a z a n e m a o j a B b , t La 4
s u r i v a n o r o C del
15 al 31 de marzo de 2020
TV
reporteniveluno.mx
CARTA EDITORIAL
DIRECTORIO DIRECTOR EJECUTIVO Pedro Guerra
pguerra@reporteniveluno.mx
Director Editorial Jorge Blancas editorial@reporteniveluno.mx
Editor Santiago I. Soriano Condado redaccion@reporteniveluno.mx
Director de Arte y Diseño José Iván Hernández Gaytán
EDITOR DE FOTOGRAFÍA Roberto Tetlalmatzin
ESCRITORES Alejandra Téllez Ángel Villanueva Jorge Albarrán Vianney Martínez
¿A QUIÉN LE AFECTAN LAS DECISIONES DE AMLO?
A
los gobiernos se les mide su eficacia en la medida en la que son capaces de reaccionar frente a una crisis. En el caso del gobierno de Andrés Manuel López Obrador la reacción que ha tenido frente al Coronavirus ha sido, por decirlo de algún modo, indiferente. Mientras otros países no escatiman recursos para combatir la pandemia, en México sufrimos de la indiferencia y del retraso histórico que han sufrido nuestras instituciones de salud durante décadas. En las últimas semanas, en el gobierno federal
han estado predominando tres temas, mismos que el presidente barajea en sus conferencias mañaneras según su conveniencia: mujeres, avión presidencial y coronavirus, por lo que su estrategia de comunicación ha sido muy laxa y ha evitado profundizar en cada uno. Analistas políticos coinciden en que la estrategia del gobierno federal frente al coronavirus carece de sentido y, que incluso, se ha provisto de material de muy mala calidad para contener su propagación. Lo cierto es que el coronavirus es una amenaza real y latente
OPINIÓN Carlos Organista Fausto Kubli-García José Ramón González Chávez Mariana Otero-Briz
VENTAS Jesús Rubén Fragoso Serralde jfragoso@reporteniveluno.mx
Jorge Blancas
comercial@reporteniveluno.mx Reporte Nivel Uno, Año 4 No. 108, del 15 al 30 de marzo de 2020, es una publicación quincenal de circulación controlada. Editada y distribuida por Grupo NV1 Comunicaciones, SA de CV. Prolongación Paseo de la Reforma No. 627, piso 7 oficina 704, Col. Paseo de las Lomas, Delegación Alvaro Obregón, C. P. 01330, Ciudad de México. Tel.: (55) 1664 6023. Certificados de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2018-121812381100-102 y 04-2019-011416170600-102, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Inscripción en el Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB: en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16579, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Permiso SEPOMEX: PP09-02023. Circulación Certificada por Moctezuma & Asociados. Impreso en Quiboo, SA de CV. Av. Antonio Dovalí Jaime 94T A, int. P8. Colonia Santa Fe. CP 01210. Delegación Álvaro Obregón, México DF. LOS ARTÍCULOS Y EL CONTENIDO EDITORIAL SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE EL PUNTO DE VISTA DE LA PUBLICACIÓN NI DE LA EDITORIAL. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LAS IMÁGENES Y/O TEXTOS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA Y POR ESCRITO DE LA EMPRESA.
MARZO / 2020
1
CONTENIDO
15 al 30 de MARZO 2020
OPINIÓN
4 ENTREMES 6 DEL TINTERO
24 DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
ÉTICA Y SUPERPODERES HACIA UNA ECONOMÍA MORAL
A FONDO
26 LA MALINCHE NO TRAICIONÓ A NADIE
EN LA MIRA
14 ¿CÓMO CUIDO A MIS EMPLEADOS DEL CORONAVIRUS?
PORTADA
16 LA 4T, BAJO AMENAZA DEL CORONAVIRUS
A FONDO
28 CRITICAN EMPRESARIOS: HAY DINERO, FALTAN PROYECTOS
EN LA MIRA 8
¿Y TÚ QUE PERDISTE EN EL UBER?
A FONDO
10 ¿QUIÉN ES LATINO?
EN LA MIRA
20 ¿EL FIN DE INTERJET?
DINERO
22 LA ERA DE LAS CRIPTOMONEDAS
2
ReporteNivelUno.mx
30 UN MEXICANO ME DIJO
ENTREMES
Escuelas vs Coronavirus
ron 70 rio en el que participa Durante un conversato ón Pública, , el Secretario de Educaci Ministros de Educación lmente las rragán, señaló que actua Esteban Moctezuma Ba prevenir ando en las escuelas para medidas que se están tom . Ante la se basan en la prevención contagios por COVID-19 , el titular UNESCO, Audrey Azoulay directora general de la ó que en las ación Pública puntualiz de la Secretaría de Educ como es unden las reglas básicas escuelas de México se dif o entre nos y se impulsa un salud el lavado frecuente de ma cesario el olar, en el que no sea ne toda la comunidad esc nas. contacto entre las perso
Maduro tortura y asesina: EUA
Pandemia mundial La Organización Mund ial de la Salud (OMS ) declaró Pandemia Mundial por contagio de Covid-19, después de identificar 118 mil cas os en el mundo, ubica dos en 114 países, y por la que ya ha n muerto 4 mil 291 perso nas.
A Bolsonaro le valen los delitos ambientales
infracciones por cometer s ne io nc sa Brasil Las multas y 34 por ciento en on er di en sc de s le ro, lo que medioambienta ente Jair Bolsona id es pr l de ón ci ra . De acuerdo bajo la administ últimos 24 años s lo de ja ba ás asileño del supone la cifra m año el Instituto Br o tim úl el en s, novables con medio locale rsos Naturales Re cu Re s lo de y bientales Medio Ambiente nciones medioam sa 5 74 il m 9 do A la caída de (Ibama) ha emiti estas en 2018. pu im 9 69 il m órica de la frente a las 14 forestación hist de la a m su se mentó 30 las infracciones el último año au en en e qu , ña lémica entre Amazonia Brasile ha elevado la po e qu lo , ón gi re por ciento en la
4
ReporteNivelUno.mx
El departamento de Estado de Estados Unidos publicó su informe anual sobre derechos humanos en Venezuela y denunció torturas y asesinatos extrajudiciales. En el documento afirmó que durante “más de una década el poder político se ha concentrado en un solo partido, con un ejecutivo autoritario que ejerce un control significativo sobre el poder judicial, el poder ciudadano (que incluye al fiscal general y al defensor del pueblo), y ramas electorales del gobierno”. El departamento señala en 39 páginas, “continuos” abusos policiales, “participación de grupos armados” y que la “dictadura” del presidente venezolano, Nicolás Maduro, no reconoce la autoridad de Juan Guaidó, como presidente encargado.
Lotenal deja atrás cris
is
El director d e la Lotería Nacional, Ern aseveró que esto Prieto la Lotería Na Ortega, cional, insta la “rifa” del “a ncia que se e vión preside n ca n rga de cial”, salió de en el que se l “bache eco encontró du n ó mico” rante más d números rojo e 10 años y s han pasad q u o e sus a negros. El fu además, que ncionario in la Secretaría formó, de Hacienda 6 mil millon desembolso es de pesos para “sacarla más de adelante”.
ENTREMES
Más de 34 mil mdp el impacto económico de #UnDíaSinNosotras
En 2045, México podría tener 22 millones de diabéticos
se realizó El impacto económico de “Un día sin nosotras”, que nes de millo 571 mil 34 el 9 de marzo, provocó pérdidas por En rch. Resea BBVA de pesos, de acuerdo con estimaciones mil 23 de edor alred una ánalisis, la institución prevé que económicas 200 millones de pesos serían de actividades pesos por de nes millo remuneradas; mientras que 11 mil 371 cuidados. de y sticas trabajo no remunerado en labores domé
El director general de Novo Nordisk en Mé xico, Yiannis Malli, sostuvo que el crecimiento en la pr evalencia de diabetes y sobrepeso y obesidad en los últ imos años en el país, podrían dese ncadenar que para 20 45, más de 22 millones de mexicanos padezcan diabetes. El año pasado, 14 millones de me xicanos padecían la enfermedad; en el 2000 esta cifra era de cuatro millone s. Asimismo, puntualizó que a nivel mundial, en 2019 se co ntabilizaron 463 millones de adult os con este padecim iento, número que para 2045 podría llegar a los 700 millone s, es decir, un aumento del 51 por cie nto.
no a ic x e m s á m íz a M ría
de Secreta la e d r Rural El titula esarrollo D y ra mbula, Agricultu lalobos Ará il V r to íc V sexenio (Sader), nalizar este fi l a e u q 77 por aseguró eta reducir m o m o c aíz; el se tiene ción de m a rt o p im có que ciento la eral expli d fe o ri a ificaría funcion jetivo sign b o se e ual de cumplir ducción an ro p a n u e a 32.5 pasar d toneladas e d s e n lo 26 mil toneladas. millones de ó que bula indic m rá A s o guir la Villalob n busca se ió c a tr is in para ser la adm de la FAO n ió c a d n e e 70 por recom uzca más d d ro p e u q n de que un país nsumo, a fi o c su e d n materia ciento rotección e p a n u a g n que te entaria. ciencia alim de autosufi
Petrolera saudita la e más valiosa del mund mpresa o
La petrolera estatal saudit a Aramco se empresa de m colocó como ayor valor bu la rsátil en el m al colocarse ercado mund en 1.88 billo ia n l es de dólares, d empresas em estronando a blemáticas co mo Google, A mazon y App le.
MARZO / 2020
5
DELTINTERO Andrés Manuel López Obrador
Hacia una economía moral Editorial: Planeta Colección: Economía Este libro permite entender con claridad la propuesta del presidente Andrés Manuel López Obrador de una economía nacional basada en la prosperidad general de la población y la restructuración de los organismos, las instituciones y, sobre todo, las prácticas políticas y sociales para servir al bien común y propiciar un verdadero Estado de bienestar.
Travis Smith
ÉTICA Y SUPERPODERES Diez formas de salvar el mundo aunque no sepas volar
Editorial: Temas de Hoy Traductor: Maia Figueroa Evans El mundo está al borde del colapso y hay que depositar nuestras esperanzas en un superhéroe. Alguien que encarne los valores éticos y morales que todos imitaremos, la única figura capaz de salvarnos y de inspirarnos a partes iguales. Imagínatelo bien: ¿a quién elegirías? El profesor Travis Smith parte de esa premisa para escribir este ensayo inusual y lúcido, mezcla de referencias pop y de rigor filosófico, donde se vale de diez arquetipos heroicos para hacernos reflexionar sobre el alcance último de la ética, las nociones del bien y del mal, la existencia o no de un dios y el choque entre el pensamiento occidental y oriental. A modo de competición lúdica, Smith enfrenta a diez personajes del cómic y deja su propia idea de a quién deberíamos confiarle el destino del mundo.
6
ReporteNivelUno.mx
EN LA MIRA
? r e b U l e en
e t s i d r e p ¿Y tú que
a Por Cristin
Urrea
, en sus viajes n a id lv o s o o, s usuari o consecutiv bjetos que lo ñ o a s r lo e e rc d te to r n o 2019, p n recue éxico. , Uber hace u currentes. En re s á m s de Uber en M s lo o Año tras año ri ta a s a su h u s s so s curio ado por lo desde los má to más olvid je b o l e s e r el celula De acuerdo con el reporte de Uber, en 2019 San Miguel de Allende se coronó, por segundo año consecutivo, como la ciudad donde más objetos olvidan los usuarios de la app Uber, seguida por Nuevo Vallarta, Cancún y Ciudad de México. Los días viernes y sábado son los más populares para olvidar objetos, mientras que las horas en las que más se reportan estos casos son entre la 1 y las 3 de la mañana. El fin de semana del 2 y 3 de marzo de 2019 fue en el que más cosas se olvidaron durante los viajes realizados a través de la plataforma.
8
ReporteNivelUno.mx
Los artículos más olvidados por los mexicanos al usar la aplicación de Uber fueron • Celulares y/o cámaras fotográficas • Mochilas, cajas y/o maletas • Cartera y/o bolsas de mano • Llaves • Dinero en efectivo • Lentes • Ropa • Audífonos y/o bocinas • INE o algún documento de identificación oficial • Vaporizadores y/o cigarros electrónicos
EN LA MIRA
Hay algunos objetos que no se olvidan de forma recurrente, pero que llaman la atención por su extrañeza o curiosidad. En 2019, estas fueron algunas de las cosas más curiosas que olvidaron los mexicanos en sus viajes a través de la app Uber: • Un ukulele • Dos roscas de reyes • Una mesa • Una radiografía de pulmones • Una hielera con refrescos, cervezas y carne para asar (al parecer, no se hizo la carnita asada) • Un certificado de Inglés • Una manguera verde • Un pastel de chocolate • Un sombrero de catrina • Unos boletos para la Expo Ganadera • Una tarja • Diez tamales de hoja de plátano • Dos bolsas con 1 kg de chicharrón cada una • Un maniquí • Una máscara del hombre araña A nivel global, la lista de cosas más extrañas olvidadas por los usuarios de Uber incluye: • Un par de ratones para alimento de una serpiente mascota • Un vaso de muestras médicas • La huella de la pata de un gato del veterinario • Un paquete de papel higiénico • Un diente cosmético falso y un retenedor de color piel • Un cinturón oficial del “Servicio de Policía” • Un delantal de Krispy Kreme con la etiqueta “Kayla” • Una hielera con leche materna • Llaves con una placa con el nombre de un perro muerto • Un escudo del Capitán América • Una ampolleta de ácido hialurónico
¿Qué hacer en caso de olvidar algo en un Uber? Todos somos susceptibles de olvidar algo. Sin embargo, es importante anotar algunos factores que influyen en la recuperación. Lo principal, por supuesto, es estar seguros que el olvido fue durante el viaje. Después, tomar en cuenta que el vehículo puede ser utilizado por más usuarios o que el socio conductor puede estar ya en otro viaje. Para todos los usuarios que lleguen a olvidar algún objeto durante un viaje en Uber, el primer paso es realizar el reporte a través de la aplicación: • En el menú de la esquina superior izquierda, seleccionar “Problemas con el viaje y reembolsos”. • Elegir el viaje donde ocurrió el olvido del objeto. • Del menú inferior, seleccionar “Artículos perdidos” Sin embargo, en el caso de que el objeto en cuestión sea el teléfono celular, los usuarios pueden iniciar sesión en su cuenta a través de una computadora (uber.com/lost) y seguir los siguientes pasos: • Ir a la sección “Historial” y seleccionar el viaje en el que se olvidó el objeto. • Ir a la sección “Ayuda” y seleccionar la opción en el botón “Artículos perdidos”. • Dar clic en “Contactar al conductor” e introducir el teléfono del usuario. Minutos después el usuario recibirá una llamada donde se enlazará con el conductor. • En caso de que el conductor no responda, ya que suelen estar manejando, seleccionar “Escribir a Uber” en el punto anterior para que intenten localizarlo desde el Centro de Soporte. En ambos casos, cuando se logre contactar con el conductor, el usuario debe acordar directamente con él la devolución del artículo. Posteriormente, el usuario recibirá un cargo adicional, el cual varía por ciudad y podrá consultar en la página de Uber.
MARZO / 2020
9
A FONDO
No sólo Lozoya habría recibido sobornos
¿Quién es “Latino”? Odebrecht le asignaba a cada funcionario corrompido un código secreto para ocultar su identidad; Lozoya tenía asignada la clave “Salvador”, pero hubo otro receptor de sobornos -cuya identidad real hasta ahora es desconocida- y que era llamado “Latino” Autores: Raúl Olmos Daniel Lizárraga Marcos García Rey
10
ReporteNivelUno.mx
A FONDO
Nuevos documentos del caso Odebrecht revelan que hubo un beneficiario distinto a Emilio Lozoya en los sobornos pagados, presuntamente, a cambio de obras en la refinería de Tula. En un sistema secreto llamado “Drousys”, Odebrecht asignaba a cada beneficiario de los sobornos un “codinome” o código secreto para ocultar su identidad. A Emilio Lozoya, por ejemplo, se le identificaba con el código “Salvador”, según consta en múltiples documentos del expediente de Brasil. Sin embargo, de los 10 millones 387 mil dólares que el departamento de sobornos destinó a México entre 2012 y 2014, sólo 3 millones 150 mil dólares identifican como destinatario a “Salvador” (presunta clave secreta de Lozoya). El exdirector de Petróleos Mexicanos, quien está preso en España esperando juicio de extradición, ha negado el haber recibido sobornos. Otros 5 millones 620 mil dólares se asignaron a otro personaje aún sin identificar al que en el sistema Drousys se le dio el código de “Latino”, y de un millón 617 mil dólares no se precisa quién fue el destinatario. En los documentos consultados por Mexicanos Contra la Corrupción no aparece la identidad de “Latino”. Sólo los exdirectivos de la constructora brasileña saben a qué persona del gobierno de Enrique Peña Nieto o del propio Odebrecht correspondía ese apelativo. Una posibilidad es que ese apelativo corresponda a Rodrigo Tacla Durán, un abogado brasileño que era utilizado por Odebrecht como intermediario de pagos de sobornos en el extranjero. Pero en un cuestionario enviado a Tacla, éste negó conocer los pagos ilegales realizados a Pemex. Los documentos secretos forman parte de“División de Sobornos”, una investigación coordinada por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en Inglés). Esos documentos fueron extraídos por las autoridades de Brasil del sistema secreto Drousys, el cual -según ha declarado el fiscal del caso Lava Jato, Orlando Martelo- registraba exclusivamente pagos ilícitos y era utilizado para ocultar sobornos o financiamiento electoral. Como parte de un acuerdo de culpabilidad con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Odebrecht ha confesado que la División de Operaciones Estructuradas “funcionó efectivamente como un departamento de sobornos”. Y esa área fue la que desarrolló y manejó la plataforma Drousys, a la que tuvo acceso MCCI.
MARZO / 2020
11
A FONDO
Los correos interceptados Entre los más de 13 mil documentos secretos revisados por MCCI hay correos electrónicos, órdenes de pago y estados de cuenta bancarios que detallan las fechas de los sobornos y las obras que Odebrecht obtuvo a cambio en todo el continente. Por ejemplo, se localizó un correo enviado por “Tumaine”, que era la identidad secreta de Angela Ferreira Palmeira, la contadora del departamento de sobornos de Odebrecht, en el que ordena realizar 11 pagos entre el 28 de mayo y el 6 de junio de 2012, uno de ellos por 510 mil dólares a la empresa Latin America Asia Capital Holding, vinculada con Emilio Lozoya. El correo con el título “Pagos Urgentes” lo dirigió a “Giginho” y a “Gigo”, que eran los códigos secretos asignados a los hermanos Marcelo y Olivio Rodrigues Junior, dos de los operadores financieros encubiertos de la división de sobornos de Odebrecht. “Gigo”, a su vez, envió otro correo a un empleado que usaba el código “Feeling”, para que concretara la transferencia. El 13 de junio de 2012, “Tumaine” le volvió a escribir a “Gigo” y a “Giginho” para enviarles dos documentos en formato PDF, con el siguiente mensaje: “Señores, anexo archivos 276 y 277. Observaciones: Los pendientes financieros son grandes. Después de recibir, dar de baja”. En el sistema secreto del departamento de sobornos de Odebrecht se asignó la clave «Salvador» a los pagos supuestamente destinados a Lozoya en 2012, como consta en el correo electrónico interno de la constructora brasileña. Uno de los anexos contenía la orden de pagar 400 mil dólares a través de la empresa Latin America Asia Capital Holding a un beneficiario identificado como “Salvador”, que presuntamente era el código secreto de Lozoya. En el mensaje aparecen las siglas “DS LW”, que significan “Director Superintendente Luis Weyll”, el hombre de los sobornos de Odebrecht en México. Estos pagos se realizaron cuando estaba en curso la campaña presidencial de Enrique Peña Nieto, en la que Lozoya fungía como coordinador de vinculación internacional. Pagos a ‘Latino’ por refinería Posteriormente, en 2014 el sistema encriptado Droufys registró el pago de más sobornos vinculados con México. Y es entonces cuando aparece el personaje identificado con la clave “Latino”. Según las bases de datos, el departamento de sobornos de Odebrecht reportó tres pagos por 3 millones 520 mil dólares realizados el 21 de febrero, 10 y 17 de marzo de 2014, para un proyecto en México que identificó como “Mercado”. En los
12
ReporteNivelUno.mx
A FONDO
documentos disponibles no se precisa a qué obra o contrato corresponde ese proyecto. En las transferencias realizadas en 2014 para la refinería de Tula, los sobornos fueron para un personaje con la clave «Latino», lo que es un indicio de que podría haber otro beneficiado de los pagos ilegales de Odebrecht. El receptor de esos sobornos fue el enigmático “Latino” y las transferencias fueron realizadas a través de Zecapan SA, una empresa ‘fachada’ creada en Islas Vírgenes Británicas y que la Fiscalía General de la República ha vinculado con Lozoya. En el sistema encriptado aparecen otras dos transferencias por 2 millones 100 mil dólares, efectuadas el 22 de septiembre y el 24 de octubre de 2014, para lo que se identificó como el “Proyecto Tula”, en aparente referencia a la refinería ubicada en Hidalgo. Como beneficiario de esas transferencias se anotó nuevamente a “Latino”. Pero en esta ocasión el dinero fue triangulado a través de dos empresas “fachada” desconocidas hasta ahora: Mext Trading Corp. y ZB International. El intermediario En documentos judiciales de Brasil se menciona que ambas empresas eran utilizadas para encubrir sobornos y que eran operadas por el abogado brasileño Rodrigo Tacla Durán. Una investigación publicada el 8 de septiembre de 2017 por la organización El Quinto Elemento Lab menciona que Tacla Durán -hoy en libertad provisional en España- era el contacto con los beneficiarios de los sobornos en cada país en los que Odebrecht corrompió a funcionarios. “Él entraba en contacto con los beneficiarios y negociaba la gestión de los recursos como su financial advisor (asesor financiero)”, explicó Hilberto Mascarenhas, jefe del departamento de sobornos de Odebrecht, en una grabación ante las autoridades brasileñas que fue obtenida por Quinto Elemento Lab. El testimonio menciona que en los primeros días de noviembre de 2014, Mascarenhas le presentó a Lozoya a Tacla para que recibiera los sobornos en su nombre. “Esa cuenta fue abierta en el HSBC de Mónaco. Esa información la conozco porque yo estaba con Rodrigo y participé en la reunión que ocurrió el día siguiente a mi reunión en Pemex. Luis (Weyll, ex director de Odebrecht), yo y Rodrigo fuimos a casa de Emilio Lozoya en la Ciudad de México, y en esa ida le presenté a Rodrigo, tomamos un café en la mañana en la casa de él”, añade la grabación difundida por los periodistas Alejandra Xanic e Ignacio Rodríguez Reyna. MCCI
MARZO / 2020
13
EN LA MIRA
s o d a e l p a mis em
? S U R I V A N O R O C L DE o d i u c o ¿Cóm
z dra Télle
n Por Aleja
La irrupción de la nueva cepa de coronavirus, oficialmente nombrada covid-19 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha puesto en jaque al mundo entero, específicamente a los sistemas de salud de cada país en donde ha brotado esta enfermedad viral; sin embargo, un reto de suma importancia también es el que están enfrentando las empresas, ya que en el trabajo es uno de los sitios donde con mayor facilidad puede propagarse un virus que se caracteriza por su gran facilidad de propagación.
Alrededor del mundo, las compañías ha tomado diversas medidas; en ciudades como Londres, Chevron ha solicitado a sus trabajadores que lleven a cabo el home office (trabajo desde casa). En la televisora Skya, se está impidiendo el ingreso de personas que hayan visitado recientemente países como China, Corea del Sur o Italia, a sus oficinas en Europa; la aerolínea Lufthansa pidió a sus empleados que se tomen vacaciones, pero sin goce de sueldo, como medida para prevenirse ante el impacto económico que el brote de covid-19 tendrá en sus finanzas, así como haber detenido todos los procesos de contratación hasta nuevo aviso. Las medidas pueden varias según las necesidades, políticas internas y criterio de quienes tomen la decisión de cuidar a su personal. Por eso, en Reporte Nivel Uno te daremos algunos tips para saber qué camino debe seguir tu compañía.
14
ReporteNivelUno.mx
Un punto de gran relevancia como empresa es el informar responsablemente para tranquilizar a los empleados, a la vez que se comienzan campañas de prevención al interior del centro laboral.
EN LA MIRA
Todas las empresas con más de 100 empleados tienen la obligación de contar con su propio médico de planta.
Cumple con la ley Todo parte de apegarse a las normas y leyes de nuestro país, que el caso de México es el artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, donde se estipula que el patrón tiene que adoptar medidas para corroborar que sus empleados no padecen ningún tipo de incapacidad o enfermedad de trabajo que sea contagiosa o incurable. A esto se suma la Norma Oficial Mexicana (NOM) 030, la cual marca como obligación de los centros de trabajo realizar servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo para evitar accidentes y enfermedades. Informa con veracidad y eficacia Si no se cuenta con uno, lo mejor será contratar a un especialista para brindar a los empleados una charla o conferencia que informe sobre qué es el covid-19 y cómo se puede evitar un contagio dentro del centro de trabajo, así como los síntomas a identificar en caso de que llegue a presentarse un caso y permita actuar con mayor celeridad. Promueve la prevención A través de campañas de prevención que no solamente informen a la plantilla laboral, sino que los invite a participar en ese hábito, puede generarse una cultura laboral a largo plazo. Por ejemplo, promover el uso de gel antibacterial en puntos clave, poner a disposición de los empleados productos de higiene personal y colectiva, así como conseguir convenios para estudios clínicos o consultas médicas que faciliten la atención ante una potencial infección.
Identifica canales para expandir la difusión Los medios que más utilizan tus empleados. Esa es la clave para poder hacer llegar el mensaje que se desee a ellos; desde la prevención, hasta planes de acción en caso de identificar un caso de covid-19. De hecho, la NOM 030 indica que elementos como trípticos, carteles informativos, señalamientos y periódicos murales son recomendables; sin embargo, en una época digital, medios como redes sociales, correos internos y demás son recomendables. Sé más flexible y comprensible Las formas de trabajo y los horarios a veces son un problema en este tipo de circunstancias, pero hay que comprender que el coronavirus o covid-19 es un asunto de índole mundial que, incluso, ha escalado hasta potencial pandemia. Y una forma de colaborar a su contención, es ser más flexible en esos horarios y modelos de trabajo. Especialmente por la alta propagación del virus, se prefiere optar por el ausentismo de un trabajador, a que acuda a laborar con síntomas como fiebre, cuerpo cortado, dolor de cabeza, reflujo y más. Considerando que en espacios cerrados como una oficina se potencia la posibilidad de contagio de enfermedades virales, es mejor brindar de dos a tres días de reposo para cuidar al resto de la plantilla laboral.
Tips para cuidarse del Coronavirus • Es importante que te informes para evitar caer en pánico, recuerda que aun no existe una vacuna. • Manten una buena higiena corporal y de tu ambiente. • Evita contacto con personas infectadas, recuerda que es un virus muy cotagioso. • Usa cubrebocas como medida de precaución.
MARZO / 2020
15
PORTADA
LA 4T, Por Santiago Soriano
bajo amenaza del
CORONAVIRUS
Cuando parecía que el cisma del “cambio de régimen” lo protagonizaría, en el plano inmediato, el legítimo movimiento feminista que exige un hasta aquí a la violencia contra las mujeres, una nueva encomienda se le atraviesa al gobierno lopezobradorista: una crisis mundial de salud surgida en China y que se propaga con rapidez, justo como lo hace el odio en una sociedad polarizada. De acuerdo con el Índice Global de Seguridad Sanitaria que realiza la Universidad Johns Hopkins en Estados Unidos, los países latinos con mayor capacidad para responder ante epidemias o pandemias del tamaño que representa una como la del coronavirus (Covid-19) son Brasil, Argentina, Chile y México. Sin embargo, ese mismo índice es probable que no considere un punto neurálgico: que el sistema de salud mexicano atraviesa por una completa transformación que no ha causado pocas resistencias El antecedente más próximo de una emergencia de gran escala en México es 2009, cuando el virus A(H1N1), que provoca la influenza, desató la paranoia en la sociedad mexicana, sin embargo, en las autoridades de salud dejó enseñanzas que fueron bien aprendidas, pero que con los cambios recientes, especialmente en cuestiones presupuestales, son difíciles de mantener al pie de la letra.
16
ReporteNivelUno.mx
PORTADA
Apegándose al manual de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los protocolos de hace más de una década se mantienen preparados y en condiciones para llevarse a cabo, además de que hay medicamentos para tratar los contagios que resulten. Lo que no se encuentra en niveles óptimos es la infraestructura hospitalaria, donde ha pegado primordialmente el control a rajatabla del dinero público, sumado al recién implementado INSABI. Menos letal que el SARS, pero más que el AH1N1 En 2003, el Sindrome Respiratorio Agudo Grave (SARS, por sus siglas en inglés), fue un reto mundial; el Covid-19 actual tiene un índice de letalidad menor, pero sí es mayor al del AH1N1 de 2009. Esto quiere decir que de las personas infectadas, son más las que pierden la vida, mientras que paralelamente su nivel de propagación es tan alta como la de la influenza de hace 11 años. La tasa de mortalidad del Coronavirus es baja. Entre los afectados de 10 y 49 años, ha presentado un índice de entre el 0.2 y 0.4 por ciento; asimismo, la tasa rebasa el 1 por ciento entre los mayores de 50 años. Entre aquellos de 60 y 69 años, la tasa de muertes se incrementa hasta el 3.6 por ciento y llega hasta el 8 por ciento entre los que tienen 70 y 79 años Las decisiones políticas En 2009 se tomó una decisión, que consistió en aplicar de forma coordinada con sistemas estatales de salud y del entonces Distrito Federal, los protocolos de salud para contrarrestar al AH1N1. Aquello implicó que se tomaran medidas drásticas como la suspensión de clases en todo el país, además de la cancelación de eventos masivos para evitar la propagación de ese virus. Esto, desde luego, tuvo repercusiones económicas que se tradujeron en la reducción del Producto Interno Bruto (PIB) nacional del 1 por ciento. Hay que recordar que en aquél año, México vivió la peor recesión económica de su historia en 70 años, anticipada desde años atrás y que se detonó con la crisis que se vivió en varios países de mundo, especialmente con la desaceleración económica de Estados Unidos y la dependencia económica de nuestro país con los norteamericanos. 11 años después, el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, explicó que México aún se encuentra en el primer escenario de tres que son posibles ante la llegada del Covid-19 al país.
MARZO / 2020
17
PORTADA
Ese escenario es donde hay importación de casos y transmisión de segunda generación, lo cual significa que habría casos asociados a la importación y, en consecuencia, brotes entre las familias de las personas que trajeron el virus. En ese sentido, el funcionario vaticinó “docenas de casos”. Dicho escenario no implica ni cancelación de eventos masivos, ni tampoco suspensión de clases. Lo que sí recomendó la autoridad de salud es que se adopten medidas de higiene personal, colectiva y evitar el contacto con personas a través de saludos de mano, beso o abrazo. Sin embargo, en la misma conferencia de prensa donde hacía esta explicación, el presidente Andrés Manuel López Obrador descartó que vaya a adoptar dichas medidas en sus giras por el país durante los fines de semana, donde es normal que salude de mano, abrace y hasta besos reciba o dé a quienes se encuentra en sus recorridos o mítines. En las conferencias diarias siguientes, el mismo López-Gatell ha tenido que explicar por qué el presidente, utilizándolo como ejemplo, sí puede saludar, besar y abrazar a sus simpatizantes. Faltará esperar si los otros dos escenarios previstos ameritan toma de decisiones más rigurosas, aunque el propio mandatario federal aseguró en conferencia que el coronavirus no es ni terrible ni letal, explicando también que el sistema de salud mexicano se encuentra preparado para atender la situación.
Los Escenarios de México ante el Coronavirus Escenario 1 Importación de casos y transmisión de segunda generación. Hay casos asociados a la importación y brotes entre las familias de las personas que trajeron el virus a México. Escenario 2 Dispersión comunitaria y transmisión de tercera y cuarta generación. Hay brotes de comunitarios como los que ya existen en Italia y Corea del Sur. Comienzan a ser cientos de casos. Escenario 3 Epidemia con brotes regionales y una posible dispersión nacional. Entre el escenario uno y dos pueden pasar 40 días; del dos al tres, puede ser un periodo más corto, como de dos semanas aproximadamente.
Economía contraída, bolsas caídas y peso “infectado” Tras la confirmación del primer caso de coronavirus en México, las caídas en las bolsas de todo el país, mientras que la paridad cambiaria acumuló toda una semana de caídas. Esto provocó que el índice BMV cayera un 3 por ciento a lo largo del día, cerrándolo en una perdida del 1 por ciento; en el acumulado la caída fue por encima del 4 por ciento. Lo que respecta al peso mexicano, se depreció 2 por ciento respecto al dólar, alcanzando mínimos que no se tocaban desde hacían tres años y, además, rebasando la barrera de los 20 pesos, que no se tocaba desde septiembre de 2019. Además, la llegada del Covid-19 a México coincide con una contracción en la economía del 0.1 por ciento, sumando tres trimestres consecutivos con números negativos, mientras que sectores como la construcción, minería o manufactura tuvieron acentuados desplomes durante el año. No conforme, Petróleos Mexicanos (PEMEX) anunció que tuvo pérdidas del 92 por ciento respecto a 2018, equivalentes a unos 18 mil millones de dólares, lo cual golpea inevitablemente al proyecto económico del presidente, quien ha puesto en la empresa productiva del Estado buena parte de sus esperanzas de crecimiento económico del 2 por ciento en el corto plazo. Todo esto, aumenta la posibilidad de un recorte en su calificación crediticia hacia el nivel de especulativa, lo cual desembocaría en un recorte de la calificación soberana de México.
18
ReporteNivelUno.mx
PORTADA
A esto se debe sumar que por primera vez en 10 años, la Agencia Internacional de Energía (AIE) tiene prevista una contracción de la demanda petrolera en el primer trimestre de 2020, caída que se ha acelerado tras el anuncio de la inminente llegada del coronavirus a América a través de Estados Unidos. La demanda petrolera también influye en los números de PEMEX, y en consecuencia a la economía mexicana. Mientras tanto, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) informó que el riesgo país de México tuvo un aumento de 73 unidades en comparación con la semana previa a la llegada del Covid-19 al país; esto fue equivalente al mayor aumento en lo que va de 2020. Paralelo a ello, el índice que mide la capacidad de una nación emergente para cumplir con sus pagos de la deuda soberana comparada con la de Estados Unidos, la cual es considerada de riesgo cero, medida por la financiera J. P. Morgan, tuvo un riesgo acumulado de 80 puntos base en lo que lleva el año. De tal manera, también se esperan contracciones en los mercados financieros, ya que desde una semana antes de la llegada del virus a México, cayeron más del 10 por ciento; por ejemplo, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) rompió la barrera de los 40 mil puntos, lo que representó el peor cierre de semana desde 2008, cuando se presentó la crisis financiera. La actividad industrial también tendrá consecuencias negativas, pues el impacto del Covid-19 causará un efecto dominó a nivel mundial; en el caso de México el efecto se verá directamente relacionado a la tendencia a la baja que su economía mantiene desde hace ya un año. De esta forma, el covid-19 llega en el momento que quizá menos esperaba la Cuarta Transformación, uno donde las prioridades a priori eran otras: la rifa del avión (sin entregar avión), combatir la corrupción, la violencia sin control y las mismas que el presidente repite a diario en su conferencia matutina. Y todavía falta la oleada feminista, que por mucho coronavirus, no abandonará su lucha.
Hasta 78 millones de mexicanos se infectarán
• Estimaciones de Salud Federal prevén que un 70 por ciento de los mexicanos serían afectados por el coronavirus; es decir: entre 75 y 78 millones de personas. • Entre 10 y 12 por ciento podrían tener síntomas; unos 8 o 10 millones de personas. • Entre 2 y 5 por ciento presentarían enfermedad grave.
MARZO / 2020
19
EN LA MIRA
(N æP FG
?
Por Alejandra Barriguete
El presidente Andrés Manuel López Obrador confirmó que Interjet, aerolínea propiedad de Miguel Alemán Magnani tiene un adeudo con el SAT y negó que su gobierno le podría llegar a condonar impuestos o dar un trato especial.
En el caso de esta empresa (Interjet) sí hay un adeudo como otras y se está haciendo la gestión para que de conformidad con la ley pague.
20
ReporteNivelUno.mx
EN LA MIRA
Un día después de que Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) diera a conocer que la aerolínea debía más de 3 mil millones de pesos al gobierno federal por impuestos, tarifas aéreas, migración y combustible, el presidente el presidente López Obrador confirmó que la aerolínea tiene un adeudo con el Servicio de Administración Tributaria (SAT). “En el caso de esta empresa (Interjet) sí hay un adeudo como otras y se está haciendo la gestión para que de conformidad con la ley pague”, dijo el presidente, aunque negó tener información de si al momento ya ha pagado alguna parte de la deuda. Agregó que no es el único caso, aunque negó tener información sobre la deuda de la aerolínea con otras instancias gubernamentales. La aerolínea debía hasta finales de 2019 por lo menos mil millones de pesos a Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), una empresa de participación estatal que abastece de turbosina a aviones comerciales, mientras que por derecho de servicio de migración debía mil millones de pesos más, por impuestos alrededor de 900 millones, por el aprovechamiento del espacio aéreo debía cerca de 170 millones de pesos a Servicios a la Navegación en el Espacio Aéreo (Seneam), órgano de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y
por tarifa de uso aeroportuario (TUA) unos 100 millones de pesos. López Obrador dijo no tener información sobre si la empresa ya pagó algo del adeudo. Acerca de si se le podrían condonar impuestos a la aerolínea, López Obrador dijo que esto no sucederá ya que la condonación está prohibida y desvió el tema hacía MCCI. “Primero que está prohibido la condonación de impuestos, eso era antes y sería bueno que Mexicanos (…) en contra de la Corrupción investigara a quienes les condonaban impuestos, y a ver si no los que patrocinan Mexicanos contra la corrupción recibían beneficios”, dijo el mandatario en la mañanera, y agregó que es una calumnia que Interjet pudiera recibir beneficios luego de que Alemán asistió a la cena con empresarios para la compra de cachitos para la rifa del avión presidencial. Al preguntarle si existe algún tipo de conflicto de interés ya que el dueño de Interjet asistió a la cena con empresarios que ofreció el pasado 12 de febrero el presidente López Obrador en Palacio Nacional para la compra de cachitos para la rifa del avión presidencial, el mandatario dijo que se trataba de una calumnia e hizo referencia al empresario Claudio X. González Laporte, empresario y padre del presidente de MCCI. MCCI
MARZO / 2020
21
DINERO
Gracias a la conexión a internet y al avance de las tecnologías móviles, actualmente es posible tener acceso a varios servicios como entretenimiento, comercio o transporte, por mencionar algunos, con ciertas ventajas sobre las formas tradicionales, por ejemplo, acceso a menor costo, mayor rapidez, eficiencia y, en algunos casos, seguridad. Dentro de ese espectro, los servicios financieros son los que más han aprovechado las bondades de la tecnología digital. Un internauta con un smartphone es capaz de tener una cuenta de banco, comprar, vender o invertir con un par de clics; y no sólo eso, sino que en este ecosistema se han roto las barreras del dinero y las transacciones no se limitan únicamente a los billetes, monedas o tarjetas. Hoy, existen algunos tipos de dinero corriente cuya particularidad es que existe totalmente en internet. A este activo se le conoce como criptomonedas. Debido a las disrupción que significó su llegada a los mercados mundiales, estas divisas han logrado atraer a un importante número de internautas que, día con día, las utilizan con mayor frecuencia y, esta tendencia no está alejada de México, donde las criptomonedas se han vuelto muy populares. El Global Digital Report del 2019, señala que 6 de cada 10 usuarios de internet en México utilizan criptomonedas. Esta cifra, es importante señalar, ubica al país por arriba de la media global en el uso de estos activos, lo que pone en el tema de conversación el futuro y las opciones de esta divisa como material de inversión. Entre las ventajas que ofrece la ‘moneda del internet’ sobre el dinero físico, podemos encontrar algunas que nos ayudarán a tener una impresión sobre la forma en la que funcionan.
LA ERA DE LAS CRIPTOMONEDAS 22
ReporteNivelUno.mx
DINERO
• Internacionalidad: Al tener a internet como vía de funcionamiento, estas monedas se pueden utilizar en cualquier país del mundo. • Seguridad: Si compras una moneda, es de tu exclusiva propiedad. • Anonimato: Diferente a lo que se pueda pensar, la privacidad se reserva a través de las transacciones. • Sin intermediarios: Las transacciones se realizan siempre de una persona a otra. • Velocidad: Todos los procesos realizados con estos activos digitales son mucho más rápidos que hacerlos por medio de un banco tradicional. • Libertad de uso voluntario: Con esto, el internauta puede utilizar una moneda virtual con total autonomía, sin que sea algo impuesto desde un gobierno
Bitcoin
Ethereum
Monero
Por otro lado, como cualquier tema relacionado con economías digitales, el uso de divisas electrónicas también conlleva ciertos riesgos. Pensando en las variaciones de los mercados, uno de los más importantes es la pérdida de dinero a consecuencia de las fluctuaciones en los precios. Además, en algunos países, el uso de estas divisas aún es restringido, e incluso, prohibido lo que disminuye el volumen de transacciones con ellas. Finalmente, al no estar reguladas directamente por alguna institución o legislación, invertir en criptomonedas puede convertirse en un negocio de alto riesgo. Las criptomonedas son una realidad financiera que gana terreno con cada minuto que pasa, debido a la velocidad y penetración del internet en todo el mundo. Con los beneficios y las desventajas que toda inversión conlleva, es innegable que la realidad económica adquiere una nueva faceta en la que son los usuarios quienes deciden si invertir en esta divisa y, sobre todo, las posibilidades de lograr rentabilidad por medio de ella.
Ripple
Neo
Litecoin
MARZO / 2020
23
DIPUTADA
GUADALUPE ALMAGUER
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER El Este 8 de marzo del 2020 en México salimos por todas, buscando que el gobierno atienda integralmente a las mujeres, que dimensione y erradique la violencia, cuyo resultado es el feminicidio por el que son asesinadas 10 mujeres al día. Este 8 de marzo, las mujeres reclamamos por la indolencia de las autoridades que nos revictimizan, una y otra vez, salimos contra el discurso egocéntrico y patriarcal desde Palacio Nacional, donde se propaga y promueve la discriminación, el soslayo del flagelo, desde un discurso hueco y sin compromiso social hacia la igualdad de género. Es atroz escuchar sobre la incomodidad del presidente porque los medios dieron cobertura a las marchas de miles en las entidades federativas y de más de un millón en CDMX este 8M. Y el colmo fue el discurso bucólico desde Zacatecas sobre la abnegación de Margarita Eustaquia Maza Parada, esposa de Benito Juárez. ¿Abnegación? ¿Esposas de? ¡No! Las mujeres somos protagonistas de nuestras propias vidas. Ni esposas de, ni madres de, ni hermanas de, ni hijas de.
24
ReporteNivelUno.mx
Creer que las mujeres somos importantes por esposas y por abnegadas no es de un pensamiento liberal, sino profundamente conservador y retrógrada. Nada más falta que nos manden a parir. Nosotras, como legisladoras feministas, seguimos exigiendo a los hombres, incluyendo a los que están en el poder, a construir un nuevo discurso, uno que acompañe hechos, que construya, que unifique, un discurso que invite “Otro modo de ser, humano y libre, otro modo de ser humanas y libres a las mexicanas”. Si, como se dice desde Palacio Nacional, “se busca terminar de raíz con la desigualdad”, propongan políticas públicas que provean a las mujeres de empoderamiento económico. Sin recursos personales las mujeres seguirán encapsuladas en las violencias: ser mujer y no tener recursos propios, no tener un cuarto propio, es encerrarlas en los círculos de la violencia por ser dependiente económicamente de sus agresores. ¿De verdad no lo sabe? ¿De verdad no lo entiende el presidente? Este 8 de Marzo pintamos de violeta las calles de todo el país contra la violencia y con la Ola Verde. Salimos a las calles cientos de miles en todo el país y alzamos la voz y gritamos “queremos justicia, no rifas”. A nosotras no nos limitan ni la palabra, ni la causa, ni la razón, ni la decisión firme y clara de participar en
marcha del 8M, ni en el paro del 9M. Se le preguntó al presidente, ¿cuál será la respuesta ante la marcha y ante el paro? Y la respuesta es “hay derecho a la manifestación y no hubo violencia”. Sí hay violencia, señor presidente, y es la violencia institucional cuando se tiene la omisión como respuesta. Las feministas no necesitamos “pretextos” ni nos disfrazamos de su conservadurismo. Luchamos contra la violencia y por la libertad desde nuestros cuerpos. Si no quieren fracasar, dejen el discurso falaz y simulador, omiso por cómplice e irresponsable. Escuchen las exigencias de las mujeres, de las feministas, de esa parte del pueblo de México que desde el feminismo exigimos justicia, igualdad y libertad, recursos y política pública para las urbanas, las rurales, las campesinas, las productoras; las indígenas, las afro mexicanas; las que viven y enfrentan el cáncer y al austericidio. Mujeres y niñas todas que integramos el 52.7% de la población. Ni becas ni limosnas clientelares plagadas, además, de opacidad y corrupción. Por ello seguiremos levantando la voz. Exigimos que se reconozcan todas las violencias, incluida la institucional, y al feminicidio como emergencia nacional.
MARZO / 2020
25
A FONDO
La Malinche no traicionó a nadie Malintzin no traicionó a nadie, se eligió a ella misma dentro de las más difíciles circunstancias Rodrigo Martínez Baracs, investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia
La justicia le llegó a una de las mujeres más odiadas de la historia de La Conquista. El investigador, en el marco del Día Internacional de la Mujer, reveló que Doña Marina no traicionó al pueblo mexica.
Malintzin, Malinalli, Malinche o Doña Marina fue un personaje clave en la conquista de México-Tenochtitlan, relevante a tal grado que los soldados y cronistas españoles se refirieron a ella con agradecimiento, en tanto que los indígenas la representaron en muchos códices con atuendos de realeza y en un tamaño igual que el dado a la figura del propio Hernán Cortés. No obstante su importancia histórica, de ella se ignoran muchas cosas, incluso su nombre verdadero, ya que todos los apelativos que se le han dado a través de los siglos derivan de “Marina”, como la bautizó el canónigo Juan Díaz, en 1519. El historiador Rodrigo Martínez Baracs, investigador de la Dirección de Estudios Históricos (DEH) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), llegó a esta conclusión al
26
ReporteNivelUno.mx
dictar una conferencia titulada Los tiempos de Malintzin para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en la que el académico recalcó lo equivocado que es ver a Marina como alguien que traicionó al pueblo mexica. Tal idea, superada desde mediados del siglo pasado cuando “la historiografía profesional se deslindó de los intereses del Estado”, fue creada con el triunfo del movimiento independentista y el modelo liberal del siglo XIX, que otorgaron un carácter negativo a la herencia española de México. “¿A quién traicionó Marina? Ella no era mexica”, anotó Martínez Baracs al rememorar los primeros años de una mujer que, según se teoriza a partir de diversas fuentes, nació en un señorío nahua llamado Olotlan, cercano al actual territorio de Coatzacoalcos, Veracruz.
A FONDO
De acuerdo con una de las mejores biógrafas de Marina, la estadounidense Camilla Townsend, dijo que habría sido en sus primeros años, o bien en su temprana adolescencia, cuando Marina sufrió la muerte de su padre, el señor de Olotlan un altépetl oprimido por la Triple Alianza-, y luego, con el temor de que se interpusiera entre las aspiraciones políticas de su padrastro y sus hermanastros, fue vendida como esclava doméstica a mercaderes del actual Tabasco; aunque otras versiones sugieren que fue robada. Las duras circunstancias por las que debió pasar seguramente influyeron para que “se eligiera a ella misma” dentro de su contexto, refirió Martínez Baracs al hablar de cómo Marina pudo haber vislumbrado la incursión española como una vía de escape para su condición de esclava, al tener, en 1518, noticias de la llegada de Juan de Grijalva a Tabasco. Un año después, tras la victoria española en la llamada Batalla de Centla, fue incluida “o quizá encontró el modo de incluirse”, en un grupo de 20 mujeres que los indígenas mayas dieron a Hernán Cortés como botín de guerra. Bautizada y cedida al soldado Alonso Hernández Portocarrero, Marina probó ser “desenvuelta, inteligente y muy bella”, según testimonios coincidentes de los conquistadores, por lo que pronto fue el propio Cortés quien la convirtió en su concubina, acompañante y traductora; ésta última función la desempeñó en compañía de Jerónimo de Aguilar.
Martínez Baracs, miembro de la Academia Mexicana de la Historia y recientemente nombrado integrante de número en la Academia Mexicana de la Lengua, recalcó la trascendencia que para Marina debió tener la Batalla de Centla, pues esta fue una de las pocas ocasiones en que los españoles, aún sin aliados indígenas, combatieron contra mesoamericanos, demostrando la superioridad de su tecnología bélica. “Tengo la impresión de que Malintzin —nombre que los indígenas usaron para referirse a ella como una noble— transmitió en los pueblos lo ideal que les resultaría aliarse a los castellanos para derrotar a los poderosos mexicas”. Igualmente tratada con un título nobiliario occidental, Doña Marina, “debió ser clave durante los cuatro meses que el ejército español permaneció en Veracruz, antes de marchar a Tenochtitlan, pues muy probablemente fue entonces cuando explicó a Cortés cómo era la configuración social y política de Mesoamérica, es decir, que los mexicas tenían enemigos”. Martínez Baracs concluyó que la trascendencia de Malintzin va más allá del rol único de traductora o compañera de Hernán Cortés, pues en realidad fue una mediadora entre dos visiones de mundo y, quizá, “no únicamente le confió a los españoles cómo conquistar Mesoamérica, sino también debió ser influyente al momento de transmitirles qué era necesario conservar de ese mundo indígena”, el cual se convirtió en la Nueva España y, finalmente, derivó en el actual México.
Primer encuentro de Hernán Cortés y La Malicnhe (códice Durán)
MARZO / 2020
27
A FONDO
Critican empresarios
Hay dinero, faltan proyectos
Por Roberto Noguez
Tenemos el sartén, tenemos la lumbre prendida, tenemos el aceite echado en el sartén y no tenemos el huevo para cocinar, porque no está la inversión.
28
ReporteNivelUno.mx
A FONDO
La banca tiene puesto el sartén, la lumbre y el aceite, pero les falta el huevo que son los proyectos del Gobierno Federal para detonar las inversiones, además de dar mayor certidumbre, ya que los empresarios no tienen confianza, aseguró el presidente de la Asociación de Bancos de México (ABM), Luis Niño de Rivera. El representante del sector bancario señaló que para recobrar la confianza es necesario tener reglas claras y consistentes, que quede definido en dónde quiere invertir el Gobierno Federal y dónde puede invertir la iniciativa privada. Además de tener en claro los pasos y procesos que hay que seguir para que se autorice un proyecto; así como una aplicación clara, expedita y efectiva del Estado Derecho, de la procuración de justicia y de forma imperiosa: seguridad. “Tenemos el sartén, tenemos la lumbre prendida, tenemos el aceite echado en el sartén y no tenemos el huevo para cocinar, porque no está la inversión”. En este sentido, comentó que la banca tiene en estos momentos un 14 por ciento de su cartera de crédito otorgado a infraestructura, es decir, alrededor de 80 mil millones de pesos, los que pueden echar andar la economía en ciertas regiones de manera relevante. Sin embargo, aclaró que no son los únicos, ya que las afores tienen 3.6 billones de pesos, los fondos de inversión privado 2.4 billones de pesos y una cantidad indeterminada de interés internacional por venir a México: fondos de inversión, inversionistas particulares y empresas. “No nos va a faltar dinero, nos están faltando los proyectos, las definiciones claras de parte del Gobierno Federal y el que se pueda echar a andar los proyectos porque tienen que participar y opinar distintas dependencias del Gobierno Federal”. Para el presidente de la ABM, el principal reto de la banca es detonar el crecimiento económico, lo cual es su “tarea número uno”; segundo es la inclusión financiera, que incluye mayor cobertura vía corresponsales bancarios, donde funcione aplicaciones digitales, donde funcione algunas sucursales, algunos cajeros automáticos y terminales punto de ventas. Niño de Rivera explicó que el Producto Interno Bruto (PIB) es un promedio de la actividad económica, ya que hay regiones
e industrias que sí crecieron en 2019, como los estados de Tlaxcala, Aguascalientes, Querétaro; pero en el sureste, de los nueve estados que hay, siete se contrajeron. Detalló que, si bien la banca siguió creciendo, ya que el crédito bancario avanzó 2.1 por ciento en términos reales, otras industrias que se contrajeron de manera relevante, entre ellas construcción y en particular la construcción de vivienda un 10 por ciento, no obstante, el crédito hipotecario aumentó 11 por ciento, el crédito automotriz subió 8.0 por ciento. El representante del sector explicó que esto se debe a que sí creció el salario real, el empleo y la distribución de apoyos está teniendo un efecto en algunas familias y por ellos sienten seguridad y pueden contratar crédito. “Eso quiere decir que la actividad económica no está parada y hay personas que quieren seguir progresando, no es suficiente, no estamos contentos, la actividad económica en su conjunto debe de crecer mucho más”, afirmó. Por lo que, consideró, se deben de detonar ciertas actividades que están totalmente contraídas: la inversión fija bruta, el crédito a las empresas, “eso necesitamos activarlo, pero necesitamos proyectos y ahí todavía no estamos a gusto”. Asimismo, resaltó que la inclusión financiera es una tarea importante, por lo que trabajan en llegar a zonas de la República Mexicana y a sectores que tradicionalmente no habían atendido, con proyectos específicos que los lleven principalmente al sureste mexicano. Y es que, destacó, se deben de aprovechar las condiciones del sureste y llevar los medios para que se detonen esas condiciones, por ejemplo, las cuencas lecheras en las que trabajan en Veracruz, Tabasco y Chiapas. Respecto a CoDi, señaló que se fijaron la meta al 31 de diciembre de alcanzar un millón 500 mil aplicaciones en teléfonos inteligentes y llegaron un millón 600 mil, pero hace un mayor número de establecimientos comerciales lo acepte. “Es nuestra tarea ahora, para llegar a la meta de 18 millones de personas con su App y su CoDi a fines de este año, qué motiva la gente bajar el CoDi: que lo pueda usar y ahí es donde estamos trabajando”, agregó.
MARZO / 2020
29
Un mexicano me dijo riodi
el pe reta d
ndisc i s á m lumna pues…! o c a l í a tá aqu ¡Disfrútenl s e a Y res.
o
ad oveng r r a h C
Todos los detractores del gobierno federal están a la espera de que el gobierno de la Cuarta Transformación fracase en su intento de detener el Coronavirus, de esa manera tendrían armas para continuar con su acometida. No obstante, el electorado ha empezado a notarlo y recurrentemente los cuestionan: ¿Desean el fracaso del gobierno, aunque estén de por medio vidas?, se preguntan en redes.
Ya son varios los empresarios mexicanos que han decidido trasladar su dinero e inversiones a otras naciones ante la incertidumbre que se ve en el gobierno de López Obrador; no obstante, para sorpresa de muchos han sido los más ricos de México, incluido el tío Slim, quienes han pedido al empresariado que confíen en las acciones del gobierno morenista. ¿Qué sabrán que nosotros no?
ano.
exic smo m
El PRI celebró sus 91 años con la idea de que la sociedad lo mire como una opción electoral, después de la derrota electoral del 2018 que lo llevo a ser la cuarta fuerza política en el país. Lo cierto es que algunos usuarios de las redes sociales han empezado a parodiar los spots del PRI en donde hablan sobre los logros en sexenios pasados. Estoy seguro que la ciudadanía tardará en perdonar al tricolor.
Nos cuentan que la construcción del aeropuerto de Santa Lucía va viento en popa y que el costo se mantiene en los niveles esperados, toda vez que están recuperando material del aeropuerto de Texcoco. Si usted se da la vuelta por el aeropuerto de Peña verá filas enormes de camiones sacando material. Buena por esa.
