A FONDO
La Malinche no traicionó a nadie Malintzin no traicionó a nadie, se eligió a ella misma dentro de las más difíciles circunstancias Rodrigo Martínez Baracs, investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia
La justicia le llegó a una de las mujeres más odiadas de la historia de La Conquista. El investigador, en el marco del Día Internacional de la Mujer, reveló que Doña Marina no traicionó al pueblo mexica.
Malintzin, Malinalli, Malinche o Doña Marina fue un personaje clave en la conquista de México-Tenochtitlan, relevante a tal grado que los soldados y cronistas españoles se refirieron a ella con agradecimiento, en tanto que los indígenas la representaron en muchos códices con atuendos de realeza y en un tamaño igual que el dado a la figura del propio Hernán Cortés. No obstante su importancia histórica, de ella se ignoran muchas cosas, incluso su nombre verdadero, ya que todos los apelativos que se le han dado a través de los siglos derivan de “Marina”, como la bautizó el canónigo Juan Díaz, en 1519. El historiador Rodrigo Martínez Baracs, investigador de la Dirección de Estudios Históricos (DEH) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), llegó a esta conclusión al
26
ReporteNivelUno.mx
dictar una conferencia titulada Los tiempos de Malintzin para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en la que el académico recalcó lo equivocado que es ver a Marina como alguien que traicionó al pueblo mexica. Tal idea, superada desde mediados del siglo pasado cuando “la historiografía profesional se deslindó de los intereses del Estado”, fue creada con el triunfo del movimiento independentista y el modelo liberal del siglo XIX, que otorgaron un carácter negativo a la herencia española de México. “¿A quién traicionó Marina? Ella no era mexica”, anotó Martínez Baracs al rememorar los primeros años de una mujer que, según se teoriza a partir de diversas fuentes, nació en un señorío nahua llamado Olotlan, cercano al actual territorio de Coatzacoalcos, Veracruz.
