REPORTER4

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00 € 0,01 omaggio SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00

€ 0,01 omaggio

/VNFSP t VENERDÌ 3 'FCCSBJP t QSPTTJNB VTDJUB 7FOFSEÖ GFCCSBJP numero 4 • Venerdì 3 Febbraio 2012 • prossima uscita Venerdì 10 Febbraio

ACQUISTA ORO e ARGENTO USATO

Mantova Mantova redazione@reportermantova.it

redazione@reportermantova.it

Il "BUCO" nella RETE

PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802

INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

BELLEZZA senza tempo

CERCASI SPONSOR

Alla soglia

Crisi economica, sponsor in fuga,

GONZAGA Il maresciallo che scrive romanzi MANTOVA A scuola di guida turistica S. ZENO IN MOZZO Festeggia il Carnevale SUZZARA A un passo da quota 21.000 GOITO La radio ai tempi della guerra VOLTA MANTOVANA Carnevale Capunsel 2012

calo del volontariato: il mondo del calcio dilettantistico alle prese con tagli e budget ridotti ANDREA MURARI A PAG. 4-5

3 7 9 11 12 13

dei 50 anni Isabella Ferrari resta un'icona sexy.

Il 9 febbraio sarà ad Ostiglia SERVIZIO A PAG. 10

Via Cisa 214 - CAPPELLETTA di Virgilio (MN) Tel. 0376/281340 - Fax 0376/282980 www.trattoriaanticoborgo.it

cucina tipica • piatti di pesce • tigelle e gnocco fritto •

nna i ino e ere c1h0e,0vu0o Festa detlliageDlloe e s le e SancVeanleanat ludm tt u T ela ùa€ enù m co fritto gnoc 0 € 12,0 inclusa

il menai tu! te lo efa scelta) (2 portat

32 € al grammo puro

da 1° bevan

Tel. 0376/926211 Fax 0376/926276 Cell. 339.6267413 Importo rata

Durata

Netto al cliente

TAEG

€ 85,00

120 mesi

€ 7.544

6,86

€ 130,00

120 mesi

€ 11.032

6,90

€ 190,00

120 mesi

€ 16.143

6,75

(Esempio di rate di quinto ad un dipendente pubblico di 28 anni di età e 10 anni di servizio comprensiva di tutti i costi, senza alcuna altra spesa)

ISCRIZIONE BANCA D'ITALIA UIC 59873

di canalla

enù m carta

COMPRO ORO VALUTIAMO IL TUO ORO

CAMPAGNA PROMOZIONALE PER PENSIONATI CON TASSI AGEVOLATI CONVENZIONI DIPENDENTI PARASTATALI, STATALI E PUBBLICI PER FINANZIAMENTI FINO MAX 40.000 € DIPENDENTI PRIVATI SPA, SRL, SNC, COOP Non perda tempo, approfitti oggi stesso della professionalità e credibilità di chi da sempre opera nel credito al consumo, contattando i nostri Funzionari commerciali a uno dei seguenti numeri: tel. 0376/926211 - cell. 339/6267413 per una consulenza gratuita o un preventivo personalizzato non impegnativo oppure inviaci un'email all'indirizzo info@fassariconsulting.it

www.fassariconsulting.com inviaci un fax allo 0376/926276 ti faremo subito un preventivo Via Camillo Chizzolini 22 - CAMPITELLO di MARCARIA (MN)

NUMERO VERDE

800 078538 Serietà, trasparenza e riservatezza. iscritti alla banca d’italia

VENDITA CARRELLI ELEVATORI NUOVI ED USATI ASSISTENZA SU CARRELLI DI TUTTE LE MARCHE Ma non solo...

Batterie, filtri, lubrificanti, ricambi e accessori auto

Ostiglia (MN) Via Piave, 29

(difronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza)

TEL. 349.8541899 ALBERTO

Castiglione d/S (MN) Via Gnutti,44 - TEL. 0376.1871844

www.remidacomprooro.com Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

Via Crocevia, 44 a Medole (MN) Per info telefonate allo 0376 427160 Vi aspettiamo !!!

CORSI COMPUTER MANTOVA COMMERCIALE MERCATONE

GRANDI SALDI

0% FINO ALrto7 abbigliamento sul repa elletteria calzatura e p

CITTADELLA DI MANTOVA Via Verona 87/C (quartiere ponte rosso) - tel. 0376 399138 CARPENEDOLO via Lodetti 5 - tel. 030 9965951 CASTELGOFFREDO via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106 CERESE DI VIRGILIO via Cisa 1 - tel.0376 281321 LEGNAGO DI VERONA viale Europa 8 - tel. 0442 605789

A.B.C. DEL COMPUTER: 10 ORE

1. HARDWARE DI BASE 3. SOFTWARE 5. EDITING TESTUALE 2. IL SISTEMA OPERATIVO 4. GESTIONE DEI FILE 6. INTERNET E MAIL

AVANZATO: 40 ORE

1. ARCHITETTURA DEL COMPUTER 2. PERIFERICHE 3. DISPOSITIVI DI MEMORIA 4. RETI INFORMATICHE

5. SICUREZZA INFORMATICA 6. FOGLI ELETTRONICI 7. STRUMENTI DI PRESENTAZIONE 8. MULTIMEDIA

Una volta si comunicava con: le lettere con il passa parola le riviste ecc.ecc.

Oggi c’è internet.

Non saper usare il pc è un problema.

Chiamami lo risolviamo assieme

Numero verde 800 960 228

CI TENGO A PRECISARE CHE NON VENDO PC E LIBRI TI INSEGNO AD USARE IL COMPUTER I corsi si terranno negli uffici di Mantova Commerciale a Castellucchio MN P.zza Morselli 14 Portando il tagliando avranno diritto a uno sconto del 10%

Si accettano prenotazione per la cena di San Valentino

49 Sede CEREA: Via Paride 329562 0442 Tel. 0442 320257-fax la Chiesa 32 Filiale NOGARA: Via Dal 0442 513705 -fax 28 05 51 42 04 tel.

IN OCCASIONE DELL'APERTURA DELLA NUOVA FILIALE DI MANTOVA CERBETTO VIAGGI ORGANIZZA

Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137226318 76 tel. 0376 364541 - fax 03

VIAGGI DI GRUPPO VIAGGI DI 1 GIORNO

FEBBRAIO 2012

5 Febbraio Domenica 19 Febbraio Domenica 26 Febbraio Domenica

Gita in montagna: ORTISEI ............................................................................................ADULTI € 20,00 / BAMBINI € 15,00 ACQUARIO DI GENOVA................................................................................................................................. Adulti € 50 - Bambini € 47 TORINO: MUSEO EGIZIO.................................................................................................................................................... € 48 + BIGLIETTO

MARZO 2012

4 Marzo Domenica 11 Marzo Domenica 18 Marzo Domenica

CARNEVALE DI CENTO ................................................................................................................ Adulti € 29,00 - Bambini € 20,00 FESTA DELLA DONNA: Modena con visita di un'Acetaia...............................................PRANZO INCLUSO € 55,00 ASOLO e le splendide VILLE PALLADIANE ........................................................................................... € 44,00 + BIGLIETTO

APRILE 2012

1 Aprile Domenica 9 Aprile Lunedì 9 Aprile Lunedì 22 Aprile Domenica

FIRENZE: visita alla città ....................................................................................................................................................................................€ 55,00 PASQUETTA AL LAGO D'ISEO . .................................................................................................................................................................€ 50,00 PASQUETTA ALLE GROTTE DI POSTUMIA E TRIESTE..................................................BIGLIETTO INCLUSO € 63 TREVISO e NAVIGAZIONE SUL FIUME SILE ..............................................................................................................................€ 52,00

MARZO 2012

Dal 30/03 all’01/04/2012

APRILE 2012

Dal 7 al 9/04/12 Dal 7 al 9/04/2012 Dal 28/04 all’01/05/2012 Dal 29/04/12 al 01/05/2012

MAGGIO 2012

Dal 13 all’19 /05/2012 Dal 21 al 24/05/2012

GIUGNO 2012

MARTEDÌ 7 FEBBRAIO 2012

VIAGGIO, PREVENTIVO, VISITA DENTALE, PANORAMICA AL POLICLINICO RIDENT DI RIJEKA-FIUME (CROAZIA)

GRATUITI

VIAGGI DI PIÙ GIORNI

UMBRIA: Perugia, Assisi, Spello...................................................................................................................€255

3 gg pullman

PASQUA: COSTA AZZURRA ..........................................................................................................................€380 PASQUA I Castelli delle Favole e la Strada Romantica ...................................................................................€380 COSTA AMALFITANA, POMPEI, NAPOLI E CASERTA......................................................................€390 ISOLA D'ELBA..................................................................................................................................................................€370

3 gg pullman 3 gg pullman 4 gg pullman 3 gg pullman

TURCHIA: ISTANBUL E LA CAPPADOCIA .................................................................................€1.210 MEDJUGORJE...................................................................................................................................................................€270

7 gg in aereo 4 gg pullman

SICILIA OCCIDENTALE E ISOLE EGADI ......................................................................................................... in programmazione

Data da definire

LUGLIO 2012

PARIGI, la Reggia di Versailles e Fontainebleau ...................................................................................

6 gg pullman TOUR DELLA SCOZIA ...................................................................................................................................................... in programmazione

Data da definire Data da definire

AGOSTO 2012

MOSCA E SAN PIETROBURGO .............................................................................................................................. in programmazione DANIMARCA ............................................................................................................................................................................. in programmazione CASTELLI E PARCHI DELLA VALLE D'AOSTA ...........................................................................................

3 gg pullman PRAGA E I CASTELLI DELLA BOEMIA................................................................................................................

5 gg pullman

Data da definire Data da definire Dal 13 all’15 /08/2012 Dal 15 al 19/08/2012

SETTEMBRE 2012

TOUR GRECIA CLASSICA E METEORE ............................................................................................................

CROCIERA MSC DIVINA Grecia, Turchia, Croazia .............................................................................

Dal 2 al 9/09/2012 Dal 22 al 29/09/2012

Dal 18/02/2012 al 03/03/12 Dal 2al 16/03/12 Fino al 30 Aprile 2012

Soggiorno a SORRENTO ...................................................................................................................................€ 460 Soggiorno in Liguria: ALASSIO ..................................................................................................................€ 670 COSTA DEL SOL (Spagna) .............................................................................................a partire da € 399

8 gg pullman 8 gg

SOGGIORNI 15 gg pullman 15 gg 8 gg in aereo

Questi ed altri programmi...CHIEDETE IL DETTAGLIO PRESSO LE NOSTRE AGENZIE

VIAGGI ORGANIZZATI A/R DAL LUOGO DI RESIDENZA CONTATTA PER INFORMAZIONI CERBETTO VIAGGI: CEREA: Via Paride, 49 - Tel. 0442.320257 NOGARA: Via Dalla Chiesa, 32 - Tel. 0442.510528 MANTOVA: Corso Garibaldi, 137 - Tel. 0376.364541

PRETTY FASHION OUTLET spaccio abbigliamento

SALDI AL

50%

a u t u n n o i n v e r n o

2011-2012

CAPPOTTI Imbottiti da euro

69,00

da euro

99,00

GIACCHE da euro

49,00

Nuovi arrivi stock scarpe e stivali da euro

49,00

PAGINA 2

orari: lunedì mattino chiuso / pomeriggio 15.00-19.30 - da martedì a sabato compreso 9.30-12.30 / 15.00-19.30 Pretty Fashion Outlet. Via IV novembre. 29/a-b - 46024 Moglia (MN) - Tel. 0376/556211

PAGINA 3

Mantova

SULLE ORME DI MONTALBANO Nato a Chieti nel 1981, Antonio Di Dalmazi è in servizio presso la caserma di Gonzaga. Dopo "La vendetta del destino", ora pubblica "La giustizia dei vinti", un noir con delitti tra le nebbie londinesi

IL PERSONAGGIO Il CARABINIERE con il thriller

Maresciallo a Gonzaga, Antonio Di Dalmazi è al suo secondo romanzo: "Ma non ambienterei mai un noir nella Bassa: la violenza stonerebbe"

nel sangue

di Gabriele Maestri ------------------------------Di libri ne ha già scritti due, ambientandoli rigorosamente a Londra, con delitti e spargimenti di sangue quanto basta. Antonio Di Dalmazi, però, è nato a Chieti e presta servizio a Gonzaga come maresciallo dei Carabinieri. Il suo secondo romanzo, La giustizia dei vinti, è uscito da pochissimo: parlando con lui esce l’immagine di un trentenne con il brivido nel sangue, cui il ruolo del lettore stava decisamente stretto.

Di Dalmazi, come inquadrerebbe il suo ultimo libro in poche battute?

«Si tratta di un thriller poliziesco, dalla trama abbastanza classica.

A Londra un serial killer viene inseguito da una squadra di detective: la squadra narra al passato in terza persona, mentre il killer parla al presente in prima persona, così il lettore entra ed esce dalla testa dell’assassino.

Il tutto passa attraverso colpi di scena paurosi, che ribaltano

la storia, ma il finale non glielo racconto!»

Un romanzo non somiglia proprio a un rapporto o a un verbale.

Com’è arrivato alla scrittura narrativa?

«Mi sono laureato in scienze giuridiche a Bologna nel 2004 e come operatore per la sicurezza sociale a Firenze nel 2006: già all’università scrivevo qualcosa, ma erano testi di tutt’altro tenore.

A poco a poco si è fatta avanti l’idea di un libro, ma inizialmente ho prestato servizio a Milano, una realtà molto caotica che tempo per la mia passione in crescita non ne lasciava. Nel 2009, appena arrivato a Gonzaga, ho iniziato a scrivere il mio primo libro, La vendetta del destino, anch’esso un thriller, questa volta di natura psicologica».

Lei sembra avere scelto quel genere come “suo”, è così? «È vero, il thriller è il mio genere, amo molto Faletti, Connelly ed Ellis: da lui ho preso probabilmente lo stile della narrazione in prima persona da parte dell’assas-

sino, anche se soggettivamente il mio personaggio è molto diverso dal protagonista di American Psycho, quello era un pazzo, il mio uccide con lucidità».

Il suo lavoro l’ha aiutata a scrivere, in qualche modo?

«Dal punto di vista accademico sì, penso alle nozioni sulla tanatologia, cioè sullo studio dei cadaveri,

AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO 144365

"Per andare sempre a meta" Professionisti nella mediazione creditizia ACCONTI IMMEDIATI  Mutui casa 100%

Ti finanziamo tutte le spese accessorie, senza bisogno di anticipi

 Prestiti personali

Erogati in una settimana per qualsiasi necessità tu abbia, anche con altri prestiti o segnalazioni

 Cessioni del quinto Anche se lavori in ditte piccole, o ne hai già richiesta una

 Prestiti cambializzati

Erogazione in 5gg firma singola con altri prestiti o pendenze a tuo carico

 Noleggio a lungo termine

Se non vuoi caricarti di un nuovo finanziamento, ti diamo l’auto che desideri compreso di assicurazione, gomme, bollo, tutto compreso a meno di una rata di finanziamento, e senza pensieri

 Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: mantova1@easymoney.it Via Principe Amedeo, 6 - 46100 Mantova Tel. 0376.327701 - cell. 349.0072860

amici. È una città che si presta tantissimo, è un luogo vario, affascinante e cosmopolita, che permette ogni tipo di ambientazione».

La Bassa Padana invece?

«Eh no, quella non la vedo come una realtà criminale: nel thriller c’è sempre una certa dose di violenza, per dire, ci vuole almeno un omicidio e ambientarlo qui stonerebbe proprio».

L’ultimo suo libro risulta pubblicato da Italian Dream: di che si tratta?

«Non siamo una vera casa editrice, ma un’associazione che abbiamo costituito per gestire direttamente le nostre operazioni legate ai libri, abbiamo cercato di farlo

oppure sulle indagini, per cui mi è servito tutto quello che ho acquisito nella mia formazione; per fortuna però non posso dire di aver avuto testimonianza diretta di fatti di sangue, questa zona è molto più tranquilla».

Da appassionato e da scrittore, c’è differenza tra i thriller italiani e quelli stranieri?

«C’è e si nota. I nostri autori sono più introspettivi, spesso più malinconici, mentre gli americano hanno un’azione pazzesca, velocissima e molto più avvincente, però sono più freddi. Degli italiani ora sto leggendo Paolo Roversi e devo dire che mi piace molto» Ha già in serbo un nuovo romanzo?

«Sì, sempre thriller, ma questa volta con una sfumatura decisamente più noir, penso come ambientazione alla Milano degli anni ’80, magari strizzando l’occhio a qualche pellicola».

Stavolta dunque abbandona Londra: come mai l’ha scelta per i primi due libri?

Antonio Di Dalmazi «Ho un rapporto particolare con Londra, la conosco molto bene anche grazie ad alcuni

per ovviare alle difficoltà enormi poste da vari editori, anche piccoli. Abbiamo fondato anche un premio letterario, “Accademia del Polirone”, un concorso a tutti gli effetti per scoprire nuovi talenti: una sorta di rivalsa per quello che gli emergenti subiscono».

Lei è giovane: si sente di dare consigli a chi vuole iniziare a scrivere?

«Scrivere d’istinto, buttare giù tutto quello che passa per la testa sulla carta, per rileggere e sistemare c’è sempre tempo. Soprattutto bisogna evitare la vergogna, il timore di essere fallito o sfigato: tutto ciò che fa lasciare il romanzo nel cassetto deve essere messo da parte».

Al BAR OSTERIA I sapori della Puglia si intrecciano a quelli dell'Emilia

Inaugurazione Sabato 04 Febbraio 2012 Dalle 9,00 alle 12,00

caffè Omaggio

Dalle 18,00 alle 19,30

Aperitivo Omaggio

Vi aspettano le nostre specialità Borlenghi, Panzerotti, Tigelle fatte a mano, Pizza fritta … anche da asporto.

LEVATA DI CURTATONE Via Manzoni, 2

Tel. 0376

290549

PAGINA 4

Mantova

PRIMO PIANO Anche per

i dilettanti è arrivato il famigerato momento dei tagli.

E a rimetterci sono soprattutto i bambini di Andrea Murari –----------------------------I tifosi mantovani hanno già sperimentato sulla propria pelle il pericoloso legame che può instaurarsi tra crisi economica e passione calcistica. Al termine della stagione 2009/2010, la crisi della Nuova Pansac, colosso della produzione di fibre plastiche e principale sponsor dei Mantova, spingeva il presidente Fabrizio Lori a dichiarare il fallimento della società, e i suoi tifosi ad abbandonare i sogni di gloria, per riprendere dai dilettanti. Quello del Mantova non fu un caso isolato: mentre per i grandi club non mancano milionarie sponsorizzazioni di multinazionali e giganti della finanza, nella provincia del calcio fallimenti e penalizzazioni per stipendi non pagati sono all’ordine del giorno.

DILETTANTI ALLO SBARAGLIO Ma quanto incide la crisi economica sui campionati dei dilettanti?

Iscrizioni ai tornei, utenze e gestione degli impianti, materiale tecnico: anche per una società dilettantistica i costi sono notevoli. A cui si aggiungono i rimborsi di giocatori, tecnici e dirigenti.

Li chiamano rimborsi spesa, ma è noto che anche per giocatori di categorie basse, il rimborso talvolta può superare lo stipendio lavorativo. Senza diritti tv e non potendo contare su grandi numeri di pubblico, dove trovano le società le risorse per sostenere bilanci di centinaia di migliaia di euro?

In assenza di presidenti-padroni disposti per passione a scucire grandi somme per la propria squadra, in estate parte la corsa all’oro degli sponsor. Una corsa tuttavia sempre meno redditizia, poiché le aziende interessate a pagare per vedere il proprio logo

CERCASI SPONSOR

Il pallone

sgonfiato

CERCASI SPONSOR

I NUMERI DEL CALCIO DILETTANTISTICO MANTOVANO sulle maglie dei giocatori sono sempre più rare, e quindi ambite dalle società. Anche nel mantovano negli ultimi anni non sono mancati casi di club scomparsi a causa delle difficoltà economiche: Cizzolo, Freddi Pegognaga, Ponte Travetti, Città della Calza.

LA STAGIONE DEI TAGLI Difficile immaginare, a breve, un’inversione di tendenza che riporti grandi investimenti tra i dilettanti: dunque anche per le società del calcio minore è arrivato il famigerato momento di tagliare.

Ma cosa? La convenzione con la pizzeria, le nuove divise, i palloni?

Per il momento rileviamo un’unica certezza: per un bambino giocare a pallone è diventato quasi ovunque un costo a carico della famiglia. In sostanza i primi ad essere sacrificati sono stati i più piccoli, mentre le società sembrano essere molto più prudenti nell’operare riduzioni sui rimborsi ai giocatori e ai tecnici, spaventate dall’idea

di diventare meno competitive. Il sistema sembra sul punto di sbriciolarsi e forse più che un dramma, per il mondo del calcio dilettantistico, potrebbe essere l’occasione per un nuovo inizio.

VOGLIA DI LEGGEREZZA Intanto aumenta costantemente il numero degli appassionati che scelgono di partecipare a tornei più leggeri, con costi bassissimi, senza società strutturate alle spalle, praticamente in autogestione.

Le squadre non hanno sponsor e portano i nomi evocativi dei maggiori club italiani –Fiorentina, Genova, Lazio...– e competono per vincere lo Scudetto o evitare la retrocessione in serie B. Istantanee di un gioco che si trasforma anche a prescindere dall'economia, e che prova a ritrovare il piacere di prendere a calci un pallone come puro momento di divertimento, magari per smettere di pensare, almeno per un’ora, alle strette della crisi.

1.200

4.103

13.500

• SOCIETA

54

110

81

• TORNEI SENIORES

11

6

7

• TORNEI GIOVANILI

-

7

7

• TESSERATI

IMPIANTI ELETTRICI SISTEMI DI SICUREZZA AUTOMAZIONE Via Pertini, 15 - Stradella di Bigarello (MN) CELL. 339.7231292 - 345.6532106 gcimpianti_c@libero.it

È consigliata la prenotazione telefonando dalle 17,00

0376.270644

APERTO SOLO LA SERA

CHIUSO IL LUNEDI VIA EINSTEIN, 41 - SAN GIORGIO (MN)

PAGINA 5

Mantova

SULL’ORLO DEL BARATRO La crisi economica allontana gli sponsor dal mondo del calcio dilettantistico e improvvisamente per le società i conti smettono di tornare. Per il momento il sistema regge tra tagli alle spese e sacrifici dei presidenti, ma l’impressione è che potrebbe sbriciolarsi da un momento all’altro

IL DIRIGENTE

Presidenti, non fate il passo piu’ lungo della gamba

Alberto Pasolini

(dirigente FIGC) invita le società alla prudenza

Dalla Figc giungono parole di moderato ottimismo: il delegato federale per Mantova, Alberto Pasolini, testimonia di un momento di difficoltà, destinato a modificare le prospettive del calcio dilettantistico, ma non a stravolgerle. “Gli sponsor hanno ridotto di molto i contributi, ma le società stanno reggendo l’urto meglio di quanto ci spettassimo”.

Pasolini, lei in quanto delegato figc è un osservatore privilegiato del movimento calcistico mantovano: quanto sta incidendo la crisi economica nel calcio dilettantistico mantovano?

"La crisi incide poco o nulla sul numero di società e di squadre iscritte ai nostri campionati. Nel 2011/2012 c’è stato addirittura un incremento.

Poi però molte squadre fanno fatica a chiudere i bilanci, a causa della riduzione o del ritiro degli sponsor, dei minori contributi che arrivano dalle pubbliche amministrazioni e dalle spese di gestione che sono in costante aumento. Noi stiamo invitando le società a fare passi commisurati alla lunghezza della gamba. A volte però i momenti di crisi spingono anche a cercare soluzioni nuove: ci

IL PRESIDENTE

sono società che si stanno consorziando, soprattutto a livello di settori giovanili, per condividere le spese e proporre attività sportive complementari, come hanno fatto ad esempio l’Athletic di Roncoferraro e il Rapid Junior di Bozzolo".

Se calano o scompaiono i contributi degli sponsor cosa tagliano le società?

"La prima cosa da fare è tagliare, se non azzerare, i rimborsi di giocatori e tecnici. La realtà di oggi è che giocatori e tecnici si mettono sulla piazza e si vendono al miglior offerente, costringendo le società ad un grande sforzo economico. Le conseguenze ricadono poi sui settori giovanili: oggi alle famiglie si chiede di pagare per portare i bambini giocare a pallone, un tempo non era così".

A fronte di una fuga degli sponsor, le società dove trovano le risorse necessarie?

"Semplificando si può affermare che esistono due modelli di società. Uno basato sulla passione di un mecenate che decide di investire nel calcio: finché il mecenate paga tutto bene, ma se dovesse chiudere i rubinetti è evidente che la società rischia il fallimento. Poi esiste un modello fondato,

"Norberto Ravelli (Curtatone): "Ormai fatichiamo a coprire le spese" In prima linea rispetto alla crisi economica che sta investendo anche il calcio dilettantistico ci sono i presidenti delle società, che devono fare i salti mortali per cercare di non chiudere in passivo i bilanci di fine anno.

Norberto Ravelli primo dirigente della Nac Curtatone – squadra in Prima Categoria e un settore giovanile tra i più floridi della provincia di

per così dire, sull’azionariato popolare, in cui le risorse vengono dal contributo di tanti soci, dalle campagne

abbonamenti e dalla presenza di tanti piccoli contributi di sponsor presenti sul territorio. É evidente che in questo secondo caso le società hanno un impianto più solido, a prova di crisi".

"Situazione drammatica, o si cambia o si sparisce"

Mantova – ci conferma la grande difficoltà che stanno vivendo i club e ammonisce: “dobbiamo puntare sui vivai, non abbiamo più scelta”.

Presidente, è corretta l’impressione di una fuga degli sponsor dal mondo del calcio dilettantistico?

"Più che un’impressione è assoluta certezza. Per noi le difficoltà sono grandissime, abbiamo sponsor importanti che sono venuti meno, altri che ci chiedono di

aspettare perché la crisi li mette in difficoltà, ma noi così non siamo in grado di andare avanti. Mi sento di dire che la situazione di difficoltà è diffusa, ogni anno per le società diventa sempre più difficile chiudere i bilanci. Ho la sensazione che siamo sull’orlo del baratro, la situazione è già sfuggita di mano, molti stanno resistendo a oltranza con tanta passione, ma i conti hanno smesso di tornare".

Quanto incidono i rimborsi della prima squadra nel bilancio complessivo della sua società?

"Meno della metà del bilancio, anche perché la nostra società ha un settore giovanile importante, a cui teniamo moltissimo. Mi sento di dire però che sono poche le società che possono dire di spendere più per i giovani che per la prima squadra. É una scelta che però ha dato risultati notevoli, visto che sono molti i calciatori della nostra prima squadra che provengono dal settore giovanile.

Nella sua società per i bambini giocare a pallone ha un costo?

Da noi non è possibile fare altrimenti, non riusciremmo a coprire le spese senza una loro partecipazione, che per altro in altri sport è molto più onerosa. D’altra parte oggi è quasi impossibile trovare volontari nel mondo del calcio, e le spese sarebbero insostenibili senza il contributo delle famiglie".

E’ utopico pensare che si possa tornare ad un calcio mosso anzitutto dalla passione dei calciatori e in cui i rimborsi non siano più così pesanti da gestire per le società?

"Nel calcio gira tanto denaro ai livelli alti, non ai nostri, noi già facciamo fatica a coprire le spese, questo i giocatori dovrebbero capirlo e invece li abbiamo abituati male e adesso è difficile tornare indietro. Dovrebbe cambiare la cultura: se non si riparte da principi sportivi sani, con società che si rispettano e pongono al centro della propria attività obiettivi educativi per i giovani, sarà difficile cambiare. Oggi in qualche modo possiamo dire però che la crisi economica ci costringe a cambiare, perché è evidentissimo che siamo arrivati ad un punto di non ritorno, che ci piaccia o no".

Prestiti personali e carte di credito:

I progetti partono, i conti tornano.

Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti.

Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti.

Agenzia Autorizzata Agos Ducato: GLOBAL FINANZIAMENTI SRL

PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82 NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582 Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..

PAGINA 6

Mantova

IL PARADOSSO DELLA CRISI Nonostante ci siano più soldi in tasca rispetto all’anno precedente, calano i consumi.

Male i settori dei computer, elettrodomestici e moto. Tiene l’arredamento. E volano le compravendite di auto usate

Mantova  MANTOVA: Fanalino di coda in regione, ma con un reddito pro capite superiore rispetto al 2010

Toh! i mantovani sono più ricchi di prima

C

lamoroso in riva al Mincio! Alla faccia della crisi, i mantovani nel 2011 si sono arricchiti. E’ questo il dato principale che scaturisce dalla diciottesima edizione dell’Osservatorio Findomestic Banca, società leader nei prestiti e finanziamenti, sul consumo di beni durevoli in Lombardia, presentato nei giorni scorsi a Milano.

Nel 2011, secondo l’Osservatorio, il reddito pro capite in Lombardia si è attestato a quota 20.436 euro, (+ 2% rispetto al 2010). Milano si conferma la prima provincia d’Italia con 26.202 euro (+2%). E Mantova?

Si trova in coda alla classifica (davanti a Bergamo), ma conquista comunque il segno più: nel 2011 il reddito disponibile pro capite è stato di 17.188 euro, contro i 16.914 euro dell’anno precedente (+ 1,6%) e i 16.856 euro del 2009. La media italiana è di 17.838 euro (contro i 17.491

euro del 2010). Aumentano i soldi nelle tasche, ma paradossalmente calano i consumi. In regione la spesa per i beni durevoli è calata del 6% (-28,4%) per un

volume totale di acquisti pari a 708 milioni (nel 2010 erano stati 989 nel 2010). In provincia di Mantova la spesa complessiva per l’acquisto di automobili è

stata di 142 milioni di euro (824 euro per famiglia), in calo del 13,9% rispetto al 2010. Volano invece le vendite di auto usate (+4%), mentre le moto scendo-

no del 6,2%. Crollano anche le vendite di computer (-9,8%), un dato più significativo della media regionale (-8,2%). Leggera flessione per il mercato

dell’arredamento che ha chiuso l’anno con vendite totali per 133 milioni di euro (-0,9%). Male, come prevedibile, il settore degli elettrodomestici.

NOVITà Il medico? Lo scegli in farmacia

EVENTO Zumba for Aga: a cena per una buona causa

Entro la fine di quest’anno sarà possibile scegliere il medico di famiglia nelle farmacie della provincia di Mantova. E’ una delle novità presentate all’assemblea dei sindaci dei Comuni dell’Asl che si è riunita il 25 gennaio nell’aula consiliare di via Roma per esaminare il documento di programmazione e coordinamento dei servizi sanitari nel 2012. Ad aprire i lavori è stato il sindaco di Mantova Nicola Sodano che ha dato il benvenuto all’assemblea ed ha ricordato il ruolo di raccordo delle esigenze dei territori che svolge la Conferenza. Al tavolo della presidenza erano presenti il direttore Mauro Borelli e lo staff dell’Azienda Sanitaria Locale. La sala consiliare era affollata di sindaci e ammini-

Ballo e cena per aiutare un nuovo progetto portato avanti dall’AGA (associazione genitori per l’autismo) e la Rsd Rossonano di Mantova. Venerdì 3 febbraio alle 21, preso il Gusto Musical Restaurant del Palabam, è in programma una serata promossa dall’AGA per contribuire alla realizzazione del progetto per il benessere psicofisico dei ragazzi con autismo.

Il progetto, dal titolo “Anche i ragazzi con autismo si allenano” nasce dalla constatazione che anche per loro il tempo libero è un diritto. “Lavorare con ragazzi con autismo – spiega la dottoressa Laura Delfino – significa convincersi che a questi ragazzi debba essere data la possibilità di crescere (e non essere trattati da bambini)

stratori provenienti da tutta la provincia. I responsabili dei settori hanno illustrato le linee programmatiche che caratterizzeranno gli interventi sul territorio e i servizi sociali con l’obiettivo di dare omogeneità all’azione assistenziale evitando dispersioni e migliorando le prestazioni sul territorio.

I Comuni hanno compiti di titolarità nella pianificazione

SCALE A GIORNO SCALE A CHIOCCIOLA SCALE MODULARI PORTE INTERNE

e programmazione degli interventi sociali locali per garantire il sistema dei servizi sociali e realizzare le integrazioni a rete delle attività sociali svolte dai soggetti pubblici e privati nei singoli Distretti. Nel piano vengono descritti i servizi esistenti e le modalità della gestione, le priorità, le strategie di integrazione tra soggetti pubblici e soggetti del privato social, i progetti e le azioni a valenza comunale, sovracomunale e zonali che mirano a innovare i servizi. Un altro aspetto sul quale l’Asl investirà riguarda la digitalizzazione dei referti medici e l’utilizzo di Internet per le prenotazioni delle visite e per le trasmissioni degli esami. Infine, è stata esposta la ripartizione delle spese e i finanziamenti.

SERRAMENTI IN PVC • SISTEMA A DOPPIA GUARNIZIONE 5 CAMERE • ELEVATA TENUTA ARIA/ ACQUA • RISPARMIO ENERGETICO • MANUTENZIONE ZERO • FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA INFERRIATE MOBILI IN ACCIAIO PIENO ANTITAGLIO FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA CERTIFICATE CLASSE 3

PORTE BLINDATE INFERRIATE IN ACCIAIO APRIBILI SERRAMENTI IN LEGNO, PVC, ALLUMINIO BASCULANTI E SEZIONALI

PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN ACCIAIO CERTIFICATE CLASSE 3

Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1811261 www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it

favorendo la loro autostima attraverso la percezione delle abilità lavorative. Per cui fino ad ora, queste cene hanno finanziato i progetti di orticoltura e giardinaggio. E’ stato acquistato un pulmino per consentire confortevoli spostamenti.

Anche loro hanno bisogno di godere del “tempo libero”. Oggi noi siamo qui per finanziare il progetto degli operatori della

A A V R O U NUERT AP

Cooperativa Fiordiloto, che hanno deciso di porsi nei confronti dei nostri ragazzi come amici che li vengono a prendere per portarli fuori quando non lavorano. Stare fuori insieme significa comprendere i loro desideri e attitudini e sulla base di questi, costruire momenti significativi di condivisione e di crescita dove la strutturazione definita di attività ludiche di rilassamento e sportive, lasci comunque spazio all’esaltazione della propria individualità”.

Durante la serata oltre alla cena ci sarà uno spettacolo di danza Zumba con la ballerina e coreografa Sara Sbronzeri.

Costo della serata: 20 euro.Per informazioni e prenotazioni: 339-6893038, 345-6533177 o 340-1582461.

OSTERIA - BAR

Belsit

CUCINA TRADIZIONALE

Via Ostiglia, 4 - MANTOVA Vicino al centro commerciale LA FAVORITA

Menù San Valentino

NELLA SERATA IN MASCHERA DEL

Tortino caldo con patate al basilico, pancetta croccante e cuore di sfoglia Nido d’amore intrecciato paglia e fieno con porcini e stracchino Cuor di guanciale in umido al vino rosso Patate al forno e radicchio brasato all’aceto balsamico Caldo cioccolato con cuore al mascarpone e frutti di bosco Acqua, vino alla spina, caffè Costo € 25,00 Serata bis 12 e 14 Febbraio

E’ gradita la prenotazione

21 FEBBRAIO

RISOTTO GRATIS PER TUTTI E

PREMIAZIONE PER LA MASCHERA PIÙ ANZIANA, PIÙ GIOVANE E LA PIÙ BELLA

Tel 0376 370308 osteriabelsit2011@libero.it

Sa prenoté lé mei

CHIUSO IL LUNEDÌ

PAGINA 7

Mantova

ALLA SCOPERTA DELLA CITTà Maria Chiara Ronchi (Presidente nazionale di Federagit): “La guida deve suscitare emozioni creando un legame tra una località e l’esperienza della visita: un’attività che non è possibile consultando un testo o una risorsa informatica o video”

Mantova

&DOWN

UP AIRONI RUGBY

Giganti dal cuore buono.

Sono i giocatori, tecnici e dirigenti degli Aironi Viadana che, vendendo le magliette del derby contro Treviso, hanno raccolto oltre 3.200 euro da devolvere ad un’associazione onlus che si occupa dei bambini affetti dalla sindrome di BeckwithWiedemann. Con i fondi si punta a formare centri di diagnosi e cura su tutto il territorio italiano. Questa sì che sarebbe una bellissima… meta!



ENZO FOZZATO

Bonus bebè? Soltanto se hai pronunciato il fatidico “sì” davanti a un prete o a un sindaco. Fa discutere la decisione del sindaco leghista di Ceresara, Enzo Fozzato, di negare alle coppie di fatto il diritto al contributo per il sostentamento dei figli.

La vittoria dell’etica (?) sul diritto. O per qualcuno la vittoria del pregiudizio (o del calcolo politico) sul buon senso. Con buona pace dei bebè.

a

scuola!

A

Mantova c’è voglia di formazione e di competenza.

Lo dimostra anche il grande successo del corso gratuito di aggiornamento per guide turistiche abilitate promosso da Confesercenti.

Ben 30 persone hanno preso parte alla prima “lezione” che ha visto in cattedra la presidente nazionale di Federagit Maria Chiara Ronchi, parlare di “Turismo culturale e professioni turistiche”, un tema quanto mai sentito in una città come Mantova. Ronchi ha sottolineato il ruolo fondamentale che la guida turistica ha nell’ambito del turismo culturale: “Chi esercita la professione di guida – spiega la presidente di Federagit - rappresenta l’anello di congiunzione tra i beni culturali, storici e antropologici di un territorio e la sua fruibilità da parte del turista è legata profondamente alla professionalità della guida che fa cogliere ai visitatori la natura e la bellezza di un territorio.

Quando il pubblico proviene da un paese straniero ancora di più la guida può divulgare e trasmettere il valore del made in Italy”. “La guida turistica – continua Ronchi - non è solamente una risorsa per la valorizzazione del patrimonio culturale italiano ma anche per le istituzioni e gli enti locali che proprio grazie al contatto diretto della guida con i visitatori possono comprenderne le esigenze, i desideri e il livello di gradimento di una mostra o di un particolare evento che può essere addirittura ampliato grazie alla capacità divulgativa del professionista. La guida turistica si rivela anche come la figura che consente al visitatore di avere memoria positiva di un luogo, di suscitare emozioni, di creare un legame tra

una località e l’esperienza della visita, fatto che non è possibile solamente consultando un testo o una risorsa informatica o video”. Nella seconda parte dell’intervento Maria Chiara Ronchi ha proposto molti spunti di riflessione su come svolgere al meglio la propria attività trattando dei modi con cui si possono trasmettere i contenuti ai visitatori cercando di attrarre l’attenzione del pubblico e di come gestire il proprio background culturale per divulgarlo al turista.

Questi spunti di riflessioni hanno aperto un vivace dibattito tra i presenti offrendo un’importante occasione di scambio e di confronto.

Le prossime lezioni sono in programma lunedì 6 febbraio (presentazione della mostra “Vincenzo Gonzaga – Il fasto del potere”), martedì 14 feb-



Tendaggi Tende per esterni Tappezzeria

www.centrodellatenda.com Buscoldo (MN) Via Marconi 128 • Tel 0376 48092 • fax 0376 411042

Via Spinelli 8 Porto Mantovano Tel. 0376/391126 info@kox20.it

www.kox20.it

Maria Chiara Ronchi

braio (Come farsi conoscere e promuovere la propria attività sul web); martedì 21 febbraio (Visita guidata al Museo Diocesano); lunedì 27 febbraio (lezione di Paola Venturelli) “La nostra professione richiede aggiornamenti continui – spiega Francesca Cargnoni, presidente di Federagit/Confesercenti Mantova – Proprio la formazione professionale diventa allora strategica, non solo per soddisfare le esigenze di mercato ma anche per anti-

cipare i cambiamenti in corso.

A proposito di questo corso, credo che sia fondamentale la parte dedicata alla conoscenza approfondita del Museo Diocesano, una occasione che saprà sicuramente garantire valore aggiunto ai partecipanti in vista dei prossimi appuntamenti culturali che vedranno protagonista la nostra città”.

Per info e iscrizioni è possibile contattare la segreteria di Confesercenti Mantova: tel.

0376 264811.

KOX 2 .

0 AREA SPORT E BENESSERE

Vengono da New York e sono i ballerini di una delle compagnia di danza moderna più famose al mondo. La “Parsons Dance” si esibirà venerdì 10 febbraio al Teatro Sociale di Castiglione delle Stiviere per uno spettacolo che da tempo ha già fatto registrare il “sold out”. Arte e spettacolo sul palco con 11 ballerini a danzare sulle note di Miles Davis e Earth, Wind & Fire. Da non perdere.

Guide turistiche…

USA IL TUO CORPO PER ALLENARTI

foto della settimana

QUANDO L’ARTE FA SPETTACOLO

 MANTOVA: In 30 si sono presentati alla prima lezione del corso di aggiornamento della Confesercenti

PAGINA 8

Mantova

GRANDE MANTOVA

L’UOMO PIU’ BUONO DEL 2011 Don Ermenegildo Gavioli è stato parroco di San Silvestro per quasi trent’anni spendendosi in prima persona per i più bisognosi. Un esempio di carità e di generosità che gli è valso il premio Canneti.

LEVATA

CURTATONE:

Badolato “Peppone” premia don “Camillo” Gavioli in Municipio

Entro novembre il nuovo

passaggio a livello

C

urtatone come Brescello, il sindaco Badolato come Peppone e il parroco don Gavioli come don Camillo. Sembrava un set di un remake del celebre film guareschiano la cerimonia di premiazione della quattordicesima edizione dell premio della bontà “Costantino Canneti”, istituito dalla omonima Fondazione e dal comune di Curtatone, nei confronti di cittadini che siano nati o residenti nel territorio comunale e che si siano distinti per la loro generosità e bontà. Per una volta, però, Sindaco e Parroco, in questo caso ex, si sono trovati in perfetto accordo. Quest’anno infatti il premio Canneti, riferito al 2011 e consistente in un assegno di 1500 euro, è stato assegnato a don Ermenegildo Gavioli, parroco di San Silvestro dal 1957 al 1995.

“Le ragioni della scelta – spiega il sindaco Antonio Badolato - sono da individuare principalmente nelle qualità umane, morali e spirituali di don “Gildo” come affettuosamente è sempre stato chiamato dai suoi parrocchiani. Con questo

Antonio Badolato e don Ermenegildo Gavioli

Il SINDACO e il DON Curtatone come Brescello riconoscimento il Comune di Curtatone intende evidenziare, in modo particolare, il profondo impegno sociale manifestato a favore delle famiglie, specialmente quelle più bisognose e dei giovani, nelle tante occasioni di carità cristiana vissute e testimoniate da don Gildo, che moltissimo ha fatto per la nostra città e che

continua a fare, sempre nel nome e nel rispetto della dignità umana.

Questo premio inoltre, intende essere un segno di riconoscenza e gratitudine per l’intensa attività svolta e per l’impegno profuso nei confronti degli ex tossicodipendenti, ai quali ha cercato di infondere una nuova e più responsabile presa di coscienza e del valore autentico dell’esistenza umana”.

Don Ermenegildo Gavioli è nato a Roncoferraro il 19 febbraio 1920.

A 12 anni è entrato in convento e a 24 anni, nel 1944, viene ordinato sacerdote. Dal 1945 è destinato alla parrocchia di San Barnaba e qui fonda il gruppo scout e guide. Nel ’53 diventa assistente spirituale del Mantova calcio, incarico che mantiene fino al 1982.

Dal 1952 al 1967 entra a far parte della segreteria dei pellegrinaggi diocesani. Il 7 settembre 1957

diventa parroco di san Silvestro e lavora nell’organizzazione della cooperativa agricola Mia. Nel 1977 è cofondatore della Croce verde di Mantova. Contribuisce in seguito alla fondazione dell’associazione Arca che si occupa di recupero delle tossicodipendenze. In pensione dal 1995.

Nel 1996 è incaricato della parrocchia di Montanara fino al dicembre ’97, giorno del’arrivo del nuovo parroco don Bergamaschi. E’ attualmente assistente spirituale dell’UGR onlus di Eremo”. Il criterio per l’assegnazione prevede una segnalazione alla commissione consultiva del Comune di Curtatone che poi vaglierà i premi, ogni anno 15 in tutto, su volontà della signora Enrica, figlia di Costantino Canneti che lasciò come testamento un lascito a persone meritevoli.

PORTO MANTOVANO E’ scattata martedì 31 gennaio l'ordinanza di chiusura al traffico veicolare di Strada Diversivo nel tratto compreso tra l'intersezione con strada Soana e l'intersezione con via S.Isidoro. Il divieto è conseguente all'avvio dei lavori per la realizzazione del collegamento con il depuratore di Mantovanella e la contestuale chiusura del depuratore soavese, ormai obsoleto. E’ prevista la posa di 3,6 Km di condutture lungo l’asta del Diversivo Mincio. In occasione

dei lavori, eseguiti dalla ditta Antonutti per conto di Asep spa, si procederà anche alla realizzazione del primo lotto dell’allaccio

di tubazioni, funzionali a servire il centro abitato fino a via Tazio Nuvolari. La spesa complessiva ammonta a 1.400.000 euro.

Depuratore di Soave, via ai lavori

all’acquedotto comunale, di cui il paese è sprovvisto. Saranno posati complessivamente 4 Km

RISTORANTE GIALLOZUCCA

Corte dei Sogliari, 4 Mantova TEL. 0376 222817 orario: CHIUSI Domenica sera e Lunedì dal martedì al venerdì: pranzi di lavoro

(15 euro: piatto a scelta + 1/2 minerale + bicchiere vino + caffè).

Mercoledì 8 Febbraio a cena con L'ARCIMBOLDO Il prof. Giovanni Pasetti, profondo conoscitore della storia dell'arte (molto seguite le sue conferenze alla casa della Beata Osanna) ci illustrerà alcune delle famose opere fisiognomiche di questo pittore del 1500.

Noi, più modestamente, cercheremo di riproporre, se non nella forma, nei colori e contenuti alcuni dei suoi quadri famosi.

Si cena con inizio alle 20.30 - Entrè di spuma al vino rosso - risotto al nero di seppia con ragù di pesce - pot-pourri di verdure di stagione - aspic di frutta - vino unconventional , acqua e caffè

30 € a persona con prenotazione.

“Inizia il rinnovamento delle rete idrica soavese” - spiega l’assessore ai lavori pubblici Pier Claudio

La Rfi (Rete Ferroviaria Italiana) ha concluso l’elaborazione del progetto definitivo relativo alla trasformazione del passaggio a livello nella frazione di Levata (sulla linea ferroviaria Verona - Modena), da passaggio a livello automatico a semibarriere in sistema automatico a 4 barriere. La decisione va incontro all’esigenza di mettere in sicurezza la zona, in modo che entrambe le carreggiate siano chiuse, andando a risolvere il problema della sicurezza dell’attraversamento pedonale e ciclo-pedonale. “Non possiamo che esprimere il nostro ringraziamento a Rfi – dice il sindaco di Curtatone Antonio Badolato – per la collaborazione e la tempestività garantita nei nostri confronti e crediamo che il risultato sia il coronamento di un’azione di sollecito e di continua interlocuzione con il nostro ente”. Rfi ha inoltre informato il Comune che è già stata predisposta una gara per assegnare i lavori che presumibilmente dovrebbero iniziare entro la fine dell’estate e terminati entro il mese di novembre, quando il passaggio a livello sarà attivato. “Il comune di Curtatone – precisa l’assessore ai lavori pubblici Francesco Ferrari – è stato promotore di questa operazione che ha portato ad un risultato importante di cui siamo soddisfatti”.

MARMIROLO

In piazza arriva il wi-fi Importanti novità in arrivo a Marmirolo. Nei prossimi giorni sarà infatti installata l'antenna wi-fi che permetterà la connessione gratuita ad internet da tutta piazza Roma. Tramite una semplice registrazione su apposito sito web sarà possibile connettersi nel raggio di 300 metri dall'antenna installata sull'edificio comunale, attraverso pc e strumenti mobili.

Gratuita l'installazione, con canone azzerato nel primo anno. Progetto sperimentale, nel caso in cui gli esiti dovessero essere positivi nei prossimi anni potrebbero venire nuove installazioni, su altre zone

del capoluogo o ancora più nelle frazioni. Negli scorsi giorni inoltre è stato installato, ed è attualmente in fase di sperimentazione, il nuovo centralino digitale del Comune: grazie a questo i cittadini potranno essere contattati tramite telefono fisso, sms o email e informati in particolari occasioni. Comunicazioni puntuali, ad esempio rivolte a tutti i residenti di una via o una particolare categoria come quella dei commercianti, o anzi messaggi inoltrati d'emergenza qualora siano richiesti contatti pressochè istantanei.

Ghizzi - si tratta di interventi tanto onerosi quanto necessari, che la comunità soavese attendeva da tempo, grazie ai quali si realizza anche un collegamento fisico tra Soave e il resto del Comune”. L’ordinanza di chiusura al traffico rimarrà in vigore fino a venerdì 10 febbraio. La circolazione veicolare verrà deviata sulle vie laterali, opportunamente segnalate. La conclusione dei lavori sulle rete idrica è invece stimabile entro 6-8 mesi.

GARTE &P

Tinteggiatura di Qualità

SIGNORINI GIOVANNI & PAOLO GAGLIARDI s.n.c.

Spatolati antichi Decorazioni varie Facciate a calce antica Cappotto esterno Cartongesso

Via Brodolini, 109 - Marcaria (MN)

cell. 338.2570389

PAGINA 9

Mantova

San Zeno

Domenica 12 Febbraio

Carnevale

Mozzecane VR

di

San Zeno

Le associazioni ed i gruppi di san zeno in mozzo frazione del comune di mozzecane con il patrocinio dell'assessore Simone Faccioli presenta

Carnevale di San Zeno PROGRAMMA

DOMENICA 12 FEBBRAIO ore 10,00 S. MESSA solenne con la presenza delle maschere di San Zeno, Mozzecane e tutti i bambini vestiti in maschera. ore 11,00 Presentazione del Nuovo Carro Allegorico di San Zeno, accompagnato dalla Maschera di s. Zeno: "Il Conte CODEGA e la Contessa VERZA" e le maschere Veneziane di Mozzecane.

Seguirà sfilata per le vie del paese con tutti i bambini vestiti in maschera ed i bambini della scuola dell'Infanzia di San Zeno. ore 11,30 Presso il "Centro Famiglie Insieme", grande "GNOCCOLADA" con distribuzione di gnocchi, tortellinni al burro e bevande per tutti. ore 14,30 Iscrizione per il 2° concorso "Mascherine" presso il Teatro Parrocchiale. ore 15,00 Al Teatro Parrocchiale spettacolo per bambini in maschera con il clown "Draghi e farfalle", seguirà premiazione 2° concorso "Mascherine". ore 16,00 TRUCCA BIMBI e rinfresco con frittelle, cioccolata e vin brulè per tutti Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare alla manifestazione rigorosamente in maschera Le Associazioni ed i Gruppi di San Zeno in Mozzo

PRODUZIONE E VENDITA DI SPECIALITÀ GASTRONOMICHE È GRADITA

LA PRENOTAZIONE TELEFONICA cellulare

348/6375172

APERTO ANCHE LA DOMENICA CON PRODUZIONE PROPRIA DI DOLCI E VENDITA

MOZZECANE

VIA CARLO MONTANARI, 31

(IN CENTRO A MOZZECANE) TUTTA LA PRODUZIONE È ARTIGIANALE, SENZA AGGIUNTA DI CONSERVANTI E ADDITIVI CHIMICI

L’INTERVISTA

“Un evento per tutta la comunità ”

Tutto pronto a San Zeno di Mozzecane per l’attesissimo appuntamento con il Carnevale. La giornata clou è quella di domenica 12 febbraio con la sfilata del carro allegorico e dei gruppi mascherati. Ma per tutta la settimana precedente San Zeno e Mozzecane saranno invase dalla gioiosa atmosfera del carnevale.

“Quest’anno siamo giunti alla terza edizione – spiega l’assessore comunale Simone Faccioli – Un motivo di orgoglio per tutta la comunità perché il Carnevale oltre a essere un evento che valorizza il territorio è anche un momento di condivisione e unità per tutti gli abitanti di San Zeno e Mozzecane.

Un evento che coinvolge anche i nuovi cittadini che in questo modo si trovano accolti da una comunità unita in un clima generale di festa e partecipazione”. Merito soprattutto dell’associazione carnevalesca di San Zeno e del gruppo di maschere veneziane di Mozzecane. “Sono loro i principali protagonisti e promotori del Carnevale – continua Faccioli – Un riconoscimento che quest’anno sarà reso ancora più importante dalla partecipazione all’incontro che il Coordinamento dei comitati carnevaleschi veronesi avrà con il Pontefice a Roma dal 6 all’8 febbraio prossimi”.

Il Carnevale di San Zeno ruota attorno alla sfilata del grande carro allegorico circondato da ballerine e maschere. Ma non solo. In mattinata, dopo la santa messa in maschera, ci sarà la sfilata del Conte Codega e della Contessa Verza, a richiamare il piatto tipico di San Zeno, ovvero la Codega con Verza. Nel pomeriggio poi tante attività anche in Parrocchia con clown, mascherine e trucca bimbi.

Intonaci F.lli Faccioli Sas

di Faccioli Adelino & C.

Via M. Ausiliatrice, 4/B Mozzecane (Vr) Tel. 045 7930987

PAGINA PAGINA 10 10

Mantova Mantova

GRANDE MANTOVA LTREPO MANTOVANO

L’UOMO PIU’ALBUONO 2011 DAI SAPORI DI MARE TEATRODEL D’AUTORE Don Ermenegildo Gavioli è stato parroco di San Silvestro quasi trent’anni Alla soglia dei 50 anni, la Ferrari si conferma come un’icona dellaper bellezza spendendosi in prima persona per i più bisognosi.

Un esempio di carità e di italiana. Con Ennio Fantastichini porta ad Ostiglia un testo ironico e drammatico generosità che gli è valso il premio Canneti. sul’incomunicabilità nella coppia

QUISTELLO

OSTIGLIA:

Febbraio “ON ICE” al parco Marchesi

L’attrice piacentina sul palco del Monicelli giovedì 7 febbraio

Visto il successo degli anni scorsi anche quest’anno l’Amministrazione comunale di Quistello, con l’Associazione Spazio Giovani, ripropone al Parco Marchesi la pista di pattinaggio. Fino al 26 febbraio sarà quindi possibile pattinare nella struttura posizionata nel parco tutti i giorni dalle 15 alle 19 e il venerdì e sabato sera anche dalle 21 alle 24. Non mancheranno spettacoli, animazioni ed eventi. A cominciare dal primo week end di febbraio, sabato 4 e domenica 5, con le degustazioni di cioccolato “on ice”. Domenica 12 febbraio le pattinatrici di Folgaria proporranno uno spettacolo ispirato ai temi di San Valentino, mentre il 19 febbraio dalle 17.30 ci sarà una grande festa di carnevale. Si chiude domenica 26 febbraio con la festa finale e le premiazioni del concorso fotografico.

Per tutto il periodo sarà in funzioni lo spazio ristoro.

Isabella Ferrari,

nostra signora (sexy) del teatro

Isabella Ferrari

Giovedì 7 febbraio sarà la splendida Isabella Ferrari la protagonista, insieme ad Ennio Fantastichini, dello spettacolo di prosa “Il catalogo” di Jean Claude Carriere, ad Ostiglia per la regia di Valerio Binasco. Lo spettacolo, in Francia, è stato interpretato in maniera magistrale da Fanny Ardant. La trama: Jean-Jaques (Fantastichini) è un avvocato in carriera, noto dongiovanni della Parigi bene. Un giorno piomba a casa sua Suzanne (Isabella Ferrari).

La donna, stanca e bellissima, decide di installarsi a casa di JeanJaques sconvolgendo l’ordine del suo monolocale e della sua vita.

C’è incomunicabilità e un’ironia che sfiora l’assurdo.

Un ruolo, quello di Suzanne, che

conferma una volta ancora la versatilità di Isabella Ferrari, attrice “icona” del cinema d' autore e del teatro italiano.

Lasciati alle spalle, assieme a un brandello di gioventù, i “sapori di mare”, Isabella Ferrari è diventata la diva più stimata di questi anni. Dopo i film con Ozpetek e Nanni Moretti, ora è attesa dal prossimo film di Woody Allen.

Intanto ha sfondato anche in teatro grazie a “Due partite” di Cristina Comencini e allo spettacolo di teatro civile “Anestesia totale” con Marco Travaglio.

In una recente intervista, Isabella Ferrari ha dichiarato che il personaggio di Suzanne “è un angelo, citando David Bowie, la donna che cadde sulla Terra.

Nello spettacolo c' è mistero, niente è esplicito, di sicuro si racconta l' incontro fra due solitudini”.

INFORTUNISTICA ising ITALIANA franch Gestione pratiche risarcimento danni

?

CHIUSO IL LUNEDÌ MATTINA

HAI SUBITO UN INCIDENTE

I D L A Sno al 50% fi

simona.grechi_1970@libero.it

Rivolgiti per un giusto indennizzo

a INFORTUNISTICA ITALIANA

CONSULENZA LEGALE CARROZZERIE CENTRI MEDICI CONVENZIONATI ANTICIPO SPESE MEDICHE AUTO SOSTITUTIVA Filiale di Suzzara Viale Virgilio, 7/B - SUZZARA (MN) Tel. 331.1834147 - 331.1834152 - Fax 03761819211 • Divisione sinistri: suzzara@infortunisticaitaliana.info • Divisione caf: caf@infortunisticaitaliana.info

www.infortunisticaitaliana.info

PEGOGNAGA

Libri che… parlano

Tutti i giovedì, alla Biblioteca di Pegognaga, si tiene “Libro parlante”, un laboratorio didattico sull’utilizzo della voce e la creazione di audiolibri.

Fino ad aprile sono previsti dieci incontri con esercitazioni pratiche sull’ascolto, l’utilizzo consapevole espressivo e creativo della voce. Il laboratorio si articola in un totale di dieci incontri di 2/3 ore. Tra le tematiche del corso ci sono esercitazioni pratiche sull’ascolto della

voce, sul suo utilizzo consapevole, sul suo utilizzo espressivo e creativo; la scoperta del tono, del volume, del ritmo, dell’importanza del silenzio e delle pause; esercitazioni sulla voce sicura: una respirazione ben gestita facilita le capacità vocali; esercitazioni sul controllo dell’ansia e dello stress come agenti sulla prestazione vocale: strategie di auto controllo.

Prevista anche la selezione di una bibliografia di opere narrative adatte ad una lettura ad alta voce con più voci, percorso formativo per la lettura ad alta voce e interpretativa, registrazione dell’audiolibro con un tecnico del suono, creazione di una copertina artistica per l’audiolibro. Per informazioni: Centro culturale “Livia Bottardi Milani” (0376/5546401 o biblioteca@centroculturalepegognaga.it).

Bar Alexander febbraio

TUTTI I MARTEDÌ e VENERDÌ TORNEI di

SCALA 40 INIZIO ORE 21

Via Nazionale, 104 Codisotto di Luzzara (RE)

Cell.347.1167679

baralexander@interfree.it anche su FaceBook

PAGINA 11

Mantova Mantova

LTREPO MANTOVANO

UN PROGETTO FOTOGRAFICO E NON SOLO...

Basta cercare su Facebook "Progetto grasse" per trovare la pagina e il gruppo del progetto ideato da Nicole Nesti e Barbara Dardanelli, di cui fa parte anche Morena Romani.

GOITO:

“Grasso è bello

SAN

Tra i pezzi in mostra anche il telefono personale di Mussolini

L

BENEDETTO: Morena Romani, 39 anni, l’eroina delle taglie “forti”

e ve lo dimostro”

a radio e la sua storia. E’ aperta fino al 20 febbraio a Goito la mostra "Le radio della guerra", organizzata dalla Città di di Goito, Fondazione

Gabriele Maestri Guglielmo Marconi in collaborazione con –----------------------------gli Amici del museo del territorio goitese.

La mostra allestita lla faccia di “quelliè delle sfinell'ex convento benedettino di late”, che in passerella non piazza Gramsci ed è visitabile nei vorrebbero vedere nemmeno giorni di sabato domenica dalle una taglia 42, e eanche di quelle 9 alle 12che, e dalle 15 alle 18.

Per modelle preoccupate di pergli altri giorni occorre dere in un colpo linea eprendere lavoro, siappuntamento sottopongono achiamando sforzi improbiil numero 0376/683331. per mantenere la loro magrezza.

La mostra raccoglie circa 20 Non si preoccupa dei suoi “chili pezzi originali, tuttiRomani, di proprietà di troppo” Morena 39 di Adriano Ogliosi, collezionista anni e sposata da 15, nata sulla di Rivalta sul del Mincio. riva rovigotta Po ma da anni Radio della guerra abitante a Sanseconda Benedetto Po: mondiale, dele 60 periodo fascista lei, un metro per 130 chili, e del nazismo. radio preporta una tagliaErano 64, ma si batte sentiforza nelleper sedidimostrare del Fascio che che con potevano ascoltare qualsiasi anche le “grasse” meritano le frequenza libera, in onde corte loro opportunità. e medie e altre radio, invece La battaglia, purtroppo, era solo pernel il popolo, ad iniziata peggiorevendute dei modi: un prezzo con quali «Tra il 2009politico, e il 2010 holeavuto si poteva ascoltare un’ischemia cerebralesolo cheuna mi frequenza che trasmetteva aveva paralizzato metà faccia –i programmi del regime tra cui il radiogiornale con i discorsi del Duce. Queste radio venivano messe nei luoghi pubblici, negli oratori e soprattutto nelle scuole per inculcare ai più giovani la dottrina fascista. In mostra anche le radio "a galena" dei primi del '900 usate nella prima guerra mondiale. E ancora accessori come microfoni, documenti di telegrafia senza fili dei primi del

A

meno grave, ho conosciuto un medico che mi ha operato e mi sono iscritta a un corso di alimentazione, dove ho incontrato tante altre persone che avevano problemi di peso come me».

In quel percorso, tuttavia, Morena ha acquisito tutto il suo spirito combattivo: «In quei mesi, tra ospedali e altre strutture, mi sono accorta che le persone grasse erano trattate veramente male e ho deciso che dovevo mettermi in gioco per me e per le altre.

Ho scoperto via via che noi grasse abbiamo una marcia in più, perché non abbiamo mai il muso, il sorriso ci accompagna fin dal mattino: certo, sappiamo che l’obesità è una malattia, ma è proprio il nostro atteggiamento di fronte alla vita che è diverso, solare e non acido».

Da allora, la donna ha iniziato la sua battaglia, con una buona dose di coraggio, ostinazione, Morena Romani (nel cerchio) con Lorella Cuccarini

Morena Romani anche in un servizio alla Vita in diretta su Rai1. Da lì hanno iniziato a chiamarmi in alcune trasmissioni televisive, come Un amico è così con Lorella Cuccarini a fine dicembre: ho partecipato con un gruppo di ragazze per fare una sorpresa a un’amica, ma ho potuto parlare dell’importanza che anche le persone grasse possano lavorare in tv o nella moda».

Di partecipazioni televisive, Morena Romani ne ha accumulate altre tra reti nazionali e locali (presto la si vedrà su Rai2 in London Live 2.0, condotto da Daniele Battaglia), divertendosi ogni volta, ma prendendosela quando qualcuno le chiedeva di non stare in prima fila «perché sei troppo vecchia e grossa».

Non si è però limitata a questo: ha partecipato anche ad alcune sfilate per taglie forti e soprattutto ha fatto vari servizi fotografici, che le hanno dato molte soddisfazioni: «Già nel 2010 mi ero iscritta a un sito internet per modelle “normali”, mi hanno contattata in molti fotografi e ho posato: questa esperienza mi ha dato la spinta e mi ha fatto capire che ce la potevo fare».

Morena è rientrata in una mostra allestita in piazza Maggiore a Bologna (Da zero a 100) e fa parte di «Grasse!», un progetto fotografico dedicato a chi vive la propria “grassitudine” (come dicono le ideatrici) con spontaneità: «Davvero l’unica differenza tra “noi” e le altre persone sono i chili di troppo: se siamo considerate male non è colpa nostra, bensì di chi ci guarda e pensa male – spiega la donna –.

La bellezza è soprattutto quella che si porta dentro: se è così, allora grasso è bello!».

SUZZARA

A un passo da quota 21.000 RESIDENTI Continua a crescere (+188) la popolazione di Suzzara, che passa da 20.648 abitanti del 2010 ai 20.836 del 2001, ma è pur sempre Castiglione delle Stiviere (22.739) che occupa tra i comuni della provincia il secondo posto dopo Mantova, relegando ancora una volta al terzo la Città del Premio (braccata da Viadana che ha ormai raggiunto quota ventimila). I dati anagrafici del 2011, comparati con quelli del 2010, indicano che i nati sono stati 221 (-29), i deceduti 225 (+27), gli emigrati 509 (-33) e gli immigrati 701 (-96) mentre i nuclei familiari sono 8.628 (+30).

Progressivo e significativo è stato l’aumento dei residenti stranieri: nel 1996 erano 318 (1,81%), per poi salire, progressivamente, a 590 nel 2000 (3,34%), a 866 nel 2002 (4,87%), a 1.798 nel 2005 (9.55%), a 2.105 nel 2006 (10.95%), a 2.555 nel 2007 (12.95%), a 2.959 nel 2008 (14.68), a 3.250 nel 2009 (15.96), e 3.544 nel 2010 (17.77%).

Dunque un numero che in dieci anni si è moltiplicato dieci volte, segno che Suzzara è un paese che continua ad attrarre, per le possibilità lavorative che offre, nonostante la crisi degli ultimi anni.

Più di cinquanta sono le etnie rappresentate attualmente nella cittadina della Bassa: gli indiani (1.288 di cui 718 maschi e 570 femmine) sono i più numerosi.

Seguono i bangladesi (523 di cui 318 maschi

e 205 femmine), i marocchini (375 di cui 204 maschi e 205 femmine), gli albanesi (237 di cui 133 maschi, 104 femmine), i pakistani (281 di cui 166 maschi e 115 femmine), i moldavi (195 di cui 67 maschi e 128 femmine), i rumeni (172 di cui 62 maschi e 110 femmine), i tunisini (86 di cui 48 maschi e 38 femmine), i ghanesi (81 di cui 49 maschi e 32 femmine), i cinesi (69 di cui 35 maschi e 34 femmine), gli ucraini (56 di cui 5 maschi e 51 femmine), i brasiliani (25 di cui 4 maschi e 21 femmine), gli algerini (30 di cui 15 maschi e 15 femmine), i nigeriani (26 di cui 17 maschi e 9 femmine), i polacchi (24 di cui 10 maschi e 14 femmine) e diversi altri appartenenti in numero minore ad altre etnie. Per la casistica aggiungeremo che nel lontano 1871 Suzzara contava 8.812 residenti per poi raggiungere quota 9.265 nel 1881, nel 1901 si saliva a 11.502, a 13.337 nel 1911, a 14.360 nel 1921 e a 15.294 nel 1931 (aumentando di anno in anno).

Dal 1973 al 1987 Suzzara ha sempre superato i 18.000 abitanti, rasentando il tetto dei 19.000 per poi scivolare verso il basso con poco più di 17.000 residenti, riprendendo quota nel 2003 (18.158), nel 2004 (18.551), nel 2005 (18.813), nel 2006 (19.224), nel 2007 (19.726), nel 2008 (20.152), nel 2009 (20.343), nel 2010 (20.648) e nel 2011 (20.836). (gm)

STRA? E L A P E E ATTUAL A U T MAZION A A T L T L O E R D NCO ITA LA L 50 % T A R 0 A 2 P SEI STA L È A .

ONTI D A NOI ..

C D S I . . .

N E O I T V EN NAe M autoironia lo sguardo sempre O racconta –. Il dottore mi aveva B B A ’ L ELritenendo fiero. «Nel 2010 mi sono iscritta a dato 6 mesi diD vita, che nemmeno un intervento per dimagrire mi avrebbe aiutata: eppure avevo fatto paracadute e bungee jumping senza problemi. Con altri accertamenti, per fortuna, la situazione è apparsa

Miss Cicciona, esperienza che ho ripetuto anche l’anno scorso.

Non ho vinto nulla, ma qualche rivista da Vip a Chi, ha cominciato a usare le mie foto in alcune loro campagne e sono apparsa

&

TERMOIDRAULICA Minelli Angelo

to n e m itari iona

iz ro - san d n o di c s - id

nti ento ga a i p Im ldam risca

Via Boschi, 15 Gorgo - San Benedetto Po (Mantova)

NOVITA’ 2012 Tel. 0376 615890 Cell.ACQUAWALKING 338 6173115 tappeto in acqua

Piazza Garibaldi a Suzzara

Via Roma, 7/A SAN BENEDETTO PO (Mn) Tel. 0376.615371- 0376.620596 Fax 0376.615371

www.araricambisnc.com

dino@araricambi.net

ACCESSORI RICAMBI AUTO E AGRICOLI ASSISTENZA E VENDITA DI ARTICOLI PER GIARDINAGGIO • UTENSILERIA • OLEODINAMICA PRESENTANDO QUESTO COUPON PER TUTTO IL MESE DI FEBBRAIO SCONTO DEL 10% SU MANUTENZIONE E RIPARAZIONE TOSAERBA Via Roma

Mozzecane

PAGINA 12

PAGINA 11

Mantova

ALTO MANTOVANO

ONDE RI... BELLICHE Nell’ex convento benedettino di Goito un’esposizione con 20 pezzi originali risalenti agli anni della seconda guerra mondiale. La mostra è aperta fino al 20 febbraio.

GOITO: Tra i pezzi in mostra anche il telefono personale di Mussolini

L

a radio e la sua storia. E’ aperta fino al 20 febbraio a Goito la mostra "Le radio della guerra", organizzata dalla Città di Goito, Fondazione Guglielmo Marconi in collaborazione con gli Amici del museo del territorio goitese. La mostra è allestita nell'ex convento benedettino di piazza Gramsci ed è visitabile nei giorni di sabato e domenica dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. Per gli altri giorni occorre prendere appuntamento chiamando il numero 0376/683331.

La mostra raccoglie circa 20 pezzi originali, tutti di proprietà di Adriano Ogliosi, collezionista di Rivalta sul Mincio.

Radio della seconda guerra mondiale, del periodo fascista e del nazismo. Erano radio presenti nelle sedi del Fascio che potevano ascoltare qualsiasi frequenza libera, in onde corte e medie e altre radio, invece solo per il popolo, vendute ad un prezzo politico, con le quali si poteva ascoltare solo una frequenza che trasmetteva i programmi del regime tra cui il radiogiornale con i discorsi del Duce. Queste radio venivano messe nei luoghi pubblici, negli oratori e soprattutto nelle scuole per inculcare ai più giovani la dottrina fascista. In mostra anche le radio "a galena" dei primi del '900 usate nella prima guerra mondiale. E ancora accessori come microfoni, documenti di telegrafia senza fili dei primi del

CASTIGLIONE DELLE STIVIERE Adriano Ogliosi

La radio ai tempi di guerra

‘900, radio militari per ricevere le stazioni americane, gramofoni e i primi giradischi.

Tra i pezzi più interessanti anche un telefono personale di Benito Mussolini, trovato nel suo ufficio

di Salò. Il telefono, riportante la scritta “dux” ha la particolarità di essere dotata di una suoneria speciale, in quanto pare che il duce avesse qualche problema di udito.

La mostra di Ogliosi, prima di arrivare a Goito, è stata ospitata anche a Castellucchio, Volta Mantovana, Casalmaggiore, Parma e dopo Goito si sposterà nella città di Torino.

Alla scoperta dei TESORI del Duomo Un patrimonio storico e artistico custodito da oltre due secoli in uno dei simboli della città di S. Luigi: stiamo parlando del Duomo di Castiglione delle Stiviere. Nell’ambito delle celebrazioni per il 250° anniversario della sua riedificazione, si è svolto, presso la Chiesa dei Disciplini, l’incontro Dal Vecchio al Nuovo, curato da Giuseppe Fusari, direttore del Museo Diocesano di Brescia e di iconografia e iconologia all’Università Cattolica. Nel corso della serata sono stati illustrati i progressi nello studio del grande patrimonio di dipinti e di sculture presenti nel Duomo, attraverso un viaggio che ha riproposto al pubblico le più significative opere d’arte che il professor Fusari sta studiando in questi mesi.

E’ stata inoltre spiegata, attraverso la ricollocazione di antiche e importanti opere d’arte e la commissione di nuovi dipinti e sculture, l’evoluzione architettonica dall’antica Collegiata e l’ampia struttura settecentesca che costituisce l’attuale chiesa.

L’evento, organizzato dalla parrocchia e dal Gruppo culturale Santi Nazario e Celso ha avuto anche il patrocinio della Diocesi, del Comune di Castiglione e della Provincia di Mantova.

L’incontro si inserisce nel ricco programma di eventi dedicati allo storico anniversario: nell’ambito del 250° si terrà infatti anche la mostra sui preziosi incartamenti dedicati all’edificio religioso, che si svolgerà dal 15 aprile al 24 giugno 2012 nella chiesa dei Disciplini, dal titolo “La chiesa sul colle. Il Duomo di Castiglione dall’antica collegiata alla riedificazione neoclassica”. Inoltre Domenica 24 giugno 2012 in Duomo si svolgerà la celebrazione solenne nell’850° di costruzione dell’antica chiesa parrocchiale di Castiglione, contestualmente ai festeggiamenti per i quarant’anni di sacerdozio di Don Giuliano Spagna, parroco cittadino. (d.f.)

TRA? S E L A P E ATTUAL A U AZIONE T M A A T L T L O E NCO D TA LA R I T AL 50 % R 0 A 2 P SEI STA L È A . . .

D I TI A NO ... SCON O T VIENI D N E BONAM B A ’ L L E D

NOVITA’ 2012 ACQUAWALKING tappeto in acqua

Via Castello 27 Desenzano

Via Roma Mozzecane

Mantova Mantova

PAGINA PAGINA 13 13

5 FEBBRAIO VOLTA MANTOVANA CARNEVALEDOMENICA CAPUNSEL 2012

CARNEVALE CAPUNSEL 2012 DOMENICA 5 FEBBRAIO ORE 14.00 - PIAZZA XX SETTEMBRE

STAND GASTRONOMICO CON ASSAGGI DI CAPUNSEI E VINO

• Pane • Dolci • Pasta Fresca • Servizio Rinfreschi

di Lucchini Anna Volta Mantovana (MN) Via S.Martino, 64 Tel. 0376 838211

WORLD AGENZIA VIAGGI

Di Zaninelli Jenny Via Mondini, 9 - Volta Mantovana (MN) Tel. 0376.812826 - Fax 0376.83706 info@jennysworld.it - www.jennysworld.it

Piazza Garibaldi, 1 - Volta Mantovana (mn) • Tel. 0376 83496 • Chiuso il Mercoledì •

PAGINA 14

A

Mantova Per segnalare appuntamenti vari - concerti - spettacoli: eventi@reportermantova.it

genda

MANTOVA    

teatro - musica - cinema sagre - mercatini vari - fiere manifestazioni - cultura - didattica sport - tempo libero

MANTOVA    

GONZAGA    

MANTOVA STARCROSS 2012

mantova ENERGETICA

CARPITALY

18 e 19 febbraio

6-19 FEBBRAIO 2012

In occasione del 2012 Anno Internazionale dell’Energia Sostenibile per Tutti il MASTeR e l’agenzia A.G.I.R.E. presentano ENERGETICA. Una esposizione interattiva sull’energia multiforme, che si terrà nel Palazzo del Plenipotenziario, in Piazza Sordello 43 Sarà un’importante opportunità per riflettere su temi sempre più inderogabili come l'efficienza energetica, le fonti di energia rinnovabili, il risparmio energetico ed altro ancora. In un mondo sempre più globalizzato in cui ancora oggi circa 1,5 miliardi di persone non hanno accesso all’energia elettrica e svariati milioni di poveri comunque non hanno i mezzi per pagarsela, non c’è Spazio per l’indifferenza.

Sarebbe una miopia suicida. Non vi sono comunque rimedi né facili, né immediati, ma è cominciando a prendere atto dei problemi, a partire da quelli tecnico scientifici per arrivare a quelli economici ed etici che si possono pensare, teorizzare sperimentare delle soluzioni. L’esposizione sarà aperta al pubblico tutti i pomeriggi dalle 16 alle 19 e alla mattina per le scuole su prenotazione allo 0376225724, 333-5669382 o scrivendo a info@mastermantova.org.

MANTOVA    

ELECTRONIC DAYS - FIERA DELL'ELETTRONICA 11 e 12 febbraio

Torna al Palabam "Electronic Days", Fiera dell'Elettronica dedicata alle più recenti novità del mercato. Giunta alla settima edizione, "Electronic Days" si distingue dalle fiere di settore per la selezione degli espositori al fine di evitare la presenza degli stessi articoli nelle postazioni di vendita.

Saranno proposti alla vendita sistemi di navigazione, TV e tecnologie video, telefonia e internet, computer ed accessori per l’informatica, CD e DVD, oltre all’editoria specializzata strumenti di lavoro e di precisione. Il tutto a prezzi veramente vantaggiosi.

Orari di apertura: sabato e domenica 09-18 Ingresso: € 6,00 Sconto di 1 eurorichiedendolo per e-mail a scontomantova@electronicdays.it Bambini fino a 10 anni e persone oltre i 70 anni, ingresso gratuito - Parcheggi gratuiti

MANTOVA    

MANTOVA COMICS & GAMES 24 – 26 febbraio

n n n n

PalaBam. E’ l’appuntamento che tradizionalmente apre la stagione annuale delle fiere nazionali del fumetto, del gioco e dell`animazione. Anche quest’anno, in occasione della nuova edizione di Mantova Comics and Games, la realizzazione del manifesto è stata affidata a una superstar del fumetto italiano: è Alessandro Vitti a ritrarre il nuovo Mant-Man, personaggio che ha accompagnato la manifestazione mantovana dedicata alla Nona Arte fin dai suoi albori. E come sempre lo spettacolo della fiera, tra case editrici, autori, conferenze, eventi speciali e sfilate di cosplayers, inonderà di colori e divertimento il PALABAM di Mantova. T 0376 224599 - 0376 245660 www.palabam.it CERCASI VOLONTARI “Sei di Mantova e ami tutto quello che è fumetto, gioco di ruolo, videogames e cosplay? Vuoi far parte dei volontari che aiutano l’organizzazione di Mantova Comics And Games 2012 a realizzare una fiera sempre più divertente e ricca di conferenze, autori, concerti, giochi e divertimenti? Mandaci un messaggio a info@mantovacomics.it mettendo come oggetto “Volontario”. Ti contatteremo per farti partecipare alla manifestazione

Circuito Internazionale Motocross "Tazio Nuvolari" L`edizione di Mantova Starcross 2012 sarà la 29esima e si svolgerà a Mantova sabato 18 e domenica 19 febbraio 2012 come da accordi intercorsi tra la Federazione Internazionale Motociclismo (FMI) e la Federmoto italiana(FIM). Moto Club Mantovano Tazio Nuvolari T. 0376/329287 www.motocrossmantova.it

CASTEL GOFFREDO    

11-12 febbraio Mostra Nazionale del Carpfishing e della Pesca del Siluro. Tutte le più grandi aziende produttrici saranno presenti con i loro stand ufficiali, all'interno dei quali potrete trovare il meglio della produzione mondiale dedicata al carpfishing e alla pesca al siluro, oltre ad avere la possibilità di conoscere e di scambiare quattro chiacchiere con i pescatori più famosi e apprezzati, italiani e stranieri. Oltre 20negozi faranno a gara per offrire i migliori prodotti ai prezzi più vantaggiosi a chi sia interessato a fare acquisti e diversi concorsi a premi aspettano solo i loro partecipanti, voi visitatori. Maggiori informazioni: www.carpitaly.it

RITORNA LIBRI SOTTO I PORTICI OGNI PRIMA DOMENICA DI OGNI MESE

POGGIO RUSCO    

Mostra mercato mensile LIBRI SOTTO I PORTICI un grande mercato di libri vecchi, usati e introvabili, fumetti, riviste e dischi in vinile.

Ogni prima domenica di ogni mese, con la sola esclusione di gennaio ed agosto, lungo il percorso porticato che unisce Piazza Mazzini a Piazza Martiri della Liberazione.

Dal 2012 ogni appuntamento sarà caratterizzato da UN TEMA ben preciso, questi i primi 3: 5 FEBBRAIO: COSE DELL'ALTRO MONDO letteratura fantastica, mitologia, leggende e fantascienza 4 MARZO: ARTE & ARTI libri e riviste d'arte antica, moderna e contemporanea, design, architettura e fotografia. Musei, numismatica, archeologia, moda e ricamo.

1 APRILE: NATURALMENTE libri sulla natura i giardini, i fiori, i frutti e gli animali. Erboristeria farmacopea medicina e cura naturale del corpo.

INFO: www.librisottoiportici.it

Aperto a tutti i musicisti, ballerini e cantanti, sia singoli che gruppi, fino a 30 anni di età. La rassegna si svolgerà a Poggio Rusco presso il nuovo Teatro Auditorium. Le selezioni a porte chiuse si terranno nei giorni 9-1011 marzo 2012, mentre le finali aperte al pubblico sono previste nelle date 23-24-25 marzo 2012. Per tutta la documentazione, i calendari e le comunicazioni ufficiali dell’organizzazione farà fede esclusivamente quanto riportato sul sito internet www.lafilarmonica.eu. Per informazioni: Roberto Fiorini 331.1100613 o info@lafilarmonica.eu

CONCORSO GIOVANI IN MUSICA

DAL 5 FEBBRAIO

Castiglione delle Stiviere     GRAN CARNEVALE CASTIGLIONESE 2012

A partire dalle 14.00, il lungo corteo di carri allegorici e gruppi mascherati animerà il centro storico in una grande festa per grandi e piccini.Partendo da Piazza San Luigi, si salirà via Cesare Battisti per poi percorrere via Garibaldi, Via Pretorio, attraversare Piazza Ugo Dallò, risalire Via Marconi, attraversare via Perati e scendere da via Marta Tana per ritornare in piazza San Luigi, dove un’attenta giuria valuterà scrupolosamente i partecipanti decretando i primi tre classificati per la categoria “Carro di Castiglione delle Stiviere“, “Carro proveniente da fuori città” e “Miglior Gruppo a piedi“.

Grande novità di quest’anno l’assegnazione del premio speciale “Giacomo Stuani” al miglior carro in assoluto del Gran Carnevale Castiglionese 2012, erogato da un privato cittadino in memoria del castiglionese Giacomo Stuani, tra i principali fautori del carnevale castiglionese prima della Seconda Guerra Mondiale, che costruiva nella sua falegnameria i carri allegorici e che, grazie alla sua maestria vinse l’edizione del carnevale precedente all’ultimo conflitto mondiale.

Per maggiori informazioni contattare la Pro Loco di Castiglione delle Stiviere al numero 0376/944061 o all’indirizzo mail prolococastiglionestiviere@gmail.com

&

ARRIVA SCHOOL OF PEGOROCK

School of Pegorock è un corso di musica insieme rivolto a tutti coloro (13/20 anni) che sanno suonare uno strumento come batteria, basso, chitarra (acustica ed elettrica), tastiere e pianoforte, voce e fiati ( sax, flauto e tromba); School of Pegorock formerà e seguirà i giovani musicisti in diverse combinazioni di gruppi musicali con qualsiasi genere, per preparare i musicisti ad affrontare qualsiasi situazione live, dai piccoli palchi tipo club a quelli più grandi tipo festival. Il corso è rivolto anche a gruppi musicali che desiderano migliorare il proprio stile o che vogliano una direzione esterna. Avvio corso marzo 2012. Domanda di partecipazione entro il 29 febbraio Pegorock - www.pegorock.com - schoolofpegorock@libero.it 3471743053

GUASTALLA    

12 FEBBRAIO

Sartoria Riparazioni N.G.

PEGOGNAGA    

7^ 100 MIGLIA DELLE TERRE GONZAGHESCHE 11 marzo

Sarà la manifestazione di apertura del Quinto Torri & Motori, kermesse di nove eventi turistici con prove di regolarità per auto storiche, ideata da Scuderia Modena Historica e Bologna Autostoriche. Sono ammesse un massimo di 100 auto costruite prima del 31.12.1992, targate, assicurate ed in regola con il codice della strada. Raggiunte le 100 auto sarà aperta una lista d'attesa per sostituire eventuali rinunce.

Le iscrizioni chiudono lunedì 20 febbraio 2012 o al raggiungimento del numero massimo di partecipanti. Partenza ed arrivo, come di consueto, nel centro di Guastalla con interessanti novità per quanto riguarda il percorso e le prove. Gli organizzatori, la Scuderia Sport Storiche e l’agenzia di comunicazione folettiepetrillodesign – propongono un itinerario rinnovato: 150 chilometri con tappa a Dosolo, San Matteo delle Chiaviche, Sabbioneta, Boretto, Gonzaga, Suzzara e Luzzara.

Ogni info la trovate al sito www.sportstoricheguastalla.com.

Grazie alla nostra esperienza e professionalità

sviluppiamo e realizziamo modelli cuciti su misura per ogni vostra necessità.

Inoltre si eseguono riparazioni in genere con giuste soluzioni per qualsiasi vostro problema

VillaFranca (VR) - Via Tione, 7 cell. 333 1715747

Orari : Lunedì, mercoledì e venerdì 14.30-19.30 martedi e giovedì 9.00-12.30/14.30.19.30 sabato 9.00-12.30

G

PAGINA 15

Mantova

sto

Casabella MANTOVA

7 febbraio

S

APORI

MANTOVA Melbookstore

"Cucinare è un'arte che nutre e spa- "RICETTE SEMPRE IN ONDA" lanca la porta alla creatività" Ore 18.00 all`interno della rassegna Vogliamo proporre ai nostri clienti un percorso nel mondo dei sapori e della cucina perché il modo con cui viviamo la nostra casa sia gioioso, accogliente e caloroso com'è giusto che sia, per noi e per le persone con le quali vogliamo condividere i nostri momenti.

Riprendono i nostri corsi di cucina non mancare!

Martedì 7 Febbraio Pane, Pizza, Focaccia: pane alla zucca, focaccia al rosmarino, panini al lattte, focaccia provenzale, pizza, pane alla frutta secca per formaggi.

Chiama e prenota subito 0376/325287, posti limitati.

Palindromiamo?

21 febbraio 2012

ore 20:02 (a riuscirci)

e dintorni

8 febbraio

"La cucina mantovana" Elide Pizzi presenta nuove ricette di cucina popolare: lunga serie di piatti con qualche piccola novità particolare, come la "pasta rasa" o la "pasta trida"… carne, pesce, verdure, polenta, le salse, tanti dolci, le sfiziosità.Un ricettario completo che non può mancare nelle cucine di chi deve abbinare il tempo e la qualità della tavola. Elide Pizzi è un personaggio molto conosciuto: conduttrice radiofonica di Radio Mantova News, volto televisivo di Mantova Tv, in cui gira la provincia mantovana alla scoperta di locali e ristoratori. In questo secondo libro (dopo il fortunato "Ricette in onda") riprende la ricette e i trucchi delle fedeli ascoltatrici, proponendo piatti della tradizione, ma anche novità ed esperimenti culinari; un ricettario nato "dal basso", in cui il giudizio finale non è a carico di chissà quale prestigiosa giuria, ma di chi decide di provarle assieme a noi, affetti ed amici. Elide Pizzi, da brava attrice di teatro dialettale, saprà intrattenere il pubblico e non mancheranno interventi esterni, di qualche "compagno di viaggio".

Info 0376 288751Melbookstore - melmantova@melbookstore.it Per il ciclo “INDOVINA COSA C’E’ PER CENA…“, la Nuova Osteria CASTEL D’ARIO 22 FEBBRAIO Tripoli, in collaborazione con il Circolo del Luppolo e con l’organizzazione BIGOLADA della Birreria Knix Knox, ha il piacere La tradizione più caratteristica di presentare la serata a tema in di Castel d’Ario è la Bigolada: trasferta: distribuzione gratuita di Palindromiamo? spaghetti conditi con acciughe e Antipasto con salame alla OssessO tonno (bigoi con le sardèle) cotti

by Ugo e porchetta e wurstel seri, in enormi paioli sulla pubblica Pasticcio al forno con verdure e Piazza, che avviene il primo Mini-Corso di degustazione e conoscenza delle Birre Artigianali in 3 serate taleggio, Spaghetti alle sarde, giorno di Quaresima.

Infornata di carni cucinate Mercoledì alla 1° Febbraio, Mercoledì 8 Febbraio e Mercoledì 15 Febbraio Il nome e la tipologia del cibo birra, con contorno di purè di patate e insalata, Sbrisolona risalgono agli anni Venti del Ad ogni incontro verranno degustate 5 birre artigianali con mini assaggi in abbinamento +e un piatto dell’Osteria del Knix (o e torta della mamma di Luca, Caffè Nocino Novecento, ma la festa si Verranno analizzati i seguenti argomenti: della birra Knox?) e da bere, solo per noi, leLaGliProduzione palindromiche creazioni inserisce in una precedente Stili birrari: 1^Serata Tedesche, 2^Serata Anglosassoni, 3^Serata Belghe La Degustazione e il Servizio delle birre del Circolo: AmaramA e TafaT (alla spina) OssessO ( in manifestazione nata l’8 marzo I microbirrifici Italiani bottiglia) più alcune ‘bonus track’ alla spina provenienti dal 1848, alla vigilia della prima Il Costo del Corso è di 80,00 Euro per i soci e 90,00 Euro per tutti gli altri bresciano e dal modenese… Koelsch, Luppolo, Apache… guerra d’indipendenza. Allora, Iscrizione Obbligatoria a: info@circolodelluppolo.net rigorosamente homebrewed! Il Corso si terrà presso la Nuova Osteria Tripoli a Tripoli di San Giorgio in (MN) segno di protesta anti-austriaca e anti-clericale, si erano    

distribuiti gratis alla popolazione “polenta, aringhe, cospettoni e vino piccolo”.

In seguito, si era caratterizzata come Baccanale, ma sempre con una forte componente di protesta sociale. Sospesa durante la prima guerra mondiale, viene ripresa non più come forma di protesta ma con spirito festaiolo: diventa la festa dei bigoli, cioè la Bigolada.

Dal 1969 l’evento è gestito dalla Pro Loco che garantisce il rigoroso rispetto della ricetta tipica e il successo della manifestazione. Per saperne di più, si può consultare il libro di Sandro Correzzola “Dalla protesta alla festa – la Bigolada di Castel d'Ario”, Mantova 2006

nelle serate specificate con inizio alle ore 20.00 e termine alle 22.00 circa

Per la prima volta serata a tema fuori da ogni schema e fuori… dall’Osteria! Grazie a Luca e Steno del Knix Knox per l’ospitalità e per tutta la logistica del caso. E’ l’ultimo giorno di carnevale, quindi, chi volesse, anche solo un paio di baffi finti… Durante la serata musica con DJ Giube, e forse qualche altra sorpresa. Forse anche la Riffa, forse…

Per chi volesse, servizio di navetta by Knix Knox a prezzi modici. Il costo della cena è di 35 € (30 € per i soci del Circolo del Luppolo). Prenotazione obbligatoria (0376340067 – 3487000176 – info@osteriatripoli.it). KNIX KNOX – Piazza Martiri della Libertà, 1 – Bancole di Porto Mantovano.

Pizzeria Ristorante IL PANTA TI OFFRE SEMPRE E SOLO IL MEGLIO CON UN REPERTORIO DI BEN OLTRE 100 TIPI DI PIZZE! E NOVITÀ...GUSTATI LE NUOVISSIME PIZZE BIANCHE E ALLE CREME! PASTA TRADIZIONE, PASTA ALLA SOJA, LA PASTA INTEGRALE AI CEREALI E NOVITÀ DELLA PASTA AL KAMUT. Via Boselli, 26 - Castelbelforte (MN) Telefono: 0376 256 036 - Fax 0376 25 71 61

www.pizzeriapantagruel.it

LaNostraRicetta ricetta tratta da www.fiordifrolla.it

Soufflé di panettone con zabaione al miele e frutti di bosco

Ingredienti per 4-6 soufflé: • 3 uova • 70 g di zucchero semolato • 250 g di latte • 160 g di panettone • 15 g di fecola di patate • 4 albumi Per lo zabaione al miele: 3 tuorli, 70 g di vino bianco, 70 g di miele di acacia Inoltre: frutti di bosco, zucchero a velo, menta fresca o candita.

Preparate i soufflé: in una casseruola portate ad ebollizione il latte, nel frattempo sbattete le uova, quindi unitevi 50 g di zucchero semolato e la fecola di patate.

Mescolate con una frusta. Aggiungete il latte caldo a filo mentre continuate a mescolare fino ad ottenere un composto omogeneo, quindi mettete la casseruola sul fuoco a fiamma media fino a quando otterrete una crema densa. Spegnete e trasferite la crema in una ciotola pulita e fate raffreddare mescolando di tanto in tanto. Con la planetaria montate a neve ferma gli albumi insieme ai 20 g di zucchero restanti. Tagliate il panettone a dadini ed unitene una metà al composto con le uova e la parte restante agli albumi montati, mescolando in quest’ultimo caso dal basso verso l’altro per non smontare.

Imburrate 4-6 stampini monoporzione (a seconda delle dimensioni prescelte) e rivestiteli di zucchero semolato. Incorporate il composto di albumi a quello di uova e versate il tutto all’interno degli stampi. Fate cuocere nel forno già caldo a 180° per circa 30 minuti, quindi sformateli e serviteli tiepidi con lo zabaione al miele (caldo o freddo a seconda di come preferite), frutti di bosco freschi a piacere e spolverizzate con lo zucchero a velo.

Per lo zabaione al miele: in una bastardella mettete tutti gli ingredienti e lavorateli con un cucchiaio fino a quando otterrete un composto omogeneo. Ponete il tutto a bagnomaria e continuate a sbattere con le fruste elettriche fino a quando otterrete una crema densa e vellutata (ci vorranno circa 10-15 minuti). Togliete dal fuoco, quindi servitelo subito se caldo, altrimenti fatelo raffreddare, mescolando di tanto in tanto.

Bazza di Bigarello da aprile CORSO per ASSAGGIATORI di SALUMI Il corso si articola in 5 serate, si svolgerà a Bazza di Bigarello presso il Ristorante "La Bazza"o di 3 salumi. Esame finale Costo: Euro 100,00 comprensivo della quota sociale, per il 2012, di iscrizione all’Academia. Per i Soci dell’Academia il costo è di Euro 70,00. Il pagamento dovrà essere effettuato in occasione della prima lezione.

Per informazioni: info@academiajudicessalatii.it Adriano Ballotta 349 5325085 adryballo@gmail.com Marco Zanini 340.0689566 info@ristorantebazza.it L’Academia Judices Salatii è una Associazione senza fini di lucro, di giudici, degustatori e assaggiatori di salumi che, attraverso l’analisi sensoriale, si propone di studiare, valorizzare e riscoprire la tradizione salumiera legata al territorio ed alla cultura locale.

Sede legale: V.le Caduti in Guerra 49 – 41100 Modena www.academiajudicessalatii.it si svolgerà a Bazza di Bigarello presso il Ristorante "La Bazza".

La realizzazione del Corso è vincolata al raggiungimento di un numero minimo di iscrizioni.

PRODOTTI TIPICI CAMPANI distribuzione De Simoni Giovanni cell. 333.1321370 / 331.7905033

I NOSTRI PRODOTTI Ciliegine

....................gr 20 circa

Bocconcini

....................gr 50 circa

Bocconcini affumicati

....................gr 50 circa

Mozzarella

..................gr 250 circa

ARRIVI GIORNALIERI

prenota la mozzarella fresca

consegna a domicilio su prenotazione

Treccione

................gr 1000 circa .............. (fatto a mano)

Treccione affumicato

................gr 1000 circa .............. (fatto a mano)

Ricotta

..................gr 500 circa

ARGENTINA D.O.C. • Locale per compleanni e cerimonie • Carne alla brace (POLLO, BEAF, COSTINE, FILETTO) a volontà compreso bevande

€ 20

Gradita la prenotazione cell. 320 8276511

CORSI DI BALLO COUNTRY INFO: TEX 340/8724990

BETTA 338/2085150

www.doradoranch.it Via F. Rismondo, 17 Pontemerlano Roncoferraro (MN) Tel. 320 8276511

CHIUSO IL LUNEDÌ

MARTEDÌ E MERCOLEDÌ