Mantova
Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - redazione@reportermantova.it CI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO /VNFSP t VENERDÌ 23 .BS[P t QSPTTJNB VTDJUB 7FOFSEÖ .BS[P
SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI
PASQUA con chi vuoi. Ma a Mantova
INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI
Intervista alla
neo-presidente degli "under 40" di via Portazzolo GABRIELE CANTARELLI A PAG. 6
Alessandra Beschi
Escursioni a piedi o in bicicletta, mostre d'arte e concerti, mercatini e celebrazioni religiose: mini-guida (ragionata) agli eventi in programma l'8 e 9 aprile in provincia
VAVA MAMA LULU SSSS TATA IMIM ZIOZI A A NOENE
SPECIALE PASQUA A PAG 17
ensieri ensieri
"Giovani industriali, facciamo squadra!" PERSONAGGIO TENDENZE MANTOVA DOSOLO OSTIGLIA GOITO
Augusto Cenzato, una vita per il cinema Come cambiano le vacanze dei mantovani L'invasione "azzurra" degli scout lombardi Arneo Nizzoli, ambasciatore del mangiar bene A tu per tu con Angela Finocchiaro Il sogno "eco-sostenibile" di Anita Marchetti
3 4-5 7 10 11 12
Laboratorio orafo orafo -- Orefi Oreficeria Laboratorio ceria
Riparazione orologi orologi Riparazione
ACQUISTO ACQUISTO
Taccon Mirko Mirko didi Taccon Via Marconi,21 Marconi,21 -- Castel Castel D'Ario D'Ario (MN) (MN) Via Tel. 0376.665907 0376.665907 -- 340/8150182 340/8150182 Tel. pensieri.preziosi@libero.it pensieri.preziosi@libero.it
ORO USATO USATO ORO PER CONTANTI PER CONTANTI
PAGAMENTO PAGAMENTO IMMEDIATO IMMEDIATO
COMPRO ORO VALUTIAMO IL TUO ORO
33 € al grammo puro
ACQUISTA ORO e ARGENTO USATO PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI
PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI MANTOVA, via via XX XX SETTEMBRE SETTEMBRE 27/B 27/B -- TEL. TEL. 0376/320802 0376/320802 MANTOVA, intermediazione attivtà attivtà commerciali commerciali intermediazione e compravendita compravendita immobili immobili e
iscr. ruolo n° 2398 ISCR. RUOLO N° 2398
800 078538 www.nonsoloaziende.it NUMERO VERDE VERDE NUMERO
ORO E ARGENTO OROLOGI GRANDI MARCHE
MASSIMA VALUTAZIONE SI EFFETTUA SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO. Cell. 349.7806629 349.7806629 Cell. Piazza Arche, Arche, 66 -- Mantova Mantova Piazza Fax 0376.222715 Corso V. Emanuele, 98 - Mantova Tel/Fax 0376.288628
Serietà, trasparenza e riservatezza. iscritti alla banca d’italia Ostiglia (MN) (MN) Via Via Piave, Piave, 29 29 OSTIGLIA
(difronte alla alla Cassa Cassa di di Risparmio Risparmio di di Parma Parma ee Piacenza) Piacenza) (difronte
TEL. 349.8541899 349.8541899 ALBERTO ALBERTO TEL. Castiglione D/S d/S (MN) (MN) Via Via Gnutti,44 Gnutti,44 -- TEL. TEL. 0376.1871844 0376.1871844 CASTIGLIONE
www.remidacomprooro.com Capitale Sociale Sociale €. €. 120.000,00 120.000,00 i.i. v. v. Iscrizione Iscrizione UIF UIF Banca Banca D’Italia D’Italia 5003983 5003983 Capitale
Per COMPRARE comprare e e VENDERE vendere Per attività COMMERCIALI commerciali ATTIVITÀ tel.0376-223961
?
NON RIESCI A PAGARE l LA RATA DEL MUTUO DEVI VENDERE VELOCEMENTE l IL TUO IMMOBILE
Rag. Munari 338/4248210
?
49 Sede CEREA: Via Paride 329562 0442 Tel. 0442 320257-fax la Chiesa 32 Filiale NOGARA: Via Dal 0442 513705 -fax 28 05 51 42 04 tel.
T.A.N. 5%
Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137226318 76 tel. 0376 364541 - fax 03
VIAGGI DI GRUPPO APRILE 2012
1 Aprile Domenica 9 Aprile Lunedì 9 Aprile Lunedì 22 Aprile Domenica
MAGGIO 2012
6 Maggio Domenica 13 Maggio Domenica 13 Maggio Domenica
GIUGNO 2012
2 Giugno Sabato 10 Giugno Domenica 24 Giugno Domenica
VIAGGI DI 1 GIORNO
FIRENZE: visita alla città ....................................................................................................................................................................................€ 55,00 PASQUETTA AL LAGO D'ISEO: inclusa minicrociera 3 isole .....................................................................................€ 50,00 PASQUETTA ALLE GROTTE DI POSTUMIA e TRIESTE..........................................INGRESSO INCLUSO € 63,00 TREVISO e NAVIGAZIONE SUL FIUME SILE .............................................................................................................................€ 52,00 VILLE e GIARDINI SUI COLLI FIORENTINI.......................................................................................PRANZO INCLUSO € 75,00 SAGRA DELLA SEPPIA E DELLA CANNOCCHIA a Porto Garibaldi.................................................in programmazione STRESA E IL LAGO D'ORTA....................................................................................................................................................in programmazione RAPALLO E PORTOFINO..........................................................................................................................................................in programmazione RIMINI E L'ITALIA IN MINIATURA..................................................................................................................................in programmazione TRA I CASTELLI DELL'ALTO ADIGE................................................................................................................................in programmazione
APRILE 2012
VIAGGI DI PIÙ GIORNI *OFFERTE SPECIALI
PASQUA: COSTA AZZURRA ........................................................................................................................€ 380 PASQUA in UMBRIA: Gubbio, Assisi e Perugia ......................................................................................................€ 340 COSTA AMALFITANA, POMPEI, NAPOLI E CASERTA.....................................ultimi posti € 390 ISOLA D'ELBA................................................................................................................................................................€ 370
3 gg pullman 3 gg pullman 4 gg pullman 3 gg pullman
Pellegrinaggio a MEDJUGORJE e visita a Dubrovnik...........................................................€ 380 CROAZIA: Fiume, Isola di Krk e Abbazia in collaborzione con l'Orchestra "I Valentinos".....€ 240 Pellegrinaggio a MEDJUGORJE.....................................................................................................................€ 270
5 gg pullman 3 gg pullman 4 gg pullman
ROMA con visita ai Musei Vaticani ....................................................................................................................................€ 345 LAGO DI BOLSENA, ORVIETO, VITERBO, CIVITA, BAGNOREGIO........................€ 350 RAPALLO, PORTOFINO E S. FRUTTUOSO.......................................................................................€ 230 TOUR DELLA SICILIA OCCIDENTALE E ISOLE EGADI.................................................... € 1.050 PELLEGRINAGGIO IN TERRASANTA...................................................................ultimi posti €1.180
3 gg pullman 3 gg pullman 2 gg pullman 8 gg in aereo 8 gg in aereo
TOUR DELLA SCOZIA ......................................................................................................................................€1.500 LIVIGNO, ST. MORITZ e il TRENO DEL BERNINA EXPRESS...........................................€ 215 PARIGI, VERSAILLES, FONTAINEBLEAU...........................................................................................€ 650
7 gg in aereo 2 gg pullman 5 gg pullman
DANIMARCA .............................................................................................................................in programmazione PRAGA E I CASTELLI DELLA BOEMIA.................................................................................................€ 595 MOSCA E SAN PIETROBURGO .............................................................................................................€1.550
8 gg pullman 5 gg pullman 8 gg in aereo
TOUR GRECIA CLASSICA E METEORE ..........................................................in programmazione CROCIERA MSC DIVINA Grecia, Turchia, Croazia ................................a partire da € 645
8 gg pullman 8 gg
Dal 17 al 27/10 2012
TOUR DELLA CINA ..................................................................................................................... € 2.035+TASSE
11 gg in aereo
Fino al 30 Aprile 2012
COSTA DEL SOL (Spagna) .............................................................................................a partire da € 399
8 gg in aereo
Dal 07 al 09/04/2012 Dal 07 al 09/04/2012 Dal 28/04 all’01/05/2012 Dal 29/04/12 al 01/05/2012
MAGGIO 2012
Dal 10 al 14/05/2012 Dal 18 al 20/05/2012 Dal 21 al 24/05/2012
GIUGNO 2012
Dal 01 al 03/06/2012 Dal 01 al 03/06/2012 Dal 02 al 03/06/2012 Dal 27 al 04/07/2012 Dal 28/06 al 05/07/2012
LUGLIO 2012
Dal 16 al 22/07/2012 Dal 21 al 22/07/2012 Dal 23 al 27/07/2012
AGOSTO 2012
Dal 12 al 19/08/2012 Dal 15 al 19/08/2012 Dal 18 al 25/08/2012
SETTEMBRE 2012 Dal 02 al 09/09/2012 Dal 22 al 29/09/2012
OTTOBRE 2012
IL PRESTITO DIPENDENTI e PENSIONATI
Pagamenti con: Bollettini postali, Rid o Mav
Acconti Immediati!
Cambio-Prestito Con rinegoziazione del tasso
Anche protestati
No accesso in Banca Dati
Servizio "Unarata" tutti i prestiti riuniti in una sola rata
o con segnalazione
in banca dati
Cessione del Quinto
ESCLUSIVO
Senza trattenuta in busta paga
Per informazioni e preventivi 0376 369864 - 0376 643540 - 349 0834691 CONSULENZA GRATUITA A DOMICILIO
SOGGIORNI MARE
PROSEGUE TUTTI I GIOVEDÌ IL SERVIZIO PULLMAN PER
LA CLINICA DENTISTICA RIDENT IN CROAZIA
NEWCREDITPOINT MANTOVA P.zza Don Leoni 15/b (fronte stazione treni /autobus)
SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK: AGENZIA VIAGGI CERBETTO
Questi ed altri programmi...CHIEDETE IL DETTAGLIO PRESSO LE NOSTRE AGENZIE
ediline
ZANZARIERE IN OMAGGIO
ed
ili
31 19 ° a 81 nn o 20 di 12 at tiv ità
ne
o sconto extra...
SE PRENOTI SUBITO
31°
Anniversario
LE FINESTRE TERMICHE IN PVC ediline
CONTRIBUTO STATALE 55%
Non buttare i soldi dalla finestra !! CAMBIALE ADESSO …
LA BELLISSIMA FINESTRA CHE VEDI SOTTO TI COSTA
SOLO €. 359,00
E … NON AVRA’ MAI BISOGNO DI MANUTENZIONE completa di: profilo t e d e s c o certificato a
5
con
camere, doppia
guarnizione, vetrocamera 4/16/4 basso emissivo gas
con
Argon,
anta-ribalta ferramenta ROTO NT m a n i g l i e bianche. €. 359,00
Finestre prodotte su misura con sistema
ediline
“RINOVA”
www.ediline.it
F i n e s t r a
ediline
- scale - ringhiere - finestre in legno - finestre in alluminio - finestre in PVC - porte per interni - porte blindate - porte tagliafuoco - porte a soffietto - portoni basculanti per garage - portoni sezionali per garage
OFFERTA PORTE LAMINATE IN 5 ESSENZE A SCELTA
a € 150,00 + IVA
ESCLUSIVISTA: Porte in Massello
PAGINA 2
-Sostituzione in giornata senza opere murarie (senza smurare le tue vecchie finestre) -Manutenzione ZERO - Garanzia 10 anni -Cer tificazione per contributo statale del 55% -Risparmio medio sulle spese di riscaldamento -30% -Pagamento personalizzato PREVENTIVI GRATUITI ON-LINE
ediline - via Abetone Brennero, 146 - Poggio Rusco (MN) Tel. e Fax 0386.733975 - www.ediline.it - ediline@ediline.it chiuso il SABATO POMERIGGIO
PAGINA 3
Mantova
IL PERSONAGGIO Agostino Cenzato
DAL MIGNON AL MANTOVA FILM FEST Agostino Cenzato, ha fondato 35 anni fa il cinema d'essai Mignon ed è l'ideatore del Mantova Film Fest. Laureato in lettere con una tesi su letteratura e cinema, vanta amicizie con registi del calibro di Moretti e Tornatore
il grande "saggio" del cinema mantovano
fuochi” di Elia Kazan, con un giovane di Andrea Murari De Niro. All'apertura c'era un gran –----------------------------------ondatore del cinema Mignon, idea- pienone, rimanemmo stupefatti: presi tore del Mantova Film Festival, Ago- dagli innumerevoli preparativi, non stino Cenzato è il volto “underground” avevamo pensato alla promozione, e ci del cinema mantovano, tutto passione chiedemmo come fosse potuta arrivare e battaglie. Con il suo piccolo cinema ha tutta quella gente”. portato a Mantova grandi nomi del pano- A quei tempi in centro c’erano tanti cirama italiano e internazionale, senza mai nema, ora pochissimi. Come avete fatto perdere la dimensione amatoriale della a resistere? sua attività, oggi più che mai insidiata “In mezzo a tanta avventatezza certamente abbiamo avuto un po' di fortuna. dalle grandi distribuzioni. Cenzato, il Mignon ha compiuto 35 anni Siamo partiti all'arrembaggio del cinema, di attività: un bel traguardo. Si ricorda i con una sprovvedutezza totale. Forse ce l'abbiamo fatta perché la nostra ragione primi giorni del cinema? “Era l'estate del '76 ed eravamo un grup- non era economica, ma di passione. Ciò po di giovani appassionati di cinema che non toglie che poi anche per noi i conti avevano appena conseguito la maturità. devono quadrare”. C'era il piccolo cinema del prete, chiuso, La ragione economica però sta condizionella parrocchia di Sant'Apollonia, allora nando anche la vostra attività. quartiere Sette porte, il più povero della “Ormai la nostra è quasi una non scelta. Non abbiamo la città, quello dei peforza contrattuale scatori e dei barboni. per acquisire il proSiamo andati e l'abdotto che vorremmo biamo messo in moto, avere. Lavoriamo su avviando un sodalizio quel che resta, anche non è sancito da che per il prodotto di nessun atto formale ma qualità, una strada che continua ancora ormai imboccata da oggi, dopo 35 anni”. molti per riconverCom’era la sala? tire l'esercizio cine“Quando l'abbiamo matografico. Hanno preso in mano il cinescoperto che ci sono ma era quasi disastrato: nicchie e zoccoli duri c'erano solo le poltroche chiedono film di ne. Abbiamo raccattato Agostino Cenzato qualità, e sono un un po' di materiale in mercato interessante. giro per la provincia in cinematografi che stavano chiudendo. C'è stato il periodo in cui per tenere in Ricordo che prendemmo un furgone piedi i cinema hanno puntato sul porno, a noleggio per recuperare un vecchio finita quella fase, paradossalmente, si è proiettore a carboni. All'inizio il cinema riscoperto il mercato dell'essai. Per noi, si chiamava Lux, ma nel 1977 riuscimmo evidentemente è diventato sempre più a cambiare il nome in Mignon, non una difficile ottenere i prodotti che vorremmo, perché vengono scelti prima da chi scelta di grande originalità…” Da dove nasceva questa passione per può investire di più. Sembra incredibile, ma per una realtà come la nostra oggi è il cinema? “Ai tempi del liceo, leggevamo di cinema più facile avere il regista che la sua pellisui giornali, ci stupivamo della vitalità cola. Non potendo più proiettare quello che aveva una città come Milano, in cui ci piace il rischio è il disamoramento si organizzavano i primi cinema d'essai, anche per chi come noi più che cinefilo si proponevano incontri su film ‘strani’. si definisce cinepatico”. Tutto è nato dal desiderio di conoscere, E’ vero che fu tra i primi a scoprire “Leper provare sul campo quello che tro- zioni di Piano” di Jane Campion? vavamo sui libri, per trasferire la teoria “Sapevo di questo film della Campion, che sarebbe stato proiettato a Cannes. Io nella visione”. non potevo andare, così chiesi al profesIl primo film proiettato? “La prima proiezione fu “Gli ultimi sore con cui mi sono laureato di seguirlo
F
La rassegna "Onirica"
Cenzato con Marco Muller
Sabina Guzzanti
Giuseppe Tornatore
AFFILIATO AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO ISCR.UIC.N.RO 144365 144365
RISTORANTE GIALLOZUCCA
"Per andare sempre a meta"
Corte dei Sogliari, 4 Mantova TEL. 0376 222817 orario: CHIUSI Domenica sera e Lunedì dal martedì al venerdì: pranzi di lavoro
Professionisti nella mediazione creditizia ACCONTI IMMEDIATI
(15 euro: piatto a scelta + 1/2 minerale + bicchiere vino + caffè). caffè).
Giovedì 29 marzo
l Mutui casa 100%
Ti finanziamo finanziamo tutte le spese accessorie, senza bisogno di anticipi
in collaborazione con l'Associazione Filofestivaletteratura, un piacevole ritorno degli Autori dell'
l Prestiti personali
Erogati in una settimana per qualsiasi necessità tu abbia, anche con altri prestiti o segnalazioni
"Elogio della sbronza consapevole": Enrico Remmert e Luca Ragagnin
Un libro di Remmert "Rossenotti" del 1997 èè diventato il nome di un vino particolare: un Freisa Chinato (Az, Agricola Lo Spaventapasseri di Mombaruzzo, AT) Una intervista (semiseria) di Ragagnin a Remmert partendo da questo libro, per passare ad un altro suo romanzo "Strade bianche", un rocambolesco e avventuroso viaggio ai margini dell’Italia, attraverso strade che sembrano unire niente con nient’altro, e per finire finire con la nostra "bibbia" dell'Elogio della sbronza consapevole. L'occasione ci è grata per bere un buon bicchiere di Barbaresco con il nostro risotto al barbaresco e Castelmagno e come secondo un controfiletto controfiletto di fassona proveniente da una piccola-grande macellaria scovata nel Monferrato.
per me. ‘Lezioni di piano’ vinse a sorpresa la Palma d'oro e il giorno stesso era in programmazione al Mignon: volevano mandarmi i carabinieri per farmi restituire la copia. Per me la soddisfazione più grande fu di averci visto giusto”. Altri scoop? “Ricordo anche di quando chiesi al distributore di avere ‘I soliti sospetti’. Mi rispose che ero matto perché non lo voleva nessuno, e addirittura da Bergamo e Brescia l'avevano rimandato indietro disperati. Un anno, poi, il Sociale proiettò ‘Pane e Tulipani’ del mio amico Silvio Soldini e dopo 3 giorni lo rimandò a casa, lo prendemmo subito noi e fu un grande successo. Attraverso il cinema abbiamo sempre creduto di fare cultura, mai ideologia. Venne Sabina Guzzanti con il prete che urlava e invitai il Vescovo alla prima di ‘Habemus Papam’, quando nessuno aveva il coraggio di prenderlo prima di averlo visto: la notizia andò sui quotidiani nazionali”. Lei è anche l'ideatore del Mantova Film Fest. “Nacque qualche anno fa, fu la conseguenza diretta di una bellissima rassegna di cinema all'aperto che ci commissionò il comune di Mantova che si chiamava ‘Onirica’. Cinema al servizio della città, gratis, i film come momento di aggregazione, fu un'esperienza straordinaria. Ma fu evidente che la cosa non poteva vivere a lungo e allora ecco l'idea del ‘festivalino’, per dare a Mantova, la città dei festival, anche quello del cinema. Abbiamo provato e sperimentato sino ad arrivare al successo dello scorso anno. Difficile, estenuante, il più costoso in assoluto, ma abbiamo respirato il grande senso di partecipazione di quelli che c'erano. Le persone si trovavano e parlavano di cinema coi pochi ospiti che c'erano, ma anche tra di loro. Un senso di appartenenza e di coinvolgimento che è stato trasferito anche agli ospiti. Penso a Tornatore, che è passato sopra a tante difficoltà logistiche sulla sua proiezione, ed è entrato benissimo in questo clima, cosa non scontata con personaggi di quel calibro”. Si dice che sia molto amico di Nanni Moretti. “Una volta ero al Festival di Venezia, al lido. Nanni arrivò in bicicletta, mi si fece incontro e scese per abbracciarmi, tra lo stupore dei presenti”.
Cena su prenotazione a 30 € (il bicchiere, anche due, di vino incluso). Ore 20,45
l Cessioni del quinto Anche se lavori in ditte piccole, o ne hai già richiesta una
l Prestiti cambializzati
Erogazione in 5gg firma firma singola con altri prestiti o pendenze a tuo carico
l Noleggio a lungo termine
Se non vuoi caricarti di un nuovo finanziamento, finanziamento, ti diamo l’auto che desideri compreso di assicurazione, gomme, bollo, tutto compreso a meno di una rata di finanziamento, finanziamento, e senza pensieri
l Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: mantova1@easymoney.it Via Principe Amedeo, 6 - 46100 Mantova Tel. 0376.327701 - cell. 346 5035137 / 329 5627811
PAGINA 4
Mantova
VIAGGI O MIRAGGI? In poco più di dieci anni i tour operator sono più che quadruplicati a fronte di un calo drastico dei clienti. Anche se i mantovani viaggiano meno, ma alla tradizionale vacanza al mare non rinunciano
PRIMO PIANO Arnaldo Baraldi (Confcommercio): "Il settore è in difficoltà. Le agenzie viaggi devono specializzarsi nel dare ai clienti risposte sempre più personalizzate"
di Stefano Iori ------------------------------ome cambia, tra i mantovani, l'idea di vacanza in tempo di crisi? Si cerca di risparmiare o la vacanza è un “diritto” a cui in pochi vogliono rinunciare? Le giornate dedicate al relax, o all'avventura, in giro per il mondo diminuiscono? E quali sono le mete preferite per l'estate 2012? Cercheremo di rispondere a queste domande per capire come le diffuse ristrettezze imposte dalla crisi economica cambino o condizionino la voglia di andare vacanza e di viaggiare. Per approfondire l'argomento abbiamo sentito il parere di Arnaldo Baraldi, referente per Mantova della Fiavet (Federazione italiana associazioni imprese viaggi e turismo) che rappresenta le agenzie di viaggio aderenti a Confcommercio. Il suo è un commento ad ampio spettro che può ben inquadrare la situazione generale. “Il nostro settore sta soffrendo a causa della situazione di crisi diffusa che soffoca il Paese. In tali condizioni le prime rinunce delle famiglie sono proprio i viaggi e le vacanze. Diverso è lo scenario dei viaggi d'affari che ancora è positivo. C'è poi da dire che nel nostro comparto è in atto un grande mutamento: stanno cambiando molte cose e le agenzie stanno trasformandosi per arrivare a curare al meglio il cliente agendo sull'organizzazione. Di volta in volta si devono cercare direttamente i servizi e assemblarli in funzione delle esigenze del cliente. Si va, insomma, verso un'operatività sempre più personalizzata e una crescente cura rivolta a chi viaggia. Dico questo anche in considerazione di un fatto: prima della liberalizzazione delle
Quando le FERIE
C
fanno i conti con la crisi
licenze delle agenzie, nel '98'99, eravamo in 3.800 a svolgere questo lavoro. Oggi in Italia si contano oltre 16.000 agenzie e la torta non si è allargata. La specializzazione e la professionalità sono le uniche armi che abbiamo oggi e che possono fare la differenza sul mercato”. MENO VACANZE E METE PIU' VICINE Per approfondire la tematica delle vacanze in tempo di crisi
e spostare il focus sul pubblico mantovano interviene il figlio di Arnaldo, Andrea Baraldi, responsabile delle prenotazioni dell'agenzia di famiglia, la Baraldi Tecnotur. “Oggi registriamo un netto ritardo sulle prenotazioni per l'estate. Tante famiglie mantovane sono in difficoltà e questo non può che riflettersi sul nostro mercato. La crisi economica non è certo iniziata quest'anno, ma la percezione della difficile situazione
economica da parte pubblico cresce progressivamente”. “La voglia di viaggiare c'è – aggiunge Baraldi - ma molta gente non lavora o è in cassa integrazione. Anche tante persone che hanno una attività in proprio risentono pesantemente della crisi. Queste dinamiche recessive si riflettono sulle famiglie che sono costrette a stringere i cordoni della borsa. I mantovani, poi, sono previdenti, non amano fare il passo più lungo della gamba e quindi sono
ROSSI FERRAMENTA 185,00 € utensileria bricolage giardinaggio edilizia ferramenta casalinghi
rasaerba GREEN 40
motore OHV 4,0 Hp - 4 tempi 135 cc valvole in testa taglio regolabile centralizzato 4 posizioni fino a 800 mq. per prati fino
inclini a rinunciare anche alla vacanza se non si sentono tranquilli di poterla pagare agevolmente. Quando butta male, insomma, c'è prudenza”. “Per quanto riguarda le prenotazioni – precisa Baraldi – abbiamo già notato che alcuni clienti 'storici' mancano all'appello, anche se qualche volto nuovo entra in agenzia. C'è sicuramente flessione. Sotto data, ovvero all'ultimo minuto, speriamo però che ci siano delle sorprese positive”.
GAZEBO BALAIA
“Le vacanze dei mantovani sono comunque cambiate – prosegue il responsabile delle prenotazioni -. Alcune famiglie fino a qualche anno fa facevano due vacanze l'anno, in inverno e in estate, oggi si concentrano su un periodo unico. Aumentano le persone che si concedono la giornata o il week-end, magari mangiando panini e prendendo il sole sulle spiagge libere. In generale le vacanze sono più brevi e spesso autonome, organizzate cioè
80,00 €
struttura alluminio pali d'appoggio 30x25 mm copertura poliestere 160 gr/mq color beige richiudibile ad ombrello dimens: cm 300x300x250h
59,90 €
rasaerba elettrico 135 EN 3 regolazioni di taglio fino a 400 mq. per prati fino
VIADANA • Via Convento, 41 • Tel. 0375/781608 • Fax 0375/82625
SOLO PREZZI SPECIALI
PAGINA 5
Mantova
LO STUDIO
Ultimo rapporto Istat: gli italiani
viaggiano sempremeno
sivo invenduto. Quando si parla di aerei pieni, magari in qualche TG che giudica un po' troppo frettolosamente, bisognerebbe considerare la netta diminuzione dei voli. I pochi rimasti risultano pieni per forza”.
stabile l’uso di internet per organizzare le proprie vacanze. Oltre il 50% degli italiani preferisce far da sé, prenotando voli, alberghi e spostamenti direttamente e senza intermediari. L’auto, nonostante gli aumenti del costo della benzina, resta il mezzo di trasporto preferito, utilizzato nel
62% dei viaggi. Il quadro che emerge dal sondagio Istat è quello di un Paese in forte recessione, nulla di sorprendente, afferma dal canto suo Federconsumatori: “Con il potere di acquisto ridotto ai minimi termini a causa delle stangate di prezzi e tariffe, nonché delle ricadute della manovra economica, sono sempre di meno le famiglie che possono permettersi di viaggiare”, si legge in una nota. Diminuiscono i viaggi, circa il 20% in meno rispetto al 2010, ma cambiano soprattutto le modalità di vacanza degli italiani. Le canoniche due settimane di ferie ad agosto sembrano un lontano ricordo per le famiglie italiane che sempre più preferiscono vacanze più brevi in periodi diversi dell’anno e soprattutto non in alta stagione. Insomma, in tempi di crisi la vacanza ne risente e ci si ingegna per risparmiare. Aumentano, infatti, coloro che scelgono i voli low cost che garantiscono tariffe davvero vantaggiose, senza dimenticare possibilità molto interessanti come lo scambio di casa o il couchsurfing, riservato forse ai più giovani, ma che è un’ottima soluzione per viaggiare e conoscere persone dormendo gratis sui loro divani. E ora la parola ai fatti per verificare se la tendenza risparmiosa proseguirà anche in questo 2012, partito peraltro senza novità incoraggianti.
E LA SVIZZERA VA A… RUBA Infine, una curiosita.“Anche in periodo di crisi c'è chi guadagna molto e quindi non mancano i viaggiatori senza problemi – continua Baraldi - Alcuni di questi prenotano i loro viaggi in Svizzera per sfuggire ai controlli del Governo. Pagano in contanti e possono andare in vacanza senza 'lasciare tracce', sfuggendo al redditometro e alla tracciabilità finanziaria”. Questo fenomeno per 'furbetti', secondo Baraldi, non riguarda Mantova, troppo lontana dalla Svizzera, piuttosto le zone vicine, come quelle a Nord di Milano”.
Una conferenza nazionale per rilanciare
NUMERI IN VALIGIA
3.800
5/6 giorni
16.000
50%
-16%
62%
Agenzie viaggi in Italia nel 1999 (pre-liberalizzazioni)
Agenzie viaggi in Italia nel 2011
Viaggi con pernottamento in Italia o all’estero
Lunghezza media del soggiorno
il settore
Percentuale di vacanza “fai da te”
Gli italiani che usano l’auto per viaggiare
Claudio Albonetti
Assoturismo-Confesercenti, per voce del proprio presidente, Claudio Albonetti, chiede la convocazione urgente di una Conferenza Nazionale del Turismo. “Una conferenza – ha sottolineato Albonetti, in occasione dell’ultima, recente edizione della Bit - che
yamamay Spring collection 2012
dovrà essere estremamente concreta. L'attuale stato d'inerzia del settore sta infatti portando verso una preoccupante fase di stasi e non si vede, all'orizzonte, nessun tipo di reazione, né tantomeno la definizione di strategie di breve e lungo respiro che possano, immediatamente, riavviare il comparto del turismo”. “È doveroso ricordare, ancora una volta – ha aggiunto - il ruolo del comparto turistico nell'economia nazionale. Per questo motivo, sarebbe importante che alla Conferenza, a fianco del ministro del turismo Piero Gnudi, partecipassero anche il Presidente del Consiglio ed il Ministro dell'Economia. Il turismo ha bisogno di scelte importanti, di strategie, di mezzi, di politiche di sviluppo, di politiche fiscali adeguate ad un Paese che vuole rimettersi al passo con l'Europa”. (s.i.)
NUOVO
PUNTO VENDITA a Mantova in C.so Umberto I°, 41 Dal lunedì al sabato orario continuato 10,00 - 19,30 Domenica 15,30 - 19,30
senza l'appoggio di un'agenzia”. “L'andamento del mercato nel 2011 non è stato positivo. Il semestre invernale (novembreaprile) si sta chiudendo male, peggio che nell'anno passato. Le mete sciistiche non hanno registrato buoni numeri. Per quanto riguarda i grandi viaggi anche le Maldive, le Canarie e il Mar Rosso sono state mete meno gettonate. Ora il trend è stazionario, ma non perdo la speranza di un miglioramento”. Ma dove andranno i mantovani che si potranno concedere una vacanza estiva? “Le mete turistiche non cambieranno rispetto al recente passato – conclude Andrea Baraldi -: l'area del Mediterraneo è quella preferita dal ceto medio. Ci sono più difficoltà a vendere le vacanze a lungo raggio e i tour operator diminuiscono le loro offerte: meno destinazioni e meno voli per evitare di avere un ecces-
L’Istat ha pubblicato pochi giorni fa i dati sull’andamento del turismo in Italia nel 2011 e il quadro che ne emerge è quello di un Paese in crisi che rinuncia, o deve rinunciare, alla vacanza. Secondo l’indagine Istat nel 2011 i viaggi con pernottamento in Italia o all’estero sono calati del 16% rispetto all’anno precedente così come del 15% sono diminuiti i pernottamenti, mentre la durata media resta sulle 5/6 notti. Diminuiscono i viaggi per vacanza ma anche quelli per lavoro, mentre si mantiene
yamamay
Per tutto il mese di marzo
BUONO
SCONTO
10%*
su tutti i nostri prodotti
* PRESENTANDO QUESTO COUPON AVRAI DIRITTO ALLO SCONTO DEL 10% SOLO ED ESCLUSIVAMENTE PRESSO IL NOSTRO PUNTO VENDITA A MANTOVA IN C.SO UMBERTO 1°, 41
PAGINA 6
Mantova
UN’IMPRENDITRICE A CANESTRO Tra le passioni di Alessandra Beschi, oltre al lavoro, ci sono i viaggi, il pianoforte e la pallacanestro. Nel ruolo di guardia ha giocato anche in serie B con la società Aquile Basket di Desenzano
MANTOVA MANTOVA:
E’ la 27enne Alessandra Beschi (Messaggerie del Garda) la nuova presidente dei Giovani industriali mantovani
“Forza ragazzi,
di Gabriele Cantarelli –-----------------------------
E
’ Alessandra Beschi la nuova presidente dei Giovani industriali mantovani. A soli 27 anni l’imprenditrice di Castiglione con la passione per la pallacanestro, è già un pilastro delle Messaggerie del Garda, l’azienda fondata dai nonni Gino e Mariuccia e ora guidata dal padre Mario. Laureata in Economia e Finanza alla Bocconi, con diverse esperienze di formazione all’estero sulle spalle, la Beschi è stata per 4 anni vicepresidente dell’associazione durante la presidenza Bondioli. Ora tocca a lei traghettare i giovani industriali mantovani oltre la crisi economica. L’abbiamo incontrata all’indomani dell’assemblea che l’ha incoronata nuova leader dell’associazione. Presidente Beschi, congratulazioni per la nomina. Cosa l’ha spinta ad accettare questo incarico?
siamo una squadra
fortissimi!”
“La voglia e il coraggio di assumermi la responsabilità di portare avanti gli interessi del gruppo dei Giovani imprenditori. Capire il presente per guardare avanti, questa è la nostra missione”. Quali sono i punti cardine del suo programma? “Parafrasando la canzone di un noto comico italiano voglio che la nostra diventi una squa-
dra ‘fortissimi’! Dobbiamo fare squadra e trasformare il gruppo all’interno dell’associazione. Non sono certo tempi facili e credo che sia il momento di fare team building puntando sulle risorse umane”. Questo richiamo alla squadra è un tributo alla sua passione per il basket? “Ho già dovuto ridimensionare,
e di parecchio, il mio impegno cestistico. Credo però che sia vero: il gioco di squadra è un valore aggiunto, l’ho imparato giocando a basket fin da quando ero alle elementari. In questo senso può essere una giusta metafora della vita aziendale”. Lavora nell’azienda di famiglia: pro e contro? “Credo ci siano entrambi gli
aspetti. Le relazioni hanno sfumature diverse che altrove visto che in gioco non ci sono solo interessi aziendali, ma anche emotivi. Nel mio caso posso soltanto parlarne bene”. Nello sport a 40 anni si lascia il campo. E in azienda, il ricambio generazione avviene nei tempi giusti? “Io credo che non esistano limiti
di età generali precostituiti. Se il passaggio di consegne tarda ad arrivare, ma se questo periodo permette ai figli di apprendere meglio le conoscenze necessarie, non ci vedo nulla di male”. E nella politica italiana? “In questo caso, meglio stendere un velo pietoso. Anche se alla nostra assemblea abbiamo molto apprezzato l’intervento del presidente della Provincia Pastacci. Al di là della sua giovane età ci sembra un politico della nuova generazione che mette al primo posto il governo e la gestione dell’ente e non le rivendicazioni politiche. Ce ne fosse di politici come lui!” Le piace il Governo tecnico di Mario Monti? “A prescindere dal giudizio politico del premier, credo che sia indiscutibile che la fase tecnica fosse necessaria e ineludibile visto che eravamo praticamente sull’orlo del baratro”.
TUTTI I GIOVANI DEL PRESIDENTE Il movimento del Gruppo Giovani Industriali, all'interno del sistema di Confindustria, rappresenta le idee degli imprenditori più giovani e dinamici, orientati verso i valori dell'impresa, della modernità, dell'efficienza, del cambiamento. L'obiettivo è anche quello di “fare gruppo”, consolidando i legami di amicizia e conoscenza e favorendo la crescita personale e professionale di tutti gli iscritti attraverso momenti di formazione interna e di studio delle realtà di eccellenza presenti a livello locale così come in Italia e all'estero, attraverso visite
aziendali, incontri con vari personaggi e con imprenditori di successo. Possono far parte del Gruppo gli imprenditori, le cui aziende siano iscritte a Confindustria Mantova, che abbiano un’età compresa tra i 18 e i 40 anni. Il GGI di Mantova conta quasi 160 iscritti, mentre a livello regionale i Giovani Imprenditori sono oltre 2.000, e a livello italiano oltre 11.200, divisi in 105 Gruppi territoriali e 20 Comitati Regionali. Il nuovo direttivo dei giovani di Confindustria, al fianco di Alessandra Beschi comprende: Eleonora Bondioli (Finsuge, Suzzara), Silvia
Ceccardi (Raccorderie metalliche, Marcaria), Elena Ferrari (Ferrari, Bozzolo), Elena Fondrieschi (Marygold, Solferino), Lorenzo Gambetti (Duelegs, Guidizzolo), Alfredo Lotti (Sisma, Mantova), Vittorio Marenghi (Cartiera mantovana, Goito), Michele Melegari (Arix, Viadana), Anna Nicchio (ospedale san Pellegrino, Castiglione), Marco Orlandelli (Orlandelli, Marcaria), Roberto Roffia (Roffia, Marcaria), Alessandro Tiranti (Tiranti costruzioni, Canneto), Emanuele Zambelli (Auto azzurra, Suzzara) e Giovanni Zorzoni (Mnet, Mantova).
Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 - Mantova / Cell. 335/6494649 Tel. 0376/302344-302961 Fax 0376/314102 - brescianigiancarlo@alice.it
Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano
GARTE &P
Tinteggiatura di Qualità
SIGNORINI GIOVANNI & PAOLO GAGLIARDI s.n.c.
Spatolati antichi Decorazioni varie Facciate a calce antica Cappotto esterno Cartongesso
Via Brodolini, 109 - Marcaria (MN)
cell. 338.2570389
PAGINA 7
Mantova
LUPETTI E COCCINELLE Sono attesi 1.500 boy scout nel fine settimana a Mantova per il sesto Convegno regionale. Tra gli ospiti anche il presidente di Libera e della Comunità Abele, don Luigi Ciotti
MANTOVA
&DOWN
UP
GIANNI PETTERLINI
Gianni Petterlini è il nuovo Direttore Generale della Provincia di Mantova. Dipendente dell'ente di via Principe Amedeo dal 1997, Petterlini dal 20 marzo ricopre il nuovo ruolo. "Sono grato al Presidente Pastacci e alla Giunta per avermi affidato questa importante responsabilità. Affronto l'impegno con entusiasmo e determinazione contando sull'apporto di tutto il personale per un lavoro comune per il raggiungimento degli obiettivi dell'amministrazione" le sue prime parole dopo la nomina
MANTOVA: Il
24 e 25 marzo arrivano in città i delegati di tutta la regione
VIVIANO BENEDINI Dice che ci ha pensato su per anni prima di fare il grande salto dalla Lega all’Udc. Più che un salto una vera e propria piroetta politica a 360 gradi quella di Viviano Benedini. Passare da Bossi a Casini, da “Roma ladrona” a Cuffaro&Andreotti è qualcosa che va oltre alle normali dinamiche partitiche. Dice Benedini che nella Lega faticava ormai a ritrovare i valori cristiani della solidarietà e tolleranza e che era stanco di perdersi in “giochi di palazzo”. Nell’Udc ha trovato il posto giusto…
CATENA UMANA SUL LUNGOLAGO
L’invasione “azzurra” degli scout lombardi
I
l 24 e 25 marzo, 1.500 camicie dei capi scout Agesci della Lombardia coloreranno di azzurro Mantova per vivere insieme il VI Convegno Regionale “Educare: ragione di speranza ed esperienza di servizio”. “Nel titolo - dicono i responsabili regionali AGESCI Angela Quaini e Massimo Breda - vi sono due parole chiave per i nostri tempi: speranza e servizio. In un momento di difficoltà in ogni campo, economico, politico, lavorativo e sociale, ci sembra importante riaffermare che educare è dare speranza al futuro e che, come sempre, il mondo scout si pone al servizio della società per accompagnare, sostenere ed educare alla scelta, i giovani di oggi che diverranno i cittadini di domani”. Il convegno si aprirà sabato 24 marzo alle ore 14.30 al Palabam con una tavola rotonda tenuta da tre illustri relatori: Marilina La Forgia (Presidente Comitato Nazionale AGESCI), Mauro Magatti (preside facoltà di sociologia Università Cattolica di Milano) e don Luigi Ciotti (presidente di Libera e Gruppo Abele). I relatori affronteranno alcuni temi oggi particolarmente significativi e strettamente legati all’esperienza dell’educare, proponendo riflessioni che serviranno come spunto per i successivi lavori di gruppo.
I temi trattati da ognuno per le proprie competenze saranno tre: il protagonismo giovanile, dall’incertezza al rischio e dall’accoglienza all’inclusione. Gli organizzatori hanno pensato ad un Convegno che lanci queste sfide all’interno e all’esterno dell’Agesci: non si vuole parlare di cosa hanno bisogno i capi, ma quanto come adulti educatori scout vogliono dire, affermare, scoprire e conoscere. Dopo la tavola rotonda i capi si sposteranno in città, dove si divideranno in sedici gruppi, per approfondire
ulteriormente i temi centrali accompagnati da altri relatori. In alcuni di questi gruppi saranno presenti anche comunità di giovani scout (17-21 anni) che hanno fatto un percorso di approfondimento del tema stesso e che proporranno ai capi anche le loro riflessioni. La giornata dei lavori terminerà in Duomo alle ore 20 con una veglia di preghiera presieduta da Mons. Roberto Busti, vescovo di Mantova, e a seguire la cena a passeggio per Mantova scoprendo le tradizioni gastronomiche, la cultura e gli
angoli più suggestivi della città di Virgilio e dei Gonzaga. La domenica mattina sempre in gruppi, i capi da spettatori diventeranno protagonisti mettendo in gioco, idee, pensieri e opinioni relative alle tre sfide affrontate. Pensieri e azioni che saranno elaborati e diverranno parte fondamentale del Progetto Regionale per i prossimi cinque anni. Il Convegno si concluderà con la Santa Messa in Duomo e il saluto in Piazza Castello insieme ad Alberto Fantuzzo (Presidente Comitato Centrale AGESCI).
MANTOVA SPICCA IL VOLO
Palloncini in cielo
per rilanciare il commercio
Quasi tremila persone hanno partecipato lo scorso 21 marzo sul Lungolago Gonzaga alla catena umana contro le discriminazioni razziali organizzata in occasione dei “Fiumi di Primavera” dal Comune, dalla Provincia, dal Parco del Mincio e da altre associazioni locali. Naturalmente protagonisti sono stati gli studenti mantovani, dai più piccoli a quelli delle superiori che hanno cantato insieme "Redemption Song", l'inno alla libertà composto da Bob Marley nel 1980.
foto della settimana
Sabato 24 Marzo, dalle 16 alle 20, in Piazza Sordello saranno rilasciati oltre un migliaio di palloncini muniti di buoni acquisto che prenderanno il volo verso la provincia mantovana. I fortunati che riusciranno ad accaparrarseli avranno diritto ad utilizzare i buoni negli esercizi commerciali che hanno aderito all'iniziativa “Mantova spicca il volo” promossa da Confcommercio. Un'iniziativa finalizzata a restituire vitalità alla città, “l'ennesimo sforzo dei com-
mercianti” dice il presidente della sezione cittadina Stefano Gola “per non essere succubi della crisi economica”. Ecco l'elenco degli esercizi commerciali i cui buoni prenderanno il volo: Cartoleria Rossi – La Città del Sole – Gioielleria Tosoni – Atos Lombardini – Mollard – Il Tagliere Mantovano – Ristorante il Cigno – Swatch Azzali – Bonini Fiori – Arte Sacra – Jolly Scarpe – Gola Oggettistica – Bar Gonzaga – Linea Intima – Gastronomia
Zapparoli – Brunello Sport – Ottica Benatti – Salumeria Bacchi – Fiori l'Orchidea – Ristorante La Fragoletta – La Cucina – Bar La Ducale – La Bottega delle Cornici – Carto-
leria Essegi – Profumeria Lara – Casabella – Cristal Boutique Swarovski – Il Salumaio – Emporio Armani – Tabaccheria Zanini – Simon Sport – Chiara Boutique. (a.m.)
Prestiti personali e carte di credito:
I progetti partono, i conti tornano. Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti. Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti. Agenzia Autorizzata Agos Ducato: GLOBAL FINANZIAMENTI SRL
PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82 NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582 Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..
PAGINA 8
Mantova
GRANDE MANTOVA CURTATONE:
Previsto il coinvolgimento di Comune, privati, societĂ sportive e associazioni di volontariato
UN’AREA DI 180.000 METRI QUADRI Nella zona situata tra via Parri e via Ateneo Pisano conuiscono spazi e servizi di diversi soggetti pubblici e privati. Con questo intervento si intende regolarizzare e riorganizzare la distribuzione del territorio disponibile
Boschetto EJ $VSUBUPOF " TDVPMB senz’auto PORTO MANTOVANO
130/50 JM piano di riordino
L
’Amministrazione Comunale di Curtatone ha presentato nei giorni scorsi il disegno di sistemazione complessiva dell’area di circa 180 mila metri quadrati, compresa tra via Parri e via Ateneo Pisano, ďŹ no all’isola ecologica, definita “Area Boschettoâ€?. Il terreno è composto in parte di proprietĂ comunali, superďŹ ci di proprietĂ dell’Oasi Boschetto, una parte di proprietĂ di privati e parti di superfici e aree date dal Comune in locazione o sublocazione ad altri enti del territorio. Obiettivo del progetto fare quadratura del cerchio e dare una risposta che sia soddisfacente per gli interessi e le aspettative degli enti coinvolti, pubblici o privati, che propongono servizi ai cittadini di Curtatone. Il progetto prevede la sistemazione dell'area su cui insistono aspettative legittime da parte di tutti i soggetti coinvolti, a partire dall'Amministrazione Comunale e a seguire l'Oasi Boschetto, la NAC Curtatone, la Cava Boschetto, la Cooperativa Caduti e la “Fera dei Stradèiâ€?. Il ruolo del Comune di Curtatone è di “regiaâ€? dell'intera operazione per poter raggiungere, con tutti gli enti, reciproci accordi, convenienti e utili. Il Comune di Curtatone andrĂ ad acquisire la piena disponibilitĂ della superďŹ cie larga 5 metri della ciclabile che corre parallela a via Calabria e che sfocia in via Ateneo Pisano. VerrĂ ampliata di circa 1100 metri la superďŹ cie che insiste sull’ area feste presso la tenso-struttura. L’Amministrazione andrĂ a permutare l’attuale cava laghetto con circa 10 mila metri quadrati di terreno di proprietĂ dell’Oasi Boschetto. In particolare: ďŹ no al 30/09/2020 l’acqua sarĂ data in afďŹ tto al Comune in modo che possa essere utilizzata dalla societĂ Cava Boschetto. Il Comune diventa cosĂŹ proprietario di una grande superďŹ cie piantumata che si aggiunge a 9000 MQ acquistati dalla Curia. Inoltre altri 30 mila MQ in trattativa con un privato per un totale di circa 50 mila MQ in modo da creare un bosco, in
Il sindaco Badolato alla presentazione del progetto direzione dell’isola ecologica, con percorsi di verde e ristoro da dare in gestione sempre alla Cava Boschetto. L’altra operazione riguarda l’Oasi Boschetto: verrĂ data, ďŹ no al 28/04/2056, un’area
di 2580 metri quadrati adiacente la cosiddetta “cascinaâ€? e un’altra striscia di terreno di 2000 metri quadrati tra il conďŹ ne e l’ultimo grande campo di calcio. In questo modo l’Amministrazione
Comunale ottiene in compensazione l’incremento del 50% degli ingressi per ragazzi di famiglie disagiate, pari a 45 nuove unitĂ , che diventeranno cosĂŹ circa 150 perchĂŠ aumenta la soglia di povertĂ . Per il Comune è importante avere un servizio perchĂŠ l’Oasi svolge un ruolo sociale. Sul fronte afďŹ tti: l’Amministrazione Comunale afďŹ tterĂ un campo da calcio di 7500 MQ alla societĂ NAC Curtatone direttamente la quale avrĂ inoltre la possibilitĂ con un accordo di continuare a disporre di due campetti per calcio a 7. La societĂ NAC esce tutelata perchĂŠ avrĂ l’affitto a suo favore e in piĂš continuerĂ con un accordo con l’Oasi ad avere due campetti che oggi sono dati in afďŹ tto all’ Oasi stessa, ďŹ no al 30/09/2020. Inoltre, entro il 31/12/2014, l’Oasi avrĂ il diritto di acquistarne uno se lo riterrĂ opportuno.
NON GIOCATE CON LA SICUREZZA
Carrozzeria Borgonovi
Via Martinelli, 2 - Trav. SS Ostigliese - Mantova Tel. 0376.370.191 - Fax 0376.374.477 www.carrozzeriaborgonovi.it info@carrozzeriaborgonovi.it
La benzina va su? E allora il trafďŹ co scende giĂš. Anche per andare e tornare da scuola. Sabato 24 marzo a Porto Mantovano sarĂ sperimentata l’iniziativa “A scuola senz’autoâ€?, prova di mobilitĂ sostenibile che ha la ďŹ nalitĂ di contribuire alla riduzione dell’inquinamento. L’auto-mobilitĂ incide positivamente sullo stato di salute dell’ambiente e dell’uomo, e affrontare il tema con la scuola consente di attivare prassi virtuose che hanno una valenza educativa sulle nuove generazioni. Sabato 24, dalle ore 7,45 alle ore 8,05 e dalle 12,45 alle 13,10, è prevista la chiusura del trafďŹ co cittadino delle strade che portano alla Scuola Primaria di Bancole e alla Scuola Media “C. Monteverdiâ€?. Le vie interessate sono via Fermi, via Canova, via Cellini, via da Feltre, via Mazzini, via Calvi, via Marzabotto, via Piave, via Montegrappa, via Garda, via Bixio, via Cavour, via Garibaldi, via Bonomi, via Da Vinci, via Lasagna, via Roma, Piazza della Pace, via Frigeri, via Mincio, via Colombo, strada Martorelli, via F.lli Rosselli, via Ferri, via Po, via Repubblica, via De Amicis, via IV Novembre, via Gramsci, via Buonarroti, via Turati, piazzale Veronesi, via Puccini, via Donizetti, via Monteverdi. Sono esclusi dal divieto i mezzi pubblici e i mezzi di soccorso. A partire da sabato 24, inoltre, gli studenti in bicicletta potranno accedere al parcheggio interno alla scuola media “C. Monteverdiâ€? dalle ore 7.50, con il controllo di volontari messi a disposizione dall’Amministrazione Comunale.
Gli assessori Bettoni e Pasotti con le mamme volontarie
ROVERBELLA 0L EFMMB 1SPWJODJB BMMB Tangenziale E’ stato approvato nei giorni scorsi dalla Giunta Provinciale il progetto deďŹ nitivo del secondo lotto della tangenziale di Roverbella. L’intervento riguarda la realizzazione del collegamento tra la ex Ss 249 Gardesana e la Sp 17 “Postumiaâ€?. L’opera da sempre è fortemente voluta dal Comune di Roverbella: una volta realizzata, la nuova arteria stradale, consentirĂ infatti di eliminare il trafďŹ co pesante dal centro abitato del paese. Il costo complessivo del tratto stradale sarĂ di 4 milioni e 200 mila euro. Il secondo lotto della tangenziale di Roverbella risulta inserito nel Programma Opere pubbliche 2012 – 2014 adottato dalla Provincia e la realizzazione dovrebbe avvenire giĂ nel 2013.
I NOSTRI SERVIZI t QSFWFOUJWP DPNQVUFSJ[[BUP DPO GPUPHSBm F t BVUP B OPMFHHJP F EJ DPSUFTJB t HFTUJPOF TJOJTUSJ JOEFOOJ[[P EJSFUUP t UFDPOPMPHJB DPNQVUFSJ[[BUB DBS P MJOFS t USBUUBNFOUP BMMhP[POP t QFMMJDPMF PTDVSBOUJ t JHFOF F TBOJm DB[JPOF EFMMhBCJUBDPMP t SBEESJ[[BUVSF QJDDPMF BNNBDDBUVSF t SJQBSB[JPOF CPMMF EB HSBOEJOF t HPNNJTUB t NJDSPJOUFSWFOUJ WFSOJDJBUVSB t TPDDPSTP TUSBEBMF t SJUJSP F DPOTFHOB B EPNJDJMJP t SFTUBVSP JOUFSOJ JO QFMMF t QSPUF[JPOF DBSSP[[FSJB t BQQMJDB[JPOF TFOTPSJ EJ QBSDIFHHJP t BTTJTUFO[B SFWJTJPOJ BVUP t SFTUBVSP BVUP EhFQPDB
PAGINA 9
Mantova
Lap Dance
Delirio Dal
12 al 15 Aprile
la nota pornostar
Martina Gold
tutti i giorni PRIVÈ 15 minuti mercoledì giovedì domenica INGRESSO GRATUITO
SPETTACOLI CONTINUI
splendide e giovani ragazze vi aspettano tutte le sere APERTO DAL MERCOLEDÌ ALLA DOMENICA
Via Virgilio - Suzzara (Mn) -Usc. autostrada Pegognaga - Tel. 347 449 1277
messaggio riservato ai soci
NOVITÀ OGNI SETTIMANA
PAGINA 10
Mantova
LTREPO MANTOVANO
UN'ISTITUZIONE ANCHE IN RETE Il ristorante Nizzoli, membro dell'Unione dei Ristoranti del Buon ricordo, è presente anche su internet con il sito www.ristorantenizzoli.com e il profilo Facebook nizzoliristorante, ricchi di informazioni e foto
DOSOLO:
Già “imperatore della zucca”, Nizzoli riceve dalla Provincia un prestigioso riconoscimento
di Gabriele Maestri –-----------------------------
“
Imperatore della zucca" lo era già da tempo, ma ora Arneo Nizzoli può fregiarsi anche del titolo di «Ambasciatore della Grande Cucina Mantovana». È stata la Provincia a conferire la qualifica, con tanto di attestato e medaglia, allo chef che nel 2013 celebrerà il mezzo secolo di vita del suo ristorante, a Villastrada di Dosolo. Un locale a conduzione familiare, la cui fama è andata ben oltre il territorio della Bassa, di qua e di là da Po: il merito è certamente del cuoco, ma anche del suo “padre nobile” tutto speciale, Cesare Zavattini. Lui, nato in sponda reggiana, era di casa presso il ristorante di Nizzoli, aveva il suo menu consolidato nel tempo e ha fatto conoscere il locale a tanti amici del mondo dell'arte, del cinema e del giornalismo. «Abbiamo chiesto noi alla Provincia di Mantova di creare questo riconoscimento e di scegliere Arneo Nizzoli come primo “ambasciatore” – ha spiegato il presidente del mantovano
Arneo, “ambasciatore”
della cucina mantovana
Circolo De La Rovere, Sandro Signorini – per dare il giusto rilievo a chi ha saputo dare particolarmente la tradizione e la cultura culinaria mantovana. Da ognuno deve emergere la voglia di fare e occorre partire dai nostri punti di forza e Arneo indubbiamente lo è». «Il cibo e la cucina sono parte
della cultura a tutti gli effetti, sono una delle eccellenze che permettono a Mantova di essere conosciuta – ha aggiunto l'assessore provinciale Francesca Zaltieri –. La cucina mantovana, in particolare, merita di ritornare ai fasti di un tempo: riconoscere una carriera importante e che ci dà lustro come quella di Nizzoli
è una tappa fondamentale». Complimenti anche da Alessandro Colombo, in rappresentanza del sindaco di Mantova Nicola Sodano, per il quale «Arneo è un po’ il nostro Omero che torna sempre alla sua Itaca dopo aver portato nel mondo la cucina mantovana». Per festeggiare il riconoscimen-
Tesori d'arte
si rinnova
gioielleria laboratorio orafo
NUOVA SEDE Via Matteotti nr. 109 POGGIO RUSCO TEL. 0386:734118 tesorid.arte2010@libero.it
to, Arneo ha voluto accanto a sé una cinquantina di amici, mettendo allo stesso tavolo persone del tutto diverse tra di loro. Si sono trovati gomito a gomito accademici della cucina e la “gloria” calcistica di Roberto Boninsegna, sindaci di entrambe le sponde del Fiume (il dosolese Vincenzo Madeo, il suzzarese Andrea Costa e il guastallese Giorgio Benaglia) e la celebrità radiotelevisiva locale Elide Pizzi; hanno apprezzato la serata semplici ammiratori della zucca (come delle altre specialità del locale, dalle rane alle lumache fino alle grandi Maialate) e rappresentanti dei Ristoranti del Buon ricordo, per i quali «Mantova è a tutti gli effetti la quarta
provincia del Garda, assieme a Verona, Trento e Brescia, con le quali sarebbe imbattibile». Nei piatti, pietanze rigorosamente tradizionali, proprio quelle che hanno fatto meritare a Nizzoli il titolo di ambasciatore: salumi mantovani con polenta e lardo, scodellina di agnoli (per il tradizionale "bere in vino") e gli immortali tortelli di zucca con soffritto, luccio con polenta, costine di maiale con mostarda e, per finire, sugo d’uva con zabaione e sbrisolona. Il tutto con Arneo incredibilmente in giacca e cravatta e nella veste di commensale, ma sempre con il cappello da cuoco in testa: anche da ambasciatore, resta il suo biglietto da visita.
San Benedetto Po Mantova Via Trieste 6-8-10 Tel e fax 0376 615584 marta.ferrarini@libero.it
Zanzariere Veneziane Utensileria Colorificio Fai da te Illuminazione Giardinaggio Vetreria Irrigazione
NUOVO
TINTOMETRO PER TINTE DA INTERNO E DA ESTERNO
PAGINA 11
Mantova
UNA STAGIONE D'AUTORE Con lo spettacolo "Open Day" di Angela Finocchiaro si è chiusa la stagione 2011/2012 del teatro Monicelli di Ostiglia. Una rassegna all'insegna della qualità che ha portato nel basso mantovano attori del calibro di Paolo Rossi, Massimo Dapporto e Paolo Hendel
LTREPO MANTOVANO
OSTIGLIA: Intervista all'attrice
di Arianna Bellini –--------------------------na delle signore del teatro italiano, Angela Finocchiaro, era ad Ostiglia lo scorso 13 marzo con la sua ultima commedia “Open Day”. Nell’intervista che ci ha concesso prima dello spettacolo, l’attrice milanese, reduce da esperienze televisive e cinematografiche di successo, ci ribadisce il suo grande amore per il teatro (“una radice di solidità e certezza”) e ricordare il film, “La bestia nel cuore” di Cristiana Comencini, che le ha dato grande notorietà tra il pubblico. Signora Finocchiaro, tra cinema, tv e teatro quale considera il mezzo espressivo che più la rappresenta? “Francamente mi diverto molto e mi reputo fortunata quando mi arrivano proposte diverse: ognuna è connotata diversamente. Il Teatro rimane una radice che mi dà solidità e che consiste nel mio lavoro principale; Cinema e TV possono capitare, ma non sono i mezzi su cui punto le mie stagioni. Preferisco essere autonoma, fare gli spettacoli che desidero e avere un margine di libertà ed indipendenza, anche economica”. C’è un ruolo all’interno della sua carriera a cui è particolarmente affezionata? “Sì, sono molto legata al film ‘La bestia nel cuore’: per come è stato affrontato, mi ha fatto fare uno scatto in avanti di coraggio
U
e allargamento di coscienza nel mondo del lavoro. Un attore deve cercare di imparare sempre e questo film mi ha aiutata a migliorare, dandomi uno slancio nuovo”. Lei è molto apprezzata tanto per i ruoli comici quanto per quelli drammatici: in quale di questi preferisce cimentarsi? “Nei film per il Cinema la cosa non mi preoccupa e la mia propensione al ruolo dipende molto dall’innamoramento del progetto. Invece a Teatro mi diverto molto ad avere un materiale umoristico e ironico: non avrei voglia di patire le pene dell’inferno tutte le sere!”. Com’è nata la sua passione per la recitazione? “La mia famiglia ha avuto un ruolo fondamentale per motivi del tutto diversi: l’educazione rigida che ho ricevuto mi ha dato il bisogno di ricercare qualcosa di personale. Dalla fine del liceo ho cominciato ad avvertire il desiderio di qualcosa a cui non sapevo dare un nome; negli anni ’70 era molto facile inciampare nel Teatro e dopo aver intrapreso quella direzione non l’ho più lasciata: è stata una sorta di matrimonio”. Qual è il suo rapporto con il pubblico mantovano? “Ho un bellissimo ricordo di Mantova, un luogo affettivamente molto caldo. Non ho mai aspettative verso il mio pubblico: rimango sempre stupita e cerco ogni volta di stabilire una bella comunione”.
milanese nei giorni scorsi sul palco del Monicelli
A tu per tu con Angela
Finocchiaro SAN BENEDETTO PO
L’Abbazia
virtuoso. “La scelta di San Benedetto Po – spiega la presidente di Skal Lombardia, Diana Marzoli Bertelli - è avvenuta dopo aver studiato la documentazione ricevuta e soprattutto dopo la visita in loco. I nostri delegati hanno constatato come il suo Comune abbia voluto e saputo valorizzare, preservare e conservare in modo veramente encomiabile il complesso dell’Abbazia Benedettina, con un occhio speciale per il
benedettina, un modello per tutta la Lombardia
recupero delle memorie e delle tradizioni locali. L’Abbazia voluta e amata da Matilde di Canossa ha ora una nuova vita per merito dell’appassionata opera sua e dei suoi collaboratori, che ne avete esaltato il complesso architettonico circondato da campi ricchi di messi e di prodotti testimoni di antichi sapori”. La cerimonia di consegna del premio avverrà sabato 28 aprile al Museo Civico Polironiano.
Prestigioso riconoscimento per il Comune di San Benedetto Po cui è stato assegnato il “X Premio Skal - L’Altra Lombardia” per i aomuni inferiori a 10.000 abitanti. E’ la prima volta che Il premio, giunto alla decima edizione, viene assegnato a un comune mantovano. Lo “Skal” premia il Comune che meglio ha saputo preservare, conservare e valorizzare armoniosamente quel complesso di propri valori rappresentati da monumenti storici, castelli dimora di antichi signori, santuari e monasteri dimora d vita spirituale, della cura dell’agricoltura e dei suoi prodotti e delle tradizioni locali, ovvero da quell’insieme che ha nobilitato il lavoro e le fatiche di tanti abitanti e che risulta esser oggi il simbolo della storia locale e oggetto di un possibile turismo .eu na lda ca . w ww
O GGRRUUPPPPO
COLLABORAZIONE CON
PASQUA PASQUA
in viaggio con CALDANA T.O.
in viaggio con CALDANA T.O. Destinazione Destinazione
Date Date
FORMULA FORMULA
PARTIREDA DA AAPARTIRE
aprile 55--99aprile aprile 55--99aprile
TUTTOBUS BUS TUTTO TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
619 €€619 649 €€649 939 €€939
NCCIIAA FFRRAAN
Destinazione
Date
FRANCIA TERRE DI DI PROVENZA PROVENZA TERRE PARIGI EE VERSAILLES VERSAILLES SPECIAL SPECIAL PARIGI
aprile 55 -- 99 aprile
BRETAGNA SPECIAL SPECIAL BRETAGNA
aprile 44 -- 99 aprile
aprile 55 -- 99 aprile
S PAG N A & P O R TO G A L LO MADRID -- TOUR TOUR ESCORTED ESCORTED MADRID BARCELLONA SPECIAL SPECIAL BARCELLONA ANDALUSIA -- TOUR TOUR ESCORTED ESCORTED ANDALUSIA COLORI PORTOGHESI PORTOGHESI -- TOUR TOUR ESCORTED ESCORTED COLORI
aprile 66 -- 99 aprile
14 aprile aprile 77 -- 14 aprile 77 -- 99 aprile
FORESTA NERA, NERA, ALSAZIA ALSAZIA EE SVIZZERA SVIZZERA FORESTA BERLINO DRESDA DRESDA EE NORIMBERGA NORIMBERGA BERLINO
10 aprile aprile 55 -- 10
aprile 77 -- 99 aprile aprile 66 -- 99 aprile 10 aprile aprile 55 -- 10
www.villarovere.org info@villarovere.org
CHIUSO IL LUNEDì
Tel. 0376 619416
Locale veramente particolare nel suo genere
A PARTIRE PARTIRE DA DA A
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
aprile 66--99aprile aprile 55--99aprile
VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR VOLO+BUS TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
aprile ANDALUSIA -- TOUR TOURESCORTED ESCORTED TUTTO BUS BUS 44--99aprile ANDALUSIA TUTTO 14aprile aprile COLORI PORTOGHESI PORTOGHESI -- TOUR TOURESCORTED ESCORTED 77--14 COLORI
€ 619 € 649 € 939
VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR VOLO+BUS
TUTTO BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR GEERRM M NIIAA BUS TUTTO G AAN
VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR VOLO+BUS
TUTTOBUS BUS aprile CASTELLI DI DI BAVIERA BAVIERAWEEK WEEK END END TUTTO 77--99aprile CASTELLI TUTTO BUS VOLO+BUS SOLO TOUR TUTTO BUS -- VOLO+BUS --77SOLO TUTTOBUS BUS aprileTOUR LAGODI DI COSTANZA ISOLA DIMAINAU MAINAU TUTTO --99aprile LAGO COSTANZA EEISOLA DI TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR aprile MONACO EE CASTELLI CASTELLI DI DI BAVIERA BAVIERA TUTTO 66--99aprile MONACO
FORESTA NERA, NERA,ALSAZIA ALSAZIA EE SVIZZERA SVIZZERA FORESTA BERLINO DRESDA DRESDA EE NORIMBERGA NORIMBERGA BERLINO
OLLAAN ND DAA O
10aprile aprile 55--10 10aprile aprile 55--10
VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR VOLO+BUS
TUTTOBUS BUS TUTTO
€ 609
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
TUTTO BUS - VOLO+BUS - SOLO TOUR - 10 aprile TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS --5SOLO SOLO TOUR TUTTO TOUR € 599
aprile 44 -- 99 aprile
5 - 10 aprile
TUTTO BUS - VOLO+BUS - SOLO TOUR
AUSSTTRRIIAA AU
UBBBBLLIICCAA RREEPPU CCEECCAA VOLO+BUS SOLO TOUR TOUR VOLO+BUS -- SOLO
€ 829 € 1.139
TUTTOBUS BUS TUTTO
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
PRAGA EXPRESS EXPRESS PRAGA PRAGA SPECIAL SPECIAL PRAGA
10aprile aprile 77--10 aprile 55--99aprile
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
PRAGA EE BUDAPEST BUDAPEST PRAGA
10aprile aprile 55--10
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
aprile 66--99aprile
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
UN NG GH HEERRIIAA U
TUTTO BUS BUS TUTTO
BUDAPEST EXPRESS EXPRESS BUDAPEST BUDAPEST EE CASTELLI CASTELLI D’UNGHERIA D’UNGHERIA BUDAPEST
10aprile aprile TUTTO BUS BUS 55--10 TUTTO
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
€ 349 € 389 € 479 € 609 € 699
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR TUTTO
CROAZIA BOSNIA BOSNIA EE SERBIA SERBIA CROAZIA
909 €€909
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- www.caldana.eu SOLO TOUR TOUR TUTTO SOLO www.caldana.eu
€ 789 € 349 € 689
Scoprii iprogrammi programmidi diviaggio viaggiosui suicataloghi cataloghi””Viaggi ViaggiGuidati GuidatiSpecial Special2012” 2012” ee “Magia “Magiadi diPrimavera” Primavera”di diCaldana CaldanaT.O. T.O.consultabili consultabilisul sulsito sito Scopri
TUTTO BUS BUS TUTTO
PRAGA EXPRESS EXPRESS PRAGA PRAGA SPECIAL SPECIAL PRAGA
10 aprile aprile 77 -- 10
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
aprile 55 -- 99 aprile
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
PRAGA EE BUDAPEST BUDAPEST PRAGA
10 aprile aprile 55 -- 10
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
REPUBBLICA CECA € 439 € 539 € 629
UNGHERIA aprile 66 -- 99 aprile
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
10 aprile aprile 55 -- 10
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
€ 409 € 649
10 aprile aprile 44 -- 10
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
€ 859
aprile 55 -- 88 aprile
VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR VOLO+BUS
€ 769
14 aprile aprile 77 -- 14
VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR VOLO+BUS
€ 909
CROAZIA BOSNIA E SERBIA GRECIA & TURCHIA ISTANBUL WEEK WEEK END END -- TOUR TOUR ESCORTED ESCORTED ISTANBUL GRECIA CLASSICA CLASSICA EE METEORE METEORE -- TOUR TOUR GRECIA
409 €€409 649 €€649
769 €€769
ESCORTED ESCORTED
TUTTO BUS BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS -- SOLO SOLO TOUR TOUR TUTTO
ESCORTED ESCORTED
439 €€439 539 €€539 629 €€629
859 €€859
aprile 77 -- 99 aprile
SARAJEVO EE BELGRADO BELGRADO SARAJEVO
349 €€349 689 €€689
VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR VOLO+BUS
10 aprile aprile 55 -- 10
BUDAPEST EXPRESS EXPRESS BUDAPEST BUDAPEST EE CASTELLI CASTELLI D’UNGHERIA D’UNGHERIA BUDAPEST
789 €€789
VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR VOLO+BUS
Quoteindividuali. individuali.Diritti Dirittidi diapertura aperturapratica pratica€€35 35p.p. p.p.inclusa inclusaassicurazione assicurazionemedico medico--bagaglio. bagaglio. Quote Supplementinavetta navettacome comeda dacatalogo. catalogo.Per Perlalacombinazione combinazionevolo volo++bus, bus,tasse tasseaeroportuali aeroportualinon noncomprese compresein inquota. quota. Supplementi
10 aprile aprile 55 -- 10
349 €€349 389 €€389 479 €€479 609 €€609 699 €€699
aprile ISTANBULWEEK WEEK END END -- TOUR TOUR ESCORTEDBUS 55--88aprile ISTANBUL ESCORTED TUTTO TUTTO BUS GRECIA CLASSICA CLASSICA EE METEORE METEORE -- TOUR TOUR GRECIA 14aprile aprile 77--14
GRECIA & & TURCHIA TURCHIA GRECIA
Via Ferri, 94 Partenze da da tutti tutti ii caselli caselli autostradali. autostradali. Partenze QuoteBenedetto individuali. Diritti Diritti di di apertura apertura pratica 35 p.p. p.p. inclusa inclusa assicurazione assicurazione medico medico -- bagaglio. bagaglio. Quote individuali. €€ 35 San Popratica (Mantova) Supplementi navetta navetta come come da da catalogo. catalogo. Per Per la la combinazione combinazione volo volo ++ bus, bus, tasse tasse aeroportuali aeroportuali non non comprese comprese in in quota. quota. Supplementi Tel. 0376 612381 - Viaggi Fax 0376 446973 Scopri ii programmi programmi di di viaggio viaggio sui sui cataloghi cataloghi ””Viaggi Guidati Special Special 2012” 2012” ee “Magia “Magia di di Primavera” Primavera”di di Caldana CaldanaT.O. T.O. consultabili consultabili sul sul sito sito Scopri Guidati www.caldana.eu www.caldana.eu sanbenedettopo@mincioviaggi.it - www.mincioviaggi.it
Pa Ar Rr Ru Uc Cc Ch H iI e Er Re E & e Es St Te Et T iI s St Ta A p
609 €€609 599 €€599 829 €€829 1.139 €€1.139
TUTTOBUS BUS--VOLO+BUS VOLO+BUS--SOLO SOLOTOUR TOUR 10aprile aprile SARAJEVO BELGRADO TUTTO --10 SARAJEVO EE BELGRADO TUTTO BUS -- VOLO+BUS VOLO+BUS --44SOLO SOLO TOUR TUTTO BUS TOUR
Partenzeda datutti tuttiiicaselli caselliautostradali. autostradali. Partenze
AU S T R I A
Via Cantone 60 QUISTELLO
MADRID -- TOUR TOURESCORTED ESCORTED MADRID BARCELLONA SPECIAL SPECIAL BARCELLONA
7--99aprile aprile SALISBURGOWEEK WEEK END END 7TOUR SALISBURGO VOLO+BUS SOLO TOUR VOLO+BUS -- SOLO 10aprile aprile PRAGA EEVIENNA VIENNA 55--10 PRAGA
OLANDA
..ristorante.. ..tigelle.. ..camere..eventi.. ..piscina..
aprile FORMULA44--99aprile
PAGN NAA & & PPO ORRTO TOG GAALLLO LO SSPAG
AMSTERDAM SPECIAL SPECIAL AMSTERDAM
CASTELLI DI DI BAVIERA BAVIERA WEEK WEEK END END CASTELLI LAGO DI DI COSTANZA COSTANZA EE ISOLA ISOLA DI DI MAINAU MAINAU LAGO MONACO EE CASTELLI CASTELLI DI DI BAVIERA BAVIERA MONACO
SALISBURGO WEEK WEEK END END SALISBURGO PRAGA EE VIENNA VIENNA PRAGA
BRETAGNA SPECIAL SPECIAL BRETAGNA
aprile 55 -- 99 aprile
GERMANIA
AMSTERDAM SPECIAL SPECIAL AMSTERDAM
TERRE DI DI PROVENZA PROVENZA TERRE PARIGI EEVERSAILLES VERSAILLES SPECIAL SPECIAL PARIGI
Top Style
Hair & Beauty
.euu a.e nna ldaa ld .caa w.c ww ww w
Preparati in tempo per la prova costume
TRATTAMENTO fango FANGO trattamento SNELLENTE o drenante DRENANTE snellente
45,00 € invece di 50,00 €
approfittane!!! approfittane!!!
Martedì - Mercoledì - Giovedì 8.30-12.30 e 14.30-20.00 Venerdì e Sabato orario continuato 8.30 alle 19.00 V. FERRI 105 SAN BENEDETTO PO (MN) info@top-style.it www.topstylehairbeauty.com
- Parrucchiere Tel. 0376 620839 - Estetista Tel. 0376 621704
PAGINA 12
Mantova
ALTO MANTOVANO
AMMINISTRARE IN TEMPI DI CRISI “Mi ricandido, consapevole delle grandi difficoltà cui andremo incontro sul versante finanziario: il bilancio comunale sarà gravato di oltre un milione di euro all’anno fino al 2027 per cui le opere realizzabili dovranno essere mirate, e senza mettere le mani nelle tasche dei cittadini.
CASTEL GOFFREDO
GOITO: Il sindaco uscente si candida alle prossime elezioni e rinnova il patto con la Lega
di Dario Ferrarini –------------------------------
“
Un lavoro molto intenso, anche se poco appariscente”. Così il Sindaco di Goito, Anita Marchetti, commenta l’operato della sua Amministrazione, in vista dell’appuntamento elettorale di maggio, in cui i cittadini goitesi saranno chiamati a rinnovare la giunta nel comune alto-mantovano. E a poche settimane dalle elezioni traccia un bilancio degli ultimi cinque anni e ci anticipa le priorità della sua agenda in caso di rielezione. Sindaco Marchetti, quali sono stati i migliori risultati della sua Amministrazione, in questi anni? “Il mio mandato è stato caratterizzato sia dall’esigenza di portare a termine le opere in cantiere, con onerosi impegni per il comune, sia dal mutato clima economico, con le pesanti limitazioni imposte dalle leggi finanziarie. Il riordino dei conti del comune è stato affiancato dal raccordo con altri enti, per concorrere a finanziare opere pubbliche con importanti
Lavori in corso sulle strade
Goito verso il “Marchetti bis”
“Sogno una comunità eco-sostenibile” contributi regionali, europei e statali. Ne sono un esempio il restauro del teatro cittadino, la riqualificazione del marciapiede in fregio alla statale goitese, il lungo Mincio con il ripristino del manufatto Enel per ospitare l’associazione dei canoisti, la rotonda all’altezza del cimitero e la ciclabile Goito-Sacca: tutte opere finanziate solo in minima parte dal Comune di Goito”. Quali sono state le opere interamente a carico del comune? “La nuova sede del 118 e l’allargamento della Biblioteca Comunale sono stati realizzati con contributi esclusivamente comunali, fatta eccezione per un possibile contributo della Fondazione Cariplo per la Biblioteca, che vogliamo diventi sempre più centro di cultura e aggregazione. Altri traguardi importanti sono stati raggiunti con il rilancio del volontariato nel nostro comune e
la nascita del Gruppo Comunale Protezione Civile. Nel settore educativo-culturale abbiamo dato vita, insieme alle scuole e alla Parrocchia, al Patto Educativo di Comunità, e in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia è stato costituito il Museo del Risorgimento. Anche Il trasporto protetto organizzato da Tandem assieme al Comune, è divenuto fiore all’occhiello per i nostri cittadini. E uno dei traguardi più importanti è stato raggiunto con la sottoscrizione del Patto dei Sindaci, volto a ridurre, con azioni pubbliche e private, le emissioni CO2 e a favorire le energie rinnovabili come quella solare e a biomasse: è solo di pochi giorni fa, ad esempio l’inaugurazione del progetto Marenghello, che sfrutta un importante salto d’acqua sviluppato dal Comune, seguito dalla società Goito Energia e finanziato da un ramo di TEA”.
Quali sono gli obiettivi che si propone di raggiungere nel prossimo mandato, in caso di rielezione? “La sostenibilità ambientale sarà potenziata a partire dall’agricoltura, che dovrà rappresentare assieme ai nostri artigiani e commercianti, il volano per la ripresa economica locale, attraverso uno sviluppo turistico ambientale sostenibile ed alla valorizzazione delle produzioni agricole. Sta partendo, in questi giorni, un progetto importante legato al Patto Educativo di Comunità, che sarà di supporto alle famiglie con bimbi piccoli. Stiamo aderendo al progetto sovracomunale Burocrazia Zero e riqualificando la viabilità e l’illuminazione pubblica nell’ottica del risparmio energetico. Verrà inoltre ampliata la rete gas comunale, che arriverà a servire anche Maglio, Cerlongo e piccoli tratti di Vasto, Solarolo e Villabona.
Lavori in corso a Castel Goffredo. Al via tre diverse opere di urbanizzazione che garantiranno maggior sicurezza in altrettante zone del territorio comunale. Tra le intersezioni che comportano maggiore rischio per la viabilità l’amministrazione ha deciso di dare la priorità all’incrocio che collega strada Lisnetta e strada Cattarobbio. “ Si tratta di un tratto molto pericoloso a causa della larghezza stradale ridotta unita alla tendenza degli automobilisti provenienti da località Berenzi a non rispettare la segnaletica di precedenza – spiega il vicesindaco Giampiero Rocca - indotti dalla buona visibilità di cui dispongono nell’approssimarsi all’incrocio. Questi elementi di rischio sono diversamente aggravati a seconda della stagione: nei mesi invernali la mancanza di illuminazione diminuisce significativamente la visibilità, talvolta sommandosi agli effetti delle nebbie, nei mesi estivi l’incrocio è invece intensamente frequentato da mezzi agricoli. Per la soluzione delle situazioni di pericolo abbiamo studiato diverse soluzioni, tra le quali quella più efficace ci è sembrata la realizzazione di una rotatoria. I lavori – conclude Rocca –, come da programma elettorale, inizieranno i primi di maggio e si concluderanno entro la fine di giugno ”. L’amministrazione negli ultimi anni di forte espansione del centro abitato, ha seguito il criterio della sostenibilità attraverso l’estensione della rete dei percorsi ciclo-pedonali, ad oggi estesa su 13 km. Proprio in virtù di ciò stanno per iniziare altre due importanti opere: la realizzazione di un nuovo ponte nei pressi del parco “La Cavallara” e l’allargamento del ponte di via Ospedale. “ La costruzione di un nuovo ponte nei pressi del quartiere Cavallara, zona interessata dalla formazione di numerosi percorsi ciclopedonali che collegano il quartiere con il vicino polo scolastico, con il centro commerciale di via Castiglione e con il centro storico, offrirà a tutti la possibilità di unire i percorsi urbani di quartiere con un percorso extraurbano di notevole interesse ambientale e paesaggistico. Diversa è la motivazione che ci ha spinto all’allargamento del ponte di via Ospedale: in questo caso – spiega il vicesindaco – si tratta più che altro di una messa in sicurezza. L’intervento riqualificherà il tratto di percorso ciclopedonale, e sarà realizzata una adeguata protezione dalle cadute mediante parapetti. I lavori sono iniziati in questi giorni”. Certo c’è ancora molto da fare. Mi impegnerò per una comunità aperta, solidale, ecosostenibile e aperta ad un futuro di progresso socio-economico per tutti i goitesi”. A Castiglione la Lega correrà da sola. Come sono i rapporti PDLCarroccio nel suo Comune? “Dal 1998 stiamo governando a
Goito con esponenti della Lega con i quali abbiamo sempre condiviso percorsi e scelte politiche. Per quanto mi riguarda spero si possa proseguire, nei prossimi cinque anni, un fecondo cammino intrapreso quattordici anni fa, con la certezza di avere ancora molto da fare assieme per Goito”.
ESTRA? L A P E L ATTUA IONE A Z U A T M A A T L T NCO DEL PARTITA LA RO A T L 50 % S A I 0 E 2 S L È A . A NOI .. CONTI D S . . . O T VIENI D ONAMEN B B A ’ L L DE
NOVITA’ 2012 ACQUAWALKING tappeto in acqua
Via Castello 27 Desenzano
Via Roma Mozzecane
SPosi
I CONSIGLI DELL'ESPERTO "Per ottenere una cerimonia di nozze perfetta la prima cosa da fare è pensare al peggior matrimonio cui avete partecipato e decidere di fare l'esatto contrario rispecchiando la propria personalità"
Un matrimonio a prova di…
FIORI
D'ARANCIO: La primavera è la stagione ideale per sposarsi. O per decidere di farlo
di Chiara Ferretti –-----------------------------La primavera è la stagione ideale per sposarsi. Se anche voi siete impegnate ad organizzare le vostre nozze ma siete ancora a corto di idee, non perdetevi i consigli di un’esperta del settore, Maria Grazia Zanata, una professionista che si occupa di realizzare partecipazioni, tableau, menù, libretti per la messa e tutto l’occorrente per rendere il giorno del “Sì” memorabile e perfetto in ogni dettaglio. Partendo dalla sua grande passione per la creatività, Maria Grazia ha fondato un vero e proprio business che ruota intorno alla realizzazione dell’evento più importante della vita di una coppia. Ecco le sue dritte per organizzare un matrimonio indimenticabile. Maria Grazia, come ha iniziato a muovere i primi passi in questo settore? “Ho iniziato da un'esperienza di collaborazione con un catering nel quale
PAGINA 13
Mantova
buon gusto! mi occupavo prevalentemente dell'organizzazione e degli allestimenti dell'evento. Da qui ho poi deciso di dedicarmi quasi esclusivamente al settore organizzazione matrimoni”. La crisi ha influito anche nelle scelte degli sposi? “Sicuramente quest'anno c'è molta più attenzione ai costi ed in molti fanno scel-
te più mirate all'essenziale. Il mio obiettivo è quello di ottenere il più possibile anche da un budget limitato, in fondo è sempre il giorno più importante!” Quali suggerimenti dare agli sposi che vogliono organizzare il matrimonio perfetto? “Per ottenere un matrimonio ‘perfetto’ la prima cosa da fare è pensare al peggior matrimonio a cui avete partecipato e decidere di fare l'esatto
Maria Grazia Zanata
contrario! Sicuramente il matrimonio deve innanzitutto rispecchiare la personalità degli sposi. Il matrimonio dovrà essere intonato alla location o al ristorante che verrà scelto e ci dovrà essere un filo conduttore che accompagnerà l'evento dall'inizio alla fine. Affidarsi a professionisti del settore è sicuramente la scelta più semplice ma con un po' di fantasia e, parola d'ordine ‘eleganza’, si possono ottenere ottimi risultati”. Quali sono le tendenze di questa stagione in tema di colori, bomboniere, allestimenti ecc?
“Le tendenze di quest'anno sono un ritorno al pizzo per la sposa, e quindi a colori romantici come il bianco, l'avorio ed i rosa nelle varie tonalità. Un altro colore che quest'anno la fa da padrone è l'azzurro Tiffany un colore meraviglioso e molto raffinato che abbinato al bianco è veramente d'effetto. La bomboniera diventa sempre più minimal, e viene spesso sostituita dalle confettate o da donazioni solidali”. Quali sono le regole di bon ton che i futuri sposi non devono mai dimenticare? “Le regole del bon ton non cambiano mai. Sono molte, ma
credo che tra le più importanti ci sia quella di aver cura dei propri ospiti non sottoponendoli a lunghe attese in chiesa, arrivare insieme a loro alla location e non tardare ore per andare a fare le foto in posti lontani ed improbabili. Fate in modo che gli amici non preparino scherzi di cattivo gusto che potrebbero imbarazzare voi ed i vostri ospiti. Assolutamente no al taglio della cravatta o al lancio della giarrettiera!! Si invece al lancio del bouquet, le amiche single lo aspettano con ansia. Insomma che il buon gusto sia con voi!”
LETTERATURA
Nozze, istruzioni per E’ un singolare dono di nozze che dura da venti secoli. Stiamo parlando di un trattato. A dire il vero, i "Consigli agli sposi" di Plutarco non sono un arido e astratto trattato filosofico, ma un'operetta vivace, agile e volutamente ancorata alla vita reale. Ai suoi giovani amici, come ai suoi lettori di tutti i tempi, Plutarco offre un singolare dono di nozze: un libricino di consigli pieno di grazia e arguzia, ricco di immagini ed esempi, nutrito di sapienza e cultura e destinato ad accompagnare la nuova coppia lungo i sentieri spesso impervi della vita a due. Il potere universale dell'eros in un dialogo affascinante. Una storia di ap-
passionanti avventure d'innamorati, di gelosie e follia. Una serie di divertenti aneddoti sulla vita coniugale. Tre brevi testi poco conosciuti di Plutarco ("Sull'amore", "Racconti d'amore", "Consigli agli sposi"). Una visione inaspettatamente moderna e spregiudicata dell'amore e della donna. Da leggere. Rigorosamente prima del matrimonio.
ZI Z E R P SI
BAS SI S
BASSSI
Collezione Cerimonia 0-16 anni Via Roma 4 PEGOGNAGA T.0376/559767
luciababy0-16@libero.it
• ABBONAMENTI DOCCE O VISO IN REGALO 1 TRATTAMENTO VISO... • TRATTAMENTI VISO FILLER ANTIRUGHE RISULTATI FIN DAL 1° MASSAGGIO • TRATTAMENTI PER ACNE ALLA LAVA • PULIZIE VISO • DEPILAZIONE UOMO/DONNA • MASSAGGI CERVICALI • MASSAGGI PER GAMBE GONFIE • MASSAGGI PER PANCIA • MASSAGGI ANTICELLULITE • MANICURE, PEDICURE, MAKE UP, PACCHETTI SPOSA APERTO TUTTI I GIORNI DALLE ORE 9:30 ALLE 19:30
Cell. 393 6549811
VIA MALAGUTTI 3 - BONDENO DI GONZAGA (MN)
BA
PAGINA 14
Gorgo del Po
Mantova
G
sto
S
APORI
VERONA – VINITALY 25-28 /03 Anche i vini mantovani all’ Edizione del VINITALY 2012
Ristorante Gorgo del PO
Via Gorgo 6/d - San Benedetto Po (MN) Tel. 0376 612380 - Cel. 340 5910758 e' gradita la prenotazione
Bazza di Bigarello da aprile CORSO per ASSAGGIATORI di SALUMI Il corso si articola in 5 serate, si svolgerà a Bazza di Bigarello presso il Ristorante "La Bazza" Costo: Euro 100,00 comprensivo della quota sociale, per il 2012, di iscrizione all’Academia. Per i Soci dell’Academia il costo è di Euro 70,00. Il pagamento dovrà essere effettuato in occasione della prima lezione. La realizzazione del Corso è vincolata al raggiungimento di un numero minimo di iscrizioni. Per informazioni: info@academiajudicessalatii.it Adriano Ballotta 349 5325085 adryballo@gmail.com Marco Zanini 340.0689566 info@ristorantebazza.it Sede legale: V.le Caduti in Guerra 49 Modena www.academiajudicessalatii.it
MANTOVA - CORSI ONAF 10/04 – 17/05 CORSO PER ASSAGGIATORI DI FORMAGGI Organizzazione Nazionale Assaggiatori Formaggi promuove un CORSO DI 1° LIVELLO per aspiranti ASSAGGIATORI DI FORMAGGI presso la Sala Conferenze Confesercenti Mantova, Via Cremona, 36 Le lezioni saranno tenute da Docenti e Maestri Assaggiatori dell’ONAF Il corso è rivolto a tutti coloro che, per interesse personale o professionale, desiderano migliorare le proprie conoscenze sui formaggi. Le lezioni prevedono una parte teorica ed una parte pratica. Il superamento dell’esame finale dà diritto all’iscrizione all’Albo nazionale degli Assaggiatori ONAF. Per informazioni Cornelio Marini (Delegato di Mantova) Tel. 333 3278431 mantova@onaf.it oppure cornelio.marini@libero
Una trentina le etichette mantovane presenti alla 46^ edizione del Vinitaly 2012, il salone dei vini e dei distillati piu’ importante al mondo per questo settore. I vini mantovani presenti, Igp Alto Mincio, Dop Garda, Lambrusco Mantovano Dop, Igp Bianco di Sabbioneta, Igp Provincia di Mantova, dagli Spumanti ai Passiti, allo Chardonnay, al Cabernet e al Sauvignon, sono autentica espressione del territorio che, partendo dall’Oltrepo fino ai Colli Morenici, esprime la propria identità produttiva secondo diversi aspetti quali il terreno, il clima e le tradizioni enologiche locali.Tredici le Aziende presenti con un proprio spazio espositivo e di degustazione: Agriturismo Cantina Cà Roma, Bertagna Gianfranco, Azienda Agricola Ricchi F.lli Stefanoni, Cantina Colli Morenici, Cantina Sociale di Gonzaga, Cantina Sociale di Quistello, Cantine Lebovitz, Cantine Virgili Luigi, Cattani Corrado, Gozzi Cesare e Franco, Società Agricola Reale, Tenuta Maddalena, Vinicola Negri. Oltre alle singole aziende, è presente uno stand istituzionale allestito da Consorzio Provinciale Tutela Vini Mantovani, Camera di Commercio e Provincia di Mantova. Lo stand mantovano si trova all’interno del Palaexpo – Padiglione Lombardia - Stand A4/5 – A5: Banco d’Assaggio e informazioni istituzionali, Stand da A4/5 a A7/8 e B7: area espositori mantovani
INIZIATIVE IN CANTINA Cantina Gonzaga
e dintorni
24/03
Sabato 24 Marzo dalle ore 10.30 alle ore 17.00
Un viaggio enogastronomico attraverso profumi e sapori d’Italia, tra vini locali nazionali e prodotti enogastronomici italiani. I sommelier saranno a vostra disposizione per farvi comprendere e apprezzare al meglio le specifiche qualità di ciascun prodotto. 10:30 Apertura Evento 11:00 Convegno sul Vino "Biologico" 11:30 Presentazione Rosso B. della Signoria 12:00 Profumi Divini e degustazione Gourmet 13:00 La tradizione presenta "Il Risotto Mantovano" 14:00 Cantina aperta con intrattenimento musicale e degustazioni 16:00 Autoraduno 17:00 Chiusura Evento Per info e prenotazioni Cantina di Gonzaga Viale Stazione, 39 Gonzaga Tel. 037658051 www.profumidivini.it
SOLFERINO FESTA DI PRIMAVERA
01-04-2012
Arti e mestieri sono di casa in Contrada Pozzo Catena a Solferino. Domenica 1 Aprile dalle ore 10.30 la via si riempie di bancarelle di prodotti tipici del lavoro manuale: pittura e scultura, creazioni in legno, ceramica e ferro, ricamo e maglia, patchwork e pizzo, cuoio e carta, fiori secchi e di vetro, metallo, pietra, tessuto, paglia, pasta di mais, batik, bigiotteria, candele e bambole! I visitatori potranno degustare le torte caserecce preparate dalle signore della contrada, annaffiate dal buon vino locale. A partire dalle 14.00 nella bella piazzetta prenderà vita il mercatino dei bambini, dove i più piccoli potranno esporre i propri lavoretti, venderanno o scambieranno i propri giochi, giornalini, ecc..e gli immancabili laboratori per bambini e truccabimbi a cura delle bravissime Maghe Magò, per essere in tema spettacolo e acrobati e animazione per bambini. T. 0376 893487 - 0376 854340 danpozzocatena@tiscali.it www.pozzocatena.it 27 Maggio Festa della Madonna delle Rose
VOLTA MANTOVANA MOSTRA DEI VINI PASSITI
28-04 / 01-05
Presso Palazzo Gonzaga con inizio previsto per sabato 28 alle ore 17.00 e nei giorni seguenti dalle 9.00 alle 20.00. In esposizione oltre 140 etichette ed una mostra mercato dove è possibile assaggiare e comprare i vini ed altri prodotti tipici. Durante la manifestazione è anche possibile partecipare a degustazioni guidate che si ripetono a cadenza regolare (3 all`ora): verranno degustati passiti e formaggio, passiti e cioccolato, passiti e sigari e vini da meditazione internazionali quali Porto e Eiswein abbinati a pietanze varie. In concomitanza alla mostra saranno organizzate esposizioni d`arte, conferenze e visite guidate al palazzo e alle torri. Ingresso 5 euro, e degustazione vino con calice a € 2,50 Durante la manifestazione i ristoranti della zona propongono un menù convenzionato a 25 euro. T. 0376839411 www.comune.volta.mn.it
SLOW FOOD BASSO MANTOVANO LABORATORIO a TAGLIATA DI GUASTALLA (Re)
30/03
Alle ore 20.00 presso Azienda Agricola Bedogna via Staffola, 1 Storia della mostarda. Esecuzione della ricetta secondo tradizione. Degustazione di mostarde. A cura di Az. Agr. Bedogna piccola azienda a conduzione famigliare che coltiva frutta e ortaggi utilizzati poi per la produzione di MOSTARDE,CONFETTURE, SALSE E SOTTOLI. COSTO LABORATORIO € 15,00 soci Slow Food | € 20,00 non soci N.B. Munirsi di grembiule e copricapo PROSSIMO LABORATORIO LA BIRRA ARTIGIANALE mercoledì 4 aprile • ore2 0.30 LABORATORIO A SUZZARA, presso ENOTECA “MANGIARE BERE UOMO DONNA” Viale Zonta 19 (tel. 0376 1819339) Incontro con il Birrificio BABB di Manerbio (Bs) e degustazione di formaggi d’autore. INFO E ISCRIZIONI Massimo tel. 329 3176082 Alessio tel. 328 5729209
Azienda Agrituristica
FATTORIA MARIA Agriturismo Le Calandre di Mariangela Zaldini
di Berni Anna
AGRITURISMO
CON CUCINA TIPICA MENU’ TRADIZIONALE E VEGETARIANO
Organizziamo cene a tema il maiale, i tortelli, la zucca, i risotti, ...
Menù agrituristico
€ 23,00 escluso bevande
Menù a base
di pinsin/gnocco fritto, tigelle, affettati, formaggi e sottoli € 15,00 escluso bevande (solo su prenotazione)
pescheria e gastronomia Organizziamo pranzi e cene Via Cesare Battisti, 67 | RONCOFERRARO (MN) TEL. 0376.663686
APERTO VENERDÌ E SABATO SERA E DOMENICA A PRANZO gli altri giorni di apertura su prenotazione Strada Calandre, 4 - Località Calandre - Ostiglia (Mn) tel. 0386.803027 cell. 333.3766857/339.6964716
Su prenotazione: giovedì, venerdì e sabato a cena domenica a pranzo
Vendita di prodotti tipici orari di apertura dal martedì al sabato 9,00-13,00 / 15,30-19,30 Via Stradello Lama, 157
SOLIERA
Tel. e Fax 059/859955 Cell. 349.4740025
www.fattoriamaria.com
info@fattoriamaria.com
Continuano i venerdi’ delle streghe in compagnia di simpatiche streghe
VEN. 30 MARZO SI CENA E SI GIOCA...
TAROCCHI - CARTE - SFERE DI CRISTALLO - LETTURA DELLA MANO DEGUSTANDO I NOSTRI MENU’: TRADIZIONALE O VEGETARIANO
PAGINA 15
Mantova
G
sto
S
e dintorni
APORI
la ricetta ovetti di pasqua FARCITI Ovetti di cioccolato (anche i coniglietti vanno bene) granela alla nocciola crema di mascarpone albumi d'uovo (come collante) Aprite a meta gli ovetti spennellateli di albume passateli nella granella di nocciola e riempite di crema al mascarpone. Ponete in frigorifero fino al momento di servire. Potete sostituire la granella di nocciole con biscotti secchi passati al mixer e farcirli a piacere con mousse di nocciola o nutella o panna montata e una fragola a completare, perfetti anche riempiti di gelato alla crema e guarniti con frutta secca o granella di cioccolato.
CORSI, EVENTI CURIOSITÀ DALLE CAMPAGNE MANTOVANE FELONICA SIAMO A CAVALLO
Pizzeria Ristorante
25/03
Una giornata dedicata al cavallo ma non solo… Concorso ippico di dressage Pranzo “del cavaliere”su prenotazione 18,00 euro Battesimo della sella (prova gratuita) incontro con LIPU Ferrara “I rapaci delle nostre terre” Gara di torte “La torta di nonna papera” (degustazione) Apertura mercatino delle erbe aromatiche per orti e giardini Per info: Agriturismo Corte Nigella Via Argine Valle, 75 T. 0386 66222
MONTANARA DI CURTATONE 16/04 CORSO DI CUCINA VEGANA ALL'AGRITURISMO PRATO LAMBERTO
La cucina vegana è caratterizzata dal solo uso di alimenti di origine vegetale, pertanto sono esclusi latte e derivati, uova, carni, pesce e miele. Prevede l’utilizzo di alimenti proteici quali legumi e i derivati come per esempio il tofu, e il glutine dei cereali da cui si ottiene il seitan. Tale tipo di alimentazione è adatta agli intolleranti verso latticini e uova, agli affetti da ipercolesterolemia e a chi vuole nutrirsi in modo salutare ed etico. Il corso si svilupperà in quattro incontri monotematici che saranno introdotti dalla Dott. ssa Laura Araldi, medico chirurgo omeopata. Durante il corso sarà data la possibilità di sperimentare personalmente come si eseguono i piatti proposti e saranno consegnate delle dispense. Il corso sarà effettuato con un minimo di 6 ed un massimo di 8 partecipanti. Essendo le lezioni monotematiche è possibile partecipare anche solo ad una. L’adesione va fatta almeno entro il venerdì precedente. Le lezioni saranno dalle 18.00 alle 22.00 con la degustazione finale dei piatti. Il prezzo della singola lezione è 25,00 euro compresa la cena. Il prezzo del pacchetto di 4 lezioni è 90,00 euro. Per info e iscrizioni: Agriturismo Prato Lamberto Via Roma, 72 Montanara di Curtatone (MN) Tel. 0376 49850; cell. 329 2219188 claudia.ras@libero.it www.pratolamberto.jimdo.com
PAS...TEGGIANDO TRA LA NATURA Xxxxxxxx CASTIGLIONE D/STIVIERE TRA STORIA E NATURA
21-04
Ore 9.15 Percorrere le colline moreniche del Garda 2012 Escursioni e degustazioni prodotti tipici nell`Alto Mincio e altri appuntamenti nelle Terre del Mincio Itinerario storico naturalistico, che ripercorre le zone delle battaglie risorgimentali seguendo la dorsale morenica di Costamezzana fino a Solferino facendo rivivere atmosfere medioevali tra piccoli borghi con le case di sassi e laghetti inframorenici. La camminata si conclude a Solferino alla "spia d`Italia" per il ruolo strategico che la rocca ebbe nelle battaglie risorgimentali. Include degustazione. Straordinario osservare, nei giorni precedenti l' escursione, i dipinti della sezione ottocentesca esposti nella mostra ll Paesaggio dell' Alto Mantovano: arte, identità e territorio, allestita a Mantova presso la Casa del Mantegna. Prenotazioni obbligatorie al Parco del Mincio: T. 0376 228320 al mattino (sabato chiuso) entro i due giorni precedenti l`effettuazione dell`attività. Info@parcodelmincio.it www.parcodelmincio
MONZAMBANO DAGLI SCALIGERI AI GONZAGA
22-04
In loc. Castellaro Lagusello alle ore 14.30 una suggestiva passeggiata lungo strade sterrate dal borgo di Castellaro alla rocca di Cavriana seguendo l'antica linea di confine tra il veronese e il mantovano. Naturalisti, storici e archeologi guidano i partecipanti alla scoperta dello straordinario paesaggio morenico e delle vicende che lo hanno visto protagonista. Sosta per degustazione di prodotti tipici. In concomitanza con Castiglione in Fiore. Amici di Castellaro.Prenotazioni obbligatorie al Parco del Mincio: tel. 0376 228320 al mattino (sabato chiuso) entro i due giorni precedenti l`effettuazione dell`attività. www.parcodelmincio.it
MANTOVA e provincia CASEIFICI APERTI
FINO AL 31/05
17 caseifici aderenti, con proposte per le diverse fasce di età degli studenti, dalla scuola dell'infanzia alle superiori. L'obiettivo è far scoprire a bambini e ragazzi come il latte si trasforma in formaggio. Il progetto, che nasce da un'idea della Provincia di Mantova, durante lo scorso anno scolastico ha visto la partecipazione di oltre 1000 alunni. Partner fondamentali nella riuscita dell'iniziativa sono Confcooperative, il Consorzio del Parmigiano Reggiano e il Consorzio del Grana Padano. Per conoscere come prenotare le visite: Provincia di Mantova Settore Attività Produttive, Agricoltura, Caccia e Pesca Via Don Maraglio, 4 Tel. 0376.401834 www.provincia.mantova.it
IL PANTA TI OFFRE SEMPRE E SOLO IL MEGLIO CON UN REPERTORIO DI BEN OLTRE 100 TIPI DI PIZZE! E NOVITÀ...GUSTATI LE NUOVISSIME PIZZE BIANCHE E ALLE CREME! PASTA TRADIZIONE, PASTA ALLA SOJA, LA PASTA INTEGRALE AI CEREALI E NOVITÀ DELLA PASTA AL KAMUT. Via Boselli, 26 - Castelbelforte (MN) Telefono: 0376 256 036 - Fax 0376 25 71 61
www.pizzeriapantagruel.it
CESENATICO "AZZURRO COME IL PESCE"
30/03-1/04
Kermesse gastronomica dedicata alla valorizzazione del prodotto " principe" della cucina locale, ovvero il pesce azzurro, e alla promozione della ristorazione di qualità. Per il terzo anno consecutivo la manifestazione si svolgerà non solo nella storica Colonia Agip ma anche nel centro storico cittadino dove verranno predisposti punti di somministrazione e sarà possibile degustare i piatti tipici della tradizione marinara locale a modici prezzi. La sede storica della Colonia Agip accoglierà i cuochi dell' A.RI.CE. - Associazione Ristoratori Cesenatico - che cucineranno gustosi manicaretti, utilizzando solo ed esclusivamente pesce fresco dell'Adriatico, come sardine, acciughe, alici, paganelli o sgombri. La Pescheria Comunale straordinariamente resterà aperta al pubblico anche la domenica. L'iniziativa vede coinvolti anche diversi ristoranti della città, che proporranno menu ad hoc, a prezzi particolarmente vantaggiosi. Per l'occasione è stato predisposto uno speciale pacchetto alberghiero che comprende 3 notti in hotel 3 stelle con prima colazione, corso di cucina con le ricette a base di pesce azzurro, visita guidata del borgo marinaro e del centro storico di Cesenatico, ingresso ai musei, buoni pasto per gli stand alla Colonia Agip a E 109,00 a persona. Per info e prenotazioni: numero verde 800 556 900 - tel. 0547 673287- info@ cesenaticoturismo.com - www.cesenaticoturismo.com
NUOVA
un particolare ringraziamento alla Cantina Sociale di QUISTELLO per la collaborazione
APERTURA
SPECIALITÀ carne alla brace e pesce di mare PIZZERIA
Prodotti da forno
Caffetteria Enoteca Pranzi di lavoro Rinfreschi e Cerimonie ROSTICCERIA anche da asporto Via Ugo Foscolo - QUISTELLO aperto tutti i giorni
per info e prenotazioni t. 0376/619601 AMPIO PARCHEGGIO
torte pizze pane e molto altro... Via Solarolo 104
SOLAROLO di Goito (Mn)
APERTO DAL MARTEDì ALLA DOMENICA 18:00- 1:00 LA DOMENICA ANCHE A PRANZO
Via Mezzavilla 50 Engazzà (VR) Tel. 0457 120091 info@batorcolo.it www.batorcolo.it Enosteria il batorcolo
PARADISO Ristorante Pizzeria
Vieni a festeggiare Pasqua e Pasquetta con noi!!! Al ristorante PARADISO proponiamo:
MENÙ DI PESCE Antipasto t *OTBMBUB EJ NBSF Bis di Primi t 3JTPUUP BMMB .BSJOBSB t 4QBHIFUUJ BMMF WPOHPMF WFSBDJ Secondi t 'SJUUP .JTUP EJ 1BSBO[B P 0SBUB BM GPSOP
MENÙ DI CARNE Antipasto t "Č FUUBUJ NJTUJ Bis di Primi t 3JTPUUP NPSCJEP BMMB NBOUPWBOB t 5BHMJBUFMMF BJ QPSDJOJ Secondi t (SJHMJBUB NJTUB EJ DBSOF DPO BHOFMMP
Contorni t 1BUBUF BM GPSOP F P JOTBMBUB WFSEF
Contorni t 1BUBUJOF GSJUUF F P JOTBMBUB WFSEF
"DRVB 7JOP F $BČ Ò
"DRVB 7JOP F $BČ Ò
€
30
€
25
E' GRADITA LA PRENOTAZIONE ALLO
0376 415345
(Siamo a 1 km dall'uscita MANTOVA SUD Autostrada A22)
RISTORANTE PIZZERIA PARADISO | VIA ROMA 21, BAGNOLO S.VITO TEL. 0376.415345 | info@ristorante-paradiso.it | www. ristorante-paradiso.it
PAGINA 17
Mantova
PASQUA A MANTOVA
"35& t &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h t "35& t &7&/5* t 4"$30 "35& t &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h "35& t &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h t "35& t &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h 40-*%"3*&5"h "35& t &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h t "35& t 40-*%"3*&5"h t "35& t &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h t "35& t &7&/5* t 4"$30 t 40 &7&/5* t 4"$30 t $6$*/" t %0//" t 40-*%"3*&5"h "35& t &7&/5* t 4"$30 t 40 MANTOVA: Guida (ragionata) agli eventi e alle escursioni per trascorrere le prossime festività in modo naturale e costruttivo
ALL'INTERNO • ARTE • EVENTI • CUCINA • DONNA • SACRO
E
’ un luogo comune. Ma è anche una sacrosanta verità. Mantova ha una vocazione turistica incentrata sulla permanenza di 2-3 giorni nella nostra città provincia. Diventa quindi l’ideale meta per visitatori e turisti in occasione dei week end e delle festività, come quelle pasquali. Non mancano certo le occasioni e gli spunti di interesse per restare o visitare il territorio mantovano anche nei primi giorni di aprile 2012. In città, che nel pomeriggio di venerdì santo vivrà il tradizionale evento religioso dei Sacri Vasi, le principali mostre d’arte, da quella sulla Pixar a Palazzo Te alla grande esposizione su Gonzaga al Museo Diocesano, resteranno aperte. Ma anche in provincia gli eventi non mancano. A Poggio Rusco proprio la domenica di Pasqua c’è la Mostra mercato “Antichità della Corte del Poggio”, mentre il giorno successivo a Gonzaga c’è la tradizionale Mostra Mercato del “C’era una volta” organizzata dal locale circolo hobbistico. Per chi poi non volesse rinunciare allo shopping anche in occasione delle feste c’è l’apertura straordinaria del Mantova Fashion District a partire dalle ore 14 di domenica 8 aprile, mentre lunedì 9 l’Outlet di Bagnolo sarà aperto tutto il giorno. Ma Pasqua è anche l’occasione per riscoprire il piacere di vivere a contatto con la natura approfittando dei primi giorni di primavera. Sperando nella complicità del bel tempo, non mancano certo a Mantova le escursioni per ciclisti e pedoni alla ricerca di uno spazio all’aperto dove poter camminare, pedalare e, perché no, fermarsi per un pic-
Pasqua e Pasquetta,
dal Mincio al Po
dalle 10.30 alle 17.00
18 19 21 22 23
nic o per una grigliata tra amici. Appuntamenti a piedi o in bicicletta sono quelli proposti, per esempio, dal Parco del Mincio con il Gal delle Colline Moreniche per "gustare" il paesaggio, la storia e l'arte, gli habitat naturali e i sapori dell'entroterra del Garda. "Percorrere le Colline Moreniche" è un calendario di iniziative proposte gratuitamente al pubblico e le escursioni sono guidate da esperti (naturalisti, guide turistiche, archeologi, operatori didattici e Guardie Ecologiche Volontarie). Ogni esperienza permetterà infatti di scoprire qualcosa di speciale: dalle fioriture rare dei prati aridi alle palafitte neolitiche divenute l'ultima tra le "perle" Unesco italiane, dai giganteschi massi erratici che raccontano la storia geologica glaciale dell'anfiteatro collinare morenico ai castelli scaligeri di borghi perfettamente conservati, da un laghetto a forma di cuore alle valli teatro delle battaglie risorgimentali nelle terre che diedero vita alla Croce rossa internazionale, senza dimenticare i sapori di questo lembo di "Toscana" presente in Lombardia tra il Garda e Mantova: vini doc da assaggiare in cantine storiche dopo aver camminato lungo i pendii, merende o aperitivi a base di salumi genuini e pregiati e prodotti da forno che hanno i sapori del passato. Il calendario completo di orari e descrizioni degli itinerari è pubblicato in www.parcodelmincio.it . le prenotazioni si raccolgono al Parco del Mincio (tel. 0376 228320 al mattino), l'ente che ha promosso e curato l'organizzazione dell'iniziativa.
Pa al lae xp oV R-
Sabato 24 Marzo
Pag > > > >
presenta
as V pe i ttia mo
Sta 201 nd 2 A5
PAGINA 18
Mantova
PASQUA & ARTE
Vincenzo Gonzaga,
ANDAR PER
MOSTRE: Ecco le principali esposizioni del mese di aprile
il PRINCIPE delle corti europee
P
er la prima volta a Mantova, una mostra rivela la figura di Vincenzo I Gonzaga, splendido principe delle corti d’Europa che portò il ducato di Mantova a diventare un importante centro d’arte e la cui corte si misurava per sfarzo con quelle dei grandi regni europei e italiani. Al Museo Diocesano ‘Francesco Gonzaga’ (Piazza Virgiliana, 55 - Mantova), 80 opere, tra gioielli, dipinti, armature, incisioni, tessuti, per lo più inediti, delineeranno la figura di Vincenzo I Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato dal 1587 al 1612. Vincenzo ordinò il già ricco museo di famiglia con i capolavori di Mantegna, Perugino, Correggio e Tiziano ereditati dai suoi avi, disponendoli con le tele da lui acquistate (celeberrima la Morte della Vergine di Caravaggio). Diede così origine alla Celeste Galeria, titolo che proviene da un libretto celebrativo stampato
nel 1588, opera di Adriano Valerini, dedicato a Vincenzo Gonzaga: La Celeste Galeria di Minerva. In mostra è esposta la spettacolare composizione de Il Diluvio che appartiene a una fortunata serie di quattro dipinti, la cui ideazione si fa risalire a Jacopo Bassano attorno al 1576-1577. La tela presente reca la firma, emersa in seguito al restauro, di Leandro da Ponte, che assunse la direzione della bottega paterna nel 1578 circa. Il suo potere è richiamato in mostra dalle storie del casato e della diocesi, compilate al suo tempo e da due mappe a lui dedicate, opera dell’ingegnere e cartografo Gabriele Bertazzolo: la celebre Urbis Mantuae Descriptio che delinea prospetticamente la città di Mantova, e una meno
nota che definisce i confini dello stato. Tra i documenti, sono presenti le preziose lettere di Torquato Tasso e la prima edizione del libretto dell’Orfeo di Monteverdi che vide la luce a corte nel 1607. Della sua famiglia si presenta l’interessante confronto tra un ritratto del duca Guglielmo e, il suo prototipo, quasi sconosciuto; seguono tre ritratti inediti, del duca Vincenzo e della moglie Eleonora Medici (accompagnati da un piatto su cui sono rappresentati affiancati i due rispettivi stemmi), ed uno recentemente ritrovato della sfortunata prima moglie, Magherita Farnese. Nulla può dare la percezione del fasto di cui si circondò il duca Vincenzo, quanto i capolavori di oreficeria da lui acquisiti. In mostra saranno
raccolti tutti quelli superstiti, salvatisi da dispersioni e saccheggi: tra questi, il monumentale reliquiario di Sant’Adriano, che da solo basta ad esemplificare lo stile barocco, nell’esuberanza delle forme e nella singolarità dei materiali impiegati, come la tartaruga. O ancora, la grande urna in ebano di Santa Barbara, minuziosamente decorata in oro all’interno e all’esterno, che presenta grandi specchiature e raffinate colonnine tortili all’apparenza di vetro, in realtà di quarzo e lo splendido pendente donatogli per il battesimo, un trionfo di oro, gemme e smalti. La mostra è aperta dalle 9.30 alle 12 e dalle 15 alle 17.30. Per informazioni: www.vincenzogonzaga.it.
CASA DEL MANTEGNA
MADONNA DELLA VITTORIA
Ceramiche d’autore
“Claudia Moretti. L'arte della pittura”
Alla presenza dell'Assessora alla Cultura della Provincia di Mantova Francesca Zaltieri, si è inaugurata alla Casa del Mantegna in via Acerbi a Mantova la mostra "Claudia Moretti. L'arte della pittura", curata dall'artista Lucio Pozzi e promossa da "Aspasia di Mileto. Associazione per la filosofia in pratica" la cui presidente è la filosofa Annarosa Buttarelli. La mostra raccoglie un'ampia selezione di opere dell'artista mantovana Claudia Moretti, molto conosciuta per il suo apprezzato lavoro di insegnante di educazione artistica nelle scuole medie, e per le installazioni pubbliche realizzate con allievi e allieve in occasione dl "Giorno della Memoria". L'attività espositiva della Moretti, realizzatasi dalla fine degli anni ottanta ai giorni nostri soprattutto
in situazioni collettive, trova ora l'occasione di proporsi finalmente in una personale che mostra l'originale cifra di una ricerca che attraversa numerosi materiali e mezzi d'espressione. "Mentre mi occupavo dell'allestimento di questa mostra mi sono accorto di avere davanti una grande artista - ha commentato Lucio Pozzi, curatore della mostra ed esperto d'arte internazionale -. La sua produzione, che io non esito a definire fenomenale, mi ricorda la pittrice Carol Rama e la scultrice Louise Bourgeois". "Quello con Lucio Pozzi è stato un incontro folgorante - ha ribadito dal canto suo la Moretti
-. Io sono sempre stata molto schiva ma lui è riuscito a togliere il grande strato di polvere che si era assommato sopra e mi ha fatto rivedere le mie opere sotto un'altra luce. E' stato un grande arricchimento". La mostra è accompagnata da un catalogo in cui compaiono contributi critici di Lucio Pozzi, Annarosa Buttarelli, Renata Casarin e Donata Negrini. L'esposizione è visitabile (previo appuntamento) anche da scolaresche che potranno avere come guida l'artista stessa. La personale, a ingresso gratuito, sarà aperta dal martedì alla domenica con i seguenti orari: mattino 10-13 pomeriggio 15-18.
E' stata inaugurata la mostra dedicata a Sara Nadalini con le sue opere di pittura e di ceramica realizzate tra gli anni Cinquanta e il 2001, anno della sua scomparsa. L'esposizione è stata inaugurata sabato 17 marzo nella chiesa della Madonna della Vittoria in via Monteverdi 1. Alla presentazione, di fronte ad un pubblico numeroso, oltre ai curatori, sono intervenuti il sindaco Nicola Sodano, il presidente degli Amici di Palazzo Te e consigliere comunale Italo Scaietta, l'assessore alla cultura del Comune di Curtatone Carlo Goatelli e il figlio dell'artista Attilio Andreoli. La mostra si propone di ripresentare a Mantova un’artista poco conosciuta tra i pittori mantovani che ha operato a tutto campo anche nell’insegnamento di materie artistiche e nello studio di molte forme di espressioni grafiche. L'artista è di origini mantovane ed ha vissuto anche a Curtatone. Ha insegnato disegno e storia dell'arte all'istituto tecnico Mantegna di Man-
tova. Per molto tempo ha affiancato l'attività di insegnamento a una proficua attività artistica e di studio delle diverse tecniche pittoriche e grafiche. Ha realizzato anche molti oggetti in ceramica. La prima mostra personale è stata organizzata alla galleria “La Torre“, in via Arrivabene nel 1972. Dopo il 1975 ha frequentato per lungo tempo lo studio del maestro Carlo Dusi. Sono di quel periodo i dipinti di dimensioni maggiori e la serie dei nudi di donna che si trovano esposti nella mostra. La sua attività artistica trae vigore anche dall'amicizia con gli artisti mantovani Valeria Borini Malaguti, Francesco Ruberti, Aurelio Nordera e Stefano Sacchi. L'ultima mostra cui ha presenziato si è tenuta nel 1988 al Circolo Ufficiali di Mantova, qui le sue ceramiche erano esposte assieme alle opere di Aurelio Nordera e Stefano Sacchi. La mostra è visitabile fino al 15 aprile giovedì e venerdì dalle 15,30 alle 18,30, sabato e domenica dalle 10 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 18,30.
Piatti della nostra tradizione e antichi sapori vengono rivisitati e arricchiti creando sempre nuove proposte culinarie:
• Diversi piatti a base di CARNE, PESCE di MARE e TARTUFO secondo stagione.
Ambiente accogliente ed elegante per pranzi, cene e banchetti. Locale climatizzato • Ampio giardino
Via Marconi 232 - Località Dragoncello Poggio Rusco (Mn)
Tel./Fax 0386/733959 - Cell. 340 1227286
Chiuso il Lunedì tutto il giorno e Sabato solo a mezzogiorno
• Pasta fresca, mostarde marmellate e dolci di nostra produzione. • Cantina fornita delle migliori etichette di vini, per poter gustare ed esaltare ogni piatto.
È GRADITA LA PRENOTAZIONE
PAGINA 19
Mantova
PASQUA & EVENTI MUSICA: La Ruggiero porta al Bibiena le più belle canzoni della nostra storia
La voce di Antonella, viaggio nel bel canto italiano
I
n vista della Pasqua non c’è niente di meglio che concedersi un bella serata di musica. Alla vigilia della Palme, sabato 31 marzo, la cantante Antonella Ruggiero si esibirà in concerto al Teatro Bibiena con lo spettacolo “Souvenir d'Italie”. Il progetto è il frutto di una ricerca sonora che guarda al passato, nella tradizione musicale italiana in un periodo specifico e determinante per il paese, quello fra le due guerre, un periodo che ha portato novità e cambiamenti culturali molto forti. Il cd è stato pubblicato nella primavera del 2007, incentrato sulle canzoni italiane composte dal 1915 al 1945, con una straordinaria interpretazione
dell’eclettica voce di Antonella Ruggiero, capace di aprirsi ai diversi generi vocali ricercando sempre una sua identità sonora precisa ed unica. Al cd è legato
un progetto “live”, che ha ottenuto la reazione sinceramente entusiastica del pubblico. La formazione che accompagna la Ruggiero in questa avventura è
composta da due ottimi musicisti e jazzisti: Renzo Ruggieri (fisarmonica) e Paolo Di Sabatino (pianoforte). La fisarmonica e il pianoforte,
insieme alla voce di Antonella, sono i protagonisti del mondo sonoro che accompagna tutto il percorso musicale. "La Ruggiero e il Bibiena sono un abbinamento di qualità azzeccato - ha osservato Fabi -. Una delle più grandi voci della canzone italiana sarà collocata in un contesto magnifico dove ha suonato Mozart da ragazzo". Il repertorio è un'accurata selezione di brani composti da importati autori italiani: Ti parlerò d’amor –Martinelli, Bracchi; Ma l’amore no –Galdieri,D’anzi; Valzer della povera gente – Spadaro; Parlami d’amore Mariù – Bixio, Neri; Mattinata fiorentina – Galdieri, D’anzi; Non ti
scordar di me –De Curtis, Furnò; Tu musica divina –Bracchi, D’anzi; Il pinguino innamorato –Casiroli, Consiglio; Tornerai –Olivieri, Rastelli; L’uccellino della radio –Filippini, Nizza, Morbelli; Non dimenticar le mie parole –Bracchi,D’anzi; Crapa pelada –Kramer. Il biglietto costa 20 euro sui palchi e 25 in platea. Le prevendite sono attive in tutti i punti vendita del circuito Unicredit e sul sito www.geticket.it. Infoline: BoxOffice mantova.com, tel. 0376 224599. Il biglietto si potrà acquistare anche prima del concerto al Bibiena. Inizio concerto: ore 21.30.
PALAZZO TE
Toy Story e Nemo, tra arte e tecnologia “L'arte sfida la tecnologia e la tecnologia ispira l'arte” ha scritto il direttore creativo della Pixar e dei Walt Disney Studios, John Lasseter. E allora i cartoon conquistano il tempio dell’arte mantovana. “Pixar - 25 anni di animazione”: questo il titolo della mostra allestita nelle Fruttiere di Palazzo Te fino al 10 giugno. Un emozionante percorso che presenta al pubblico l'arte e la creatività dei più grandi artisti dell'animazione mondiale. Palazzo Te, dunque, sarà la casa di Toy Story, Nemo, Cars, Ratatouille, Wall-E e di tanti altri simpatici amici. Un’opportunità da cogliere
durante le feste pasquali, soprattutto per le famiglie con bambini e ragazzi in età adolescenziale. “Una mostra bellissima e di grande qualità – la definisce il sindaco di Mantova Nicola Sodano -. L'esposizione a cura della Pixar è stata in musei importanti come il MoMA di New York ed ora arriva per la prima volta in un palazzo storico come il Museo di Palazzo Te, dove già Giulio Romano esprimeva il movimento negli affreschi magnifici della Sala dei Giganti. Sono contento di questa operazione culturale che è un modo per valorizzare il nostro patrimonio”.
Dal “movimento” di Giulio Romano si arriva all’animazione degli artisti della Pixar, che da sempre affiancano al cuore digitale dei loro film la tradizione del disegno e del fare artistico, come nella migliore visione rinascimentale. Biglietteria aperta fino alle ore 17.30. La visita della mostra è regolamentata da un sistema di fasce orario con ingressi programmati. Pre-
Ristorante MENÙ PASQUALE
Viale Europa 31 Castel Goffredo (MN) Tel. 0376 770127 Cell. 335 7578566/7 LA
PRE È GR NO AD TAZ ITA ION E
Aperitivo di benvenuto Pasticceria salata Antipasti Culatello, Salame, Crostino con tartare di cavallo, Gnocco fritto **** Carpaccio di Polipo con patate al prezzemolo Crostino con burro aromatico e Carpaccio di Spada affumicato Code di Mazzancolle in salsa Primi Fagottino di Crespelle Primavera Maccheroncini al torchio con Mazzancolle e Salmone Secondi Branzino al cartoccio Sorbetto Costolette d'Agnello ai Funghi Porcini con polenta Dolce Millefoglie alle Fragole e Crema Chantilly *** Acqua ,Vino Valdobbiadene millesimato , Caffé
€
40
notazione obbligatoria per gruppi, consigliata per i singoli. (Biglietti Mostra e museo intero 10 euro, ridotto 8 euro - oltre 60 anni, gruppi di almeno 20 visitarori, soci Touring club, soci Fai, possessori Cartarte -. Studenti universitari e minorenni 6 euro. Ridotto scuole 4,5 euro gruppi di studenti della scuola secondaria di primo e secondo grado).
PRODOTTI TIPICI CAMPANI
distribuzione De Simoni Giovanni cell. 333.1321370 / 331.7905033
I NOSTRI PRODOTTI
Ciliegine
gr 20 circa
Bocconcini
gr 50 circa
Bocconcini affumicati
gr 50 circa
Mozzarella
gr 250 circa
Treccione
ARRIVI GIORNALIERI
prenota
la mozzarella fresca
consegna a domicilio su prenotazione
gr 1000 circa (fatto a mano)
Treccione affumicato
gr 1000 circa (fatto a mano)
Ricotta
gr 500 circa
V a i a r l o v t t e r a de r T
PAGINA 20
Mantova
Genuinità e tradizione della cucina mantovana
Mara e Marco vi aspettano con le loro specialità
♣ Salumi di nostra produzione e gnocco fritto, ♣ Paste fatte in casa sia ripiene che stese con selvaggina, ♣ Risotto alla pilota e con pesce di risaia, ♣ Carni di primissima qualità e in stagione piatti a base di tartufo, ♣ Dolci di nostra produzione.
Str. Ostigliese 108 - Tel. e Fax 0376.663871 - Barbasso di Roncoferraro (MN) - trattoriavalverde1@libero.it
NUOVA GESTIONE Via Mons. L. Martini, 91 Sustinente (MN) Tel. 3334223938
13 STANZE CON SERVIZI PRIVATI MENÙ ALLA CARTA MATRIMONI, CRESIME, COMUNIONI E CERIMONIE IN GENERE SALA CONVEGNI
info@caguerriera.it
www.agriturismocaguerriera.it
PISCINA PRIVATA
PAGINA 21
Mantova
PASQUA & CUCINA IN TAVOLA: Ultimi giorni di "dieta" prima del
pranzo pasquale. Ecco una ricetta tipica della tradizione lombarda da riscoprire
Colomba al mascarpone,
la tradizione in tavola T
ra poche settimane si festeggia la Pasqua e, per coloro i quali stanno “sacrificando” qualche piacere per il palato si pregustano già i succulenti piatti e i dolci che troveranno nella tavola imbandita per Pasqua. Tra le tradizioni regionali e quelli diffusi in tutta l’Italia, i dolci che imbandiscono la tavola per il giorno di Pasqua sono molteplici e tutti molto gustosi. Immancabile per bambini e per adulti l’uovo di cioccolato che ormai molte aziende dolciarie propongono con sorprese dedicate e targettizzate per bambini (distinguendo il regalo “per lui e per lei), adulti o, addirittura, per sportivi. Non possono mancare nemmeno le colombe pasquali, anche queste con le più variegate farciture, dalla tradizionale sormontata da grani di zucchero e mandorle a quelle riempite
Milano non dista poi così tanto da Mantova. E allora, per i più golosi, ecco un consiglio per una vigilia di Pasqua davvero “da non perdere”. Sabato 7 aprile infatti, al Bicocca Village di Milano, verrà distribuito a tutti i presenti il cioccolato più grande del mondo. Non il tradizionale uovo, ma una vera e propria scultura di cacao da guinnes dei primati che verrà realizzata da Mirco Della Vecchia, il maestro cioccolataio detentore del maggior numero di Guinness al mondo. Quella che Della Vecchia realizzerà al Bicocca Village richiederà l’impiego di 1800 Kg di cioccolato e per aggiudicarsi il nuovo primato dovrà estendersi su una superficie superiore ai 15 x 2 metri. Tutto ciò per battere il precedente Guinness che, guarda caso, appartiene già a Della Vecchia. Per il goloso evento, la lavorazione del cioccolato terrà impegnati Mirco Della Vecchia e il suo staff da sabato 24 a giovedì 29 marzo. Venerdì 30 marzo, invece, il maestro cioccolataio procederà alla decorazione della maxi tavoletta. La tavoletta di cioccolato da Guinness sarà creata assemblando una serie di tavolette di cioccolato più piccole, che verranno unite tra loro attraverso una lavorazione a caldo del cioccolato. Tutto ciò rigorosamente dal “vivo”, mentre uno speaker spiegherà i principi della lavorazione e un animatore distribuirà ai presenti il cioccolato in esubero. Quando tutto il cioccolato sarà stato posizionato dando forma a un’unica gigantesca tavoletta, il maestro cioccolataio ricorrerà alla propria fantasia per la sua decorazione, dando vita a una composizione artistica. La personalizzazione della tavoletta è un momento altamente spettacolare, che comporta la colorazione e
per la colomba: 500 g di farina, 4 uova, 2 tuorli, 150 g di burro a temperatura ambiente, 150 g di zucchero, 100 g di mandorle pelate, 100 g di scorza d'arancia candita, 50 g di granella di zucchero, 1 bicchiere di latte, 25 g di lievito di birra, un pizzico di sale. Ingredienti per la crema al mascarpone: 200 g di mascarpone, 200 g di zucchero semolato, 3 tuorli, 2 albumi, 1 bicchierino di Rhum. Per la preparazione tagliare la colomba a fette dello spessore di circa 2 cm e allinearle in una pirofila. In un bicchiere diluire il rhum con dell’acqua e spruzzare delicatamente la colomba. Montare a neve ferma gli albumi e in un’altra ciotola montare la panna. In un’altra terrina sbattere il tuorli con lo zucchero e il mascarpone, fino a che non avrete un composto abbastanza spumoso. Stendere la crema ottenuta sulla colomba, cospargere con il cacao amaro, le mandorle tritate e servirle. Si può anche mettere la colomba bagnata in ciotoline monoporzione.
PIC-NIC
SORPRESA DA GUINNES
Un cioccolato da record
con le più originali creme. Tra i secondi piatti un “must” che assolutamente non può mancare è l’agnello al forno aromatizzato con le erbette e sfumato con il vino. E per il dessert? Tra pochi giorni la dispensa inizierà a riempirsi di colombe e dolci pasquali. Visto che non tutti gradiscono questo dolce pasquale, uno dei modi migliori per consumarlo, è quello di farcirlo voi stessi secondo i vostri gusti e la vostra fantasia. Pasqua 2012 può essere l’occasione giusta per riscoprire una tipica ricetta pasquale della tradizione lombarda: la colomba al mascarpone. In questa ricetta basta prendere una colomba e arricchirla con una crema al mascarpone, in un dolce che richiama fortemente il tiramisù, dove al posto dei pavesini o savoiardi, si utilizzano, appunto, fette di colomba. La decorazione finale è con cacao e mandorle, e potete decidere di preparare una pirofila da dividere oppure di fare delle monoporzioni.Ingredienti per 6 persone
l’incisione del cioccolato. Le giornate di lavorazione procederanno nell’attesa di scoprire se Della Vecchia riuscirà a entrare nuovamente nel prestigioso Guinness dei primati. Sabato 31 marzo, quando la tavoletta sarà pronta, interverranno i giudici del Guinness per procedere con le misurazioni e stabilire il raggiungimento del nuovo record. La cerimonia ufficiale per la Celebrazione del Guinness si terrà dalle ore 18 alle 19. Una volta ultimata, la tavoletta di cioccolato da Guinness rimarrà esposta dall’1 al 6 aprile. Sabato 7 aprile, dalle ore 15 alle 21, un regalo davvero unico aspetta chi si recherà al Bicocca Village: la maxi tavoletta verrà infatti spezzettata e si passerà alla distribuzione del cioccolato!
Bosco Fontana riapre Pasquetta
Il prossimo 9 aprile, la splendida riserva di Bosco Fontana (Marmirolo) tornerà a spalancare nel lunedì di Pasqua il proprio cancello alle coperte e ai cesti da picnic dei marmirolesi. Fervono infatti i lavori per chiarire i dettagli di quello che sarà un vero e proprio “ritorno al passato”: nel giorno di Pasquetta, secondo una consuetudine interrotta ormai da qualche anno, sarà possibile tornare a visitare la riserva naturale e consumare all'interno un pranzo al sacco. La proposta ha infatti già incontrato il favore dei vertici del Corpo Forestale: da subito Daniele Zovi, comandante provinciale del Corpo Forestale di Vicenza, e Franco Mason, responsabile del Centro Nazionale Biodiversita' Forestale di Bosco Fontana, hanno appoggiato la riapertura della riserva, per la quale ora è necessario soltanto chiarire gli ultimi dettagli operativi. Già confermata, al momento, la celebrazione eucaristica nella cappella interna alla riserva dedicata a San Luigi Gonzaga.
Ristorante Pizzeria Pranzi Pranzi di di lavoro lavoro -- Piatti Piatti Tipici Tipici Pranzi di lavoro a menù fisso Pizza d'asporto Non facciamo pagare il coperto.
CASTELLUCCHIO
Via della Repubblica, 45/B a 100 metri dalla stazione ferroviaria di Castellucchio
Tel. 0376/438530 Cell. 347/7362330
CHIUSO IL LUNEDÌ TUTTO IL GIORNO SABATO SOLO A PRANZO
MENU' ADULTI
• PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA E SALAME MANTOVANO CON POLENTA ABBROSTOLITA E LARDO DI COLONNATA • INSALATINA DI ASPARAGI CON SCAGLIE DI GRANA E POMODORINI • CREPES CON CARCIOFI E SPECK • AGNELLO AL FORNO (IN ALTERNATIVA MEDEGLIONI DI MAIALE FARCITO CON COTTO E FORMAGGIO) • PATATE AL FORNO • CHEESECAKE ALLE FRAGOLE DI BOSCO ACQUA E VINO A VOLONTA' (BARDOLINO E BIANCO DI CUSTOZA) CAFFE'
€ 35,00 a Persona
SANTA PASQUA 2012
MENU' BAMBINI
• AGNOLI MANTOVANI AL BURRO FUSO • COTOLETTA ALLA MILANESE • PATATE AL FORNO • GELATO AL CIOCCOLATO CON PANNA MONTATA 1 BIBITA IN LATTINA €
14,00 a Bambino
MENU' ALLA CARTA SOLO SU PRENOTAZIONE ALLO 0376/438530
PAGINA 22
Mantova
PASQUA & DONNA Donne e casa, esigenti con stile PORTO
MANTOVANO: Tante idee regalo, anche per Pasqua, da Michielotto Spa
D
onne romantiche, che amano riscoprire i momenti di incontro tradizionale come l'ora del thé con le amiche, ma al tempo stesso vivaci e intraprendenti, che non rinunciano alle comodità e alla ricerca di un proprio stile originale per la casa. Alle tante sfumature delle donne moderne, al loro spirito talvolta più trendy e talvolta più tradizionale, è dedicato “mix&match”, il nuovo concetto per arredare e vivere la tavola proposto per il 2012 da Royal Albert, storico produttore inglese distribuito in esclusiva per l’Italia da Michielotto Spa. Alla base del nuovo catalogo di primavera vi è infatti l’innovativa e briosa idea di combinare motivi tra loro differenti, per creare la propria fantasia personalizzata, rompendo le regole classiche delle linee “monodecoro”. Si parte dalle porcellane per la tavola e dagli accessori bagno per invadere anche l’altro fondamentale settore casalingo, ovvero il tessile della casa. Cuscini, tovaglie e grembiuli diventano a loro volta protagonisti e si prestano anche come idee regalo originali per stuzzicare e stupire il pubblico femminile di oggi, abituato ad acquistare on–line e a condividere amicizie su Facebook ma anche sofisticato ed esigente per la propria casa. “Mix&match” è solo una delle accattivanti proposte dell’azienda Michielotto, da 50 anni impegnata con la propria rete commerciale a portare in Italia una selezione trasversale delle proposte casa dei migliori marchi internazionali e di marchi propri.
EQUILIBRIO&BENESSERE
Ayurvedico & Chakras?
In forma col massaggio
La bellezza è dono naturale che cerchiamo di preservare nel modo più naturale possibile. Ormai tutti noi sentiamo parlare di bellezza ogni giorno in spot pubblicitari, nei saloni di bellezza, sulle riviste e sui giornali.Ma cos'è la bellezza? In termini di principio la bellezza è salute non solo fisica, ma anche mentale. Quante volte sentiamo parlare di fame nervosa, insonnia da stress, tachicardie ed attacchi di panico durante l'arco di una giornata? Il mondo che ci circonda è un vortice di doveri, impegni, problemi da risolvere e situazioni complicate che spesso e volentieri prendono il sopravvento e creano intono a noi un alone di stanchezza e nervosismo che ci impediscono di trarre beneficio da quei pochi momenti di silenzio, di calma e serenità ben meritati. Accogliendo la richiesta della società odierna, “Equilibrio & benessere” ha accolto la sfida di impegnarsi ad aiutare a combattere questo paniere di eventi stressanti a partire dal singolo individuo: no, il nostro non è ne un centro di igiene mentale ne uno studio di famosi psichiatri,
Anche a Mantova, presso l’I’m Store, il factory outlet inaugurato a Porto Mantovano sulla Statale Cisa, si può andare alla scoperta di porcellane, cristallerie, servizi tavola, oggetti regalo e per
l’illuminazione che possono incontrare i gusti delle donne più diverse per portare nelle loro case il complemento giusto in grado di arredare e personalizzare l’ambiente domestico. Per le donne che vogliono coccolarsi oppure per chi ha in mente una sorpresa per le prossime
festività pasquali, tra i pezzi estrosi delle linee Mondi, i punti luce originali Villeroy & Boch, gli articoli divertenti e giocosi di Invotis, gli oggetti Bone China di Narumi, i prodotti per la tavola Denby, in un vasto assortimento di proposte di qualità, tutte le idee sono di casa. ma un luogo in cui ogni giorno ci si impegna ad insegnare alle persone a proteggersi e a combattere gli ostacoli della vita quotidiana attraverso tecniche adottate che abbracciano la filosofia orientale. Per questo motivo, nel corso degli anni, il nostro Staff si è sempre specializzato ed aggiornato sulle tecniche di massaggio Ayurvedico e riflessologico i quali, con l'eventuale supporto degli Australian Back flowers, sono in grado di costituire un valido supporto per il benessere psico-fisico di ogni singolo individuo. Presso il nostro centro potrete scegliere quale “strada” seguire in base alle vostre necessità e potrete notare i miglioramenti fin dalle prime sedute di massaggio. Sulla base filosofica orientale si parte dalla seduta di riequilibrio dei Chakras della durata di 30 minuti al riequilibrio dei punti Yin e Yang con cristalli e pietre sempreziose , della durata di un'ora e mezzo, in cui la sinergia tra olii essenziali specifici e cristalli permette di eliminare, nel corso delle sedute, gli eccessi, i blocchi e i vuoti di energia accumulati durante il corso della nostra vita. Un'altra tecnica molto valida è il massaggio riflessologico grazie al quale si vanno a stimolare particolari centri energetici risiedenti nel piede e nel resto del corpo. Queste ed altre ancora sono le modalità che il nostro centro vi offre per sentirvi sempre in forma ed in armonia con il mondo che vi circonda e che potete trovare sul nostro sito www.equilibrioebenessere.it. Per tutte le informazioni potete telefonare, inolte al numero 0386/565410. Potete trovarci in via Gaiardina 2/A a Villa Poma dal martedì al sabato con orario continuato. Buona salute a tutti!
NUOVI ARRIVI COLLEZIONE PRIMAVERA / ESTATE 2012
Via Piemonte n°1 - Stradella di Bigarello (MN) - Tel. 0376 45054
PAGINA 23
Mantova
PASQUA & SACRO S. ANDREA:
La cerimonia dei Sacri Vasi inaugura il Triduo pasquale
O
gni anno la Pasqua a Mantova è un intreccio complesso e affascinante di fede e di reliquie del Sangue di GesĂš. La storia e la leggenda si intrecciano, attraverso frammentazioni, donazioni e personaggi di rilievo. Con l’Ostensione dei Sacri Vasi, che si ripete ogni anno in Sant’Andrea in occasione del venerdĂŹ santo, fede, leggenda, storia e arte si intrecciano nella settimana della passione sino a Pasqua. L’apertura dei forzieri che contengono i Sacri Vasi è una cerimonia complessa che coinvolge le autoritĂ civili e religiose, custodi delle chiavi, che per tradizione si alternano nell’inserire le chiavi nelle numerose serrature fino all'apertura dell'urna. Poi i Vasi vengono portati nella Basilica, presentati dapprima al culto dei fedeli sull'altare maggiore, quindi portati in processione dal Vescovo Roberto Busti alla sera lungo le vie del centro storico. I Vasi contengono gocce di sangue divino misto a terra. La sacra reliquia si narra fosse stata portata a Mantova da San Longino, il soldato romano che, come riferiscono i Vangeli, finĂŹ con una lancia GesĂš sul Calvario. La leggenda vuole che Longino si convertĂŹ e, raccolto il sangue del Redentore, partĂŹ per testimoniare gli eventi e la parola del Signore, giungendo ďŹ no a Mantova, nascondendo qui la preziosa reliquia nell'orto dello "Spedale del Pellegrino", dove lui stesso fu poi sepolto dopo il martirio. Le Coppe, conservate nella cripta sottostante la Basilica di Sant'Andrea, sono opera di Giovanni Bellezza, a lui commissionate nel
CALENDARIO LITURGICO DOMENICA 1 APRILE t 0SF 4BOU "OESFB
$FMFCSB[JPOF EFMMF 1BMNF GIOVEDI 5 APRILE t 0SF 4BOU "OESFB
.FTTB EFM $SJTNB t 0SF %VPNP
.FTTB JO $FOB %PNJOJ VENERDI 6 APRILE t 0SF %VPNP
6Gm DJP EFMMF -FUUVSF F -PEJ NBUUVUJOF
5SB storia F leggenda JO Sant’Andrea 1876 dall’Imperatore Francesco Giuseppe per sostituire quelle originali, trafugate. Se i vasi sono recenti, la Sacra Reliquia è stata conservata grazie al ripetuto e prudente frazionamento nel corso dei secoli. Papa Leone III, che per primo dichiarò autentica la Reliquia, ne donò infatti una piccola parte all'Imperatore Carlo Magno, che la fece deporre nella Cappella Reale a Parigi. Durante le invasioni degli Ungari del 923, si provvide a dividere nuovamente
e segretamente la Sacra Terra, conservandone una parte nella Chiesa di San Paolo, contigua alla Cattedrale, e l’altra all'interno di due vasi di cristallo, seppellendoli nell'orto dell'oratorio dedicato al Sangue di Cristo. Si narra che un’apparizione dell'Apostolo Andrea, nel 1048, portò al ritrovamento, dopo il quale vennero costruiti una chiesa e un monastero proprio per conservare il sacro reperto. Papi e Imperatori da allora diedero avvio a pelle-
t 0SF 4BOU "OESFB
"QFSUVSB 7BTJ 4BDSJ F 7JB $SVDJT t 0SF 4BOU "OESFB
"[JPOF MJUVSHJDB F QSPDFTTJPOF DJUUBEJOB SABATO 7 APRILE t 0SF %VPNP
6Gm DJP EFMMF -FUUVSF F -PEJ NBUUVUJOF t 0SF 4BOU "OESFB
7FHMJB QBTRVBMF DOMENICA 8 APRILE t 0SF %VPNP
.FTTB EFMMB 3FTVSSF[JPOF
grinaggi per rendere omaggio alla Reliquia. Nell’anno Mille sia papa Leone IX° che l'imperatore Enrico III ne ricevettero in dono una minuscola porzione: il monarca tedesco la portò inďŹ ne a Weingarten in Germania, ove ancor oggi è conservata. La storia legata alla Reliquia racconta poi che Papa Pio II° Piccolomini, malato, fu risanato dopo un pellegrinaggio al Sacro Sangue.
CASTEL GOFFREDO
-B Croce JO NPTUSB Si chiama “Nel segno della Croceâ€? la mostra allestita durante il periodo di Pasqua all’Oratorio di San Michele di Castel Goffredo. Fino al 15 aprile saranno esposte opere e immagini di Croci e CrociďŹ ssi dal XV secolo al XIX secolo. Le svariate tecniche artistiche con cui sono realizzate testimoniano
come ogni epoca abbia lasciato la sua impronta, frutto di interpretazioni teologiche e dell`evolversi della società e dei suoi costumi. Fra i materiali usati, anche preziosi, prevalgono il metallo e il legno. In alcune croci di legno c`è un certo primitivismo tecnico accompagnato però da una grande
immediatezza espressiva. In altre si riconosce una plasticitĂ eccezionale dovuta ad una elevata manualitĂ dell`artista. Si avverte, visitando la mostra, come spesso le forme e i materiali si adattino alla destinazione dei pezzi: c`è il Cristo d`altare e da sagrestia, da parete e da tavolo per poi passare a croci, acquasantiere e cimiteriali ďŹ no al piccolo Cristo consunto della devozione personale. Non
mancano alcuni pregevoli grandi croci di forte impatto visivo e non da meno quelle processionali. Orari di apertura: sabato, domenica e festivi: 1012 e 1619.
Sono arrivati i nuovi cataloghi ESTATE 2012 Prenotare in anticipo conviene‌.
speciAlitĂ alla griglia aperto tutti i giorni anche a mezzogiorno 60 QUALITĂ DI PIZZE
MenĂš Pasqua
t ANTIPASTI t *OTBMBUB EJ .BSF DPO WFSEVSJOF KVMJFOOF â‚Ź 10,00 5BWPMP[[B DPO TQBEB TBMNPOF F QPMJQP NBSJOBUJ â‚Ź 11,00 $PDLUBJM EJ HBNCFSJ DPO JOTBMBUB KVMJFOOF â‚Ź 9,00 t PRIMI t 3JTP BMMB QFTDBUPSB 4QBHIFUUJ BMMP TDPHMJP -JOHVJOF BMMhBSBHPTUFMMB
â‚Ź 10,00 â‚Ź 13,00 â‚Ź 13,00
t SECONDI t (SJHMJBUB NJTUB EJ QFTDF 'JMFUUJ EJ PSBUB BMMB NFEJUFSSBOFB (BNCFSPOJ BMMB EJBWPMB
â‚Ź16,00 â‚Ź 13,00 â‚Ź 14,00
SI ACCETTANO PRENOTAZIONI
MARSILETTI DI GOITO S. S. Goitese 31/C Tel. 0376 688205
Agenzia viaggi Volta Mantovana (MN) via Mondini, 9 - 6 - Fax 0376/83706 Tel 0376/81282 it y Jenn swellori ld. nin Zany di jen www. t ANTIPASTI t $BSQBDDJP EJ NBO[P DPO SVDPMB F HSBOB â‚Ź10,00 5BHMJFSF EJ TBMVNJ NJTUJ DPO NPTUBSEB F HSBOB â‚Ź12,00 1SPTDJVUUP DSVEP 4 %BOJFMF F TDBHMJF EJ HSBOB â‚Ź 10,00 t PRIMI t 5BHMJBUFMMF DBTBSFDDF BJ QPSDJOJ retro â‚Źâ‚Ź10,00 .BDDIFSPODJOJ TQFDL F OPDJ 10,00 5PSUFMMJ EJ [VDDB CVSSP F TBMWJB â‚Ź 12,00 t SECONDI t 5BHMJBUB EJ NBO[P DPO SVDPMB F HSBOB â‚Ź 14,00 'JMFUUP EJ NBO[P BJ QFQJ DPO QBUBUF BM GPSOP â‚Ź 15,00 $PTUBUB EJ BOHVT DPO DSPDDIFUUF EJ QBUBUF â‚Ź 16,00 $PTUPMFUUF EJ BHOFMMP BJ GFSSJ â‚Ź 10,00
via Mondini, 9 antovana (MN) 46049 Volta M ‡ ID[ WHO OG LW RU VZ Q\ MHQ # e-mail: LQIR
ALPITOUR ‌GOGOdays sconti fino a ₏ 700 te prenotazioni entro fronper il 31 Marzo, inoltre coloro che prenotano entro il 31/03 un pacchetto vacanza con incluso volo ITC non dovranno pagare eventuali adeguamenti carburante.
EDEN VIAGGI blocca il prezzo ‌super price GARANTITO se prenoti entro il 31/03 e BAMBINI GRATIS* ( disponibilità limitata*)alcune strutture ragazzi GRATIS fino ai 18 anni I GRANDI VIAGGI sconto del 15 % per chi prenota un CLUB italiano entro il 30 Aprile 2012 – quote ridotte per ragazzi fino ai 17 anni
E a Pasqua dove vai? Pasqua nella Maremma Toscana tra butteri e cavalli con escursioni nel “parco in carrozzaâ€? Da â‚Ź 165 a persona 3 giorni – 2 notti Malta dal 6 al 9 Aprile Volo da Linate Hotel 3*** trattamento di mezza pensione. Da â‚Ź 410 Minitour della Tunisia Partenza il 6 Aprile – 4 giorni/3 notti Volo da Venezia + trattamento di pensione completa. Da â‚Ź 489 Terme di KRKA – smarjeske Toplice Dal 6 al 9 Aprile - Hotel 4* sup. Ingresso gratuito al complesso delle piscine termali e 1 accesso gratuito al mondo delle saune. Da â‚Ź 220 PRESSO DI NOI PUOI ACQUISTARE IL BIGLIETTI D’INGRESSO AL PARCO DEI DIVERTIMENTI DI GARDALAND A SOLI â‚Ź 30 ( RISPARMIANDO COSI â‚Ź 6,50)
SIAMO APERTI ANCHE IL SABATO POMERIGGIO