CIBERGUERRAS
La ONU plantea su preocupación
BATERÍAS
El cobalto es la nueva moneda de cambio Página 4
Página 3
SUPLEMENTO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 2 I NÚMERO 69 I SÁBADO 24 DE FEBRERO DE 2018
Internet, un campo de batalla para las falsas acusaciones
Ya no es válido decir cualquier cosa en las redes sociales. En la Argentina ya tiene consecuencias legales. Página 2
internet
2
REPORTE NACIONAL
TECNO
adelantos
advertencia
Relojero El magnate Jeff Bezos, dueño de Amazon, anunció la instalación de un reloj subterráneo, situado en el interior de la cordillera texana de Sierra Diablo, en EE.UU, con el que busca medir el paso del tiempo durante los próximos 10.000 años.
Los peligros de la inteligencia artificial El avance “a un ritmo sin precedentes” en el desarrollo de inteligencia artificial (IA) encierra, junto a sus aplicaciones beneficiosas, una nueva serie de riesgos vinculados a su uso malicioso, que van desde las intervenciones políticas y hackeos automatizados hasta ataques físicos. Así lo advirtió la investigación titulada “El uso malicioso de la Inteligencia Artificial: Predicción, Prevención y Mitigación”. Fue elaborada por investigadores de Oxford y Cambridge, de la industria tecnológica y de ONG.
SÁBADO 24 DE FEBRERO DE 2018
Las redes sociales para agraviar Un leading case de la justicia argentina anunció que no resultará gratuito un posteo para difamar. La semana pasada un juez capitalino decidió que una persona debe realizar 150 horas de tareas comunitarias por el delito de calumnias e injurias. El instrumento utilizado para la acusación sin fundamento fue un tuit. En un fallo sin precedentes, un juez dispuso la semana pasada que una mujer que calumnió e injurió a otra persona a través de Twitter, deba cumplir 150 horas de tareas comunitarias. Se trata del primer caso en la Argentina de alguien que por una publicación en una red social deba pagar sus consecuencias. En general se tiene un concepto equivocado: si se publica cualquier cosa en Twitter o Facebook no importa. “No pasa nada, total lo borro”. Error. Hay maneras de registrar lo escrito para siempre y lo que entra en Internet es muy difícil de que salga. Para empezar, las publicaciones se comparten y, además, existen herramientas que graban para siempre lo que escribe cualquier usuario. El caso que motivó al juez del Tribunal Oral Criminal 22, Ángel Gabriel Nardiello, a disponer que la acusada de calumnias e injurias Mónica Lang deba cumplir 150 horas de tareas comunitarias – en esta oportunidad será el Caritas más cercano a su domicilio– comenzó el 22 de febrero del año pasado, cuando ella publicó un tuit desde su cuenta de Twitter (hoy dada de baja) contra el empresario Marcelo Frydlewski, esposo de la conocida abogada Ana Rosenfeld. El abogado de Frydlewski, Jorge Monastersky, explicó al Suple Tecno que “cuando tomé el caso, mi cliente me dijo que por este posteo se vio afectado tanto en el orden personal como profesional. Él quería que esta situación que-
dara aclarada de una manera contundente. Primero lo que hicimos en el estudio fue la de identificar de manera fehaciente que se trataba de Mónica Lang y se certificó a través de un acta notarial, es decir, por medio de un escribano público. Esto lo hicimos porque si después se borraban tuviéramos la prueba. Luego nos preparamos para presentar la querella penal, que se hizo en abril de 2017. Entre lo que presentamos fueron los IP de conexión, es decir, el número que identifica a cada computadora desde la que se hizo una publicación. Hasta se pidió a Twitter la información correspondiente. Las pruebas fueron tan contundentes que a la acusada no le quedó más remedio que aceptar la autoría de lo hecho”. El caso tuvo tal difusión que hasta fue publicado en el New York Times y en la agencia Reuters, aseguró Jorge Monastersky. “La calumnia es una falsa acusación de un delito, mientras que la injuria es cuando se afecta el honor de una persona en lo más íntimo. Son delitos que están previstos en los artículos 109 y 110 del Código Penal y tienen una pena de multa”, explicó este abogado,
El empresario Marcelo Frydlewski (acompañado de su esposa Ana Rosenfeld) sufrió falsas acusaciones en la red Twitter. La justicia le dio la razón. Ahora su atacante deberá realizar tareas comunitarias en Caritas durante 150 horas. No es válido que se puede decir cualquier cosa sobre otro sin prueba alguna. que, además, tiene un doctorado en ciencias jurídicas y sociales. El abogado contó que “también le pedimos al juzgado que la acusada publicara durante tres días, uno de ellos un domingo, en los dos diarios de mayor circulación de la Argentina, su retractación. Esto últi-
mo todavía puede ser apelado”. “Ella fue sobreseída del delito de la acusación de calumnias e injurias, pero debe pagar la multa. Esto fue porque aceptó la autoría y los pedidos de la querella. Lo hizo para evitar que quede que fue condenada por algo”, explicó.
Destacó Monastersky que “existe en el imaginario popular que uno puede decir cualquier cosa y no trae consecuencias. El derecho de la libertad de expresión es constitucional, pero uno no puede expresar cualquier cosa sobre otro, sin prueba alguna”. Una publicación en una red social puede arruinarle la vida a una persona. Un ejemplo: traten de conseguir una visa para ingresar a un país luego de que alguien publique que son narcotraficantes o que cometieron otro delito. También se puede llevar una empresa a la ruina. “Uno es lo que aparece en Google cuando se pone el propio nombre”, dice al Suple Tecno el también abogado y hermano del anterior, Daniel Monastersky, especialista en delitos informáticos. El experto en ciberseguridad y CEO de VU, Sebastián Stranieri, en diálogo con el Suple Tecno, tocó un tema vinculado. ¿Qué pasa si alguien hackea una cuenta y acusa a un tercero? ¿El titular del perfil deberá pagar las consecuencias? Reveló que “ya existen empresas que ofrecen seguros de ciberseguridad y cubren todos los gastos que podría implicar esta situación”.
astronomía
seguridad
Cumpleaños de un marciano El rover de la Nasa Opportunity acaba de cumplir 5.000 días en el suelo de Marte, cuando estaba previsto que solo funcionara 3 meses. Durante todos estos años ha tomado miles de datos y debió soportar temperaturas que bajaron hasta los -80° C.
Los porcentajes de los ataques víricos Según un informe de la empresa de seguridad Kaspersky Lab, en 2017 el país más afectado por los correos maliciosos fue Alemania, que llegó a un porcentaje de 16.25%. Entre los 10 primeros países también se encuentran China, Rusia, Japón, el Reino Unido, Italia, Brasil, Vietnam, Francia y los Emiratos Árabes Unidos. Por su parte Brasil fue la nación con mayor porcentaje de usuarios afectados por phishing, que alcanzó el 29,02% del total mundial. La fuente mayor de spam fueron los EE.UU., con el 13,21%.
conflictos
SÁBADO 24 DE FEBRERO DE 2018
Alarma por las ciberguerras
TECNO
REPORTE NACIONAL
conectados
Nuevos controles de Facebook
La ONU expresó su preocupación por las posibles implicancias de estos ataques. Ya hubo casos de conflictos entre países que también se dirimieron en Internet. Se puede recordar al gusano Stuxnet, que atacó instalaciones nucleares iraníes. El secretario General de la ONU, Antonio Guterres, pidió reglas globales para minimizar el impacto de las guerras cibernéticas en los civiles, al considerar que los “ciberataques masivos” serán la vanguardia de los futuros conflictos bélicos como antes eran los bombardeos. “Ya han habido episodios de guerra cibernética entre los países. Lo que es peor es que no existe un esquema regulatorio para ese tipo de guerra, no está claro cómo se le aplica la Convención de Ginebra o el derecho internacional humanitario”, sostuvo Guterres en un discurso en la Universidad de Lisboa. “Estoy absolutamente convencido de que, a diferencia de las grandes batallas del pasado, que se iniciaban con un bombardeo de artillería o ataque aéreo, la próxima guerra comenzará con un ciberataque masivo para destruir la capacidad militar. Y paralizará la infraestructura básica, como las redes eléctricas”,
GUTERRES. CONSIDERÓ QUE LOS “CIBERATAQUES MASIVOS” SERÁN LA VANGUARDIA DE LOS FUTUROS CONFLICTOS.
afirmó. Aunque no lo mencionó Guterres, algunos analistas en guerras no convencionales barajan la posibilidad de que uno de los blancos más codiciados serían los sistemas de seguridad de las plantas nucleares. El titular de la ONU postuló que sea el organismo el lugar en que gobiernos y científicos se reúnan para elaborar las reglas que garanticen “un carácter más humano” a los conflictos vinculados a la tecnología, y que permitan mantener a Internet como “un instrumento al servicio del bien”. Asimismo, instó a los diversos actores a trabajar más rápido ya que los tiempos tradicionales –en
los que la elaboración de reglas puede demorar décadas– son demasiado lentos para la escena tecnológica, que evoluciona con mayor velocidad. Diversos conflictos ocurridos en los últimos años han incluido el uso de herramientas digitales, muchas de ellas usadas por expertos informáticos al servicio de Estados, apuntadas contra infraestructura básica, servicios públicos y empresas de sectores estratégicos. Probablemente el último de estos episodios haya sido el ataque protagonizado por el gusano NotPetya, que en junio de 2017 afectó a cientos de empresas en 65 países aunque el foco
ciencia ficción
Una nueva Perdidos en el espacio Para muchos amantes de la ciencia ficción y que ya pasan el medio siglo de vida, Perdidos en el espacio fue un clásico del género llevado a la televisión. Pues ahora llegará a partir del 13 de abril una nueva versión de la mano de Netflix. La familia Robinson de nuevo vivirá sus aventuras más allá de las fronteras lejanas de la galaxia Vía Láctea. La serie original duró tres temperadas a partir de 1965, con
una olvidable versión llevada al cine en 1998, que ni la actuación de Gary Oldman y William Hurt pudieron rescatar del tedio. La trama gira alrededor de unos Robinson Crusoe del futuro pero en el espacio. De aquí a tres décadas, la humanidad ya habrá empezado la colonización de lejanos mundos y la familia Robinson (un matrimonio y dos chicos) será uno de los primeros en
presentarse como voluntarios para el asentamiento en un planeta. A la tripulación oficial se suma la doctora Smith y el contratista Don West, interpretado por el argentino Ignacio Serricchio. Hay un trailer en bit.ly/2CBuy2l. El preestreno de Perdidos en el espacio fue hace dos semanas en la Estación Espacial Internacional, pero no se conoce la opinión de los astronautas sobre la serie.
estuvo puesto en Ucrania. Si bien esta herramienta simulaba ser un ransomware –un tipo de malware que encripta equipos o archivos y exige un pago para liberarlos–, en realidad fue la puesta en acción de un destructor, un arma de la ciberguerra, según coincidieron especialistas. Este gusano se propagó por las redes internas de cientos de empresas y organismos que utilizan el software de contabilidad MeDoc, desarrollado en Ucrania, y destruyó los archivos y el arranque de las computadoras que infectó, lo que afectó fuertemente al sector empresarial de ese país.
Facebook enviará una carta a cada persona que contrate una campaña de publicidad con referencias políticas con el propósito de comprobar su identidad y dirección, en un intento de la red social por evitar interferencias extranjeras en elecciones, como sucedió en Estados Unidos en 2016. Este sistema de verificación a través del sistema postal comenzará a implementarse este año en los Estados Unidos, de cara a las elecciones legislativas de noviembre, informó un ejecutivo de la empresa. La carta, que recibirán todos los que quieran publicitar textos con referencias a candidatos, contendrá un código que activará el anuncio, una medida que por ahora solo estará destinada a la audiencia de los EE.UU. “Si publica un anuncio mencionando a un candidato, le enviaremos una carta por correo y deberá usar ese código para demostrar que se encuentra en los Estados Unidos”, sostuvo la directora global de programas de políticas de Facebook, Katie Harbath, en una conferencia de la Asociación Nacional de Secretarios de Estado.
3
geolocalización
telefonía celular
Colectivos con GPS El intendente de Mar del Plata, Carlos Arroyo, presentó esta semana la aplicación “¿Cuándo llega?”, que a través del celular u otros dispositivos electrónicos permitirá conocer a qué hora llega el colectivo, gracias al GPS de las unidades.
Red 4G en la base Esperanza de la Antártida Argentina Los 80 pobladores de la Base Esperanza tienen ahora cobertura de tecnología 4G para sus comunicaciones, después de que una de las empresas telefónicas confirmara la instalación de la segunda radiobase en la Antártida Argentina. Movistar informó que esta radiobase es la segunda que instala en el continente antártico, por el cual recibió un reconocimiento del Comando Operacional de las Fuerzas Armadas Argentinas. La primera se colocó en la Base Marambio, hace poco más de un año.
el rincón del usuario
4
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 24 DE FEBRERO DE 2018
Compartir archivos a veces es peligroso Se descubrieron agujeros de seguridad en uTorrent.
El cobalto por las nubes El metal es vital para las baterías. Y Apple actúa en consecuencia. Ante el surgimiento de de los coches eléctricos, la industria electrónica no quiere perder el suministro de cobalto para sus propias baterías. Apple delinea una estrategia para comprar cobalto –un mineral fundamental para el funcionamiento de sus productos– directamente a los mineros que lo extraen en lugar de a los proveedores de baterías, reveló un artículo de Bloomberg. Según la agencia especializada, que cita fuentes anónimas de
Apple, la estrategia histórica de la empresa de negociar con los fabricantes de baterías podría cambiar en el corto plazo con el objetivo de asegurarse un stock ante el creciente auge de los coches eléctricos, que emplean grandes cantidades del mineral. La firma, una de las mayores consumidoras de cobalto en el mundo, está “buscando contratos para asegurarse varios miles de toneladas al año durante un lustro o más”, detalló Bloomberg. De prosperar esta política, Apple competiría con los fabricantes de baterías para sus competidores directos y con los fabricantes de automóviles. Como ejemplo, BMW está cerca de obtener un acuerdo de
suministro de cobalto por 10 años, según expresó a principios de febrero el jefe de compras de esa automotriz. El cobalto es un ingrediente esencial en las baterías de iones de litio para teléfonos inteligentes y mientras que esos dispositivos usan aproximadamente ocho gramos del mineral refinado, la batería de un auto eléctrico requiere 1.000 veces más. El precio del cobalto más que se triplicó en los últimos 18 meses para operar por encima de us$ 80.000 la tonelada métrica. Dos tercios de los suministros provienen de la República Democrática del Congo, dónde el trabajo infantil todavía se utiliza en partes de la industria minera.
Dos versiones de uTorrent, una de las aplicaciones de BitTorrent más usadas para la descarga rápida de archivos pesados, están expuestas a vulnerabilidades que abren la puerta a que atacantes contagien con malware, accedan a archivos o vean el historial de descargas en el equipo de la víctima, según se detectó. El problema fue descubierto por Tavis Ormandy, integrante del equipo Google Project Zero, formado por analistas de seguridad que se especializan en encontrar vulnerabilidades de día cero(en inglés zero day, que son fallas que los desarrolladores desconocen), informó TechRadar. Según Ormandy, las fallas son fáciles de explotar y permiten a los atacantes controlar funciones claves, como ver los archivos descargados o infectar su computadora con virus.
Los desarrolladores están en proceso de implementar soluciones tanto para la aplicación de escritorio uTorrent para Windows como para el producto web uTorrent más nuevo, que son las versiones afectadas según se informó. Las vulnerabilidades abrirían la puerta a que cualquier sitio web visitado por una persona controle las funciones claves en ambas versiones. BitTorrent emitió un parche de seguridad en su última versión beta (de prueba), y planifica lanzar una nueva release estable para todos los usuarios a fines de esta semana. La versión web de uTorrent ya fue reparada, según Dave Rees, vicepresidente de Ingeniería de BitTorrent, y recomendó a todos los clientes de que actualicen a la (0.12.0.502).
videojuegos
Una de caballeros pero no tanto No es común encontrar videojuegos en donde se ponga énfasis en la rigurosidad histórica. Total es solo un divertimento. Pero no es el caso de Kingdom Come: Deliverance, que acaba de salir a la venta a través de la plataforma Steam. Para quienes sean aficionados de la época del Sacro Imperio Romano de comienzos del siglo XV se hallarán de parabienes con este título de acción.
Desarrollado por Warhorse Studios y producido por Deep Silver, para PC y consolas Xbox One y PlayStation 4, tiene también características de juego de rol y, además, utiliza una perspectiva de tercera persona. Su modo es singleplayer. Calificado como solo por apto para mayores, ya que es muy sangriento, hay escenas sexuales y lenguaje procaz. El detalle de la
ropa, armamento y la ambientación son muy detallados. La historia de Kingdom Come: Deliverance se inicia con el drama de un herrero, Enrique, que ve su pueblo destruido y asesinados todos los habitantes. Un señor de la guerra, siguiendo las órdenes del rey de Hungría Segismundo ha sido el autor. A partir de ese momento, Enrique hará todo lo posible para vengar la matanza.