INTERNET
EFEMÉRIDES
LANZAN UN SITIO WEB QUE DIFUNDE LA VIDA Y LA OBRA DE SARMIENTO
SE CELEBRA EN TODO EL MUNDO EL DÍA DE LA LENGUA MATERNA
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 14 | NÚMERO 4107 | DOMINGO 18 DE FEBRERO DE 2018
ESPECTÁCULOS
TECNOLOGÍA
Crean aplicaciones inclusivas pensadas para los más chicos El Proyecto Dane desarrolla contenidos educativos que se instalan en tabletas o celulares. A través de juegos, busca ayudar a niños con alguna discapacidad.
DE NOCHE Y EN VERANO. SE PUEDE VISITAR DIARIAMENTE DE 18 A 24 HS.
Tecnópolis abrió la primera edición de “Soy Festival” Se trata de un gran evento con propuestas de ciencia, teatro, música, circo y danza, entre otros. or primera vez, Tecnópolis abrió sus puertas en verano. El 15 de febrero presentó “Soy Festival”, un evento que ofrece propuestas de ciencia, teatro, música, circo, danza, deportes y gastronomía para toda la familia. La principal novedad es que las actividades serán nocturnas, de 18 a 24. El festival estará abierto hasta el 3 de marzo, con entrada libre y gratuita, en la localidad bonaerense de Villa Martelli. “Destacamos el teatro infantil (en el que tenemos muchos talentos) como una escuela de arte y de vida, “, señaló el ministro Hernán Lombardi en diálogo con Télam. “Se presentan compañías internacionales y del interior del país”, agregó. Por ejemplo, se ofrece la obra Cyrano de más acá, producida por
P
JUEGO Y APRENDIZAJE. EL PROYECTO YA RECIBIÓ VARIOS PREMIOS POR SU APORTE A LA EDUCACIÓN INCLUSIVA.
l Proyecto Dane, nacido de la creatividad del joven programador Pablo Fiuza, es revolucionario en Latinoamérica: aprovechando la facilidad de uso de los celulares y tabletas, desarrolla apps educativas para chicos con alguna discapacidad intelectual. Mediante juegos busca ayudar a estos chicos a resolver situaciones de la vida cotidiana, intentando mejorar su calidad de vida y la de su familia. Hasta hoy, el Proyecto Dane creó 16 apps que se descargaron más de 75.000 veces.
E
Los juegos no remarcan errores, pero destacan los aciertos. Buscan la simplicidad y estimulan los sentidos sin agobiar. Los juegos están divididos en cuatro áreas: Destrezas auditivas y visuales, Habilidades sociales y emocionales, Aplicaciones académicas y funcionales, y Comunicación. Todos tienen una estética y un diseño
que facilitan su comprensión; por ejemplo, las tipografías están siempre en letras mayúsculas de imprenta, y en lugar de iconos o símbolos, se utilizan fotos. En cada aplicación se detalla el objetivo de la actividad. En Tuli Emociones, a través de un personaje se busca que el niño reconozca sus sentimientos y emociones. SuperApp está pensada para hacer una lista de compras en el supermercado. Y el Conversador facilita la comunicación rápida mediante el uso de elementos gráficos.
el Teatro Cervantes, y también hay elencos de Neuquén, Misiones, Mendoza, y otros de Canadá, Suiza y España y Polonia. Algunas de las obras infantiles que se brindarán son El pato, la muerte y el tulipán, El intrépido viaje de un hombre y su pez, Gretel y Hansel, y Cosas de Payasas. También habrá talleres de creación artística para chicos, dictados por destacados profesionales locales y extranjeros. La música ocupará el Microestadio de Tecnópolis, donde se realizarán grandes recitales: el martes 20 tocarán Los Heavysaurios, y el viernes 23, Los Auténticos Decadentes. También habrá un escenario al aire libre donde cada noche tocarán nuevas bandas de música nacional. Más información en la página web tecnopolis.gob.ar.
CÓMO PROTEGERSE DE LAS RADIACIONES ULTRAVIOLETA DEL SOL
Página 4
NUEVO LIBRO SOBRE MUJERES CIENTÍFICAS
EL LIBRO MÁS LUJOSO
PREMIO POR RECICLAR
El 11 de febrero se celebró el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Esta fecha sirvió para reflexionar sobre las dificultades que afrontan las mujeres cuando quieren desarrollarse en algún campo del conocimiento. A la hora de pensar en un científico, siempre se recurre a la figura de un hombre. Por eso, la científica e investigadora Valeria Edelsztein (foto) publicó el libro Contemos Historias, que recopila trabajos de mujeres científicas para divulgarlos y derribar algunas ideas estructuradas.
Con el hundimiento del Titanic, en 1912, también quedó bajo las aguas el libro más lujoso del mundo: el Rubaiyat, del poeta persa Omar Jayyam. Más de 1.000 piedras preciosas se usaron en su fabricación, junto a 5.000 piezas de cuero, oro y plata.
Los plásticos que se desechan son un problema mundial, pero Noruega encontró una forma de resolverlo. Allí las tiendas tienen máquinas que dan un premio al retirar una botella usada. Así, el sistema reduce la necesidad de generar nuevos plásticos.
2
REPORTE PARA CHICOS
DOMINGO 18 DE FEBRERO DE 2018
HISTORIA Y TECNOLOGÍA
Lanzan un sitio web para difundir vida y obra de Sarmiento La página hace un recorrido a través de su casa natal, uno de los principales atractivos turísticos de San Juan. También incluye una gran biblioteca digital. l 15 de febrero se cumplieron 207 años del nacimiento de Domingo Faustino Sarmiento, una de las figuras más importantes de la historia argentina. Para difundir su obra y homenajearlo, el Ministerio de Cultura de la Nación creó una página web, que está disponible en x.co/sarmiento. Este sitio web está centrado en la casa donde nació el prócer, ya que es uno de los principales atractivos turísticos de la provincia de San Juan. Para facilitar su visita, ofrece toda la información sobre sus horarios y explica cómo llegar mediante Google Maps. En la sección Museo se detallan las diferentes áreas y colecciones que se pueden recorrer, y aportan información sobre su historia. Allí cuentan que la casa natal de Sarmiento, que tiene paredes de adobe y techos de caña y barro, siguó en pie luego del terremoto que destruyó la ciudad en 1944. Una de las secciones más interesantes del sitio web es la Biblioteca Digital. Este apartado ofrece
E
las obras completas de Sarmiento (todos los libros que escribió) para leer online o para descargar en PDF. Por ejemplo, su libro Civilización y Barbarie está escaneado de una valiosa edición antigua. En el apartado Exhibiciones se puede hacer un recorrido a través de las salas de la Casa Museo.
También hay secciones sobre temas específicos, como Sarmiento y la Comunicación Social, que destaca su labor como periodista. El sitio web está conectado con sus perfiles en las redes sociales (Facebook, Twitter y YouTube) y se mantiene actualizado mediante el usuario @CasaDFSarmiento.
Cinco curiosidades sobre la personalidad del prócer Le gustaban las aceitunas, los higos y los pepinos. Y no se llamaba Domingo, sino Faustino Valentín.
E
l nuevo sitio sobre Sarmiento cuanta algunas curiosidades muy poco conocidas sobre su vida y sus gustos personales. • Su nombre no era Domingo. Como nació un 15 de febrero (un día después de San Valentín) lo bautizaron Faustino Valentín. Pero como su madre era devota de Santo Domingo, comenzaron a llamarlo Domingo y luego adoptó ese nombre formalmente. • Le gustaban las frutas y conservas de San Juan. En una de las cartas que le envió a su hermana, reveló su gusto por los dulces, las conservas y las frutas como los higos y los membrillos, y su predilección por las aceitunas, los duraznos en aguardiente y las pasas de higo. Le encantaba la ensalada de pepinos.
• Llevaba una libreta de anotaciones. Cuentan que Sarmiento era muy detallista y anotaba todos los comentarios que hacía sobre los lugares y las personas. En su viaje a Europa anotó, por ejemplo, un pastel para comer, un par de zapatos, guantes, medias y corbatas. Y que el encuentro con el General José de San Martín lo describió como muy especial y emotivo. • Tuvo 14 hermanos: sólo cinco llegaron a adultos: Paula, Bienvenida, Domingo, Rosario y Procesa. • Su hermana Procesa realizaba pinturas y collages con elementos extraidos de la naturaleza. Es considerada una de las primeras mujeres pintoras del país. Más información en la web oficial, x.co/sarmiento2.
PAREDES DE ADOBE Y TECHOS DE CAÑA. LA CASA DONDE NACIÓ EL PRÓCER.
SOLIDARIDAD
Buscan mejorar la educación rural en Chaco La ONG Voy con vos ayuda a los niños que viven en zonas alejadas de las escuelas. n muchos lugares del país hay chicos que no pueden estudiar porque viven en zonas rurales, muy lejos de la escuela. Tampoco cuentan con los recursos básicos para comprar sus materiales de estudio. Para afrontar estas dificultades, la organización Voy con Vos ayuda a muchos niños y jóvenes chaqueños para que accedan a una mejor educación. “Creemos que cada comunidad educativa puede transformar y mejorar la realidad en la que vive. Y que cada escuela puede me-
E
Ofrecen un Programa de Becas que hace un seguimiento a cada chico y los contiene emocionalmente. jorar la forma en que educa a los niños”, aseguran los miembros del equipo en su página web voyconvos.org. “Por eso, nos interesa trabajar con toda la comunidad: los invitamos a colaborar y les
ofrecemos diferentes herramientas y recursos”, agregan. Este trabajo se realiza a través de programas que se enfocan en la educación que reciben los alumnos en la escuela y en el acompañamiento de las familias, de los maestros y directores de escuela. También hay un programa de becas que financia los estudios de los chicos. Por ejemplo, el programa Haciendo Escuela colabora con las instituciones a través de recursos humanos, didácticos y de infraestructura.
JÓVENES CRUZARON LOS ANDES A PIE
NUEVA CONSOLA
BASURA PARA VER
Unos 120 jóvenes de la Argentina, Chile, Brasil, Paraguay, México, España, Alemania y Portugal cruzaron los Andes a pie, y completaron la séptima edición de la Cruzada de María. Se trata de una travesía que consiste en caminar 400 kilómetros y atravesar la Cordillera de los Andes. La aventura dura 17 días, y va desde los santuarios de Mendoza hasta el de Bellavista, en Santiago de Chile. El punto máximo fue llegar a la imagen del Cristo Redentor, que está a 3.850 metros sobre el nivel del mar (foto).
Google planea lanzar una consola de videouegos. El proyecto aún está en desarrollo y se llama Yeti. Sería un sistema de suscripción a un servicio de transmisión estilo Netflix, al que se podría acceder desde Chromecast o bien desde una consola diferente.
El Museo de Londres abrió una muestra que incluye fragmentos del fatberg, la masa de 130 toneladas de aceite, grasa y jabón que tapaba las alcantarillas de la ciudad. Los trabajadores tardaron nueve semanas en quitar esta masa de las tuberías.
DOMINGO 18 DE FEBRERO DE 2018
REPORTE PARA CHICOS
EFEMÉRIDES
Se celebra en todo el mundo el Día de la Lengua Materna
La Ley de Educación incluye a todos
Cada 21 de febrero, la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación) busca promover la enseñanza de diversos idiomas para toda la ciudadanía internacional.
A
a lengua materna es el primer idioma que aprende una persona en su infancia. Luego esa lengua será, probablemente, la que esa persona utilice para expresar su pensamiento y comunicarse con los otros. Es tan importante respetar la lengua con la que los seres humanos se identifican que, desde el año 2000, cada 21 de febrero se celebra el Día de la Lengua Materna. La Unesco proclamó esa fecha en reconocimiento a una manifestación que hubo en Bangladesh en 1952, en la que hablantes de la lengua bengalí salieron a la calle a reclamar respeto por sus derechos lingüísticos. Por eso, esta fecha promueve el respeto por la diversidad lingüística y cultural, y también plurilingüe (muchas lenguas) de todas las personas. A través de ellas se transmiten no sólo palabras o conceptos sino también conocimientos, creencias y valores. Existen 8.000 lenguas en todo el mundo. Las comunidades indígenas también tienen sus propias lenguas (ver recuadro). Por toda esta diversidad, se considera que son un instrumento para la inclu-
L
sión. Lamentablemente, en el mundo globalizado actual se teme que un gran porcentaje de los idiomas desaparezcan en el transcurso de este siglo. En las comunidades primitivas, el padre salía a cazar y la madre se ocupaba de las tareas domésticas y la crianza de los niños. Era la madre la que enseñaba a hablar al niño y lo hacía en su propia lengua. En la actualidad, y con
Actualmente existen 8.000 lenguas en todo el mundo. A través de ellas se transmiten valores y creencias. tantos idiomas en todo el mundo, lo que se llama lengua materna adquiere diversas formas. A veces, es el idioma que habla la madre, aunque también puede tratarse de la lengua habitual en la familia, que se transmite de generación en generación. En la mayoría de los casos, la lengua materna es la que se conoce mejor y por lo tanto se siente como propia, como parte de la identidad.
l momento de la conquista española se hablaban alrededor de 35 lenguas en el actual territorio argentino. Hoy se hablan aproximadamente 14 lenguas indígenas: el ava-guaraní, el aymara, el chorote, el nivaclé, el guaraní, el chané, el mapuzungun, el mbyá guaraní, el mocoví, el pilagá, el qom–toba, el quechua, el tapiete y el wichí. Y muchas de éstas están en peligro de extinción. De acuerdo con la Ley Nacional de Educación, la escuela debe garantizar a todos los pueblos originarios que habitan en la Argentina su derecho a una educación que preserve su identidad, su lengua y su cultura. Antes de esta ley, los niños indígenas empezaban la escuela a los seis años, sabiendo expresarse en una lengua relacionada con sus vivencias. Pero todo eso era ignorado por la escuela. Por eso, lo que se llama educación intercultural bilingüe propone que los niños de las comunidades indígenas sean alfabetizados no sólo en la lengua nacional (el castellano) sino también en su lengua materna. Para esto, tienen en el aula un docente indígena de su propia comunidad. Así fortalecen su seguridad lingüística, su autoestima y pueden comunicarse mejor en diversos ámbitos.
LITERATURA
Liliana Bodoc fue una “creadora de mundos” La escritora argentina, fallecida el pasado 6 de febrero, fascinaba a los niños. icen que Liliana Bodoc era una “creadora de mundos”. Como escritora, tenía el don de inventarlos con la palabra. Y así maravillar a niños y jóvenes con sus historias fantásticas. Liliana nació en Santa Fe, residía en San Luis y falleció el pasado 6 de febrero en Mendoza. La noticia hizo que sus lectores se aferraran aún más a sus fascinantes relatos. Autora de más de veinte títulos, entre ellos, La saga de los confines y Tiempo de dragones, tiene cientos de fans. Liliana Bodoc fue
D
toda una revelación en el género de la épica y la literatura fantástica de la Argentina. Afortunadamente, en Internet hay muchos sitios para conocerla, para profundizar en su obra, para leerla y también escucharla: • El prólogo y uno de los capítulos de La saga de los confines, narrados por la propia Bodoc, en x.co/bodoc1 y x.co/bodoc2. • En el canal Pakapaka grabaron algunos de sus cuentos: Amigos por el viento (x.co/bodoc3) a cargo de la conocida actriz Julieta Díaz, y
La sonrisa de Zhang (x.co/bodoc4) de Pablo Herrero. • El programa Los confines de la palabra, de canal Encuentro, son cuatro capítulos en los que la escritora invita a participar de su apasionado mundo de relatos: se los puede disfrutar en x.co/bodoc5. • Una charla con los lectores de su novela Elisa (x.co/bodoc6), una chica de un barrio humilde que inicia un viaje por el norte argentino donde será víctima de violencia. Y una grabación sobre su proceso de escritura (x.co/bodoc7).
3
EFEMÉRIDES DE LA SEMANA 18 DE FEBRERO DE 1918 Nace en Buenos Aires el pianista, compositor y director de orquesta Mariano Mores. Se convirtió en un verdadero embajador del tango, ya que llevó sus coloridos espectáculos y conciertos a todo el mundo.
4
REPORTE PARA CHICOS
21 DE FEBRERO DE 1915 Nace en Buenos Aires el pintor argentino Leopoldo Presas (foto). Tuvo formación académica y se inició dentro del arte figurativo, cambiando luego hacia el expresionismo. Obtuvo el importante Premio Palanza.
DOMINGO 18 DE FEBRERO DE 2018
23 DE FEBRER0 DE 1807 Nace en Buenos Aires el político y periodista Florencio Varela. Combatió a Juan Manuel de Rosas desde su periódico El Correo del Plata. En Francia, visitó a Víctor Hugo y al viajero y naturalista Alcides D'Orbigny.
REPORTE PARA CHICOS
INFOGRAFÍA
WWW.TELAM.COM.AR
25 DE FEBRERO DE 1778 Nace en Yapeyú (territorio de una de las misiones jesuíticas, hoy provincia de Corrientes) el general José de San Martín. Actualmente sus restos descansan en un mausoleo de la Catedral de Buenos Aires.
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
MUNDO CURIOSO
Cómo protegerse de los rayos ultravioleta Aunque falta poco para que termine el verano, la radiación que emite el Sol sigue siendo peligrosa. Hay que usar protector y evitar exponerse al mediodía.
Esculturas que engañan al ojo E l escultor francés Bruno Catalano es famoso por crear estatuas de bronce sorprendentes, ya que muchas de ellas parecen estar incompletas. No es que se haya cansado antes de terminarlas; sus obras tienen zonas “ausentes” que obligan a que cada espectador las complete con su propia mirada, creando un efecto que im-
FRASES ILUSTRADAS
pacta. Esta obra (ver foto) pertenece a la serie Viajeros. Se trata de una colección de esculturas de hombres misteriosos que parecen desvanecerse, ya que a través de ellos se puede ver el paisaje. En realidad, la parte superior está soldada a la inferior, lo cual crea una ilusión óptica. El artista muestra su trabajo en brunocatalano.com.
© www.blasberg.com