INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Estrenan una función para buscar trabajo
El manuscrito Voynich a punto de ser descifrado Página 4
Página 3
SUPLEMENTO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 2 I NÚMERO 66 I SÁBADO 3 DE FEBRERO DE 2018
Los niños víctimas del estrés digital Qué peligros acarrea la adicción de los más chicos de la familia a las pantallas. Una nueva generación criada por “chupetes electrónicos”. Página 2
familia
2
REPORTE NACIONAL
TECNO
industria
redes sociales
El mayor fabricante de chips Según el medio especializado The Verge, Samsung superó a Intel como el mayor fabricante de chips del mundo. La surcoreana obtuvo en 2017 ganancias de us$ 69,1 mil millones contra us$ 62,8 mil millones de la corporación norteamericana.
Investigan a empresa por vender seguidores falsos El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman (foto), anunció que está investigando a la empresa Devumi por vender seguidores falsos para redes sociales. Esa actividad es ilegal en ese estado ya que se trata de suplantación de identidad y de engaño, y se descubrió gracias a una investigación del New York Times. Facebook, Twitter y otras redes sociales confirmaron en las últimas semanas que se usaron bots y cuentas automatizadas durante las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU.
SÁBADO 3 DE FEBRERO DE 2018
La adicción de los chicos a las pantallas Los padres entregan móviles a sus hijos cada vez a más temprana edad. Qué riesgos traen en su formación. Docentes, psicólogos y psiquiatras desaconsejan el uso excesivo de pantallas por chicos que van al jardín y la escuela primaria. No necesariamente se refieren a muchas horas utilizando un videojuego, sino frente a un display en general. ¿Quién no vio en un colectivo a un padre entregarle el celular a su bebe para que juegue y no moleste en el viaje? ¿Y chicos frente a una pantalla de televisión o tablet sin haber cumplido los tres años? Pues luego traten de sacarle el chupete electrónico y se verá un gran berrinche por parte del pequeño. Perder para el chico esa pantalla es un factor de estrés. Un estrés digital infantil. Los chicos menores de 12 años, cuyos padres no han sabido dosificar el uso de los equipos electrónicos con display, se enfrentarán ante una situación que producirá angustia, depresión y hasta algunos diversos dolores corporales. Y eso que todavía no llegaron a la secundaria, donde las redes sociales se convertirán en parte esencial de su vida. Uno de cada tres usuarios de Internet es un niño, según un reciente estudio de la Unicef (siglas en inglés del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia). Los más chicos, que todavía no llegan en general a ser víctimas de bullying digital porque los smartphones y tablets no se volvieron todavía vitales para ellos, usan juegos, ejecutan algún programa educativo y se comunican por videollamadas si alguno de sus padres está de viaje. Si se habla de videojuegos, la cuestión puede tener un grado de dependencia aún mayor. Incluso la Asociación Americana de Psiquiatría habla de un nuevo diagnóstico, en ciertos casos serios: desorden de juego por Internet (IGD en inglés). Psicólogos nor-
teamericanos aseguran que habría que preocuparse cuando es difícil separar a un chico de una pantalla, cuando casi todo el día es su objeto de interés y cuando se enoja cuando se le descompone o se le saca. Cecilia Tonelli, que fue maestra jardinera durante cuatro décadas en colegios estatales, dijo al Suple Tecno que “en los últimos años se ve una adicción tan profunda que reemplaza la actividad lúdica de los pibes. En la escuela no le dejábamos estar con celulares y cuando se los descubríamos se los sacábamos y llamábamos a los padres. Al quitárselos, era muy difícil que aceptaran otras propuestas de juegos y la socialización con compañeritos. Algunos hacían berrinches, otros se enojaban. Esto se ve cotidianamente en
los medios de transporte: no tienen un año y los padres ya le dan un celular. Es el nuevo chupete electrónico, que hasta cierto punto reemplaza a la televisión”. Tonelli acota que “el uso de pantallas desarrolla ciertas habilidades cognitivas, pero noto que con las pantallas la palabra está un poco postergada. En el diálogo padres-hijo, por ejemplo. La pantalla es positiva o negativa según cómo se usa”. Por su parte, el psicólogo Gustavo Farray aseveró que “obviamente los adultos involucrados en la crianza, sobre todo padres y maestros deben tener un monitoreo sobre lo que sucede en el ámbito digital. Los espacios privados de los niños y adolescentes se van construyendo y consensuando de a poco a medida que éstos van ma-
durando y accediendo a mayores y mejores recursos para manejarse en esos ámbitos sin asistencia adulta. Mientras que esos recursos no estén listos es necesario el acompañamiento y la supervisión de los adultos responsables, y eso requiere un monitoreo de lo que sucede en todos los espacios, incluido el espacio virtual. Esa supervisión debe ir cediendo acorde a la edad y los recursos de los chicos. Especialmente durante la niñez los padres deben monitorear la actividad en chats, celulares y redes sociales, y luego ir cediendo los controles gradualmente a lo largo de la adolescencia en la medida en que ellos van aprendiendo los criterios de autocuidado necesarios”. Al preguntar el Suple Tecno a Farray si tal vez sería necesaria
una charla con un psicólogo en los casos de extrema dependencia de las pantallas, de estrés digital, respondió que “la terapia puede servir mayormente como orientación a padres, maestros y niños, para organizar un ordenamiento y saber cómo enfrentar el problema planteado”. Mónica Oliver, quien es médica psiquiatra, psicoanalista infantojuvenil y miembro de la Sociedad Argentina de Pediatría también opinó sobre el estrés digital infantil. “Es un tema que se ve cada vez más vinculado obviamente con el incremento del uso de las tablets y celulares. Para los chicos menores de dos años no se recomienda que usen tecnología. Ese tipo de objetos producen estímulos muy fuertes que captura al niño y en general lo aísla. Predominan sobre los aspectos lúdicos del mundo que lo rodea y lo hacen tan fuertemente que se producen los berrinches de los chicos si los padres se lo sacan”. “Las pantallas –continúa en charla con el Suple Tecno– generan estímulos visuales y sonoros, hay interacción, los niños aprenden a mover objetos virtuales, pero si dura muchas horas y sin control de los mayores prima sobre algo más rico, que es el vínculo humano, donde hay emociones en juego”. Destacó que en la actualidad se le acerca un celular a los chicos desde muy pequeños, desde la primera infancia, ya que “se tranquilizan y dejan de demandar al adulto”. “Pero, por otro lado, es importante que tengan contacto con la tecnología, con la debida supervisión de los mayores. De no tenerse contacto con la tecnología será una forma de ser analfabeto, de estar fuera de época. Hay cierta cuota de contacto con los aparatos que se debe permitir, como se permite la televisión un tiempo. Es muy importante que la familia tenga un momento diario de intercambio, para estar conversando, jugando, charlando. No hay que prohibirlo por completo, en absoluto, pero tiene que ser controlado por los adultos. Hay que poner límites”, finalizó Oliver.
redes sociales
videojuegos
Castigan a Weibo El gobierno chino sancionó a Weibo, un servicio similar a Twitter, con varios días de bloqueos parciales de algunas de sus funciones. La razón aducida es que se divulgaron materiales inadecuados con contenidos pornográficos y discriminación étnica.
El Ekeko digital El Ekeko, el dios andino de la abundancia, la fecundidad y la alegría, tiene su videojuego para buscar la fortuna, trasladando a la era digital una tradición ancestral, la Alasita o los deseos en miniatura, informó esta semana la Alcaldía de La Paz. Fortuna del Ekeko es el primer videojuego para móviles (ya está disponible en la tienda digital de Google para dispositivos Android) inspirado en la feria de Alasita, que durante estos días acoge la capital administrativa de Bolivia.
mercado laboral
SÁBADO 3 DE FEBRERO DE 2018
Google ayuda a conseguir trabajo
TECNO
REPORTE NACIONAL
conectados
Japón controlará más las bitcoins
El buscador lanzó en el país la función Empleos, disponible para móviles y computadoras. Una de sus cualidades es que informa al empleado cuánto le llevaría viajar desde su casa al trabajo. La herramienta se estrenó en los EE.UU. y algunos países de Latinoamérica. Google lanzó esta semana en la Argentina una nueva función denominada Empleos, que le permite a los interesados hallar ofertas laborales directamente desde el buscador, tanto en la versión de escritorio como en la móvil, al escribir términos como trabajos cerca de mí o trabajos para docentes. Dentro de esta experiencia, las personas tendrán acceso a información detallada sobre cada puesto, para que puedan encontrar la oportunidad que más se ajuste a sus intereses. El resultado de la búsqueda incluirá detalles acerca de la publicación, como por ejemplo, el título del puesto, la ubicación o si es una posición de tiempo completo, media jornada o una pasantía. La nueva función, denominada Empleos en el buscador de Google (Google for Jobs, en su versión en inglés), se irá implementando de forma progresiva. La persona no deberá descargar ninguna aplicación o programa, sino simplemente escribir en
el buscador qué tipo de oferta laboral quiere encontrar. “El objetivo es facilitar esta información para ayudar a las personas a encontrar trabajo desde el buscador, a partir de determinados filtros”, explicó a Télam Nick Zakrasek, cofundador y responsable de Google for Jobs, a través de una videoconferencia en las oficinas porteñas de la corporación. Asimismo, señaló que es una experiencia que mejorará de forma continua, al usar inteligencia artificial y aprendizaje automático (machine learning), y destacó
que las personas también podrán calificar las ofertas o reportar alguna opinión. En este sentido, aclaró que el único rol de Google aquí es hacer más accesible la información, a partir de la asociación con compañías de empleo, donde se alojan originalmente las ofertas. Otra de las posibilidades que ofrece la nueva función es que los interesados podrán programar alertas para recibir una notificación por mail cada vez que se publique una nueva posición que coincida con su búsqueda.
ecología
Buses autónomos para Estocolmo A partir de este mes comienzan a probarse en la capital sueca, Estocolmo, dos buses autónomos en condiciones de tránsito real, es decir, circulando con vehículos conducidos por choferes. Los rodados para el testeo alcanzan una velocidad máxima de 24 kilómetros por hora. Este proyecto, que puede reflejar lo que será una ciudad del futuro, hará que los minibuses de-
ban interactuar con peatones, ciclistas y otros vehículos. El proyecto de conducción autónoma que se prueba en Estocolmo fue desarrollado en forma conjunta por la firma Ericsson junto con la comuna de la ciudad y las empresas Nobina, SJ, Klövern, KTH y Urban ICT Arena. Las pruebas iniciales durarán aproximadamente medio año y se tratará que este lapso comprenda
los meses de clima más riguroso. La conexión de los buses, que llevarán pasajeros, estará montada sobre una red inalámbrica 5G. Este proyecto de innovación, llamado Drive Sweden, no solo comprende el uso de vehículos autónomos sino también los cambios en medidas de seguridad vial y la legislación relacionada con el transporte para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.
Según una encuesta realizada por Google en la Argentina, el 45% de los internautas mayores de 18 años que buscaron trabajo, utilizaron Internet para este fin; mientras que uno de cada tres que lo hizo, usó buscadores para ello. Si alguien inicia sesión incluso puede ver cuánto tiempo le llevaría llegar al trabajo desde su casa. Google publicó documentación en bit.ly/2GwaLEN para que cualquier empleador pueda integrar sus búsquedas laborales para que aparezcan en esta nueva experiencia.
Japón anunció que reforzará los controles sobre los mercados de criptomonedas luego de que Coincheck, una de las empresas más importantes de cambio de aquel país, fuera víctima del mayor ciberataque perpetrado en el sector la semana pasada. Se perdieron 430 millones de euros y se vieron afectados 260.000 clientes. La criptomoneda era la NEM. “Se trata de un ciberataque muy grande en términos absolutos, aunque es pequeño y localizado en Japón si se pone en perspectiva respecto al mercado en su totalidad”, explicó Charles Hayter (foto), de la web especializada Cryptocompare. La empresa prometió reembolsar las pérdidas a sus clientes. La criptomoneda NEM es una de las diez con mayor capitalización, aunque se encuentra muy por debajo de las tres líderes (bitcoin, ethereum y ripple). La Agencia de Servicios Financieros de Japón señaló que la empresa cuenta con “muchas faltas” en su sistema de administración y seguridad, y le ordenó corregir estos errores a fin de concederle el permiso necesario para continuar con sus operaciones.
3
aeronáutica
sociedad
Ciberataques aéreos La firma aeronáutica Boeing patentó una tecnología que simula ataques cibernéticos en aviones, lo que entrenará a los pilotos en casos de emergencia. Incluye una pantalla y un sistema sensor configurado para generar datos del peligro.
Los sin techo digitales de Tokio Alrededor de 4.000 personas sin residencia estable viven en los cibercafés de Tokio, establecimientos que están abiertos durante las 24 horas y que por un precio accesible ofrecen un espacio donde dormir, reveló una encuesta gubernamental. Los datos muestran que 15.000 personas usan estos lugares para dormir, espacios muy populares para jugar a videojuegos o ver películas, los cuales representan la vivienda habitual para unos 4.000 ciudadanos, conocidos como “los refugiados de los cibercafés”.
el rincón del usuario
4
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 3 DE FEBRERO DE 2018
Inteligencia artificial para descifrar un libro Se intentará su uso en el manuscrito Voynich.
Criptomonedas a oscuras Escrito en el siglo XV, un manuscrito ilustrado es un rompedero de cabezas para científicos y criptógrafos desde que salió a la luz en 1912, cuando fue adquirido en la Villa Mondragone, al sureste de Roma, por el bibliófilo Wilfrid Voynich. Conocido a partir de ese momento como el manuscrito Voynich, según algunos investigadores, su extraña escritura podrá ser descifrada gracias a la inteligencia artificial. El profesor de ciencias de computación Greg Kondrak y el estudiante de posgrado Bradley Hauer, ambos de la Universidad de Alberta (Canadá) están recurriendo a la computación y su aplicación conocida como inteligencia artificial para descifrar en qué idioma está escrito. Aparentemente, el hebreo antiguo es la lengua más probable que fuera utilizada en el li-
Facebook prohibirá publicidades del dinero virtual. La red social informó que esto se hace para que los estafadores no se beneficien a través de anuncios falsos en la plataforma. Facebook prohibirá los anuncios que promocionen productos y servicios financieros vinculados con las criptomonedas tanto en esa red social como en Instagram, tras haber emitido una actualización de sus políticas de publicidad. “Queremos que las personas continúen descubriendo y aprendiendo sobre nuevos productos y
servicios a través de anuncios de Facebook sin temor a estafas o engaños”, publicó la red social en su blog para empresas. En este sentido, la nueva política “prohibirá los anuncios que promocionen productos y servicios financieros que se asocian con frecuencia a prácticas de promoción engañosas o confusas, como las criptomonedas o las ofertas iniciales de monedas (initial coin offerings o ICO)”, precisó. Las ICO son nuevas herramientas de recaudación de fondos que negocian futuras criptomonedas a cambio de otras existentes de valor líquido inmediato, como el bitcoin. Según Facebook, existen varias compañías que prometen opcio-
nes vinculadas con las ICO o las criptomonedas “que actualmente no funcionan de buena fe”. Si bien reconoció que la nueva política es “intencionalmente amplia”, sostuvo que continuará trabajando “para detectar mejor las prácticas publicitarias engañosas”. La implementación de esta medida comenzará a ser progresiva a través Facebook, Audience Network e Instagram, y será revisada de forma continua. “También entendemos que es posible que no captemos todos los anuncios que se deben eliminar según esta nueva política y alentamos a nuestra comunidad a reportar contenido que infrinja nuestras políticas publicitarias”, informó.
bro, cuyo autor, por supuesto, hasta el momento es anónimo. Según dijeron a la National Geographic, “el 80% de las palabras que aparecen en el manuscrito son de esa lengua, aunque esto solo es el primer paso, ya que las oraciones están cifradas”. El manuscrito Voynich está repleto de ilustraciones de plantas, astros celestes y mujeres, y la interpretación de esos dibujos será más fácil cuando se conozca el sentido lógico de las palabras. Por lo que se estima, las palabras son alfagramas, es decir, aquellas en que el orden de las letras se cambiaron. Del manuscrito Voynich se han conservado unas 240 páginas y se han escrito sobre él centenares de libros que han hecho diversas interpretaciones sobre su contenido.
astronáutica
Lanzan el cohete Falcon Heavy El multimillonario Elon Musk, CEO de la empresa astronáutica SpaceX, anunció que este martes se efectuará el primer lanzamiento del cohete Falcon Heavy, el más poderoso de la actualidad. El Falcon Heavy es capaz de poner en órbita una carga de 63,8 toneladas de peso y su potencia al despegue es similar al de 18 Boeing 747. El único cohete en toda la historia más potente que
el Falcon Heavy fue el Saturno V, responsable de llevar a las naves espaciales Apollo a la Luna. Para compararlo, el Space Shuttle podía poner en órbita una carga de 24 toneladas. Este nuevo cohete de la corporación SpaceX comprende una primera etapa de 3 vectores Falcon 9 unidos, los que luego de usarse vuelven a la Tierra para su reutilización. La altura total del
vehículo, con una segunda fase estándar, es de 70 metros. SpaceX, que no solo ubica en órbita satélites, está en plena carrera para llevar de vuelta un hombre a la Luna. Pero más importante aún es que se trata de uno de los impulsores privados más activos en la tarea de establecer una base permanente en el planeta Marte. Musk habló de hacerlo durante la próxima década.