INNOVACIÓN E INCLUSIÓN
VIDA SILVESTRE
EL DUEÑO DE FACEBOOK QUIERE DAR INTERNET GRATIS EN PAÍSES POBRES
RESCATARON A 200 AVES PARA SALVARLAS DEL TRÁFICO ILEGAL DE FAUNA
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMERO 3695 | SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016
TECNOLOGÍA
Crece el uso de drones en la Argentina y en el mundo Losvehículos aéreos no tripulados son útiles para realizar muy diversas tareas. n dron es un vehículo aéreo controlado desde lejos, sin necesidad de ser tripulado físicamente por una persona. Al igual que otras tecnologías muy difundidas como Internet, los hornos microondas o los navegadores satelitales (Gps), los drones fueron desarrollados inicialmente con fines militares. El primer dron de la historia fue creado por el ingeniero e inventor estadounidense Charles Kettering en 1917. Era un avión biplano de madera y papel maché. Con los avances tecnológicos de casi 100 años, los drones actuales son verdaderas computadoras voladoras que pueden
U
realizar tareas imposibles o muy peligrosas para el ser humano. Por ejemplo, son muy útiles en el control de incendios forestales, la geología, la agricultura, la construcción y el control del tráfico en las grandes ciudades, entre muchas otras tareas. Son muy fáciles de operar, prácticamente no requieren de combustibles y no ponen en peligro las vidas de quienes los manejan a la distancia. En cine y televisión ya se utilizan drones con cámaras de alta definición: en el Mundial de Fútbol Brasil 2014 se usaron para televisar los partidos y cuidar la seguridad entre el público. Más información en la página 2.
MÚLTIPLES FUNCIONES. LA MAYORÍA DE LOS DRONES LLEVAN INCORPORADAS CÁMARAS DE ALTA RESOLUCIÓN.
ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE
Chicos recolectan basura tecnopara reciclar Alumnos de quinto y sexto año impulsaron la campaña en Corrientes. odo comenzó el 27 de septiembre pasado, luego de una charla escolar por del Día de la Conciencia Ambiental. Un grupo de alumnos de quinto y sexto año de la escuela 107 “Olinda Miranda de Meza”, tuvo la idea de desarrollar una campaña de recolección de residuos electrónicos pa-
T
PARA RECICLAR. TELEVISORES, COMPUTADORAS, CELULARES Y MUCHO MÁS.
ra ser reciclados. Así, buscaron difundir un mensaje sobre el cuidado del medio ambiente. La idea de los chicos fue bien recibida en la escuela, y también en la Entidad Binacional Yacyretá (una compañía hidroeléctrica), que ofreció sus depósitos para almacenar los residuos, y los camio-
nes para trasladarla. “Lo que más se reunió fueron impresoras, computadoras, monitores, teléfonos celulares, televisores viejos y cargadores de batería en desuso”, contó a Telam la coordinadora del proyecto medioambiental, la licenciada en genética Erica García.
UN ARTISTA DE LA INDIA FESTEJA NAVIDAD CON ESCULTURAS EN ARENA Página 4
MENTE BRILLANTE
TALLERES DE ROBÓTICA EN SAN LUIS En los Talleres de Robótica de Alta Competencia de la Universidad de La Punta, los chicos estudian e innovan sobre nuevas tecnologías, como la impresión 3D y la domótica. De esta manera, se ponen a punto para el próximo gran desafío internacional: el Mundial de Robótica de Japón. Cada año, la RoboCup (la competencia de robótica más importante del mundo) invita a las mejores delegaciones del mundo a pensar en grande. Es una oportunidad para construir el conocimiento en forma cooperativa.
2
REPORTE NACIONAL
Gabriela González, una investigadora cordobesa que trabaja en Estados Unidos, fue incluida por la revista Nature entre las diez mentes más brillantes del mundo. Su trabajo confirmó una teoría del célebre Albert Einstein.
MANOS LIBRES La red social Instagram actualizó su app con algunas mejoras. Ahora trae stickers para mostrar la hora o el clima, y una nueva función llamada manos libres: permite filmar videos sin tener que estar apretando el botón.
SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016
INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
Ya existen drones tan chicos que caben en la palma de la mano Los microdrones pesan 58 gramos y pueden reconocer rostros. os drones llegaron para quedarse. Cada vez hay más empresas y organizaciones que aprovechan sus enormes capacidades y los utilizan de muchas formas. Estas aeronaves no tripuladas se manejan por control remoto. Muchas tienen un equipamiento de última generación: sensores infrarrojos, controles de radares, Gps, y cámaras de foto y video de alta resolución. En los últimos años, sus tamaños y formas se multiplicaron: el dron más pequeño (el Microdrone 2.0) pesa sólo 58 gramos. Y existen drones del mismo tamaño que los aviones de pasajeros, como el Aquila desarrollado por Mark Zuckerberg (ver recuadro). Suelen utilizarse en tareas de alto riesgo para las personas. Aunque fueron inicialmente creados con fines militares (para que puedan esquivar radares o disparar misiles), en la actualidad se los aprovecha mucho mejor.
L
CON EL PAPA FRANCISCO. MARK ZUCKERBERG LE CONTÓ SU PROYECTO.
El dueño de Facebook quiere ofrecer Internet gratis en países pobres Su proyecto Aquila usa drones del tamaño de un avión de pasajeros y utiliza energía solar.
A
MICRODRONE 2.0. LO USAN EMPRESAS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD.
Dentro del área climática, los drones se pueden acercar a huracanes y tormentas para obtener valiosos datos. En agricultura, controlan los campos de manera muy eficiente: aplican pesticidas, detectan áreas inundadas o monitorean el crecimiento de las cosechas futuras. Pueden cuidar a las especies en peligro de extinción,
ya que son capaces de ubicar e identificar rápidamente cualquier tipo de amenaza posible. También se los utiliza para colaborar en el rescate de personas. Pueden llegar hasta zonas de difícil acceso, localizar a la persona extraviada, y determinar las coordenadas de su ubicación para que los expertos puedan auxiliarlos.
quila es el nombre del proyecto de Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, para llevar Internet a cualquier parte del mundo por medio de drones. En julio de este año ya realizó su primer vuelo real. “Aquila está diseñado para ser hiper eficiente y puede volar hasta por tres meses seguidos -explicó Zuckerberg-. Tiene el tamaño de un avión de pasajeros, pero consume tan poca energía como un horno microondas hogareño, o tres secadores de pelo”. El dueño de Faceebook le contó al papa Francisco que quiere crear una red con este tipo de avio-
nes que funcionan gracias a la energía solar, colocándolos en el cielo a gran altitud. De esa manera, aspira a que el 60% de la población que vive en países menos desarrollados, sin acceso a Internet, logre una conexión confiable. “Estuvimos volando en una versión más pequeña durante varios meses, pero ésta fue la primera vez que volamos la máquina a tamaño completo”, escribió Jay Parikh, ingeniero de Facebook, en un mensaje publicado en la página web del grupo. El ensayo se realizó en Yuma Proving Ground, una base militar de pruebas en Arizona, al suroeste de Estados Unidos.
NOVEDAD EN LA ARGENTINA
El primer dron guardavidas despega en Rosario Es el primero en Latinoamérica. Funciona en las playas del río Paraná. uando la tecnología y la creatividad se unen, pueden lograr avances sorprendentes. Es el caso de los drones que se comenzaron a usar en Rosario (Santa Fe) para ayudar a los guardavidas en las playas del río Paraná. “Estos aparatos pueden despegar en dos minutos desde una plataforma elevada y poseen una autonomía de 25 minutos de vuelo –explicó a Télam Lisandro Martínez, integrante de la desarrolladora santafesina BlackPony–. Esto les permite cruzar el río Paraná al menos dos veces y volver a la base para reemplazar la batería”. Los drones son manejados
C
desde un control remoto. Llegan muy rápido hasta la persona que está en peligro de ahogarse. Le arrojan uno de los dos salvavidas, que se lanzan fácilmente mediante brazos robóticos. Martínez explicó que el drone “tiene un Fpv (del inglés First Person View, que significa Vista de la Primera Persona) con el cual se puede monitorear en tiempo real la operación con una cámara de alta definición. Esto permite ir siguiendo el objetivo; en este caso, la persona en riesgo”. El especialista destacó que la nave está registrada en la Administración Nacional de Aviación
El dron puede volar con vientos de hasta 30 kilómetros por hora, porque sólo pesa 6 kilos. Civil (Anac), y señaló que “los guardavidas van a tener que rendir exámenes y van a estar certificados como pilotos de drones, de acuerdo a la normativa, para que no haya inconvenientes”. Este dron guardavidas es el primero que funciona en Latinoamérica.
EN LA PLAYA. EL DRON GUARDAVIDAS DESPEGA EN SÓLO DOS MINUTOS.
MAESTRA MUNDIAL
AGUAS CONTAMINADAS CON ARSÉNICO La Argentina está entre los 12 países del mundo con mayor concentración de arsénico en el agua, según un estudio del Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (Iecs). Cuatro millones de argentinos viven en áreas contaminadas con arsénico y su consumo puede causar cáncer, anemia o problemas en la piel. “El desconocimiento es grande –dijo Ariel Bardach, investigador del Iecs–. La gente no sabe que, en algunos lugares, el agua de la canilla tiene altas concentraciones de arsénico”.
Silvana Corzo es directora de una escuela pública de la Ciudad de Buenos Aires. Fue elegida entre 20.000 nominaciones como una de las mejores cincuenta maestras del mundo y aspirante al Premio Mundial al Maestro.
MONA PROTEGIDA La mona Cecilia tiene custodia policial las 24 hs. en el Zoológico de Mendoza, mientras espera su traslado al Santuario de Chimpancés de Sorocaba (Brasil). Dicen que ha vivido en un estado calamitoso en ese predio.
SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016
REPORTE PARA CHICOS
3
VIDA SILVESTRE
OPINIÓN
Estudiar con doble esfuerzo LORENA GARCÍA (PERIODISTA)
H
oy en día, los celulares y el uso de las redes sociales permiten que todas las personas puedan transformarse en cronistas desde cualquier lugar del mundo. El mes pasado causó asombro la noticia de los 45 chicos guaraníes de la etnia mbyá, que cruzaban un arroyo nadando para llegar a su escuela, en Misiones. Hacía 10 años que padres y maestros reclamaban un puente sobre el arroyo Chafaríz, y luz eléctrica. Pero alguien subió a Internet el video de los chicos cruzando a nado el arroyo, y así el gobierno provincial lo construyó. La semana pasada se viralizó la foto de Efraín Delgado, un chico chaqueño de 11 años, emocionado junto a su abuelo y a su maestro, a punto de egresar de la primaria. Era el primero de su familia en terminar sus estudios. A falta de una bicicleta, todos los días recorría 6 kiló-
Rescataron y liberaron a 200 aves del cautiverio En un operativo en Zárate, consiguieron salvar varias especies que habían sido capturadas para el tráfico ilegal. Esos animales después fueron asistidos y liberados en su hábitat natural . uchas especies de animales silvestres están expuestas al tráfico ilegal de fauna para su comercio como mascotas. En estos días se realizó un operativo en Zárate (provincia de Buenos Aires), en el que se pudo rescatar y luego liberar a 208 aves y tortugas. Entre esos ejemplares se encontraron 9 tortugas, 4 cabecitas negras, 83 cardenales de copete rojo, 10 corbatitas, 74 jilgueros, 4 mistos, 7 federales, 8 pepitero de collar, 1 tordo renegrido, 1 cardenilla y 7 reinamoras. Fueron liberados después de haber sido evaluados y recuperados por biólogos y veterinarios de la Fundación Temaikén y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. La venta de algunas especies de animales está prohibida. Hay una ley, la 22.421, que establece la conservación de la fauna silvestre. Por este motivo, frecuentemente hay operativos para combatir su comercio, que ocupa el tercer lugar de importancia a nivel mundial, después del tráfico ilegal de armas y de drogas.
M
LA BELLEZA DE LOS JILGUEROS EN SU HÁBITAT NATURAL. LA VENTA DE ESTE TIPO DE ANIMALES ESTÁ PROHIBIDA.
La conservación de fauna protege a especies en peligro y trabaja por el bienestar animal.
La conservación de la fauna silvestre no sólo se propone proteger a las especies en peligro de extinción sino también procurar el bienestar animal para lograr que vuelvan a sus hábitats. “Este es el objetivo más importante paracumplir: no sólo detener el tráfico ilegal de fauna sino reincorpo-
rar los animales a su espacio, un gran cambio cultural”, dijo Javier García Espil, director de Biodiversidad y Recursos Hídricos. Sólo 9 de cada 10 animales capturados mueren antes de llegar a ser comercializados. Y se recuperan 10 de cada 100 vendidos. Sólo el 5% logra regresar a su hábitat.
MEDIO AMBIENTE
¡Al agua! (pero con precaución) Consejos para disfrutar de este verano y del agua, sin daños para la salud ni accidentes.
EFRAIN. SU FOTO FUE CLAVE.
metros caminando para ir a la escuela. Su emoción tocó a todos. Enseguida llovieron donaciones particulares. El Estado estuvo ausente. Juan Sebastián Verón, el presidente de Estudiantes de La Plata, fue quien le regaló esa tan necesaria bici. ¿Qué otras historias, desconocidas, escondidas, ignoradas esperan rebelarse a los ojos de todos para que ir a la escuela no sea algo tan complicado para algunos chicos?
on la llegada del verano las temperaturas superan los 35 grados y todas las personas buscan refrescarse así sea en playas, ríos o piletas. Para disfrutar del agua hay que tener ciertos cuidados. El agua, como recurso natural fundamental, puede llegar a contaminarse y dañar la salud. Por eso no es conveniente bañarse en playas que no estén habilitadas como así tampoco en ríos o lagos que no tengan alguna indicación que lo permita. Siempre es más
C
UN VERANO SIN INCONVENIENTES. PRECAUCIONES PARA DISFRUTARLO.
recomendable hacerlo en zonas con algún tipo de asistencia. Tampoco conviene bañarse si es zona de vehículos acuáticos ante el peligro de accidentes. Tirarse de cabeza es muy divertido pero para evitar peligros no hay que hacerlo cerca de los bordes de una pileta. En lugares que no se conoce bien el fondo, hay que evitarlo, ya que si tiene poca profundidad o rocas puede provocar serias lesiones. Que el agua, el sol y la naturaleza sean nuestros aliados.
CON SUS MANOS
EL GRECO Adoración de los pastoreses un cuadro pintado por El Greco (su verdadero nombre fue Domenikos Theotokopoulos). Es un óleo inmenso realizado entre 1612 y 1614. Se lo puede visitar en el Museo del Prado.
4
REPORTE PARA CHICOS
80 LUCES
El pesebre de Belén nació en la ciudad italiana de Greccio, en 1223. San Francisco de Asís reunió a los vecinos para celebrar la misa en Nochebuena alrededor de un pesebre moldeado por sus propias manos.
SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016
REPORTE PARA CHICOS WWW.TELAM.COM.AR
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Edward Johnson, un amigo de Thomas Edison (el inventor de la lámpara eléctrica) fue quien armó el primer árbol de Navidad, en 1882, iluminado en su casa de Manhattan.Un árbol imponente con 80 luces.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
FIESTAS DE FIN DE AÑO 2016
Un artista de la India festeja Navidad con esculturas dearena Se llama Sudarsan Pattnaik, hace arte efímero para crear conciencia. reocupado por el cambio climático, un artista de origen indio llamado Sudarsan Pattnaik, creó una obra gigantesca en la playa de Puri (India): esculturas de arena con el cuerpo de Papá Noel y el motivo de la Navidad, para crear conciencia. Con la ayuda de 30 alumnos de su escuela de arte Sand India, trabajó durante 4 días moviendo 5.000 toneladas de arena para arrancar con la obra principal: un Papá Noel de 50 metros de largo. “Siempre trato de dar algunos mensajes de sensibilización a través de mi escultura en el mundo, así que elegimos la conciencia sobre el calentamiento global a través de Papá Noel como el tema del fin de año”, dijo Pattnaik talentoso artista del arte efímero. Se llama así a esta forma de arte por la fragilidad del material que usa, que en este caso es la arena. Al artista Pattnaik le interesa que perdure el mensaje de su obra. Con sus alumnos también realizó un centenar de figuras de Papá Noel de diversos tamaños, hechas una por una, sin moldes, sobre la playa. “Cada grano de arena es parte de mi vida”, agregó este artista que concientiza al mundo con su obra tallada en la arena.
P
EMAILS
El encanto de hacer regalos En Nochebuena, muchos chicos esperan ansiosos la medianoche para ver qué les dejó Papa Noel en el arbolito. Todas las personas, en general, quieren recibir regalos. Sin embargo, estudios científicos de la Universidad de British Columbia, afirman que el cerebro registra mucha más satisfacción cuando hace regalos que cuando los recibe.
Festejos en todo el mundo
PAPÁ NOEL GIGANTESCO. UNA OBRA DE CONCIENTIZACIÓN EN LA PLAYA.
La Navidad es una de las celebraciones más esperadas en todo el planeta. En Canadá, los esquimales la celebran con una gran fiesta de invierno llamada Sinck Tuck con comidas, bailes y entrega de regalos. En China, los chicos cuelgan medias donde el llamado Hombre viejo de la Navidad, Dun Che Lao Ren les deja regalos.En Noruega, los chicos del campo rodean con ofrendas a una figura mitológica con forma de gnomo que llaman Nisse, para tener abundancia durante el año. En Japón se llama Hoteiosho, tiene una gran barriga y es como un Buda.
www.blasberg.com
HUMOR MOCOSO
Tus mensajes Además de escribir por email a reporteparachicos@gmail.com pueden mandar cartas a: Agencia Télam, Reporte Nacional. Av. Belgrano 347 (C1092AAD) Ciudad de Buenos Aires.
Ilustraciones de Pablo Blasberg © www.blasberg.com