TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
DISTINCIÓN INTERNACIONAL
ALUMNOS CREARON UNA APLICACIÓN QUE HACE UN TEST DE ALCOHOLEMIA
UN ESCRITOR ARGENTINO GANÓ EL PREMIO NADAL DE LITERATURA INFANTIL
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMERO 4047 | DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017
CONCURSO
EDUCACIÓN
Una escuela creó su propia biblioteca con libros electrónicos Usando recursos gratuitos, subieron a Internet manuales de estudio, trabajos prácticos, mapas y programas, para que los alumnos lean desde sus celulares.
FINALISTAS DE LA EDICIÓN 2017. LOS DOCENTES RECIBEN SU DIPLOMA.
Dos argentinos, en camino al “Nobel” de la educación Una maestra de inglés y un profesor de dibujo son candidatos al premio Global Techer Prize 2018. os maestros que dan clases en escuelas técnicas argentinas fueron elegidos para concursar en el Global Techer Prize 2018, considerado el “Premio Nobel de la Educación” por su importancia a nivel mundial. Esto significa que Silvana Carnicero Sanguinetti, docente de inglés, y Germán Soto, profesor de dibujo técnico, están entre los 50 mejores educadores del mundo. Fueron seleccionados entre 40.000 profesores de colegios secundarios provenientes de 173 países. En el caso de Silvana, su Maestría en Tecnología y Especialización en Entornos Virtuales colaboró para ser seleccionada. En sus clases, los alumnos se conectan con chicos de 15 países diferentes e intercambian ideas sobre un proyecto educa-
D APROVECHAN LOS CÓDIGOS QR. ESTOS PEQUEÑOS CUADRADOS ALMACENAN LAS REFERENCIAS A CADA VOLUMEN.
a Escuela Técnica N°1 de Adolfo Alsina (Buenos Aires), ante la falta de una biblioteca para sus alumnos, creó un espacio virtual al que los chicos pueden acceder para leer libros desde sus teléfonos celulares. El director del colegio, Oscar De Faveri, explicó a Télam que “es una escuela nueva que no tiene ni biblioteca ni netbooks. Por eso se nos ocurrió utilizar la telefonía móvil, algo que ya tienen en sus manos los 74 alumnos”. “Comenzamos creando una
L
serie de códigos QR, unos módulos cuadrados que almacenan información en una matriz de puntos. Cada libro que se propone como lectura cuenta con un su propio código QR, que se imprime con una pequeña referencia en su parte inferior”, detalló el director. De Faveri explicó que “los chicos sólo tienen que usar una cuenta de Google en donde están todos los documentos digitalizados. Y para acceder a los textos deben bajar de la tienda Play Store una aplicación gratuita que permite
leer códigos QR”. Una vez ejecutada la aplicación “se procede a leer el código QR y el archivo digitalizado se descarga al celular del alumno. Entonces puede consultarlo en cualquier lugar, incluso sin estar conectado a Internet”, destacó. “De esta manera pusimos al servicio de los alumnos no sólo libros , sino los trabajos prácticos, mapas y los programas de las materias”, expresó el director. Y agregó: “Además ahora se sacan menos fotocopias”.
tivo en común: en “Mis héroes” estudian a Gandhi, Mandela o Messi. Desde Pakistán o Estados Unidos, los estudiantes intercambian información a través de las redes sociales, foros, o videoconferencias. En cuanto a Germán Soto, su aporte fue clave para solucionar el problema que tenía la Escuela Fray Luis Beltrán de Corrientes: en 2010 había sólo 500 alumnos y cada vez se inscribían menos. El docente ideó una Feria de Ciencias que bautizaron “Expo Beltrán”, y la abrieron a visitas de escuelas primarias para que otros chicos de la zona pudieran ver sus propuestas. Gracias a este impulso, en pocos años la escuela ya tiene una matrícula de 1.100 alumnos, provenientes de 65 barrios diferentes de la ciudad.
¿CUÁLES FUERON LOS DIEZ VIDEOS INFANTILES MÁS VISTOS DEL AÑO?
Página 4
LOS GIFS MÁS COMPARTIDOS EN 2017
NUEVO AUDIOJUEGO
CHICOS TANGUEROS
Los Gifs, las famosas imágenes animadas, se convirtieron en la manera más rápida para expresar sentimientos a través de las redes sociales. Por eso, la plataforma Giphy.com (que almacena miles de imágenes de este tipo) dio a conocer la lista de los Gifs más compartidos durante 2017. El más popular de todos se llama Love Gnome y fue creado por Anna Hrachovec. Se trata de un gnomo de lana tejiendo un corazón, y se utiliza para mostrar afecto y enviar mensajes positivos como respuesta a malas noticias (foto).
Un equipo de profesionales de Córdoba desarrolló un juego electrónico capaz de estudiar la orientación, movilidad y percepción de las personas ciegas. Para hacerlo, usaron herramientas de ingeniería electrónica, robótica, computación y psicología.
Los niños de Misiones Elodie Chenot, Ileana López y Nicolás Yantani son los nuevos Campeones Nacionales de Tango, categoría Infantil. Se consagraron en la Dance World Cup disputada en Miramar, y en junio de 2018 viajarán para competir en Barcelona.
2
REPORTE PARA CHICOS
DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017
TECNOLOGÍA
SALUD
Estudiantes crearon una app que hace un test de alcoholemia La diseñaron alumnos de quinto año de una escuela de Ushuaia, preocupados por los accidentes de tránsito causados por el consumo excesivo de alcohol. n Tierra del Fuego, el consumo de alcohol en los adolescentes es uno de los principales problemas. Además de sus efectos nocivos para la salud, el alcohol también pone en riesgo la vida de muchas personas, ya sea por accidentes de tránsito o por violencia doméstica. Concientes de esta problemática, estudiantes de quinto año del Colegio Nacional de Ushuaia se unieron para crear una app llamada Testcoholemia, que es gratuita y ya tiene un millón de descargas. Su funcionamiento es muy simple. Primero hay que ingresar el tipo y la cantidad de bebida consumida. Con esa información, la app calcula el nivel de alcohol en sangre. Si el resultado es mayor a 0,5 gramos de alcohol por litro de sangre, significa que la persona está alcoholizada. Entonces Testcoholemia ofrece un listado telefónico de taxis y el número de contacto de Emergencias. Además, brinda información sobre adicciones, consumo res-
E
ponsable y consejos para ayudar a una persona alcoholizada. “Este trabajo empezó cuando empezamos a estudiar Toxicología, en la materia Biología”, contó la estudiante fueguina Camila Valcheff. “Así aprendimos a medir los efectos de ciertas sustancias en las personas. Y entre los tó-
xicos, aprendimos a medir la graduación alcohólica de determinadas bebidas. Así surgió la idea de diseñar una aplicación entre todos”, agregó. Testcoholemia está reconocida por la Organización de los Estados Iberoamericanos y se puede bajar gratis desde x.co/testcohol.
Lanzan una campaña que informa sobre adicciones Se llama Consumos y está destinada a los jóvenes. Ofrece ayuda de especialistas en forma gratuita.
L
a Sedronar (Secretaría Nacional que lucha contra las adicciones) lanzó la campaña Consumos. Sus afiches, destinados a los adolescentes, dicen: “Todos consumimos de diferentes maneras: medios de comunicación, redes sociales, alcohol, gaseosas, juegos, golosinas, cigarrillos, medicamentos, ropa...”. Pero algunos consumos son un grave problema cuando se convierten en un hábito que no se puede abandonar. Esta dependencia afecta la salud física, las emociones y las relaciones sociales de la persona en cuestión; por eso, es necesario pedir ayuda. A través de la línea de teléfono 141, se ofrece atención durante las 24 horas. Desde la web se-
dronar.gob.ar hay especialistas con los que se puede chatear en forma anónima y gratuita. También hay un email para comunicarse, orientac@sedronar.gov.ar. A veces se trata de ayudar a un amigo, como puede verse en el video x.co/sedronar. Por eso, la campaña da consejos para acompañar a una persona conocida que pueda tener problemas de consumo: • No aislarla y hacerle saber que alguien está para ayudarlo. • Ofrecerle apoyo emocional, afecto y comprensión. • Buscar un espacio tranquilo para conversar en privado y escuchar lo que le sucede. • Pedir asesoramiento o la ayuda de un adulto de confianza.
EL EQUIPO COMPLETO. LOS CHICOS DEL COLEGIO NACIONAL DE USHUAIA.
EDUCACIÓN
Las Escuelas del Futuro ya están en Córdoba Gracias a este proyecto, recibieron equipos de programación y de robótica. eintitrés escuelas de la provincia de Córdoba se sumaron al programa Escuelas del Futuro. Así, recibieron equipamiento en sus aulas para que los alumnos aprendan programación, robótica y experimenten con plataformas virtuales. Estos paquetes incluyen herramientas de robótica y exploración científica, drones, computadoras para armar y aprender a programar, como también guías didácticas. De esta manera, tanto alumnos como docentes ya pue-
V
KITS DE ROBÓTICA. LOS ALUMNOS YA PUEDEN APRENDER A PROGRAMAR.
La alfabetización digital busca modernizar la educación a través de la programación y la robótica. den ingresar a la página x.co/escfuturo que brinda ayuda en línea. En esa dirección web también hay videotutoriales para hacer, por ejemplo, un SuperBot móvil, un robot con motor y sensores
para chicos de quinto grado. Para quienes recién comienzan está MiniBot y Miniprogramadores, para aprender en línea las herramientas fundamentales de la programación. También hay un laboratorio virtual de ciencias llamado Experimen Tic. De esto se trata la llamada alfabetización digital: se busca favorecer el aprendizaje en los campos tradicionales del saber como las ciencias naturales, la matemática y el idioma a través de la programación y la robótica.
UN ALUMNO SE SACÓ UN 11 EN UNA PRUEBA
DE LA LUNA A MARTE
DESCUBRIMIENTO
A pesar de haber tenido un bajo rendimiento durante el ciclo lectivo, un alumno de primer año de un colegio secundario de Mataderos (Buenos Aires) cerró el año con un once en una prueba de Formación Ética y Ciudadana. Aunque la nota es insólita, el docente explicó que quiso mostrarle al resto del aula que un estudiante que tuvo dificultades durante el año, puede mejorar sus notas si se lo propone. “Es imposible poner esa nota, pero mi idea fue premiar el esfuerzo”, explicó el profesor Néstor Parisi.
La Agencia Espacial Norteamericana iniciará un nuevo programa para volver a enviar astronautas a la Luna (el hombre la pisó por última vez en 1972). Su objetivo es establecer allí una base espacial, como paso previo a una misión tripulada a Marte.
Un estudio de la Universidad de Oxford descubrió que las plantas reaccionan a la anestesia igual que los seres humanos y los animales. Al ser expuestas a sustancias utilizadas como anestesia, varias plantas perdieron sus movimientos autónomos.
DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017
REPORTE PARA CHICOS
3
LITERATURA
“Quiero que los lectores sientan y se dejen llevar” Lo dijo el escritor Ezequiel Dellutri al recibir el Premio Norma en la categoría Infantil y Juvenil. l Premio Norma es uno de los más prestigiosos concursos a nivel mundial de literatura en español. Y este año, en la categoría Infantil y Juvenil, el galardón fue para un argentino, el escritor Ezequiel Dellutri
E
La novela Koi, que trata sobre el amor y la amistad, cuenta la historia de Laura y su hermano autista, Julián. En su novela de ficción Koi, cuenta la historia de búsquedas de dos jóvenes: Laura y su hermano Julián, que padece un Trastorno del Espectro Autista. La palabra Koi (proveniente del idioma chino) es el nombre de un pez mitológico. Y en esta novela, sus colores brillantes son el único punto de contacto que encuentra Laura con Julián, su hermano autista. “Quise contar una historia simple sobre personas muy diferentes que intentan descubrir y construir la manera de
entenderse”, dijo el escritor. En cuanto al personaje que encuadra dentro del Trastorno del Espectro Autista, el autor explica que “me cuidé mucho de no mencionar su condición. Julián es nada más que una persona, a la que fui descubriendo mientras iba avanzando en la escritura”. Dellutri es autor de las novelas fantásticas Sobre la convergencia y Sobre los inmortales y del libro infantil Cuentos policiales para niños (ver foto de tapa).
Además escribió dos libros de ensayo para adolescentes, uno de ellos dedicado a la influencia de las nuevas tecnologías en la vida de los jóvenes. Para él, escribir pensando en los chicos significa recuperar la libertad. “Encuentro más permisos que restricciones, porque si la adolescencia es por definición intensa, esa literatura me da permiso para hablar de sensaciones que a veces quedan afuera de los libros para adultos”, dijo Ezequiel, quien también conduce un pro-
Mafalda será traducida al armenio
M
afalda es la protagonista de una de las historietas más famosas del mundo; la tira de Quino ya se lee en 28 idiomas. Recientemente se tradujo al guaraní, y ahora al armenio. Actualmente, en la Argentina viven unas 80.000 personas provenientes de Armenia, un país del sudeste asiático. Las ocurrencias de esta nena que representa a los argentinos siguen vigentes después de muchos años de haber sido creada: el 29 de septiembre la historieta de Mafalda cumplió 53 años.
CUENTOS POLICIALES. PARA NIÑOS.
grama de radio y es profesor de Literatura. Al recibir el premio Norma contó que se propuso escribir una novela sobre la amistad y sobre el amor porque “son temas que atraviesan nuestra vida, pero que a veces parecen muy simples para la literatura”, expresó. “Lo que yo busco al escribir es que el libro tebga vida –agregó-. Quiero que el lector sienta. Que se deje llevar. Que piense. Y sobre todo, aunque parezca una obviedad, que lea”.
Pero ella siempre va a ser una nena de 7 años años, curiosa, inquieta, rebelde e irónica, nacida en una típica familia de Buenos Aires. Se hace preguntas muy sensatas sobre la vida y el mundo. Le gustaría estudiar idiomas y trabajar en las Naciones Unidas para contribuir a la paz mundial. Además, defiende y promueve el respeto por los derechos de las mujeres.
PALEONTOLOGÍA
Hallaron restos de un dinosaurio muy extraño Su pequeño cuerpo combina diferentes partes de otros grupos de animales. ientíficos de la Universidad Palacky, en la República Checa, descubrieron una nueva especie de dinosaurio. Se trata de una pequeña criatura de sólo 45 centímetros de alto. “Era un animal muy raro”, dijo el paleontólogo Dennis Voeten. “Combina diferentes partes que nosotros conocemos de otros grupos de animales”, explicó. Es que consideran que esta criatura tuvo pico de pato, dientes de cocodrilo, cuello parecido al de los cisnes y garras filosas.
C
Consideran que Halszka tuvo pico de pato, dientes de cocodrilo, cuello de cisne y aletas de pingüno. También lo describieron con las aletas de un pingüino y, si bien caminaba como un avestruz, también podía nadar. Los investigadores calculan que este dinosaurio vivió hace
unos 75 millones de años en lo que ahora es Mongolia. Hallaron su cuerpo completamente retorcido en una piedra de arenisca. Y decidieron llamarlo Halszkaraptor escuilliei o en su apodo Halszka, en honor al paleontólogo polaco ya fallecido, Halszka Osmolska. La paleontóloga Kristi Curry Rogers, quien no participó en el estudio, dijo que la criatura es extraordinaria: “Es la primera vez que aparece un dinosaurio carnívoro de dos patas que podría haber nadado”, expresó.
RECREACIÓN COMPUTADA. ASÍ CREEEN QUE ERA EL ASPECTO DEL HALSZKA.
EFEMÉRIDES DE LA SEMANA 18 DE DICIEMBRE Se celebra el Día Internacional del Migrante. Lo proclaman las Naciones Unidas en el año 2000, destacando la necesidad de asegurar el respeto a los derechos humanos de quienes emigran de su país.
4
REPORTE PARA CHICOS
21 DE DICIEMBRE DE 1962 Se funda la Academia Porteña del Lunfardo. Esta organización sin finde de lucro se creó para observar la evolución del lenguaje popular rioplatense, el lunfardo. Difunden su tarea desde lunfardo.org.ar.
DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017
20 DE DICIEMBRE DE 1967 Fallece el poeta, autor teatral, ensayista, abogado y profesor Arturo Capdevila. Escribió obras como Córdoba del recuerdo, Jardines solos, Babel y el castellano y La Sulamita. Había nacido en 1889.
REPORTE PARA CHICOS
INFOGRAFÍA
WWW.TELAM.COM.AR
23 DE DICIEMBRE DE 1951 Muere en Buenos Aires el compositor, autor teatral y actor Enrique Santos Discépolo. Escribió letras de tangos como Uno, Cambalache, Yira yira, de gran contenido dramático. Nació en Buenos Aires en 1901.
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
ARTE Y DISEÑO
Los diez videos más vistos por los chicos Hacia fin de año, Google elabora un listado con las palabras más buscadas. Su aplicación YouTube Kids hizo lo mismo con los videos más exitosos de 2017.
Arte obsesivamente ordenado L os expertos dicen que una buena manera de tranquilizarse y relajarse es dibujar o pintar. Es el caso de Adam Hillman, un artista que vive en New Jersey (Estados Unidos), cuya obra está realizada con objetos de la vida cotidiana, ordenados de una manera milimétrica y obsesiva. Cualquier elemento le sirve de inspiración para realizar
HUMOR MOCOSO
sus creaciones: fósforos, escarbadientes, ganchitos de abrochadora, lápices de colores, tostadas, chinches, clips, copos de cereal, y mucho más. Adam organiza estos objetos para crear patrones gráficos simétricos de gran belleza. Tiene miles de seguidores en las redes sociales, especialmente en instagram.com/witenry.
www.blasberg.com