Reporter mn16 16 by mantova reporter

ReporterMN

RISTORANTE PIZZERIA

elegante estivo… elegantegiardino giardino estivo… Mantova Acerbi, 10/12 - Tel. 0376.1813480 - Fax 0376.1813481 - reportersegreteria@gmail.com Mantova- Via - Via Acerbi, 10/12 - Tel. 0376.1813480 - Fax 0376.1813481 - reportersegreteria@gmail.com CI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO QUINDICINALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI

Numero 0716 • VENERDÌ 27 febbraio 2015 • 2016 prossima uscita venerdì 6 MARZO SETTIMANALE Numero • VENERDÌ 05 agosto • prossima uscita venerdì2015 30 agosto 2016

Via Matteotti, 46 - BOZZOLO (MN)

Tel. 0376.91191

D'INFORMAZIONE EVENTI - COPIAED OMAGGIO -

La crisi, il terrorismo e il gran caldo non fermano i mantovani: parte il grande esodo alla ricerca di un po’ di relax e ristoro A PAG. 5

Luca Bonaﬃni Note d’autore GABRIELE CANTARELLI A PAG. 3

NONOSTANTE TUTTO...

BUONE VACANZE

ALL’INTERNO • Mantova - Nuovi mezzi per la polizia locale 7 • Grande Mantova - Arriva la Fiera delle Grazie 8 • Alto Mantovano - Birra a fiumi per i colli 9 • Oltrepò - A Ostiglia i giorni della Sagra di S.Lorenzo 10 • Salute & Benessere -Fiori di Bach: per il corpo e per la mente 10 • Eventi e Sagre - Castel D’Ario, S. Giorgio, Villanova de Bellis, Pegognaga Suzzara, Volta Mantovana, Monzambano 12-21 • Annunci economici 23

I nostri uffici saranno CHIUSI PER FERIE dal 5 al 21 agosto 2016

DAL 22 AGOSTO CI TROVERAI NELLA NUOVA SEDE in Via PIETRO VERRI, 27 (MN) presso il Centro Direzionale BOMA

A FIANCO DELL’AGENZIA DELL’ENTRATE

INFO: Tel. 0376.1813480 - Fax 0376.1813481 - reportersegreteria@gmail.com

2016 AGOSTO O LO A CENA ERTI S

P Dall'8 al 19 A

OSTO 15 FERRAG IORNO TI tutto il G

APER

MENÙ PIZZ A PROMO 1/3 1/8/2016 tutte le pizze + birra media o

€ 8,90

Menù alla car

bibita

RISTORANTE CON PIZZERIA PIZZA OTTENUTA DA IMPASTO CON LIEVITO MADRE E COTTA NEL FORNO A LEGNA

AMBIENTE CONDIZIONATO VASTA AREA BIMBI ESTERNA

Via Dino Villani, 6/8 - Palidano di Gonzaga (EX PEPA) MANTOVA Per info e prenotazioni 0376 525385 - Chiuso il Martedì

PAGINA 2

UNO DEI PRINCIPALI CENTRI ODONTOIATRICI DELLA REGIONE

e torna il sorriso…

www.rident.hr

Si organizzano viaggi andata e ritorno in giornata per il Policlinico di Parenzo (Porec) e Fiume (Rijeka) con partenze settimanali dalle province di Mantova, Cremona e Parma Policlinico Rident a Fiume

Policlinico Rident a Parenzo

dal dentista si va in Croazia

COMPETENZA E PROFESSIONALITA' GARANZIA E CERTIFICAZIONE

RISPARM

dal 40% al 70% RA CU PER LA I U DEI T O I DENT

800 099 956

GRATIS • • • •

PRIMO VIAGGIO A/R PRIMA VISITA LASTRA PANORAMICA CONSULTO PREVENTIVO

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: (referenti per le province di Parma, Reggio Emilia, Mantova e Cremona)

IRENE 366 2272786 • GABRY 366 2272785 info@simonazzitrasporti.it • RIDENT POLICLINICO con LORIS ReporterMN

Cerbetto

CEREA: Via Paride 49 Tel. 0442 320257

www.cerbettoviaggi.it gruppi@cerbettoviaggi.it

I NOSTRI VIAGGI DI GRUPPO VIAGGI DI 1 GIORNO SABATO 6 AGOSTO DOMENICA 14 AGOSTO DOMENICA 14 AGOSTO LUNEDI' 15 AGOSTO SABATO 27 AGOSTO DOMENICA 4 SETTEMBRE DOMENICA 4 SETTEMBRE DOMENICA 11 SETTEMBRE DOMENICA 11 SETTEMBRE DOMENICA 25 SETTEMBRE DOMENICA 25 SETTEMBRE SABATO 1 OTTOBRE DOMENICA 2 OTTOBRE DOMENICA 9 OTTOBRE DOMENICA 16 OTTOBRE DOMENICA 16 OTTOBRE DOMENICA 23 OTTOBRE DOMENICA 23 OTTOBRE DOMENICA 30 OTTOBRE

€ € € €

Serata nel RUSTICO MEDIOEVO a "CANALE DI TENNO" Le TRE CIME di LAVAREDO e il Lago di MISURINA Una magica atmosfera… I CASTELLI dell'ALTO ADIGE Ferragosto nelle Dolomiti: SAN CANDIDO e il LAGO di BRAIES Serata nella cornice della laguna Veneziana: Crociera, Cena e… Fuochi d'artiﬁcio Cena inclusa

35,00 52,00 69,00 55,00

€ 98,00

Le 5 Terre: un magniﬁco scenario ligure € 70,00 Forte dei MARMI, il Mercato del Forte e la spiaggia dei VIP € 45,00 Sapore di sale a CERVIA € 35,00 STRESA e il Lago Maggiore € 62,00 + biglietto FIRENZE visita della città "culla del Rinascimento" € 63,00 SAN MARINO e RIMINI € 43,00 OKTOBERFEST La "Festa della birra" a Monaco di Baviera € 65,00 Minicrociera nel Delta del Po e Sagra dell'Anguilla a Comacchio Pranzo incluso € 70,00 Nel borgo di Sant'Agata Feltria: 32° Fiera del Tartufo Bianco pregiato" € 45,00 SIENA: Il Duomo e il suo magniﬁco pavimento "scoperto" € 60,00 + biglietto Domenica in Toscana: "Il MARRONE di MARRADI" € 43,00 PADOVA e la CAPPELLA degli SCROVEGNI € 51,00 + biglietto Il Borgo Medioevale di VENZONE: "FESTA della ZUCCA" € 48,00 "IL PESCE FA FESTA" a Cesenatico € 38,00

VIAGGI DI PIÙ GIORNI DAL 13 AL 15 AGOSTO DAL 13 AL 16 AGOSTO DAL 13 AL 20 AGOSTO DAL 22 AL 27 AGOSTO DAL 7 AL 11 SETTEMBRE DAL 9 AL 11 SETTEMBRE DAL 13 AL 17 SETTEMBRE DAL 17 AL 18 SETTEMBRE DAL 19 AL 24 SETTEMBRE DAL 23 AL 25 SETTEMBRE DAL 24/9 AL 1° OTTOBRE

DAL 1° AL 2 OTTOBRE

Le CASCATE del RENO e il Lago di Costanza PRAGA "La città d'oro" Tour della SPAGNA: Barcellona, Madrid, Valencia, Toledo, Siviglia e Segovia Meraviglie della POLONIA e VIENNA: Cracovia, Auschwitz, Miniere di Wieliczka e Wadowice

€ 450,00 € 495,00

3 gg in pullman 4 gg in pullman

€ 1.295,00

8 gg in pullman

€ 795,00

6 gg in pullman

La COSTA del CILENTO ROMA: Dalla città antica alle Piazze barocche con visita dei MUSEI VATICANI COSTIERA AMALFITANA: Napoli, Pompei, Capri e la REGGIA di CASERTA Week-end: Lucca e le 5 Terre DALMAZIA: l'autentico fascino del MEDITERRANEO L'Isola di PONZA e gli incantevoli Borghi del Lazio

€ 710,00

5 gg in pullman

€ 320,00

3 gg in pullman

€ € € €

5 2 6 3

CROCIERA con MSC MAGNIFICA Grecia classica, l'isola di Mykonos e Dubrovnik. Incluso trasferimento a/r per il porto di Venezia Week end tra arte e gusto in Toscana: visita di Arezzo e tour del Chianti

695,00 199,00 860,00 395,00

gg gg gg gg

in in in in

pullman pullman pullman pullman

da € 595,00

8 gg/7 notti

€ 198,00

2 gg in pullman

TUTTA LA NUOVA PROGRAMMAZIONE 2016 LA TROVI SUL SITO

www.cerbettoviaggi.it

ESTATE da URLO !!!! Da Namast•

6 MASSAGGI

parziali gambe o schiena

a soli

69,00 €

promozione valida ﬁno al 31/08

NAMASTÈ • Benessere & Estetica

Via Carlo Levi 15 - 46100 Mantova Tel. 0376.396079 - Cell. 333.7127249 Namastè benessere ed estetica Mantova

ReporterMN

Mantova

Mantova - PAGINA 3 Mantova

PAGINA 3

Alcune immagini della carriera di Bonafﬁni: a sinistra in tour con Bertoli, al centro con Gianni Minà e a destra in versione “Bob Dylan”

LUCA BONAFFINI A Mantova sulle orme di Dylan, Brassens e Neil Young: “La mia vita per la musica”

GABRIELE CANTARELLI

Negli anni dell’università. Frequentavo pedagogia, ma capii che volevo fare altre cose. Ho iniziato a consumare libri leggendo di tutto, dai classici alle poesie di Luzi o Prestigiacomo. E a comprare vinili, ne ho tantissimi ma li tengo in modo disordinato. Uno dei più preziosi è una copia di “Harwest” del grande Neil. Ma sono legato anche a “Rimmel” di De Gregori, “Burattino

genza di comunicare, dire cose, sﬁorare aspetti sociali. La musica era il linguaggio più consono alla mia personalità per esprimere contenuti. Quando ha capito che poteva diventare una professione?

senza ﬁli” di Bennato e “Non al denaro, non all’amore, né al cielo” di De Andrè. Quando e dove compone le sue canzoni? Scrivo dove mi capita. Può essere la

ssere profeti in patria non è mai facile. Ma il prossimo martedì 9 agosto, se avete una serata libera, vi consigliamo di non perdere il concerto che il cantautore Luca Bonafﬁni terrà nella sua Mantova, più precisamente nel cortile di Palazzo San Sebastiano, già teatro in passato di quattro concerti dell’artista che abbiamo incontrato per la rubrica del Personaggio della settimana. Bonafﬁni, si ricorda la prima volta che ha “imbracciato” una chitarra? Avevo 15 anni, erano gli anni ’70. Iniziati a strimpellare la chitarra di mio fratello e, da autodidatta, imparai a suonare e scrivere musica. Ascoltavo i cantautori che a quel tempo non mancavano. Penso a Dylan, Neil Young, Brassens, Leo Ferrè. Ero un solitario, ho sempre preferito ascoltare singoli autori che non gruppi o band. Solo artisti stranieri? No, ascoltavo anche gli italiani. Ma ciò che mi interessa non era la lingua, ma il linguaggio del cantautorato, fosse anche israeliano o ghanese. Per fortuna nella Mantova di quegli anni c’erano negozi di dischi dove si potevano trascorrere interi pomeriggi a scoprire musica. Il resto lo facevano le radio li-

bere, i centri di aggregazione come i partiti e le parrocchie, le cassette che giravano per casa. In famiglia come hanno reagito alla sua vocazione musicale? Bene. I Bonafﬁni sono da sempre una

dal 1981

Dal 22 agosto 2016 i nostri uffici

APRIRANNO DA GIANNI E ALBERTINA

Martedì 10 a Domenica 15 NOVEMBRE 2015 in Da Via PIETRO VERRI, 27 (MN) propone

La settimana della presso trippail Centro 6° EDIZIONE Direzionale AM LAB PA

BOMA

dal mattino alla sera • Trippe in brodo FIANCO DELL’AGENZIA NZIA Trippe alla parmigiana • Trippe Acon funghi AGETRATE EN DELL’ENTRATE Trippe con fagioli RLD WO A I e altre specialità sempre pronte MED "Fogazin con i pomi" INFO: ROADHOUSE

Tel.NOVITÀ 0376.1813480 PASTICCIO Fax 0376.1813481

CON TRIPPA reportersegreteria@gmail.com

L’esperienza dà garanzia e sicurezza al rinnovo del vostro serramento con trattamenti speciﬁci e prodotti all’avanguardia. Loc. Tezze - Cavriana (MN) - Tel. 0376.826102 Cell. 339.8350889 - info@vecasnc.it

ReporterMN

famiglia di artisti. Nasco da padre pittore e madre gallerista, un fratello architetto e uno zio, Ezio Friso, dalla cultura musicale smisurata. Pensi che aveva persino l’edizione tedesca della canzone “Help” dei Beatles. La canzone come forma di comunicazione di un adolescente con il mondo esterno? Mi sentivo un ragazzo con grande ur-

mia stanza, ma anche locali anonimi. Mi bastano una chitarra, una penna e un foglio. Alcune mie canzoni sono nate ai giardini pubblici di Mantova… Le piace la Mantova del 2016? Le istituzioni stanno ben lavorando, la nomina di Capitale della cultura fa bene a tutti. Da vent’anni faccio almeno un concerto all’anno nella mia città. Ho anche degli appassionati ascoltatori che mi dissero volevano creare un fan club, ho detto loro di lasciar perdere… Cosa ne pensa dei talent show? Penso che lo scenario non sia poi così diverso rispetto a trent’anni fa quando ho cominciato a suonare. E’ lo specchio di un Paese che si muove con intelligenza trasformistica, direi giolittiana. I discografici che prima lavoravano dietro le quinte, ora vanno davanti alle telecamere. Ma non soffro di nostalgismo, anche noi eravamo vittime di moda. Però credo che serva una riabilitazione dell’orecchio, e del cervello, di massa. Lei ha legato il suo nome ad un grande della musica italiana, Pierangelo Bertoli. Lo contattai al telefono sfidando il destino. Lui rispose e da lì iniziamo a collaborare. Scrivevo per lui, andavo in tour con lui, ci scambiavamo musicisti tra cui il grande Giorgio Buttazzo che sarà con me martedì a Palazzo San Sebastiano. Bertoli era un grande, un autore a 360 gradi. Manca a me, ma credo manchi a tutto il mondo culturale italiano. Cosa proporrà in scaletta martedì sera? Canzoni storiche come “Chiama piano”, “Scialle di Pavone”, “Mostra Mostar” si alterneranno a canzoni nuove, scritte in questi anni. Sarà l’anteprima live di un album che uscirà a fine anno contenente inediti e ballate già pubblicate. Canterò di me, di diritti civili, di immigrazione, di guerre e di pace, di amore e dell’Italia. Oltre a Buttazzo, con me sul palco ci saranno Perry Magnani (pianoforte), Nicola Martinelli (voce e batteria), Emma Sereni (voce solista e cori) e Matteo Pinfari (basso elettrico).

PAGINA 4

Mantova

Lo studio Odontoiatrico Kresimir Dadic dr.dent.med. vanta sedici anni d’esperienza lavorativa nell’ambito dell’implantologia, protesica e trattamenti con il laser

Per ulteriori informazioni chiamare

331 4706714

IMPLANTOLOGIA - PROTESICA - TRATTAMENTI LASER Specializzati in tutte le branche della stomatologia: • implantologia • endodonzia • Protesica • Odoiantria Estetica • Radiologia • Ortodonzia Cure odontoiatriche di altissima qualità Qualità dei materiali e delle apparecchiature di altissima precisione Garanzia sul lavoro eseguito - Atmosfera familiare

Il nostro scopo? Ridare al paziente il sorriso :)

www.croaziadenti.com Velika Ulica 3b, 52466 Novigrad | Cittanova Croazia 3485795713 | info@dadic.net

PRIMO PIANO

Mantova - PAGINA 5 -

Consigli utili e cose da sapere prima di mettersi in viaggio per il mare o i monti

Finalmente AGOSTO! Pronti per le vacanze?

gosto è finalmente arrivato. E con esso il tempo delle meritate ferie per quelli che se le possono permettere. Anche noi di Reporter ci concediamo un piccolo stop. Per ricaricare le pile e tornare pronti e carichi di notizie sul finire del mese. Intanto, godetevi le ferie e leggete questi piccoli consigli che ci permettiamo di sottoporre alla vostra attenzione. Buone vacanze, e buona lettura! COSA METTO IN VALIGIA? Prima di fare qualsiasi tipo di bagaglio, è d’obbligo compilare una lista con tutto ciò che si considera indispensabile, dividendola per categoria: vestiti, calzature, accessori, medicinali, bagno. Dopo una prima lista, che sicuramente sarà troppo lunga, si effettua una scrematura concentrandosi sulla giornata-tipo in vacanza ed eliminando tutto ciò che si può acquistare anche sul luogo di villeggiatura in caso di necessità o che sicuramente non si utilizzerà. È importante essere molto razionali e, soprattutto, realisti. Qualche dritta? Gli abiti stirati e piegati occupano uno spazio irrisorio rispetto agli stessi stropicciati e infilati a caso nella borsa da viaggio.

Dunque, ferro da stiro, pazienza e abilità nel piegare. A biancheria e calze, si riservano i “buchi” rimasti in valigia. Meglio evitare enormi beauty case con confezioni maxi o famiglia di ogni prodotto. Prima di tutto perché, per esempio in aereo, questo tipo di contenitori non sono permessi. E poi perché sicuramente non si ﬁnirà tutta la confezione nell’arco di una vacanza. Per alleggerirsi, è consigliabile procurarsi i ﬂaconcini

vuoti da riempire con i prodotti abituali. Sui medicinali, meglio invece non lesinare. Scegliendoli, però, con cognizione di causa. È sempre bene avere a disposizione, oltre ai farmaci abituali e ai salvavita (per esempio, cortisonici e adrenalina per gli allergici): antipiretici, analgesici, pomate antistaminiche, crema all’arnica, gel all’aloe, sali minerali reidratanti, un antiemetico, cerotti, garze, disinfettanti e ghiaccio secco.

L’ESPERTA

“STATE AL SOLE: MA NON TROPPO” Che la meta delle ferie sia mare o montagna, la voglia di stare all’aria aperta è tanta ma la costante deve essere comunque una: proteggere la pelle dai rischi di un’esposizione solare incontrollata. A dirlo è il gruppo estetiste di Confartigianato Mantova, che anche quest’anno, con l’arrivo delle vacanze, torna a far riﬂettere le clienti sul modo corretto per abbronzarsi in tutta sicurezza. “Sappiamo che il sole è fondamentale per la sintesi della vitamina D per ossa e pelle, ma bisogna assolutamente ricordare che, prima di esporsi, è indispensabile proteggersi con prodotti testati e sicuri: l’estetista professionista è in grado di fornire tutte le informazioni e i suggerimenti in merito – spiega Laura Ferri, presidente della categoria Benessere di Confartigianato Mantova. – Prima di tutto, bisogna acquistare i cosmetici nei luoghi giusti, come ad esempio i centri estetici;

Laura Ferri (Confartigianato)

vale poi la pena ricordare che, al termine della stagione estiva, i prodotti aperti vanno buttati perché l’anno successivo non sono più efﬁcaci”. Il bagaglio di conoscenze unito all’esperienza delle estetiste professioniste è ga-

ni quotidiane: spegnere la luce quando si lascia la camera e non sprecare acqua quando si fa la doccia pensando che “tanto non la paghiamo noi”. Al buffet, evitare di riempirsi troppo il piatto senza poi mangiarne il contenuto. Gli etickets consentono poi di evitare sprechi di carta con app che permettono di caricare tutti i biglietti che ci servono in viaggio senza bisogno di stamparli. Non solo si evita di sprecare carta inutilmente, ma è anche molto più comodo e sicuro da portarsi dietro. Anche i fumatori possono dare un contributo.

le previsioni del trafﬁco legato all’esodo estivo. In particolare, il prospetto contiene nel dettaglio tutte le criticità possibili (giorno per giorno, mattina pomeriggio e sera) nel muoversi verso le località turistiche e nel rientro da esse. Il giorno più critico è sabato 6 agosto, che è stato indicato con il “bollino nero” sia al mattino che alla sera. Le altre giornate critiche da “bollino rosso” di esodo sono venerdì 5 agosto (pomeriggio); domenica 7 agosto (mattina); sabato 13 agosto (mattina e pomeriggio). Per quello che riguarda il rien-

In particolare in spiaggia è utile dotarsi di posacenere fai-da-te per evitare di lasciare i mozziconi in giro: il tempo di decomposizione va da uno a due anni.

tro, invece, le giornate più problematiche saranno sabato 20 agosto (mattina e pomeriggio); domenica 21 agosto (mattina e pomeriggio); sabato 27 agosto (mattina e pomeriggio); domenica 28 agosto (mattina e pomeriggio); sabato 3 settembre (mattina e pomeriggio); domenica 4 settembre (mattina e pomeriggio).

VIVA L’AMBIENTE Anche, e soprattutto in vacanza meglio non perdere le buone abitudini civiche. Soprattutto per quanto concerne l’educazione e il rispetto delle regole. Volendo si può anche dare alla propria vacanza un’impronta “green”. Come? Per esempio scegliendo alberghi con ristorazione bio a ﬁliera corta, efﬁcienza energetica e risparmio idrico. Oppure stando attenti agli sprechi nelle piccole azio-

ranzia di qualità e sicurezza. “Sappiamo quali sono le abitudini e lo stile di vita delle nostre clienti, per questo siamo in grado di consigliare il prodotto giusto a seconda della tipologia di pelle e dei trattamenti estetici effettuati nei mesi precedenti – prosegue Ferri. – Questo ci mette in condizione di valutare prima di tutto il grado di rischio (basso, medio o alto) dell’esposizione al sole, che varia da persona a persona, ma anche di fornire indicazioni sulle fasce orarie in cui esporsi, cosa fare prima e dopo un bagno di sole e come rimediare a eventuali danni”. Confartigianato Mantova ricorda che è sempre consigliabile rivolgersi a un’estetista con centro benessere regolarmente aperto: meglio non afﬁdarsi, dunque, a soggetti improvvisati che si professano estetiste e che magari operano in maniera abusiva. “Quando andiamo in vacanza, utilizziamo i cosmetici che ci ha consigliato la nostra estetista ed evitiamo accuratamente massaggi e tatuaggi in spiaggia: in altre parole – conclude la Presidente Ferri - diamo ﬁducia ai professionisti dell’estetica, gli unici in grado di garantire alle clienti qualità dei prodotti e sicurezza dei trattamenti”.

STUDIO DENTISTICO

DOTT. MARCO DE BATTISTI

ESODO: OCCHIO AL BOLLINO ROSSO Il Ministero dell’Interno ha stilato un calendario, visibile al sito www.autostrade.it, con

"La serietà e l'onestà sono la garanzia del nostro lavoro, per noi ogni paziente, prima di essere un cliente, è una persona!"

...HAI SENTITO che PREZZI!!!!!!! PRIMA DI PARTIRE PER LA CROAZIA PASSA DA NOI, NON RESTERAI DELUSO…

TI OFFRIAMO NIENTE FINANZIAMENTI ma PAGAMENTI DILAZIONATI in un anno SENZA INTERESSI Accoglienza, esperienza, professionalità, solo materiali italiani e ASSISTENZA GRATUITA 6 giorni su 7 tutto l'anno Lavoriamo dal lunedì al sabato su appuntamento. PROVA, NON TI COSTA NULLA, telefona allo 0376/387709 Lo studio è aperto dal lunedì al sabato - SI RICEVE SU APPUNTAMENTO - Via Verona n. 38 Cittadella (MN)

ReporterMN

• Visita • Radiografia panoramica e Preventivo GRATUITI

PAGINA 6

Mantova

Via Solferino e S. Martino, 10 46100 MANTOVA

LOTTIZZAZIONE "EL PATIO"

NUOVE COSTRUZIONI CON FINITURE DI PREGIO PERSONALIZZABILI APPARTAMENTI - VILLETTE - NEGOZI - UFFICI

Immobili classe energetica A

VENDITA DIRETTA

MANTOVA CENTRO AREA DIREZIONALE BO.MA. Localita' "La Favorita", ufficio 1° piano con annesso servizio, inserito in contesto di nuova costruzione, ottima posizione in zona con facile accessibilità e comodi parcheggi. superficie mq. 155,00 Cl. G. € 160.000,00

QUARTIERE COLLE APERTO, APPARTAMENTO bilocale posto al 1° piano in contesto di palazzina di poche unita abitative, composto da soggiorno con angolo cottura, n° 1 letto matrimoniale, bagno con vasca, balcone, garage e posto auto condominiale. Superficie mq. 65,00. Cl. G. € 50.000,00 MANTOVA CENTRO STORICO, ampio appartamento bilocale termoaut. posto al 1° piano di casa mantovana di 5 unità abitat., composto da pranzo/sogg. con angolo cottura, matrimoniale, bagno e antibagno, piccolo balcone. Superficie mq. 50 Cl. G. € 70.000,00

A MARMIROLO rinasce la zona El Patio ex Jackie'O

Progettato dal geom. Dino Vincenzi il quartiere residenziale sorge nell’area dell’ex Patio Un quartiere residenziale ideale per accogliere le famiglie in un contesto moderno, bello, tranquillo e a contatto con il verde. A Marmirolo, nella zona sportiva in via Tagliamento, proprio dove un tempo sorgeva la discoteca El Patio (poi Colosseum, poi Jackie’O) sorge un lotto di villette a schiera inserite in un contesto verde dotato di giardinetti, ma senza dimenticare la praticità. Il quartiere si trova infatti non distante dalle scuole, dai campi sportivi e dalle piscine. Oltre alle villette, ci sono palazzine con appartamenti, negozi e ufﬁci attorno a una moderna piazzetta centrale. Un investimento di dieci milioni di euro che sarà portato a termine nel 2017, su progetto del geometra Dino Vincenzi con un apposito piano integrato d’intesa col Comune di Marmirolo. Una piazza circondata da casette. In uno dei contesti più belli della nostra provincia.

RONCOFERRARO VENDESI VILLETTA

0376 390813

PORTO MANTOVANO, villetta quadrifamiliare ad angolo di ampia metratura con finiture di design. Ottimo isolamento termico e bassi consumi energetici utilizzando stufa a pellet per il riscaldamento di tutto il piano terra e valvole termostatiche al 1° piano. P. terra composto da: cucina abit., ampio soggiorno, lavand., doppio porticato, ripostiglio e garage. Al 1° piano: 3 letto e 2 bagni, uno direttamente accessibile dalla matrimoniale, e due portici con copertura in vetro temperato al primo piano. Superficie mq. 155,00 cl. F. € 180.000,00

APPARTAMENTO QUADRILOCALE RISTRUTTURATO posto al secondo piano servito da ascensore, in palazzo signorile completamente riqualificato con giardino condominiale a tappeto erboso, centralissimo e vicino al teatro sociale, composto da: ingresso, ampio soggiorno con caminetto, sala da pranzo, cucina abitabile con annessa dispensa, 2 letto matrimoniali, 1 letto singolo, n° 2 bagni, 2 verande, cantina e garage esclusivo. Superficie mq. 200,00. Cl. G. TRATTATIVA RISERVATA

Appartamento nel cuore di MANTOVA, pieno centro storico, vicinissimo alla rotonda di S. Lorenzo, in contesto di palazzo signorile servito da ascensore e cortile int., su 2 livelli, complet. ristrutt. e con finit. prestigiose ed esclusive, termoaut. ingresso, ampia zona open-space, 1 bagno, 2 locali al p. seminterrato collegati da una scala interna, cortile condom. mq. 130,00. € 270.000. Cl in fase di richiesta MANTOVA CENTRO, VICINO ALL'UNIVERSITÀ vendesi appartamento trilocale posto al 1° piano in contesto condominiale di poche unità abit., composto da: ampio soggiorno, cucina abit. indipend., sala da pranzo, 2 matrimoniali, 1 bagno di recente ristrutt., doppio balcone, cantina e sottotetto di pertinenza esclusiva. Superficie 105 mq. Cl G. € 135.000,00

MANTOVA VIA CHIASSI, POSSIBILITA' DI VENDITA A RISCATTO - APPARTAMENTO TRILOCALE ristrutturato al primo piano in contesto di casa mantovana di sole tre unita' abitative, composto da: ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucinotto, 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 1 bagno, soffitta. Superficie mq. 70,00 cl. e € 160.000

MUTUO PRIMA CASA 100% SU TUTTE LE NOSTRE PROPOSTE IMMOBILIARI

a schiera centrale su due piani composta da soggiorno, cucina abitabile separata, tre camere da letto, doppi servizi igienici, studio, ampio garage, giardino fronte e retro. sup. mq. 140,00 € 140.000. Cl. D.

MANTOVA V. CHIASSI, APPARTAMENTO ristrutturato al 5° ed ultimo piano di contesto condominiale servito da ascensore, composto da: ingresso, ampio sogg. collegato con la sala da pranzo indipend., cucina abit., 2 matrimoniali, 1 bagno, 1 lavanderia, 1 ripostiglio, 1 veranda, 1 balcone e possib. garage e cantina. Superficie mq. 135,00. Cl. G. € 210.000

GOITO VENDESI VILLA SINGOLA di ampia metratura su lotto di circa mq. 1800,00, già predisposta in 2 unita' immobiliari, distribuita su 2 livelli ubicata in zona centrale ed in tranquillo quartiere residenziale, composta da: doppia cucina abit., soggiorno, 4 matrimoniali, 2 bagni, studio, lavanderia, cantina, taverna, doppio garage, terrazza, balcone, rustico retrostante, ampio giardino recintato e piantumato disposto su 4 lati. Superficie mq. 350. Cl. in fase di richiesta € 300.000

DISPONIAMO DI SPAZI COMMERCIALI IN AFFITTO IN CENTRO STORICO A PARTIRE DA 500 EURO E APPARTAMENTO IN AFFITTO IN CENTRO STORICO DA 350 EURO

MANTOVA

Mantova - PAGINA 7 -

Rebecchi consegna agli agenti quattro nuove auto e uno scooter

Polizia locale: rinnovato il parco mezzi

La Polizia Locale di Mantova ha rinnovato e migliorato il proprio parco veicoli. Sono stati l’assessore comunale Iacopo Rebecchi e il comandante della Polizia Locale Paolo Perantoni, nella mattina di mercoledì 3 agosto, a presentare presso il Comando di viale Fiume i nuovi mezzi: quattro autovetture (3 auto ed un “furgone” ad uso di stazione mobile) e uno scooter. “Si tratta dell’investimento di 100mila euro già annunciato per il rinnovo dei veicoli in dotazione alla Polizia Locale – ha detto Rebecchi –. Tra le autovetture ﬁnalmente abbiamo anche la nuova stazione mobile equipaggiata, utile specialmente per i casi di infortunistica stradale”. Il comandante Perantoni ha ricordato che attualmente la Polizia Locale dispone di 20 autovetture (di cui 14 stemmate), 2 furgoni, 6 motoveicoli, una roulotte, un fuoristrada ed una barca. “Con questa ultima operazione non solo abbiamo sostituito dei vecchi mezzi or-

> FORUM <

BASTA VIOLENZA SULLE DONNE

Rebecchi e Perantoni con i nuovi mezzi della polizia locale

mai obsoleti ed inquinanti – ha detto Perantoni –, ma miglioriamo anche il nostro servizio su strada che diventa ancora più efﬁciente”. Nel dettaglio sono state acquistate: tre Renault Clio Wave (1.5 dci 75 cv euro 6), mediante adesione a convenzione Consip denominata “Autoveicoli in acquisto 7”, immatricolati ed allestiti ad uso Polizia Locale, per una spesa complessiva di 48.603,48

euro (in questo caso sono state demolite due Fiat Punto, immatricolazione 2000 e 2002, e una Alfa Romeo 146, prima immatricolazione 2000); un Opel Vivaro, immatricolato ad uso esclusivo di Polizia Locale e destinato al servizio di infortunistica stradale e unità mobile, per un costo di 43.231,92 euro, acquistato mediante cottimo ﬁduciario tramite piattaforma Sintel di Regione Lombardia

> LUNETTA <

LA STREET ART, UN MUSEO A CIELO APERTO Grazie al progetto “Street Art”, il quartiere di Lunetta sta cambiando volto. Sabato 30 luglio anche il sindaco Mattia Palazzi, gli assessori comunali, ma anche tanti residenti e curiosi ha assistito alle descrizione delle opere nel museo a cielo aperto. A parlare anche gli artisti protagonisti del progetto, affiancati dalle curatrici dell’iniziativa Simona Gavioli e Giulia Giliberti. I pittori hanno lavorato tutta la settimana. “Vivere spazi belli – ha sottolineato il sindaco Palazzi- cambia la percezione delle giornate. Migliorare i luoghi significa migliorare i legami tra gli abitanti. La prossima primavera avremo una seconda tappa del percorso di rigenerazione urbana. So che serviranno risorse ma le cercheremo. Lunetta deve divenire un quartiere che adotta artisti di fama nazionale e internazionale per vedere un’operazione unica in Italia. L’obiettivo è quello di colorare tutti gli edifici, il progetto Street Art andrà avanti”.

Il tour nel cuore di Lunetta è partito dalla creazione di Com79 su una delle facciate del Neolù. Il disegno è astratto ma i colori dialogano con gli elementi attorno. Sembra che la luce esca dal buio e questo rispecchia il volere dell’ideatore di portare luce nel quartiere. La seconda tappa poco distante. Sotto i riflettori la realizzazione di Fabio Petani su una facciata dell’università. Sono state ricreate delle piastrelle tipiche del mantovano e oltre al fior di loto figura l’elemento chimico del cadmium. Vesod ha parlato del suo dipinto mentre si trovava ancora sul braccio meccanico. Poi accanto all’edicola per ammirare la creazione di Perino&Vele ispirata alla caduta dei giganti di Palazzo Te. Dietro l’edicola Com ha voluto omaggiare con un fuori programma il proprietario Stefano Taddei per il sostegno dimostrato. Anche Etnik si è ispirato alla Sala dei Giganti ed ai Palazzi Te e Ducale per affrescare le torrette della banca. Bianco-Valente ha composto la scritta in piena sintonia con lo spirito del progetto “ti voglio conoscere” in ferro e alta 60 centimetri che verrà installata sopra il palazzo di viale Abruzzi la prossima settimana.

(veicolo demolito Fiat Scudo anno di prima immatricolazione 2004). Inﬁne, un motoveicolo Honda SH 150, immatricolato ed allestito ad uso di Polizia Locale, acquistato tramite richiesta di offerta attraverso la piattaforma Sintel di Regione Lombardia per 4.385,90 euro.

“Donne e violenza”: questo il titolo del forum che si terrà sabato 6 agosto alle ore 17 alla Casa del Mantegna in via Acerbi a Mantova su iniziativa di “Telefono Rosa”. All’incontro, reso purtroppo ancora più attuale dai recenti fatti di cronaca nazionale, interverranno l’artistapittrice Susan Dutton e la presidente di telefono Rosa Mantova Patrizia Aldrovandi. Per non tacere e per non essere complici o indifferenti alla violenza. Un incontro insomma per raccontarsi, organizzato nell’ambito della mostra Just Like a Woman – Come una donna, in corso dalla Casa del Mantegna e che vede esposte opere di Susan Dutton, Silvia Spagnoli

e Alessia Pavarini. Informazioni e iscrizioni al laboratorio (che è gratuito) al 3385323420.

> VIABILITA’<

CAVALCAVIA, SI CAMBIA! Dallo scorso 1 agosto la viabilità sul cavalcavia è stata modiﬁcata per consentire l’inizio dei lavori della pista ciclopedonale. In particolare, è stato ripristinato il senso unico nel tratto terminale di strada Dosso del Corso, che è ora percor-

ribile solamente in direzione del cavalcavia ferroviario di via Cremona e, come peraltro avveniva già prima, con l’obbligo di svoltare a destra in direzione del centro città. In tale tratto di strada resta il divieto di transito dei pedoni e delle

biciclette, così come l’attuale senso unico nell’ultimo tratto di viale Pompilio, percorribile anch’esso solo in direzione del cavalcavia. Da via Cremona non si può svoltare in strada Dosso del Corso e in viale Pompilio. Per far fronte ai divieti, la Polizia locale ha predisposto i percorsi alternativi. In via Cremona, percorribile nei due sensi di marcia, rimangono i new jersey di separazione dei due sensi di marcia. Questa fase di lavori terminerà nei primi giorni di settembre, prima della riapertura delle scuole. A settembre, dopo la riapertura dei doppi sensi sia su strada Dosso del Corso che su viale Pompilio e il ripristino della viabilità ordinaria, il cantiere proseguirà in una fase successiva ﬁno al completamento della pista ciclopedonale.

GRANDE MANTOVA

Mantova - PAGINA 8 -

PRODUZIONE di PANE, PIZZA e PRODOTTI da FORNO con SPECIALIZZAZIONE di PICCOLA PASTICCERIA e TORTE per CERIMONIE o COMPLEANNI di Biolchi Elisa s.n.c.

Via Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn) - Tel. 0376.608133

www.facebook.com/ilfornogoito

Dal 12 al 16 agosto Curtatone diventa capitale dell’arte madonnara

Tradizione e novità, ecco la FIERA DELLE GRAZIE U

na fiera all’insegna dell’innovazione, attenta come sempre agli aspetti tradizionali e popolari. Sono questi i punti di forza dell’”Antichissima fiera delle Grazie”, in programma da venerdì 12 a martedì 16 agosto a Grazie di Curtatone. Da una parte i valori consolidati della Festa dell’Assunta, con la devozione a Maria e al suo Santuario eretto dai Gonzaga, per “grazia ricevuta” alla fine del ‘300 e dall’altra i tanti elementi innovativi per svilupparsi sulla cultura, la gastronomia, la musica, la storia e il mercato. Protagonista assoluta l’arte effimera dei gessetti, con i circa 150 Madonnari che tra la notte del 14 e il tramonto del Ferragosto daranno vita ad immagini e a quadri di ispirazione religiosa sul sagrato del Santuario mariano, nel 44° “Incontro nazionale dei Madonnari”, tradizione che si ripete dal lontano 1973 e che quest’anno vedrà la presenza nella giuria, in qualità di presidente, il direttore di Palazzo Ducale di Mantova Peter Assmann.

dividere i propri scatti su tutti i social utilizzando l’hashtag #FieraDelleGrazie2016. “Un’edizione che introduce alcuni novità importanti, anche in termini di comunicazione – prosegue il sindaco Bottani – si è scelto ad esempio di utilizzare i social network per creare un percorso di avvicinamento all’evento e di intensiﬁcare le attività di comunicazione nelle province limitrofe. Altre due novità importanti riguardano poi la creazione di una nuova area espositiva e un maggior coordinamento con le attività del Centro Italiano Madonnari, a conferma dell’unicità di un evento in grado di fondere diverse anime e di intercettare un pubblico ampio ed eterogeneo”.

IL PROLOGO A MANTOVA “Da sempre il valore della Antichissima ﬁera delle Grazie è legato al suo forte radicamento alla tradizione, con una combinazione unica di devozione, arte, gastronomia e appuntamenti legati alla scoperta del territorio. Quest’anno - sottolinea il sindaco di Curtatone Carlo Bottani - abbiamo pensato fosse giusto collegare questi ingredienti al calendario di “Mantova Capitale Italiana della Cultura 2016” organizzando alcune iniziative volte a valorizzare lo stretto legame fra la storia di Grazie e quella della città”. Un prologo su questa manifestazione si avrà infatti a Mantova, in piazza Mantegna di fronte alla Basilica di Sant’An-

drea, la sera di sabato 6 agosto, con un evento spettacolo, tra musica, storia e arte. La musica, la danza, l’arte di strada saranno una costante della kermesse ferragostana. Musica dei cantautori, melodica, popolare, classica, di facile approccio, sul piazzale del Santuario e in ogni angolo del piccolo borgo di Grazie. IL BORGO DIVENTA “SOCIAL” Fra le novità dell’edizione 2016 c’è anche un elemento sceno-

graﬁco, legato al valore universale del termine “grazie”, che verrà collocato al centro del borgo. Si tratta di un’installazione destinata a divenire un’icona dell’evento e pensata come cornice per le foto delle migliaia di visitatori che nei giorni della ﬁera giungono a Grazie. L’intera manifestazione di Grazie verrà raccontata in diretta attraverso frequenti aggiornamenti sulla pagina facebook Antichissima Fiera delle Grazie. L’invito è quello di con-

IL PROGRAMMA L’edizione 2016 prenderà il via ufﬁcialmente venerdì 12 agosto alle 10, con l’iscrizione dei Madonnari che vorranno partecipare al 44° Incontro nazionale dei Madonnari. Alle 18.45 il borgo di Grazie sarà animato da una sﬁlata storica, in attesa del taglio del nastro che avverrà alle 19.15 sulla riva della Madonna. In serata, alle 21.15, sotto il porticato del Santuario, un concerto di musica sacra, la “Messa di gloria” per soli, coro e orchestra di Pietro Mascagni. Il giorno successivo, sabato 13 agosto alle 18, al foro Boario di via Francesca, Giancarlo Malacarne e Arrigo Giovannini presenteranno il libro “Mantova nelle vene”. Alle 21.15, sul piazzale del santuario, “Gospel sotto le stelle”. Domenica 14 agosto in mattinata, alle 11, presso il foro Boario, la presentazione del libro “Un leggero caldo vento di scirocco” di Lucia Ferlisi. Tra le 16 e le 18, il Centro teatrale Corniani allieterà grandi e piccini con uno spettacolo itinerante di burattini, assie-

me a Fagiolino e compagni, in diversi luoghi del borgo. Alle 19.30 avverrà la benedizione dei Madonnari e dei gessetti, sul sagrato del Santuario, con l’avvio del 44° Incontro nazionale dei Madonnari. Alle 21.15, sul piazzale “Armonie e colori”, concerto di accompagnamento al lavoro dei Madonnari, diretto maestro Anselmi. Lunedì 15 agosto alle 18 al foro Boario, presentazione del libro “Quel giorno c’ero anch’io, Papa Giovanni Paolo II a Mantova” di Roberto Piola. Alle 19.30 avverrà la premiazione

dei vincitori del 44° Incontro nazionale dei Madonnari, alla presenza della giuria che vede quest’anno come presidente Peter Assmann, direttore di Palazzo Ducale di Mantova. Alle 21.30, sul sagrato, “Notte d’oro”, madonnari, scenografie, coreografie e musica da sogno per una notte d’arte che si potrà vivere solo a Grazie, un omaggio a “Mantova capitale italiana della cultura 2016”. Martedì 16 agosto, ultimo giorno della fiera con un grande spettacolo piromusicale di chiusura, per salutare l’edizione 2016.

> PORTO MANTVANO <

VIETATO INNAFFIARE!

Stop all’irrigazione di orti e giardini di primo mattino e di sera: è quanto previsto da un’ordinanza emessa dal Sindaco di Porto Mantovano. Il provvedimento, in vigore ﬁno al 4 settembre, impone agli utenti serviti dall’acquedotto comunale di non usare l’acqua a scopo irriguo dalle ore 7 alle 10 e dalle 17 alle 22. “Come accade da diversi anni a questa parte, si rende necessario ricorrere a questa misura per razionalizzare l’utilizzo delle risorse idriche e anche per far fronte a quei problemi segnalati da alcuni cittadini, in particolare coloro che risiedono ai piani superiori dei fabbricati – spiega il sindaco Massimo Salvarani - Per questo, chiediamo la collaborazione di tutta la cittadinanza per una gestione più accorta delle risorse idriche, chiedendo a ciascuno di provvedere ad innafﬁare orti e giardini in momenti che non siano di maggior consumo”.

non solo quindicinale RISTORANTE PIZZERIA

Numero 07 07 VENERDÌ 2715 febbraio 2015 •• 2016 prossima uscita venerdì venerdì MARZO 2015 - COPIA ED OMAGGIO Numero 27 febbraio 2015 prossima uscita 66 MARZO 2015 D'INFORMAZIONE EVENTI Numero 01•••VENERDÌ VENERDÌ gennaio • prossima uscita venerdì 29 gennaioSETTIMANALE 2016

SCUOLA

L’ORA DELLA SCELTA

Via Matteotti, 46 - BOZZOLO (MN)

Tel. 0376.91191

ALL’INTERNO • Mantova - L’ascensore della settimana • Grande Mantova - Borgo Virgilio, lavori in corso • Alto Mantovano - Restyling per il ponticello di Monzambano • Oltrepò - Ostiglia premia i suoi volontari • SPECIALE SALDI - A rilento i saldi in città • SPECIALE BOVIMAC - Il programma della fiera • PETS - Articoli a quattro zampe • SPECIALE OROSCOPO - Gli astri del 2016 • Agenda e Tempo libero • Annunci economici

Mangiare

• Ristoranti • Trattorie • Enoteche • Pizzerie • Osterie • Agriturismi • Scuole di Cucina

ReporterMN ReporterMN

Mantova - Fax 0376.1813481 - reportersegreteria@gmail.com Mantova- -Via ViaAcerbi, Acerbi,10/12 10/12- Tel. - Tel.0376.1813480 0376.1813480 - Fax 0376.1813481 - reportersegreteria@gmail.com 0,01 COPIA COPIA OMAGGIO OMAGGIO CI TROVI IN TUTTE QUINDICINALE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 €€ 0,01 D'INFORMAZIONE ED EVENTI

6 7 8 9 11 14 17 18 20 21

Guida 2016

mantovano

... e non solo

Nel cuore della mente umana

Scade il 22 gennaio il termine per le iscrizioni alle scuole superiori

Questa settimana diamo voce ai cittadini, alle Istituzioni, alle associazioni e ai commercianti di Pegognaga

QUESTA SETTIMANA DIAMO VOCE AI CITTADINI, ALLE ISTITUZIONI, ALLE ASSOCIAZIONI E AI COMMERCIANTI DI

egognaga è un importantissimo Comune della Bassa Padana ed ha circa 7.200 abitanti. E’ un paese estremamente vivo, dove le iniziative culturali e non solo, si uniscono ad un’intensa ed attiva partecipazione alla vita comune e dove si possono trovare professionisti di altissimo livello. Il terremoto del 2012 che ha duramente colpito Pegognaga, non è tuttavia riuscito a metterla in ginocchio. Tra poco conosceremo il primo cittadino di Pegognaga, Dimitri Melli, che con grande umiltà ed amore dal 2009 serve il suo paese natale. Melli, che cosa significa governare dopo il terremoto del 2012? E’ certamente una enorme responsabilità. Tutta la situazione è ricaduta inevitabilmente sulle spalle dei sindaci. E’ stato dolorosamente necessario prendere coscienza della propria realtà. Come ha risposto l’Amministrazione comunale all’emergenza terremoto? Il Comune è stato da subito il punto di riferimento dei cittadini. Per un periodo è stato aperto anche 24 ore su 24 per

A pag. 4-5

Mantova - PAGINA

AmministrAre con umiltà ed Amore é lA ricettA sette giorni a settimana. La mia giunta ed io volevamo assolutamente che in noi gli abitanti di Pegognaga trovassero un punto

Dir. San. Dott. Visentin - Iscr. Albo VR914

Tel.

Quest’Anno un 25 APrile molto sPeciAle In questa intervista Guenda Remi, consigliere comunale dell’attuale Amministrazione, ci racconterà come sia organizzato il Comune e quale sia l’importanza dell’organizzazione di eventi culturali per la comunità di Pegognaga. Remi, come si è organizzato il Comune di Pegognaga per quello che riguarda i Consiglieri? A Pegognaga non solo gli assessori ma anche i consiglieri hanno una delega, che hanno la funzione di coadiuvare gli assessori. Io ho la delega per manifestazioni, celebrazioni, memoria e pace.

Per quello che riguarda le manifestazioni, come vengono gestite? Le sagre vengono gestite in maniera egregia dalla Pro Loco, che ha la completa e totale fiducia del Comune avendo sempre gestito con il massimo rigore e la massima attenzione tutte le attività. Altre manifestazioni vengono gestite dalle associazioni con il patrocinio, il benestare e l’aiuto dell’Assessorato alla Cultura e dal Comune. Quali sono gli eventi previsti per il 25 aprile? Quest’anno la festa della Liberazione sarà più speciale del

Io sono in carica dal 2009, quindi ho vissuto in pieno il dramma del terremoto. Quello che cerco di fare io come primo cittadino è di mettermi al servizio della comunità, di lavorare con umiltà ed amore affinché tutti stiano meglio. Lavorare per il proprio paese, per il paese in cui sei cresciuto, è un’esperienza che augurerei a tutti di fare, perchè significa lavorare per i propri affetti e mettersi al servizio della propria comunità. Quali sono i progetti per il futuro? Già da dopo il terremoto, svincolati dal patto di stabilità, abbiamo iniziato a ricostruire. Abbiamo investito un milione

di appoggio per ogni problema e spero che così sia stato. Che cosa significa essere sindaco per Dimitri Melli?

PEGOGNAGA CHE RESISTE

NUOVI RECAPITI TELEFONICI DI REPORTER MN

12 -

Pegognaga Nonostante le difficoltà del terremoto Pegognaga ce la fa

• di Alessandra Lovatti Bernini

solito, perchè si è deciso di fare un lavoro in rete con gli altri Comuni del territorio. Davanti al Municipio ci sarà sempre la manifestazione con la banda che suona, ma ci saranno delle sorprese in più. L’anno scorso abbiamo celebrato la Notte della Liberazione, una festa semplice e rurale per ricordare il periodo della Resistenza e i principi antifascisti di cui Pegognaga va molto fiera. Quest’anno invece sarà ristrutturata e valorizzata la cisterna dell’acqua che le staffette utilizzavano durante la Resistenza per scambiarsi messaggi. Questo sarà il monumento di Pe-

di euro per effettuare interventi nelle scuole. Attualmente c’è ancora l’emergenza abitativa e gli effetti catastrofici del terremoto non sono ancora finiti. Il 2016 sarà un anno di progettazione, mentre il 2017 sarà l’anno del rifacimento delle opere murarie. Siamo riusciti a salvare il nostro teatro, il Teatro Anselmi, che era stato tramutato in una tenda, ma che ora necessita di ritornare agli antichi splendori. Nel 2016 abbiamo anche intenzione di riqualificare le strade del centro, e soprattutto di portare avanti tre progetti importantissimi. Ci parla un po’ di questi progetti?

Fax 0376.1813481

Il sindaco di Pegognaga, Dimitri Melli

Via C.B. Brenzoni 41/B - MOZZECANE (VR) tel. 045 6340735 - info@ambulatoriogazzieri.it

www.ambulatorigazzieri.it ????

????

Alessandra FERRANTE ALESSANDRA LOVATTI BERNINI a pag. 3

Ogni giorno mettiamo al primo posto i nostri pazienti e la loro soddisfazione.

www.reportermantova.it

SPORT MANTOVA

0376.1813480

I tre progetti fondamentali sono: la posa definitiva dell’acquedotto; la posa della fibra ottica che avrà anche la funzione di cambiare in toto il lavoro in Comune in senso smart; l’ultimo grande impegno è il progetto sulle piste ciclabili che farà sì che PegoPego gnaga abbia la rete ciclabile più grande d’Italia. Un’altra chicca? L’ultima chicca è questa. Abbiamo intenzione di rendere fruibile a tutti il nostro parco archeologico.

a Pag. 12-13

gognaga alla Liberazione. Che cosa ci dice invece del patrimonio storico di Pegognaga? Ci occupiamo della tutela e della divulgazione di archivi storici importantissimi, concessi in utilizzo dai privati, primo fra tutti il fondo Sissa. Fondamentale è anche l’archivio Unione Donne Italiane, perchè le donne di Pegognaga sono sempre state molto attive. Pegognaga in generale dimostra da senso grande senso civico. E’ un’isola felice. Qual è l’importanza di tutti questi eventi in un periodo come questo? Stiamo vivendo un periodo molto duro. Nonostante la crisi, però, il Comune non ha mai diminuito i contributi alla Pro Loco e alle associazioni, perchè danno la possibilità alle persone di dimenticare i loro problemi per un giorno e per questo hanno un ruolo sociale importantissimo. (alb)

????

IL TUTTO AFFIDATO AI NOSTRI MEDICI AL SERVIZIO DEL TUO SORRISO

RIMESSAGGIO

VETRO ROTTO O SCHEGGIATO? • RIPARIAMO O SOSTITUIAMO IL TUO PARABREZZA • LO FACCIAMO ANCHE PRESSO IL TUO DOMICILIO • RIDONIAMO IL SORRISO AI VEICOLI INDUSTRIALI • TI DIAMO LA GARANZIA DEL LAVORO ESEGUITO • OSCURAMENTO VETRI

PORTO MANTOVANO MANTOVA: Via Londra, 6/B - Tel. 0376 397320 mantova@vetrocar.it - www.vetrocar.it

ZONA POGGIO RUSCO: CAPANNONE AL COPERTO, ABITAZIONE ANNESSA CON CUSTODE. ADATTO PER: BARCHE, CAMPER, ROULOTTE, IL 12 GIUGNO PARTE ecc... L’AVVENTURA BRASILIANA. PER L’ITALIA GIRONE DI FERRO CON INGHILTERRA, URUGUAY E COSTA RICA

Tel. 339.2298362

COPIA OMAGGIO

IL MONDIALE

CARIOCA dal territorio a Expo

2015

Ximagnim illuptatur, sandipsamus, toreic te velitam quationsequo Ximagnim illuptatur, sandipsamus, toreic te velitam quationsequo

e tanto altro... Edizioni free press gratuite per la tua pubblicità

0376 1813480

PRODUZIONE E VENDITA PIANTE DA ORTO PRONTE AL TRAPIANTO

Da 30 anni la nostra esperienza al vostro servizio Serre: Via Ca' Vecchia 14/A BARBASSOLO di Roncoferraro Ufﬁcio: Tel. e Fax 0376 664166 walterortovivai@libero.it

ALTO MANTOVANO

Mantova - PAGINA 9 -

La zona è una terra di produzione eccellente a livello nazionale

Fiumi di BIRRA nell’alto mantovano

a Lombardia è la regione italiana dove la birra è più amata. La consumano oltre 4 milioni di persone, contro i circa 2 milioni che si possono trovare in Veneto, oppure nel Lazio o in Sicilia. E’ quanto emerge da un’analisi di Coldiretti Lombardia secondo cui il 40% dei lombardi, durante l’anno, beve almeno una birra, mentre oltre 360mila persone lo fanno tutti i giorni. Tre le aziende della provincia spiccano due realtà dell’alto mantovano: il “Luppolajo Mantovano” di Castel Goffredo e “Cascina Roveri” di Monzambano. “Facciamo la birra dal 2012 – spiega Sonia Perantoni, 39 anni, titolare di Casina Roveri – con l’orzo prodotto nei nostri campi. La birra la vendiamo direttamente in azienda, sia ai privati sia a numerosi ristoranti”. Coltiva orzo, frumento e anche il luppolo Enrico Treccani, 31 anni, titolare

del Luppolajo Mantovano di Castel Goffredo: “Coltiviamo 4 ettari di cereali (tra orzo e frumento), sufﬁcienti per la

produzione della birra, circa 70 mila litri l’anno, e abbiamo cominciato una sperimentazione di luppolo, con l’obiettivo di

creare una varietà locale. La birra viene venduta nello spaccio dell’azienda, in negozi e ristoranti”. “Quello che si nota – dice Francesca Toscani, responsabile di Campagna Amica Lombardia – è una ricerca sempre più attenta di prodotti che garantiscano l’uso di materie prime di alta qualità. Non manca neppure la voglia di sperimentare come succede con la birra al mirtillo della Valtellina, con quella alla canapa o con la birra ricavata all’antico mais corvino che ha fatto il suo debutto ufficiale a Expo l’anno scorso”. Le agribirre lombarde sono prodotte in nove laboratori del gusto, distribuiti fra le province di Mantova, Cremona, Brescia, Como, Sondrio e Milano. Mentre sono 10 i birrifici industriali presenti sul territorio della Lombardia, ai quali si affianca una rete di circa 170 mini birrifici più o meno artigianali.

IL 20 AGOSTO SI RICORDANO LE GIOVANI VITTIME DELLA MAFIA

Sabato 20 agosto alle 18, nella cornice del cortile di Palazzo Pastore a Castiglione delle Stiviere, si terrà un incontro organizzato dai volontari del presidio dell’Alto Mantovano dell’associazione Libera per ricordare le due giovani vittime innocenti delle maﬁe, Maria Concetta Cacciola e Marco Padovani, a cui è dedicato il pre-

sidio stesso. Il 20 agosto 2011 la giovane Maria Concetta Cacciola si toglie la vita nella sua casa di Rosarno: si tratta però di un suicidio anomalo. Nel luglio 2015 infatti il padre è stato arrestato per “maltrattamenti” verso la ﬁglia: furono proprio i famigliari più stretti di Maria Concetta (il padre, la madre e il fratello) ad indurre la ragazza

ALLA TORRE CIVICA C’È L’ARTE BELLA L’Associazione Pro Loco Medole, in collaborazione con la Civica Raccolta d’Arte e l’Assessorato alla Cultura del Comune di Medole, propone fino al 3 ottobre la nuova mostra “L’Arte bella”, esposizione dedicata interamente a opere provenienti da collezioni private. Nelle sale della Torre Civica di Medole è ospitata una numerosa schiera di opere d’arte accomunate dalla peculiarità di appartenere a collezionisti, ragion per cui molte di esse saranno esposte al pubblico per la prima volta. Il patrimonio di quadri esposto conferma una volta di più il valore che Medole e la sua raccolta rappresentano nell’Alto Mantovano. La mostra è arricchita da oltre 60 dipinti di autori mantovani e bresciani, tra cui figurano nomi d’eccellenza legati a filo doppio alla tradizione medolese (Umberto Lilloni, Giuseppe Brigoni, Vindizio Nodari Pesenti, Domenico Pesenti) e moltissimi altri protagonisti della storia di Mantova e di Brescia, tra cui basti citare Oreste Marini, Nene

Nodari, Mimì Quilici Buzzacchi, Luciano Cottini. “Grazie a questa mostra – dice l’assessore alla cultura Franca Caiola - tutti noi oggi possiamo ammirare un patrimonio straordinario. Grazie agli organizzatori, che hanno voluto dare pubblica visibilità a questi tesori privati, e ai collezionisti, che hanno voluto condividere con il pubblico appassionato le emozioni suscitate dalle opere di loro proprietà”. La mostra è aperta nei seguenti orari: mercoledìsabato 15.30-18.30, domenica 10-12 e 15.30-18.30.

> CASTEL GOFFREDO<

> CASTIGLIONE D/STIVIERE < ad ingerire dell’acido, portandola così incontro alla morte. Maria Concetta era diventata da qualche anno una testimone di giustizia ed aveva iniziato a raccontare tutto quello che sapeva sulla sua famiglia ‘ndranghetista. È proprio in occasione del quinto anniversario della sua morte che Libera intende ricordarla insieme con Marco Padovani, tramite un percorso itinerante che vuole far conoscere le storie di queste due giovani vite coraggiose, spezzate dalla violenza mafiosa. L’appuntamento, patrocinato dal Comune di Castiglione delle Stiviere, è gratuito. Durante l’incontro sarà presente un banchetto dove poter acquistare i gadget di Libera e i prodotti di Libera Terra provenienti dai terreni confiscati alle mafie.

> MEDOLE <

VIA BRESCIA, QUASI ULTIMATI I LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE Sono in dirittura di arrivo i lavori che riguardano la riqualificazione di via Brescia, iniziati nel mese di maggio e che proseguiranno entro la prima metà di agosto, con la conclusione degli interventi sulle opere murarie e i marciapiedi. Entro il 5 settembre, prima dell’inizio del prossimo anno scolastico, saranno completate anche le asfaltature. L’intervento fa parte del primo lotto che riguarda la strada provinciale mentre è in fase di definizione il progetto del secondo lotto che prevede l’allargamento di strada Acquafredda il cui bando di gara verrà fatto entro la fine dell’anno. In questo periodo estivo, gli uffici comunali stanno infatti terminando gli ultimi calcoli. Inoltre in fase di progettazione anche il terzo lotto che riguarderà via Montegrappa ma, come annuncia l’assessore ai lavori pubblici Davide Ploia, i lavori prenderanno il via nel 2017. Questo intervento permetterà di alleggerire il passaggio dei mezzi

pesanti e migliorare la viabilità ciclo-pedonale in prossimità delle scuole. Entro la ﬁne dell’anno, ancora, verrà riqualiﬁcato il piccolo ponte in zona Tartaro, vicino al centro Maugeri e verrà ripristinata l’illuminazione in zona industriale, dopo il furto di rame avvenuto lo scorso anno.

VUOI RISPARMIARE?

PRENOTA IL TUO PELLET A PREZZO SPECIALE PER IL PROSSIMO INVERNO PRENOTANDO ORA DA MARKET SERVICE FISSI IL PREZZO E LO RITIRI QUANDO VUOI TU MarketSERVICE

CHIAMA IL 348

8051065

Via 4 Novembre, 41 Nogarole Rocca Verona

Mantova - PAGINA 10 -

OLTREPÒ

Fino al 12 agosto grandi spettacoli. Tra gli altri Leonardo Manera e il tributo ai Pink Floyd

A Ostiglia sono i giorni della Sagra Gli Eclipse

Leonardo Manera

a preso il via con l’inizio del mese e si concluderà il 12 la tradizionale Sagra di San Lorenzo ad Ostiglia. L’edizione 2016 conferma il tradizionale appuntamento con la cena in piazza organizzata dalla Parrocchia di Ostiglia e aperta a tutti i cittadini, nel

giorno del Patrono, il 10 agosto, e propone eventi culturali nella location eccezionale dell’esedra dei giardini storici. Appuntamenti di musica e cabaret, a pagamento e gratuiti, sono previsti nel Cortile Municipale, dove lo staff della Pro Loco è presente con lo stand

gastronomico. Il calendario: Il trio Govoni, Salieri, Negrelli e Banda Faber saranno i protagonisti delle serate del 5 e 7 agosto, mentre le poesie (raccolte nel suo primo libro, “Negli occhi in fondo all’anima”) di Alessandra Chiavegatti saranno presentate dall’autrice nell’esedra dei giardini storici, lunedì 8 agosto. Il 10 agosto la Parrocchia, in collaborazione con la Pro Loco, organizza la tradizionale cena in piazza Garibaldi (l’anno scorso boom di adesioni con oltre 600 commensali) aperta a tutta la cittadinanza (offerta libera). L’11 agosto, nel Cortile Municipale, serata Cabaret con i comici di Zelig, Leonardo Manera e Giorgio Zanetti (posti numerati con prenotazione e prevendita, 15� e 10�). Chiude la rassegna di eventi, il 12 agosto, il concerto del gruppo Eclipse, con il Tributo ai Pink Floyd (cena e spettacolo nel Cortile Municipale dalle ore 20.00, ingresso libero).

Alessandra Chiavegatti

> VIADANA <

FERRAGOSTO IN MOTONAVE SUL PO

Ferragosto a Viadana? Perché no! Lunedì 15 agosto sarà un Ferragosto al fiume con la Motonave Stradivari: un piacevole mix tra natura, arte e divertimento. Portate costumi, binocoli e macchine fotografiche! Un’offerta diversificata che accontenterà tutti, dai più piccoli che si divertiranno nella piscina idromassaggio sulla motonave, agli adulti che si rilasseranno al solarium, agli amanti dell’arte e della cultura che ne approfitteranno per una passeggiata nel grazioso borgo di Casalmaggiore per un percorso a piedi

che da Piazza Garibaldi si snoda per le vie del centro, con la piazza, il Duomo, Palazzo Martinelli, il Torrione estense. Si salpa alla mattina dal porto di Viadana alle ore 11.30 per arrivare a Casalmaggiore alle ore 14 (pranzo in motonave in navigazione). Nel pomeriggio relax in motonave o passeggiata per le vie del borgo di Casalmaggiore. Alle ore 16.30 partenza con Stradivari per rientro a Viadana per le 18 circa. Il costo? Non per tutti: 65 euro. Info: navigazioneﬁumepo.it.

Mantova - PAGINA 11 -

agenda ••• MANTOVA •••

ESCURSIONE - 7 AGOSTO 2016 BOCCA DI NAVENE E LA COLMA DI MALCESINE: LUOGHI DI CONFINE Un facile trekking sul monte Baldo per ammirare i bei panorami delle Giudicarie, del Brenta e dell’Adamello. Anticamente era la zona di conﬁne con l’Impero Austro-Ungarico, un luogo di contrabbando e durante la I° Guerra Mondiale ha ospitato numerose trincee e postazioni militari. Ora è Riserva Naturale del Demanio particolarmente interessante dal punto di vista geologico perché qui si trovava una lingua glaciale che durante l’erosione ha aperto una piccola ﬁnestra sul lago di Garda, separando il Monte Baldo dal Monte Altissimo e creando uno scorcio panoramico che

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

permetteva un passaggio sicuro e raro per raggiungere il lago. Iscrizioni entro il 5 agosto 2016. Guida: LUISA MOSSINI 3498614896 - luisa.mossini@gmail.com -----------------------------I volti della Natura in Città... BICI E CANOA - SABATO 13 AGOSTO 2016 PAGAIE AL TRAMONTO TRA LE VALLI DEL MINCIO ( ULTIMI POSTI DISPONIBILI) Un sabato sera diverso dal solito, pagaiando tra i vecchi giochi di caccia dei canneti all’interno della Riserva Naturale delle Valli del Mincio. Un appuntamento tradizionale con il ﬁume e l’ambiente naturale della riserva, che si ripete ogni anno prima della Fiera della Madonna delle Grazie. Programma: ore 17:30 ritrovo presso *La Zanzara (Porta Mulina)* e partenza in bicicletta per la ciclabile Mantova – Grazie sino al borgo ﬂuviale di Rivalta sul Mincio. Ore 19:00 arrivo a Rivalta e breve

lezione di acquaticità e sicurezza in canoa con Gli Amici di Rivalta e gli istruttori. Ore 20:00 partenza in canoa addentrandoci all’interno dei canneti per osservare l’avifauna e la ﬂora locale alle ore del tramonto: Ad ogni persona verrà fornito apposito giubbetto galleggiante. Ore 22:00 circa: ritorno a Rivalta e cena in compagnia presso festa locale (facoltativa). Dopo cena ritorno a Mantova in bicicletta (h. 24 circa) Lunghezza ciclotour: 20 km a/r su pista ciclabile in sede propria. Cosa serve: pila frontale - camera d’aria di scorta per bici propria - caschetto di protezione - fanaleria bicicletta funzionante - antizanzare. Quota partecipazione: €.5,00 a persona comprendente guida cicloturistica - noleggio canoa e giubbetto galleggiante di sicurezza - accompagnamento in acqua tra i giochi di caccia – sconsigliata la partecipazione a neoﬁti - *numero limitato a max 20 persone!*

La quota non comprende: cena, nolo bicicletta, varie eventuali . Per chi proviene da fuori Mantova possibilità di noleggio bicicletta presso la Zanzara (€ 12,00). Bicicletta e nolo canoa sono da prenotarsi al momento della iscrizione entro giovedì 11 agosto 2016 presso: Infopoint Rigoletto – P.za Sordello 23 – 0376/288208 - info@<info@infopointmantova.it>* Org. Paolo Trentini - Pro Loco amici di Rivalta Evento in collaborazione con Pro Loco di Rivalta e Mantovabikexperience ------------------------------

escursione tra le distese di ﬁor di loto della Riserva Valli del Mincio. Lunghezza percorsoa piedi: 9 km Durata percorso a piedi 2.30 ore circa. Ritrovo: ore 7.00 - La Zanzara (Lago Superiore - Porta Mulina) Max. 40 persone - Quota partecipazione: €.10.00 a persona comprensivo di guida e ritorno in barca Lago Superiore. Evento in collaborazione con “Insolito Mincio” Iscrizioni: Infopoint Rigoletto 0376.288208 - info@infopointmantova.it Guida: Paolo Trentini e Luisa Mossini * ------------------------------

CamminaMantova 15 AGOSTO 2016 IL CAMMINO DELLE GRAZIE” Il tradizionale percorso di pellegrinaggio da Mantova al Santuario della B.V. delle Grazie, nel giorno della Fiera dell’Assunta con partenza all’alba e sosta a Borgo Angeli e alla sua chiesa. Tempo libero a Grazie e ritorno in barca nel primo pomeriggio con

20 E 21 AGOSTO 2015 LA VIA AUGUSTA CICLOTOUR DA MERANO AL LAGO DI RESIA PER LA CICLABILE DELLA VAL VENOSTA. La Via Claudia Augusta, l’antica strada romana che dalle pianure del Po e dall’Adriatico portava ﬁno al Danubio, rivive ora, dopo 2000 anni di storia, una nuova stagione grazie alla

bicicletta e alla pista ciclabile che la percorre in tutta la sua lunghezza da Donnauworth (Germania) a Quarto d’Altino (Venezia). Il tratto proposto, comprende dalle sorgenti dell’Adige sino a Merano lungo la Via Claudia Augusta della Val Venosta toccando borghi,castelli e paesaggi veramente unici . Il percorso è facile e alla portata di tutti. - Org. Paolo Trentini - 3396656136 -----------------------------TREKKING - 27 E 28 AGOSTO 2016 PARCO NATURALE PUEZ-ODLE TRAVERSATA DAL RIFUGIO FIRENZE AL RIFUGIO PUEZ* Nel cuore delle Dolomiti tra la Val Gardena, la Val Badia e la Val di Funes troviamo i gruppi montuosi del Puez e delle Odle che assieme formano il territorio del parco naturale PuezOdle. Un weekend dedicato alla scoperta di questi panoramici ambienti d’alta montagna. Org. LUCA GAVIOLI 3483170117 Altre informazioni su www.scarponauti.it.

Alla scoperta dei benefici fisici e psichici delle essenze floreali

Fiori di Bach: per il corpo e per la mente I

Fiori di Bach sono nati da un’intuizione del dottor Edward Bach, che nacque nel 1886 a Moseley, a pochi chilometri da Birmingham, in Inghilterra. Lavorando in ospedale si rese conto che la medicina occidentale teneva conto, solo della malattia senza prendere in considerazione la complessità della persona. Da qui l’intuizione che le essenze floreali potessero coadiuvare i rimedi tradizionali proposti dalla comunità scientifica. I 38 Fiori di Bachsono suddivisi in 7 gruppi a seconda delle proprie emozioni e dei propri stati d’animo, dalla paura alla solitudine, dalla disperazione all’incertezza. Esiste anche un rimedio universale, il 39esimo. Si tratta in realtà di un’unica composizione che comprende cinque essenze floreali: Clematis, Cherry Bloom, Impatiens, Rock Rose e Star of Bethlehem. Viene utilizzato soprattutto in caso di emergenza, per shock fisici e/o emotivi, incidenti e grandi spaventi, ma anche prima di un evento difficile da af-

LA PAURA C’è il “Rock Rose” che aiuta quando la paura è paralizzante, quando si avverte un vero e proprio terrore che impedisce di muoversi e di pensare con

lucidità. O il “Mimulus” che serve quando la paura è legata a qualcosa di speciﬁco, come la paura dei ragni, la paura di rimanere soli, di perdere il posto di lavoro o di una malattia, quando si ha paura degli altri e in caso di timidezza. Il “Cherry Plum” è per coloro che temono di perdere il controllo dei propri pensieri e azioni, ﬁno a

compiere qualcosa di male o di sbagliato; questo Fiore di Bach aiuta ad avere il coraggio di seguire la propria strada. “Aspen” aiuta quando si prova paura senza sapere il perché, quando la paura è vaga e inspiegabile e potrebbe ritorcersi contro chi la avverte. Il “Red Chestnut” aiuta quando ci si sente in ansia per gli altri

e si ha paura che eventi sfortunati possano capitare ai propri cari. LE INCERTEZZE Il “Ceratus” aiuta ad avere fiducia nella propria capacità di giudizio quando si deve prendere una decisione, mentre “Slceranthus” aiuta nei momenti in cui è difficile scegliere tra due possibilità ben definite; esempio pratico: quando si deve scegliere tra ristorante messicano o giapponese, non potendo andare ad entrambi nella stessa sera. Il “Gentian” serve quando si prova una grande disperazione e si ha rinunciato a credere nelle proprie capacità. “Hornbeam” aiuta quando si sente di non avere sufficiente forza mentale o fisica per sopportare il peso e le difficoltà della vita. “Wild Oat” è consigliato quando ci si trova a un bivio nella vita e si è incerti su quale direzione prendere. LA SOLITUDINE Il “Water Violet” consente di ottenere un rapporto più aperto e caloroso con le altre persone; per chi ama stare da solo, ma nello stesso tempo a volte soffre di solitudine. “Impatiens” è per coloro che pensano e agiscono di fretta e non hanno pazienza nei confronti

PRANOTERAPIA & BENESSERE

GRAZIELLA CRISCI Coadiuvante nella cura delle seguenti patologie • Artrite • Artrosi • Osteoporosi • Mal di schiena • Tendinite • Stanchezza • Ansia • Depressione • Cefalee • Menopausa • Dolori Mestruali • Insonnia • Nervosismo • Stress • Otiti • Lombosciatalgie • Tiroide • Sinusite

della lentezza degli altri, per chi spesso preferisce lavorare da solo; insegna la pazienza verso gli altri, la comprensione e l’empatia. Aiuta ad alleviare un atteggiamento impaziente e a ridurre lo stress. “Heather” aiuta quando si è infelici nel rimanere soli per un certo periodo di tempo e si è dunque sempre alla ricerca della compagnia di persone con cui parlare dei propri problemi, non importa di chi si tratti.

VIA LEVACHER, N° 7 - COLORNO (PR) VIA LOVARA, N° 1/A - S. MARTINO D/ARGINE (MN) TEL. 0521 815005 - 0376 929304 FAX. 0521 313596 - 0376 928893 info@centromedicosantamargherita.it

POLIAMBULATORIO PRIVATO

• VISITE SPECIALISTICHE • DIAGNOSTICA ECOGRAFICA E RADIOLOGICA • FISIOTERAPIA E TERAPIE FISICHE • ODONTOIATRIA E IMPIANTOLOGIA

ReporterMN

frontare, come un esame o un discorso in pubblico. E’ sia un rimedio di emergenza che un rimedio preventivo.

Per appuntamenti FARMACIA PAINI: Via Amalia Moretti Foggia (MN) Tel. 0376 302073 Consigliato da LEADERSHIP MEDICA

LA RIABILITAZIONE DEL PAVIMENTO PELVICO Riabilitazione uro-ginecologica aperto dal lunedì al venerdì: 9:00-12:30 / 15:00 - 19:30

www.centromedicosantamargherita.it

ReporterMN

CENTRO SPORTIVO • PARCO ACQUATICO (orario apertura piscine dalle 10,00 alle 19,00)

www.picoverde.it

RELAX E DIVERTIMENTO abbonamenti 2016

• Abbonamento stagionale intero/ridotto* € 99,00/€ 55,00

• Abbonamento stagionale intero + 1 ridotto* € 139,00

• Abbonamento stagionale 2 interi + 1 ridotto* € 199,00

• Abbonamento stagionale 2 interi + 2 ridotto* € 239,00

ingresso feriale

• ingresso intero feriale € 10,00 • ingresso ridotto feriale € 7,00 • ingresso pom. fer. adulto dopo le 15:00 € 6,00 • ingresso pom. fer. ridotto dopo le 15:00 € 4,00 ingresso prefestivo e festivo

• ingresso intero/ridotto festivo € 14,00/€ 8,00 • ingresso pom. festivo intero dopo le 15:00 € 8,00 • ingresso pom. festivo ridotto dopo le 15:00 € 6,00 • ingr. gruppi feriale/ridotto (min. 25 pers.) € 6,00/5,00

* bambini da 3 a 10 anni e over 65 - servizi a pagamento: lettino € 2,00

Via Ossario, 19 - Custoza di Sommacampagna (VR) Tel. 045 516025 - picoverde@picoverde.it

Torna il 26-27-28 agosto la festa della birra di Castelbelforte organizzata da A.C.S. con il patrocinio del comune di Catelbelforte. Un’occasione per scoprire le meraviglie dei luppoli e dei malti grazie ai migliori birrifici presenti: Teatro delle Birre, Dugal, Corte Pilone, Birrificio Inesistente, Agribirrificio il Luppolaio, Le Signore. Inoltre eventi live tutte le sere a comiciare dai Galpedro venerdì 26 agosto, proseguento con Trioloski sabato 27 agosto e finendo con la band Rh Positivo domenica 28 agosto. A Castei in Beer potrete anche cenare presso gli stand gastronomici allestiti da A.C.S. in colaborazione con Panta Gruel, Pizza Più e il Vecchio Borgo.

Castel d’Ario

Mantova - PAGINA 13 -

Dal 20 al 23 agosto la sesta edizione del Festival del Riso di Castel d’Ario

Risottai in gara per la Spiga d’Oro G

Il sindaco di Castel d’Ario Daniela Castro

iorni caldi e intensi quelli in arrivo a Castel d’Ario dove, dal 20 al 23 agosto, in concomitanza con l’annuale Fiera paesana, si terrà la sesta edizione del Festival del Riso. Organizzato da Proloco e Comune, con il patrocinio di Regione, Ecomuseo e Strada del Riso, il festival è stato presentato a Palazzo Pretorio proprio dal sindaco Daniela Castro e dal presidente della Proloco Giampaolo Turazza, per l’occasioni afﬁancati da numerosi rappresentanti delle tante associazioni che parteciperanno al festival con i propri risotti.

REALIZZAZIONE SPECIAL CAFÈ RACER

MECCATRONICA - SERVIZIO GOMME AUTO E MOTO SERVIZIO DIAGNOSI COMPUTERIZZATA AUTO E MOTO

SERVICE CAMBI AUTOMATICI IMPIANTI A GAS IMPIANTI SCARICO SPORTIVI AUTO RIMAPPATURA CENTRALINE - PREVENTIVI GRATUITI

SCONTO DEL 5%

ReporterMN

A CHI PRESENTA QUESTA PUBBLICITÀ CENTRO TECNICO BITUBO

- RAPID BIKE

Via IV Novembre, 37 - Castel D'Ario (MN) - Cell. 339 3570267

MOTO

Castel dâ&#x20AC;&#x2122;Ario

Mantova - PAGINA 14 -

COMMERCIO PRODOTTI ITTICI ARRIVI GIORNALIERI CONSEGNA con AUTOMEZZI AUTORIZZATI Via Cesure, 29 - CASTEL D'ARIO (MN) - T. 0376 660819 - Fax 0376 661612

Castel d’Ario

TAMOIL

Kg 10

Chiuso Kg 15 lunedì Kg 20

GPL E AUTOLAVAGGIO ESTERNI ED INTERNI CON SANIFICAZIONE ABITACOLO

VENDITA BOMBOLE GAS

Kg 25

ReporterMN

STAZIONE DI SERVIZIO

Mantova - PAGINA 15 -

Via Trieste, 7 - CASTEL D'ARIO (MN) - Tel. 0376 661258 - Fax 0376 571364

IL PROGRAMMA Ricco il programma degli eventi collaterali al concorso. Si parte sabato 20 agosto in piazza Garibaldi con la sfilata dei risottai iscritti al concorso seguiti dal Corpo bandistico casteldariese. Le nove associazioni prenderanno posto nelle piazzole nell’ordine sorteggiato in occasione della presentazione alla stampa del Festival. Alle 21.30 della stessa sera, in piazza ci sarà una sfilata di moda di Anna Maria Carezzola dal titolo “Le Petite Collection” con capi “a ritroso nel tempo” tra metà ‘800 a inizio ‘900. Dalle 22.30 in piazza Castello via alla Notte Bianca che, fino all’alba, proporrà musica da discoteca con dj Vittorio Cavallini e Andrea Pincella. Domenica 21 agosto in mattinata la gara di pesca “Pierin Pescatore” all’argine Molinella, mentre alla scuola di musica ci sarà la presentazione di un volume dedicato alla Fiera d’agosto. Nel pomeriggio l’attesa performance dei Madonnari in piazza Sacrato con premiazioni in serata alle 22.30. Musica anche domenica 21 agosto con il Summer Dance Tour 2016 in piazza Garibaldi. Lunedì 22 agosto sfilata di bande in piazza Garibaldi con Banda “Città di Mantova” e Corpo bandistico Casteldariese. Martedì 23 agosto il gran finale con fuochi d’artificio, estrazioni biglietti vincenti della lotteria, musica e proclamazione dell’associazione vincitrice alla gara dei risotti. Tutte le sere gli stand gastronomici apriranno alle 19. Ci saranno anche esposizioni di trattori d’epoca e mercatini dell’artigianato artistico. ReporterMN

BAR - PASTICCERIA - CAFFETTERIA

Risotteria - Osteria D'ASPORTO

IL CONCORSO Il festival si terrà in piazza Garibaldi e vedrà in lizza ai nastri di partenza nove associazioni (ma le richiesta di partecipazione, anche da fuori provincia, avevano superato le due decine di unità). Non parteciperà al concorso, ma sarà comunque presente per i più golosi, il piatto tipico locale, ovvero il riso alla Pilota de.co che sarà preparato dai volontari della Proloco. Si potrà davvero gustare il risotto in tutte le sue declinazioni, comprese quelle più originali come l’abbinamento con struzzo, rane, mele e tastasal.

“Non posso che ringraziare la Proloco e i suoi volontari per questa e le altre manifestazioni che organizzano sul territorio promuovendo i prodotti casteldariesi – dice il primo cittadino – L’auspico è che si possa ripetere il grande successo delle edizioni precedenti”. Il livello di qualità è andato crescendo nel corso delle edizioni e anche quest’anno saranno due le giurie chiamate a votare: una formata da professionisti del mondo della cucina e una formata dal pubblico e dai consumatori. Per il miglior risotto in casa la tradizionale Spiga d’oro messa a disposizione dagli sponsor.

SALUMI E FORMAGGI MACELLERIA

con produzione propria di pistume (tastasal)

PRODUZIONE E VENDITA

DI GASTRONOMIA PRONTA

TORTE di COMPLEANNO e CERIMONIE su prenotazione BISCOTTERIA SECCA e vasto ASSORTIMENTO di PRALINERIA APERITIVI con STUZZICHERIA Piazza Garibaldi, 51 - Castel D'Ario (MN) Tel. 0376 660875

COMBUSTIBILI

FARINATO di Farinato Anna Maria & C. snc

VENDITA PRODOTTI PETROLIFERI PER RISCALDAMENTO E AUTOTRAZIONE GASOLIO AGRICOLO E LUBRIFICANTI CASTEL D’ARIO (MN) - Via Marconi, 65 Tel. e Fax 0376 660142 - farinato@libero.it

Tel. 0376 660279 Vi aspettiamo al Festival del Riso,

saremo presenti con il nostro Riso con le Rane!!!

Castel D'Ario (MN) - Via Piave, 1 ORARI:

Dal lunedì al sabato: 10,00/14,30 • 17,00/22,30 Domenica 9.00/13,00

San Giorgio

Mantova - PAGINA 16 -

A S RO Carni IT 9-2734/L C.E.

Termoidraulica Quartaroli

diÊ QuartaroliÊ Niky

IMPIANTI DI RISCALDAMENTO SANITARI RIPARAZIONI IN GENERE SOSTITUZIONI CALDAIE

Cellulare 1 347 015361

lità

La qua to al gius

PER I TUOI ANNUNCI CHIAMA IL NUMERO

Via Sciascia, 58 - San Giorgio di Mantova

termoidraulicaquartaroli@yahoo.it

0376/1813480 OPPURE MANDA UNA MAIL annunci@reportermantova.it

prezzo

VILLIMPENTA (MN) Tel. 0376 667221 - Fax 0376 667057

VENTURINI AUTODEMOLIZIONE E COMMERCIO MATERIALI FERROSI Via Fossamana, 62 - SAN GIORGIO (MN) Tel e Fax 0376 340697 info@autodemolizioneventurini.com

TABACCHERIA

Caffè SAN GIORGIO

Biker Bar on the road

GALVANI

Piazza San Giorgio, 20 - SAN GIORGIO (MN) Tel. 338 4511665 - cartoleriabertoni@virgilio.it

MODULISTICA FISCALE

COLAZIONI - APERITIVI - COCKAIL…

APERTI

TIMBRI • TONER • CARTUCCE MATERIALE SCOLASTICO LIBRI • ZAINI • ASTUCCI BORSE E PORTAFOGLI IN PELLE REGALI PER GRANDI E PICCINI

da lunedì a venerdì

BOMBONIERE

sabato e domenica

FOTOCOPIE STAMPE DA CHIAVETTA e tanto altro ancora…

05,00/20,00 04,00/20,00

Via Legnaghese a Mottella (MN)

Tel. 0376 270840

SELF SERVICE

ORE

TRASFERIMENTO IN DENARO

RICEVITORIA - LOTTO SUPERENALOTTO SERVIZIO FAX - FOTOCOPIE RICARICHE CELLULARI BOLLI AUTO - CANONE RAI PAGAMENTO BOLLETTE Via Ghisiolo, 4 - Tripoli di San Giorgio (MN) Tel. e Fax 0376 340101

ReporterMN

Silvano e Antonio snc

Villanova de Bellis

Mantova - PAGINA 17 -

MA QUANTO E’ BUONO IL “TURTEL”!

Sabato 27 e domenica 28 agosto torna a Villanova De Bellis la festa gastronomica

ervono i preparativi a Villanova De Bellis per l’ormai consueto appuntamento di ﬁne agosto con la Festa dal Turtel organizzata dalla “Nuova Unione Sportiva Villanova De Bellis”. Per due giorni, sabato 27 e domenica 28 agosto, la piccola frazione di San Giorgio si appresta ad accogliere migliaia di visitatori per una kermesse che al lato gastronomico afﬁanca da sempre quello degli spettacoli. LA STORIA E I NUMERI E’ dal 1984 che a Villanova de Bellis, località in comune di San Giorgio, si celebra la “Festa dal Turtel”, manifestazione che via via negli anni si è imposta all’attenzione per specializzazione, ospitalità, bontà e qualità, dando lustro e notorietà al

piccolo paese situato nel cuore della Grande Mantova. Un’occasione per mantenere le tradizioni gastronomiche e culinarie della zona e tramandarle anche ai più giovani che, insieme ai meno giovani, contribuiscono alla buona riuscita dell’evento. Sono infatti circa cento ogni anno i volontari che si ritrovano nei giorni precedenti l’evento per preparare i tortelli. Ecco alcuni numeri: ogni anno vengono cotti 24.000 kg di zucche nostrane, utilizzate 8.000 uova, stesi 15.000 metri lineari di sfoglia per realizzare circa 180.000 tortelli rigorosamente fatti a mano. L’EDIZIONE 2016 Gli stand gastronomici apriranno come di consueto alle 19 del sabato sera e, la domenica

Luca Bergamini e la sua orchestra

onoranze funebri

BONESI

Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 MANTOVA Cell. 335 6494649 - Tel. 0376 302344/302961 - Fax 0376 314102

brescianigiancarlo@alice.it

Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano

disponibilitˆ 24 or e

servizi completi - disbrigo pratiche

loculi - lapidi epigraﬁ tombe - cappelle

via E. Sartori, 2 - Mantova - Tel/fax 0376 371065

Francesco Bonesi di Bonesi Marcello e Mauro s.n.c.

lavorazione marmi e graniti edilizia arredamento arte funeraria Via E. Sartori, 2 - MANTOVA tel. 0376.371065 fax 0376.370737 - www.bonesi.it

in due occasioni: alle 12 per il pranzo e alle 19 per la cena. Di livello anche le due proposte musicali in calendario. Sabato 27 infatti si balla con l’orchestra “I Valentinos”. Musica, spettacolo, ballo liscio e tanta tanta allegria: tutto questo è quanto può garantire l’orchestra “I Valentinos”, al secolo Milla, Mario, Roberto, Paolo, Maurizio, Daniele, Luca e Stefano che sapranno come farti divertire e ti regaleranno momenti indimenticabili con un vasto repertorio musicale in grado di trovare il consenso di un pubblico di tutte le età. Domenica sera il gran finale in musica è affidato all’esperienza di Luca Bergamini e la sua orchestra. Luca Bergamini, uno dei più quotati portabandiera della musica da ballo, è leader dell’omonimo gruppo, ed è considerato uno dei belli delle orchestre italiane. Cinquant’anni, figlio d’arte, dopo avere suonato con il maestro Secondo Casadei e avere fondato “La Vera Romagna” un grande gruppo con Ivano Nicolucci ai tempi d’oro del liscio, è sempre uno degli idoli delle donne amanti delle canzoni che rispecchiano la melodia all’italiana.

Pegognaga 60

anni vità i t t di a 2016 6 5 19

Mantova - PAGINA 18 -

OFFICINA AUTORIZZATA

60 anni al vostro servizio!!!

PER MANTOVA E PROVINCIA

SUZZARA - MN

www.cavicchiolisas.it

CAVICCHIOLI NARDINO di Reverberi Graziano & C. s.a.s. Via Pioppelle, 1/B 46029 SUZZARA (MN)

Tel. 0376 531162 0376 530833

marco@cavicchiolisas.it

Dal 10 al 17 momenti religiosi si alternano con musica e spettacoli

San Lorenzo, tra sacro e profano

a Proloco Flexum e il Comune di Pegognaga, in collaborazione con parrocchia, commercianti e associazioni di categoria, organizzano anche quest’anno l’ormai tradizionale appuntamento con l’Antica Sagra di San Lorenzo. Una settimana a cavallo del ferragosto che porterà nel paese dell’Oltrepò migliaia di visitatori per uno degli eventi estivi più importanti del territorio. Tutte le sere in piazza Matteotti ci sarà da mangiare con piazza e piatti tipici. I negozi, così come i bar e i ristoranti, resteranno aperti ﬁno a tardi, mentre i più piccoli potranno divertirsi al campo sportivo “Ferrari” dove, dal 12 al 17, ci sarà il luna park. In programma anche il ritorno nelle vie e piazze del centro del “Tempo ritrovato”, il mercatino del riuso e dell’hobbistica. La sagra prenderà il via mercoledì 10 agosto con le cerimonie religiose e l’intitolazione della sala civica del paese alla memoria di Giuseppe Bombetti. Per tutta la durata della sagra, nei locali della sala civica, sarà allestita una mostra fotograﬁca a cura del Motoclub di Pegognaga. Sabato 13 agosto in scena ci saranno i musicisti della Filarmonica di Quistello e Poggio Rusco, mentre il primo grande nome a Pegognaga è atteso per la serata del 14 agosto con l’orchestra Bagutti sul palco a far ballare tutti i presenti. La sera di ferragosto altra musica con Sky Road, mentre me ultime due serate saranno all’insegna del liscio con le orchestre di Roberto Tagliani, Francesca Mazzuccato e Daniela Bassi.

ReporterMN

Pegognaga Service BRC

AutoCrew Un marchio Bosch di officine automotive

• REVISIONI • • OFFICINA ELETTRAUTO • • PNEUS •

O SIAM TI R APE STO GO AD A

Vasta gamma di autoveicoli

AZIENDALI e KM 0

Fiducia, Competenza, Qualitˆ

SEDE

Strada Provinciale 49 Ovest, 35 - PEGOGNAGA (MN) Tel. 0376 558378 APERTI AL SABATO MATTINA

ESPOSIZIONE

Str. Petrate 1/B Polesine di Pegognaga (MN)

Str. Abetone Brennero POGGIO RUSCO (MN)

Tel. 0376 531560 Fax 0376 536955 diceauto@alice.it

Cell. 366 1826162 p/o OFFICINA CAVALLINI LEO

Suzzara

Mantova - PAGINA 19 -

A Suzzara tre serate a tutto rock

i giardini “Gina Bianchi” di Suzzara stanno per arrivare le notti più rock dell’anno. Dal 26 al 28 agosto c’è infatti l’Anima Rock Festival che propone ogni sera mercatini musicali e handmade, spazi riservati al merchandising delle band, resident dj e naturalmente tanta musica dal vivo. Si parte venerdì 26 con i Comaneci, Bob Corn ed Her Skin. Sabato 27 sul palco come apertura Massimo dei suzzaresi Miatralvia, a seguire Sine Frontera con il loro “Restiamo Umani Tour 2016”. Si chiude domenica 28 on il freestyle rock aperto a tutti dalle ore 18. Nel

La band dei Sine Frontera

main stage in serata Mr Furto e Lady Paccotilla, Trauma Centre, Smoking Fields, La notte delle

streghe e Luck Now. Ci saranno anche spazi gastronomici con ristorante, birreria e paninoteca.

QUISTELLO (MN) Viale Vittoria, 11 Tel. 0376.618685

DI GRANINI MIRCO

• • • •

Vendita e assistenza pneumatici di tutti i tipi Negozio fornito con attrezzatura di ultima generazione per operare su tutti i tipi di pneumatici da vetture anche Run of Flat Assetto ruote computerizzato dotato di tecnologia Near-Infrared Servizio gomme trasporto pesante e agricoltura APERTO ANCHE IL SABATO POMERIGGIO

ReporterMN

Via Mitterand, 2 Suzzara (MN) • Tel. 0376

536605

ORARI di apertura ESTIVA dell’IMPIANTO

da lunedì a venerdì 10.00 - 20,30 sabato e domenica 9.00/19.30 - SEMPRE APERTI

CENTRO PISCINE SUZZARA

• NUOTO • PALLANUOTO • DANZA • PALESTRA

AGOSTO

Cloromania Estate 2016 tutti i mercoledì dalle ore 20,00

La cena in piscina ingresso gratuito SUZZARA: Centro Piscine Cloromania: Via Mitterand, 2 (MN) - Tel. 0376 536605

Mercoledì 03: Dj FRED from Mascara Mercoledì 10: DJ LUCA VERBENI Cena con paella M Mercoledì 17: DJ FRED from Mascara Mercoledì 24: DJ ASK Mercoledì 31: DJ LUCA VERBENI GRANDE FESTA DI CHIUSURA APERICENA DOMENICA DALLE 18,00 PEGOGNAGA: Palazzetto dello sport Via Verdi (MN) - Tel. 0376 536605

Volta Mantovana

Mantova - PAGINA 20 -

MIETITREBBIATURA E LAVORI PER CONTO TERZI SCAVI - DEMOLIZIONI - MANUTENZIONE DEL VERDE ReporterMN

F.lli CRESSONI di Cressoni Giorgio & C. snc

Santo 335 1419317 • Giorgio 335 1419318 • Giordano 335 1419319 Str. dei Colli Nord, 36 - Volta Mantovana (MN) - Tel. 0376 801208 - Fax 0376 802385 - cressoni@mynet.it

In alto i Calici sotto le Stelle!

Italia da “Città del Vino” e dal “Movimento del turismo del Vino” e a Volta mantovana ha il contributo dell’amministrazione comunale e dell’associazione “Il Luppolo dei Gonzaga”.

ReporterMN

Po saranno a disposizione di tutti, appassionati e curiosi, per illustrare le meraviglie della volta celeste con proiezioni e osservazioni al telescopio. L’iniziativa “Calici di stelle” è promossa in tutta

a un po di anni la sera di San Lorenzo a Volta mantovana fa rima con “Calici di stelle”. La spettacolare cena spettacolo nel giardino delle scuderie di Palazzo Gonzaga torna mercoledì 10

ReporterMN

Piazza Garibaldi, 1 - Volta Mantovana (MN) Tel. 0376 83496 - Sempre aperti

agosto e si ripropone con un mix di novità e tradizione. Alle 20.30 si partirà con un aperitivo nel giardino del Ninfeo a base di salumi, polenta, pinzimonio di verdure, scaglie di grana padano Dop, spiedini di frutta e vini spumanti voltesi. Poi, passando attraverso la Galleria dei Guerrieri, gli invitati potranno accedere al Giardino delle Scuderie dove verrà servita la cena. Ogni portata, a partire dall’antipasto, sarà accompagnata da un prezioso vino sapientemente abbinato alle pietanze. Si parte con il pollo alla Gonzaga servito su tortino di riso rosso mantovano aromatizzato agli agrumi, per proseguire con i capunsei de.co. di Volta conditi con burro fuso, salvia e grana padano dop. Di secondo ecco il manzo rosa con pomodori caramellati e salsa tiepida “Montecervo”, accompagnato da verdure saltate. Durante la cena, Beatrice Ronconi, concorrente della quinta edizione di “Masterchef Italia”, in una cucina allestita sotto il grande carpino, proporrà le ricette durante il suo show-cooking proiettato in diretta su maxischermo e Claudio Dalla Bà, concorrente di “Bake Off Italia”, riproporrà e racconterà invece il dessert: un tiramisù con mascarpone profumato alla vaniglia, cuore di biscotto al Rosso del Ciano e gocce di cioccolato fondente. A presentare i vini delle cantine voltesi sarà invece Raul D’Alessandro, presidente della Fondazione Sommelier del Veneto. Il quartetto Jazz “Slim Beard Quartet” allieterà la serata con una piacevole musica di sottofondo. Per chi non volesse recarsi a cena ma godere ugualmente della magica notte di S. Lorenzo, dalle 21.30, nel giardino del Belvedere di palazzo Gonzaga gli astroﬁli dell’Osservatorio di S. Benedetto

Prodotti Biologici e Naturali • alimenti biologici e per intolleranze • pane naturale con farina a km 0 • prodotti tipici locali • frutta e verdura • gastronomia • pasta fresca • salumi e formaggi • lievitati • detersivi biodegradabili cortesia e qualità per soddisfare ogni esigenza… La Dispensa Contadina di Silvia Caffarra Viale Risorgimento, 5/7 Volta Mantovana (MN) Tel. 0376 838490 - ladispensacontadina@gmail.com aperto tutti i giorni tranne la domenica

CENTRO REVISIONI - OFFICINA • VENDITA

VENDITA E ASSISTENZA AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI UNIVERSALE a piastre per tutti i veicoli a 2-3-4 ruote e integrali V. Lombardia, 9 VOLTA MANTOVANA (Z.A.I.)

Tel./Fax 0376 838203

Monzambano

Mantova - PAGINA 21 -

Tra vini, castelli e tanta musica

“La Cantina Gozzi rappresenta, anzitutto, la storia della nostra famiglia ed una bellissima realtà dei Colli Mantovani. Una Storia in cui l’amore per le nostre colline ci ha sempre spinti a condurre un’agricoltura di altissima qualità: attenta e rispettosa dell’ambiente e, quindi, dell’uomo. Situata nel cuore dei Colli Mantovani, rappresenta un’eccellenza nel panorama vitivinicolo del lago di Garda, dove da tre generazioni la famiglia Gozzi porta avanti un fantastico sogno...”

Cantina Gozzi via Ortaglia 16, Monzambano (MN) - 3384323638 - info@cantinagozzi.com www.cantinagozzi.com

onzambano, la cittadina dei due castelli, dell’olio, del buon vino (Chardonnay, Merlot, Cabernet, Chiaretto e passiti) si appresta a vivere, come ogni estate, i giorni della Festa patronale di San Bartolomeo organizzata come ogni anno dalla Proloco. Ancora in divenire il programma dell’edizione 2016 che si terrà dal 19 al 22

agosto. Ma qualcosa comincia a trapelare. Per gli appassionati di musica la data da segnare con il cerchiolino rosso è quella di domenica 21 agosto in concomitanza con un concerto tributo a David Bowie, la popstar britannica recentemente scomparsa. Sul palco della piazzetta delle arti la band Ziggy Starlab. Promette scintille anche lo spettacolo del sabato, quando alla piazzetta delle arti si esibirà Michele Tomatis: cantante, trasformista, ballerino, uno showman fuori dal comune. La festa, che si aprirà il 19 agosto con dj Daniele Baldelli, si chiuderà come di consueto con lo spettacolo di fuochi d’artiﬁcio in programma la sera di lunedì 22 agosto subito dopo la chiusura del concerto di Jovanotte, tribute band al “Lorenzo” nazionale che porterà il proprio #pienodivitatour. Durante l’intero corso della festa sarà allestita una interessante mostra sulla seconda guerra mondiale e un’esposizione collettiva di artisti del luogo. Non mancheranno ovviamente gli stand gastronomici con i migliori prodotti del territorio.