SALUD Y BIENESTAR
COMPORTAMIENTO
RECOMIENDAN UNA BUENA ALIMENTACIÓN PARA REGRESAR A LA ESCUELA
UN EX INGENIERO DE GOOGLE ADVIERTE SOBRE LA ADICCIÓN TECNOLÓGICA
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 14 | NÚMERO 4121 | DOMINGO 4 DE MARZO DE 2018
TECNOLOGÍA INCLUSIVA
Crean una biblioteca virtual y gratuita en lenguaje de señas El proyecto Videolibros ofrece una colección de literatura infantil adaptada especialmente para niños sordos. l proyecto Videolibros enSeñas es la primera biblioteca virtual, libre y gratuita en lengua de señas , grabada con la voz en castellano. Se trata de un sitio web creado especialmente para que niños y adolescentes sordos accedan a literatura infantil de calidad. La propuesta es totalmente innovadora, ya que ofrece videos en los que personas sordas leen el texto de libros en el lenguaje de señas. Mediante un reproductor al estilo de YouTube, los videolibros van pasando sus páginas. Las ilustraciones cobran vida mediante animaciones, y una voz en off relata el cuento, para que las personas sordas puedan compartir con oyentes el placer de leer.
E
La mayor parte de las niñas y niños sordos no tiene experiencias de lectura. Esto sucede porque las personas oyentes de su entorno (familiares, maestros y amigos) no conocen la lengua de señas como para poder leerles. El sitio videolibros.org fue desarrollado por la Asociacion Civil Canales. Sus creadores explican: “Si los chicos sordos acceden a la
Una voz en off relata los cuentos para que las personas sordas puedan compartir la lectura con oyentes.
lectura de la mano de adultos, tendrán mejores oportunidades para ser lectores y lograr un mayor acceso a todo tipo de información”. Cuando un niño no adquiere una lengua natural, se reducen sus posibilidades de expresarse, de comunicarse y de comprender el mundo que lo rodea. Por eso los sordos conforman en general una población en riesgo, excluida del acceso a la información y a los bienes culturales por cuestiones idiomáticas. Las lenguas de señas son visuales y por eso se desarrollan naturalmente dentro de las comunidades sordas de cada país. Son idiomas que transmiten su propia manera de ver el mundo.
Cómo registrarse y acceder a un texto en el sitio web Para poder ver la recopilación completa hay que configurar un nombre de usuario y una contraseña.
P
ara acceder a la biblioteca virtual del sitio videolibros.org hay que seguir unos pasos muy sencillos. Desde cualquier navegador, lo primero que hay que hacer es hacer clic en Registrarse. Luego de completar un breve formulario (lo puede hacer la persona sorda o cualquier familiar) es necesario crear un nombre de usuario y una contraseña. En pocos segundos llegará un email a la casilla elegida, para confirmar estos datos. Una vez activada la cuenta, ya se puede ingresar al sitio como usuario registrado. A continuación, en el menú principal de la página hay que ingre-
sar en Videolibros. Se abrirá una pantalla con una imagen que representa una biblioteca tradicional (los libros apoyados sobre estantes), con Los más nuevos y Los más vistos en primer término. También se puede ingresar en Elegí una categoría, y seleccionar entre libros Clásicos, De animales, De miedo, De amor, Cómicos, Para los más chicos o Para los más grandes. Lo siguiente es hacer clic en la tapa del libro elegido: una ventana emergente se abrirá en forma de reproductor, donde habrá que pulsar Play. Se puede leer online o descargar el video en alta calidad y compartirlo.
LIBROS LEÍDOS CON SEÑAS. MEDIANTE UN REPRODUCTOR, LOS VIDEOLIBROS VAN MOSTRANDO CADA PÁGINA.
LAVARSE BIEN LAS MANOS AYUDA A PREVENIR ENFERMEDADES
Página 4