REPORTER3 by mantova reporter

SUZZARA (MN)

COMPRO ORO ARGENTO E PLATINO

Mantova 48 -- Tel. Tel. 0376.367622 0376.367622 - Fax Mantova -- Via Via Acerbi, Acerbi, 48 - Fax0376.310107 0376.310107 € 0,01 omaggio SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI 1,00 € 0,01 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI €€1,00 omaggio /VNFSP t VENERDÌ numero 3 • Venerdì 27 (FOOBJP t QSPTTJNB VTDJUB 7FOFSEÖ GFCCSBJP 27 Gennaio 2012 • prossima uscita Venerdì 3 Febbraio

PAGO IN CONTANTI

Mantova Mantova

SUZZARA: Via I. Nievo 1/B - Tel. e Fax 0376.522647

redazione@reportermantova.it redazione@reportermantova.it

SIAMO ANCHE A: DESENZANO (BS) SAN BONIFACIO (VR) MONSELICE (PD)

INSERTOCENTRALE CENTRALE REPORTER REPORTER ANNUNCI INSERTO ANNUNCI

Il CALCIO di Panizza Intervista

all'ex capitano del Mantova: "Scommesse e stadi vuoti, questo non è più il mio sport''

Malati

ANDREA MURARI A PAG. 3

Videopoker

e slot machine: aumentano i casi di dipendenza anche nella nostra città

VA MA LU SS TA IM ZIO A NE

GABRIELE CANTARELLI A PAG. 4-5

ensieri

MANTOVA CASTIGLIONE GONZAGA SUZZARA CAVRIANA

A Lunetta arrivano le telecamere Il rilancio del turismo aloisiano Una scuola da terminare NebbiaGialla, il noir è servito Antica Fiera di San Biagio

SIMA

Laboratorio orafo - Oreficeria

di Taccon Mirko Via Marconi,21 - Castel D'Ario (MN) Tel. 0376.665907 - 340/8150182 pensieri.preziosi@libero.it

Riparazione orologi

ACQUISTO

ORO USATO PER CONTANTI

PAGAMENTO IMMEDIATO

SCIACCA LUCIO

COMPRO ORO VALUTIAMO IL TUO ORO

32 € al grammo puro

LABORATORIO ORAFO

Riparazioni incastonatura e infilatura collane

Acquista oro usato

800 078538 Serietà, trasparenza e riservatezza. iscritti alla banca d’italia Ostiglia (MN) Via Piave, 29

(difronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza)

TEL. 349.8541899 ALBERTO

Per il preventivo passa prima da me!

Castiglione d/S (MN) Via Gnutti,44 - TEL. 0376.1871844

Via Acerbi, 38 - Mantova SI SOSTITUISCONO

Tel. 0376.224036

NUMERO VERDE

PILE AGLI OROLOGI

www.remidacomprooro.com Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

7 8 9 10 11

di Signorini Cesare

TRASLOCHI e FALEGNAMERIA

RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNO COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA

TEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061

Tel. 0376/926211 Fax 0376/926276 Cell. 339.6267413 Importo rata

Durata

Netto al cliente

TAEG

€ 85,00

120 mesi

€ 7.544

6,86

€ 130,00

120 mesi

€ 11.032

6,90

€ 190,00

120 mesi

€ 16.143

6,75

(Esempio di rate di quinto ad un dipendente pubblico di 28 anni di età e 10 anni di servizio comprensiva di tutti i costi, senza alcuna altra spesa)

ISCRIZIONE BANCA D'ITALIA UIC 59873

di GIOCO

CAMPAGNA PROMOZIONALE PER PENSIONATI CON TASSI AGEVOLATI CONVENZIONI DIPENDENTI PARASTATALI, STATALI E PUBBLICI PER FINANZIAMENTI FINO MAX 40.000 € DIPENDENTI PRIVATI SPA, SRL, SNC, COOP Non perda tempo, approfitti oggi stesso della professionalità e credibilità di chi da sempre opera nel credito al consumo, contattando i nostri Funzionari commerciali a uno dei seguenti numeri: tel. 0376/926211 - cell. 339/6267413 per una consulenza gratuita o un preventivo personalizzato non impegnativo oppure inviaci un'email all'indirizzo info@fassariconsulting.it

www.fassariconsulting.com inviaci un fax allo 0376/926276 ti faremo subito un preventivo Via Camillo Chizzolini 22 - CAMPITELLO di MARCARIA (MN)

49 Sede CEREA: Via Paride 329562 0442 Tel. 0442 320257-fax la Chiesa 32 Filiale NOGARA: Via Dal 0442 513705 -fax 28 05 51 42 04 tel.

IN OCCASIONE DELL'APERTURA DELLA NUOVA FILIALE DI MANTOVA CERBETTO VIAGGI ORGANIZZA

Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137226318 76 tel. 0376 364541 - fax 03

VIAGGI DI GRUPPO FEBBRAIO 2012

5 Febbraio Domenica 12 Febbraio Domenica 12 Febbraio Domenica 19 Febbraio Domenica 26 Febbraio Domenica

MARZO 2012

4 Marzo Domenica 11 Marzo Domenica 18 Marzo Domenica

APRILE 2012

1 Aprile Domenica 9 Aprile Lunedì 9 Aprile Lunedì 22 Aprile Domenica

Gita in montagna: ORTISEI ............................................................................................ADULTI € 20,00 / BAMBINI € 15,00 Partecipa alla trasmissione "FESTA IN PIAZZA"............................................................................ PRANZO INCLUSO €55 Mostra di BERNARDO BELLOTTO a Conegliano..........................................................................................€45 + BIGLIETTO ACQUARIO DI GENOVA................................................................................................................................. Adulti € 50 - Bambini € 47 TORINO: MUSEO EGIZIO.................................................................................................................................................... € 48 + BIGLIETTO CARNEVALE DI CENTO ................................................................................................................ Adulti € 29,00 - Bambini € 20,00 FESTA DELLA DONNA: Modena con visita di un'Acetaia...............................................PRANZO INCLUSO € 55,00 ASOLO e le splendide VILLE PALLADIANE ........................................................................................... € 44,00 + BIGLIETTO FIRENZE: visita alla città ....................................................................................................................................................................................€ 55,00 PASQUETTA AL LAGO D'ISEO . .............................................................................................................................. in programmazione PASQUETTA ALLE GROTTE DI POSTUMIA E TRIESTE..................................................BIGLIETTO INCLUSO € 63 TREVISO e NAVIGAZIONE SUL FIUME SILE ..............................................................................................................................€ 52,00

MARZO 2012

Dal 30/03 all’01/04/2012

APRILE 2012

Dal 7 al 9/04/12 Dal 7 AL 9/04/2012 Dal 28/04 all’01/05/2012 Dal 29/04/12 al 01/05/2012

MAGGIO 2012

Dal 13 all’19 /05/2012 Dal 21 AL 24/05/2012

GIUGNO 2012 Data da definire

LUGLIO 2012

Dal 9 al 15/07/12 Data da definire

AGOSTO 2012

Data da definire Data da definire Dal 13 all’15 /08/2012 Dal 15 AL 19/08/2012

SETTEMBRE 2012

Dal 2 AL 9/09/2012 Dal 22 AL 29/09/2012

VIAGGI DI 1 GIORNO

VIAGGIO, PREVENTIVO, VISITA DENTALE, PANORAMICA AL POLICLINICO RIDENT DI RIJEKA-FIUME (CROAZIA)

GRATUITI

VIAGGI DI PIÙ GIORNI

UMBRIA: Perugia, Assisi, Spello...................................................................................................................€255

3 gg pullman

PASQUA: COSTA AZZURRA ..........................................................................................................................€380 PASQUA I Castelli delle Favole e la Strada Romantica ...................................................................................€380 COSTA AMALFITANA, POMPEI, NAPOLI E CASERTA......................................................................€390 ISOLA D'ELBA...................................................................................................................................in programmazione

3 gg pullman 3 gg pullman 4 gg pullman 3 gg pullman

ISTANBUL E CAPPADOCIA ........................................................................................................................€1.210 MEDJUGORJE...................................................................................................................................................................€270

7 gg in aereo 4 gg pullman

SICILIA OCCIDENTALE E ISOLE EGADI ......................................................................................................... in programmazione PARIGI E I CASTELLI DELLA LOIRA ................................................................................................................... 7 gg pullman TOUR DELLA SCOZIA ...................................................................................................................................................... in programmazione MOSCA E SAN PIETROBURGO .............................................................................................................................. in programmazione DANIMARCA ............................................................................................................................................................................. in programmazione CASTELLI E PARCHI DELLA VALLE D'AOSTA ........................................................................................... 3 gg pullman PRAGA E I CASTELLI DELLA BOEMIA................................................................................................................ 5 gg pullman TOUR GRECIA CLASSICA E METEORE ............................................................................................................ CROCIERA MSC DIVINA Grecia, Turchia, Croazia .............................................................................

Dal 18/02/2012 al 03/03/12 Dal 2al 16/03/12 Fino al 30 Aprile 2012

MARTEDÌ 7 FEBBRAIO 2012

Soggiorno a SORRENTO ...................................................................................................................................€ 460 Soggiorno in Liguria: ALASSIO ..................................................................................................................€ 670 COSTA DEL SOL (Spagna) .............................................................................................a partire da € 399

8 gg pullman 8 gg

SOGGIORNI 15 gg pullman 15 gg 8 gg in aereo

Questi ed altri programmi...CHIEDETE IL DETTAGLIO PRESSO LE NOSTRE AGENZIE

VIAGGI ORGANIZZATI A/R DAL LUOGO DI RESIDENZA CONTATTA PER INFORMAZIONI CERBETTO VIAGGI: CEREA: Via Paride, 49 - Tel. 0442.320257 NOGARA: Via Dalla Chiesa, 32 - Tel. 0442.510528 MANTOVA: Corso Garibaldi, 137 - Tel. 0376.364541

Falegnameria

Lupi Romano & C. s.n.c. Centro Massaggi

CINESE

ESTETICA Orar0i .00 1 dalle 22.00 alle

Via Nino Bixio 4 Villafranca di Verona PAGINA 2

Tel. 339.2121315

PORTE PORTONCINI INGRESSO PORTE BLINDATE BASCULANTI SERRAMENTI AVVOLGIBILI Via Mantova 1368/A Romanore di Borgoforte (MN)

Tel. 0376 648226 Fax 0376 648579 email: lupipaolo@libero.it

PAGINA 3

Mantova

L’EROE DEL MEAZZA Panizza segnò il gol leggendario con cui i virgiliani batterono il Milan in trasferta a San Siro: “Il mio calcio era più genuino e spettacolare, ormai è quasi solo una questione di soldi: così si mortiﬁca lo sport”

IL PERSONAGGIO MANTOVA: Franco Panizza ricorda i tempi in cui allo stadio andavano anche le nonne

Alla ricerca del

calcio perduto con Franco

Panizza

di Andrea Murari –-------------------------Il calcio è malato: abuso di farmaci, arbitri corrotti, partite truccate, giocatori venduti alle organizzazioni criminali. Le classiﬁche sono stravolte dalle

penalizzazioni e al bar sport è più facile sentir parlare di sostituti procuratori che di centravanti. Anche la fede bianco-rossa si scopre improvvisamente più fragile, nuovamente colpita, dopo la retrocessione e il fallimento,

Panizza e Rivera a San Siro

dalla scoperta che su quel campionato sciagurato lucrava la malavita delle scommesse. Sale, inevitabile, la nostalgia di un calcio lontano, più povero ma genuino. Affiorano i ricordi del Mantova nella massima serie, di quella storica vittoria al Meazza contro il Milan, con gol partita allo scadere di un mantovano doc, Franco Panizza, stagione 71-72. Panizza, quanto è lontano il calcio di oggi dallo sport a cui ha dedicato la sua vita? “Di quel calcio non rimane quasi più niente, non si può trattare così uno sport, ormai è quasi solo una questione di soldi. Gli scandali degli ultimi anni l’hanno stravolto, sono stati episodi esagerati, si è superato ogni limite. Chi ha sbagliato deve essere punito severamente, perché oggi non è più possibile essere appassionati e tifosi in buona fede. Anche gli errori degli arbitri e dei giocatori non sono più considerati semplicemente un aspetto del gioco, ora alimentano dubbi e sospetti”. Non le sembra paradossale che proprio il calcio in alta definizione, con le telecamere fino negli spogliatoi e un’attenzione mediatica continua, manchi di trasparenza? “Dal punto di vista tecnico è certamente un vantaggio poter vedere tante partite, si può studiare e migliorarsi. Per gli atleti però è pericoloso, sono sempre in prima pagina, non hanno più spazi di normalità. Per il tifoso, poi, è venuto meno il fascino dell’attesa della domenica, puoi vedere calcio fino alla nausea: in

Al BAR OSTERIA

Aperitivo Omaggio

Ha giocato anche con VARESE e TARANTO Nato a Marmirolo nel 1948, Franco Panizza è stato per anni una bandiera del Mantova Calcio. Centrocampista dalle spiccate doti offensive, Panizza è cresciuto nelle giovanili bianco-rosse approdando in prima squadra nella stagione 1966-67, anno del suo esordio in serie A. Rimane nella storia calcistica virgiliana il suo gol a San Siro con cui nel 1971-72 il Mantova sconﬁsse il Milan. Panizza ha militato anche nel Varese (centrando una promozione in A nel 1969-70), nell’Ancona, nella Ternana (altra promozione in A) e nel Taranto. Ha chiuso la carriera calcistica di nuovo a Mantova nella stagione 1980-81. Attualmente è allenatore del Casteisangiorgio

Professionisti nella mediazione creditizia ACCONTI IMMEDIATI  Mutui casa 100%

Ti finanziamo tutte le spese accessorie, senza bisogno di anticipi

 Prestiti personali

Erogati in una settimana per qualsiasi necessità tu abbia, anche con altri prestiti o segnalazioni

Sabato 04 Febbraio 2012

Dalle 18,00 alle 19,30

compianto Massimino, un uomo semplice ma straordinario. Le sue gaffe sono entrate nella storia, ricordo ad esempio che al nostro portiere, Petrovic, che chiedeva gli venissero comperati i guanti, rispose che a Catania non si facevano differenze e che i guanti o si prendevano per tutti o per nessuno. O di quando a Brescia il nostro allenatore, Di Bella, gli disse che era preoccupato che ci fosse foschia e il presidente in allarme chiese: ‘E chi lo marca questo Foschia?’. Inimitabile”.

"Per andare sempre a meta"

Inaugurazione

caffè Omaggio

Tra le tante ﬁgure straordinarie che ha incrociato nei suoi anni da professionista quali sceglierebbe come icone di un calcio perduto? “Sicuramente le grandi bandiere: Riva, Rivera, Mazzola. Sono la prova che i soldi non potevano comperare tutto e che l’attaccamento alla maglia valeva di più. Poi il grande presidente del Catania, il

AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO 144365

I sapori della Puglia si intrecciano a quelli dell'Emilia

Dalle 9,00 alle 12,00

Italia infatti si riempiono tre o quattro stadi, gli altri sono semideserti. Ai miei tempi venivano le famiglie con le nonne, gli stadi erano pieni anche in serie C, era un calcio più genuino”. Uno scandalo scommesse però sconvolse anche il suo calcio, come ha vissuto la vicenda dell’Ottanta? “Ricordo che andai a Roma ad una riunione tra i capitani di tutte le squadre professionistiche. Io rappresentavo il Mantova, che era in serie C. Manfredonia e Giordano, due tra i giocatori accusati di aver tradito la maglia, ci chiesero di inserire nello statuto dei calciatori una clausola che li difendesse. Fummo tutti molto sorpresi, era per noi incredibile pensare a giocatori che scommettevano contro la propria squadra. Eravamo amici prima che colleghi, ci sentimmo profondamente traditi”.

 Cessioni del quinto Anche se lavori in ditte piccole, o ne hai già richiesta una

 Prestiti cambializzati Vi aspettano le nostre specialità Borlenghi, Panzerotti, Tigelle fatte a mano, Pizza fritta … anche da asporto.

LEVATA DI CURTATONE Via Manzoni, 2

Tel. 0376

290549

Erogazione in 5gg firma singola con altri prestiti o pendenze a tuo carico

 Noleggio a lungo termine

Se non vuoi caricarti di un nuovo finanziamento, ti diamo l’auto che desideri compreso di assicurazione, gomme, bollo, tutto compreso a meno di una rata di finanziamento, e senza pensieri

 Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: mantova@easymoney.it Via Principe Amedeo, 6 - 46100 Mantova Tel. 0376.327701 - cell. 349.0072860

PAGINA 4

Mantova

GIOCHI PERICOLOSI Dai videopoker alle slot machine, si moltiplicano nei centri abitati e nelle periferie le "tentazioni" per i maniaci del gioco. Come conciliare la libertà di impresa con la tutela dei soggetti più fragili?

PRIMO PIANO

A Mantova sono già 9 le Sale da gioco autorizzate. E il Comune ora corre ai ripari con un regolamento

Le mille luci della

LAS MANTOVAS

città-CASINÒ

ITALY

di Gabriele Cantarelli –------------------------------Hanno nomi accattivanti, spesso volutamente ambigui, che richiamano pensieri e sogni di fortuna, di denaro, di sesso. Sono sbucati dal nulla, da un vuoto legislativo che, nel silenzio complice delle istituzioni, ha di fatto trasformato le vecchie Sale giochi (quelle con i videogames a gettoni rivolte a bambini e ragazzi) in veri e propri mini casinò per adulti che vendono sotto casa l’illusione di diventare milionari con una sola giocata. Non c’è più bisogno di andare a Venezia o a Montecarlo per sbancare il tavolo. Basta scendere in strada nel bar dietro l’angolo per tentare la sorte con un videopoker. O prendere l’autobus per andare in provincia a giocare in una delle tante Sale da gioco che, accanto ai tavoli con la roulette e alle slot machine, offrono anche la possibilità di bere un cocktail e mangiare le patatine in scodelle fatte apposta per essere appoggiate sulla macchinetta.

metri da scuole, ospedali, chiese, centri giovanili o sportivi, divieto di apertura nel “perimetro Unesco”, superficie di almeno 100 mq, adeguata copertura di parcheggi. Basteranno? LA TASSA SUL GIOCO Sull’esempio di Mantova molti comuni stanno iniziando a correre ai ripari. “A Marcaria per sempio – ci dice Davide Cornacchia, direttore di Confesercenti – si sta predisponendo un apposito regolamento. In generale questo tipo di attività nasce in presenza di criteri come l’ampia superﬁcie a disposizione e la posizione lungo-strada. Dal punto di vista degli esercenti la presenza di macchinette da gioco, anche semplici videopoker, è soggetta a un’impo-

sta di 150 euro che probabilmente salirà a 300 euro nel 2012, una quota più che raddoppiata rispetto ai 50 euro previsti nel giugno del 2011”. LA COMPLICITA' DELLO STATO “Lo Stato evita di prendere posizione in un quadro di scadimento generale dei consumi e dei modelli di comportamento – attacca Franco Artioli di Adoc Consumatori – Inutile girarci attorno: le

slot machine sono macchine ‘mangiasoldi’ che i Monopoli dello Stato dovrebbero garantire con attestati di conformità alla legge. Per non parlare poi dei giochi online, accessibili 24 ore su 24, in perfetto anonimato e che causano una percezione distorta del denaro speso”. Quali sono le possibili soluzioni a questo stato di cose? “Innanzitutto bisognereb-

be intensiﬁcare i controlli sui giochi d’azzardo on line – spiega Artioli – E poi dare una regolamentata alla presenza delle slot machine nei bar e inﬁne prevedere misure di sostegno e interventi contro le dipendenze e le patalogie creando un osservatorio, centri di assistenza specialistica e un fondo per aiutare le famiglie dei giocatori patologici”.

QUI NON SIAMO A LAS VEGAS I mini-casinò hanno messo piede anche a Mantova. Difﬁcile risalire al numero esatto di questa tipologia di esercizio. Dalla Camera di Commercio ci rimbalzano alle associazioni di categoria le quali a loro volta scaricano sull’Ufﬁcio Attività produttive del Comune l’ingrato conteggio. Dal Comune ci fanno sapere che ad oggi sono 9 le Sale da gioco aperte sul territorio mantovano, con una richiesta tuttora al vaglio della Questura. Già, perché l’autorizzazione all’apertura di una Sala da Gioco è di competenza ministeriale se è prevista l’installazione di “video-lottery”, mentre gli enti locali possono soltanto porre dei “paletti” a questo tipo di attività, di per sé totalmente lecita. Mantova, però, nel novembre scorso si è dotata di un rigido regolamento comunale che prevede criteri molto restrittivi all’apertura di nuove sale: distanza minima di 700

CHIUSO LUNEDI E MARTEDI

MENÙ CHURRASCARIA 23,00 €*

È gradita la prenotazione...

Tang

enzia

SS482 MANTOVA

Via Ostiglia

Virgilio

MODENA

STRADA OSTIGLIESE 27 - PONTE MERLANO - RONCOFERRARO (MN) 0376 663915 / 377 1286972 / 392 6953075 brasaviva@ymail.com brasaviva

Str

VERONA Ponte Merlano

Cerese di Virgilio (MN) Via Pietro Nenni

le S

Cerese isa

Gran Buffet con verdure, insalate, riso, feijoada, farofa, lasanha, bolinho di carne, coxinha, salpicao, manioca fritta, strogonoff e tante altre specialità... Il famoso Churrasco allo spiedo, servito al tavolo, con diversi tagli di carne, picanha al sangue, maminha, costela de boi, coraçaozinho de frango, alcatra, picanha all'aglio, cupim, linguicinha, costela de porco, asinha de frango...

dalle 12,00 alle 14,30

Un primo a scelta Un secondo a scelta Buffet con antipasti e contorni Acqua - 1/4 Vino Caffè

Via C

dalle 19,00 alle 00,30 *(escluso dolci e bevande)

MENÙ TRATTORIA 10,00 €

Info: 0376 281446

Via P

ietr

enn

SS 413

APERTO DALLE

23:00

PAGINA 5

Mantova

I NUMERI DEL GIOCO IN ITALIA 76,5 MILIARDI DI EURO

Raccolta complessiva dal gioco legale nel 2011

+25%

Raffronto 2010-2011

1.200 EURO

Spesa media degli italiani per il gioco nel 2011

+250 EURO

Raffronto spesa media 2010-2011

3,86%

Quota di Pil coperta dal gioco legale

400.000

Apparecchi da gioco in bar e sale gioco

3.500

Siti internet “illegali” sul gioco d’azzardo

700.000

Ludopatici dichiarati

I NUMERI DEL GIOCO A MANTOVA 9

Sale da gioco nel territorio comunale

Sala in attesa di apertura

700 METRI

Distanza minima nuove sale gioco da scuole, chiese, ospedali, campi sportivi, etc…

100 METRI QUADRI

Superficie minima sale da gioco

1/15

Rapporto posti auto-metri quadri di superficie

ORE 24

Orario di chiusura delle Sale da gioco

L'INTERVISTA La psicologa Gaia Venturini:

“Attenti, la crisi alimenta i sogni di guadagno facile”

Da desiderio a dipendenza, l’incubo del circolo vizioso di Gabriele Cantarelli –------------------------------Ma qual è il conﬁne tra il desiderio (di giocare) e la dipendenza (dal gioco). Lo abbiamo chiesto alla dottoressa Gaia Venturini, psicologa e psicoterapeuta cognitivo-comportamentale, consulente neuropsicologa all’Ospedale Civile di Volta Mantovana. Dottoressa Venturini, esiste un legame tra la crisi economica e il volume di giocate? “Nei periodi di recessione e crisi economica la gente è attratta dall'idea del gioco come fonte presunta di guadagno facile. Nonostante ci siano testimonianze dell'esistenza del gioco d'azzardo ﬁn dal 3000 a.C., la dipendenza dal gioco come condizione patologica è studiata e riconosciuta solo da una trentina di anni”. Come giudica la presenza di macchinette nei bar e l’apertura delle sale da gioco? “L'incremento delle slot machine nei centri abitati non può far altro che attirare nuove persone o le stesse persone che già anno la spola tra le diverse sale da gioco sperando di incontrare la fortuna. Il rischio è che tutte le persone particolarmente fragili cadano nel circolo vizioso”. Cosa spinge una persona a spendere soldi nel gioco? “Si comincia perchè giocare è di per sé gratificante. A questo si aggiunge la suspence dell'azzardo, si scatenano meccanismi eccitatori che generano emozioni molto forti. Per poter riprovare quell'emozione si è coGaia Venturini stretti a rincarare la

dose giocando con più frequenza e investendo sempre maggiori quantità di denaro. Oltre a ciò si innescano meccanismi di pensiero irrazionali e rituali superstiziosi: non si considera infatti l'eventuale vincita come puramente casuale, ma ci si attribuisce parte della responsabilità pensando di avere un ruolo attivo”. Qualche esempio? “C’è chi inserisce la monetina più lentamente nella macchinetta, chi mantiene gli stessi numeri di giocata perchè prima o poi usciranno, chi cambia macchinetta perchè quella già usata è sfortunata...” Qual è l’identikit del giocatore medio? “Fino a pochi anni fa erano uomini di mezz'età non molto abbienti. Ma la disponibilità di canali e giochi diversi ha avvicinato al gioco nuove fasce di popolazione: ad esempio le sale da bingo hanno richiamato famiglie, casalinghe e pensionati, mentre internet ha catturato l'attenzione anche dei più giovani. Oltre a questo internet è fruibile in ogni momento ed in ogni luogo ed evita l'imbarazzo dato dal giocare in luoghi pubblici dove si può essere visti e giudicati”. Tutti i giocatori sono uguali? “No. Ci sono i ‘consapevoli’, che sanno porsi dei limiti e li rispettano. E poi ci sono i ‘patologici’ che hanno difficoltà nel controllo degli impulsi e spesso ricorrono a prestiti nel tentativo di recuperare le perdite reinvestendo il prestito nuovamente nel gioco. Si innesca così un circolo vizioso la cui conclusione può essere catastrofica: si arriva a perdere il lavoro, la credibilità in famiglia o con gli amici o si finisce in giri illegali come quelli legati all'usura”. Cosa si può fare per guarire da questa malattia? “La patologia legata al gioco d'azzardo è riconosciuta ormai da più di 30 anni. Esistono gruppi di auto-mutuo aiuto, sorti sull'esempio degli Alcolisti Anonimi, composti da persone che hanno o hanno avuto lo stesso problema. Ci sono poi le comunità terapeutiche residenziali nate sulla scorta di quelle per i tossicodipendenti. C'è infine la psicoterapia che può essere individuale, familiare o di gruppo e che aiuta a riprendere il controllo della propria vita, a migliorare l'autostima, a prevenire le ricadute e cura le eventuali altre problematiche associate”. Che ruolo possono avere i famigliari? “I familiari sono invitati ad essere parte integrante del percorso: innanzitutto perchè loro stessi possono aver bisogno di sostegno per affrontare una situazione giunta al limite ed in secondo luogo come ‘stampella’ fondamentale per il recupero del proprio caro”.

EDITORIALE Chi ha autorizzato l’apertura di quella Sala Giochi? “Non siamo stati noi – dicono in Municipio – E’ competenza della Questura”. “A noi spetta solo un controllo formale sui requisiti Dia – rispondono gli agenti – Per il resto ci rifacciamo a quanto previsto dal Ministero delle Finanze”. Ecco, più che il naufragio della nave Concordia, resta lo scaricabarile istituzionale sulle competenze e le conseguenti responsabilità il simbolo più eloquente dell’italianità. Uno “scaricabarile” di comodo, pensato ad arte, il cosiddetto “fallo di confusione” per lasciare le domande inevase, rinviare i problemi e, come ultima conseguenza, non prendere mai posizione lasciando che tutto

apparentemente cambi per non cambiare mai. E così gli ignari cittadini vedono spuntare come funghi, giorno dopo giorno, queste Sale da gioco per adulti, vere e proprie “Bengodi” dello spreco, tentazioni irresistibili per ludopatici

delle cooperative rosse per aprire in tutta Italia il network delle Sale Bingo. Un progetto in mano a pochi gruppi societari che si illuse di sostituire alle tombole italiane, il Bingo tanto in voga nelle campagne britanniche o iberiche. Fu un vero ﬂop quello della Bingo. Un sistema incapace, nonostante gli aiutini di stato, di reggere la concorrenza con Enalotto e dintorni, ma soprattutto con l’avvento delle macchinette video-poker a ﬁanco dei banconi del bar. Nel frattempo l’arrivo sul mercato di Playstation e Nintendo, con il conseguente svuotamento delle sale giochi “under 30”, ha prodotto il fenomeno dei “Casinò” metropolitani. Nel silenzio, più o meno complice, dello Stato. (g.c.)

Ma lo scaricabarile resta il gioco preferito degli italiani più o meno consapevoli. Una liberalizzazione ante-Monti quella delle slot machine, un processo inarrestabile che parte da lontano, dagli ultimi anni Novanta quando l’ex ministro Dc Vincenzo Scotti si mise in affari con gli ex Pci

IL PUNTO FERMO PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI CREDITO PRESTITI PERSONALI CESSIONE DEL QUINTO CARTE DI CREDITO

Rivoluziona il tuo modo di fare acquisti! Con carta di credito revolving “I Simpson” Mastercard hai a disposizione una riserva di denaro per tutti i tuoi acquisti. Chiedi informazioni in agenzia.

Ti aspettiamo presso l’agenzia autorizzata da Agos Ducato S.p.A.

GLOBAL FINANZIAMENTI SRL NUMERO ISCRIZIONE ALBO AGENTI U.I.F. A52582

PIAZZALE GRAMSCI, 10 – TEL. 0376-355482

MANTOVA

Il servizio offerto consiste nella promozione di servizi finanziari erogati da Agos Ducato S.p.A. Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A. Per le condizioni economiche e contrattuali consultare gli avvisi, i fogli informativi disponibili presso l’agenzia autorizzata o sul sito www.agosducato.it/trasparenza. TAEG Carta Simpson: 16,63%. Offerta valida fino al 31/12/2011.

AGENZIA AU TORIZZA TA

PAGINA PAGINA 66

Mantova Mantova

I LIBRI DELL’OLOCAUSTO Il 27 gennaio le biblioteche mantovane proporranno un’articolata bibliograﬁa, consultabile attraverso il collegamento al sito www.biblioteche.mn.it. In primo piano sono evidenziati libri e ﬁlm acquistati negli ultimi due anni. I ragazzi delle scuole superiori troveranno inoltre letture a loro dedicate sull’argomento

MANTOVA

Cinquanta appuntamenti per non dimenticare C

inquanta appuntamenti e quarantacinque Comuni per non dimenticare. Tante le iniziative coordinate dalla Provincia di Mantova in occasione della Giornata della Memoria. Un evento che quest’anno non potrà che essere dedicato alla memoria di Fabio Norsa, il presidente della Comunità ebraica di Mantova scomparso recentemente. I tanti appuntamenti in programma, che si svolgeranno in città ed in provincia, sono stati presentati dal vicepresidente della Comunità ebraica Emanuele Colorni (che dovrebbe succederà a Fabio Norsa e lo sostituirà nelle varie iniziative insieme a Miriam Jarè, e anche alla moglie Loredana e al figlio Marco), da Carlo Berini di Sucar Drom (sinti e rom), da Angelica Bertellini di Articolo 3 e dai presidenti dei consigli provinciale Simone Pistoni e comunale Giuliano Longfils. Il Giorno della Memoria si celebra il 27 gennaio, come riconosciuto dalla Repubblica italiana, “data dell'abbattimento dei cancelli di Auschwitz, al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini

MANTOVA: Tante iniziative in occasione della Giornata della Memoria

Auschwitz

ebrei, gli italiani che hanno subìto la Sotto, deportazione, la prigionia, la morte, Moni Ovadia e nonché coloro che, anche in campi e Furio Colombo schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati”. Il programma di quest’anno, sempre molto ricco, che coinvolge 45 Comuni, con una cinquantina di manifestazioni, sarà incentrato specialmente sul Porrajmos, la Shoah degli “zingari”, deportati nei campi di concentramento. Oltre al tradizionale ricordo sul binario 1 della stazione il 27 gennaio alle 14.30, da dove partivano i treni blindati carichi di uomini, donne e bambini, diretti ad Auschwitz e Birkenau, seguito da una cerimonia in sinagoga (alle 15.30), alla tragedia del Porraimos sarà dedicata la prolusione di comunale congiunto che si terrà Luca Bravi dell’Università di Chieti alle 17 al Teatro Bibiena. Parlerandurante il consiglio provinciale e no poi il sindaco Nicola Sodano e

alle 17 a Palazzo della Ragione, per la presentazione del quarto rapporto annuale sulle discrimi-

MARMIROLO

SAN GIORGIO

La vergogna del mondo

Lorenzo Bassotto legge Anna Frank

Lorenzo Bassotto

il presidente Alessandro Pastacci. Un altro momento importante sarà la tavola rotonda, lunedì 30

nazioni nazioni di di Articolo Articolo 3, 3, alla alla quale quale parteciperanno parteciperannoililprocuratore procuratorecapo capo di di Mantova, Mantova, Antonino Antonino Condorelli, Condorelli, ee ilil giornalista giornalista Furio Furio Colombo. Colombo. Quest’anno Quest’anno ci ci sarà sarà anche anche Moni Moni Ovadia Ovadia che che martedì martedì 31 31 gennaio gennaio alle alle 20.45 20.45 terrà terrà uno uno spettacolo spettacolo di di canti, canti,musiche, musiche,storie storierom romsinte sinteed ed ebraiche, ebraiche, intitolato intitolato “Oltre “Oltre ii conﬁ conﬁ-ni. ni. Ebrei Ebrei ee Zingari” Zingari” con con ingresso ingresso gratuito. gratuito. Interessante Interessante anche anche la la proposta proposta di di “Quattro “Quattro passi passi nel nel Ghetto” Ghetto” con con Marco Marco Patuzzi, Patuzzi, che che ha ha scritto scritto con con Emanuele Emanuele Colorni Colorni ilil libro libro sul sul Ghetto Ghetto di di Mantova. Mantova. Gli Gli appuntamenti appuntamenti (molti (molti altri altri solo solo per perle lescuole) scuole)sono sonostati statiorganizzati organizzati dall’Istituto dall’Istituto mantovano mantovano di di storia storia contemporanea. contemporanea.

In occasione della “Giornata della Memoria” (27 gennaio), l’Amministrazione comunale di San Giorgio di Mantova organizza alcune iniziative rivolte alle scuole e a tutta la cittadinanza. Fino al 4 febbraio nella Biblioteca comunale è aperta la mostra “Fotografando la memoria” di Marco Brioni con immagini dai campi di sterminio di Auschwiz e Birchenau. La mostra è visitabile negli orari di apertura della biblioteca (dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 18; il mercoledì anche dalle 10 alle 12; il sabato dalle 10 alle 12). Sempre in Biblioteca, fino al 30 gennaio, sarà esposta una vetrina tematica con bibliografia a disposizione dei lettori. Sabato 28 gennaio alle ore 21 nell’Auditorium è invece in programma “Mi chiamo Anne Frank”, spettacolo teatrale di Fondazione Aida tratto da “Il mio nome è Anne Frank” di Frediano Sessi che vede sul palco l’attore Lorenzo Bassotto. Per il tredicesimo compleanno Anna riceve in regalo un quaderno, che diventa il suo diario di adolescente, diretto a Kitty, un’amica immaginaria cui confidare i suoi pensieri. Ben presto la vita di Anna subisce un mutamento radicale: l’occupazione tedesca dell’Olanda e le persecuzioni convincono la famiglia di Anna a diventare clandestini, nascondendosi in un alloggio segreto. In scena la narrazione sarà accompagnata dalle musiche suonate dal vivo e dagli effetti sonori creati in diretta per ambientare il racconto e aiutare il coinvolgimento. Ingresso a pagamento: 12 intero; 10 ridotto (over 65 anni; under 14; iscritti ad associazioni di volontariato e gruppi sportivi di San Giorgio).

Appuntamento anche al Teatro Comunale di Marmirolo per la Giornata della Memoria. La rassegna di prosa dedica lo spettacolo di sabato 28 gennaio alle ore 20.45 ai tempi e ai luoghi in cui l’olocausto si generato e cresciuto: Germania, nazismo e mondo ebraico. Un momento tremendo, una “Vergogna del mondo” dice la Compagnia Teatrale Scena Nuda con questo spettacolo che mette in scena due storie parallele nell'Italia del 1938, quelle dei protagonisti, che come tasselli di un aberrante puzzle ricostruiranno la “colpa” e il dramma del vivere la diversità. Vividi flash della memoria riemergono nella loro brutalità, dal timore di scorgere le SS all'orizzonte al conﬁnamento nel limbo degli esclusi, oggetto di sprezzante discriminazione. Frammenti, impressi

nell'immaginario collettivo, toccano le corde dell'animo e attraverso la proiezione di immagini dell'epoca (a cura di Antonio Melasi) immergeranno i presenti nell'incubo della Shoah. Costruito da Giampiero Cicciò sulle testimonianze dei superstiti deportati nel campo di concentramento di Auschwitz, lo spettacolo è voluto per essere memoria e necessità del ricordo. “La memoria della Shoah non appartiene solo al popolo ebraico”, scrive Cicciò, “gli orrori del Nazismo sono stati vissuti anche da altre persone ritenute inferiori o dannose per la società. È un orribile momento della Storia. - Tutti coloro che dimenticano il loro passato, sono condannati a riviverlo - scrive Primo Levi. E’ dunque necessario, fondamentale ricordare”. Biglietto: dai 10 ai 18 euro.

KINESIS FITNESS CLUB

info@centrofitnesskinesis.it Via Ugo Foscolo - 46026 Quistello (MN) Tel. E Fax 0376 618963

www.centrofitnesskinesis.it

CENTRO PROFESSIONALE SCIENZE MOTORIE

Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 - Mantova / Cell. 335/6494649 Tel. 0376/302344-302961 Fax 0376/314102 - brescianigiancarlo@alice.it

Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano

PAGINA 10

PAGINA 7

Mantova

OLTREPO MANTOVANO GRANDE MANTOVA

ANDANNO THE WINNER IS…LOCALE UN DI POLIZIA IlPresentato primo premio è andato alladell’attività Macelleria Panazza. Sul podio anche ilEspedito cotechinoRose della il rendiconto nel 2011. L’assessore Pro loco di San Giovanni del Dosso e quello dell’azienda agricola “Il Bardellone” rivendica i risultati conseguiti: nell’anno appena concluso sulle strade della di Sermide. le caratteristiche città non ciTre sono stati incidentipremiate: mortali profumo, sapore e aspetto.

NEVE (CHIMICA) IN VAL PADANA

foto della settimana

MANTOVA: Nel 2012 Un insaccato

saranno installate "di casa" si aggiudica 11 telecamere il primo premiodi sorveglianzadel nelconcorso quartiere "Al Cutghin dal pret"

Lunetta, arriva il

“grande fratello’’

E’ di Ostiglia Eil COTECHINO più buono

Neve chimica dai cieli di Mantova. No, non è il copione di un film fantascientifico ambientato nella nostra città. Ma è quanto accaduto in ben due occasioni la scorsa settimana. Un fenomeno chimicofisico che ha portato la neve formatasi dall’incontro tra l’anticiclone e opo il salame mantovano Vinciguerra – leggendo sui libri il pesante inquinamento atmosferico che ha insistito su tutto il nord anche il cotechino ha il suo di storia che dalle nostre parti Italia nelle settimaneladiPro gennaio. Non si tratta della conosciuta concorso: lo prime ha organizzato il tradizionale omaggio di un “galaverna”, un fenomeno (quanto meno Loco di Ostigliama perdicelebrare uno atmosferico cotechinoinedito da parte dei contadini questesimbolo proporzioni) ha subito i cittadini e attivato deiin piatti dellache cucina allaallarmato parrocchia, in occasione della contadina. i cotechini festa di S.Antonio, affonda le gli adeguatiUndici controlli da parte in di Arpa. concorso provenienti da tutto il radici nell’antichità. E allora ci è basso mantovano: la vittoria è sembrato doveroso tributare un andata alla Macelleria 'Panazza' premio al cotechino chiamandolo di Ostiglia, seconda la Pro Loco Al Cutghin dal Pret”. La giuria di San Giovanni del Dosso, sul tecnica, composta dal sindaco gradino più basso del podio di Ostiglia Umberto Mazza, dal l'azienda agricola "Il Bardellone" vicepresidente della Strada del di Malcantone di Sermide. “L’idea Riso e del risotto mantovano ALESSANDRO BEDUSCHI ci è venuta – spiega il presidente Rinaldo GIANNIVincenzoni, FAVA dallo chef della Pro loco di Ostiglia, Omero Nicola Busselli e dai giornaliAbbandonati da tempo i propositi di Secessione, la Lega si tuffa sul web. E a giudicare dai primi passi, non lo fa certo nel modo migliore. L’onorevole mantovano Gianni Fava ha messo infatti la propria firma in calce a un disegno di legge che, se approvato, rischierebbe di limitare la libertà di espressione su Internet obbligando i provider a rimuovere contenuti sgraditi a soggetti terzi. “SpoSI… a Villa Schiavi” é un evento Fava dedisi difende sostenendo che lui ha cato al matrimonio con ingressosoltanto gratuito recepito una sentenza della La cultura in Italia ha vissuto incertamente programma domenica 29 gennaio al Corte di giustizia europea contro la periodi migliori di ristorante Tutte dei marchi. Già, ma a contraffazione questo. E’ da“Villa salutareSchiavi” allora di Sermide. le coppie in procinto di pronunciare il faBruxelles non c’era proprio nient’altro con un plauso il segnale in tidico “sì” saranno accolte in un ambiente da recepire? controtendenza che arriva da caloroso e confortevole, con un percorso a Pietole di Virgilioche dovele sabato loro dedicato guiderà lungo la crescorso èdi stato azione ciòinaugurato, che hanno sempre sognato: dopo i lavori di ampliamento un matrimonio perfetto. e ristrutturazione, il Museo Durante l’evento “SpoSI… a Villa SchiaVirgiliano. Onore al merito del vi” sarà possibile informarsi sui prezzi di sindaco Alessandro prodotti e servizi,Beduschi effettuare interessanti che ha tagliatoottenere il nastro tricolore confronti, dagli espositori coninsieme all’assessore regionale sigli e suggerimenti preziosi e, nel caso lo Maccarianche e all’assessore siCarlo desideri, effettuare prenotazioni direttamente pressoFrancesca le varie attività. provinciale alla cultura La moda degli abiti da sposa, il make-up, il Zaltieri. ricevimento e il menù nuziale, il benessere pre e post matrimonio, la luna di miele, le

&DOWN

SERMIDE

Tutto per gli sposi a “Villa Schiavi”

La macelleria Panazza a Ostiglia

' stato un 2011 positivo per la polizia locale di Mantova che martedì 17 gennaio ha presentato il bilancio dell'anno appena trascorso. NoneciNicola sono sti Giorgia Veneziani stati incidenti mortali e ci saranno Antonetti non ha avuto dubbi più telecamere dil’ambito sorveglianza. E' nell’assegnare premio stato annunciato che entro il 2012 al cotechino ostigliese. Ben 40 i ne arriveranno 11 anche Lunetta. punti di differenza sulasecondo Sono calopremiato le sanzioni dovute classiﬁincato in base a trea passaggi in Ztl. sapore e aspetto. criteri: profumo, L’assessore al orgoglioso traffico Espedito Naturalmente Franco Rose, il comandante Paolo Pe-è Panazza che, con il ﬁglio Marco, rantoni e il vice Luigi Marcone titolare della omonima Macelleria nella sede di nel viale Fiume, hanno Gastronomia cuore di Ostiglia. snocciolato de“Sapevamo le di cifre avereedunhanno prodotto scritto un anno felice sul fronte eccezionale – spiega Panazza della stradale su cui leil – Un sicurezza cotechino che unisce Comune è intenzionato ad invecaratteristiche casalinghe con stire maggiormente. quelle della buona lavorazione “Nel 2010 - spiega Perantoni abbiamo registrato due incidenti mortali con altrettante vittime, nel 2011 nessuno. Al di là della fortuna, questo è il frutto anche delle attività messe in campo da questo comando per quanto riguarda la sicurezza sulle strade”. L’anno scorso gli agenti hanno dedicato 18.162 ore (+3% rispetto all’anno precedente) alla viabilità, hanno aumentato i controlli di velocità con sistemi elettronici arrivando ad un incremento del 617,24% rispetto al 2010 (208 sanzioni contro 29). “I controlli – prosegue Perantoni - sono sistematici e li facciamo non per far cassa visto che annunciamo pubblicamente giorni prima le nostre postazioni, ma solo per prevenire gli incidenti”. Più numerosi i veicoli controllati (3.962 contro 3.847), in crescita anche le sanzioni (1.376 contro 1309). Il Comune nel 2012 ha in programma altri investimenti per migliorare la sicurezza sulle strade. Nel 2011 si registra anche un +30% delle sanzioni amministrative, passate da 66mila a 46.553. Di queste, 30.854 sono state rile-

artigianale. Pensi che non vengono solo da Mantova per comprare i nostri cotechini, ma anche da fuori regione. Riforniamo persino un ristorante di Rovereto che quando serve il cotechino in tavola lo vuole servire solo se è ‘made in Ostiglia’. La nostra macelleria è una delle più antiche in lombardia. Fu aperta dal mio vate con le Arnoldo telecamere ingressi bisnonno nelagli 1890 e, di delle Ztl controinlegenerazione, 42mila dell’anno generazione ora prima. L’introito euro), è passato a mio (3.243.812 figlio Marco che però, grazie anche al recupero del si preoccupa di portare avanti pregresso da partefatta di Equitalia, una tradizione di buoniè rimasto sapori”. in linea con il 2010. Rose, dal canto suo, sottolinea i risultati ottenuti sul fronte della sicurezza urbana: “Abbiamo incrementato di sei unità le telecamere portandole a 115, comprese quelle di piazza 80° Fanteria che presto entreranno in funzione. Entro l’anno contiamo di installarne altre 11 a Lunetta”. L'impegno continua: “Abbiamo riorganizzato gli uffici, con un sforzo notevole per recuperare efficienza - aggiunge Marcone - visto che sono stati incrementati del 20% gli accertamenti anagrafici ed edilizi, che richiedono tempi lunghi”.

MENO MULTE, MENO INCIDENTI Il 2011 della Polizia locale di Mantova

Incidenti stradali rilevati 265 (-0,3%) Incidenti mortali Incidenti con feriti 219 (+7,3%) Controlli autocarri 392 (-19%) Controlli autovelox 208 (+617%) Sanzioni totali 46.553 (-29,4%) Guida senza patente 31 (-10%) Guida senza casco 4 (-33%) Guida in stato d’ebbrezza 16 (+100%) Omissione di soccorso 9 (+350%) Transito con il rosso 17 (+21,4%) Sosta vietata (-45%) bomboniere: “SpoSI…658 a Villa Schiavi” proSosta in Ztl (+13,9%) pone una selezione1.606 delle migliori aziende Patenti ritirate presenti nel settore con48 (+20%) sfilate, esposizioni trucco e acconciatuPunti decurtati di flower design, prove 4.106 (+19,7%) re, noleggio auto, allestimenti, le fotografi Arresti 2 (-66%) e, Sequestri penali gioielli, wedding cake e 2tutti i dettagli (-71%)per il grande giorno. Controlli commerciali 307 (+6,97%) 29 gennaio Rumori molesti L’evento si terrà domenica 69 (+32,6%) dalle ore 10 alle 22 presso il Ristorante Accertamenti edilizi 75 (+19%) Villa Schiavi. Nella mattinata ci(-49,2%) sarà una Nomadismo 32 regole del (+3,9%) matrimoPattugliamenti presentazione sulle6.832

nio. A mezzogiorno, su prenotazione, sarà possibile degustare un “Menù Sposi” a base di piatti e vini serviti durante i ricevimenti di nozze, il tutto a 20 euro a persona. Nel pomeriggio sﬁlate, dimostrazioni, animazione con il “Cameriere pazzo”, estrazione di un pacchetto viaggio per la coppia più fortunata e tanto altro ancora. Durante tutta la giornata sarà a disposizione un servizio bar. Il ristorante “Villa Schiavi” si trova a Sermide, in provincia di Mantova, in via Provinciale Ferrarese, 10. Per prenotazioni o Paolo Perantoni, informazioni: 0386/62263 o 339/5744009 Espedito Rose o 338/7253477. Sito web: www.ﬁ eraspoe Luigi Marcone siavillaschiavi.it

Domenica 29 gennaio 2012 dalle ore 10.00 alle 20.00 Una giornata tutta sul matrimonio... da trascorrere con specialisti del settore e tante nuove idee per organizzare il vostro grande giorno... L'INGRESSO è GRATUITO VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!! SCOPRI L'EVENTO:

www.ﬁerasposiavillaschiavi.it

Animazione Sﬁlate Degustazioni Dimostrazioni Premi per i visitatori e tanto altro ancora... Per info e prenotazioni: Il Ristorante di Villa Schiavi - Via Provinciale Ferrarese, 10 - 46028 Sermide MN 0386.62263 - 339.5744009 - 338.7253477

PAGINA 8

Mantova

APERTO IL NUOVO IAT Il comune aloisiano punta deciso al rilancio del turismo con un piano di comunicazione che prevede portali web, coordinamento con gli altri comuni limitroﬁ e valorizzazione delle eccellenze eno-gastronomiche del territorio

ALTO MANTOVANO CASTIGLIONE:

Intervista all’assessore Massimo Maghella: “L’obiettivo è fare rete con il territorio”

“Così rilanceremo

il turismo

nell’alto mantovano’’ GOITO

di Dario Ferrarini –-------------------------------

ntegrare le varie risorse attive sul territorio in un’ottica di rete: è questo uno dei principali obiettivi della nuova politica di rilancio del turismo locale inaugurata con la recente apertura del nuovo ufficio turistico IAT Alto Mantovano di Castiglione delle Stiviere. Ad affermarlo è Massimo Maghella, assessore al turismo del comune aloisiano. Assessore Maghella, quali sono le principali innovazioni introdotte rispetto al passato? “Abbiamo iniziato una gestione integrata della promozione turistica cittadina e territoriale, cambiando la tradizionale gestione di tipo individualistico delle varie aree inerenti il turismo cittadino e territoriale come la comunicazione, gli operatori del turismo, l’ufficio di informazione ed accoglienza turistica e le risorse museali e culturali: tale gestione prevede la creazione di un nuovo sito web per la promozione turistica, il coinvolgimento e l’attiva collaborazione del sistema culturale-turistico e degli operatori dell’accoglienza e, a livello più trasversale, della filiera del turismo cioè della ristorazione, dei servizi connessi all’accoglienza, dei trasporti e dell’informazione turistica”. Che ruolo può avere il web? “Abbiamo avviato una comunicazione capillare e puntuale su internet, grazie all’ampliamento dei canali di informazione e all’utilizzo più ampio di strumenti di web marketing, affiancati a quelli tradizionali, tra i quali l’avvio di un sistema di neswletter, di un canale youtube e la visibilità della città sul web tramite social network e siti turistici. Un importante traguardo è stato raggiunto con la firma dell’accordo tra Croce Rossa Italiana, Comitato Regionale, Comune e Pro Loco per la gestione e la riqualificazione del Museo della Croce Rossa, una delle pietre miliari del “prodotto turistico” castiglionese”. Quali saranno i prossimi passi? “L’obiettivo dei prossimi anni sarà senz’altro raggiungere il completamento degli strumenti di comunicazione esterna verso residenti,

Parcheggi e marciapiedi tra il centro e il fiume Mincio Massimo Maghella

turisti, ed enti grazie al nuovo portale ed al sistema di newsletter ed interna tra comune, Ufficio IAT, operatori, musei e cittadini. Di notevole importanza sarà anche il convenzionamento dell’ufﬁcio IAT con il GAL Colline Moreniche del Garda, al fine di lanciare e gestire il portale web delle Colline

Moreniche e la promozione di una cooperativa per la promozione di pacchetti turistici che prevedano escursioni e soggiorni sul nostro territorio”. Lo IAT collabora attivamente con la Strada dei vini e dei Sapori dell'Alto Mantovano: che ruolo ha l'enogastronomia nella promozione del

territorio? “Si tratta di uno degli aspetti sul quale intendiamo puntare, e al tempo stesso lo stimolo principale, in vari casi, di turismo verso una località o un territorio. Proprio alla luce di questo, lo stretto legame e la sinergia intraprese con l’Associazione Strada dei Vini e Sapori Mantovani sono state premiate quest’anno con l’ottenimento di ﬁnanziamenti regionali che hanno permesso la ristrutturazione e la riorganizzazione dell’ufﬁcio di informazione turistica e l’apertura della Dispensa delle Colline Moreniche del Garda, inaugurata lo scorso dicembre”.

MONZAMBANO

Nuova gestione per l’ACQUA PUBBLICA Sisam è il nuovo gestore del servizio idrico di Monzambano. La società mantovana si occuperà di tutto il sistema integrato dell’acqua (acquedotto, fognature, depurazione) del Comune Monzambano, così come stabilito dall’AATO, l’Autorità competente in materia. La gestione operativa delle reti e degli impianti sarà quindi effettuata direttamente da Sisam che è una società, formata dai Comuni dell’Alto Mantovano, diffusa e radicata sul territorio. I cittadini di Monzambano beneﬁceranno pertanto dei servizi e delle agevolazioni di cui godono gli utenti di Sisam, e verrà adottato lo schema tariffario in vigore in tutti i comuni dell’Ato di Mantova. Gli ufﬁci di Sisam cui rivolgersi per informazioni, nuovi contratti, chiusure o volture hanno sede a Castel Goffredo, in largo Anselmo Tommasi n.18, e sono aperti al pubblico da lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30, ma si possono contattare telefonicamente per qualsiasi pratica telefonando allo 0376 771869.

Sartoria Riparazioni N.G.

Nel corso del primo incontro programmato dalla Giunta comunale per informare la cittadinanza sui dati pubblicati nel giornalino consegnato prima delle festività natalizie, sono stati anche illustrati i lavori che sono partiti nei primi giorni dell’anno. Si tratta di lavori di riqualificazione del percorso pedonale che unisce piazza Sordello, in centro a Goito, al fiume Mincio, con un progetto di sistema di 330 mila euro finanziato completamente da contributi regionali e ministeriali. “Siamo riusciti a realizzare questi lavori in fregio alla statale goitese, con nessuna spesa per le casse comunali – ha detto l’assessore ai lavori pubblici Roberto Guidetti - riqualificando i parcheggi e la zona pedonale del percorso”. Un altro tema affrontato nel corso del primo incontro sono i lavori per il recupero e la ristrutturazione della biblioteca comunale, al fine di separarla dagli edifici scolastici, per un impegno di spesa di 440 mila euro. Su questa cifra l’Amministrazione comunale è riuscita ad attingere tramite un bando della Fondazione Cariplo,

30 mila euro per venire incontro a quelle che sono le esigenze di dare più servizi ai cittadini. L’altro tema è quello della videosorveglianza: “Un aspetto caro a buona parte della cittadinanza a e a noi come amministrazione” ha proseguito Guidetti. L’idea di fondo è quella di implementare l’attuale sistema di videosorveglianza che comprende diversi punti sia nel capoluogo che nelle frazioni di Cerlongo e Solarolo, in previsione della nuova acquisizione dell’illuminazione pubblica, da Enel sole con una proposta unilaterale da parte dell’amministrazione. In conseguenza a questo la nuova rete che sarà basata su tecnologie all’avanguardia, come ad esempio il collegamento wi-ﬁ tra i pali illuminanti, coordinati da una centrale direttamente in sede e che potranno a loro volta dialogare con circuiti di videosorveglianza. Il progetto sarà quindi globale, di illuminazione pubblica e che potrà comprendere anche la possibilità di installare diverse postazioni di telecamere per aumentare il senso di sicurezza dei cittadini.

Grazie alla nostra esperienza e professionalità

sviluppiamo e realizziamo modelli cuciti su misura per ogni vostra necessità. Inoltre si eseguono riparazioni in genere con giuste soluzioni per qualsiasi vostro problema

VillaFranca (VR) - Via Tione, 7 cell. 333 1715747

Orari : Lunedì, mercoledì e venerdì 14.30-19.30 martedi e giovedì 9.00-12.30/14.30.19.30 sabato 9.00-12.30

PAGINA 99 PAGINA

Mantova Mantova

LA PRIMA PIETRA NEL MAGGIO 2010 E’ una storia tormentata quella della nuova scuola di Gonzaga. Il cantiere è aperto dal 2009 quando ancora era sindaco Antonella Forattini, ma sembra che per veder terminata l’opera occorrerà aspettare ancora 18 mesi

LTREPO MANTOVANO GONZAGA: Il sindaco Terzi: “Abbiamo i soldi, ma non possiamo spenderli”

Per la nuova scuola, a Gonzaga si spera in Monti

Claudio Terzi di Gabriele Maestri –------------------------------“La scuola? Non si sa quando la ﬁniranno…”. È il commento, un po’ scettico, di chi da molti mesi vede il cantiere del nuovo polo scolastico di Gonzaga e veriﬁca che i lavori sono inesorabilmente fermi. Problemi di soldi? Neanche per idea, nel senso che il Comune quei denari li ha, ma non li può spendere. Il colpevole è sempre lui: il “patto di stabilità”, tre parole che hanno conquistato da tempo la ribalta dei mass media, ben prima che ci riuscisse il

famigerato “spread”. “Ad averci messo davvero in difﬁcoltà sono state le modifiche arrivate nel 2010 con il decreto legge 78, che ha introdotto obiettivi di bilancio più severi e sanzioni più pesanti in caso di mancato rispetto, per di più facendo valere queste regole anche per il passato” - ci spiega il sindaco di Gonzaga, Claudio Terzi - È l’Europa a chiedere agli Stati di tenere sotto controllo l’indebitamento delle amministrazioni pubbliche, così l’Italia fa altrettanto con regioni, province e comuni: per questo, dei soldi che si hanno in cassa,

non si può spendere più di una certa cifra e, per chi sfora, le sanzioni sono dure”. Tradotto in pratica, non spendere signiﬁca non assumere personale e anche non poter pagare lavori già fatti, quindi anche la scuola ci ha rimesso. Quel cantiere – un progetto da quasi 10 milioni di euro – è aperto dalla ﬁne del 2009, con l’appalto assegnato quando ancora era sindaco Antonella Forattini. Da allora ad oggi (la posa della prima pietra risale a maggio 2010), il percorso è stato piuttosto accidentato, con tanto di polemiche politiche annesse, legate

soprattutto al ﬁnanziamento dell’opera e alla natura dei servizi scolastici che ospiterà effettivamente: la discussione si è fatta più aspra dall’aprile dello scorso anno, quando la giunta comunale aveva deciso di sospendere i lavori. “Ovviamente noi vogliamo completare l’opera, non lasciarla così com’è – precisa il sindaco –. Sul piano tecnico avevamo sospeso i lavori perché c’erano alcune varianti al progetto da recepire e i tempi saranno molto ristretti. Sul piano ﬁnanziario, basta dire che abbiamo nove milioni e mezzo sul conto in banca del comu-

ne, ma non si possono spendere che in minima parte. Per fortuna alcune delle norme più severe erano già state in parte riviste in sede di federalismo fiscale e ci auguriamo che nei prossimi giorni il governo Monti detti nuove regole che permettano più margini di spesa per gli enti locali: se arriveranno, la situazione si sbloccherà e i lavori potranno riprendere subito”. Nell’attesa di Monti, pare che per vedere l’edificio finito occorreranno circa 18 mesi: non resta che aspettare e incrociare le dita, visto che di una nuova scuola Gonzaga ha davvero bisogno.

VILLA POMA

“Equilibrio e Benessere” corpo e spirito in armonia

Una realtà ben consolidata e in continua crescita che di anno in anno aumenta l’ampia offerta di servizi. Sono passati ormai 8 anni da quanto è stato ristrutturato lo stabile del caseificio e che oggi ospita il centro “Equilibrio e Benessere” di Villa Poma, che si ripropone di seguire la persona non solo con dei semplici massaggi, ma promuovendo un vero e proprio stile di vita, orientato all’acquisizione sempre maggiore dell’importanza di prendersi cura di se stessi a livello psico fisico. Il centro è dotato di un’area SPA dove si pratica la Thalassoterapia, il Kneip, ideale per chi desidera riattivare la circolazione delle gambe, il Vitarium che, grazie alla sinergia tra musica, colori, profumi e i principi della sauna, ma a temperature più basse, la rende salutare per le vie respiratorie, per il sistema immunitario e nonché estremamente piacevole. Al termine del percorso benessere, nella zona relax vengono servite gustose e profumate tisane. L’area massaggio si articola in svariate tipologie, partendo dal più classico massaggio relax, fino ad arrivare al nuovissimo massaggio Tibetan, un rituale che alla manipolazione affianca l’utilizzo di pietre calde e campane tibetane. L’area estetica offre diverse soluzioni che vanno dalla classica ceretta al trucco personalizzato tradizionale o semipermanente, dalla ricostruzione, al gel per le unghie, dalla pedicure alla

MAI Snc

Per ordini

SPIONCINO con visore digitale

a soli MAI Snc

€ 100

di Mai A. e Foglia M. Officina • Via Gramsci 8 - Moglia Showroom • Via IV Novembre 34 - Moglia Tel. 0376.556340 Fax 0376.599336 info@maisnc.com

il massimo della soddisfazione ed esaltare i suoi punti di forza. I prodotti utilizzati per i trattamenti e l’ampia scelta del make-up e dei prodotti di autocura sono un must. Già dall’accoglienza al centro “Equilibrio e Benessere” si inizia ad essere seguiti e coccolati. Chiunque volesse approfondire gli argomenti relativi alle attività del centro ha a disposizione una serie di strumenti multimediali tra cui il sito web alla pagina www.equilibrioebenessere.it, la pagina Facebook e l’ultimo arrivato il blog all’indirizzo www.equilibrioebenessere.blogspot.com, che viene aggiornato settimanalmente con tanti argomenti interessanti in cui ognuno può intervenire con il proprio parere.

CENTRO MASSAGGI ORIENTALE

"ROSA"

www.maisnc.com

Serramenti in alluminio Serramenti in PVC Lavorazioni in Ferro Battuto Ringhiere e Cancelli

manicure e al solarium, per chi ama l’abbronzatura tutto l’anno. Ultimissima novità sono i trattamenti per il corpo, per chi vuole rimettersi in forma per l'estate o dopo una gravidanza. Lo staff del centro è a disposizione per effettuare una consulenza completa in modo del tutto gratuito ed a consigliare un programma di attività personalizzato ed efﬁcace per qualsiasi necessità la persona abbia. La costante formazione del personale è garanzia di serietà ed estrema professionalità. Le consulenti del centro sono preparate per consigliare e guidare il cliente in modo personalizzato, per offrire ogni volta

• Massaggio rilassante con olio • Massaggio rilassante • Massaggio giapponese o romantico • Massaggio con bagno vasca • Massaggio 4 mani • Massaggio thailandese • Massaggio thailandese

dalle 09.30 alle 22.00

40 min. € 25 60 min. € 35 60 min. € 50 60 min. € 50 40 min. € 50 60 min. € 50 90 min. € 70

IDEE REGALO PER IL TUO SAN VALENTINO

"REGALA UN WEEKEND"!

Strada Nazionale, 107/A Sailetto di Suzzara (MN)

(a fianco delle Poste)

Cell.

339 1366788 389 9511538

Via Ferri, 94 - San Benedetto Po (Mantova) Tel. 0376 612381 - Fax 0376 446973 sanbenedettopo@mincioviaggi.it - www.mincioviaggi.it

14 PAGINA 10

Mantova

LTREPO MANTOVANO

PARTERRE DE ROI AL POLITEAMA Per tre giorni i migliori scrittori italiani del genere a Suzzara, da Valerio Varesi a Massimo Carlotto, dalle rivelazioni Marcello Simoni e Donato Carrisi alla giornalista televisiva Cinzia Tani. Per informazioni: www.nebbiagialla.it Suzzara Cinzia Tani, Gianluca Morozzi, Marco Malvaldi e Valerio Varesi. Sempre domenica 5 alle 10.30 Paolo Roversi e il direttore di Giallo Mondadori, Franco Forte, presenteranno la novità del concorso per il miglior racconto giallo, thriller, noir e del mistero. A settembre si terrà la premiazione di questa nuova iniziativa, insieme a quella del 3.Premio Nebbia Gialla per la letteratura noir e poliziesca. Il “NebbiaGialla Suzzara Noir Festival” nasce con l’obiettivo di conciliare la passione per la letteratura di genere (il giallo, il noir, la letteratura del mistero in generale che in questi anni gode di una straordinaria attenzione) con la Bassa. La terra di Guareschi e Zavattini, del Po, la città del Premio e le sue tradizioni, la sua gastronomia e le sue caratteristiche ambientali come la nebbia da cui appunto il nome alla rassegna. Il primo weekend di febbraio è diventato per tutti gli appassionati e non solo, un’occasione per incontrare molti fra gli scrittori più interessanti del panorama noir italiano. Un modo per parlare di libri valorizzando il territorio, i ristoranti, le osterie della città.

SUZZARA:

Dal 3 al 5 febbraio torna il festival noir “NebbiaGialla”

al 3 al 5 febbraio torna a Suzzara l’appuntamento con il “NebbiaGialla Noir Festival”. In programma, come da tradizione, ci sono incontri con scrittori, presentazioni di libri, ma anche cene e pranzi “con delitto”, aperitivi e merende letterari. Il tutto coordinato con sapienza dall’ideatore e direttore artistico della manifestazione, Paolo Roversi. Si parte venerdì 3 febbraio al Politeama con Massimo Carlotto, Carlo Mazza e Matteo Strukul. Sabato 4 febbraio la “star” sarà il recordman di libri gialli venduti nel 2011, il ferrarese Marcello Simoni protagonista al Politeama in una conversazione con Valeria Montaldi alle 11. Sempre sabato da non perdere l’appuntamento “A tu per tu” con Donato Carrisi (ore 21 al Politeama), mentre domenica per la giornata conclusiva arrivano a

Delitti e misteri nella Bassa

Cinzia Tani

Massimo Carlotto

Valerio Varesi

“Il noir come una grande famiglia”

Paolo Roversi

Intervista con il direttore artistico Paolo Roversi

Donato Carrisi

Marcello Simoni

Lo scrittore mantovano Paolo Roversi è stato il primo a credere che anche Suzzara potesse diventare una piccola capitale della letteratura. A lui si deve l’idea del premio “NebbiaGialla” sposato con entusiasmo ﬁn dall’inizio dal Comune e dalla popolazione suzzarese. Un festival letterario a 360 gradi che propone tre giorni intensi con presentazioni di libri, incontri con gli autori, ma anche pranzi con “delitto” e workshop di lavoro con colazione. Il tutto poi replicato nel mese di settembre, in occasione della Sagra del Crociﬁsso, con la proclamazione del miglior romanzo giallo dell’anno precedente. Roversi, come le è venuta questa idea?

Marco Malvaldi

“Come scrittore ero invitato a vari festival del genere in giro per l’Italia. E così ho pensato che Suzzara sarebbe stata perfetta, con la sua nebbia, per ospitare una kermesse dedicata al genere giallo e noir”. Sei anni per un festival è un bel traguardo: qual è il segreto? “Sicuramente il livello degli scrittori. Poi l’intuizione di abbinare i libri agli aspetti eno-gastronomici tipici di questa terra. E poi il clima informale che praticamente ci porta a vivere tre giorni come una grande famiglia”. Non avete paura che il festival diventi troppo “grande”? “Per il momento non ci abbiamo pensato. Quando non riusciremo più a far sedere le persone al Politeama, allora

Gianluca Morozzi

ci penseremo. Magari chiederemo al Comune di prestarci il Palasport per gli eventi…” Da chi è formato il vostro pubblico? “Da appassionati provenienti da tutta Italia. Abbiamo gente che viene dalla Sicilia, dalla Sardegna, da Roma. Molti di questi poi conﬂuiscono nella giuria popolare che in settembre decreta il vincitore del premio letterario. I nostri non sono spettatori, sono veri e propri protagonisti del festival”. E’ mai capitato che qualche scrittore arrivasse in ritardo per colpa della nebbia? “Mai. Abbiamo avuto un anno con la nebbia ﬁtta, un altro con la neve. Ma per fortuna i nostri ospiti di solito viaggiano in treno”. (g.c.)

INFORTUNISTICA ising ITALIANA franch Gestione pratiche risarcimento danni

Piadina 4€ Pata piccola 1,50€ Pata grossa 2,50€ Panino 3,50 €

HAI SUBITO UN INCIDENTE Piadina + Pata piccola 5,00 €

Piatto KEBAB 5,00 €

CI TROVI ANCHE A:

CERESE DI VIRGILIO (MN) Via Cisa N54/56, Dal Lunedì a Venerdì dalle 11.00 alle 23.30 Sabato dalle 11.00 alla 4.00 Domenica dalle 15.00 alle 23.30 Tel. 329 7862300 VIADANA (MN) Via Convento N85 Dal Martedì alla Domenica dalle 11.00 alle 23.00 CHIUSO IL LUNEDì Tel. 327 6552828 SUZZARA (MN) Viale Virgilio N 7/C (a fianco Ferramenta Cisa) Tel. 339 6992966 APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 11.00 ALLA 23.30 PORTO MANTOVANO (MN) Via Einaudi N11

Rivolgiti per un giusto indennizzo

a INFORTUNISTICA ITALIANA

CONSULENZA LEGALE CARROZZERIE CENTRI MEDICI CONVENZIONATI ANTICIPO SPESE MEDICHE AUTO SOSTITUTIVA Filiale di Suzzara Viale Virgilio, 7/B - SUZZARA (MN) Tel. 331.1834147 - 331.1834152 - Fax 03761819211 • Divisione sinistri: suzzara@infortunisticaitaliana.info • Divisione caf: caf@infortunisticaitaliana.info

www.infortunisticaitaliana.info

Fornitura e Posa

OF PROM FERTA Gress OZIONAL E Porce llanat da o

€3/4

Pavimenti Arredo Bagno

al mq

Via dell'Artigianato 22/a Moglia (MN) Matteo 338 9263376 Mauro 340 7832717 infopavi2000@gmail.com

Mantova Mantova

CAVRIANA

DAL

28 GENNAIO AL 5

ANTICA FIERA

Cartolibreria

PAGINA 11 15 PAGINA

edicola

FEBBRAIO

SABRINA

SAN BIAGIO

TUTTO PER LA SCUOLA E UFFICIO NOVITA' EDITORIALI Via Marconi, 7 - Cavriana MN - Tel. 0376.82554 Fax 0376.1602100 - e-mail: sabrina.cartoleria@ibero.it

L'INTERVISTA

“Aspettiamo turisti da tutto il nord Italia” Le sue radici affondano nella – continua Darra – Ci sarà una storia di Cavriana ﬁno addirit- piazza dedicata ai primi piatti tura al XVI secolo. Ecco perché la nel borgo storico, una piazza Fiera di San Biagio rappresenta dedicata ai secondi piatti a Villa ogni anno un appuntamento Mirra e una dedicata ai dolci. su cui si concentra il lavoro e Ma non solo: si rinnoverà l’atl’impegno di tutte le associa- teso appuntamento con il volo zioni del territorio coordinate delle mongolﬁere”. Tra le altre dal Comune. “Vengono turisti iniziative in cartellone si segnala da tutto il nord Italia – ci spiega la Cena con delitto di sabato 28 l’assessore comunale al Turismo gennaio, la commedia dialettale di Cavriana, Raffaele Darra – “Casimiro Ciao Ciao” al PalatenNegli ultimi anni abbiamo avuto da mercoledì 1 febbraio, la seravisitatori da Trentino, ma anche ta di ballo liscio con l’orchestra dal Piemonte e Gino Daeder dalla Toscana”. Group al PalaL’antica Fiera tenda giovedì di San Biagio 2 febbraio, la ruota attorno gara podistica a quella che è “StraBiagio” storicamente domenica 29 l’eccellenza gennaio a Villa gastronomica Mirra, Torneo del territorio, nazionale di l’omonima torTamburello e il Raffaele Darra ta di San Biaconvegno “Citgio. “Alla torta tà della Manè dedicata la kermesse Dulcis- dorla” in programma venerdì sima – continua Darra – Una 3 febbraio in Sala Civica. “Un rassegna di dolci artigianali e appuntamento – spiega Darra della tradizionale che sfocerà – che vedrà insieme quattro nel taglio della maxi torta in comuni italiani attorno a questo programma domenica mattina ingrediente che rappresenta 5 febbraio in centro storico”. Tra il fulcro della nostra torta”. le altre novità dell’edizione 2012 Cavriana, quindi, si prepara dal ci sarà anche un percorso eno- 28 gennaio al 5 febbraio per gastronomico itinerante. “Per vivere una settimana ricca di Cavriana è una novità assoluta appuntamenti e spettacoli.

PROGRAMMA DEGLI EVENTI

SERVIZIO RITIRO E CONSEGNA

VE-CA

PREVENTIVI CON SOPRALLUOGHI GRATUITI

s.n.c.

VERNICIATURA CAVRIANESE

SVERNICIATURA E VERNICIATURA

RINNOVO SERRAMENTI L'esperienza dà garanzia e sicurezza al rinnovo del vostro serramento con trattamenti specifici e prodotti all'avanguardia

VE-CA s.n.c.

loc. Tezze - 46040 Cavriana (MN) tel. 0376.826102 - cell. 339.8350889 - e-mail: vecasnc@alice.it

PAGINA 12

EVENTI

MANTOVA    

IL SABATO ITALIANO - MR BENGI AL PALABAM

28 gennaio "Il sabato italiano" è la nuova proposta del weekend di "Gusto", al Palabam di Mantova. A partire dalle ore 23.00, special guest: Mr. Bengi e il soul brillante, il cantante dei Ridillo alla ricerca del soul italiano. Dalle 24 in poi, dj set con musica italiana. Ogni sabato, a Gusto, sarà protagonista la musica italiana, con il meglio dei dj set o con ospiti d`eccezione: personaggi e cantanti che hanno lasciato il segno nella musica pop degli ultimi decenni. Info: Nicola Consoli +39 347 4252215, Ivan Iacomino +39 392 9098131 - www.gustomantova.com

MANTOVA     ELECTRONIC DAYS - FIERA DELL'ELETTRONICA 11 e 12 febbraio - Torna al Palabam "Electronic Days", Fiera dell'Elettronica dedicata alle più recenti novità del mercato. Giunta alla settima edizione, "Electronic Days" si distingue dalle fiere di settore per la selezione degli espositori al fine di evitare la presenza degli stessi articoli nelle postazioni di vendita. Saranno proposti alla vendita sistemi di navigazione, TV e tecnologie video, telefonia e internet, computer ed accessori per l’informatica, CD e DVD, oltre all’editoria specializzata strumenti di lavoro e di precisione. Il tutto a prezzi veramente vantaggiosi. Orari di apertura: sabato e domenica 09-18 Ingresso: € 6,00 Sconto di 1 eurorichiedendolo per e-mail a scontomantova@electronicdays.it Bambini fino a 10 anni e persone oltre i 70 anni, ingresso gratuito Parcheggi gratuiti

MANTOVA     MULTISALA ARISTON

Mantova Per segnalare concerti e spettacoli: eventi@reportermantova.it

I concerti della Filarmonica della Scala sono inseriti nel cartellone delle dirette satellitari ed al pubblico viene offerta la possibilità di un abbonamento sia a tutte e dieci le dirette satellitari (sette opere + tre concerti) a 100,00 euro, oppure solamente a 5 eventi a scelta al costo di 65,00 euro. Il programma completo: 2 FEBBRAIO 2012 ore 20:00 - MANON Berlin State Opera di Jules Massenet - Regia: Vincent Paterson Direzione: Daniel Barenboim - Con: Anna Netrebko, Rolando Vilazon, Christof Fischesser 14 FEBBRAIO 2012 0re 19:00 - IL CREPUSCOLO DEGLI DEI (Wagner) dal Metropolitan di New York - New Production 28 FEBBRAIO 2012 0re 19:00 - ERNANI (Verdi) dal Metropolitan di New York Marco Armiliato; 13 MARZO 2012 ore 20:00 - LA BOHÈME da Gran Teatre del Liceu di Barcelona di Giacomo Puccini - Regia:Victor Pablo PerezDirezione: Giancarlo Del Monaco - Con: Ramon Vargas, Fiorenza Cedolins 22 MARZO 2012 ore 20:30 - ROMEO E GIULIETTA dal Teatro San Carlo di Napoli di Hector Berlioz - Direzione: Massimo StefanelliCon: Roberto Bolle, Lucia Lacarra, Alessandro Macario 1 APRILE 2012 ore 19:45 - CHRISTOPH ESCHENBACH - Direttore WOLFGANG AMADEUS MOZART - Sinfonia n. 41 K551 Jupiter - JOHANNES BRAHMS - Sinfonia n. 1 17 APRILE 2012 ore 17:30 - RIGOLETTO dal Teatro Regio di Torino di Giuseppe Verdi - Regia: Fabio BanfoDirezione: Patrick FournillerCon: Franco Vassallo,Damiano Salerno, Irina Lungu 21 APRILE 2012 ore 19:45 - RICCARDO CHAILLY - Direttore STEFANO BOLLANI - Pianoforte GEORGE GERSHWIN - An American in Paris | Catfish Row | Concerto in fa 22 MAGGIO 2012 ore 19:00 - CYRANO DE BERGERAC daTeatro Realdi Madrid di Franco Alfano Prezzi - Intero 15 euro, ridotti 12 euro, convenzionati 10 euro - informazioni e prenotazioni 0376328139 oppure prenotazioni@aristonmantova.it - www.aristonmantova.it

castiglione delle stiviere     Giovedì 2 febbraio

Alle ore 21 presso il Teatro Sociale, nell’ambito della stagione teatrale 2011-2012 organizzata a Castiglione delle Stiviere dall’Assessorato alla Cultura, andrà in scena la commedia “Due di noi” del commediografo inglese Michael Frayn per la regia di Leo Muscato, con Lunetta Savino ed Emilio Solfrizzi. Esordio teatrale del 1970 di quello che diventerà dieci anni dopo il famosissimo autore di “Rumori fuori scena”, “Due di noi” è una divertente, scoppiettante e talvolta demenziale farsa giocata in tre atti unici da due soli attori che, in un virtuosismo drammaturgico ed attoriale, danno vita a tre storie di coppie sull’orlo dello scoppio, in tre situazioni matrimoniali paradossali ed emblematiche. Nella prima ”Black and Silver”, una coppia coi nervi logorati dai pianti

Ricominciano le dirette satellitari alla Multisala Ariston e si arricchiscono di tre nuovi appuntamenti. In occasione del suo trentennale l’orchestra inaugura il progetto che porta la grande musica sinfonica in diretta in alta definizione dal Teatro alla Scala nei cinema italiani e internazionali: una speciale anteprima per i cinema italiani c'è stata il 26 gennaio con Daniel Barenboim e a seguire 2 appuntamenti (1 aprile ed il 21 aprile.) distribuiti nei cinema di tutto il mondo.

MERCATINO DI CASUMARO Dopo 6 anni di duro lavoro, tanta pubblicità sui giornali, manifesti nei negozi, volantinaggio nei mercatini limitrofi, migliaia di messaggi e telefonate (fatte e ricevute), abbiamo visto il nostro mercatino crescere di mese in mese come quantità, ma anche come qualità di banchi. Durante la stesura del nuovo programma del calendario per il 2012 ho deciso, in comune accordo con il mio amico e collega Flori Ermes, di fare le cose un pò in grande, cioè un annullo filatelico (orario annullo 09,00 - 13,00) con relativa cartolina durante la giornata del mercatino dove all’interno della nostra sala polivalente della parrocchia, abbiamo come tema il 6° Convegno Filatelico - Numismatico con la collaborazione del Circolo Filatelico Numismatico Centese “Mario Grandi“, di cui sono socio e coordinatore a tantissimi anni. Le foto utilizzate per la realizzazione della cartolina ricordo , sono immagini di Casumaro ai primi del ‘900. Nel presentare le nuove date del consueto appuntamento mensile, colgo l’occasione per gli Auguri delle Feste appena trascorse e una buona e proficua continuazione d’anno a tutti i soci del nostro Circolo, da parte degli Amici del Mercatino. Vi aspettiamo appassionati, numerosi e interessati. Buon 2012! Balboni Giuseppe di Casumaro

continui del pargoletto insonne si ritrova nella stessa stanza d’albergo della luna di miele, a Venezia e il confronto è inevitabile. Nella seconda “Mr. Foot” la moglie si ritrova a parlare con l’unica parte del corpo del marito che ancora mostra sprazzi emotivi: il piede. Nella terza “Chinamen” una coppia invita a cena una coppia di amici appena separatasi e il nuovo boy-friend di lei, dando vita a un meccanismo comico perfetto e diabolico, nel quale i due attori, grazie ad un gioco di entrate, uscite e travestimenti, daranno vita a tutti e cinque i personaggi in un fuoco di fila di trovate, battute, non-sense che riesce a dare carica forsennata a vicende altrimenti risapute, com’è nello stile di Micheal Frayn.

Castiglione delle Stiviere     “GENITORI E FIGLI. ISTRUZIONI PER L’USO”

Proposta formativa-educativa rivolta ai genitori attraverso tecniche di programmazione neuro linguistica e principi di comunicazione efficace. La finalità delle conferenze è quella di aiutare i genitori a capire il loro ruolo, il loro stile educativo e il loro modo di relazionarsi con i figli. Indirizzare i genitori verso una maggiore conoscenza e comprensione della comunicazione dei figli. Capire i valori che si vogliono offrire attraverso la famiglia, approfondire il modo per educare i figli ad essere responsabili sostenendoli e favorendoli nella crescita portandoli ad avere stima e fiducia in se stessi. La Programmazione Neuro Linguistica (PNL) è un modello di comunicazione interpersonale in cui l’obiettivo è portare le persone a conoscenza delle strategie che agiscono nel proprio contesto vitale determinandone la qualità e il benessere. Conoscenza significa comprensione e rappresenta il primo passo di chi desidera operare dei cambiamenti orientati strategicamente. L’obiettivo che l’Assessorato alla Cultura si pone, parlando di PNL è quello di mettere a disposizione dei genitori una serie di tecniche e modalità a supporto di dinamiche relazionali stabili, fiduciose, durature e di reciproco ascolto con i figli. Il progetto è presentato dalla Dott.ssa Daria Sessa. Sarà supportato da materiale audiovisivo (slides), organizzato in modo da favorire attenta e diretta partecipazione dei presenti, e articolato in 3 incontri serali secondo il calendario di seguito proposto: • 1° Incontro, mercoledì 8 Febbraio 2012, ore 20.30 - 22.30: Cosa vuol dire essere genitori? Qual'è il nostro stile educativo e come ci relazioniamo ai nostri figli? • 2° Incontro, mercoledì 15 Febbraio 2012, ore 20.30 - 22.30: Chi è mio figlio? in che modo comunica? Lo sto realmente sostenendo e favorendo nella crescita? • 3° Incontro, mercoledì 22 Febbraio 2012, ore 20.30 - 22.30: Che valori intendo offrire attraverso la famiglia? In che modo posso educare mio figlio a essere responsabile ed avere stima e fiducia di se stesso? Gli incontri ad ingresso libero si svolgono in orario serale presso Palazzo Pastore – Sede della Biblioteca in Via Ascoli, 31 a Castiglione delle Stiviere. Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Cultura - sede Municipale Tel. 0376/679276. cultura@comune.castiglione.mn.it

CALENDARIO MANIFESTAZIONI 2012 OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE

t.&3$"5*/0 &45&3/0t

t .&3$"5*/0 " 5&." (dentro la sala polivalente t

DOMENICA 5 FEBBRAIO

Convegno filatelico, numismatico e bustine di zucchero (annullo filatelico e rispettiva cartolina ore 9/13)

DOMENICA 4 MARZO

Libri e fumetti, carta e documenti

DOMENICA 1 APRILE

Immagini Sacre

DOMENICA 6 MAGGIO

Giocattoli “usato e antico”

DOMENICA 3 GIUGNO

Vintage: Abiti usati e accessori

DOMENICA 1 LUGLIO

Musica: CD, LP, 45 giri, strumenti musicali, elettronica

DOMENICA 5 AGOSTO

Mercatino in Piazza

DOMENICA 2 SETTEMBRE

Collezionando

DOMENICA 7 OTTOBRE

Vintage: Abiti usati e accessori

DOMENICA 4 NOVEMBRE

Orologi e Macchine Fotografiche

SABATO 1 E DOMENICA 2 DICEMBRE

Mercatino di Natale (fai da te)

Per info: Flori Ermes cell. 349.0781268 (dalle ore 18,00) Balboni Giuseppe cell.349.1452409 (dalle ore 18,00) balbonimanuela@virgilio.it - www.casumaro-fe.it

PAGINA 13

Mantova

Segnalaci i tuoi eventi scrivendo a: eventi@reportermantova.it

appuntamenti

LTRI

Castiglione delle Stiviere     12 FEBBRAIO

GRAN CARNEVALE CASTIGLIONESE 2012 A partire dalle 14.00, il lungo corteo di carri allegorici e gruppi mascherati animerà il centro storico in una grande festa per grandi e piccini.Partendo da Piazza San Luigi, si salirà via Cesare Battisti per poi percorrere via Garibaldi, Via Pretorio, attraversare Piazza Ugo Dallò, risalire Via Marconi, attraversare via Perati e scendere da via Marta Tana per ritornare in piazza San Luigi, dove un’attenta giuria valuterà scrupolosamente i partecipanti decretando i primi tre classificati per la categoria “Carro di Castiglione delle Stiviere“, “Carro proveniente da fuori città” e “Miglior Gruppo a piedi“. Grande novità di quest’anno l’assegnazione del premio speciale “Giacomo Stuani” al miglior carro in assoluto del Gran Carnevale Castiglionese 2012, erogato da un privato cittadino in memoria del castiglionese Giacomo Stuani, tra i principali fautori del carnevale castiglionese prima della Seconda Guerra Mondiale, che costruiva nella sua falegnameria i carri allegorici e che, grazie alla sua maestria vinse l’edizione del carnevale precedente all’ultimo conflitto mondiale. Per maggiori informazioni contattare la Pro Loco di Castiglione delle Stiviere al numero 0376/944061 o all’indirizzo mail prolococastiglionestiviere@gmail.com

QUISTELLO     Dal 28 gennaio

TORNA IL PATTINAGGIO L'Associazione Spazio Giovani, visto il successo registrato negli anni scorsi, ripropone la pista di pattinaggio su ghiaccio per tutti. La pista sarà allestita presso il Parco Marchesi e resterà in funzione da sabato 28 gennaio a domenica 26 febbraio.

Rapporti sindacali compresi. Spiega Stefano Gavioli. - La fabbrica è brutale; la fabbrica è un luogo dove non esiste il merito. Neppure il sindacato sfugge a questa regola. Quel che esiste sono solo gli interessi di parte. - Poi, affonda. Domenica 26 Febbraio - Fausto Bertolini, Negli occhi delle donne, vita sentimentale di Cartesio, Ed. Gilgamesh. Intervengono Vittorio Negrelli, Dimitri Melli, l’editore Dario Bellini, letture di Ester Tedeschi. Seguirà l’Assemblea degli Scrittori della Bassa in relazione alla VII° edizione del Festival degli Scrittori in programma Domenica 2 settembre 2012. L'amore per la conoscenza del filosofo del Cogito passa anche attraverso gli occhi delle donne. Serve o locandiere, regine o ammaliatrici "professioniste": ogni donna porta con sé un segreto che è all'origine del suo fascino peculiare, ma le cui implicazioni vanno ben al di là dell'attrazione fisica. Domenica 4 Marzo Enzo Manfredini, Finale in esse lunga, Ed. Lui - Intervengono Alfredo Calendi e l’Autore- Romanzo ricco di suspence che ripercorre un enigma padano, attraverso sofferenze e le vicissitudini di personaggi dei nostri tempi con vicende ambientate anche nel mantovano. Postfazione di A. Calendi.

villa poma     MUSICA PER LA RICERCA SABATO 28 GENNAIO ore 21.00 presso la Sala Civica di via Arvati - SERATA PRO AIRC L'Associazione Pro Loco di Villa Poma organizza una serata organizzata a sostegno dell'Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro Comitato Lombardia La cittadinanza è invitata a partecipare: www.proloco-villapoma-mn.it

QUISTELLO    

ostiglia    

UN AIUTO SPECIALE: LA MAGIA - Alle ore 17.30 presso la Biblioteca comunale Momenti di narrazione, lettura, laboratorio e approfondimento per i bambini dai a4 agli 8 anni e genitori. A cura di maria Grazia Bonelli, con il gruppo dei lettori volontari della biblioteca. La fiaba è un percorso metaforico, psicologicamente convincente, che alla fine assicura il lieto fine, il trionfo del bene sul male, ma che stimola ad accettare alcuni principi fra i quali l`importanza a farsi aiutare, quando le proprie forze non sono sufficienti. Gratuito con iscrizione obbligatoria Info: 0376 619974 biblioteca@comune.quistello.mn.it

Ore 21 presso il Teatro Nuovo "Mario Monicelli" di Ostiglia. Spettacolo teatrale "Il catalogo" con Ennio Fantastivjini ed Isabella Ferrari, regia Valerio Binasco.

03 FEBBRAIO 2012

Giovedì 9 febbraio

PEGOGNAGA     dal 29 gennaio

LEGGERE D’INVERNO Sala Civica, ore 15.30 - Incontri domenicali con gli autori della nostra terra IV Edizione Domenica 29 Gennaio - Pietro Truzzi, Dal Teatro di Massa al Partito Democratico Ed. Lui, a cura di Vittorio Negrelli - Intervengono Dimitri Melli, Alfredo Calendi, Renzo Gazzoli . Ricostruzione della lunga esperienza politico-amministrativa del sindaco Pietro Truzzi a Pegognaga negli anni dello sviluppo sociale ed economico della comunità pegognaghese. Domenica 12 Febbraio Stefano Gavioli, Globalizzato a Mantovanz Park. Seguirà la presentazione della raccolta dei testi del Premio letterario “Lavoro Cercasi, Futuro Vendesi", promosso dall’Associazione Lavorwar. Il libro racconta attraverso gli occhi del protagonista, un operaio, la ferocia e la spietatezza della vita di fabbrica.

Jean-Jacques, giovane avvocato in carriera, noto Don Giovanni della Parigi bene, conduce una vita da scapolo esemplare, perfettamente organizzata tra ufficio, serate mondane e nottate con donne sempre diverse. Ha però un difetto: non ha memoria ed è perciò costretto a catalogare in un album tutte le sue conquiste. Un giorno piomba a casa sua Suzanne, una giovane donna alla ricerca di un certo Philippe Ferrand. La donna è stanca e senza troppi preamboli: decide di installarsi a casa di Jean-Jacques, sconvolgendo così l'ordine maniacale del suo monolocale e della sua vita. Si tratta di un tragicomico incontro-scontro di universi paralleli ed apparentemente estranei. L'incomunicabilità, e dunque la solitudine, sono le dimensioni in cui vivono i personaggi. Info e prevendite: Palazzo Municipale, Via Gnocchi Viani, 16 Ostiglia (MN) - Tel. 0386 302537 - Cell. 320 4314782 - Fax 0386 800215

GONZAGA     11-12 febbraio

CARPITALY - Mostra Nazionale del Carpfishing e della Pesca del Siluro. Tutte le più grandi aziende produttrici saranno presenti con i loro stand ufficiali, all'interno dei quali potrete trovare il meglio della produzione mondiale dedicata al carpfishing e alla pesca al siluro, oltre ad avere la possibilità di conoscere e di scambiare quattro chiacchiere con i pescatori più famosi e apprezzati, italiani e stranieri. Oltre 20negozi faranno a gara per offrire i migliori prodotti ai prezzi più vantaggiosi a chi sia interessato a fare acquisti e diversi concorsi a premi aspettano solo i loro partecipanti, voi visitatori. Maggiori informazioni: www.carpitaly.it

GONZAGA     19 febbraio

IL PAESE DEI BALOCCHI Giochi, cinema 4D, gonfiabili giganti, spettacoli e animazione per bambini www.fieramillenaria.it

SAN GIORGIO DI MANTOVA     3 febbraio

THE BEATLES SHOW

Ore 20.45 CENTRO CULTURALE Molto più che un semplice tributo ai Beatles, la performance dei Beatbox si propone di far rivivere l`energia e il fascino del mitico quartetto di Liverpool. A dare vita a questo progetto, quattro musicisti: Alfio Vitanza, Mauro Sposito, Massimo Gori e Guido Cinelli vantano collaborazioni con i grandi nomi del pop italiano (Latte e Miele, Antonello Venditti, Anna Oxa, Eugenio Finardi, New Trolls, Dario Baldan Bembo e molti altri). La scaletta è quella che i Beatles proponevano al top della loro carriera concertistica, con esecuzioni fedelissime a quelle originali, per riscoprire l`entusiasmo e la positività dei mitici anni `60. Info T.0376 273124273135 www.comune.san-giorgio-di-mantova.mn.it

GUASTALLA     11 marzo

7^ 100 MIGLIA DELLE TERRE GONZAGHESCHE Sarà la manifestazione di apertura del Quinto Torri & Motori, kermesse di nove eventi turistici con prove di regolarità per auto storiche, ideata da Scuderia Modena Historica e Bologna Autostoriche. Sono ammesse un massimo di 100 auto costruite prima del 31.12.1992, targate, assicurate ed in regola con il codice della strada. Raggiunte le 100 auto sarà aperta una lista d'attesa per sostituire eventuali rinunce.  Le iscrizioni chiudono lunedì 20 febbraio 2012 o al raggiungimento del numero massimo di partecipanti. Partenza ed arrivo, come di consueto, nel centro di Guastalla con interessanti novità per quanto riguarda il percorso e le prove. Gli organizzatori, la Scuderia Sport Storiche e l’agenzia di comunicazione folettiepetrillodesign – propongono un itinerario rinnovato: 150 chilometri con tappa a Dosolo, San Matteo delle Chiaviche, Sabbioneta, Boretto, Gonzaga, Suzzara e Luzzara. Ogni info la trovate al sito www.sportstoricheguastalla.com.

Bar Alexander GENNAIO

NICE PRICE dalle 18.30 alle 20.30 CHIUSO Domenica MANTOVA - V. le Risorgimento 94 Tel. 0376.321656

TUTTI I MARTEDÌ TORNEI di SCALA 40 TUTTI I VENERDÌ TORNEI di BRISCOLA INIZIO ORE 21

Via Nazionale, 104 Codisotto di Luzzara (RE)

Cell.347.1167679

baralexander@interfree.it anche su FaceBook

PAGINA 14

G OSTERIA

IL BORLENGO Per gli amanti della buona cucina a pochi chilometri dal centro di Mantova, in località Levata di Curtatone, il 4 febbraio apre l’OSTERIA IL BORLENGO, un ristorante che mette in condizione tutti i mantovani che amano la cucina emiliana di spostarsi di pochi chilometri e di gustare i sapori dell’Emilia e quelli della Puglia, dove potrete apprezzare delle ottime specialità emiliane come le tigelle fatte a mano e cotte nella tipica tigelliera in ghisa accompagnate da affettati di qualità, il borlengo, o burlengo o zampanella che è una specie di crepe molto sottile e croccante preparata a partire da un impasto liquido estremamente semplice (è un tipico cibo povero), a base di acqua (o latte), farina, sale e talvolta anche uova: questo impasto è detto colla. Il ripieno tradizionale, detto “cunza” consiste in un battuto di lardo, aglio e rosmarino, oltre ad una spolverata di Parmigiano Reggiano. Il borlengo si serve molto caldo e ripiegato in quattro parti, tipico delle colline modenesi intorno a Vignola e Pavullo. Si possono gustare anche ottimi panzerotti pugliesi ripieni con pomodoro e mozzarella o con le tipiche salse (di olive, di carciofi, con peperoncino piccante) e possono essere cotti al forno o fritti nell’olio extravergine di oliva, il tutto accompagnato da un ottimo lambrusco, oltre ad altre etichette provenienti da tutta Italia e da ottimi dolci tra cui il tipico amaretto di Modena (detto “Brutto ma buono”), dolce tradizionale che ha conservato nel tempo le caratteristiche di genuinità e fragranza tipiche delle “cose fatte in casa”; si tratta di deliziosi pasticcini inventati circa cent’anni or sono, anche se si ritiene che l’usanza di confezionare dolci a base di mandorle sia ancora più antica nel modenese. L’ambiente familiare, il mangiar bene e lo spendere poco sono le peculiarità di questo locale. Già dal mattino inoltre è possibile fare colazione con delle ottime brioches calde e un ottimo caffe’. Altro particolare molto interessante dell’Osteria il Borlengo è il “Doggy bag”, servizio che il locale mette a disposizione dei propri clienti e che offre la possibilità di portare a casa il cibo o le bevande avanzate; si tratta di contenitori chiusi ermeticamente dal proprio coperchio trasparente e realizzati in materiale per alimenti adatti al forno a microonde, lavabili e riutilizzabili, ottima soluzione per non sprecare del buon cibo. Il termine Osteria non deve trarre in inganno l'avventore, perché il locale, non è spartano come si potrebbe pensare al contrario ci troviamo, in un ambiente grazioso e curato che dispone di due sale interne la prima in stile rustico, la seconda con uno stile più moderno e di un plateatico per delle ottime cene estive. I titolari vi aspettano per l’inaugurazione il 4 febbraio, con il caffè in omaggio dalle 9.00 alle 12.00 per tutti gli avventori e l’aperitivo sempre in omaggio dalle 18.00 alle 19.30. Il Borlengo è aperto dal mercoledì alla domenica, al mattino per le colazioni e dalle 19.00 alle 24.00 per la cena, si trova a Levata di Curtatone in via Manzoni 2, telefono 0376.290549. Panzerotto e pizza fritta, anche da asporto. E’ gradita la prenotazione.

Mantova

sto MANTOVA

APERITIVO DA TIFFANY AL “GUSTO RESTAURANT”

Tutte le domeniche, dalle ore 19, Gusto ripropone l’ “Aperitivo da Tiffany”, l’appuntamento più famoso di Mantova caratterizzato da un lungo aperitivo a buffet che sostituisce la cena, per poi riascoltare i più grandi successi dance degli ultimi 30 anni. Il buffet propone una ricca scelta di specialità mediterranee che verrà completato con alcune proposte giapponesi in collaborazione con Zushi. Durante la serata sarà possibile in ogni caso cenare a sedere al piano superiore. www.gustomantova.com Gusto Musical Restaurant Via Melchiorre Gioia, 3 Contatti T. 3474252215

VOLTA MANTOVANA

5 febbraio

IL CARNEVALE DEL CAPUNSEL 2012

Il Carnevale del Capunsel si svolge ogni anno a Volta Mantovana e rappresenta un’ottima occasione di incontro tra l’allegria e il divertimento, delineato dalla sfilata dei carri allegorici e dalla tradizione culinaria. Sin dal primo pomeriggio infatti nella piazza principale, vengono serviti capunsei e salamelle, piatti tipici del paese. Il Pupà del Capusel è la maschera locale incaricata di aprire i festeggiamenti Insieme alla maschera veronese del Papà della gnocco. La sfilata che si sussegue tra le vie del paese è accompagnata dalla banda e dalle majorettes. Accanto alla tradizione sfila anche la fantasia con incredibili carri, musica ad alto volume e tanto divertimento. Un carnevale che vede numerose iniziative per i più piccoli, come il lancio delle caramelle dai carri e la distribuzione di tè caldo ma che non lascia insoddisfatti i più grandi con la distribuzione di vin brulè e osterie e ristoranti che propongono, solo in questi giorni, i piatti tipici a prezzi vantaggiosissimi. Segreteria Organizzativa T.0376.839431

CASTELLUCCHIO (MN) DEGUSTAZIONE "LA VIA DEL SALE" 4 Febbraio 2012 alle 20.30 e domenica 5 febbraio alle 12.30

Antiche ricette occitane in collaborazione con Alle Conserve, p.zza Ghiaia 33/B – Parma e Locanda alla Napoleonica, Stroppo - Valle Maira Tricolore d'acciughe con focaccia occitana e frittata provenzale, Sformatino di topinambur in salsa d'acciuga, Risotto con patate e porri, Stoccafisso in umido con polenta di grano saraceno Bonet, Torta di pane, Prezzo 30,00 euro. Il menù sarà accompagnato da vino bianco o rosso di scelta cantina piemontese! Solo su prenotazione! Agriturismo Viridarium Strada Gabbiana, 6 Castellucchio (MN) T. 0376 1691334; cell. 349 2146250 viridarium2003@libero.it

RIMINI

COPPA DEL MONDO DI GELATERIA L’ITALIA RICONQUISTA IL TITOLO

Il 24 gennaio, l’Italia ha vinto la quinta Coppa del mondo della gelateria, l’evento di Sigep 2012 Salone Internazionale della Pasticceria e Panificazione Artigianali 2012 , organizzato da Rimini Fiera in collaborazione con l’Associazione GelatoeCultura e Co.gel-Fipe. I gelatieri del Belpaese hanno riportato a casa il titolo, dopo che due anni fa (la competizione è infatti biennale) fu la Francia ad aggiudicarselo. Tema della competizione “I frutti della terra e del mare”. Ogni nazione era composta da cinque professionisti: il team manager inserito nella Giuria internazionale, un capitano gelatiere, un pasticciere, uno scultore di ghiaccio e, novità di questa edizione, un cuoco. 65 i concorrenti per quattro giornate di gara e 2.500 ore di lavoro. Queste le prove: una coppa decorata per il servizio al tavolo, una torta gelato, una vaschetta di vendita decorata, un cono gelato, una entrée con gelato gastronomico, un dessert gelato al piatto. Tre sculture, una di gelato, una di ghiaccio e l’altra di cioccolato. AL SIGEP UN CIOCCOLATINO DA 800 KG. Il Sigep 2012 realizza un Guinnes dei Primati grazie al cioccolatino più grande del mondo, un colosso da 802 kg realizzato dal pasticcere Mirco Della Vecchia; surclassato il precedente record, 196 kg, realizzato ad Halle, all,Halloren Chocolate Museum nel 2008. A certificare il peso effettivo il giudice ufficiale Lorenzo Veltri, inviato dalla sede di Guinness of The World di Londra.

QUISTELLO

19 febbraio CARNEVALE A QUISTELLO

In centro storico tradizionale carnevale con carri, giochi e animazioni per bimbi. Info: tel. 0376 627241, deboradaolio@comune.quistello. mn.it

QUINGENTOLE 19 febbraio CARNEVALE

Ore 14.00 in Piazza Italia Carnevale con sfilata di carri allegorici per le vie del paese, giochi per i bambini, frittelle in Piazza Italia. Organizzato da Comune e Comitato 2000. T. 0386 42141 www.comune.quingentole.mn.it

Pizzeria Ristorante IL PANTA TI OFFRE SEMPRE E SOLO IL MEGLIO CON UN REPERTORIO DI BEN OLTRE 100 TIPI DI PIZZE! E NOVITÀ...GUSTATI LE NUOVISSIME PIZZE BIANCHE E ALLE CREME! PASTA TRADIZIONE, PASTA ALLA SOJA, LA PASTA INTEGRALE AI CEREALI E NOVITÀ DELLA PASTA AL KAMUT. Via Boselli, 26 - Castelbelforte (MN) Telefono: 0376 256 036 - Fax 0376 25 71 61

www.pizzeriapantagruel.it

Agriturismo Le Calandre di Mariangela Zaldini

speciAlità alla griglia Organizziamo cene a tema il maiale, i tortelli, la zucca, i risotti, ...

aperto tutti i giorni anche a mezzogiorno 60 QUALITà DI PIZZE

Menù agrituristico

€ 23,00 escluso bevande

Menù a base

di pinsin/gnocco fritto, tigelle, affettati, formaggi e sottoli € 15,00 escluso bevande (solo su prenotazione) APERTO VENERDÌ E SABATO SERA E DOMENICA A PRANZO gli altri giorni di apertura su prenotazione Strada Calandre, 4 - Località Calandre - Ostiglia (Mn) tel. 0386.803027 cell. 333.3766857/339.6964716

€ 8,

Pizza a Volontà il martedì e 00il mercoledì sera

MARSILETTI DI GOITO Strada Statale di Goitese 31/C Tel. 0376 688205

PAGINA 15

Mantova

e dintorni

APORI

OSTERIA - BAR

Belsit

Per tutti gli amanti della buona tavola apre a Mantova, in zona favorita sulla via ostigliese, il Belsit un’osteria bar con oltre 50 posti a sedere, dove la cucina tradizionale mantovana, la filosofia del mangiar bene e del sentirsi come a casa propria la fanno da padroni. Cucina tipica fatta solo ed esclusivamente con prodotti mantovani a chilometri zero. Alcuni dei piatti tipici che si possono trovare in questa osteria, sono i tortelli di zucca, il risotto col pisto, la polenta con il sugo, la sbrisolona, l’elvezia e molto altro, ma il bravo chef ha messo a punto alcuni piatti tipici rivisitati come ad esempio il risotto con zucca, salsiccia e stracchino oppure un piatto unico come “un cucier ad ris col salamel, na brasola e una saltada at patati”. Le carni provengono tutte da allevamenti della zona così come le verdure, le uova e tutti i prodotti che servono per deliziarci con questi piatti. Anche tutti i dolci sono rigorosamente fatti in casa. I vini sono della zona passando dal classico Lambrusco del basso mantovano a vini provenienti dai colli morenici e per i palati più raffinati si possono trovare anche etichette provenienti da altre regioni, il tutto con prezzi accessibili a tutte le tasche. Il locale in stile rustico ma comunque sobrio, nel periodo primaverile-estivo dispone di un grande plateatico esterno immerso nel verde e circondato da grandi alberi, location ideale anche per cerimonie o ricevimenti, con menù personalizzati anche durante il periodo invernale. Durante tutto il giorno, presso l’osteria bar Belsit è possibile degustare merende a base di affettati del posto accompagnati da un buon vino. Già dalle sei del mattino è possibile fare colazione con paste e bevande calde. Il Belsit è aperto dal martedì al giovedì dalle ore 6 alle ore 20, e dal venerdì alla domenica dalle ore 6 alle ore 24. Nei giorni infrasettimanali è comunque possibile prenotare cene organizzate come ricorrenze, cene aziendali o altro. L’osteria bar Belsit è chiuso il lunedì, lo trovate in via Ostiglia 4 a Mantova, sa prenotè lè mei al numero 0376.370308.

CARNEVALE A BAGNOLO S. VITO e d’intorni DOMENICA 12 FEBBRAIO h. 14.30: Carnevale a San Nicolo’ Po DOMENICA 19 FEBBRAIO h. 14.30: Carnevale a Bagnolo San Vito

(rimandata alla domenica successiva in caso di pioggia)

LUNEDI’ 20 FEBBRAIO h. 14.30: Carnevale a San Giacomo Po

Per info Comune Bagnolo San Vito Via Roma, 29 www.comune.bagnolosanvito.mn.it

rante Pizzeria o t s i R

A C S TO

TRIPOLI di san giorgio CONOSCIAMO LE BIRRE

MINI-CORSO DI DEGUSTAZIONE E CONOSCENZA DELLE BIRRE ARTIGIANALI IN 3 SERATE (Mercoledì 1°, Mercoledì 8 e Mercoledì 15 Febbraio)

È GRADITA LA PRENOTAZIONE

Via Ronchi 3 - San Benedetto Po (Mn)

Tel. 0376 615235

LaNostraRicetta ricette tratte da www.cavolettodibruxelles.it

Banana spice cupcakes (cuoca anonima, USA, 1958)

Per circa 24 tortine medie

• farina 300 g • zucchero di canna demerara 200 g Ad ogni incontro verranno degu• uova 2 state 5 birre artigianali con mini • banane 4 assaggi in abbinamento più un • burro morbido 110 g piatto dell’Osteria. • latte 60 ml Verranno analizzati i seguenti argomenti: • cannella in polvere 2 cucchiaini • La Produzione della birra • cardamomo in polvere 1 cucchiaino • Gli Stili birrari: 1^Serata Tedesche, 2^Serata Anglosassoni, • estratto di vaniglia 1 cucchiaino 3^Serata Belghe • chiodi di garofano in polvere una punta • La Degustazione e il Servizio delle birre • lievito per dolci 2 cucchiaini e mezzo • I microbirrifici Italiani • noce moscata in polvere mezzo cucchiaino Il Costo del Corso è di 80,00 Euro per i soci e 90,00 Euro per tut- • bicarbonatomezzo cucchiaino • sale una presa abbondante ti gli altri. Iscrizione Obbligatoria a: info@circolodelluppolo.net Mini-Corso di degustazione e conoscenza delle Birre Artigianali in 3 serate Il Corso si terrà presso la Nuova Osteria Tripoli a Tripoli di San Sbucciare le banane, sistemarle in una ciotola e schiacciarle con Giorgio (MN) nelle serate specificate con inizio alle ore 20.00 e una forchetta in modo non troppo grossolano. Mescolare la farina Mercoledì 1° Febbraio, Mercoledì 8 Febbraio e Mercoledì 15 Febbraio con il lievito, il bicarbonato, il sale e le spezie. Lavorare il burro alla termine alle 22.00 circa. Organizzato dal CIrcolo del Luppolo frusta insieme allo zucchero fino a ottenere un composto cremoso. INFO: info@circolodelluppolo.net Ad ogni incontro verranno degustate 5 birre artigianali con mini assaggi in Aggiungere le uova, uno per volta, poi la vaniglia e mescolare abbinamento + un piatto dell’Osteria Verranno analizzati i seguenti argomenti: san biagio di mantova gennaio/febbraio 2012 bene (sempre alla frusta, magari con il mixer). Aggiungere infine, La Produzione della birra alternandoli, il miscuglio di farina, le banane schiacchiate e il latte e Gli Stili birrari: 1^Serata Tedesche, 2^Serata Anglosassoni, 3^Serata Belghe La Degustazione e il Servizio delle birre lavorare il composto in modo che sia bello liscio e morbido. Versare www.letamericisrl.com I microbirrifici Italiani l’impasto in pirottini individuali (o in due teglie da plumcake, o in una • LEGUMI E CEREALI Il Costo del Corso è di 80,00 Euro per i soci e 90,00 Euro per tutti tortiera) e infornare a 180°C per circa 25 minuti per i tortini, circa il gli altri Dalle fave al farro, daiIscrizione ceci all’orzo, si prestano doppio per le torte più grandi. Verificare la cottura con uno stecchino e Obbligatoria a: info@circolodelluppolo.net a preparazioni rustiche o raffi nate. Diventano lasciar raffreddare su una griglia. Il Corso si terrà presso la Nuova Osteria Tripoli a Tripoli di San Giorgio (MN)

CORSI DI CUCINA ALLE TAMERICI    

alleati indispensabili per zuppe fumanti ricche nelle serate specificate con inizio alle ore 20.00 e termine alle 22.00 circa di sapore, ma anche per primi piatti originali, invitanti insalate o piatti unici e gustosi. • zucchero 175g + 2 cucchiai Lunedì 31 gennaio ore 18,30- 1 lezione € 55,00

Tortine alle clementine

• DOLCI AMERICANI

Brownies, Apple Pie, Cookie e Cheesecake, questi e altri dolci per un appuntamento tutto stelle e strisce. Mercoledì 1 febbraio ore 18,30- 1 lezione € 55,00

• CUOCHI SI DIVENTA

Corso indispensabile per imparare trucchi e segreti in cucina. Rivolto a chi si avvicina per la prima volta al mondo culinario, ma anche per chi vuole approfondire le proprie conoscenze attraverso un corso specifi co, da quest’anno con tante nuove ricette. Giovedì 2, martedì 7, giovedì 9, giovedì 16 febbraio ore 18,30 - 4 lezioni € 220,00 (obbligo di frequenza) Le Tamerici srl -via Romana Zuccona, 208 - I - S. Biagio, MN T +39 0376 253371 - F +39 0376 253358 corsicucina@letamericisrl.com - paola@letamericisrl.com

CASTEL GOFFREDO

17-19 febbraio CARNEVALE DI CASTEL GOFFREDO

Il venerdì grasso distribuzione gratuita di 2 quintali di gnocchi al sugo. La domenica pomeriggio il paese è attraversato dalla sfilata dei carri allegorici, alla presenza della corte del Re Gnocco. Concorso e premiazione maschere bambini, adulti, gruppi. Pro Loco di Castel Goffredo Telefono: 333 4625404 www.tortelloamaro.it un particolare ringraziamento alla Cantina Sociale di QUISTELLO per la collaborazione

SPECIALITÀ carne alla brace e pesce di mare

CUCINA MANTOVANA CON PIATTI TIPICI SPECIALITÀ PESCE PIZZE TRADIZIONALI ANCHE DA ASPORTO CHIUSO IL GIOVEDÌ

FEBBRAIO corso

PIZZERIA Caffetteria Enoteca Pranzi di lavoro Rinfreschi e Cerimonie ROSTICCERIA anche da asporto Via Ugo Foscolo - QUISTELLO aperto tutti i giorni

per info e prenotazioni t. 339 2125172 AMPIO PARCHEGGIO

• farina 125g • burro morbido 125g • uova 2 • clementine 4 • arancia 1 • estratto di vaniglia 1 cucchiaino • lievito per dolci 1 cucchiaino • sale una presa Sbucciare i clementini e dividerli. Mescolarli con 50g di zucchero in una padella. Aggiungere un cucchiaio di acqua, lasciar cuocere per uno o due minuti (il tempo che lo zucchero si sciolga e che la frutta si ammorbidisca ma senza che si trasformi in composta), spegnere, e dividere i clementini e il loro sughino su 6 stampini per tortino. Nel mixer, con la frusta, lavorare il burro con lo zucchero fino a ottenere una crema chiara e omogenea. Aggiungere, uno per volta, le uova, poi l’estratto di vaniglia, la buccia grattugiata dell’arancia e la farina. Spremere poi l’arancia, e aggiungere due cucchiai del succo nel composto, tenendo da parte il resto. Dividere l’impasto negli stampi, sopra la frutta, riempienoli ai 3/4 circa. Infornare a 180° per 25/30 minuti fino a quando le tortine non saranno dorate (e che uno stecchino ne uscirà pulito). Nel mentre, versare ciò che resta di spremuta in una padella, aggiungere i due cucchiai di zucchero, e lasciar cuocere per 3/5 minuti finché l’insieme abbia una consistenza scirupposa. Tenere da parte. Quando le tortine saranno cotte, sfornare e lasciar riposare per 5 minuti, poi sformarle su una griglia e condire ogni tortino con uno o due cucchiaini di sciroppo. Lasciar intiepidire e servire con la crema o salsa che preferite.

PRETTY FASHION OUTLET spaccio abbigliamento

SALDI AL

50%

a u t u n n o i n v e r n o

2011-2012

CAPPOTTI Imbottiti da euro

69,00

da euro

GIACCHE

99,00

da euro

49,00

Nuovi arrivi stock scarpe e stivali da euro

49,00

orari: lunedì mattino chiuso / pomeriggio 15.00-19.30 - da martedì a sabato compreso 9.30-12.30 / 15.00-19.30 Pretty Fashion Outlet. Via IV novembre. 29/a-b - 46024 Moglia (MN) - Tel. 0376/556211

Classe En. C