REPORTER_CASA_NOVEMBRE by mantova reporter

CASA

COPIA OMAGGIO

ANNO III - n째 9 - NOVEMBRE 2012

REPORTER - Via Acerbi 48 - Mantova - Tel.0376/367622 - Fax 0376/310107

www.reportermantova.it

La camera da letto oggi SERRAMENTI IN PVC, IN LEGNO E IN ALLUMINIO.

PROGETTO INFISSI SHOWROOM e uffici: Via Roma, 5/11 GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) Tel. 0376.657423 - Cell. 339.1166261 progetinfissi@yahoo.it

PVC, RESINA, LEGNO PORTONCINI BLINDATI PORTE INTERNE SOSTITUZIONE SENZA OPERE MURARIE CON SOLUZIONI TECNICHE PERSONALIZZATE

Ristrutturazioni, Impiantistica Adeguamento Sismico - Conformità Termica e Acustica Innovazioni energetiche - Design L’impresa edile Equipe Service è un’impresa edile che opera a Modena e provincia con l’intento di realizzare progetti di qualità sempre maggiore. Ci occupiamo principalmente di ristrutturazioni edili interne ed esterne di appartamenti, stabili, ville, negozi, uffici, alberghi, capannoni e ristoranti

L’impresa edile mette a disposizione del cliente una serie di soluzioni in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza e opere di grande impatto e qualità sia per quanto riguarda la fitodepurazione che nella costruzione di nuove abitazioni di pregio e antisismiche

Sopraluoghi Gratuiti Assistenza condominale

Tra i nostri Servizi effettuiamo: Abbattimenti costi 36 e 55% sul risparmio energetico Ristrutturazioni Risanamenti Piccoli e Medi interventi Impermeabilizzazioni Lattoneria Compravendite e vendite Affitti Perizie con tecnici abilitati

Essendo una società di servizi abbiamo competenze nelle seguenti attività: commercio di prodotti alimentari ed abbigliamento vendita e noleggio di auto e barche, traslochi e ristorazione

www.equipeservicemodena.com

Info Vincenzo: tel. 059.367178 - Cell. 345.0369708 - 346.8838591 equipe.services@virgilio.it

com

in primo piano

AUTO ELETTRICHE, il futuro è alle porte

10 LA CAMERA DA LETTO OGGI

CANTIERI nel comune di MANTOVA

AGENZIE

immobiliari

EDILIZIA come difendersi dai TERREMOTI

CASA MODULARE prefabbricata

PIANETA CASA CASTELLO DAVALLI.COM IMMOB. ISIDE STUDIO CASA IMM. STELLA PAVAROTTI CASA GABETTI IMM. SFERA

24 26-27 28 29 30 31 32 33 34

............................................................................................................................

................................................................................................................................

..............................................................................................................................

................................................................................................................................ ...............................................................................................................................

....................................................................................................................................

..................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

vivere ad alto risparmio energetico

ABITA VEGHER SCEGLIE LA SICUREZZA

CASA CALDA PORTAFOGLIO OK

.........................................................................................................................................

Editore: Reporter Mantova srl • Direttore Responsabile: Depietri Bernardo Direttore Editoriale: Gabriele Cantarelli • Fotocomposizione: Reporter Mantova srl Stampa: GALEATI INDUSTRIE GRAFICHE srl Concessionario pubblicità: Reporter Mantova srl Via Acerbi, 48 - Mantova Tel. 0376 36.76.22 Supplemento a: Reporter Reggio Emilia n° 41 del 26/10/12 iscritto al n°686 del registro nazionale della stampa Aut. del tribunale di RE n° 686 del 08/03/1988

Ristrutturazione completa del vostro appartamento* al prezzo scontato di € 15.990.00!!

ECCO LA NOSTRA OFFERTA: • PAVIMENTAZIONE completa di tutte le stanze con mattonelle delle migliori marche; • BAGNO E CUCINA completi di impianti idraulici, gas, sanitari, rubinetteria e rivestimenti; • IMPIANTO elettrico completo; • IMBIANCATURA con idropittura, di tutte le pareti; • CERTIFICAZIONI IMPIANTI • MANODOPERA e tecnici specializzati. *fino a 75mq

Preventivi gratuiti a casa Vostra

IMP. BRUNA RISTRUTTURAZIONI

per informazioni chiamateci al

333 4665029

CASA

Per la tua pubblicità su REPORTER CASA

0376 36.76.22

Reporter Mantova srl Via Acerbi, 48 - Mantova

Lattonerie Favalli di Favalli Gianluca

Installazioni - Forniture e piegature conto terzi Accessori - Lavorazioni e coperture metalliche

“La nostra azienda nasce a Mantova nel 1960 come piccolo laboratorio artigianale. Nel corso degli anni si è evoluta con tecniche e macchinari d’avanguardia per la lavorazione di lattoneria in genere.

I nostri servizi sono molteplici e consistono in: piegatura lamiere con presse piegatrici e calandre con lunghezza massima fino a mt 8 per conto terzi; fornitura e posa in opera di lattonerie in genere (canali di gronda, copertine,

converse, tubi, ecc.); specializzazione in coperture metalliche con sistema a doppia aggraffatura, pannelli coibentati e lamiere grecate. Venite a scoprire i servizi che la nostra esperienza e professionalità ci consentono di garantirvi!”

Via Maestri del Lavoro, 11

46100 MANTOVA Tel. fax 0376 391243 favalli-g@libero.it

 Al.BA. FuturEnergy: soluzioni ottimali in vista della rivoluzione dei trasporti

lcune case automobilistiche, come Renault, Nissan e Peugeot, già producono vetture elettriche e nel 2013 arriveranno nuovi modelli da Audi, Bmw e Mercedes. Presto si affermerà dunque la filosofia della ricarica elettrica che consentirà di viaggiare spendendo 2 euro (il costo attuale di un litro di benzina) ogni 200 km. Un vantaggio decisamente consistente rispetto ai motori con alimentazioni tradizionali. Entro il 2015 si prevedono 30.000 auto elettriche circolanti in Italia e quindi bisognerà essere pronti per il nuovo servizio di ricarica su tutto il territorio nazionale. “Per ricaricare un’auto elettrica – spiega l’ingegnere Alessio Balestrazzi, titolare di AL.BA. Futurenergy, azienda attiva nel settore delle energie rinnovabili con sede a Mantova - serve una specifica infrastruttura. Un privato che abbia già un impianto fotovoltaico o che sia intenzionato ad installarlo presso la propria abitazione, può ricaricare l’auto spendendo cifre davvero irrisorie rispetto a quelle odierne. Inoltre se si affianca una batteria “intelligente” di accumulo all’impianto stesso, il privato viaggerà a costo zero. Infatti anche quando l’impianto fotovoltaico non sarà in funzione, come ad esempio alla sera, si sfrutterà comunque l’energia accumulata durante il giorno dal sole. Un impianto di questo tipo può essere ammortizzato in tempi brevi, circa 10 anni, grazie all’incentivo o alla detrazione del 50% e lo scambio sul posto. Se si aggiunge l’uso dell’auto a costo zero, ecco che dall’investimento

Auto ElEttrichE, il futuro è alle porte complessivo si rientrerà nell’arco di 3 o 4 anni”. “La soluzione per impostare tale filosofia di risparmio è alla portata di tutti – afferma Balestrazzi -. AL.BA. Futurenergy fornisce infatti impianti fotovoltaici per privati, comprensivi dell’accumulatore di energia a gestione intelligente e della colonnina per la ricarica dell’auto. Tale soluzione è applicabile anche ad aziende, come ad esempio supermercati o grandi uffici che adottano la nostra soluzione di pensilina fotovoltaica con funzione di parcheggio. I pannelli fotovoltaici costituiscono la copertura stessa delle pensiline e sono provviste di colonnina integrata per la ricarica delle vettu-

re elettriche. Ecco allora che mentre si fa la spesa o si va a lavorare, l’auto, intanto, si ricarica. Tutte le funzioni di impianti di questo tipo sono collegabili al proprio telefono. L’utente sarà informato quando la sua auto avrà raggiunto un determinato livello di ricarica e potrà conoscerne subito il costo. Se per un’abitazione privata la ricarica è senza spese, nel caso di un parcheggio ci sarà infatti una spesa che sarà però minore di quanto richiesto dal Gestore della fornitura di energia elettrica e nettamente inferiore a quella di un “pieno” con combustibili tradizionali. I centri commerciali avranno anche l’occasione, grazie alla possibilità del contatto

Condomini: abbattiamo le spese di riscaldamento AL.BA. Futurenergy opera anche nel settore termotecnico. “Nei condomini con riscaldamento centralizzato – afferma il titolare Alessio Balestrazzi -, non c’è una gestione dei singoli consumi a livello puntuale ed esatto. Si definiscono forfait di spesa in base ai quali l’inquilino finisce per spendere più di quanto consuma. Col nostro sistema di contabilizzazione del calore per impianti centralizzati per ogni unità immobiliare si può risparmiare dal 20 al 30 % sulle spese di riscaldamento”. Come? “Studiamo dispersioni e consumi, poi installiamo per ogni radiatore una valvola termostatica con cui ogni inquilino determina il riscaldamento di ogni singola stanza. Ogni radiatore sarà dotato di contacalorie per verificare quanta potenza termica utilizza. Se il consumo sarà eccessivo o improprio si potrà regolare la valvola termostatica per ridurre gli sprechi. In questo modo il singolo appartamento avrà una controllo totale dei propri consumi. Inoltre i contacalorie sono collegati alla centralina di rilevamento dati condominiale che determinerà per ogni inquilino la giusta bolletta ”. informatico col cliente che ricarica la propria auto, di tarare il proprio marketing in modo preciso e immediato. Si potrà, per esempio, abbinare il consumo-ricarica ai punti-spesa. Il cliente potrebbe così avere una ricarica gratis ogni tot punti accumulati”.

Di Bonazzi Gianni

Edil-One S.R.L Via D. Pietri, 22 46047 Soave di P.to Mantovano MN Tel. 0376.300934 - Fax 0376.350083 Cell. 335.6852186 - 345.6868283 mail: edil-one@edil-one.com

Riqualificazione estetico-funzionale del contesto urbano in cui si posiziona l’attività commerciale “BAR SPORT” SOAVE DI PO.TO MANTOVANO

Manutenzione facciate, costruzione tetti, formazione manto di copertura (coppi e tegole) e portici in legno

www.edil-one.com

Progetto a cura dell’Ing. Pernigotti Giuseppe

PARTICOLARE

Seduta e spalliera in trani sabbiato

Portici in legno e pilastri con lavorazione a bugnato

Fornitura e posa di tetti in legno e copertura in tegola canadese

Realizzazione piscine esterne (Detrazioni fiscali del 50% per manutenzioni)

Opere di messa in sicurezza di villa del 1600 colpita da sisma in località BONDENO DI GONZAGA

I� �� F��

naugurati agli inizi di ottobre i lavori di sistemazione e riqualificazione dell’area sterrata, compresa tra strada Madonnina e via Cimitero, ora adibita a parcheggio a raso per un totale di circa 1.170 mq. Soddisfazione per l’opera è stata espressa dal sindaco di Mantova Nicola Sodano, dal responsabile servizi di Tea Marzio Malagutti, dal dirigente del settore Lavori pubblici Carmine Mastromarino e da don Alfredo Rocca della parrocchia Santa Maria dei Miracoli di Frassino. “Abbiamo realizzato un parcheggio importante per la zona – ha detto Sodano -, che ci è stato richiesto dai residenti del quartiere”. Il parcheggio in totale conta 25 posti auto, di cui un posto riservato per i disabili, con stalli a “spina di pesce” inclinati di 60 gradi; presenti cordoli prefabbricati in cis per la formazione di aiuole e per la delimitazione del parcheggio dell’area del giardino esistente. Realizzata anche una staccionata in legno per la separazione con l’area verde e per interdire l’ingresso agli autoveicoli nell’area del giardino. Inoltre, sono state predisposte delle aiuole spartitraffico in fregio a strada Madonnina e strada Cimitero in cui è stato collocato un filare di piante. I lavori, durati circa 3mesi, sono state realizzati da Tea con il coordinamento del settore Lavori Pubblici del Comune di Mantova. La realizzazione dell’opera, tra il progetto e i lavori, ha avuto un costo complessivo di circa 60mila euro.

CANTIERI NEL COMUNE DI MANTOVA: TRE NOVITÀ P�� E��, �� ’�� “�� ” ��

a giunta comunale di Mantova ha recentemente approvato il progetto preliminare per l’adeguamento della torre dell’orologio in piazza delle Erbe dopo il sisma del maggio scorso. Gli interventi, illustrati dal sindaco Nicola Sodano e dal dirigente alle Opere Pubbliche Carmine Mastromarino, riguardano la revisione degli elementi non strutturali della torre e l’incatenamento delle murature per migliorare la staticità dell’ediﬁcio. Il progetto è stato elaborato dall’ingegner Andrea Giannantoni. Le opere costeranno 143mila euro. È stato dato il via libera anche al progetto di massima per la sistemazione del parcheggio al cimitero monumentale di Borgo Angeli.

R�� V�� F��

anti bambini con le proprie famiglie hanno inaugurato, giovedì 4 ottobre, lo spazio verde riqualificato e attrezzato della materna di corso Garibaldi. Nel complesso i lavori di riqualificazione dell’area cortiva, oltre ad un riordino generale, sono consistiti nella pulizia del cordolo in mattoni, nella bonifica e livellamento del terreno con la posa di un tappeto erboso su tutto il giardino (circa 400 metri quadri). Inoltre, è stato realizzato un impianto d’irrigazione automatizzato. Lo spazio verde della scuola Da Feltre ha anche una nuova attrezzatura: la casetta sull’albero, una palafitta con arrampicata in legno, i tronchetti infissi nel terreno attorno all’albero con funzione di gioco e di seduta, tre giochi a molla, un canestro da gioco e la fontanella in legno. I lavori al giardino della scuola sono stati coordinati dal settore Lavori pubblici e dal settore Attività educative del Comune virgiliano. In totale l’operazione per il nuovo giardino della materna Vittorino Da Feltre ha avuto un costo di circa 30mila euro.

IMBIANCATURE

AZIENDA CERTIFICATA ICMQ SISTEMI A CAPPOTTO

Via Landucci, 15 - Grazie di Curtatone (MN) Tel. 0376 349051 - Cell. 3388980391 mail: i.tonellisnc@virgilio.it

PREVENTIVI GRATUITI

I NT PIA IM

ICI

IMBIANCATURE E TERMOISOLAMENTO A CAPPOTTO • FINITURE D’INTERNI • RESTAURI • CARTONGESSO

TR ET

D B

di Tonelli Andrea e Paolo snc

TONELLI

FOTOVOLTAICI

DAVIDE

333.2123534

SIMONE

340.0981516 • • • • • •

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI AUTOMAZIONE CANCELLI ASPIRAZIONE CENTRALIZZATA TERMOREGOLAZIONI DOMOTICA IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Piazza C.A. Dalla Chiesa, 11 CASTELLUCCHIO (MN) Tel./Fax 0376439107 - beduschiimpianti@alice.it

 Un angolo di comfort. Importante la scelta delle luci più adatte e dei tessuti d’arredo Una rete, un materasso, un comodino, un armadio: per arredare una camera non ci vuole poi molto. In realtà non è così semplice, perché il letto, i mobili e tutti gli altri componenti devono essere adeguati alle necessità e alle abitudini del fruitore. Nonostante la camera da letto rappresenti la stanza dedicata al sonno, vissuta quindi prevalentemente nelle ore notturne, deve anche in alcuni casi garantire il corretto svolgimento di attività come studio e cura per il corpo. La camera da letto è sempre più simile a un microcosmo che riﬂette passioni, inclinazioni e bisogni, potendo divenire, a seconda dei momenti della giornata, studio, palestra, angolo per il benessere, per la musica o per la lettura. Naturalmente il gusto di ciascuno caratterizzerà la camera da letto che potrà essere classica o rustica, con mobilio in legno, oppure moderna, grazie ai suggerimenti del design più d’avanguardia. Ci sono poi da considerare particolari essenziali: il colore delle pareti; i tessuti di tendaggi, lenzuola e copriletto; i tappeti, che possono concorrere a rendere più confortevole la stanza; la tipologia del pavimento. Questo, naturalmente oltre alla scelta dello stile degli arredi che varia a seconda dei gusti personali. Importante è anche la scelta della giusta illuminazione che non dovrà mai essere invasiva quanto, piuttosto, soﬀusa e delicata. Oggi vediamo

La camera da letto oggi come sia indispensabile ricreare uno stato di comfort ottimale dell’individuo, in particolare nella camera da letto e ancor più nel letto stesso. Questo elemento rispecchia infatti lo stato di quiete che una persona, frastornata da un’intensa giornata, cerca e ritrova appunto nel calore avvolgente delle coperte e nell’abbraccio protettivo di un soﬃce cuscino. Per questo ci troviamo di fronte a una continua ricerca che ha portato i designer e gli arredatori a confrontarci persino con il grande Leonardo da Vinci. Questi aveva infatti ottimizzato il letto con un progetto conosciuto come “Il letto di Leonardo”. È curioso sottolineare come questo

P��

fosse rotondo, con raggio uguale al lato del quadrato della sezione aurea: avrebbe dovuto ruotare nel corso dell’anno di 360° in concomitanza con i moti terrestri. Sarebbe dunque questa la chiave di lettura leonardesca, che va a scontrarsi con le interpretazioni più attuali che prevedono che il capo del letto debba sempre essere rivolto a nord. Esistono diversi tipi di letti: a piazza singola, matrimoniali e, per la stanza dei bambini, letti a castello. Anche le tipologie sono diﬀerenti poiché i letti si sono evoluti nel tempo: letti con reti ortopediche, con materasso tradizionale, ad acqua, in lattice.

L’importanza dell’ambiente in cui si dorme è provata da numerose ricerche più o meno recenti. All’ultima conferenza della Society for Neuroscence a San Diego è stato presentato uno studio che dimostra che dormire con la luce accesa, anche se si tratta di una luce fioca, di pura compagnia e rassicurante, può alterare il ciclo naturale di sveglia e sonno, generare malumore al risveglio e alla lunga portare alla depressione. Se tali sono i guai indotti da una semplice lampadina accesa, figurarsi quale può essere l’influenza negativa di un televisore lasciato in funzione tutta la notte in camera da letto, magari col volume azzerato, ma con lo schermo che diffonde continui bagliori.

PITTURAÊ MURALE perÊ interniÊ traspiranteÊ 15lt aÊ partireÊ da

Û Ê 14,90 SpecialistiÊ inÊ materialeÊ perÊ belleÊ arti eÊ decorative 8

OFFERTAÊ SPECIALE

SMALTIÊ -30%

sulÊ prezzoÊ esposto

SistemaÊ tintometricoÊ perÊ coloriÊ personalizzatiÊ eÊ decorativi T.Ê 0376Ê 508373 T.Ê 0376Ê 280880Ê -Ê F.Ê 0376Ê 282294

 I consigli dell’esperto: la parola a Gerry Camurri

l Centro della Tenda di Buscoldo opera sul mercato da 45 anni come azienda leader nella vendita e installazione di sistemi per tende di alta qualità e precisione. Tutte le fasi di lavorazione vengono effettuate con attrezzature professionali a norma. L’azienda realizza qualsiasi tipo di tenda, dalle classiche confezionate con “mantovana” e code laterali, alle tradizionali con paletto in ottone o ferro battuto. L’offerta comprende soluzioni che vanno dalle intramontabili tende a pannello e a pacchetto fino alle attuali organze o veli in tutte le loro varianti, applicate con tradizionali guide scorri-tenda o paletti in acciaio. Il cliente può scegliere fra tessuti decorativi e tecnici per ogni ambiente, tessuti screen ad elevata

La tenda giusta per la camera da letto schermatura solare e termica a risparmio energetico, ignifughi e rispondenti alle norme vigenti sulla sicurezza. Oltre che tende da interni, l’azienda realizza anche sistemi-tenda per l’esterno. Gerry Camurri è titolare del Centro della Tenda e socio con i genitori nella conduzione di questa storica attività a gestione familiare. Con lui parleremo delle tende per la camera da letto. “In questo preciso ambito – dice Camurri - vale principalmente il tipo di arredamento. Se la camera da letto è classica consiglio una tenda di linea altrettanto classica: ad esempio una doppia tenda composta da tenda leggera di fondo e una più coprente come sopratenda. Circa i tessuti, la varietà è inﬁnita e il cliente può personalizzare al

massimo la sua scelta. Se invece la stanza è moderna o minimalista, si deve adeguare la tenda alla linearità della camera stessa. In tal caso sono ottimali le tende a pannello o a rullo, con teli lisci, essenziali, che hanno la possibilità di essere arrotolati a soffitto. I tessuti possono essere più o meno oscuranti in funzione della presenza o meno di imposte. Anche nella camera classica la sopratenda può essere completamente oscurante per impedire che la luce possa filtrare”. “Circa i sistemi di montaggio – aggiunge il titolare -, nella camera classica suggeriamo l’installazione di una guida a soffitto o di bastoni scorritenda con varie finiture: ottone brunito, ottone lucido, grigio ferro. Il paletto in ferro può avere sfumature abbinabili al colore della stanza e all’arredamento. Si potrà ad esempio verniciarlo in modo che risulti uguale ad un eventuale letto in ferro battuto presente nella camera. Per quanto riguarda la stanza da letto moderna, la soluzione ideale è costituita da tende a rullo o a pannello. L’applicazione avviene con sistemi in acciaio inox lucido o satinato, oppure con lame in acciaio o alluminio scorritenda: in tal modo la tenda sarà appesa al di sotto della lama che avrà una funzione decorativa grazie al suo design accattivante”. “La gamma dei tessuti, come ho anticipato, è vastissima – precisa Gerry

Camurri -. Sia per la stanza classica che per quella moderna, si va dal puro lino, al cotone, alle ﬁbre sintetiche e poliestere”. “Noi assicuriamo al cliente un servizio assolutamente completo – conclude il titolare dell’azienda di Buscoldo -. Diamo i consigli iniziali, rileviamo le misure direttamente a casa del committente, confezioniamo le tende nel nostro laboratorio con i tessuti prescelti e poi le montiamo ad opera d’arte con l’impiego di personale altamente qualiﬁcato”. La sede e lo show room del centro della Tenda si trova in via Marconi 128 a Buscoldo di Curtatone (Mantova), tel. 0376/48092, fax 0376/411042. Email: info@centrodellatenda.com Sito: www.centrodellatenda.com.

Tendaggi Tende per esterni Tappezzeria www.centrodellatenda.com Buscoldo (MN) Via Marconi 128 • Tel 0376 48092 • fax 0376 411042

 Due modi per passare l’inverno all’insegna del benessere

na seconda alternativa al riscaldamento tradizionale è il classico, affascinante caminetto: il top per locali rustici e taverne. Il camino a legna richiede però un certo impegno, per l’accatastamento della legna, per l’attenzione costante da prestare al suo funzionamento e per la pulizia. L’installazione di un termocamino, in alternativa al tradizionale caminetto, è una scelta vantaggiosa, economica ed ecologica: recuperando l’energia termica della legna bruciata, possono essere riscaldati vasti ambienti, utilizzando i normali impianti di distribuzione senza ulteriori opere murarie, e durante il suo funzionamento sarà prodotta una notevole quantità di acqua calda. I termocamini, frutto di una costante ricerca di tecnologie sempre all’avanguardia, offrono l’opportunità di vivere il progresso senza rinunciare al fascino della tradizione di scaldarsi al calore del fuoco, con una maggiore sicurezza, senza preoccupazioni, abbinandolo alla moderna necessità di alto rendimento energetico e bassi costi. Il termocamino esternamente conserva l’aspetto del camino tradizionale, tranne che per la presenza dell’anta in vetroceramica che chiude il focolare, dotata di un’apertura a saliscendi. L’anta in vetroceramica, oltre a ottimizzare il rendimento, è anche un elemento di sicurezza, poiché isola la fiamma dal locale e non permette al fumo di uscire. I termocamini funzionano ad aria umidificata, ad acqua o a sistema misto e riescono a scaldare un’intera abitazione, anche su più livelli. Nel primo caso diffondono l’aria calda

Caminetto o termocaminetto umidificata attraverso un sistema a canalizzazione che termina in una serie di bocchettoni che possono essere predisposti anche in tutti gli ambienti della casa. Quelli ad acqua, invece, possono scaldare sia l’acqua dei radiatori sia quella sanitaria. Si collegano direttamente all’impianto di riscaldamento con radiatori, termoconvettori o a tubi radianti e sono in grado di portare l’acqua nella caldaia a temperature elevate e in tempi molto brevi. Il termocamino è facile da usare in quanto non è necessaria alcuna esperienza. Lo si può caricare di legna come si desidera. Una volta innescata la fiamma generalmente non è più necessaria la presenza di una persona. La legna brucerà in modo lento e costante fino al suo completo esaurimento. In commercio sono disponibili numerose tipologie di termocamino per adattarsi alle esigenze di riscaldamento e alla necessità di alimentare altri impianti termici. C’è innanzitutto il termocamino tradizionale a vaso aperto che utilizza un unico generatore. Ci sono poi modelli che alimentano anche un impianto termoelettrico per la produzione di acqua calda sanitaria. C’è il termocamino che alimenta un bollitore tramite uno scambiatore ariaacqua, in cui il bollitore stesso può essere adibito al solo riscaldamento, alla sola produzione di acqua calda o a entrambe le funzioni. Tali funzioni possono essere alimentate dal solo termocamino, da caldaie a gas o dall’impianto solare o in versione combinata. C’è infine il termocamino che alimenta un bollitore e un impianto termico.

VE-CA verniciatura cavrianese

s.n.c.

SVERNICIATURA RINNOVO SERRAMENTI

L’esperienza dà garanzia e sicurezza al rinnovo del vostro serramento con trattamenti speciﬁci e prodotti all’avanguardia.

Servizio ritiro e consegna

Preventivi con sopralluoghi gratuiti

Loc. Tezze - 46040 Cavriana (Mn) - Tel. 0376.826102 - Cell. 339.8350889 - e-mail: vecasnc@alice.it

Tante buone ragioni per scegliere una casa modulare prefabbricata anti-sismica Case su misura Fatevi ispirare dalla flessibilità delle costruzioni modulari per realizzare la casa dei vostri sogni! INOUT realizza insieme a voi ed al vostro professionista di fiducia una casa che rispecchi appieno le vostre esigenze e diventi parte integrante dell’ambiente circostante. Se non avete il tecnico INOUT può seguirvi anche nella progettazione completa, studiando insieme a voi la soluzione migliore per soddisfare ogni vostra esigenza. materiali naturali, ambiente salutare La maggior parte della casa è costruita con moduli in legno, materiale che respira e contribuisce a creare un ambiente caldo e piacevole da vivere, che mantiene il calore, regola l’umidità, filtra e depura l’aria. Il perfetto isolamento acustico (RW=56db) fa sì che i rumori si attutiscano per lasciare spazio alla melodia delle voci degli abitanti della casa. Prezzo fisso Il prezzo della vostra casa, concordato al momento della firma, non vi riserverà brutte sorprese con improvvisi rincari. E, con i risparmi energetici che otterrete, il vostro investimento sarà ripagato in pochi anni. temPi di Consegna Tutti gli elementi della casa vengono

preparati in falegnameria e trasportati semifiniti sul posto: ciò permette di ridurre notevolmente i tempi di realizzazione rispetto ad una casa costruita in mattoni e cemento. In una settimana la costruzione assume la sua forma esterna e le rimanenti due settimane saranno dedicate alla cura dei dettagli interni. Dalla firma del contratto entro 4 mesi sarete nella vostra casa. ComPortamento al fuoCo Contrariamente a calcestruzzo ed acciaio che, in caso di incendio, perdono la loro capacità di portata piuttosto velocemente, le costruzioni in legno sono dotate di una notevole resistenza al fuoco. Grazie alla naturale presenza d’acqua nel legno, in caso di incendio le pareti possono espletare la loro funzione portante molto a lungo. La velocità di carbonizzazione del legno è pari a solo 0,7 mm al minuto, mentre la classe di resistenza al fuoco è F60. resistenza sismiCa Il legno si distingue per essere un materiale flessibile e con un basso peso specifico. Queste due caratteristiche lo rendono particolarmente antisismico: esso infatti, anche se sottoposto a forti sollecitazioni, grazie alla sua elasticità non subisce danni. Più sPazio

Le nostre pareti hanno spessori di gran lunga inferiori rispetto a quelle delle case in calcestruzzo. Questo fa sì che si possa recuperare sino ad un 10% di superficie abitabile! uniCo interloCutore, viCino a te Sappiamo che costruire casa rappresenta non solo una scommessa sul futuro, ma anche un rilevante impegno economico. Per questo INOUT desidera che i suoi clienti abbiano solo il meglio. INOUT è il vostro unico interlocutore per rispondere a tutte le esigenze per la costruzione della vostra casa. risParmio energetiCo L’isolamento termico è uno dei principali comfort che una casa offre agli abitanti: grazie al riempimento delle

pareti con speciale materiale isolante la temperatura viene mantenuta costante in tutti i punti dell’abitazione ed il clima interno risulta piacevole sia d’estate che d’inverno. Grazie all’ottimo isolamento termico delle nostre pareti (K=0,18 W/m²K) si ottiene una rilevante riduzione delle spese di riscaldamento, che può anche superare il 70%. E, compresa nel prezzo, avrete la diagnosi energetica del vostro edificio. Professionalità INOUT mette a vostra disposizione una pluriennale esperienza nel mondo delle costruzioni e, per rendere ancor più tranquillo il vostro investimento, si avvale di professionisti ed installatori specializzati nell’edificazione di case modulari. durata della Casa … garantita Una casa in legno ha una durata maggiore rispetto alle più moderne case costruite in calcestruzzo. Siamo talmente sicuri della qualità del nostro prodotto che lo garantiamo per 30 anni.

 “Decorazione d’interni”, allestimenti e home design nel cuore di Mantova

Design su misura per la casa “

Decorazione d’interni”, il negozio di Edi e Alessandra situato in via Accademia, 39 a Mantova è esposizione e vendita di mobili, articoli da regalo, bomboniere personalizzate, ﬁori, tessuti, cristalli, arte della tavola, essenze ricercate, lampade, tendaggi, specchi, candele, mobili da giardino, cesteria,

articoli per il bagno, saponi provenzali... e tanto altro per la casa. La personalizzazione è la caratteristica del servizio più richiesta dai futuri sposi. E “Decorazione d’interni” adempie a questa esigenza grazie ai mobili e all’arredamento su misura. Dalla scelta del tipo di legno a quella dei colori quello di Alessandra ed Edi è un servizio di mobili su misura di qualità. Il tutto con il supporto delle migliori marche dell’home design: Sia home Fashion, Comptoir de famille, Lene Bjerre Design, Himla, Pernici candele, Rogaska cristallerie, Garnier-Thiebaut tessuti, EX.TRA piatti di carta, Linum, Graziano Della Libera Collection Cashmere e le fragranze d’ambiente del Dr.Vranjes di Firenze. In particolare, le fragranze d’Ambiente dell’Antica Oﬃcina del Farmacista dr. Vranjes sanno diventare ricercati complementi d’ arredo: contenitori di vetro dalle linee essenziali, impreziositi da ventagli di bastoncini di legno, rinfrescano e puriﬁcano gli spazi,in un

sapiente equilibrio di sensazioni rilassanti e stimolanti.Da “Decorazione d’interni” si può trovare anche il “Rosso Nobile Dr. Vranjes”, profumo da collezione che porta nella casa una originale fragranza con le essenze che compongono il vino: un decanter esclusivo per ossigenarne lo straordinario profumo e tralci di vite per diﬀonderlo in modo ancora più originale e intenso. “Decorazione d’interni” soprattutto in vista del Natale rappresenta una tappa

LSA

Via dell’Accademia 39 - MANTOVA - Tel. e Fax 0376 224253 Cell. 338 7929646

obbligata durante il passeggio nel centro di Mantova per l’ampio assortimento di prodotti che già in vetrina fanno bella mostra di sé. “Decorazione d’interni” è aperto tutti i giorni, tranne il lunedì mattina, dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30. Per informazioni: “Decorazione d’Interni”, via dell’ Accademia, 39 a Mantova. Tel. e Fax 0376/224253 o 338/7929646. Facebook “Decorazione d’Interni”.

archi

REPORT

Cosa chiedere all’architetto?

Architettura

la filosofia del costruire

“Ho finalmente acquistato la casa dei miei sogni. Ho trovato

un architetto e sono pronto ad affrontare il mio primo incontro. Cosa dovrei chiedere all’architetto al primo incontro per non essere colti di sorpresa ma soprattutto per arrivare preparato?” Le cose da dirsi sono spesso davvero tante, ed ecco quali punti è consigliabile toccare! Prima di tutto, fatevi una lista delle nostre necessità a riguardo del progetto che vorreste proporgli. Cosa vogliamo fare, e qual è il risultato a cui aspiriamo. Non preoccupatevi di portare ritagli di riviste, o schizzi non “tecnici”, l’importante è comunicare la propria idea, senza paura di chiedergli come la pensa sul progetto che avete in testa. Procuratevi e portate con voi tutta la documentazione di cui siete in possesso: già al primo colloquio è quasi essenziale portare una mappa catastale, meglio una planimetria in scala 1:100 e qualche fotografia, rischiereste di parlare del nulla e buttare del tempo. Già al primo colloquio, chiedetegli che tipo di servizi vogliamo che ci offra, e a quali costi. Sono innumerevoli i servizi che si possono offrire, la stessa progettazione prevede diverse fasi e per

ognuna diversi spazi di approfondimento. Fatevi esplicitare i servizi che vi propone (progetto preliminare, progetto definitivo e esecutivo, direzione lavori, progetto di arredamento, consulenza di design… e l’elenco di quelle necessarie alla buona riuscita del progetto ). Così facendo l’architetto vi può aiutare anche nella scelta di come approfondire alcune fasi in base alle vostre necessità, o di farvi scegliere con tranquillità su quali fasi essere più presente o meno. Non dimenticate che un preventivo più basso, se non confrontato per servizio offerto, si può rivelare antieconomico e a volte semplicemente nasconde meno servizi o una presenza diversa in cantiere.

Quello che spesso si chiede ad un bravo architetto è saper valorizzare l’idea del proprio committente, che vivrà lo spazio progettato e realizzato

Design Interattivo La mostra Domenica 28 ottobre si dovrà arretrare la lancetta dell’orologio di un’ora, il che vuol dire che avremo un’ora in più per dormire, ma che le giornate purtroppo si accorciano. Adatto a chi vuole cominciare la giornata baciato da un raggio di luce, Il letto Beam sorprende per la particolarità della struttura che si ispira proprio al sole. Fa da base al materasso un originale sistema di assi che da un fulcro centrale si aprono a raggiera. L’inserimento di un sistema di illuminazione della base che irradia fasci di luce a raggiera seguendo l’apertura a raggi di sole, genera un seducente effetto chiaroscurale che rende unica l’atmosfera della camera da letto.

LETTO BEAM della LAGO –designer: Ewan Robertson

21 Settembre. 11 Novembre 2012. trieNNale DeSigN muSeum . triennale Design museum con Flos presenta la prima grande mostra antologica italiana dedicata a gino Sarfatti, a cura di marco romanelli e Sandra Severi Sarfatti, nella ricorrenza del centenario della sua nascita. Uno degli oggetti di design di Sarfatti più riusciti, datato 1958 ed ancora attualissimo: il lampadario 2097/50 di FLO

Chiedete all’architetto!

Spesso capita di dover risolvere anche piccoli problemi su come arredare o riprogettare nuovi spazi interni od esterni della propria casa o attività commerciale e non si sa come trovare rapidamente una risposta o un semplice consiglio. Scrivete una mail a reportercasa@gmail.com Sul prossimo numero verranno pubblicate le risposte ai vostri quesiti più interessanti. Chiedete all’architetto! Hanno contribuito a questa rubrica il team di giovani architetti di Coprat Soc Coop

via corridoni 56 | 46100 mantova | tel. 0376 368412 | www.coprat.it

GARTE &P

Tinteggiatura di Qualità

SIGNORINI GIOVANNI & PAOLO GAGLIARDI s.n.c.

Spatolati antichi • Decorazioni varie Facciate a calce antica Cappotto esterno • Cartongesso Via Brodolini, 109 - Marcaria (MN) - cell.

338.2570389

www.malavasidemos.it

PROMOZIONE PORTE BLINDATE a partire da

€ 900,00 (IVA esclusa)

• COMPRESO DI POSA IN OPERA SMONTAGGIO E SMALTIMENTO 14

DELLA VECCHIA PORTA

• CONSEGNA IN 3 GIORNI • TEMPI DI MONTAGGIO 3/4 ORE • VARIE SOLUZIONI ANCHE FUORI MISURA Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841 - info@malavasidemos.it

 Dopo il terremoto del maggio scorso c’è più attenzione ai criteri costruttivi

urtroppo l’intero territorio nazionale italiano è soggetto a terremoti, anche di intensità notevole, come purtroppo abbiamo potuto constatare anche nel maggio scorso con le forti scosse che hanno colpito alcune zone dell’Emilia e del Mantovano. Il problema si manifesta, con crepe, crolli o comunque danni, soprattutto se le abitazioni colpite sono costruite con metodiche tradizionali e non secondo i più moderni sistemi antisismici. Cosa fare, allora? È necessario tutelarsi e pensare ad un’abitazione che possa resistere in caso di terremoto. Le abitazioni in legno sono antisismiche per eccellenza e rappresentano una valida soluzione per vivere la casa in assoluta tranquillità e sicurezza: il legno è infatti un materiale nobile, robusto e solido, ma allo stesso tempo è elastico oltre che facilmente lavorabile; soprattutto l’elasticità naturale del legno è la qualità che permette la costruzione di case antisismiche, capaci di sopportare scosse telluriche anche di grande intensità. Il legno assorbe le vibrazioni del terreno proprio grazie alla sua elasticità, evitando rotture drastiche che comprometterebbero la solidità della struttura domestica. La struttura portante in legno presenta caratteristiche di antisismicità molto elevate e garantisce una alta capacità di dissipazione energetica in caso di terremoto. Il legno assicura inoltre la capacità di resistere al crollo, in caso di incendio, più delle strutture in cemento armato e laterizio. Ma altre sono le qualità del legno. I tempi di costruzione si riducono del anche della metà rispetto alle costruzioni

Case antisismiche in primo piano tradizionali. I costi di costruzione si abbassano del 20-30 % senza rinunciare alla qualità che, al contrario, viene esaltata. Il livello di isolamento termico dell’ediﬁcio è elevatissimo (quindi avrete costi di condizionamento caldo/freddo molto più bassi e un grande comfort abitativo. Le correnti elettromagnetiche vaganti prodotte da cemento armato e laterizio e altri fenomeni come la “gabbia di Faraday” sono assenti: la salubrità dell’ediﬁcio è totale. Una casa antisismica non deve essere costruita necessariamente in legno. Esistono infatti sistemi innovativi che assicurano resistenza ed elasticità

alle strutture portanti anche senza l’utilizzo di legname. In questo ultimo caso i materiali che devono comporre una casa considerabile antisismica devono essere: cemento armato normale o precompresso (quest’ultimo è più resistente dal momento che viene preventivamente sottoposto a sforzi di tensione e pressione), oppure cemento armato con barre d’acciaio, al carbonio, o acciaio inossidabile. È anche possibile costruire case antisismiche predisponendo una sorta di gabbia metallica portante cui si aggiungono laterizi tradizionali. La ﬂessibilità e la resistenza di tale telaio metallico sono gli

elementi che garantiscono l’antisismicità dell’intero ediﬁcio. Gli elementi più vulnerabili di una casa in caso di terremoto sono gli architravi di ﬁnestre e porte, che dovrebbero essere formati da elementi continui, e non da mattoni posti in verticale; ma anche camini e parapetti, che devono essere saldamente ancorati al resto della struttura. Tutte le parti della casa devono essere ben collegate tra loro. Il telaio in cemento armato deve avere le strutture necessarie a contrastare non solo la forza di gravità, ma le spinte di un sisma in ogni direzione.

Falegnameria

Lupi Romano & C. s.n.c. PORTE - PORTONCINI INGRESSO PORTE BLINDATE - BASCULANTI SERRAMENTI - AVVOLGIBILI Via Mantova 1368/A Romanore di Borgoforte (MN)

Tel. 0376 648226 Fax 0376 648579 email: lupipaolo@libero.it

IL FUTURO AL SICURO

 EDILTRE snc, ecco il parere del costruttore e del progettista

Edilizia: come difendersi dai terremoti

l recente sisma che ha sconvolto l’Emilia e il Mantovano ha portato alla ribalta la questione delle case antisismiche. Per saperne di più abbiamo intervistato Francesco Masdea, socio amministratore dell’impresa edile EDILTRE snc e l’ingegner Fabio Compagnoni che collabora con la stessa azienda suzzarese. Signor Masdea, qual’è la differenza tra una casa “normale” e una antisismica? “Formalmente non c’è differenza – risponde l’intervistato -, in quanto tutte le abitazioni di nuova costruzione sono per loro natura progettate secondo i criteri antisismici che vigono in Italia. Quello che conta è essenzialmente il periodo di costruzione e la relativa rispondenza alla norma. Ciò che va chiarito è il significato del termine ‘antisismico’: non significa che il fabbricato si comporti come un monolite rigido, che rimane indenne a fronte di un’azione provocata da un terremoto come un bunker indistruttibile. È solo un tipo di edificio che, se investito da un sisma di intensità inferiore a quella massima attesa per quella località, si muove, si deforma, subisce danni contenuti sia alle strutture che agli elementi non strutturali come impianti o pareti divisorie, ma salvaguarda la vita delle persone sia al suo interno che all’esterno (strade, altri edifici). Potrà sembrare deludente ai più questa considerazione, ma essa costituisce un grosso passo avanti rispetto al passato, in quanto, una corretta applicazione delle regole di progettazione, consente di prevedere il comportamento di un edificio. Insomma, non possiamo prevedere un terremoto, ma molto possiamo fare per prevederne gli effetti. E non è poco”. Quali sono le caratteristiche principali

senza grossi volumi né rientranti né sporgenti rispetto al corpo principale. Ha solai non troppo pesanti, ma rigidi e continui. È importante che abbia le strutture continue da terra a tetto e che sia distaccato dagli edifici circostanti, anche solo di pochi centimetri. Non deve avere tetti ‘spingenti’. Se è in muratura portante, deve avere le aperture sulle pareti resistenti il più possibile allineate e lontane dagli spigoli. Deve essere fondato su un terreno di cui si conosce la stratigrafia e la capacità di attenuazione (o amplificazione) dell’azione sismica. Deve essere realizzato con materiali di qualità certificata. Insomma, in genere è un fabbricato piuttosto (e purtroppo) privo di ‘capricci’ stilistici ed eccessi. Qualora dovesse rispondere a scelte o soluzioni architettoniche particolari o staticamente ardite, occorre attivare specifiche e sofisticate procedure di calcolo. Dovrebbe essere, cioè, un fabbricato pensato in maniera multi-disciplinare in cui committente, progettista, geologo, impiantista, termotecnico e calcolatore, collaborano insieme dall’inizio per ottenere, unitamente alla sapienza del costruttore, un edificio concepito in maniera armonica”. Materiali per una casa antisismica: quali sono le soluzioni migliori? “L’abitazione deve essere realizzata con materiali di qualità certificata, posati in opera nel pieno rispetto dei tempi e delle procedure con tutta l’attenzione che una produzione artigianale, come quella edilizia, richiede – risponde il socio amministratore di EDILTRE -. È necessario che i committenti, i tecnici e i costruttori collaborino per ottenere qualità, evitando scorciatoie e scelte economiche sbrigative che solo in apparenza portano benefici mate-

che fanno di una costruzione una casa antisismica? “In genere, un fabbricato pensato per rispondere alla caratteristiche antisismiche ha una forma simmetrica e compatta – spiega Francesco Masdea -. Non è molto alto. È regolare in pianta, cioè ha le strutture resistenti distribuite in maniera regolare nelle varie direzioni di azione del sisma (in genere se ne considerano due, le principali). È regolare anche in altezza,

riali ed economici immediati. A mio parere tutti i materiali, se bene utilizzati, danno risultati statici corretti, specie se si parla di edifici di abitazione di pochi piani come quelli che caratterizzano il nostro territorio. Se si usa il laterizio, il mattone portante per intenderci, occorre rispettare specifiche regole di disposizione delle pareti e di posa, regole che in passato sono state piuttosto trascurate e a volte dimenticate per ragioni poco nobili. In fondo, gli edifi-

ci di due piani di recente costruzione, se ben realizzati, non si sono poi comportati così male anche nei comuni emiliani più severamente feriti dal sisma. Interessanti sono i risultati che si possono raggiungere con la cosiddetta muratura armata, un sistema costruttivo con il quale un blocco di laterizio presenta cavità in cui dapprima si inseriscono tondini in acciaio e poi si getta il calcestruzzo. È quest’ultimo il materiale principe nelle costruzioni antisismiche cosiddette in cemento armato. In strutture intelaiate, composte da travi e pilastri, sono molto efficienti: consentono di prevedere il comportamento statico dell’edificio, stimandone lo stato di danno e di salvaguardare la vita delle persone. Richiedono realizzazioni di dettaglio accurate, sia per scongiurare il formarsi di ‘cerniere’ indesiderate, sia per ragioni di natura termo-igrometrica. Di sicuro successo statico paiono i sistemi che prevedono il riempimento di blocchi cavi coibentati in composito alleggerito, con getti sottili di calcestruzzo. Si ottengono così organismi edilizi eccezionalmente rigidi e performanti sotto il profilo statico a scapito di alcune criticità di tipo esecutivo da risolvere con una progettazione accurata. L’ultimo arrivata, la costruzione in legno, presenta indubbi vantaggi di natura statica, stilistica e termica. Incontra ancora una certa resistenza ad affermarsi sia per ragioni di tipo culturale sia per ragioni commerciali. Richiede il ricorso a manodopera specializzata, non ancora presente in maniera diffusa sul territorio e una certa complicazione impiantista specie per la climatizzazione estiva. I sistemi costruttivi cosiddetti ‘a secco’ con struttura metallica, derivati da esperienze olandesi e tedesche, sono una frontiera ancora tutta da esplorare, in termini economici, stilistici e funzionali, ma di sicura efficacia statica”. Ingegnar Compagnoni, quali norme si devono seguire per costruire una casa antisismica e che garanzie offre quest’ultima in fatto di sicurezza? “Dopo il sisma del Molise del novembre 2002 le normative, che da anni erano in gestazione tra la comunità scientifica,

Info 0376-525092

sono state introdotte anche in Italia – afferma il tecnico -. Sono seguiti 5 lunghi anni di rettifiche, circolari interpretative, leggi regionali e modifiche sostanziali che, solo sotto la spinta emotiva del terremoto de L’Aquila nell’aprile 2009, sono divenute operative su tutto il territorio nazionale. Oggi il quadro normativo è abbastanza definito anche se estremamente complesso. In alcune regioni italiane si è provveduto a rendere ancora più accurata la casistica prevista dalla norma nazionale. In altre, come in Lombardia, poco o nulla è stato fatto e l’applicazione è risultata ‘rallentata’, subìta più che condivisa dai soggetti attuatori del settore costruzioni. Sono del parere che in questi tempi di emergenza post-sismica in cui siamo tutti andati alla ricerca di certezze, si siano affidate molte, forse troppe speranze di garanzia e sicurezza di un edificio al solo rispetto delle norme. Tuttavia se si sollevasse il ‘velo di Maya’ del quadro normativo, si scoprirebbe che concetti come etica, responsabilità, formazione, sensibilità ed esperienza delle persone coinvolte consentono, se adeguatamente valorizzate, di ottenere risultati di qualità e sicurezza di assoluto valore. Costruire bene, cioè, significa sicurezza”. Quali sono, tecnicamente, le modalità di costruzione di una casa antisismica realizzata dalla vostra azienda? E in fatto di costi e tempi cosa ci può dire? “Le soluzioni che si adottano e prediligono – afferma l’ingegnere Fabio Compagnoni - sono quelle con un telaio in cemento armato e tamponamenti in muratura; altra soluzione sono le murature armate; comunque la muratura portante quando progettualmente è consentita, e con particolari accorgimenti, non è da snobbare. Circa la seconda domanda, grandi differenze di costo non ci sono, ma si valorizza quel qualcosa in più. Relativamente ai tempi, se si pensa alle soluzioni più o meno tradizionali che già si stanno adottando, la tempistica non è certo più lunga”. Per ulteriori informazioni: EDILTRE di Masdea Francesco & C. snc Via Cavour 32/a, Suzzara tel. 0376-525092, cell. 348-9018809.

vivere ad alto risparmio energetico

FILOSOFIA COSTRUTTIVA ABITA VEGHER A DISPOSIZIONE DI CHI SCEGLIE LA SICUREZZA

Sì a una casa

antisismica, antincendio e a risparmio energetico osa ci insegna una catastrofe come C il terremoto? Ci insegna che una casa costruita in modo tradizionale, non

antisismica quindi, può ripiegarsi su se stessa come un castello di carte. E allora, cosa fare oggi per scongiurare danni futuri? Ne abbiamo parlato con Sergio Vegher, titolare della ditta Abita Vegher s.r.l. di Marcena di Rumo (Trentino). “Produciamo case in base ad una filosofia costruttiva che offre le migliori garanzie antisismiche, ma anche antincendio. In più garantiamo una perfetta coibentazione che protegge dal freddo e dal caldo permettendo considerevoli risparmi in termini di consumi energetici – dice Sergio Vegher -. Per quanto riguarda la sicurezza, e quindi in caso di terremoto, le nostre case potrebbero essere rovesciate e non accadrebbe nulla. Il nostro segreto sta nella struttura portante in acciao che resiste al sisma. Poi rivestiamo esternamente tale telaio con legno “marino” che serve come taglio termico. Sopra il legno poniamo il cappotto esterno. Anche quest’ultimo è realizzato in materiale naturale, ovvero lana di roccia (roccia vulcanica fusa). Ottime le sue proprietà coibentanti: se una casa costa 1.000 euro l’anno di riscaldamento, con le nostre la spesa cala a 200 euro. E ciò vale anche per il raffrescamento estivo. La lana di roccia è ottimale pure per l’isolamento acustico. Il perimetro esterno così concepito offre anche altri vantaggi: il risultato finale è quello di pareti traspiranti, che preservano da pericoli di incendio e che risultano inattaccabili da termiti o tarli. Non temendo

l’umidità esistente nell’aria e nemmeno quella di elevazione dal terreno non esisteranno più problemi di muffe. La garanzia sulle strutture perimetrali è praticamente illimitata. All’interno consiglio una rifinitura in cartongesso, che offre le migliori garanzie antisismiche, ma è possibile, per la clientela più tradizionalista, utilizzare mattoni (con reti metalliche sottomalta sui due lati per evitare che si sbriciolino in caso di terremoto). Le solette interpiano autoportanti sono in acciaio e cemento, legno e acciaio o solo legno. Le coperture sono in legno lamellare studiato per le sue proprietà antisismiche, nonché per il risparmio energetico. Dal tetto viene disperso circa il 30% del calore di una casa, ma con rivestimenti isolanti che possono raggiugere i 20 cm di spessore il problema è risolto. Nelle coperture vengono inseriti sostegni in acciaio in caso di ampie luci con grande portata. I nostri sistemi costruttivi offrono poi la possibilità di cambiare la disposizione interna delle camere in un secondo tempo. Si può spostare una tramezza senza pensare a problemi strutturali grazie alle solette autoportanti. Solo in caso di abitazioni particolarmente grandi le solette sono rinforzate con piccole colonne in acciaio”. “Una volta che noi abbiamo realizzato la struttura perimetrale – conclude Sergio Vegher – il cliente può utilizzare artigiani propri per le rifiniture interne e per l’impiantistica idraulica o elettrica. Ciò può consetire risparmi. Nel caso si volesse costruire una casa completamente in legno, si tenga conto che le ditte di settore normalmente completano anche le rifiniture e quindi non

Acciaio e coibentazione con materiali naturali,ecco

il segreto Abita Vegher

Abita Vegher, s.r.l. Marcena di Rumo (Trentino), tel. 0463.531036, email: info@abitavegher.com vivere ad alto risparmio energetico

SERGIO VEGHER: “LAVORIAMO

PER EDIFICARE ABITAZIONI CHE ASSICURANO UN FUTURO SERENO”

Costruire su misura e con sistemi a prova di terremoto i esperienza sui terremoti e sui relativi problemi D edilizi Sergio Vegher ne ha tanta. “Al tempo del terremoto in Abruzzo L’Aquila è stata meta per me di oltre quaranta viaggi perché avevo ricevuto tantissime richieste di privati. In quelle occasioni ho spiegato la filosofia costruttiva di Abita Vegher, nata all’insegna della più completa sicurezza. E ho spiegato che una casa è davvero sicura quando è in grado, in caso di terremoto, di salvare la vita di chi vi abita. Naturalmente le nostre case super-sicure costano un po’ di più di una casa tradizionale non antisismica, ma normalmente la spesa rimane minore di quella necessaria per una casa antisismica di tipo tradizionale. Purtroppo gran parte della ricostruzione seguita al terremoto in Abruzzo ha visto nascere nuove case costruite esattamente come quelle che erano crollate, con murature tradizionali che possono frantumarsi come pareti di ghiaccio alla prima nuova scossa. È insomma prevalsa la scelta di risparmiare, di spendere il meno possibile. Si tratta di un atteggiamento che non capisco. È infatti curioso che la gente, quando compera un’automobile nuova badi alle garanzie di sicurezza più sofisticate benchè l’automezzo venga utilizzato solo di tanto in tanto e voglia invece risparmiare quando si tratta di

costruire una casa dove abiterà per anni ed anni un’intera famiglia. Si vede che quel terremoto ha insegnato davvero poco in materia di sicurezza. Io stesso, visto il diffondersi del problema-terremoti in Italia, sto acquisendo un terreno dove intendo realizzare la mia nuova casa con tutte le garanzie

offerte dal nostro sistema costruttivo. I miei suoceri già vivono in una casa realizzata da noi e non temono certo la possibilità di nuove scosse. La vita, secondo me, vale più del risparmio. Non

bisognerebbe badare per prima cosa al costo, ma fare in modo di vivere un futuro davvero tranquillo. È triste che prevalga una logica per cui costa meno portare un mazzo di fiori al cimitero piuttosto che investire preventivamente in una casa davvero sicura”. Le case Abita Vegher sono tutte diverse perché vengono realizzate “su misura”. “Spesso ci chiedono perché non abbiamo un catalogo tradizionale con i modelli delle nostre case – dice Sergio Vegher. La risposta è semplice: perché ogni casa va studiata, personalizzata, progettata ad hoc. In Italia c’è una forte tradizione della casa e quindi è opportuno rispettarla. Se una nuova abitazione è realizzata su misura secondo le esigenze del cliente, poi non ci sono ripensamenti. Non come le classiche case in legno che non possono essere personalizzate. Su richiesta noi veniamo direttamente dal cliente, predisponiamo un progetto su misura per lui, forniamo il relativo preventivo e poi procediamo. Stiamo già lavorando anche nel Mantovano e nelle zone più colpite dal terremoto. E devo dire che sono soddisfatto della mentalità emiliana e mantovana: i nuovi clienti ci scelgono perché condividono la nostra filosofia di guardare alla sicurezza e non solo al risparmio”. Da segnalare che un ingegnere specializzato della ditta è a disposizione per la messa in sicurezza di ogni abitazione.

costruttivo Abita Vegher si divide in tre parti. La prima cosa da fare Ilolinmetodo fase di progettazione è studiare il terreno dove si costruisce. Questo lavoro svolge un geologo. Dopo di che vengono passati i dati ad un ingegnere

della ditta trentina che calcola il basamento o i locali garage interrati, dove poi sarà ancorata la costruzione Abita Vegher. Il primo ancoraggio delle pareti avviene inserendo nel cemento armato del basamento delle piastre in acciaio con zanche sulle quali si andrà a saldare le putrelle portanti delle pareti. Sessanta centimetri di saldatura per ogni colonna assicurano l’ancoraggio al basamento in cemento armato: un blocco unico che offre stabilità e rigidezza anche se si dovessero creare delle faglie nel terreno, le piastre in acciaio cementate danno perfetta stabilità alla costruzione che sopra edificata. La seconda parte del lavoro è il progetto architettonico approvato dal cliente che deve essere perfettamente rispettato. Con l’impiego dell’acciaio non esiste alcun problema a seguire le direttive del committente: sono possibili ampie luci, il numero dei piani è illimitato e all’interno sono poste solo poche colonne di piccole dimensioni. Il disegno passa agli ingegneri di Abita Vegher che ricercando il grado di sismicità della zona dove si va ad edificare e che incominciano a progettare la struttura portante in acciaio delle pareti controventate, delle solette di interpiano in acciaio e cemento o legno e acciaio compresa la copertura rigorosamente in legno o acciaio o con travi in acciaio al posto del legno. Tutto deve essere calcolato affinché nessun terremoto possa far crollare la casa. Il terzo momento costruttivo è rappresentato dalle finiture, dai tamponamenti esterni e dalle tramezzature interne. Queste ultime, per una sicurezza maggiore, è opportuno farle in cartongesso, materiale usato nei migliori alberghi per dividere i locali. Per chi volesse il mattone è opportuno mettere una rete metallica sottomalta sui due lati per evitare che lo sbriciolamento delle tramezze in caso di sisma. Il

controsoffitto nelle costruzioni Abita Vegher è rigorosamente in cartongesso o legno a vista, materiali ben avvitati alla struttura portante in acciaio. Abita Vegher riveste l’esterno della casa con pannelli in legno marino ricoperti con cappotto rasato con malta naturale, il tutto incollato e avvitato alla struttura portante in acciaio. Per il rivestimento in mattoni pieni a vista, o pietre, delle pareti esterne si deve prima incollare una rete plastica al cappotto per evitare che un eventuale sisma stacchi il tutto. Ogni mezzo metro viene messa una vite per ancorare il tutto al pannello interno. Un altro settore dove si possono applicare i metodi di costruzione Abita Vegher sono le sopraelevazioni. Essendo quelle della ditta trentina costruzioni leggere possono essere sovrapposte a vecchie strutture dopo opportuni calcoli statici dell’esistente.

www.abitavegher.com

Porto Mantovano (MN) - Piazza Virgilio, 15 tel. 0376.399178 - cell. 347.9446011 Soluzioni personalizzate di ville singole e bifamigliari a Porto Mantovano, Cerese, Eremo e Gazoldo degli Ippoliti dototate di ogni comfort, ad altissima efficenza energetica con perticolare attenzione al design ed ai materiali di costruzione ecosostenibili.

Cerese / Eremo Porto Mantovano 430.000,00 € - Villetta singola con possibilità di personalizzazione - Tutta su un piano - Finiture di pregio e utilizzo di nuove tecnologie per risparmio energetico - IPE da ottenere

Eremo 310.000,00 € - Trifamiliare in costruzione - Soggiorno, cucina con porticato, 3 letto, 2 bagni, lavanderia, garage e ampio giardino con possibilità di piscina - IPE 47,29 Kwh/m2

Cerese 310.000,00 € - Bifamiliare in costruzione con possibilità di personalizzazione - Soggiorno con porticato, cucina, studio 3 letto, 2 bagni, cabina armadi, garage e giardino con possibilità di piscina - IPE 64,46 Kwh/m2

Porto Mantovano 240.000,00 € 20

- Nuova Villetta in fase di progettazione - Composta da cucina con porticato, soggiorno, studio, 3 letto, 2 bagni, garage e giardino - IPE da ottenre

Principali elementi di corstruzione: Struttura antisismica - Pannelli solari/Fotovoltaici Riscaldamento radiante a pavimento - Caldaia a condensazione/Pompa di calore Serramenti in pvc con vetrocamera basso emissivo - Sezionale automatico - Cappotto esterno da 15 cm. di spessore

 CALZOLARI s.r.l.: come risparmiare con le nuove stufe a pellet o a legna

assata l’estate, già sono in funzione i sistemi di riscaldamento in quasi tutte le abitazioni. E torna di stretta attualità la questione dei costi connessi al comfort domestico: una casa bella calda in inverno è un piacere, ma spesso il portafogli piange. Come spendere meno? “Rispetto ai sistemi di riscaldamento a gas metano o GPL – afferma Sandro Calzolari, uno degli amministratori di Calzolari srl di Gonzaga -, si può economizzare parecchio con le stufe a legna o a pellet. Il risparmio maggiore si ha con quelle a legna poiché la materia prima ha il costo più basso in assoluto rispetto a tutti i combustibili. Il pellet ha un prezzo leggermente più elevato, ma le stufe che funzionano con tale materiale sono assai più comode per la loro funzionalità. Con un bottone si provvede all’accensione e il cronotermostato permette di programmare l’emissione di calore giorno per giorno per tutta la settimana. Non richiede assistenza né una persona che segua il funzionamento: una volta accesa, la stufa funziona da sola”. “I prezzi delle stufe a legna e a pellet – continua Calzolari – sono molto simili. Il prodotto-base in ghisa con caricamento a legna è molto basso. Un po’ più cari i modelli a pellet, che però, come detto, sono più comodi e funzionali”. “Le stufe-base a legna in ghisa consumano parecchio, ma vi sono anche modelli più moderni e risparmiosi. Sia le stufe a legna evolute che quelle a pellet hanno caratteristiche che permettono all’utente di beneficiare dell’Iva ridotta dal 21 al 10% e consentono di detrarre il 50% della spesa sull’Irpef in funzione delle loro caratteristiche in linea con i moderni criteri di risparmio energetico”. “Attualmente il 99% delle stufe vendute è a pellet – dice l’amministratore della ditta di Gonzaga -. Questo sistema ha preso piede e dai metodi di riscaldamento

Casa calda e portafogli OK tradizionali a quello a pellet sono passate davvero tante persone, soprattutto nelle zone di campagna dove prima si utilizzava il GPL in assenza della rete a gas metano. La differenza di costo relativa ai consumi è enorme”. “Noi offriamo un servizio chiavi in mano – continua Calzolari -. Facciamo innanzitutto un sopralluogo: è importante verificare la canna fumaria sia per le stufe a legna che per quelle a pellet, per la sicurezza e il funzionamento ottimale. Verifichiamo anche quale è il posizionamento ideale della nuova stufa per poter riscaldare al meglio l’intera abitazione. Provvediamo noi a tutto, dalla canna fumaria al montaggio della stufa con personale specializzato. Circa i tempi di realizzazione serve un solo giorno. È meglio montare la nuova stufa in estate perché d’inverno c’è più richiesta e l’elenco di chi vuole cambiare sistema di riscaldamento è più lungo. La capacità di riscaldamento va dai 6 ai 12 Kw di potenza con la possibilità di riscaldare ambienti dai 60 ai 120 mq. Ribadisco qui che il posizionamento della stufa è fondamentale per ottimizzare il riscaldamento in tutta l’abitazione”. “Tutte le stufe a pellet sono ventilate – aggiunge Sandro Calzolari -. Quelle a legna possono essere ventilate o a convezione naturale senza spinta di un motore”. “Circa la qualità del pellet – conclude l’imprenditore – ne esistono vari tipi. Il migliore è quello prodotto con abete bianco che rende molto e lascia poco residuo nella stufa. In ogni caso il pellet deve essere certificato dagli enti preposti al controllo della qualità. Con tali tipi di pellet l’inquinamento dovuto ai fumi emessi è limitato al massimo”. Per ulteriori informazioni: Calzolari srl, Via Cadellora 4/6 a Gonzaga - tel. 0376.58274 - Fax 0376.588119 – email info@ edilcalzolari.it.

costi crescenti di un riscaldamento tradizionale, a gas a gasolio o GPL hanno spinto molte persone ad orientarsi, negli ultimi anni, a sistemi di riscaldamento della casa “alternativi”. Parleremo di seguito delle stufe a pellet. Si tratta di strumenti di produzione del calore, ormai da alcuni anni sono in commercio, che combinano i vantaggi della legna (sotto forma di pellet, appunto, ovvero trucioli compressi) con la comodità di una stufa automatica a gas. Di fatto queste stufe somigliano ad un piccolo camino chiuso e possono avere sia uno stile moderno che classico, quasi sempre hanno una porticina dalla quale è possibile vedere una fiamma di gradevole impatto visivo, nella parte superiore invece si trova il serbatoio del combustibile solido. Le stufe a pellet, rispetto ai modelli a legna, necessitano di una presa elettrica per il loro funzionamento. Questo potrebbe sembrare uno svantaggio, ma in realtà a fronte di un consumo di corrente ridottissimo si ha il beneficio di un funzionamento totalmente automatico. Altra differenza importante è nel carico del combustibile: la porticina delle stufe a pellet non viene mai aperta mentre la fiamma è accesa. Il pellet cade dall’alto in un apposito bruciatore, una specie di vaschetta e lì si incendia automaticamente. Non c’è bisogno quindi di rifornire la stufa di combustibile perdendo tempo prezioso e rischiando di scottarsi. Il tiraggio della canna è ad aria forzata, una speciale ventola spinge l’aria attraverso la stufa provocando la combustione del pellet che bruciando rapidamente scalda la casa. Un altro vantaggio importante delle stufe a pellet è quello di avere pochi residui di cenere. Naturalmente questo tipo di stufa non può garantire la manutenzione minima di una stufa a gas che non lascia alcun tipo di residuo, bisognerà quindi mettere in conto una veloce pulizia settimanale. Almeno ogni sei mesi è invece raccomandabile una pulizia più approfondita.

 Fonderia Frignani: lavorazione artigianale secondo la migliore tradizione

a oltre 40 anni è attiva una ditta ben rappresenta il “Made in Mantova” e che possiamo senz’altro deﬁnire “storica”. Si tratta della Fonderia F.lli Frignani di Carlo & C. S.n.c. “La nostra azienda fondata nel 1968 dai fratelli Frignani, è una fonderia di leghe leggere con stampaggio in terra e lavorazione completamente artigianale – spiega Carlo Frignani, amministratore delegato dell’azienda e ﬁglio di uno dei fondatori -. L’azienda rimane ancora oggi a conduzione familiare e grazie alla nostra passione per questa antica arte, mantiene una lavorazione totalmen-

Dalle pentole e dai paioli ﬁno alle sculture te manuale all’insegna della migliore tradizione di settore”. “L’esperienza maturata in oltre 40 anni di attività – dice Flavio Bregoli, socio di Carlo - ci consente di eseguire fusioni di piccole e medie dimensioni in ottone, in leghe di alluminio primario (anticorrosive, da trattamento termico, destinato al contatto con alimenti) e secondario, rispettando così eventuali particolari esigenze dei nostri clienti. La lavorazione artigianale e completamente manuale ci permette di realizzare piccoli e grandi lotti per i nostri committenti aziendali, ﬁno alla riproduzione del singolo

pezzo per i privati”. “Uno dei punti di forza della nostra produzione – aggiunge Carlo Frignani – consiste nella produzione artigianale di paioli, padelle e casseruole in alluminio ad uso alimentare (lega GalSi 4,5 Mn Mg) di varie dimensioni per la preparazione di ottimi risotti, paelle, polenta, fritti, conserve e per la cucina di qualsiasi alimento. Grazie al notevole spessore ottenuto in fusione, che è garanzia di lunga durata nel tempo delle nostre pentole, il calore si distribuisce in modo uniforme sia sul fondo che sulle pareti, permettendo un’ottimale cottura dei cibi, conservandone gusto e principi nutritivi, riducendo notevolmente i consumi energetici. Tali prodotti sono perfetti per un regalo originale e sicuramente gradito, soprattutto in vista delle prossime festività di ﬁne anno”. La Fonderia Frignani suddivide la propria produzione artigianale in tre distinti segmenti. “Oltre alla produzione di paioli e padelle, eseguiamo fusioni per conto terzi utilizzando i modelli forniti direttamente dai nostri clienti o costruiti da modellerie che collaborano con noi su progetto del cliente stesso – spiega Flavio Bregoli -. Produciamo, tra i tanti articoli, parti di getti per l’irrigazione, parti di macchine etichettatrici, ventole per impianti di essicazione, sportelli e maniglie per stufe, manicotti, anelli, parti di giostre per luna-park, prodotti per l’enologia, bielle, carter, scatole e coperchi, parti di macchine tritacarne e parti meccaniche in genere. C’è poi

la gamma delle fusioni artistiche. La lavorazione completamente manuale ci consente di riprodurre fedelmente dall’originale o da modello anche un solo articolo di piccole o medie dimensioni, quali particolari per antiquariato, particolari per auto e moto d’epoca, cimeli, oggettistica varia e tutto ciò di compatibile con lo stampaggio in terra. Realizziamo anche fusioni per sculture artistiche”. Da segnalare che Flavio Bregoli è lui stesso un apprezzato scultore. La Fonderia F.lli Frignani di Carlo & C. S.n.c. Si trova in via Monteﬁorino 19 a Cerese di Virgilio, tel. e fax 0376/448366; www.fonderiafrignani. com. Presso l’azienda è attivo un punto vendita diretto aperto da lunedì a venerdì dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 18; sabato solo su appuntamento.

Goitese Legnami

S.n.c.

TETTI, PORTICATI E PENSILINE IN LEGNO 22

Via H. Dunant, 34 - GUIDIZZOLO (MN) Tel. 0376 840362 - Fax 0376 818567 • info@goiteselegnami.it

Via Tasselli, 91 - MARMIROLO TEL e FAX 0376/295695 Cellulare 348/1013782 pianetacasasrl@virgilio.it VENDITE

VENDITE

VENDITE MARMIROLO: Appartamento centralissimo Ampio e luminoso composto da Sala, cucina, 2 letto matrimoniali, bagno e posto auto. Classe energetica G - IPE: 350,42 kWh/m²a € 95.000,00 SAN GIORGIO DI MANTOVA: Appartamento al piano primo Sala, cucina, 2 letto matrim, bagno, garage. Classe energetica F - IPE 168,56 kWh/m²a € 70.000,00

MARMIROLO: In Frazione Bellissima corte di campagna del 1890 in centro paese da sistemare di 300 mq circa con 2 unità abitative e ampio rustico. Bellissimo giardino interno di 400 mq. IMMOBILE NON SOGGETTO ALL’OBBLIGO DELLA C. E € 160.000,00

MARMIROLO Ideale per investimento pizzeria al taglio già locata e avviata rendita € 750,00 mensili. Posizione comoda ai servizi. IMMOBILE NON SOGGETTO ALL’OBBLIGO DELLA C. E - € 155.000,00

VENDITE

SAN GIORGIO DI MANTOVA: Trilocale con soggiorno, cucina, 2 letto, 1 bagno, garage. Risc. centralizzato Classe energetica F - IPE 157,47 kWh/m²a € 100.000,00 SAN GIORGIO DI MANTOVA: Villetta in quadrifamiliare Con sala, cucina abit, 2 letto matrim, 1 singola, 2 bagni, garage. Buone condizioni. Classe energetica F - IPE 149,76 kWh/m²a. € 220.000,00 PORTO MANTOVANO: Appartamento in contesto Di 10 unità piano primo Con sala, cucina, 2 letto Matrimoniali, 2 bagni e garage Classe energetica E - IPE 144,05 kWh/m²a. € 135.000,00

MARMIROLO In centro paese abitazione indipendente con giardino di proprietà di circa 160 mq da riordinare. IMMOBILE NON SOGGETTO ALL’OBBLIGO DELLA C. E. € 110.000,00

CITTADELLA A due passi dal centro di Mantova composto da sala, cucina, 2 letto matrimoniali e bagno. Classe energetica G. IPE: 271,08 kWh/m²a. € 70.000,00

VENDITE

PORTO MANTOVANO: Appartamento in piccolo Contesto, con sala, cucina 2 letto matrimoniali, bagno e Garage. Classe energetica G - IPE 348,91 kWh/m²a € 105.000,00

AFFITTI MARMIROLO: ½ BIFAMILIARE non arredata, con cucina/tinello, 2 letto matrimoniali, 1 bagno, balcone, scantinato, garage per 2 auto e giardino esclusivo. Classe energetica G - IPE 200,51 kWh/ m²a € 515,00 MARMIROLO: Monolocale completamente arredato completo di elettrodomestici con lavastoviglie e climatizzatore. Centralissimo. Classe energetica: D I.P.E.: 106,19 kWh/m2a. € 320,00

MARMIROLO Villetta ad angolo con sala, cucina, 2 letto + studio, 1 bagno, 1 lavanderia, garage e giardino. Classe energetica D IPE 111,27 kWh/m²a. € 200.000,00

AFFITTI

GAZZO BIGARELLO: ½ bifamiliare in buone condizioni ristrutturata recentemente, mq circa 140 con sala, cucina abit, 2 letto matrim, 1 singola, 2 bagni, garage e giardino ad angolo. Classe energetica G - IPE 353,9 kWh/m²a. € 235.000,00

AFFITTI

SAN GIORGIO DI MANTOVA: Appartamento in contesto di nuova costruzione con riscaldamento a pavimento composto da sala/cottura, 2 letto, bagno, balcone e garage. NON ARREDATO. Classe energetica: C I.P.E.: 78,28 kWh/m2a € 530,00 SAN GIORGIO DI MANTOVA: Appartamento completo di arredamento Con sala/cottura, 2 letto, bagno e garage. Classe energetica: D I.P.E. : 89,26 kWh/m2a. € 470,00 SAN GIORGIO DI MANTOVA: bilocale con arredamento molto bello, nel prezzo sono comprese le spese condominiali. Classe energetica: G I.P.E.: 275,56 kWh/m2a. € 450,00

PORTO MANTOVANO: Bilocale, completamente arredato, in piccolo contesto di soli 10 anni, ottima posizione Classe energetica: G I.P.E.: 230,50 kWh/ m2a € 380,00

MARMIROLO Bilocale arredato con climatizzatore e lavatrice in ottima posizione. Classe energetica: D I.P.E.: 115,61 kWh/m2a € 380,00

SAN GIORGIO DI MANTOVA appartamento bilocale al piano terra, termoautonomo non arredato con garage. Classe energetica: FI.P.E.: 156,50 kWh/m2a € 420,00

PORTO MANTOVANO: In frazione Casetta semindipendente con sala/cucina, 1 letto matrimoniale, bagno. Senza spese condominiali. Non arredato. Classe energetica: G. I.P.E. : 455,31 kWh/m2a € 250,00

 Per favorire il settore edile considerato il volano della crescita economica

mportanti novità fiscali sugli immobili sono state introdotte dal decreto n. 83/2012 (Decreto Sviluppo) per favorire il settore immobiliare ed edile considerato il volano della crescita economica. I provvedimenti normativi sono intervenuti da un lato aumentando le detrazioni fiscali per le ristrutturazioni edilizie e dall’altro riscrivendo la disciplina Iva delle locazioni e delle cessioni dei fabbricati in modo da favorire le imprese di costruzione. Il decreto “Passera” o decreto “Crescita” – d.l. n. 83/2012 – ha introdotto importanti agevolazioni per il settore immobiliare e in particolare per quello delle costruzioni. La relazione illustrativa al decreto ha chiaramente identificato come obiettivo delle novità previste all’art. 11 quello di favorire la realizzazione di interventi di ristrutturazione edilizia, anche nell’ambito della riqualificazione energetica degli edifici, con lo scopo di incentivare la ripresa del mercato delle costruzioni (si ipotizza un incremento di circa il 30%), che da sempre rappresenta uno dei comparti produttivi più importanti per la crescita del PIL nazionale. Analogamente, l’obiettivo dichiarato delle novità legislative di cui all’art. 9 consiste nel rendere di-

Fisco e immobili: novità nel Decreto Sviluppo

sponibili risorse economiche che attualmente le imprese di costruzione non utilizzano a causa della vigente normativa Iva. Nello speciﬁco, si è intervenuto in alcune fattispecie che rendevano

dette imprese costruttrici, oltre i cinque anni dalla costruzione, fossero sempre esenti dall’imposizione di Iva, così come nella maggior parte delle locazioni di abitazioni eﬀettuate da parte dei

l’Iva non neutrale nei confronti degli imprenditori edili, quali la norma che prevedeva che le cessioni di immobili destinati ad uso abitativo eﬀettuate da

medesimi soggetti. In particolare, sulla base di studi eﬀettuati dall’Ance ( Associazione nazionale costruttori edili), è stato ipotizzato che la quota di unità

abitative che il costruttore non riesce a vendere dopo i cinque anni sia pari al 6% delle abitazioni ultimate ogni anno. In tali condizioni, e senza modifiche normative, le imprese avrebbero dovuto restituire l’Iva precedentemente detratta all’atto della vendita o della locazione. Il decreto è quindi intervenuto nel settore dell’edilizia su alcuni specifici aspetti. Innanzitutto si registra l’introduzione dell’opzione Iva per le cessioni/locazioni da parte delle imprese di costruzione ed eliminazione del limite di 5 anni dall’ultimazione dell’immobile. È stata poi eliminata la obbligatorietà dell’applicazione dell’Iva per la cessione di immobili a cessionari con detraibilità inferiore al 25% ed a privati, compreso l’autoconsumo. Da segnalare, ancora, l’aumento temporaneo fino al 30 giugno 2013 della detrazione sulle ristrutturazioni dal 36% al 50% ed innalzamento del limite a € 96.000; la conferma temporanea fino al 30 giugno 2013 della detrazione sulle riqualificazioni energetiche al 55% e successiva parificazione con gli ordinari interventi di ristrutturazione edilizia; le semplificazioni edilizie con Scia e Dia sostituibili con autocertificazione dei tecnici abilitati.

PROBLEMIÊ DIÊ CALCARE?Ê QUESTAÊ • Ê LAÊ SOLUZIONE! • NON MODIFICA LA NATURA FISICA DELL'ACQUA • INGOMBRO RIDOTTO

Anticalcare Elettrofisico

• ZERO MANUTENZIONE

elimina il problema del calcare, non modifica la natura dell'acqua

• GRANDE RISPARMIO

(sui costi di energia, manutenzione, pulizia) Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili e non, ad uso civile ed industriale. A norma di legge D.M. N. 443 del 21/12/1990

SOLO PER IL MESE DI NOVEMBRE IN Via Villafranca1 - Loc. Gambarara - MANTOVA Tel e fax 0376 399718 - Cell. 339 6067236 mail: gausmantova@gmail.com

BREVETTATO COLLAUDATO APPROVATO GARANZIAÊ TOTALEÊ 3Ê ANNI

OMAGGIO

IMPIANTO DI

MICROFILTRAZIONE

DAVALLI.COM AgenziaBROKER Mantova centro Attico con splendida vista, ristrutturato completamente, finiture di altissimo livello: sala, cucina, terrazza, 2 letto, bagno, lavanderia ACE: C Euro 250.000 Mantova via Rippa Bellissimo attico, sala, cucina, 2 letto, bagno grande, 2 balconi, garage. Completamente ristrutturato con ottime finiture. ACE:E Euro 230.000 Belfiore Mantova Appartamento fronte lago, sala, cucina, 3 letto, 2 bagni, lavanderia, terrazzo 17 mq, garage, cantina. Finiture altissimo livello. ACE: A Trattativa riservata

Belfiore Mantova Bellissimo loft, molto luminoso, finiture alto livello, sala, cucina, 2 letto, 2 bagni, sala guardaroba ACE:C Euro 290.000 Levata Appartamento in ordine, piccola palazzina; sala, cottura, 2 letto, bagno grande, garage doppio ACE: G. Euro 130.000

Tel: 3315989000 www.davalli.com INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI E COMMERCIALI

Mantova centro Appartamento mansardato, sala, cucina abit., 2 letto, bagno, lavanderia, bella posizione, ideale per giovani ACE:F. Euro 260.000 Mantova centro Piano rialzato, sala, cucina, 2 letto, buone condizioni, ottimo investimento ACE:G Euro 120.000 Mantova Zona semicentrale, bellissima casetta Mantovana mq. 400 con garage doppio ACE: G Trattativa riservata Belfiore Mantova Primo piano, sala, cucina, 2 bagni, 2 letto, cantina, garage. ACE:G Euro 220.000 Valletta Paiolo Ottima posizione; sala, cucina, 2 letto, bagno, balcone, cantina, garage, ACE:G. Euro 100.000

ISIDE srl Via XX Settembre, 1 - MANTOVA Tel. 0376.225858 info@isidecasa.it

Mantova, via SS. Martiri: App piano alto con ascensore, compl. ristrutturato, composto da zona giorno comoda e ampia servita da lavanderia e servizio, 2 letto, servizio, guardaroba e balcone. Posto moto e bici. € 240.000 ACE F / 154,26 kWh/m2a

Mantova, viale Piave: piano alto con ascensore elegante quadrilocale compl. ristrutturato, caldo ed accogliente. Ingresso, sala, terrazza abit., cucina con balcone, 3 letto, doppi servizi. Cantina e posto auto coperto. € 280.000 ACE F/145,66 kWh/m2a

Mantova, traversa via Chiassi: Soluzione indipendente su due livelli, con giardino privato, passo carraio, ampia taverna, terrazza abit. di 40 mq e loggia con piacevole vista. Da riadattare. € 420.000,00 ACE F/152,69 kWh/m2a

Mantova, via Frattini: A due passi dal centro storico, app. di importante metratura interamente ristrutturato. Luminosa zona giorno, trecamere da letto, doppi servizi e cantina Riscaldamento autonomo. € 250.000 ACE G/186,25 kWh/m2a

Mantova, via Chiassi: Contesto signorile, con affaccio chiesa di S. Barnaba, app. ben disposto,metratura ampia con ingresso, sala con balcone, cucina con balcone, 4 letto, servizio e posto auto coperto. € 230.000 ACE F/ 57,31 kWh/m2a

Mantova, viale Risorgimento: Luminoso ed accogliente trilocale con cucina separata dalla sala, due camere da letto, bagno e cantina.Riscaldamento autonomo. Piacevole vista su Palazzo Te. € 77.000 ACE G / 217,33 kWh/m2a

29 Curtatone: 1° piano, palazzina originale, app. composto da: soggiorno, cucina abit. con accesso a terrazza, 2 ampie camere matrimoniali, bagno e lavanderia al piano, scala diretta al garage doppio e taverna + servizio. € 140.000 ACE D/92,54 kWh/m2a

San Giorgio (Mn): contesto tranquillo e di recente costruzione, trilocale posto a 1° piano. Luminosa zona giorno open space, bagno, 2 letto con balcone, riscaldamento autonomo. Garage ﬁnestrato. € 85.000 ACE G/180,25 kWh/m2a

VENDITE MANTOVA Belfiore Mantova, Bellissimo appartamento, sala cucina, 3 letto, 2 bagni, lavanderia, terrazza 17 mq, garage cantina, finiture alto livello, semi arredata. ACE:A Trattativa riservata www.davalli. com tel 3315989000 Mantova centro storico, attico completamente ristrutturato con due letto, splendida vista, ACE:D. Euro 250.000 www.davalli.com Tel 3315989000 Mantova valletta Paiolo appartamento da sistemare, ultimo piano, molto luminoso, 2 letto, ACE:G. Euro 100.000 www.davalli.com Tel 3315989000 Belfiore Mantova, appartamento ultimo piano, piccola palazzina, sala, cuicina, 2 letto, bagno, cantina grande, garage. ACE:G Euro 220.000 www.davalli. com tel 3315989000 Belfiore, bellissimo appartamento, sala, cucina, 2 letto matrimoniali, 2 bagni, 2 balconi, garage. ACE:F Euro 220.000 centro: occasione app 100 mq 2 letto, sala, cucina abitabile, servizio e lav. posto auto. 195.000 € classe en: G.Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2 centro appartamento ristrutturata con CORTILE PRIVATO, in casa mantovana! € 150.000 compresa cucina nuova Cl.en: D. Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2. Iscriz. Ruolo n¡ 1697

PAIOLO :appart. bilo con cucina abit. e ampio balcone € 80.000 Classe E. Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2

ge doppio ACE:G. Euro 130.000 www.davalli.com Tel 3315989000

valletta Paiolo: appartamento PanoraMico con tre letto e due bagni! ampio garage! AFFARE IMPERDIBILE! Cl.en: G. Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2

PORTO MANTOVANO

CERESE

S.ANTONIO CENTRO appartamento libero in dicembre cucinotto sala 1 ½ letto bagno balcone e garage termoautonomo €. 350 mensili (c.e. g kwh/m2a 271,22) studio casa tel. 0376-360777

CERESE: app. 140 mq pari al nuovo, terrazze abitabili, 3 letto, 2 bagni, mansarda, garage doppio. €135.000,00 AFFARE!!! Cl. en: G. Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2 CAPPELLETTA: villa singola ben tenuta a € 210.000,00! OCCASIONE! cl.en.G. Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2

MARMIROLO tra Bancole e MarMirolo graziosa casetta indipendente ampia zona giorno con bagno , zona notte 2 letto, bagno e studio ,garage e posto auto €. 600 mensili, climatizzata, parquette , pietra a vista (c.e.g kwh /m2a 252,56) STuDIOCASA TEL. 0376-360777

sant’antonio zona latteria appartamento recente cottura-sala, letto, bagno, garage €. 400,00 mensili libero ad aprile 2013 (c.e. g. kwh/m2a 265,23) STuDIOCASA TEL. 0376-360777 Porto Mantovano: Bilocale pari al nuovo in bel contesto ed interamente MuTAuABILE! € 95.000 Cl. en G. Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2

rotti casa Tel. 0376-366671/2

STRADELLA STRADELLA Bellissima villetta a schiera in fase di realizzazione, possibilità di personalizzare le finiture con sala, cucina, 3 letto, 2 bagni, garage doppio e giardino di proprietà, vero affare iMMoBile NON SOGGETTO ALL’OBBLIGO DELLA C. E. € 190.000,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695 BiGarello casa indipendente divisa in 2 unità abitative su di un lotto di circa 500 mq, ogni abitazione è completamente autonoma, ristrutturata di recente con cappotto esterno classe energetica: f IPE : 167,15 kWh/m2a € 155.000,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695

AFFITTO

SAN SILVESTRO RESIDENZIALE san silvestro: villa singola in perfette MANTOVA condizioni a € 150.000 chiamaci prima di perdere l’occasione!!! Cl.en G. Pavarotti casa Tel. 0376-366671/2

LEVATA

S. BENEDETTO PO

levata, bellissimo appartamento, sala, cucina, 2 letto, bagno grande, ampio balcone, gara-

san BeneDetto Po: vendesi ville e lotti terreno edificabili prezzi vantaggiosi! Esente ace. Pava-

Mantova via vittorino Da feltre, sala, cucina, 2 letto, terrazza, posto auto. Arredato. ACE:F Euro 700 Mantova viale riMeMBranze, 2 letto, non arredato. CE:G Euro 500 www. davalli.com Tel 3315989000 Mantova via conciliazione appartamento piano terra in condominio

STUDIO CASA MANTOVA di Fiorio Massimo & C. s.a.s.

DA 35 ANNI A MANTOVA - SOCIETÀ LEADER DEI SERVIZI AL CLIENTE • consulenza gratuita per valutazione dell’immobile SU RICHIESTA • consulenza notarile INVIAMO FOTO • semplificazione accessione mutuo casa s.a.s. VIA MAIL Gruppo Societˆ Immobiliari • serietà competenza e esperienza trentennale V.le Repubblica 12 - Mantova • Tel. 0376/368661• Cell. 347/2484851 - 347/4013791• studiocasa.mnm@libero.it

studio casa

OCCASIONE DELLA SETTIMANA: AFFARE SOLO Û 85.000,00 ANCHE MUTUABILI CASETTA INDIPENDENTE RISTRUTTURATA 2 LETTO, 2 BAGNI, PIANO UNICO ZONA BANCOLE VIA ROMA (C.E.G. KWH/M2A 265,34) NUOVE PROPOSTE

OCCASIONE appartamento centro storico: sala, cucina abitabile, 1 matrimoniale, bagno, cantina e posto auto in cortile. Û 95.000,00 (ce g 195,77) VIALE BELGIOIOSO appartamento in piccolo contesto di tre unitaÕ : sala cucina con tinello, 2 letto matrimoniali, bagno,veranda, cantina + posto auto coperto Û 115.000,00 (ce g 223,16)

in ordine termoaut. e condiz., sogg., cucina abitabile, 2 letto, studio, doppi servizi, soffitta, spese condom. bassissime Û 230.000,00 (c.e. G Kwh/m2a 177,34) V.LE GORIZIA ideale per investimento o piedea-terre ampio monolocale arredato con bellissimo terrazzo, in condominimio recentissimo e signorile, termoautonomo vendo (c.e. g kwh/m2a 187,45) MANTOVA APPARTAMENTI 3 LETTO SEMICENTRO a due passi da via chiassi appartamento di £ camere da letto, sala, cucina separata, bagno cantina e posto auto (ceg199.86)

TRAVERSA V. TITO SPERI appartamento bello e in ordine con sala, cucina separata 2 camere da letto doppi servizi al primo piano Û 145.000,00!! (cee 116.18) VICINANZE S. BARNABA in palazzina appartamento

APPARTAMENTI PIANO TERRA CON GIARDINO

OCCASIONE BANCOLE BELLISSIMO TRILOCALE COME NUOVO A PIANO TERRA CON AMPIO GIARDINO SU 2 LATI , 2 CAMERE DA LETTO , GARAGE DOPPIO, PANNELLI SOLARI, CALDAIA PER RISPARMIO ENERGETICO, CAPPOTTO (CE C KWH/M2A 58,55)

BUONA OCCASIONE V.LE VASCHI appartamento libero fine anno, ingresso, cucina, sala, letto, bagno, 2 balconi e cantina Û . 65.000 (c.e. g. kwh/m2a 276,38)

V. GROSSI appartamento completamente ristrutturato, bello, 3 letto cottura-salone, bagno, terrazzo di mq. 12 con angolo lavanderia + soffitta e cantina vendo ottimo prezzo (c.e.g kwh/m2a 246,72) VIA MORI: in bel palazzo ristrutturato recentemente 2 ¡ ed ultimo piano con ascensore, termoautonomo, appartamento mq. 120 con ampia mansarda al grezzo comunicante + garage (c.e. e kwh/m2a 120,03) qUARTIERE DUE PINI appartamento con 4 letto, cucina, sala, bagno posto auto a rotazione, termoautonomo, climatizzato , in ordine con finiture dell’epoca Û 90.000,00 (C.E. G Kwh/m2a 283,77

V. F.LLI BANDIERA in bel contesto condominiale appartamento veramente spazioso con 3 letto, 2 bagni, ampia sala, cucina abit., balcone e doppio garage vendo (c.e. e kwh/m2a 122,93)

OCCASIONE UNICA!!! Per chi desidera le comoditaÕ della cittˆ ma necessita di ampi spazi proponiamo imperdibile appartamento composto da cucina abitabile, ampia sala,3 camere da letto, 2 bagni.LÕ appartamento eÕ completamente circondato da un terrazzo di 150mq. termoautonomo Û 155.000,00 euro (cef kwh/m2a159,91)

COLLE APERTO appartamento al piano terra con grande balcone abitabile, cottura-sala, letto, bagno, garage, recente termoautonomo, condizionato Û 85.000,00 (c.e. f kwh/m2a 155,42)

MONTATA CARRA: appartamento indipend. in nuova zona residenz. con ampio giardino disposto su 3 lati ottimamente mantenuto e piantumanto sul quale si affacciano le 3 camere da letto e i doppi servizi, ampia zona giorno, finit. di pregio,travi in legno,parquette nella zona notte,garage doppio.ideale per chi ama la tranquillitaÕ e cerca una costruz. moderna.(ce F kwh/m2a 172,08)

BANCOLE: appartamento nuovo al piano primo, in contesto di solo due unitaÕ , ampia zona giorno molto O X P LQ RV D O H W W R ED J Q R W H U U D ] ] RSU LY D W RGLP T + garage giardino privato Û 45.000 + 600 rata mutuo mensile (c.e. b kwh/m2a 50,47) STRADELLA appartamento recentissimo al piano terra con ingresso indipendente, cottura-pranzo, 2 letto, bagno + esterno lavanderiia e riopostiglio Û 115.000,00 possibilitaÕ accollo mutuo di circa. Û 60.000,00 (c.e. g. kwh/m2a 277,95) ANTISISMICA VILLA DÕ ANGOLO, spaziosa, completa di ogni confort, mq. 250 con garage e ampio giardino (possibilita’ piscina) belle fiiture, nuove tecnologie per il risparmio energetico (pannelli solari, riscaldamento a pavimento etc..), vendo possibilitaÕ mutuo ( c.e c kwh/m2a 78,77) porto mantovano

signorile. Non arredato. CE:G Euro 480 www.davalli.com Tel 3315989000 CurTaToNE bilocali e trilocali nuovi con terrazza abitabile non arredati a partire da Euro 400 CE:D www.davalli.com Tel 3315989000 PorTo MaNTovaNo splendido bilocale nuovo non arredato con terrazza abitabile e garage CE:D Euro 450 www. davalli.com Tel 3315989000 BElfiorE, appartamento piano terra, 2 letto grandi, non arredato, aCE:G Euro 400 www.davalli.com Tel 3315989000 via sEMEGhiNi in piccola palazzina, termoautonomo, appartamento cottura sala, letto , bagno, balconi + cantina €. 320 mensili (c.e g kwh/m2a 341,87) sTuDio Casa TEl. 0376-360777 MoNTaTa Carra affitto libero fine anno appartamento in palazzina da 4 unita’ cucina, sala, 3 letto, bagno ,garage termoautonomo €. 480 mensili (c.e.g. kwh/m2a 277,56) sTuDio Casa TEl. 0376.360777 P.zza ErBE affitto monolocale ampio arredato vista panoramica, termoautonomo €. 350 mensili (c.e.g. kwh 257,85) sTuDio Casa TEl. 0376.360777 v.lE fiuME appartamento in ordine , vuoto , 2 letto, 2 bagni, sala, cucina, garage € 450,00 (c.e. g kwh/m2a 276,21) sTuDio Casa TEl. 0376-360777 via TassoNi affitto negozio/ufficio di mq. 40 con servizio, 1 vetrina, in ordine + posto auto €. 400 mensili (c.e. f kwh/ m3a 64,78) sTuDio Casa TEl. 0376360777

via Chiassi affitto ufficio in buone condizioni di mq. 135, piano rialzato, €. 900 mensili (c.e. f kwh/m3a 55,93) sTuDio Casa TEl. 0376-360777 affaCCio su Piazza MarCoNi affitto bellissimo e ampio bilocale non arredato in bel palazzo, termoautonomo, ascensore, climatizzato €. 550 mensili (c.e. e kwh/m2a 142,24) sTuDio Casa TEl. 0376-360777 BorGoChiEsaNuova affitto negozio d’angolo con 8 vetrine, di mq. 560 con servizi, ampio parcheggio, bella posizione, €. 2500 mensili (c.e. g kwh/m3a 75,52) sTuDio Casa TEl. 0376-360777 saN silvEsTro affitto libero da febbraio 2013, appartamento in quadrifamiliare, tenuto bene, 2 letto matrimoniali, sala, cucina abitabile e ampio garage, termoautonomo €. 500 mensili no spese condonominiali (c.e.g. 263,22) sTuDio Casa TEl. 0376-360777 via valsEsia appartamento arredato a nuovo composto da cucina abit, salone, 2 letto matrim, bagno, ripost, balcone, garage, Euro 600. iMM. sTElla 0376/229950 – 393/0521668 CENTro BiloCalE arredato bene, con ripost/lavanderia, Euro 460, classe energetica e, i.p.e. 124.22 kwh/mqa iMM. sTElla 0376/229950 – 393/0521668 CENTro aPParTaMENTo molto bello con 1 letto, arredato, Euro 550 compreso spese, classe energetica d, i.p.e.107.29 Kwh/mqa. iMM. sTElla 0376/229950 – 393/0521668 MarMirolo appartamento composto da cucina, sala, 3 letto, bagno, riposti-

glio, cantina, Euro 430, classe energetica f, ipe 165.33 Kwh/mqa. iMM. sTElla 0376/229950 – 393/0521668 Paiolo appartamento al piano rialzato composto da cucina, sala, 2 letto, bagno, 3 balconi, garage, Euro 400 + 150 sp. Condom., classe energetica g, i.p.e. 230,70 Kwh/mqa. iMM. sTElla 0376/229950 – 393/0521668 via P.PE aMEDEo appartamento arredato composto da cucinotto, sala, 1 letto, bagno, ripost, balcone, Euro 400 iMM. sTElla 0376/229950 – 393/0521668

m2a € 530,00 PiaNETa Casa TEl e faX 0376/295695 saN GiorGio Di MaNTova palazzina di recente costruzione bilocale non arredato, in zona centrale comoda ai servizi Classe energetica: D i.P.E.: 114,07 kWh/ m2a € 400,00 PiaNETa Casa TEl e faX 0376/295695 saN GiorGio Di MaNTova appartamento completo di arredamento Con sala/cottura, 2 letto, bagno e garage. Travi a vista mansardato con soppalco. Classe energetica: D i.P.E.: 109,51 kWh/m2a € 550,00 PiaNETa Casa TEl e faX 0376/295695

AFFITTO COMMERCIALE ATTIVITA’’ MANTOVA

sPazi liBEri in centro commerciale www. davalli.com Tel 3315989000 NEGozio iDEalE per centro massaggi www.davalli.com Tel 3315989000 Euro 800/mese aCE: E

SAN GIORGIO saN GiorGio Di MaNTova appartamento in contesto di nuova costruzione con riscaldamento a pavimento composto da sala/cottura, 2 letto, bagno, balcone e garage. NoN arrEDaTo Classe energetica: C i.P.E.: 78,28 kWh/

IMMOBILIARE STELLA DI LUI ELENA

VIA TRIESTE N. 23 – MANTOVA TEL. 0376/229950 - CELL.347/0521668 stella_elena@libero.it VIA TELLERA APPARTAMENTO COMPOSTO DA CUCINA ABIT., SALA, 2 LETTO MATRIM., BAGNO NUOVO, BALCONE, SOFFITTA, eUro 115.000, POSSIBILITA’ ARREDAMENTO, CLASSE ENERGETICA G, INDICE DÌ PRESTAZIONE ENERGETICA 179,90 Kwh/mqa

CERESE VILLA A SCHIERA DÌ AMPIE DIMENSIONI DISPOSTA SU DUE LIVELLI OLTRE TAVERNA, CON 3 LETTO PIU’ STUDIO, TRE BAGNI, GIARDINO FRONTE E RETRO, eUro 195.000, CLASSE ENERGETICA F, I.P.E. 145,34 Kwh/mqa

VIA GOVI APPARTAMENTO IN ORDINE COMPOSTO DA CUCINA, SALA, 1 LETTO, BAGNO, TERMOAUTONOMO, eUro 125.000. CLASSE ENERGETICA G, INDICE DÌ PRESTAZIONE ENERGETICA 233,86 Kwh/mqa

CENTRALISSIMO APPARTAMENTO RISTRUTTURATO E ARREDATO, COMPOSTO DA AMPIA ZONA GIORNO, 1 E ½ LETTO, DOPPI SERVIZI, RIPOSTIGLIO, eUro 245.000, CLASSE ENERGETICA G, I.P.E. 219.94 Kwh/mqa

STRAdELLA: APPARTAMENTO COME NUOVO COMPOSTO DA ZONA GIORNO OPEN SPACE, 2 LETTO MATRIM, BAGNO, LAVANDERIA, AMPIO TERRAZZO ABITABILE, BALCONE, GARAGE GRANDE, eUro 110.000, CLASSE ENERGETICA E, I.P.E. 127.98

VILLAGGIO EREMO APPARTAMENTO IN OTTIMO STATO IN PICCOLA PALAZZINA, COMPOSTO DA ZONA GIORNO OPEN SPACE, 1 E ½ LETTO, BAGNO, BALCONE, GARAGE DOPPIO CON LAVANDERIA, EURO 110.000, CLASSE ENERGETICA G, I.P.E. 466.7 Kwh/mqa

Bar CoN Tavola CalDa ampi spazi e slot machine. Posizione di altissimo passaggio. alti incassi. Euro 250.000 www. davalli.com Tel 3315989000 affarE, CENTro CiTTà, trattoria ben avviata, con abitazione, ottimo prezzo Euro 65.000 dilazionabile www.davalli.com Tel 3315989000 TaBaCChEria con videogiochi alto fatturato posizione strategica. Euro 150.000 www.davalli.com Tel 3315989000 Bar con altissimi incassi in parco commerciale, provincia di Mantova. Euro 250.000 www.davalli.com Tel 3315989000 Bar iN CiTTà, ottimo incasso, affitto basso. Euro 50.000 www.davalli.com Tel 3315989000

VENDITE valsecchi: appartamento composto da cucina, sala con balcone verandato, 3 letto, bagno, ripost/lavanderia, 2 balconi, garage, euro 108.000, termoaut, classe energetica e, i.p.e. 142.97 kwh/mqa citta’: negozio dì 110 mq composto da due stanze oltre antibagno e bagno, con ampia vetrina, termoautonomo, euro 230.000, classe energetica g, i.p.e. 77.63 kwh/mca via bressanone: appartamento nuovo composto da cucina, sala, 2 letto, bagno, balcone, garage, classe energetica b, i.p.e 55,43 v. grossi: appartamento al 4° piano composto da cucina con veranda, sala, 2 letto, bagno, terrazzo, cantina, garage, euro 115.000 tratt., classe energetica g, i.p.e. 179,58 kwh/mqa cerese: appartamento composto da cucina, tinello, sala, 3 letto, bagno, 2 balconi, garage ampio con lavanderia e doccia, euro 115.000, classe energetica g, i.p.e. 187.40 kwh/mqa levata: appartamento ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura, 3 letto, bagno, ripostiglio, balcone, due garage dì cui uno adibito a lavanderia e doccia, giardino, euro 165.000, classe energetica g, i.p.e. 286.77 kwh/mqa villa garibaldi: casa in linea disposta su due livelli composta da cucina e sala con camino, 2 letto, bagno, giardino, euro 35.000, esente ace marmirolo: appartamento composto da cucina, sala, 3 letto, bagno, ripostiglio, due balconi, cantina, posto auto, classe energetica f, i.p.e. 165.33 kwh/mqa, euro 110.000

Ruolo iscr. N° 1531

PIAZZA ERBE: app ristrutturato, di 160 mq, ESCLUSIVO, con affreschi e particolari d’epoca. Signorile palazzo! € 550.000 classe en: G

ESCLUSIVA INTROVABILE: Palazzo fronte Rio con due ampie unità abitative da riadattare Cl. En G

SPECIALE CENTRO CITTÀ

AFFARE A SAN GIORGIO: NUOVO CANTIERE ANTISISMICO, tecnologie d’avanguardia, ampia metratura con giardino! ULTIME OCCASIONI RIMASTE da € 290.000 Cl. En.pr B. ANCHE IN PERMUTA !

PERMUTIAMO IMMOBILI!

Tel. 0376.366671/2 - pavarotti.psi@libero.it

Via Acerbi 18 MANTOVA

VIA AMEDEO: Trilocale 100Mq,bel contesto! € 125.000 cl en.G

CENTRO: Appartam. Di 90 Mq con splendida TERRAZZA esclusiva di 60 Mq! A soli € 250.000! Cl. En. F

VIA MAZZINI: Appart. Secondo e ultimo piano, ristrutturato sia il contesto che l’abitazione! € 150.000 AFFARE cl. En G

VIA CHIASSI: Grande e luminoso appartamento con tre letto e biservizi a prezzo MAI VISTO! € 210.000 cl en.G

P.ZZA SORDELLO: Appartamento INTROVABILE di 2 letto, parti comuni rifatte! A € 90.000. Cl.en G

VIA CAVOUR: ultimo piano, 260 mq, doppio ingresso, su due livelli con terrazza e dettagli di pregio, termoautonomo! € 490.000,00 classe en: G

PIAZZA D’ARCO: casa mantovana lussuosamente ristrutturata, con terrazzo! € 340.000 AFFARE! Classe en: F

DESIGN IN CENTRO: app 100 mq, ampia zona giorno, con balcone, due letto e due bagni! Cantina. Ristrutturato con arredo su misura! € 250.000 classe en: C

GAZZO BIGARELLO: Importante villa singola con parco! Finiture di pregio e giardino! PREZZO OCCASIONE classe en: E

ZONA PALAZZO TE: nuova villa con finiture extralusso, ampia metratura, giardino e garage! CHIAMACI PER VEDERLA Classe en: C

BELFIORE: splendida e particolare villa con giardino di recente costruzione, con finiture extra-capitolato! IMPERDIBILE classe en: E

CAPPELLETTA: ampia villa singola in ottimo stato conservativo con due garage e giardino INFO IN UFFICIO classe en: G

SPECIALE FUORI CITTÀ

CERESE: app in piccolo e grazioso contesto, con tre camere da letto, due bagni e garage doppio a soli € 135.000 classe en: G

LEVATA: CON GIARDINO di ben 150 mq! Affare € 155.000 compreso garage! classe en: D

APPARTAMENTI E LOGHINI

CERESE: introvabile villa singola con possibilità di ricavare ben due appartamenti! Ampio Parco! € 380.000!

FRONTE LAGO: BELFIORE, con ampia terrazza, introvabile soluzione, pari al nuovo, in contesto in classe A. Mq 130 con arredi su misura! Prezzo Affare!

A 10 MINUTI DA MANTOVA: Capannoni varie metrature, in fase di ultimazione! PREZZI AFFARE! Chiamaci per info!

MARMIROLO PRESSI: Capannone di 1300 Mq con annessa abitazione e ampio parcheggio. Fronte strada!

CAPANNONI

INTROVABILE A FORMIGOSA: Loghino RISTRUTTURATO con barchesse e stalle, REALE OCCASIONE DA VEDERE! Cl. en G

ZONA GRAZIE: Loghino in fase di ristrutturazione con abitazione e barchessa! Esente ACE, prezzo AFFARE!

SAN GIORGIO: app in piccolo, recente contesto, con due letto, cucina, sala e terrazza. Accessoriato di garage doppio e cantina, a soli € 135.000

VIA CONCILIAZIONE

all’interno del signorile residence “le Ancelle ” ampio bilocale nuovo, molto luminoso con balcone. Finiture moderne e all’avanguardia. Classe E EPi 146,00

VALLETTA PAIOLO

VIA TASSONI

adiacenze, casetta mantovana da ristrutturare con cortiletto interno. Possibilità di ricavare tre camere e doppi servizi. € 165.000,00 trattabili. Classe G Epi 322.31

VIA CAMPI

bellissimo appartamento finemente ristrutturato al quinto ed ultimo piano con ascensore. Soggiorno, cucina abitabile, due matrimoniali, bagno. Accessoriato da balconi, cantina e garage. € 170.000,00 Classe F Epi 256,54.

BELFIORE

BELFIORE monolocale ristrutturato e ben arredato con garage e terrazza vista lago. Già locato ad € 300. Solo € 70.000,00, <ideale come investimento! Immobile esente classe energetica

VIA CONCEZIONE

VIA BENZONI

MANTOVA

MINI ATTICO originale mini loft di 40 mq con terrazza di 100 mq vista lago e città. Completamente da ristrutturare. Termoautonomo. € 65.000,00 trattabili. Immobile esente classe energetica

in bel contesto ampio appartamento di circa 100 mq, ristrutturato con posto auto privato. Soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno e lavanderia. € 195.000,00. Classe G EPi 209,89

in palazzo del ‘500 mansarda di circa 130 mq ristrutturata composta da cucina abitabile, soggiorno, due camere con possibilità di creare la terza, doppi servizi, cantina. € 290.000,00. Classe B EPi 56,88

a pochi passi dalla città ampio appartamento al piano terra con giardino in villa singola circondata dal verde. Soggiorno, cucina con tinello, 3 camere, doppi servizi, garage e cantina. Da sistemare. € 150.000,00 tratt. Classe G Epi 352,57

CENTRO STORICO AFFITTO signorile appartamento non arredato composto da soggiorno – cucina con pareti affrescate, 2 matrimoniali, doppi servizi. Pavimenti e porte originali. Autonomo senza spese condominiali. € 600,00. Classe G EPi 125,49

CORSO VITT. EMANUELE AFFITTO bellissima mansarda non arredata di c.a 90 mq composta da ingresso, cucina abit. con ripostiglio, soggiorno, 2 ampie camere, bagno e lavand. Garage. € 550,00 Classe G EPi 157,89

VIA CAVOUR AFFITTO in casetta mantovana grazioso bilocale ristrutturato ed arredato. Soffitti in legno. Climatizzato. € 450,00 compreso spese condominiali. Classe G EPi 147,12

VIA CAVOUR AFFITTO in prestigioso palazzo storico ristrutturato, originale mansarda arredata composta da unico locale con soppalco a vista per la zona notte, cucinotto ,bagno e posto auto privato. € 580,00. Classe F EPi 161,74

VALLETTA PAIOLO AFFITTO trilocale ristrutturato, non arredato, composto da ingresso, cucina semi abitabile, sogg. con TERRAZZA, 2 camere, bagno e cantina. € 400,00 + spese. Classe G EPi 206,16

VIA TORELLI AFFITTO ampio appartamento all’ultimo piano arredato composto da ampio ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, 2 matrimoniali, bagno e ripostiglio. Cantina. € 450,00. Classe G EPi 178,56

VIALE CARSO AFFITTO NEGOZIO, ristrutturato di circa 70 mq composto da due locali con vetrina. Libero dal 1° Ottobre. € 600,00 trattabili. Classe G EPi 101,12

RICERCHIAMO FUNZIONARI COMMERCIALI E/O AGENTI IMMOBILIARI AMBOSESSI DA INSERIRE IN UN ORGANICO GiA’ CONSOLIDATO. RETRIBUZIONE INTERESSANTE CON POSSIBILITA’ DI CRESCITA PROFESSIONALE. mantova@prospettiveimmobiliarisrl.it

VIA CHIASSI

ZONA OSPEDALE

BORGOCHIESANUOVA

MONTATA CARRA

casa singola divisa in due unità indipendenti. Disposta su tre livelli fuori terra più taverna, cantina, garage doppio. Ampio giardino privato e terrazza. Prezzo interessante. Classe G EPi 324,51

Villa a schiera angolare di recente costruzione con ampi spazi abitativi ed esterni. Garage doppio e terrazza coperta. Condizionata e impianto d’allarme. Vendita parzialmente arredata. Classe G EPi 177,19

CERESE

SAN GIORGIO

in piccolo contesto ampio appartamento di tre locali con cucina separata e doppi servizi. Buone condizioni manutentive, accessoriato da grande balcone, garage doppio e cantina. Classe F EPi 163,58.

importante villa singola disposta su più livelli con taverna. Ampio lotto con piscina e parco piantumato. Finiture di alta qualità. Classe F EPi 173,76

recente bilocale dagli spazi ampi e luminosi al secondo ed ultimo piano in piccola palazzina. Termoaut., climatiz. e con la possibilità di vendita con arredam. completo. Accessoriato da garage e balconi. € 90.000,00 Classe G EPi 196,36

bellissimo appartamento finemente arredato e ristrutturato in chiave moderna ed originale. Soggiorno con cucina a vista, 2 matrimoniali di cui 1 con cabina armadio, doppi servizi, cantina e balcone. € 270.000,00 Classe C EPi 75,61

trilocale completamente ristrutturato con cucina abitabile separata. Accessoriato da cantina e posto bici. Piccolo orto di proprietà. € 110.000,00 tratt. Classe G EPi 147,12

CURTATONE

quadrifamiliare in ottime condizioni con ampio salone, cucina abitabile, 3 matrimoniali, doppi servizi, piccolo studio con terrazzo coperto, garage doppio, portico e giardino. € 225.000,00. Classe F EPi 156,34

TEL. 0376 324937 Corso Vittorio Emanuele II, 144 MANTOVA

mantova@prospettiveimmobiliarisrl.it

Pro s p e tt i ve I m m o b i l i a r i Du e S r l

S c

P T

G 34

P T

Me co co Sa co

PRESTITI PERSONALI CARTE DI CREDITO CESSIONE DEL QUINTO LEASING

Agenzia Autorizzata Agos Ducato:

Se hai fretta di realizzare corri da noi. Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti. Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti.

Agenzia Autorizzata Agos Ducato: GLOBAL FINANZIAMENTI 20.80 SRL GLOBAL SRL

PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA TEL. 0376-35.54.82 NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..