Mantova
SCOPRI L’INTERA COLLEZIONE
www.robertaweb.com www.pompea.com
Mantova
L
a partita della Giornata della Solidarietà si giocherà per vincere: sì, per vincere la sfida della beneficenza, con un immenso abbraccio ideale che vedrà impegnate sul campo, allo stadio Martelli di Mantova, la Nazionale Italiana Cantanti e il team Mantova All Stars. Le due squadre si affronteranno sportivamente per portare a casa un risultato concreto: una grande raccolta fondi da destinare interamente alle associazioni di volontariato del territorio, ovvero l’UNBW, X Fragile, Amico Rene, Abio, Anffas, Abeo, Cuore Amico, Giovani Diabetici, Casa del Sole, CHV Suzzara e Il Grande Cuore dei Mantovani.
sommario
A4.indd 1
08/10/14 11:55
5. LA STORIA DELLA NAZIONALE CANTANTI
15. IL 2014 DELLA NAZIONALE
24. 27. 28. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 43. 45. 46.
CANTANTI
LE SQUADRE L’INTERVISTA: ENZO TONGHINI TRA SPORT E VOLONTARIATO UNBW X FRAGILE AMICO RENE ABIO ANFASS ABEO CUORE AMICO GIOVANI DIABETICI CASA DEL SOLE
Ancora una volta Mantova saprà quindi rispondere “presente” a questo grande appello per la solidarietà e la beneficenza, così come ha fatto la Nazionale Italiana Cantanti che ritornerà nella città dei Gonzaga a tre anni dall’ultimo match giocato in città. La Nazionale Cantanti ha infatti da sempre dimostrato che c'è un'altra Italia, che va allo stadio per divertirsi, per esprimere solidarietà ai più deboli e che vive lo sport come veicolo di valori fondamentali per la formazione dei nostri giovani. Mantova, con la sua infinita bellezza farà da teatro a questo evento a scopo benefico e i mantovani tutti potranno mettere in campo la loro umanità non facendosi sfuggire l'occasione di poter dire che hanno contribuito a dare un aiuto concreto alle associazioni di volontariato del territorio che, da sempre, si spendono con forza e passione a fianco delle persone meno fortunate. Ed è così che tanti amici hanno immediatamente dato conferma della loro presenza, pronti a scendere in campo per questa attesissima manifestazione che unirà sport, spettacolo e solidarietà attraverso quella partecipazione che, ne siamo certi, quest’anno renderà ancora più grande “La Giornata della Solidarietà”.
CHV SUZZARA
Luca Barbarossa Presidente Associazione Nazionale Italiana Cantanti
Editore: Reporter srl - Via Acerbi, 10/12 - Mantova Tel. 0376 367622 - Fax 0376 310107 - e-mail: redazione@reportermantova.it
prevendite • BP FACTORY - piazza Concordia, 13 - Mantova • Ricevitoria Bar Mulina - via Trento, 2 - Mantova • McDonald’s - via Accademia, 5 - Mantova • McDonald’s - via Leopoldo Pilla - Curtatone • Sposi Domani - via Pirandello, 16 - Borgo Virgilio I biglietti sono acquistabili anche nelle prevendite Ticketone e su ticketone.it
Supplemento a “Reporter” n. 37 del 10 ottobre 2014 Iscritto al n. 1220 del registro Nazionale della Stampa - Aut. del Tribunale di Reggio Emilia n. 1220 del 21/01/2009 Grafica: Massimo Galetti - Beatrice Fagan Stampa: Litocolor - Guastalla (RE) Ha collaborato in redazione: Paolo Salvaterra – Ideatore e curatore del progetto editoriale Andrea Murari e Giovanni Bernardi – Redattori INSERZIONISTI • POMPEA • FAROIL - CARROZZERIA ZUCCONI • CONAD • CENTRO DELLA TENDA • SIR • AUTOCENTER • RISTORANTE DECÒ • MANTOVA ORO • CASA DELLO SCAMPOLO • GIVOVA • BOUTIQUE GAGA MILANO • DANASI • FERRAMENTA 2000 • RISTORANTE DANARA • TAPPEZZERIA MAGNANI • HERBALIFE • BUBEL • VILLA DEI MULINI • GAIONI ALBERTO
• HAPPY DAYS • MANTOVA PANE • PAVIMANTOVA • CONSORZIO VINI MANTOVANI • AF IMMOBILIARE • RGB COMPUTER • REDINI • GANZERLI MAURO • SICOPOM • ARA RICAMBI • GAS WORK • GRUPPO BOSSONI • AS INTERNATIONAL • GORERI & PIRONDINI • IL MONDO DI PIPPI • CARIFE • OXFORD MANTOVA • MAFFIOLI • COPYGRAPH
• IVEFER • ITAS ASSICURAZIONI • TRANSFILM • CANTINA SOC. QUISTELLO • VALENTI • PULIART • LUPI ROMANO • CHINA GRILL • DOTT.SSA ADRIANA FORAPANI • CASTELLI MOTOR SERVICE • GRUPPO DEUTSCHE BANK • COLOR GLO • BOTTOLI COSTRUZIONI • TERRACCIANO GROUP • GIOVANI AVIS MANTOVA • 8TIME • EUROPA TRASLOCHI • LAUDINI MASSIMO • AUTO CREW
CILINDRI OLEODINAMICI FAROIL rappresenta un’azienda dalla spiccata vocazione industriale che è rapidamente cresciuta a livello internazionale. Il progetto FAROIL, nato per la produzione di argani idraulici, si è in seguito sviluppato nel settore dei cilindri oleodinamici conseguendo un immediato successo grazie all’attenzione che da sempre è stata rivolta alle esigenze specifiche del cliente e alla sua produzione, realizzando in questo modo proficui rapporti di co-progettazione per un continuo miglioramento del prodotto. La forza competitiva di FAROIL si basa sulle capacità tecnologiche, sulla qualità e sulle competenze professionali che si esprimono attraverso una puntuale consulenza fornita al cliente e alla particolare capacità produttiva di cilindri speciali anche in piccoli lotti. La progettazione e la produzione FAROIL è ancora oggi sviluppata interamente in Italia, questo ha garantito una costante crescita nel settore agricolo per arrivare in seguito ad occupare un ruolo importante nel settore industriale, dove i più importanti marchi europei hanno dato la loro fiducia ai prodotti FAROIL. COMPANY WITH MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV = ISO 9001 = ISO 14001 =
hydraulic cylinders FAROIL S.R.L. - VIA DON P. MAZZOLARI 19/C - 46020 MOTTEGGIANA (MN) - Tel. 0376527580 - Fax 0376527408 E-mail: info@faroil.it - Facebook: faroilsrl - www.faroil.it
Gli “atleti” della Nazionale festeggiano un gol
le aziona N a l , i el 1981 Nata n ltre trentÕ ann ve da o romuo p e e n tˆ sostie lidarie o s i d i t proget
La storia dell’Associazione Nazionale Italiana Cantanti Nata nel 1981 l’Associazione Nazionale Italiana Cantanti da oltre 30 anni sostiene e promuove progetti di solidarietà, opere e interventi per la protezione e la tutela dei più deboli e bisognosi. La Nazionale è formata da alcuni dei più prestigiosi protagonisti della musica italiana che, riunendosi spontaneamente, hanno deciso di impegnare la loro immagine di artisti e sportivi in un progetto di solidarietà a lunga scadenza.
In 32 anni ha dato vita ad oltre 500 manifestazioni seguite da più di 10 milioni di spettatori in tutti gli stadi italiani e ha raccolto fondi per una cifra che supera i 70 milioni di euro. Ventitre degli incontri disputati si sono trasformati in veri e propri eventi televisivi noti come “La Partita del Cuore”. Con oltre 40.000 presenze allo stadio “Artemio Franchi” di Firenze l’ultima partita, il 19 maggio 2014, ha consentito una raccolta fondi in
favore dell’Associazione Emergency di € 1.567.153,00 ed è stata la ventiduesima edizione “Partita del Cuore – Tutti insieme per la Ricerca” del 28 maggio 2013 a Torino, a favore di Telethon e dell’Istituto di Candiolo la manifestazione dove si è raggiunto il record di donazioni: €1.790.188,000. Le sole ultime edizioni di questo appuntamento, trasmesse da Rai International, sono state seguite da oltre 600 milioni di telespettatori in tutto il mondo. L’attività
...oltre le mani e la faccia mettiamo il cuore per risolvere i vostri problemi
RINNOVA LA CARROZZERIA DELLA TUA AUTO
' ITA
NOV
• Metodo esclusivo e innovativo • Richiede meno ore di lavorazione con abbattimento dei costi di riparazione • Spendi il 50% in meno • Qualità superiore al metodo tradizionale • Verniciatura più resistente con certificazione di garanzia a vita • Riavrai la tua auto come nuova a tempi record • Professionisti con esperienza pluri-decennale nella verniciatura garantiscono riparazioni perfette
PREZZI FISSI E CONTENUTI
Rinnova la tua Auto
50
% in meno grazie all'avanzato impianto robotizzato
A
PRIM
RIPRISTINO FARI
RIPRISTINO SEDILI
TELEFONA SUBITO - 0376 391323 - Via Maestri del Lavoro 5/A - Mantova (loc.Gambarara) 5
O
DOP
dell’Associazione non si limita tuttavia alla sola Partita del Cuore, ma è un vero e proprio impegno quotidiano, una presenza anche nelle “piccole” realtà territoriali italiane, promuovendo e portando all’attenzione generale situazioni e problematiche che difficilmente avrebbero avuto risalto. Riuscire a contribuire all’acquisto di un pulmino attrezzato, all’installazione di un macchinario che esegue esami specifici, così come dotare un centro trasfusionale di una nuova poltrona sono solo alcuni esempi dell’aiuto concreto che la Nazionale Cantanti riesce a portare. Lo scorso 17 novembre, nel ricordo indelebile di Marco Simoncelli, la Nazionale Cantanti e la formazione “Amici del Sic” si sono affrontati allo Stadio Tardini di Parma, in presenza di 11.000 spettatori per un incasso di 72.000 euro che sosterranno il progetto della Fondazione Simoncelli Onlus per la trasformazione di una vecchia struttura alberghiera in un terreno donato dalla Curia a Coriano in provincia di Rimini, in centro diurno per persone affette da disabilità e che diventerà un importante centro di Riabilitazione per la Romagna. La Nazionale Italiana Cantanti ha anche una dimensione internazionale: è scesa infatti in campo a Sarajevo in Bosnia nel 1998 quando i segni della guerra erano ancora ben visibili, e nel 1999 a Varsavia, per una partita che ha avuto come spettatore d’onore Lech Walesa; nel 2000, a Roma, la Nazionale Italiana Cantanti ha incontrato una formazione di israeliani e palestinesi a favore di una iniziativa per la pace in Medio Oriente patrocinata da Yasser Arafat e Shimon Peres. I progetti di solidarietà sostenuti hanno portato alla realizzazione di iniziative e strutture sociali – spesso inaugurate in pre-
In alto: Gianni Morandi con Michael Jakson In basso: Morandi con Arafat, Ciampi e Shumacher.
Tendaggi Tende per esterni Tappezzeria Pergolati in alluminio www.centrodellatendapratic.it Buscoldo (MN) Via Marconi, 128 • Tel 0376 48092 • fax 0376 411042 7
I cantanti incontrano il Dalai Lama e (sotto) Gino Strada
senza della stessa formazione e documentate dalla stampa internazionale - in Paesi quali Iraq, Israele, Palestina, Jugoslavia, Albania, Somalia, Kenya, Namibia, Romania, India, Russia, Guatemala e Congo. Innumerevoli, del resto sono i progetti e le cause sostenute a favore dell’AISM, di AIDO, ADMO, AIL, AGBAL T, CESVI, CIAI, CEF A, del Comitato Croce Rossa Internazionale, di Emergency, dell’Unicef, della FAO, del WWF, AMREF solo per citarne alcune. La Nazionale Italiana Cantanti in Italia ha incontrato squadre composte da tutte le categorie sociali: dai politici ai magistrati, dai calciatori e allenatori ai piloti, dagli attori ai tennisti, dagli sciatori alle forze dell’ordine, dai preti ai giornalisti. E fuori dall’Italia ha giocato sui campi internazionali di Londra, Montecarlo, Lourdes, Tirana, Bucarest, Mosca, Zurigo, Malta, Budapest, Sarajevo In occasione delle partite disputate, inoltre, la formazione ha incontrato molti artisti e sportivi internazionali quali Sean Connery, Richard Gere, Maradona, Pelè, Michael Jordan, Michael Jackson, Rod Stewart, Sting, Liza Minelli, Bono Vox, Iron Maiden, il Maestro Luciano Pavarotti, Michael Schumacher, Platini, il Principe Alberto di Monaco. A fronte del suo impegno, l’associazione ha ricevuto illustri e autorevoli segni di stima quali il riconoscimento giuridico della Presidenza del Consiglio dei Ministri (1996), l’incontro con il Presidente della Repubbli-
via Ilaria Alpi n°6 46100 Mantova +39 0376 1960346 cf BRDPTR91D04E897B iva 02428820209
9
Mantova oro Sinonimo di affidabilità
MANTOVA ORO
Per chi come Claudio Marangon e la moglie Mihaela Sevasta Dimitru gestisce un’attività di compravendita di beni preziosi, la credibilità personale e professionale è tutto. Per questo, i dodici anni di presenza in via Chiassi rappresentano il loro miglior biglietto da visita. Chi ha avuto la fortuna negli anni di imbattersi in Claudio e Mihaela sa infatti di poter ricevere un trattamento sempre corretto ed estremamente competente. Presso Mantova oro è possibile vendere oro, argento, gioielli, ma anche acquistare preziosi ad un prezzo decisamente conveniente. Vengono valutati con particolare attenzione pezzi d’epoca e pietre pregiate. Mantova Oro è inoltre anche luogo di progettazione di gioielli nuovi su richiesta del cliente che vengono fatti realizzare da esperti del settore, così come avviene per le fedi nuziali. Si effettuano infine permute con trattamenti il più possibile a favore dei clienti perché possano vendere a un prezzo agevolato e ricomprare così quello che desiderano. Chi oggi vuole vendere o comperare un bene prezioso esige la sicurezza del risparmio affiancata alla qualità del prodotto: gli elementi distintivi di Mantova Oro.
MANTOVA ORO
compravendita oro - argento - oggetti preziosi la qualitaÕ al giusto prezzo Mantova oro
Via G. Chiassi, 100 - Mantova - Tel. 0376 321380 - cell. 338 9000232
Il Capitano Gianni Morandi con Pelè e Sean Connery. Sotto: Il Presidente della Nazionale Luca Barbarossa con il Presidente del Senato, Pietro Grasso e il Ct degli Azzurri, Antonio Conte. A sinistra: Diego Armando Maradona
ca Oscar Luigi Scalfaro (1996), l’udienza a Roma da Sua Santità Giovanni Paolo II (6 ottobre 1999), l’incontro con il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi (giugno 2003), e il premio “Manforpeace Award” (novembre 2003), prestigioso riconoscimento dei Nobel per la Pace, assegnato dal
Dalai Lama e da Mikhail Gorbaciov in apertura del IV Summit dei Nobel per la Pace in Campidoglio a Roma. A Febbraio 2009 è uscito il PRIMO progetto musicale della Nazionale Italiana Cantanti, “L’Opportunità”. Nel CD oltre all’omonima canzone presentata all’ultima edizione del
Festival di Sanremo da Enzo Ghinazzi in arte Pupo, Paolo Belli ed Youssou N’Dour sono contenuti alcuni brani che hanno fatto la storia della NIC e della musica italiana interpretate dalle voci della Nazionale Cantanti, il ricavato dalla vendita del cd è destinato a sostenere il progetto della Fondazione
Via Piemonte n° 1 Stradella di Bigarello (MN) tel. 0376 45054
NUOVI ARRIVI AUTUNNO - INVERNO VASTO ASSORTIMENTO BIANCHERIA, MATERASSI e TENDE per la CASA Abbigliamento uomo: Navigare - Lotto - Ragno
11
Una delle prime formazioni della Nazionale Cantanti
Parco della Mistica onlus. A Marzo 2012 è uscito in tutte le librerie “Senza essere Eroi” Trent’anni di vita, più di cento partecipanti e migliaia di episodi da raccontare. “Senza essere eroi” (Gruppo Editoriale Viator, Milano 2011, Euro 20,00 – cartonato euro 25,00) celebra e ripercorre attraverso foto, racconti, schede storiche e dichiarazioni dei protagonisti, la storia di una squadra che ha saputo coniugare sport e solidarietà, ideali
e divertimento. Una testimonianza raccolta dal giornalista sportivo di Sky Lucio Rizzica insieme a Gianluca Pecchini, Direttore Generale della NIC, con la collaborazione degli stessi interpreti, volti storici della Nazionale Cantanti come Luca Barbarossa eletto quest’anno Presidente dell’Associazione, Eros Ramazzotti, Gianni Morandi, Enrico Ruggeri. Trecento pagine in cui gli autori ripercorrono anni d’impegno concreto, con
la prefazione di Giulio Mogol, tra i fondatori della squadra. “Noi abbiamo avuto molto più di quello che abbiamo dato – si legge nella prefazione – e questo lo dobbiamo al meraviglioso pubblico che ci ha sempre seguiti, sostenuti e applauditi con grande generosità”. Da Pasolini a Battisti, la NIC ha contato, tra i suoi giocatori i più grandi artisti degli ultimi 30 anni. La prima copia del libro è stata donata a Papa Benedetto XVI.
Maffioli
0376 47087 348 4421952
24 ORE SU 24
PER MESSAGGI DI CORDOGLIO GRATUITI E INFORMAZIONI WWW.MAFFIOLIONORANZEFUNEBRI.IT ASSICURAZIONE FUNERARIA PACCHETTI ECONOMICI RATEIZZAZIONI
convenzionati con
SOCREM, COPAGRI DIPENDENTI COMUNALI CONFAGRICOLTURA PENSIONATI DI SPI-CGIL, FNP-CISL, UIL
Servizi nazionali ed internazionali Agenzie: Mantova, Porto, Virgilio, Marmirolo, Curtatone
13
Partita del Cuore Firenze vince con Nazionale Cantanti ed Emergency
O
ltre 39 mila biglietti venduti allo stadio “A. Franchi”, hanno fatto da cornice alla partita del Cuore tra Nazionale Cantanti e Team Emergency. Le squadre sono scese in campo per festeggiare i vent’anni di attività di Emergency per raccogliere fondi destinati all’avviamento di un poliambulatorio a Castel Volturno e all’acquisto di nuove attrezzature per il Centro Salam di cardiochirurgia a Khartoum, in Sudan. La Nazionale Cantanti con la Partita del Cuore è tornata a Firenze dopo 10 anni ed i fiorentini ancora una volta hanno risposto con grandissimo entusiasmo e generosità. L’allora CT della Nazionale Cesare Prandelli ha dato il calcio di inizio e sul terreno di gioco si è esibito il difensore gigliato Gonzalo Rodriguez che con la sua chitarra ha accompagnato il rocker pratese Francesco Guasti. Lo stadio dipinto di viola si è espresso in un boato all’ingresso delle stelle. Il numero 10 per eccellenza, Giancarlo Antognoni, il “Re Leone” Batistuta, Roberto Baggio, Francesco Toldo, Luca Toni, il capitano Pasqual, B. Valero e mister Montella. Insieme a loro, non
sono voluti mancare Gattuso, J.Zanetti e Di Natale. Il Team di Gino Strada è passato in vantaggio con uno spettacolare gol di Batistuta, dopo uno stop di petto, dai trenta metri. Il pareggio è arrivato dai piedi di Pasqual, su punizione. Poco dopo ancora una rete di Emergency a firma di Pasotti. Al 22’ ancora Batigol porta il risultato sul 3 a 1. La Nazionale Cantanti però non si è lasciata intimorire e non ha mai smesso di credere nella rimonta. Bomber Luca Barbarossa ha accorciato le distanze e il pareggio porta la firma di Bova, fino ad arrivare al sorpasso con Maggio. All’uscita dal campo di Giancarlo Antognoni, Firenze ha regalato la standing ovation alla sua “Bandiera”, al suo unico 10. Il gol del 4 a 4 è stato infine siglato da un altro grande 10 passato per Firenze, Roberto Baggio, su calcio di rigore, che ha lasciato il ruolo di allenatore e per andare a trasformare dagli 11 metri. La partita del Cuore è termina con una grandissima vittoria di tutti: l’incasso dei biglietti venduti è di 289.920 €.
In alto a sinistra: Fabrizio Frizzi. I cantanti studiano il terreno di gioco dell’Artemio Franchi. Sopra: Gino Strada, Javier Zanetti e Riccardo Scamarcio Sotto: Roberto Baggio.
4Ê SAL
INTERNE E
SPECIALITA’ DI MARE E DI CARNE - PIATTI TIPICI MANTOVANI
ColazioniÊe Êa peritiviÊd ellaÊc asaÊ •ÊR istoranteÊ •ÊPi zzeriaÊ •ÊPr anziÊd iÊl avoro
BANCOLE di P.to Mantovano (Mn) - Piazza del Donatore 2/3 (di fronte piscine) • Tel. 0376.390239 - Cell. 389 1204214 15
IL 2014 DELLA NAZIONALE CANTANTI
, stÕ anno e e u q i d ggio onal Il 20 ma ci anni la Nazi re die a dopo olt ntanti • tornat ando n Ca ano, seg c s o t o g luo sso nel capo trepitoso succe uno s
I CAMPIONI
SCELGONO
HERBALIFE Herbalife è orgogliosa di essere Partner Nutrizionale di
CRIStIANO RONALdO
Visita il nostro sito www.herbalife.it
Bubel.pdf
Contatta il numero di telefono 06 52304444 1
03/10/14
VieniCi a troVare Milano - Via Cornalia, 7 Roma - Viale Città d’Europa, 851
16:48
BUBEL CONTRIBUISCE ALLA CAUSA DELLA NAZIONALE CANTANTI
F O R N I T O R E
U F F I C I A L E
6,2 cm
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Valido per la posizione delle stelline Distanza 1 cm dal cerchio
QUALITÀ, ESCLUSIVITÀ, ECCELLENZA. La sartoria su misura di BUBEL nasce con l’obbiettivo di proporre un PRODOTTO ESCLUSIVO e PERSONALIZZATO a seconda del gusto e della vestibilità, con abiti realizzati interamente in Piemonte secondo i più alti standard di qualità. BUBEL attraverso capi di pre-misurazione Vi offre la possibilità di valutare il piacere esclusivo di avere un CAPO PERSONALIZZATO ed anche le esigenze di vestibilità particolari. Potete creare la vostra COLLEZIONE UNICA E PERSONALE. BUBEL Propone una collezione esclusiva di Capi per Cerimonia creata per soddisfare al meglio le più diverse esigenze (Smoking, Tight, Mezzo Tight). I nostri esperti vi seguiranno nella ricerca della soluzione su misura migliore consigliandovi i tessuti ed i modelli che vi renderanno i protagonisti nelle occasioni più importanti.
PRENDI IL TUO APPUNTAMENTO AL 335 1553033
BRICHERASIO Stradale Pinerolo, 40 (TO) | CHERASCO Via Nostra Signora del Popolo, 9 (CN) c/o Cortile Monumentale I Somaschi
o sul prat ia o i l g u l ug Il 10 ri di Per a u C o t a del Ren ale Cantanti h i n st la Nazio azionale Jazzi la N sfidato
Il Jazz per la solidarietà
A
vincere la seconda edizione della Partita del jazz per la solidarietà, giocata sul campo dello stadio Renato Curi di Perugia, è stata la Nazionale Jazzisti che si è presa la rivincita sulla Nazionale Cantanti vincendo 2-1. Ma la vera vincitrice è la città di Perugia che ha risposto positivamente all’appello di solidarietà di CONAD. Una vittoria, quella dei perugini, che non era scontata, visto la pioggia e il freddo. I biglietti venduti, anche in tempi difficili come questi, sono arrivati a quota 5mila per un incasso complessivo di circa 25mila euro. I proventi della vendita dei biglietti sono stati devoluti a tre associazioni benefiche molto attive nel territorio perugino e umbro: l’Associazione Giacomo Sintini, che sostiene la lotta contro il cancro, l’Associazione Avanti Tutta Onlus che opera per l’introduzione della pratica sportiva nei protocolli di terapia contro il cancro, e l’A.U.L.C.I., Associazione Umbra per la Lotta alle Cardiopatie Infantili. Anche i presidenti o rappresentanti delle tre associazioni (Jack Sintini, Leonardo Cenci per la
NIC e Nicola Bifarini per Mara Zenzeri nella squadra della NJ) erano sul campo insieme a cantanti e jazzisti per giocare nel nome della solidarietà e del divertimento. Come da programma nello show di apertura si sono esibiti la giovane cantautrice Erica Mou, il tenore frate Alessandro, il cantante imitatore perugino Antonio Mezzancella e le squadre giovanili del Comitato Regionale Umbro della LND. Il calcio d’inizio è stato battuto simbolicamente dal direttore artistico di Umbria Jazz, Carlo Pagnotta, mentre la brillante telecronaca era affidata al trio tutto perugino composto da Mauro Casciari de “Le Iene”, l’attrice Isabelle Adriani e il cronista sportivo Marco Taccucci. Set di Raphael Gualazzi tra il primo e il secondo tempo. Sul campo, la Nazionale Jazzisti, guidata da Walter Novellino, si è presa la rivincita sulla Nazionale Cantanti di Sandro Giacobbe che nondimeno ha lottato, soprattutto nel secondo tempo, per recuperare il doppio svantaggio. I jazzisti hanno fatto meglio per due terzi di match con due goal, messi a se-
gno da Federico Scoppio nel primo tempo e da Elvio Maccheroni nel secondo tempo, e due traverse spettacolari. I cantanti si sono distinti nell’ultima parte, in particolare dopo il goal di Andrea Perrone, che ha avviato il disperato forcing finale.
“Storica villa di charme adagiata sulle incantevoli rive del fiume Mincio. UnaÊn infaÊt raÊl eÊc ollineÊm orenicheÊd elÊl agoÊd iÊGa rda,ÊM antovaÊe ÊV erona.Ê OffreÊa lloggiÊi nÊa ppartamentiÊe Êc amereÊc onÊc olazioneÊa Êb uffetÊ inÊu nÕa tmosferaÊm agicaÊe Ês uggestiva.Ê PerdersiÊn eiÊs ilenziÊd iÊV illaÊd eiÊM uliniÊ • Êu nÊe sperienzaÊc heÊa llietaÊi lÊc uoreÊd iÊc hiunqueÊl aÊp rovi,Ê doveÊa rteÊe Êc ulturaÊs onoÊi nÊa rmoniaÊc onÊn atura,Ês portÊe Êr elax...ÓÊ (trattoÊd a:ÊPi staÊe uropeaÊEu roveloÊ7)
Ê StradaÊ VoltaÊ PozzoloÊ 9,Ê VoltaÊ MantovanaÊ (MN)Ê Tel.Ê 0376.83175Ê -Ê info@villadeimulini.itÊ 17
IL 2014 DELLA NAZIONALE CANTANTI
Da sinistra: il Mister Sandro Giacobbe, Raphael Gualazzi e Paolo Belli
• TENDE DA SOLE • TENDE DECORATIVE • TAPEZZERIA DIVANI E CUSCINI V. Cesare Battisti, 76 Barbassolo di Roncoferraro (MN)
• TENDE TECNICHE
Tel. e Fax 0376 663181 • Cell. 349 4928592 gaionitendaggi@gmail.com
• STRUTTURE FISSE
www.gaionialbertotendaggi.com
PARCO GIOCHI HAPPY DAYS: Via Parma, 26 (di fianco Toys Center) - Mantova (MN) per info e prenotazioni 366 4947541 - www.happydays-parcogiochi.it - info@happydays-parcogiochi.it
tutte le nostre testate sono sfogliabili anche sul sito
www.reportermantova.it
SPosi COPIA OMAGGIO
REPORTER
EDIZIONE 2013 | 2014
WEDDING PLANNER ABITI ACCONCIATURE ESTETICA GIOIELLI
mantova
BOMBONIERE
2012-2013
FIORI
life
LISTE NOZZE LUNA DI MIELE AUTO LOCATION RISTORANTI CATERING TORTA NUZIALE SERIZIO FOTOGRAFICO ARREDO CASA ACCESSORI INTRATTENIMENTO
ARTEFOTO MONICA QUERCI
COPIA OMAGGIO
EVENTI E FIERE DI SETTORE
REPORTER MANTOVA - Via Acerbi 10/12 Mantova - Tel. 0376.367622 - reportersegreteria@gmail.com
18
Grande giornata di solidarietà e sport a Cavaion Veronese Il 5 maggio triangolare tra Nazionale Cantanti, Nazionale Magistrati e il team Verona for Exodus
cia, Sasà Calabrese, Alessandro Presti, Daniele Sorrentino, Sergio Gimigliano, Matteo Strada, Reinaldo Santiago, Paolo Grillo, Nicola Bifarini (Associazione AULCI), Fabrizio Salvatore, Matteo Bortone. Cantanti e jazzisti si sono dati appuntamento a Perugia il prossimo anno per giocare la “bella”, sempre nel segno della solidarietà.
Grande giornata di solidarietà e sport a Cavaion Veronese domenica 4 maggio. Oltre 1200 persone hanno affollato il campo sportivo per assistere al triangolare tra Nazionale Cantanti, Nazionale Magistrati e il team Verona For Exodus. 12.000 euro l’incasso destinato ai progetti di prevenzione nelle scuole dei Centri Giovanili Don Mazzi: “Fare Squadra per Arrivare prima ” era il titolo di questa giornata e tutti assieme, in un clima di festa, hanno voluto ribadire l’importanza della prevenzione per aiutare i ragazzi ad affrontare la vita.
Indossavano la maglia della Nazionale Cantanti, guidata dal mister storico Sandro Giacobbe, il presidente Luca Barbarossa (attaccante), Luca e Diego dei Sonohra (terzino di sinistra e attaccante), Clementino e Rocco Hunt, Marco Masini, Neri Marcorè, Marco Ligabue, Pierdavide Carone (portiere), Paolo Belli (difensore centrale), Enrico Ruggeri (regista), Renzo Rubino, Vincenzo Capua, Andrea Perroni (che ha messo a segno l’unico goal per i cantanti), Vincenzo Guasti, Antonio Mezzancella, Jack Sintini (Associazione Giacomo Sintini), Leonardo Cenci (Associazione Avanti Tutta),Andrea Rivera, Hervè Olivetti, Peppe Stefanelli ed Enzo Proietti, (musicisti umbri della
In campo con il Cuore A Rovigo hanno vinto gli Amici del Bovo, ma il vero risultato sono i 10 defibrillatori per impianti sportivi
Paolo Belli Big Band); presente il sindaco di Perugia Andrea Romizi, che all’ultimo ha deciso di cedere la maglia all’assessore allo sport Emanuele Prisco. Hanno vestito la maglia della Nazionale Jazzisti di Walter Novellino: il presidente Marco Valente, Gianluca Petrella, Costantino Ladisa, Natalio Mangalavite, Javier Girotto, Piji e Stefano Lazzari di Umbria Jazz (il trittico del portieri), Fabrizio Sferra ed Enzo Pietropaoli a centrocampo, il capocannoniere Saverio Gerardi in attacco (l’anno scorso ha messo a segno l’unico gol della Nazionale Jazzisti), Dario Germani (difensore centrale), Federico Scoppio (primo goal), Elvio Maccheroni (secondo goal), Andrea Scac-
Il 28 settembre la Nazionale Cantanti ha sfidato gli amici del Bovo per promuovere la cultura del soccorso da parte di coloro che sono sul campo, attraverso la diffusione dei defibrillatori e di semplici manovre di rianimazione e primo soccorso. Oltre 2mila persone hanno gremito lo Stadio Gabrielli di Rovigo in un pomeriggio di grande sole e grande festa, iniziato con la musica e l’animazione dello staff di Radio Pico e la partecipazione di tanti ospiti. La partita e’ stata vinta dagli #amicidelbovo per 4 reti a 3 ma quello che conta e’ il vero risultato: 10 defibrillatori per gli impianti sportivi del territorio.
ogni giorno... qualcosa di BUONO
Mantova Pane Mantua me genuit
Curtatone (Mantova)
|
Tel. 0376 478491 19
|
www.mantovapane.it
IL 2014 DELLA NAZIONALE CANTANTI
Rocco Hunt con la maglia della Nazionale Cantanti
Pavimantova Smalti Vernici Idropitture Vernici ignifughe e intumescenti Pitture silossaniche ai silicati a calce Carte da parati Moquettes Linoleum Parquet prefiniti Bio parkett
Ò
COLORIFICIO E FINITURE DÕ INTERNO
Ò Consorzio
Vini Mantovani Dal 2012 esiste un’unica realtà che tutela la viticoltura e l’enologia mantovana: è il Consorzio Vini Mantovani, nato dall’unificazione del Consorzio provinciale Tutela Vini Mantovani, del Consorzio volontario Lambrusco Mantovano e del Consorzio Vini Colli Mantovani. Questi tre enti sono confluiti in un unico consorzio che si occupa della valorizzazione dei vini mantovani e della cura generale delle denominazioni presenti all’interno del territorio di competenza, compreso il miglioramento qualitativo delle stesse. In un’ottica di razionalizzazione delle risorse e di potenziamento della visibilità di una produzione di eccellenza del territorio mantovano come quella vinicola, è stato lo stesso Presidente del Consorzio, Luciano Bulgarelli, a volere fortemente questa svolta che ha portato ad una nuova e più efficace forma istituzionale. La produzione vitivinicola mantovana è di antica origine e comprende due distinte zone produttive: l’area delle Colline Moreniche per quanto riguarda i vini d.o.c. “Garda” e “Garda Colli Mantovani”,
e l’area dell’Oltrepò Mantovano con il vino d.o.c. “Lambrusco Mantovano”, le quali annoverano tre vini a Denominazione d’Origine Controllata e quattro vini a Indicazione Geografica tipica. Con gli oltre 140.000 ettolitri di produzione vinicola annua, Mantova è la terza provincia in Lombardia dietro a Pavia e Brescia, grazie ad un clima favorevole, alla conformazione del terreno e a metodologie di lavorazione avanzate che hanno permesso di raggiungere risultati lusinghieri all’interno del panorama produttivo italiano.
Consorzio Vini Mantovani Largo Pradella, 1 - Mantova - Tel. 0376 234420 - Cell. 3703269603 - info@vinimantovani.it - www.vinimantovani.it
Giornata del Cuore a Pietrasanta
La Nazionale Cantanti Capitanata da Marco Masini e Il Versilia Team
U
n totale di quasi 35 mila euro, di cui 25 mila donati dallo sponsor Green Vision e il resto raccolti grazie al pubblico presente alla «Partita del Cuore» che si è giocata a Pietrasanta allo Stadio Comunale XIX Settembre. La giornata è iniziata con la «Pesca del Cuore». L’evento, organizzato da Carlo Conti insieme al versiliese Gionata Paolicchi con il patrocinio del comune di Forte dei Marmi ha riscosso grande successo sia tra il pubblico che tra i partecipanti. La pesca si è aperta alle 10.30 con la presentazione e il sorteggio delle coppie all’interno del pontile di Forte dei Marmi, dopodiché i partecipanti si sono spostati lungo il pontile ponente dove la madrina Anna Tatangelo ha dato il via alla sfida a colpi di
canna da pesca. Tra i tanti vip appassionati Carlo Conti, Marco Masini, Valerio Scanu, la stessa Anna Tatangelo, Paolo Vallesi, Gianfranco Monti, Giovanni Galli, Niki Giustini, Paolo Conticini, Giulio Golia, Sergio Friscia, Giobbe Covatta, Fabio Genovesi, il sindaco Buratti e Drupi. A vincere è stato l’isolano Valerio Scanu che, solo durante il pranzo all’ Ostras ha confessato di essersi allenato, nella settimana precedente nella sua cara Maddalena con suo fratello Alessandro, pescatore professionista. La gara di pesca ha visto ad un certo punto un esaltante testa a testa, con due coppie che si sono date battaglia fino alla fine a suon di oratine e spigole, tutte ovviamente
rigettate in acqua dopo la loro cattura. Un evento dunque vissuto nel segno della solidarietà, in cui tanti personaggi dello spettacolo hanno voluto far sentire la propria voce. La giornata del Cuore si è spostata nel tardo pomeriggio nella bellissima cornice di Pietrasanta, con oltre 1000 spettatori per la partita della Nazionale Cantanti ed il Versilia team capitanato da Carlo Conti. La manifestazione di solidarietà patrocinata dal Comune di Pietrasanta ha raccolto quasi 35.000 euro da destinare all’ospedale pediatrico Meyer di Firenze e alla Fondazione Niccolò Galli. Lo stadio, gremito di persone con striscioni e tanti cuori rossi ed un grandissimo coro per il brano “Si può dare di più” che accom-
AGENZIA INTERMEDIAZIONE IMMOBILIARE
A.F.
di Arioli Francesco Largo Martiri Libertà, 6 - Gonzaga (MN) Tel. e fax 0376
528055 - Cell. 348.3302352 nazareno.arioli@tin.it
PRESSO LA NOSTRA AGENZIA: Appartamenti, ville singole e case a schiera, terreni edificabili, aziende agricole, negozi e locali commerciali, fabbricati ad uso produttivo, oltre la compravendita, affitti, stime e gestione aste immobiliari e gestione condominiali
LA NOSTRA PROFESSIONALITÀ SI DISTINGUE PER IL SERVIZIO, LA SERIETÀ E LA RISERVATEZZA 21
IL 2014 DELLA NAZIONALE CANTANTI
i Cantant e l a n o i z lio la Na eam Il 19 lug ato il Versilia T ti. ha sfid arlo Con sso C a d o t a a capitan 00 euro di inc 0 . i 35 Sfiorati
...IL RICICLO SI FA STRADA...
IL NEGOZIO SULLA TUA SCRIVANIA
Inerti - Scavi - Demolizioni Recupero e riutilizzo scarti edili Servizio Container
shop.rgbcomputers.itÊ R.G.B.Ê ComputersÊ s.n.cÊ diÊ GrassiÊ ClaudioÊ eÊ C.Ê Ê ViaÊ Mazzini,Ê 109Ê -Ê 46043Ê CastiglioneÊ d/StiviereÊ ÿ MN-Ê ÿ Ê Tel.Ê eÊ faxÊ 0376670866Ê (4Ê lineeÊ r.a.)Ê Ê E-mail:Ê info@rgbcomputers.itÊ
Redini Srl - Via Toscanini, 78 - 46043 - Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. 0376 638622 - Fax 0376 638366 info@redinisrl.it - www.redinisrl.it
OFFICINA
MANGIARE MANTOVANO
GANZERLI MAURO
La nuova Guida gastronomica di REPORTER MANTOVA la trovate presso:
( EX OFFICINA MARTELLI ARNALDO )
Multimarche
LIBRERIA DI PELLEGRINI C.so Umberto 32 - Mantova 0376 320333 EDICOLA CARTOLERIA EMANUELA & LAURA P.zza Dall’Oca 3 - Roncoferraro (MN) 0376 663182 LIBRERIA ULISSE Via Corridoni, 5/a - Suzzara (MN) 0376 532767
Via Belgiardino, 5/F - Porto Mantovano (MN) (vicino alla stazione) Tel. 0376.396739
SICOPOM
LIBRERIA PEGASO Via Mazzini, 109 - Cast. d/Stiviere (MN) 0376 944504
CONCESSIONARIO AUTORIZZATO
GIANNI FERRARI - OLEOMAC DOLMAR - HONDA IDROPULITRIC COMET BATTERIE FIAMM - OPTIMA
QUALITË Ê E CONVENIENZA
VENDITA e ASSISTENZA MACCHINE GIARDINAGGIO e RICAMBI AUTO
VENDITAÊ
FRUTTAÊ EÊ VERDURA DIÊ STAGIONEÊ AÊ KMÊ 0
SICOPOM
Società Agricola Cooperativa Via Semeghini, 2 - 46026 QUISTELLO (MN) Tel. 0376/618236 - Fax 0376/619771 e-mail: commerciale@sicopom.com
VIA ROMA 7/A - SAN BENEDETTO PO (MN) www.araricambisnc.com | Tel. 0376 620596 | dino@araricambi.net 22
Gioved“ 17 luglio 2014 allo Stadio Olimpico Comunale Ò C. ZecchiniÓ di Grosseto la Nazionale Cantanti ha superato il team Finanzia & Friends
In panchina anche Zucchero Fornaciari
pagna l’entrata in campo delle due squadre. Calcio d’inizio della madrina Anna Tatangelo ed il match ha inizio. A metà partita con grande sorpresa del pubblico arriva in panchina anche Zucchero per seguire da vicino la prestazione del figlio Blue nella Nazionale Cantanti. Il suo arrivo su una splendida Cadillac decapottabile ha scatenato i flash di fotografi e troupe televisive. Nelle file della Nazionale cantanti allenata da Sandro Giacobbe coadiuvato da Roberto Pruzzo e Giancarlo Antognoni sono scesi in campo Luca Barbarossa, Paolo Vallesi, i Freeboys, Marco Carta, Alessandro Casillo, Simone Barbato, Marco Carta, Valerio Scanu, Blue Fornaciari, Lorenzo Stovini, il capitano Marco Masini. Nel Versilia Team Carlo Conti Augusto De Megni, Alessandro Mazzucco, Giovanni Galli, Fabrizio Frizzi, Lorenzo Amoruso,
Si è conclusa 4 a 3 a favore della Nazionale Italiana Cantanti, capitanata da Marco Masini e sostenuta dal Mister Sandro Giacobbe, la Partita del Cuore di Grosseto. Le reti della Nazionale sono state segnate da Moreno, Clementino, Alessandro Casillo e Andrea Perroni, mentre quelle di Finanzia & Friends sono state di Angelo Peruzzi, Bruno Giordano e Gigi Consonni, al secolo l’allenatore del Grosseto Calcio. Barbara De Rossi, madrina d’eccezione dell’evento, ha dato il calcio d’inizio, mentre Giovanni Trapattoni ha fatto il suo arrivo a sorpresa come allenatore della squadra sfidante Finanzia & Friends. Un evento quindi che ha lasciato il segno, un tassello importante per la Nazionale Italiana Cantanti, che con questa manifestazione è tornata a Grosseto dopo quasi 30 anni, e a distanza di pochi mesi dal grande evento dell’anno che scandisce il lavoro che la squadra porta avanti da più di 30 anni: la Partita del Cuore del 19 maggio 2014 a Firenze. Straordinaria la risposta della città: la stima degli organizzatori è stata di circa 5.000 spettatori presenti sugli spalti. Per la Nazionale Cantanti hanno aderito Enzo Ghinazzi in arte Pupo, il rapper Clementino, il cantautore rivelazione Renzo Rubino, il rocker pratese Francesco Guasti, Andrea Rivera e Andrea Perroni, Moreno, Sal Da Vinci e Alessandro Casillo. Hanno scelto Grosseto per debuttare con la maglia della NIC Tommaso Cerasuolo, leader dei Perturbazione, il cantautore Marco Ligabue e Valerio Scanu e lo storico rapper Frankie Hi Nrg, reduce da Sanremo che, per la prima volta, ha affiancato la Nazionale Cantanti non sul campo di calcio, ma attraverso la sua musica e una diretta sui Social Network che ha avuto tantissimi click. Con loro anche la giovane Veronica De Simone che ha sostenuto la causa attraverso la sua voce e la sua musica durante l’intervallo tra il primo e il secondo tempo.
Valter Santillo Giulio Golia, Sergio Friscia, Roberto Mussi, Luca Mori, Pietro Lazzerini, Luca Basile, Lorenzo Lucacchini, Roberto Ripamonti, Niki Giustini, Giovanni Galli. Ct Roberto Pruzzo e Giancarlo Antognoni coadiuvati da Giorgio Panariello L’incontro si è chiuso in parità con un 4 a 4. Per Nazionale Cantanti le reti sono state firmate da una doppietta di Paolo Vallesi,
• consulenza
tecnica • progettazioni d’interni • pratiche burocratiche • lavori chiavi in mano contattaci per sopralluogo e preventivi gratuiti
una rete di Alessandro Casillo e una di Marco Carta. Per il Versilia Team ha sbloccato il risultato Carlo Conti dopo soli 2 minuti di gioco del primo tempo. Dopo la partita è stato organizzato un party molto riservato all’Ostras Beach di Marina di Pietrasanta conclusosi con il taglio di una torta dedicata a Nazionale Cantanti e i fuochi d’artificio sul mare.
CAMBIO BAGNO, CAMBIO VITA
i lavori godono delle detrazioni fiscali
SFRUTTA RISTRUTTURAZIONE 50% fino al 31 dicembre 2014 LE DETRAZIONI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA 65% fino al 31 dicembre 2014 STUDIO TECNICO DI PROGETTAZIONE: Geom. STEFANO ANDRIGO 335 8434212 stefano.andrigo@gmail.com - www.studioandrigo.it - Seguici su 23
IL 2014 DELLA NAZIONALE CANTANTI
Il Cuore di Grosseto finanzia la Farfalla
La giornata della solidarietà - Domenica 19 Ottob Gli ALL STARS in cerca di riscatto L’ultima sfida nel 2011, finì 9 a 7 per i Cantanti, ecco formazioni e marcatori di allora. CANTANTI: Mengoli, Luca dei Sonhora, De Marinis, Vallesi, Becucci, Marcorè, Giacobbe, Diego dei Sonhora, Beccalossi, Meneguzzi, Mogavero, Ruggeri, Francesco Mogol. All. Barbarossa e Giacobbe. MANTOVA ALL STARS: Graziani (st Tarpini),
Giovannoni, Dario De Luca, Ruffo, Tonghini, Roveda, Guarino, Spinale, Bellodi, Sodano, Alberto Righi, Taraschi, Mazzocchi, Tanassi, Antonietti, Piccinini, Davoli, Colombo. All. Boninsegna ARBITRO: Gennaro Borriello, coadiuvato da Frassoni e Passarotti. Marcatori: (PT) Bellodi, Ruggeri, Spinale, Ruggeri, Beccalossi, Giovannoni (RIG.), De Luca, Ruggeri, Mogavero, Meneguzzi. (ST) Bellodi, Meneguzzi, Spinale, Meneguzzi, Mazzocchi, Meneguzzi.
VS
MANTOVA ALL STARS Jeep con ®
FINALMENTE È ARRIVATA NUOVA JEEP® RENEGADE
VIENI A PROVARLA PRESSO IL NOSTRO SHOWROOM Jeep è un brand Chrysler Group LLC. Gamma Renegade: consumi ciclo combinato da 4,6 a 6,0 (l/100km). Emissioni CO2: da 120 a 151 (g/km). ®
24
jeep-official.it
ttobre 2014 - Stadio Martelli Mantova ore 15.00
VS
NAZIONALE ITALIANA CANTANTI
25
Abbigliamento e maglieria MADE IN ITALY
PRODUZIONE E INGROSSO ABBIGLIAMENTO E MAGLIERIA anche in taglie OVER SI EFFETTUANO CAPI SU MISURA LABORATORIO E SPACCIO DI FABBRICA Via Parigi 16/18 Porto Mantovano (MN) - tel. 0376 1811100 asinternational@virgilio.it • www.asinternational.it
Tel. 0376.648828 Via Alfieri, 16 (Z.I.) ROMANORE di BORGOFORTE
e) (giocator e r o s s e s ort LÕ as me tra sp a g le il a e esalt do qualch n la e v s , ˆ e citt possibili e ll u s e n io anticipaz ni in campo formazio
Enzo Tonghini Mantova città di Sport e Solidarietà
E
nzo Tonghini è l’assessore allo sport e ai grandi eventi del comune di Mantova, ma soprattutto è da anni un amico della Nazionale Cantanti. Non a caso, negli ultimi 5 anni è la seconda volta che le stelle della musica scelgono Mantova. E nel 2011 lo stesso Tonghini indossò gli scarpini e scese sul prato del Martelli. Assessore, quanto vale lo sport come veicolo di solidarietà? “A Mantova su 49 mila abitanti abbiamo 7500 tesserati a società sportive, a cui se ne aggiungono altri 5 mila che praticano sport
in modo non organizzato. Questo basta a farci capire quanto lo sport sia presente nella società e quanto di conseguenza possa rappresentare un enorme veicolo di solidarietà”. Tre anni fa la Nazionale Cantanti era al Martelli, e anche lei scese in campo: che effetto fa trovarsi tra tante celebrità? “Io posso dire di aver visto nascere la Nazionale Cantanti, che come è noto ha avuto origine proprio nel Mantovano, a Suzzara. Con loro ho un rapporto che dura da tanto tempo, ma giocare in uno stadio impor-
tante, davanti a un grande pubblico e con tanti personaggi famosi è sempre una forte emozione”. A chi verrà destinato il ricavato della partita? “La ragione sociale della Nazionale Cantanti è aiutare anzitutto i bambini che soffrono. Data la concomitanza con la manifestazione ‘Il grande cuore dei Mantovani’, si è deciso di destinare il 70% alle associazioni che si occupano di bambini, il 20% alle altre associazioni che fanno parte del ‘Grande Cuore’ e il restante 10% alla Sla, una malattia che colpisce tanti sportivi”. Circola già qualche nome per le formazioni? “In Nazionale Cantanti tradizionalmente ci sono i personaggi del mondo della musica e dello spettacolo. Ci saranno sicuramente Enrico Ruggeri, Neri Marcorè e speriamo Raul Bova. Nel Mantova All Star hanno dato adesione un magistrato, il dott. Dario De Luca, e ci sarà un rappresentante per ogni testata giornalistica, Tarpini, in porta, per la Voce, Taraschi per la Gazzetta, Giovannoni per Telemantova. Ci sarà certamente qualche autorità cittadina e spero di poter dare qualche calcio anch’io”.
Organizzazione eventi
Adulto Adulto con biglietto riduzione Bambini
27
€ 10,00 € 8,00 € 4,00
Tra SPORT e VOLONTARIATO per chi è in difficoltà
e Cuore ni d n a r G l ociazio Ecco I s s a 0 4 tovani: dei Man e il match ntanti a C e l a zion della Na
U
na giornata completamente dedicata al volontariato e alle famiglie in difficoltà. Questo il senso della terza edizione de Il Grande Cuore dei Mantovani, che si svolgerà il 19 ottobre in centro alla città. Saranno presenti numerose associazioni del territorio. Eccole: Associazione Alessandro Dotti Onlus, Abeo, Admo, Aic, Aim, Amici Ludici, Anffas Mantova Onlus, Anlaids, Associazione Culturale Anna Frank, Apcat Mantova Onlus, Arcigay La Salamandra, Associazione Nazionale Vigili del Fuoco, Associazione Storica Vigili del Fuoco, Associazione Volontari Curtatone, Avis, Associazione Volontari
Ospedalieri, Avulss Mantovana Onlus, Bamco, Centro Aperto, Centro di Aiuto alla Vita, Club delle Tre Età Mantova, Collegamento del Volontariato Mantovano Onlus, Coop. Soc. Onlus “Ce la faremo!”, Circolo Filatelico Numismatico Mantovano, Corale Femminile Isabella Gonzaga, Cuore Amico Mantova, DonnExtrà, Gli Sherpa, Hic Sunt Histriones, Il Coraggio di Vivere, Associazione Il Porto dei Piccoli, Leo Club Mantova Ducale, Associazione Persona e Territorio, Mantova In Canto, Associazione Volontari domiciliari assistenza nazionale malati gravi Maria Bianchi Mantova, Movimento per la Promozione dei Diritti
28
del Malato, Nuova Scuola di Musica, Sbronz Crazy Crew Mantova, Scuola di Danza diretta da Francesca Ponti, Segni d’Infanzia. Alle ore 15 del 19 ottobre è in programma anche la partita del cuore tra la Nazionale Cantanti e una rappresentativa mantovana. Il ricavato da tale gara di calcio benefica sarà devoluto a dieci associazioni mantovane: Unbw Onlus – Associazione Nazionale Sindrome di Beckwith-Wiedemann & Nefroblastoma di Wilms, Associazione Italiana Sindrome X Fragile, AmicoRene, Abio, Anffas, Abeo, Cuore Amico, Agad – Associazione Giovani e Adulti con Diabete, Casa del Sole, Coop Chv.
14 • nata 0 2 o z r a Am Onlus che e n io z ia c li lÕ asso lie e picco ig m a f a t r lesse suppo ttie comp la a m i d in caso
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
UNBW assistenza
e gestione delle malattie gravi e rare nei più piccoli
U
nbw Onlus è un’associazione di recente costituzione (costituita a marzo 2014), nata da una costola dalla storica associazione Aibws Onlus, che si occupa principalmente di ricerca scientifica. L’associazione Unbw Onlus, che fa parte del gruppo “associazioni amiche di Telethon”, è nata per seguire economicamente i pazienti affetti dalla sindrome di Beckwith-Wiedemann e dal tumore di Wilms, e per supportare le strutture ospedaliere che si occupano di loro. In beve tempo però i soci di Unbw si sono resi conto che c’è una grande necessità di aiuto anche per altre patologie rare e tumori pediatrici. Ad oggi perciò l’associazione aiuta ad acquistare farmaci non mutuabili e presidi ai bambini affetti da sindromi rare e da tu-
mori infantili. Uno dei più ambiziosi progetti in corso in questo momento però è l’acquisto di un ecografo per il “Percorso Delfino” dell’ospedale Carlo Poma di Mantova, struttura realizzata alcuni anni fa da Anffas Mantova che si occupa della gestione medica e di pronto soccorso di persone affette da disabilità intellettive gravi e da malattie rare. Tale struttura, ospitata all’interno del Carlo Poma di Mantova nei pressi del Pronto Soccorso, è gestita in da medici e infermieri specializzati nell’assistenza alle persone disabili in collaborazione con Anffas. Ne consegue che tutte le attrezzature mediche presenti (termometri, otoscopi, ecografi…), sono acquistati solo ed unicamente tramite raccolte fondi, così come pure le attrezzature di uf-
ficio, i programmi per la gestione via intranet delle cartelle cliniche e gli schedari. Ad oggi, grazie alla disponibilità dei mantovani, Unbw Onlus è stata in grado di acquistare un termometro auricolare e un otoscopio, contribuendo di conseguenza all’ottimale gestione di piccoli pazienti con disabilità e affetti da tumori e malattie rare.
Il mutuo su misura che componi come vuoi. Oggi CARIFE propone uno spread che considera l’importo del mutuo richiesto in relazione al valore dell’immobile, a partire dal 2,00%* Chiedi in filiale il preventivo del mutuo più adatto a soddisfare le tue esigenze di durata, tasso e rata.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. * Valore dello spread applicato al tasso variabile del parametro di Istituto. Lo spread proposto • praticato solo ai mutui cui • abbinata la polizza assicurativa Chiara Mutuo Protetto, a titolo di esempio: mutuo prima casa con un importo richiesto, inferiore al 50% del valore dellÕ immobile, pari a 100.000 Euro, rimborso con rate mensili, durata ventennale. TAEG 2.37%. In assenza di polizza assicurativa lo spread deve intendersi aumentato dello 0,25%. Offerta valida fino a esaurimento del plafond di 10 milioni di Euro. La Banca si riserva la valutazione del merito creditizio e dei requisiti necessari alla concessione del mutuo. Per le condizioni contrattuali dei prodotti illustrati, per iI parametro di Istituto base dello spread, per il TAEG e per quanto non espressamente indicato fare riferimento ai Fogli Informativi a disposizione dei clienti anche su supporto cartaceo, presso tutte le filiai della Cassa di Risparmio di Ferrara e sul sito www.carife.it
Cassa di Risparmio di Ferrara - Filiale di Mantova: V.le Piave 15 - 46100 Mantova - Tel. 0376 320363
29
NUOVA SEDE: Via Giuseppina Rippa , 2
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
Cromosoma X FRAGILE, l’associazione arriva in soccorso e de anch e s n o c Gruppo per il sostegno he ova a Mant alattie genetic le m contro osoma X al crom
L
a sindrome del cromosoma X fragile (FXS) è una condizione genetica ereditaria che causa problemi nell’apprendimento sia nei maschi che nelle femmine: una delle cause più comuni di disabilità intellettiva su base genetica, dopo la sindrome di Down. La sindrome presenta caratteristiche fisiche e disturbi comportamentali. Le caratteristiche facciali (viso allungato, orecchie grandi e sporgenti, mento prominente) tendono ad evidenziarsi negli adulti più che nei bambini, nei maschi più che nelle femmine. E’ inoltre caratteristica la difficoltà a mantenere il contatto visivo con l’interlocutore e l’apparente timidezza nonostante l’interesse per le relazioni sociali. E’ tuttavia importante tenere presente che le persone che soffrono di questa condizione possono avere tutte, molte o solo alcune tra le caratteristiche descritte. L’Associazione Italiana Sindrome X Fragile Onlus, che che non ha fini di lucro, nasce per riunire e coadiuvare le famiglie delle persone con sindrome X
fragile ed altre sindromi associate al cromosoma X, per contribuire allo studio e alla ricerca genetica, per promuovere una aggiornata informazione scientifica allo scopo di creare una rete di consulenti formata da medici, operatori sanitari e sociali, insegnanti ed educatori. L’Associazione organizza con regolarità convegni a livello
regionale e nazionale, oltre a giornate di formazione e informazione su temi specifici. Diffonde la conoscenza degli strumenti operativi, legislativi e previdenziali disponibili. Opera nel campo della raccolta fondi per sostenere la ricerca scientifica, la formazione e l’aggiornamento. Elabora ed attua progetti sperimentali. Stabilisce rapporti di collaborazione, collegamento e convenzione con enti pubblici e privati. Opera per l’inserimento nella scuola, nella società civile e nel mondo del lavoro delle persone con sindrome x fragile. Il sito dell’Associazione è costantemente aggiornato sulle attività e le iniziative organizzate a livello nazionale e locale.
Danasi SRL Unipersonale Via Bazzani, 6 - Guidizzolo (MN) Tel. 0376 847015 - Fax 0376 848223 info@danasi.it
CARPENTERIA METALLICA - TAGLIO LASER • TAGLIO LASER • CALANDRATURA • PUNTATURA • SALDATURA • FRESATURA • TORNITURA
- Taglio laser di lamiere in ferro, inox e alluminio - Calandratura di lamiere, tubi e profilati - Puntatura con puntatrici a colonna o pensili - Saldature manuali o con l’ausilio di robot - Fresatura con centri di lavoro cnc - Lavorazioni meccaniche di tornitura
w w w. d a n a s i . i t 31
Copygraph
L’azienda di Mozzecane leader nella stampa di dati variabili e nel marketing one to one
Il servizio espresso per il Direct Marketing
A
Il servizio completo per la corrispondenza amministrativa
bbiamo costituito Copygraph nel 1996 e ci siamo dedicati subito al servizio per le aziende, gli enti e la pubblica amministrazione. Dal 1997 ci occupiamo della stampa e postalizzazione, settore che è cresciuto d’importanza, tanto da diventare il più importante della nostra attività. Dal 2002 per favorire i processi produttivi di qualità, abbiamo implementato internamente anche la fase d’imbustamento. Parallelamente a questo, siamo a tutti gli effetti da considerare un centro stampa digitale, che può soddisfare pienamente esigenze aziendali, come la gestione a 360° di campagne di direct marketing anche one-to-one, la produzione di estratti conto e documenti amministrativi, la stampa e la distribuzione di cartelli prezzo in vari formati per punti vendita e catene di negozi. Forniamo anche prodotti di stampa offset, soprattutto quando l’attività richiesta è complementare all’attività digitale. Nell’ambito della comunicazione, del mailing e del direct mailing, Copygraph mette a disposizione competenze tecniche e strumenti finalizzati all’ottimizzazione e a consentire investimenti contenuti nella comunicazione. Assiste nella creazione di un database efficace, segue i processi di gestione e aggiornamento dati. Copygraph offre servizi di stampa, attraverso partnership con aziende primarie, anche su supporti particolari, con finissaggi e personalizzazioni. Garantisce il
Il servizio esclusivo per la Grande Distribuzione organizzata
supporto della più avanzata tecnologia di personalizzazione e integrazione di tutte le componenti del mailing (busta, lettera, volantino, coupon, ecc). Copygraph studia per e con il cliente soluzioni grafiche, ottimizzando costi ed efficacia, avvalendosi di supporti speciali, come card, oggetti metallici o in pvc, vernici e applicazioni di etichette adesive ed altro ancora. Copygraph è in grado di gestire in modalità automatizzata imbustamento, cellophanatura e assemblaggio del mailing, oltre al confezionamento manuale di qualsiasi tipo di materiale, anche con inserimento di campioni e altri materiali promozionali. Copygraph è in grado di fornire soluzioni di spedizione per l’Italia e l’estero, insieme ai servizi di logistica e pre-postalizzazione. L’attività di personalizzazione elettronica di documenti, nasce alla fine degli anni ’90. Da allora Copygraph investe in risorse umane specializzate nell’information technology. Oggi la divisione Outsoursing si propone nei servizi di stampa digitale rivolti alle società di servizi (public utilities, assicurazioni, banche, ecc). L’attività della divisione può essere sintetizzata nella capacità di ricevere dati complessi (output dei sistemi installati presso il cliente), di trattarli e renderli disponibili su diversi carrier e con diversi formati: cartacei (fatture, rendiconti), elettronici (.xls, pdf) e in rete (email).
Il sistema di tracciabilità TOTALE: chiaro, sicuro e certificato. Dalla stampa alla spedizione: con Copygraph hai sempre sotto controllo il percorso di ogni singolo dato
Via 1° Maggio, 20/c Mozzecane (VR) Tel. 045 6340570 - Fax 045 6348826 - amministrazione@copygraph.it - produzione@copygraph.it Per raggiungerci: Autostrada A22 uscita Nogarole Rocca, oppure statale 62 Mantova-Verona.
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
ione aiuta ÕL associaz muove pro i malati e nte e da vive n io z a n o ne la d or soluzio li ig m e m co Il presidente dell’associazione Renzo Tarchini con il vicepresidente Gianni Dall’Aglio e una volontaria della Croce Rossa. Sotto alcuni volontari.
a oltre trent’anni si assiste al progressivo aumento del numero degli ammalati renali gravi, persone che, perdendo la funzione di entrambi i reni, vedono compromettersi in misura irreversibile la qualità della loro vita e sopravvivono alla malattia solo grazie all’emodialisi (rene artificiale) oppure, in numero ancora limitato, al trapianto renale. Negli ultimi anni le conoscenze e le terapie mediche hanno sviluppato notevoli progressi che, insieme alle misure preventive, risultano sempre più efficaci. Spesso però la malattia renale compare ed evolve in forma silenziosa senza dar segni di sé o accompagna altre patologie più importanti o preoccupanti, per cui rimane sottovalutata. Sulla scia emozionale di vicende umane reali e con lo stimolo di persone attive nel settore, poco più di due anni fa nasceva l’Associazione AmicoRene Onlus, con lo scopo di informare e sensibilizzare i cittadini di Mantova e provincia su alcuni temi fondamentali. Anzitutto educare l’ammalato renale alla miglior alimentazione, sostenendo un programma nutrizionale dedicato, attivandolo presso la Struttura Complessa di Nefrologia e Dialisi dell’ospedale Carlo Poma di Mantova, con lo scopo di aiutare a conservare la
CARPENTERIA METALLICA LEGGERA COSTRUZIONE GENERATORI DI ARIA E ACQUA CALDA
Salvare la vita degli altri: l’associazione AMICORENE funzione renale e quella dell’intero organismo (il counselling nutrizionale è attivo in forma gratuita dal 2012). In secondo luogo favorire il trapianto renale come la miglior terapia sostitutiva dei reni perduti, in particolare promuovendo la donazione da vivente e sostenendo la persona del donatore e la famiglia del trapiantato. Ma non solo. Obiettivi di AmicoRene so o anche partecipare ai programmi nazionali ed internazionali di informazione pubblica con attività di screening e creare momenti di sensibilizzazione e di motivazione dei cittadini in modo da informare divertendo, anche per mezzo di concerti-spettacolo con testimonianze positive dei veri protagonisti. L’associazione, il cui presidente è Renzo Tarchini, ex direttore medico dell’ospedale Carlo Poma, tra gli altri conta al proprio interno anche Gianni Dall’Aglio, celebre musicista mantovano, batterista di Adriano Celentano e di numerose altre band di rilievo nazionale.
Riscaldare grandi spazi industriali e agricoli come serre, officine, ampie tendostrutture, allevamenti... è spesso dispendioso e complicato sia per la manutenzione che per il consumo di combustibili fossili tradizionali. Un’alternativa a questo modo di scaldare ormai obsoleto, sono i generatori di calore Ivefer funzionanti a legna e pellet. Richiedono solo un attacco alla canna fumaria e null’altro, assicurando il risparmio economico ed energetico fino all’80% di quello che avresti speso in precedenza.
Bioenergia ricavata dal legno Ivefer S.n.c - V. Emilia Romagna 14/a - 46029 Suzzara (MN) - tel 0376 527400 - ivefersnc@gmail.com
33
www.ivefer.it
D
BENVENUTO
50% di sconto per i nuovi soci assicurati Acquista una Polizza della durata da 3 a 5 anni per la protezione della persona, della casa o dellÕ attivitˆ , e avrai uno sconto del 50% sul premio del primo anno e interessanti risparmi gli anni successivi.
ASSICURA DI A.S. • AGENZIA DI MANTOVA
Via S.Agnese, 8/A - 46100 Mantova (MN) - Italia - Tel. 0376.323929 - 320096 - Fax 0376.320095 www.gruppoitas.it - agenzia.mantovafgigruppoitas.it Iscrizione RUI n¡ A000185498 - Iscrizione REA n¡ 155852 - Iscrizione ISVAP n¡ 32724
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
ABIO MANTOVA un sorriso per i bimbi anche in ospedale
ione Dal 1998 lÕ associaz ti di svago garantisce momen coverati e gioco ai piccoli ri in Pediatria
A
bio Mantova nasce all’inizio di giugno del 1998 con l’obiettivo principale di trasformare un passaggio difficile come quello di un ricovero infantile in un’esperienza quanto più serena possibile, sia per i piccoli che per le loro famiglie. A tale scopo, i circa 50 volontari attivi di Abio Mantova sono presenti nel reparto di Pediatria dell’Ospedale Carlo Poma di Mantova dal lunedì al sabato e accolgono i bambini fin dall’inizio del ricovero, laddove possibile, proponendo momenti di distrazione e svago con giochi, colori e altro. In una parola, i volontari di Abio cercano di far sentire i piccoli che pur-
troppo necessitano di ricovero ospedaliero, come il più possibile a casa propria. Il tutto realizza anche grazie alla collaborazione tra i volontari e il personale ospedaliero. Inoltre l’associazione si occupa di allestire il reparto di Pediatria nel modo più accogliente e colorato possibile, fornendo giocattoli e materiale ludico-creativo-ricreativo, e realizzando decorazioni e arredi appositamente per lo scopo. Questi gli obiettivi che l’associazione si pone. Ridurre al minimo il potenziale rischio di trauma che ogni ricovero presenta, collaborando con le diverse figure operanti in
ospedale per attuare, ciascuno nel proprio ruolo, una strategia di attiva promozione del benessere del bambino. Attivare il servizio Abio nel maggior numero di reparti pediatrici del territorio, per far sì che ogni bambino e ogni famiglia possano contare sul sostegno qualificato dei volontari dell’associazione. Promuovere interventi ludici e di sostegno per facilitare una permanenza serena all’interno del contesto ospedaliero. Sviluppare tra operatori ed opinione pubblica una crescente attenzione nei confronti delle indicazioni previste dalla Carta dei Diritti dei Bambini e degli Adolescenti in Ospedale.
TAPPEZZERIA MAGNANI • ARREDO PER LA CASA PERSONALIZZATO • LAVORI C/TERZI • FORNITURE ALBERGHIERE • RIFACIMENTI INTERNI AUTO - MOTO
TAPPEZZERIAÊ MAGNANIÊ -Ê ViaÊ Palermo,Ê 10Ê -Ê SuzzaraÊ (MN)Ê -Ê Tel.Ê 0376Ê 598177Ê -Ê FaxÊ 0376Ê 599553Ê -Ê Cell.Ê 340Ê 5503600Ê tendasolsnc@virgilio.itÊ Ê /Ê Ê tendasolsnc@pec.itÊ
35
MISSION:Ê NOÊ LIMITS!
Nazionale cantanti-partita del cuore.indd 1
7-10-2014 14:36:52
CANTINA di QUISTELLO Lambruschi e Vini di Qualità QUISTELLO • MN • tel. 0376 618118 www.cantinasocialequistello.it
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
te, , • presen a v o t n a AM tte centri e s n e b n co orio o il territ t t u t u s i spars le provincia
ANFFAS da cinquant’anni
tutela e aiuto ai disabili U n aiuto e un sostegno per le persone disabili e per le loro famiglie. E’ ciò di cui Anffas Onlus Mantova si occupa da cinquant’anni esatti – la sezione mantovana venne infatti fondata nel 1964 e quest’anno è stato celebrato il mezzo secolo di vita con manifestazioni, convegni ed iniziative. L’Associazione non ha fini di lucro, si ispira alla legislazione sul volontariato, svolgendo la propria attività in base al principio di solidarietà sociale con prestazioni volontarie spontanee e gratuite, da parte dei soci, in armonia con principi costituzionali che garantiscono i diritti inviolabili di ogni individuo. Sono molteplici gli scopi che Anffas Mantova si prefigge, sempre in direzione della tutela delle persone disabili. In primo luogo promuovere, costituire, ed amministrare strutture riabilitative, sanitarie, assistenziali, sociali, centri di formazione, strutture diurne e residenziali idonee a rispondere ai bisogni
dei disabili intellettivi e relazionali e delle loro famiglie, favorendo la consapevolezza di un problema sociale, non privato. Secondariamente promuovere l’integrazione scolastica, la qualificazione e l’inserimento nel mondo del lavoro dei disabili intellettivi e relazionali. Anffas può contare su ben sette centri in
provincia di Mantova così suddivise. Tre Comunità Socio Sanitarie: la “Don Vareschi” e la “Sacca”, nella frazione di Sacca di Goito, e “Il Parco” a Ostiglia. Due Centri Diurni Disabili: quello dove si trova la sede centrale dell’associazione, in via Ilaria Alpi a Mantova, e il “Chiara Luce” a Guidizzolo. Infine due Centri Socio Educativi: “Il Sentiero” a Mantova (sempre in via Ilaria Alpi, adiacente al Centro Diurno Disabili) e il centro “Eureka” a Ostiglia. Presso l’Ospedale Carlo Poma di Mantova, Anffas ha attivato nel 2010 il Percorso Delfino, appositamente realizzato per garantire alle persone disabili l’assistenza ospedaliera adatta.
tutte le nostre testate sono sfogliabili anche sul sito
www.reportermantova.it
SPosi COPIA OMAGGIO
REPORTER
EDIZIONE 2013 | 2014
WEDDING PLANNER ABITI ACCONCIATURE ESTETICA GIOIELLI
mantova
BOMBONIERE
2012-2013
FIORI
life
LISTE NOZZE LUNA DI MIELE AUTO LOCATION RISTORANTI CATERING TORTA NUZIALE SERIZIO FOTOGRAFICO ARREDO CASA ACCESSORI INTRATTENIMENTO
ARTEFOTO MONICA QUERCI
COPIA OMAGGIO
EVENTI E FIERE DI SETTORE
REPORTER MANTOVA - Via Acerbi 10/12 Mantova - Tel. 0376.367622 - reportersegreteria@gmail.com
37
Facciate
V V LENTI Lattonerie
Coperture
Installazioni speciali
Coperture e sistemi di facciata per lÕ architettura
www.valentilattoneria.it Da oltre 40 anni Valenti Lattoneria affianca studi di progettazione, privati e società di costruzioni nella realizzazione di coperture, facciate, lattonerie e bonifica amianto. L’azienda fornisce un servizio completo e aggiornato di consulenza tecnico commerciale, progettazione e di individuazione dei materiali più idonei per la realizzazione di ogni singolo progetto.
Valenti Lattoneria Srl: Via Newton, 8/a - 46026 Quistello (Mantova) - Tel. 0376 618716 - Fax 0376 619859 Via Vivaldi, 50 - 41019 Soliera (Modena) Tel. 059 561213 - Fax 059 565528 e:mail: info@valentilattoneria.it - www.valentilattoneria.it
Falegnameria La qualità al servizio dell’igiene
Lupi Romano snc FINESTRE e BLINDATE per DETRAZIONE
65% RISPARMIO ENERGETICO
PORTE INTERNE E INFISSI SU MISURA Puliart srl - Società a socio unico V. Londra 21 - Porto Mantovano, loc. Malpensata (MN) Tel: 0376 392932 – fax: 0376 396125 - info@puliart.it
ChinaÊ Grill via G. Montanelli 19 c/o Centro Commerciale Quattroventi di fianco alla Multisala Starplex SI ACCETTANO ANCHE TICKET
R IS
TE C H I N A G R IL L W O K
-SU
MANGI QUELLO CHE VUOI, QUANTO VUOI, CON UN UNICO PREZZO
PRANZO DI LAVORO
SH
€ 6,90 PRANZO € 9,90 CENA € 15,00 dal lunedì al venerdì
I bambini con meno di 8 anni pagano la metà Orario: 11.00-15.00 / 18.00-23.30
SEMPRE APERTI Tel. 0376/348333
info@falegnamerialupiromano.it
Dott.ssa Adriana Forapani
RISTORANTE
AN TO R
Via Mantova 1368/A Romanore di Borgo Virgilio (MN) Tel. 0376 648226
MEDICO SPECIALISTA IN SCIENZA DELL'ALIMENTAZIONE I
Cell. 339
1164611
HESPERIA 0376 220931 www.dimagrireconpiacere.com adriana.forapani@libero.it
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
nta sulle o c e n io z LÕ associa rtenti strutture dive colorate e lla (Mantova) Abeo Bo ) ve (Asola e Abeo Na
A
beo Mantova, Associazione Bambino Emopatico Oncologico onlus, persegue finalità specifiche nel settore socio-sanitario ed assistenziale, sostenendo iniziative a favore del bambino emopatico ed oncologico, sensibilizzando la cittadinanza attraverso eventi e convegni, partecipando a manifestazioni con gazebo informativi e promuovendo nelle scuole la cultura della donazione di cellule staminali emopoietiche da midollo osseo, sangue periferico e da cordone ombelicale, con l’obiettivo di reclutare nuovi donatori indispensabili per dare speranza a molti pazienti, spesso giovanissimi, in attesa di trapianto. L’attività di educazione alla donazione viene perseguita attraverso il progetto “La mia vita in te”, realizzato in rete con Admo, Avis, Aido, Asl, Azienda Ospedaliera Poma, Ust, Provincia di Mantova e Csvm. ABEO collabora con il Poma per migliorare il servizio offerto dalle pediatrie di Mantova, Asola e Pieve di Coriano, realizzando ambienti accoglienti e confortevoli per i bimbi ricoverati, contribuendo alla presenza di professionisti specializzati, donando attrezzature e giochi, ma soprattutto curando l’accoglienza delle famiglie e assicurando la presenza di volontari nei reparti
ksjbcshcildhcposjcop àsjposjcpojsdpoc jsd sècposdjposdjposjdpojsdp sèdjposdjposjdposdopsdpojposd
Da ABEO l’assistenza ai bimbi malati o ricoverati
per l’intrattenimento dei piccoli degenti. Ad oggi le strutture ludico-ricreative realizzate grazie al sostegno della comunità mantovana sono l’Abeo Bolla, moderna e luminosa struttura costruita sopra la pediatria di Mantova, inaugurata il 14 luglio 2011, con un costo complessivo di 630mila euro, e l’Abeo Nave, allegra e coloratissima appendice del-
Motor Service dal 1981
Castelli
la pediatria di Asola, inaugurata il 13 dicembre 2013, costata 90mila euro. Operando al fianco delle famiglie con bambini malati, Abeo ha scoperto un mondo di necessità e bisogni che vanno ben oltre le cure mediche. Quando la malattia irrompe nella famiglia, al dolore si unisce il senso di impotenza e la paura di non riuscire ad assistere al meglio il proprio bambino, tra le mille pratiche burocratiche e la difficoltà a scegliere il percorso giusto. Per questo Abeo ha allargato i propri orizzonti, sostenendo le famiglie con bambini colpiti da patologie rare o complesse anche al di fuori delle strutture ospedaliere. E’ stato quindi attivato, in collaborazione con Asl, Azienda Ospedaliera, Csvm e diverse associazioni locali, il progetto Abeo Sostegno, per accompagnare le famiglie in questo delicato e intricato percorso, cercando di offrire un aiuto concreto e tempestivo, che rispetti la specificità di ogni singolo caso.
La vostra unica concessionaria per Mantova e provincia
www.castellimoto.com
di Castelli Andrea & Davide snc
Via Atene 46 Località Gombetto Porto Mantovano (MN) tel. 0376 398352 - fax 0376 442683
castellimoto@libero.it 39
Gruppo Deutsche Bank Finanza & Futuro
finanzaefuturo.it
Soluzioni finanziarie evolute. Sposta i tuoi investimenti* da noi e ottieni fino a 5.000 euro di bonus**.
Un gran bel colpo.
OTTOBRE 2014 Se vuoi costruire un futuro di successo, Finanza & Futuro è il partner ideale per gestire il tuo patrimonio. Affidati all’alta consulenza finanziaria e previdenziale di Finanza & Futuro e sposta da noi i tuoi investimenti: avrai un bonus del valore massimo di 5.000 euro.
A chi si rivolge l’iniziativa?
Sia ai già clienti sia ai nuovi clienti Finanza & Futuro, previa apertura di un conto corrente Deutsche Bank. È sufficiente portare investimenti per almeno 50.000 euro nel periodo tra il 5 settembre e il 31 dicembre 2014, mantenendoli fino al 31 marzo 2015. Il termine per l’adesione all’iniziativa è il 15 novembre 2014.
Quali sono i capitali interessati?
Per coloro che aderiranno all’iniziativa, Finanza & Futuro terrà conto di: nuovi apporti: versamenti di assegni e accrediti di bonifici da altri istituti poi trasformati in investimenti trasferimenti di prodotti finanziari da altri istituti.
Come viene erogato il bonus?
Al termine del periodo promozionale*** verrà erogato un bonus dell’1% sotto forma di voucher elettronico fino a un massimo di 5.000 euro - per l’acquisto di beni e servizi presso le catene di esercenti convenzionati. Sarà considerato il valore netto degli investimenti effettuati dal cliente con i nuovi importi trasferiti, secondo i meccanismi definiti dal Regolamento.
Se vuoi premiare il tuo capitale, affidati alla consulenza dei nostri Promotori Finanziari. Per informazioni: Finanza & Futuro - Gruppo Deutsche Bank - V.le Risorgimento 13 - MN Tel. 0376 288889 - Fax 0376 365386 - Mail: upf.mantova@finanzaefuturo.it *È premiato il trasferimento di Azioni e Obbligazioni quotate su mercati regolamentati e MTF italiani, Obbligazioni Bancarie Italiane quotate su mercati regolamentati, Titoli di Stato, ETF e certificates, fondi comuni di investimento e Sicav tra quelli in collocamento presso Finanza & Futuro Banca e il trasferimento di nuova liquidità sui conti correnti/dossier titoli di Deutsche Bank distribuiti da Finanza & Futuro Banca da altri istituti da destinarsi a investimenti negli stessi strumenti finanziari. Il trasferimento non deve essere inferiore a complessivi 50.000 euro e deve essere effettuato entro il 31/12/2014. **Premio riconosciuto tramite voucher elettronico per l’acquisto di beni e servizi, calcolato in percentuale come da Regolamento disponibile sul sito www.finanzaefuturo.it e presso gli Uffici dei Promotori Finanziari di Finanza & Futuro. *** Operazione a premi valida dal 05/09/2014 al 15/11/2014 per i già clienti e i nuovi clienti che porteranno i loro investimenti per almeno 50.000 euro entro il 31/12/2014 e che manterranno gli stessi fino al 31/03/2015. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima dell’adesione ai prodotti/servizi leggere le condizioni contrattuali e il materiale informativo disponibili presso gli Uffici dei Promotori Finanziari di Finanza & Futuro e sul sito www.finanzaefuturo.it. Finanza & Futuro Banca S.p.A. con socio unico - Sede Sociale: Piazza del Calendario, 1 - 20126 Milano - Tel. 02.4024.1 - Fax 02.4024.4106 www.finanzaefuturo.it - Capitale Sociale Euro 10.400.000,00 i.v. - Numero iscrizione al Registro delle Imprese di Milano, Codice Fiscale e Partita IVA 08574620152.
Motor Service
Castelli
ciazione
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
1 entinaia nellÕ assoLa vostra 8 9 tro 1 In c mico, con lari unica dal Cuore Aconcessionaria iovasco ie card t t la a per Mantova m le darietˆ li o s la r e ep e provincia
www.castellimoto.com
di Castelli Andrea & Davide snc
Due momenti dell’attività pubblica e informativa dell’associazione Cuore Amico
Il CUORE e le persone... cicastellimoto@libero.it stanno a cuore Via Atene 46 Località Gombetto Porto Mantovano (MN) tel. 0376 398352 - fax 0376 442683
I
l 29 dicembre del 2003, nella sala conferenze dello Sport Village di Mantova, nacque ufficialmente l’associazione Cuore Amico - Mantova. Allora si riunirono ben 134 soci fondatori per esprimere la volontà di lottare contro le malattie cardiovascolari, consapevoli che sono nel mondo la prima
causa di morte, che lo sono in Italia, e purtroppo, anche a Mantova. E’ evidente la ragione che portò alla fondazione di Cuore Amico: contribuire a migliorare la qualità della vita del singolo e ridurre i costi sociali ed individuali che le malattie cardiovascolari provocano. Cuore Amico
Mantova è un’associazione di volontariato, senza scopo di lucro, indipendente da ogni movimento politico e confessionale, ispirata a principi di solidarismo, trasparenza e democrazia, nata per fare prevenzione e battersi contro le malattie cardiovascolari. L’associazione è articolata su base provinciale ed aderisce a Co.Na.Cuore (Coordinamento Operativo Nazionale Associazioni del Cuore). Cuore Amico Mantova si propone di raggiungere tutte le persone, ma in particolare coloro che sono stati colpiti da malattie cardiovascolari e chi, comunque, è nella condizione di essere soggetto a rischio, operando quindi per il potenziamento e lo sviluppo della prevenzione, per l’adeguamento tecnologico e delle strutture, per favorire l’assistenza, la riabilitazione e la ricerca. Un comitato di medici specialisti affianca l’associazione in ambito medico sociale e coordina le iniziative di studio e di ricerca a carattere più strettamente medicoscientifico. Oggi i soci sono oltre 1400. E potrebbero essere molti di più, con la consapevolezza, che matura ogni giorno in modo maggiore, che essere Amici del Cuore significa portare il testimone di un messaggio di amicizia e solidarietà rivolto a tutti.
Color Glo Mantova | Dario Zatti Servizio a domicilio | 345 383 96 74 800 97 33 05 | mantova.colorglo.it
SPECIALISTI DEL RESTAURO Pulizia • Restauro • Ripristino • Colorazione pelle, similpelle, vinile, plastiche, stoffe Inoltre servizio accurato di tappezzeria auto, nautica e residenziale: sedili, volanti, moquette, sostituzione cielo, divani, sedie… Risparmio fino al 60 % rispetto alla sostituzione!
RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO! 41
SPORT MANTOVA
11
BIBLIOTECA TERESIANA MANTOVA
PALAZZO PIZZINI ALA (TN)
A C N A E M L A I R E T A M Ristrutturare e Restaurare www.bottoli.it
bottoli edile
non è mai stato così semplice...ed eco-nomico!
Chiamateci per un preventivo gratuito al numero 0376.27.47.47, oppure contattateci tramite e-mail a info@bottoli.it
TORRE CIVICA SOLFERINO
PALAZZO CANOSSA MANTOVA
bottoli edile Numero Verde
Una volontaria dell’associazione impegnata con alcuni bimbi in attività manuali
Un sostegno per affrontare il percorso del DIABETE L
’associazione nasce con il nome di Associazione per l’Aiuto ai Giovani con Diabete della provincia di Mantova, il 26 novembre del 2001, per iniziativa di un gruppo di genitori in collaborazione con l’Unità Ospedaliera di Pediatria dell’Azienda Carlo Poma di Mantova, ma l’attività vera e propria dell’associazione prende il via ad aprile del 2002. Lo scopo dell’associazione è supportare il giovane con diabete e la sua famiglia, per affrontare al meglio il percorso provocato da tale patologia, molto onerosa sia dal punto di vista medico che psicologico. La maggior parte delle persone ignora che il diabete possa essere una patologia collegata a bambini o giovani, tant’è che solitamente viene associata alle persone anziane o per
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
i Da oltre dieci ann vani e Adulti lÕ Associazione Gio tova - Onlus con diabete di Man • in campo
lo meno di età avanzata. Uno dei principali scopi dell’associazione è informare la gente che il diabete può comparire anche in età pediatrica e può essere curato come tante altre patologie. Nel mese di gennaio 2012 l’associazione si fonde con l’Associazione Diabetici di Mantova e prende il nome di Associazione Giovani e Adulti con diabete di Mantova - Onlus. Nel corso dell’anno, l’associazione organizza diversi incontri pubblici o è presente nelle vie del centro della città con banchetti e materiale informativo tramite il quale farsi conoscere e far conoscere il problema del diabete. Diversi gli obiettivi dell’associazione. Promuovere e favorire la conoscenza del diabete, al fine di favorirne la diagnosi
precoce e la cura efficace. Istruire ed educare le persone con diabete e le loro famiglie medianti corsi, pubblicazioni, conferenze. Favorire e promuovere una concreta solidarietà alle famiglie con persone colpite da diabete. Suggerire, promuovere e sviluppare iniziative per assicurare adeguati mezzi di assistenza alle persone con diabete e alle loro famiglie. Sensibilizzare gli organismi politici, amministrativi e sanitari al fine di migliorare l’assistenza alle persone con diabete. Sostenere e promuovere la ricerca scientifica nel campo del diabete. Mantenere contatti con altre associazioni del settore per ogni utile scambio di esperienze ed eventuali iniziative da realizzare in collaborazione.
Inizio ore 9.00: registrazioni dei partecipanti e saluto delle autorità e dei relatori Ore 9.30 - 13.00: parte formativa sulla nutrizione e sullo sport a cura del dott. Matteo Zani, presentazione delle discipline sportive e successiva prova pratica per tutti i partecipanti Ore 13.00 -13.45: Pranzo organizzato da AVIS di Bagnolo San Vito Ore 14.00: inizio gare sui Kart ed ingresso all’ISLAND SPA Ore 18.30: PREMIAZIONI
La manifestazione è patrocinata da:
• Il corso si terrà presso “Palatenda” di Bagnolo S. V. • Le gare e premiazioni si terranno presso Kartodromo Goparc di Bagnolo S. V. • info: Gruppo Giovani Provinciale Mantova • Tel. 0376.363222 Cell. 340.5958793
43
si ACQUISTANO e si VENDONO
OROLOGI USATI
dei PIU’ PRESTIGIOSI marchi COMPLETI DI SCATOLA e GARANZIA
Corso Umberto I°, 6/A - Mantova • Tel. 0376 369256
www.8time.it
info@8time.it
AS BE SO NE CIA FI Z CI IO AR NE IA
La sede dell’istituto, ed alcuni momenti dei trattamenti pedagogici che comprendono l’ippoterapia oltre ai vari esercizi di motricità in acqua in presenza di operatori esperti
ori Centinaia di operat giorno per garantire ogni itˆ promozione e dign ai giovani
CASA DEL SOLE,
da 40 anni per i ragazzi disabili L ’Associazione Casa del Sole Onlus dal 1966 accoglie presso il Centro di San Silvestro di Curtatone 155 bambini e ragazzi in situazione da disabilità da cerebropatia infantile, di età compresa tra i 3 anni e i 18 anni. La Casa del Sole estende la sua attività anche in altri 2 Centri diurni per adulti in provincia di Mantova e Verona per un totale di 311 presenze. L’unicità della Casa del Sole consiste nel suo consolidato e sempre innovativo approccio terapeutico denominato “Trattamento Pedagogico Globale”, nato su intuizione della fondatrice Vittorina Gementi (1931-1989). Si tratta di un intervento terapeutico-educativo che si propone lo sviluppo armonico della persona del bambino cerebropatico nella sua dimensione individuale, relazionale, spirituale, partendo dalle sue esigenze esistenziali, attraverso l’analisi fenomenologica dei suoi vissuti e utilizzando terapie ed esperienze specifiche dinamicamente integrate fra loro.
TRASLOCHI PRIVATI TRASLOCHI AZIENDE ALLESTIMENTI STAND TRASPORTI VARI FACCHINAGGIO
In questa prospettiva ogni bambino cerebropatico diventa protagonista della sua vita e di uno scambio emotivo ed affettivo con le persone che si prendono cura di lui. In più di 40 anni la Casa del Sole ha aiutato oltre 5.000 bambini e le loro famiglie. La struttura principale si estende su una superficie di 50mila metri quadrati dove si trovano undici padiglioni, due piscine e un maneggio coperto e riscaldato, dove si
svolgono le sedute di ippoterapia. All’interno del centro sono a disposizione 26 palestre e ambulatori per le terapie. La Casa del Sole, nello svolgimento dei propri servizi, conta su circa 154 dipendenti, tra cui medici neuropsichiatri infantili, un coordinatore pedagogico, uno psicologo, infermieri, educatori, terapisti, stagistitirocinanti e 60 volontari. Il personale che opera a contatto con i ragazzi è in possesso di titoli specifici ed è continuamente formato. L’intervento riabilitativo è realizzato da un’équipe multidisciplinare composta da neurospichiatri, terapisti, educatori e assistenti sociali. Le terapie personalizzate offerte dalla Casa del Sole sono numerose e consistono in fisioterapia, psicomotricità, idroterapia e attività in piscina, riabilitazione neurovisiva, logoterapia, musicoterapia, ippoterapia, volteggio riabilitativo a cavallo, stimolazione basale, arti figurative e teatrali, attività in serra, nell’orto, in falegnameria, in cucina e nel laboratorio di manipolazione.
PREVENTIVI GRATUITI PERSONALE SPECIALIZZATO di Fernandez & figlio
COPERTURA ASSICURATIVA
MIRANDOLA (MO) - Via Mameli, 59 Tel. e Fax 0535.25753 - Cell. 339.7241000 - 339.4142294 www.traslochi-europa.it - traslochieuropa@libero.it 45
NE IO RIA Z A CI ICIA SO EF S A EN B
Un supporto a persone e alle loro famiglie: è CHV L
a Cooperativa C.H.V. è stata costituita nel 1986 ad opera di un gruppo di genitori, volontari e disabili dell’Associazione territoriale di Coordinamento Volontari e Handicappati, attiva da anni nell’Oltrepò mantovano e in particolar modo nella zona del Suzzarese (Suzzara, Gonzaga, Motteggiana, Pegognaga, San Benedetto Po, Moglia) nel campo della sensibilizzazione ai temi dell’integrazione scolastica, sociale e lavorativa di disabili. La Cooperativa CHV gestisce attualmente i seguenti tre centri. Il Centro Diurno Disabili “Dodiesis” di Suzzara, che si occupa di disabili adulti con notevoli compromissioni cognitive e motorie. Funziona dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 16. Attualmente lo frequentano 22 persone. Vi si svolgono attività di laboratorio, educative e assistenziali. Il Centro Socio Educativo “ZénZero” a Palidano di Gonzaga: si occupa di disabili con
, da poco a iv t a r e p La coo 0 anni, meno di 3 arese Suzz opera nel 60 utenti e i r t n e c con tre
minore gravità, ai quali offre attività di socializzazione e scambio con gli ambiti della cosiddetta “normalità”. Gestisce da anni il bar e le attività estive dei Giardini Gina Bianchi di Suzzara. Attualmente lo frequentano 34 utenti. Il Servizio Formativo all’Autonomia “AltraLuna” di Suzzara, che è invece l’ultimo nato dei servizi offerti dalla Cooperativa CHV. Attualmente conta 6 utenti e si occupa del loro inserimento sociale ed eventualmente lavorativo. CHV inoltre è impegnata da anni nell’offrire soluzioni al “dopo di noi”, ossia possibilità significative di vita dignitosa ai disabili che non hanno più una famiglia su cui contare. A tal fine ha costruito gli Alloggi Protetti per la vita indipendente riservati a persone con disabilità motorie e ha realizzato la Comunità Alloggio “La Tartaruga”, per dare risposte al “Dopo di Noi” di persone disabili che rimarranno senza il sostegno famigliare.
TAPPEZZERIA MAGNANI • ARREDO PER LA CASA PERSONALIZZATO • LAVORI C/TERZI • FORNITURE ALBERGHIERE • RIFACIMENTI INTERNI AUTO - MOTO
TAPPEZZERIAÊ MAGNANIÊ -Ê ViaÊ Palermo,Ê 10Ê -Ê SuzzaraÊ (MN)Ê -Ê Tel.Ê 0376Ê 598177Ê -Ê FaxÊ 0376Ê 599553Ê -Ê Cell.Ê 340Ê 5503600Ê tendasolsnc@virgilio.itÊ Ê /Ê Ê tendasolsnc@pec.itÊ
46
OFFICINA ELETTRAUTO
LAUDINI MASSIMO OFFICINA
Installazione antifurti Diagnosi computerizzata Tagliandi completi e in garanzia
OTTIMIZZA LE PRESTAZIONI DEL TUO MOTORE E RIDUCE I CONSUMI Via Montegrappa, 12 - 46100 Mantova - Tel. e Fax 0376329662 - Email: massimo_laudini@libero.it 47
Quale officina si prende cura della tua auto?
AutoCrew è la nuova rete di officine indipendenti creata da Bosch per garantire agli automobilisti competenza, qualità e convenienza nei servizi di riparazione e manutenzione di ogni marca e modello di auto, anche in garanzia
Se stai cercando un’officina di fiducia, rivolgiti al tuo AutoCrew di zona: AUTOFFICINA MOSCHINI V.LE KENNEDY, 25 46019 VIADANA MN Tel. 0375 782108 - Fax 0375 782108
AUOFFICINA CORRADINI VIA ALBANO SEGURI, 22 46100 MANTOVA Tel. 0376 302310 - Fax 0376 341063
PEGOGNAGA SERVICE B.R.C. S.P. 49-OVEST, 35 46020 PEGOGNAGA MN Tel. 0376 558378 - Fax 0376 558378
FRIGNANI PIETRO VIA LUNGA SAN PROSPERO, 25 46024 MOGLIA MN Tel. 0376 56279 - Fax 0376 56279
FERRI MAURIZIO LOCALITA’ QUAGLIARA, 26 46040 GUIDIZZOLO MN Tel. 0376 818052 - Fax 0376 840254
PARONI STEFANO VIA LEVADELLO, 12 46043 CASTIGL. D/STIVIERE MN Tel. 0376 672393 - Fax 0376 672393
MORA FRANCO VIA SAN MARCO, 60 42045 CODISOTTO DI LUZZARA RE Tel. 0522 978000 - Fax 0522 223477
AUTORIPARAZIONI S.G. VIA DEL BERSAGLIERE, 23 46031 SAN BIAGIO MN Tel. 0376 253516 - Fax 0376 253516