Mantova
Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - redazione@reportermantova.it Mantova - Via Acerbi, 48CI- Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00
€ 0,01 omaggio
Numero 19 • VENERDÌ 17 Maggio 2013 • prossima uscita Venerdì 24 maggio 2013 numero 01 • VENERDÌ 11 Gennaio 2013 • prossima uscita Venerdì 18 Gennaio
Mantova
ACQUISTA ORO e ARGENTO ARGENTO USATO USATO e PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI
PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802 MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI
Arriva il Giro
La corsa rosa nell’alto mantovano. Una straordinaria vetrina per gli oltre mille chilometri di percorsi ciclabili della nostra provincia
VA MA LU SS TA IM ZIO A NE
ANDREA MURARI PAG. 4-5
ensieri
Laboratorio orafo - Oreficeria
Riparazione orologi
ACQUISTO
di Taccon Mirko Via Marconi,21 - Castel D'Ario (MN) Tel. 0376.665907 - 340/8150182 pensieri.preziosi@libero.it
ORO USATO
Gelateria Fiore - Da Suzzara al resto del mondo 3 Palazzo Ducale torna a splendere grazie al Rotary 6 Una domenica a tutta musica 7 Fardin e Turetta: una politica senza età 8 A Moglia la normalità post terremoto è un miraggio 9 Un melone “certificato” 10 Mattia Notari: “Che rabbia perdere i playoff così” 12 Dinamica: passa per l’Abruzzo la strada salvezza 13 Tendenze Primavera/Estate 14-15 Quistello, due week end a tutta... Pizza 17 Motteggiana, 18° Motoraduno Officine Rami 19 Piubega, torna la festa della birra 21 Volta Mantovana, Dragon Day, un week end “Orientale” 21 Roncoferraro, Festa del Pesce 22-23 Mozzecane, Sagra di San Zeno 24 Cinema, teatro, musica, gatronomia... 26 Sudoku, Lotto, Superenalotto, calcio.... 27
CENTRO MASSAGGI
PER CONTANTI
PAGAMENTO IMMEDIATO
Mantova Borgo Chiesanuova
T. 0376 38.49.90
bu La BIR
RI cili A o
Intervista Mantova Grande Mantova Alto Mantovano Oltrepo Mantovano Economia Sport > Donna Eventi > > > > > Agenda & Gusto Tempo libero
Consegna
i on m RE a pizza a do RIA CE e ROSTIC
GRATUITA
per ordini superiori a € 6,90
Un gradito OMAGGIO vi verrà donato per ogni ordine fatto da casa o ritirato in pizzeria superiore a € 10
MASSAGGIO CERVICALE MASSAGGIO PARZIALE MASSAGGIO RILASSANTE MASSAGGIO THAILANDESE MASSAGGIO QUATTRO MANI
TEL.
30 MIN. 20 € 30 MIN. 20 € 40 MIN. 25 € 40 MIN. 35 € 40 MIN. 50 €
334 8693689
APERTO TUTTI I GIORNI - ORARIO 9.00 - 22.00 VIA LUCA FANCELLI, 24 - MANTOVA - VICINO PIAZZALE GRAMSCI
SIMA
di Signorini Cesare
TRASLOCHI e FALEGNAMERIA
AL TUO COMPLEANNO ti regaliamo 1 bottiglia di Spumante! (con un’ordine da asporto di qualsiasi importo)
RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNO COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO
(NO DOMENICA MATTINA)
TEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061
APERTO TUTTI I GIORNI: 11.30-14.30 / 18.00-24.00
Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA
•
sas
di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. Via Golgi 2 | 46100 Mantova P.Iva 02322330206 Tel e Fax 0376 380912 Cell +39 388 7929618 info@metodimn.com | www.metodimn.com
L’attenzione è focalizzata sui disturbi specifici dell’apprendimento, sui bisogni educativi speciali e sulle difficoltà scolastiche in generale,
Parliamo di:
Rendere partecipi i ragazzi nei loro processi di apprendimento; Proporre interventi educativi personalizzati, partendo da un’analisi dei loro bisogni; Migliorare il rendimento scolastico e l’approccio allo studio; Creare una rete di contatto con le scuole, le famiglie e, nel caso dei DSA e BES, con i servizi sanitari territoriali; Potenziare l’ autostima, sviluppando le loro abilità e la socializzazione con i coetanei; Agevolare la programmazione e lo svolgimento della normale attivitˆ didattica.
• •
per disturbi specifici dell'apprendimento e difficoltà scolastiche
TUTTO SI PUñ
sas Il centro, fondato a Mantova nel gennaio
IMPARARE. ..
SE SI VUOLE...
sas
Tel. 0376 364541 - fax 0376 226318
L’attenzione focalizzata sui49disturbi SEDEèCEREA: Via Paride Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562 specifici dell’apprendimento, sui bisogni educativi www.cerbettoviaggi.it speciali e sulle difficoltà scolastiche - info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it in generale,
umentazioni; ttici; degli strumenti IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO ne delle misure Il nostro intento è favorire l’autonomia, la VIAGGI DI 1 GIORNO motivazione scolastica e la sinergia con scuole e famiglie.
Il nostro intento è favorire l’autonomia, la motivazione scolastica e la sinergia con scuole e famiglie.
Avendo interagito con ragazzi in difficoltà, abbiamo iniziato a interessarci alle dinamiche che determinano gli insuccessi scolastici.
Bambini della scuola primaria; Ragazzi della scuola secondaria di primo grado; Ragazzi della scuola secondaria di secondo grado; Studenti Universitari.
•
•
di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. 2011, vuole dare concretezza a un progetto Via Golgi 2 | 46100 Mantova da precedenti esperienze nel maturato P.Iva 02322330206 della scuola. Tel e Fax 0376 mondo 380912 Cell +39 388 7929618 Avendo interagito con ragazzi in difficoltà, info@metodimn.com | www.metodimn.com abbiamo iniziato a interessarci alle dinamiche che determinano gli insuccessi di: scolastici.Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137
Cerbetto
• disturbi specifici dell’apprendimento; • bisogni educativi speciali; • informazioni legislative e documentazioni; • materiali e suggerimenti didattici; • indicazioni operative sull’uso degli strumenti compensativi e sull’applicazione delle misure dispensative.
•
•
•
•
•
SE SI VUOLE...
imento;
Il centro, fondato a Mantova nel gennaio 2011, vuole dare concretezza a un progetto maturato da precedenti esperienze nel mondo della scuola.
•
•
SE SI VUOLE...
•
•
•
• semplificazione, analisi e tecniche metacognitive per facilitare la comprensione e la produzione di testi • mappe concettuali per semplificare lo studio e il ripasso • strumenti compensativi e misure dispensative concordate con gli insegnanti • software e materiali didattici specifici per i DSA (forniti dalla Cooperativa Anastasis).
attraverso
per disturbi specifici dell'apprendimento e difficoltà scolastiche
TUTTO SI PUñ IMPARARE. ..
Rendere partecipi i ragazzi nei loro processi di apprendimento; Proporre interventi educativi personalizzati, partendo da un’analisi dei loro bisogni; Migliorare il rendimento scolastico e l’approccio allo studio; Creare una rete di contatto con le scuole, le famiglie e, nel caso dei DSA e BES, con i servizi sanitari territoriali; Potenziare l’ autostima, sviluppando le loro abilità e la socializzazione con i coetanei; Agevolare la programmazione e lo svolgimento della normale attivitˆ didattica.
Bambini della scuola primaria; Ragazzi della scuola secondaria di primo grado; Ragazzi della scuola secondaria di secondo grado; Studenti Universitari. • •
•
• di studio • di svolgimento dei compiti • di potenziamento e consolidamento delle loro capacitˆ • di recupero e rinforzo di alcune discipline • di trattamento sulle difficoltà d’apprendimento • di supporto per recupero "DEBITI SCOLASTICI"
•
•
•
Come insegnanti specializzate e operatrici psicopedagogiche accompagniamo i bambini e gli adolescenti nelle attivitˆ :
•
•
Come insegnanti specializzate e operatrici psicopedagogiche accompagniamo i bambini e gli adolescenti nelle attivitˆ :
•
CONTATTATECI PER IL RECUPERO ESTIVO DEI DEBITI SCOLASTICI!
• di studio • di svolgimento dei compiti • di potenziamento e consolidamento delle loro capacitˆ • di recupero e rinforzo di alcune discipline • di trattamento sulle difficoltà d’apprendimento • di supporto per recupero "DEBITI SCOLASTICI"
•
•
attraverso
Rendere partecipi i ragazzi nei loro processi di apprendimento; Proporre interventi educativi personalizzati, partendo da un’analisi dei loro bisogni; Migliorare il rendimento scolastico e l’approccio allo studio; Creare una rete di contatto con le scuole, le famiglie e, nel caso dei DSA e BES, con i servizi sanitari territoriali; Potenziare l’ autostima, sviluppando le loro abilità e la socializzazione con i coetanei; Agevolare la programmazione e lo svolgimento della normale attivitˆ didattica.
IMPARARE. ..
•
TUTTO SIi DSA PUñ ci specifici per astasis).
•
Bambini della scuola primaria; Ragazzi della scuola secondaria di primo grado; Ragazzi della scuola secondaria di secondo grado; Studenti Universitari. • semplificazione, analisi e tecniche metacognitive per facilitare la comprensione e la produzione di testi • mappe concettuali per semplificare lo studio e il ripasso • strumenti compensativi e misure dispensative concordate con gli insegnanti • software e materiali didattici specifici per i DSA (forniti dalla Cooperativa Anastasis).
TUTTO SI PUñ IMPARARE. ..
dispensative
misure
• •
SE SI VUOLE...
e
Il centro, fondato a Mantova nel gennaio 2011, vuole dare concretezza a un progetto maturato da precedenti esperienze nel mondo della scuola.
Rendere partecipi i ragazzi nei loro processi di apprendimento; amento • Proporre interventi educativi personalizzati, partendo da un’analisi dei loro bisogni; • Migliorare il rendimento scolastico e ne discipline l’approccio allo studio; d’apprendimento • Creare una rete di contatto con le scuole, le EBITI SCOLASTICI" famiglie e, nel caso dei DSA e BES, con i servizi sanitari territoriali; so • Potenziare l’ autostima, sviluppando le loro abilità e la socializzazione con i coetanei; cniche metacognitive per • Agevolare la programmazione e lo produzione di testi svolgimento mplificare lo studio edella il normale attivitˆ didattica.
sas
lizzate e operatrici niamo i bambini e gli •
Avendo interagito con ragazzi in difficoltà, abbiamo iniziato a interessarci alle dinamiche che determinano gli insuccessi scolastici.
•
Parliamo di:
•
L’attenzione è focalizzata sui disturbi specifici dell’apprendimento, sui bisogni educativi speciali e sulle difficoltà scolastiche in generale,
di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. Via Golgi 2 | 46100 Mantova P.Iva 02322330206 Tel e Fax 0376 380912 Cell +39 388 7929618 info@metodimn.com | www.metodimn.com
Bambini della scuola primaria; per disturbi specifici Ragazzi della scuola secondaria di primo dell'apprendimento e grado; difficoltà Ragazzi della scuola secondaria di secondo scolastiche grado; Studenti Universitari.
• •
Il nostro intento è favorire l’autonomia, la motivazione scolastica e la sinergia con scuole e famiglie.
Mantova
• disturbi specifici dell’apprendimento; • bisogni educativi speciali; • informazioni legislative e documentazioni; • materiali e suggerimenti didattici; • indicazioni operative sull’uso degli strumenti compensativi e sull’applicazione delle misure dispensative.
PAGINA 2
di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. Via Golgi 2 | 46100 Mantova P.Iva 02322330206 Tel e Fax 0376 380912 Cell +39 388 7929618 info@metodimn.com | www.metodimn.com
MAGGIO 2013
Domenica 26/05/2013
TREVISO e la navigazione nel parco del FIUME SILE......................................................................... € 55,00
GIUGNO 2013 Domenica 02/06/2013 Domenica 09/06/2013 Domenica 16/06/2013 Domenica 30/06/2013
RAPALLO e PORTOFINO ........................................................................................................................... € 68,00 URBINO e PALAZZO DUCALE............................................................................................. € 63,00 + biglietto MERANO: i giardini della Principessa Sissi ...................................................................... € 47,00 + biglietto FESTA DEL PROSCIUTTO CRUDO a San Daniele del Friuli ....................................... € 47,00
CARNE ALLA BRACE A VOLONTA'
VIAGGI DI PIÙ GIORNI MAGGIO 2013 Dal 25 al 30 Maggio VIAGGIO IN POLONIA Dal 31 Maggio al 2 Giugno ISOLA DEL GIGLIO
ARGENTINA D.O.C.
TUTTO COMPRESO € 795,00 € 395,00
6 gg in pullman 3 gg in pullman
€ 880,00 € 485,00 € 155,00 € 160,00 € 230,00
15 gg in pullman 4 gg in pullman 2 gg in pullman 2 gg in pullman 2 gg in pullman
€ 1.160,00
08 gg in aereo 2 gg in pulmann
(pollo, costine, beaf, filetto) bevande incluse
GIUGNO 2013 Dal 06 al 20 Giugno Dal 10 al 13 Giugno Dal 11 al 12 Giugno Dal 18 al 19 Giugno Dal 22 al 23 Giugno
Soggiorno mare a CATTOLICA Pellegrinaggio a ROMA, ASSISI e ORVIETO ROMA Udienza da Papa Francesco ROMA visita città e Udienza da Papa Francesco Week-end in Toscana: VALDARNO e il CHIANTI
LUGLIO 2013 Dal 2 al 9 Luglio Dal 27 al 28 Luglio
FATIMA e il CAMMINO di SANTIAGO DE COMPOSTELA Week-end LIVIGNO e TRENO DEL BERNINA EXPRESS
AGOSTO 2013 Dal 10 al 14 Agosto Dal 11 al 18 Agosto Dal 12 al 17 Agosto Dal 12 al 19 Agosto Dal 15 al 18 Agosto Dal 23 al 30 Agosto
Pellegrinaggio a LOURDES Tour BRETAGNA e NORMANDIA BERLINO E DRESDA CAPONORD, ISOLE LOFOTEN e SOLE DI MEZZANOTTE Croazia: i LAGHI DI PLITVICE TOUR MOSCA E SAN PIETROBURGO
€ 495,00 € 1.190,00 € 870,00 € 2.190,00 € 1.510,00
NAPOLI e le sue meraviglie
€ 575,00
Dal martedì al giovedì COSTATA DA 1 KG bevande incluse
€ 25
AGNELLO ALLA BRACE
5 gg in pullman 8 gg in pullman 6 gg in pullman 8 gg in aereo 4 gg in pullman 8 gg in aereo
Aperto tutte le sere Gradita la prenotazione cell. 320 8276511
5 gg in pullman
il Sabato e la Domenica a mezzogiorno sempre su prenotazione
SETTEMBRE 2013 Dal 29/09 al 3/10
€ 20
NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO:
Agenzia DIVERTENDOTI TOUR
Agenzia NORSA VIAGGI
Strada Statale Cisa, 86 - Porto Mantovano Tel. 0376 294335
Via Chiassi, 73 - MANTOVA Tel. 0376 355054
www.dorado-ranch.com
Via F. Rismondo, 17 Pontemerlano Roncoferraro (MN) - Tel. 320 8276511
PAGINA 3
Mantova
L'Intervista Da Suzzara al resto del mondo con il super gelato
artigianale
La Gelateria Fiore della famiglia Lancierini sbaraglia tutti alla tappa di Roma del Gelato World Tour e ottiene un posto alle finali di Rimini del 2014. Il segreto? Il Pistacchio di Bronte Di Giovanni BernarDi Da Suzzara al resto del mondo con una finale garantita a Rimini nel 2014, nell’ambito del mondo più dolce e cremoso che si possa immaginare. E’ il risultato ottenuto dai gelatieri della famiglia Lancierini di Suzzara che, con il loro gusto al Pistacchio di Bronte, stanno sbaragliando ogni concorrenza (sono arrivati secondi) al Gelato World Tour, competizione internazionale che ha fatto tappa a Roma dal 3 al 5 maggio (350mila presenze) e che nei prossimi mesi girerà nel resto del mondo: Stati Uniti, Spagna, Germania, Brasile, Cina, Emirati Arabi Uniti
e infine Australia. Artefici del successo sono loro tre: Giuseppe Lancierini, 59 anni, il figlio Alessandro, 29 anni, e il loro collaboratore Sadmir, 19 anni. Alessandro, partiamo dalla parte più gustosa: parlaci del gusto al Pistacchio di Bronte... “E’ un gusto abbastanza semplice ma allo stesso tempo complesso, che produciamo in modo completamente artigianale. Alla base di tutto ci sono appunto i pregiati Pistacchi di Bronte, la cittadina siciliana. Il gusto viene preparato con latte, zucchero fondente di pura canna, bacca di vaniglia, chicchi di caffè, acqua, tuorlo d’uovo e pasta di Pistacchio di
Bronte. Ne risulta un prodotto artigianale davvero gustoso e ben fatto”. E con il Pistacchio di Bronte state ottenendo successo... “Sì, decisamente. Sono stati direttamente gli organizzatori del Gelato World Tour ad invitarci. Diciamo che a Roma siamo stati, in un certo senso, gli ospiti d’onore. Alla fine dell’evento, la giuria ci ha confidato che produciamo un gelato davvero ottimo. Per noi è un’enorme soddisfazione”. Cos’è e come funziona il Gelato World Tour? “Si tratta di un evento internazionale cui prendono parte migliaia di gelatieri. Lo scopo è trovare sì chi produce, for-
I gelatieri a Roma se, il miglior gelato del mondo. Ma il Gelato World Tour serve anche per esaltare il prodotto il sé e l’artigianalità della produzione. Durante la competizione i gelati vengono valutati dal pubblico, il cui voto costituisce il 60 percento della valutazione finale, e da una squadra di esperti, la cui valutazione costituisce il restante 40 percento. Alla manifestazione i gelatieri vengono messi alla prova in una vera e propria competizione: bisogna dimostrare di poter produrre almeno mezzo quintale di gelato al giorno, il prodotto deve essere genuino, artigianale ma anche di altissima qualità e allo stesso tempo deve essere pure replicabile senza troppe difficoltà. Bisogna inoltre dimostrare di saperlo servire ai clienti senza risultare impacciati. In tutto questo si viene cronometrati. E’ una gara vera e propria”. Siete proprietari di una gelatria, immagino... “Certamente. E’ la Gelateria
Fiore, che si trova in via Toti a Suzzara. Ad aprire i battenti fu mio padre Giuseppe, nel 1981. Lui è originario di Pennabilli, in provincia di Rimini ma sul confine con Toscana e Marche. Ha lavorato come cuoco per anni a Rimini; nel 1975 è arrivato a Suzzara e nel 1981 ha aperto la gelateria. Quella per il gelato è veramente una passione: basti pensare che mio padre è tra i fondatori dell’Accademia della Gelateria Italiana e la nostra gelateria è stata menzionata sia sul Gambero Rosso sia su Panorama”. Quella per il gelato è una passione di famiglia che va indietro negli anni? “In realtà no. Ha dato vita a tutto ciò mio padre e io sto seguendo le sue orme, insieme al nostro collaboratore Sadmir, che devo dire è davvero bravissimo”. Stuzzicaci: quale dei vostri gusti ci proponi? “Sicuramente il gusto Pesca al forno con Amaretti di Cioccolato. Sebbene la Pesca al Forno
Un momento del Gelato World Tour a Roma
I gelatieri Giuseppe e Alessandro Lancierini
sia un prodotto che viene servito in ristoranti anche molto lussosi, si tratta di un prodotto della tradizione, un prodotto che in origine veniva cucinato e consumato dalle famiglie più povere. Noi lo produciamo e proponiamo ai clienti sotto forma di gelato, aggiungendo gli Amaretti al Cioccolato”. Quindi, si diceva, voi siete già in finale... “Precisamente. Le finali si svolgeranno nel parco del Grand Hotel Rimini, nel 2014. Noi siamo già proiettati a quell’appuntamento. Ma, e lo dico sottovoce, non mi sarebbe spiaciuto girare il mondo nelle altre tappe del Gelato World Tour. Però saremmo dovuti arrivare un gradino più sotto rispetto al nostro piazzamento. Direi che, in fin dei conti, va bene così. Per noi è una soddisfazione immensa, anche e soprattutto perché stiamo partecipando per la prima volta a una manifestazione di questa portata”.
PAGINA 4
Mantova
PRIMO PIANO I corridori passeranno per i comuni di Castiglione, Solferino, Cavriana e Volta Mantovana.
La leggenda rosa fa tappa nel mantovano DI ANDREA MURARI Pochi eventi sportivi sono capaci della stessa epica, della stessa popolarità. Passano gli anni ma il Giro rimane un’icona. Delle imprese sportive, del sacrificio degli atleti, della competizione tirata fino allo spasimo. Della bellezza e della potenzialità del territorio italiano, della sua storia, delle sue tradizioni. Essere attraversati dal Giro è farsi parte di quest’epica, che non è fatta di soli muscoli e pedali, ma di strade, colline, fiumi, borghi, persone. Il passaggio del Giro non può che essere una festa. Lo è di più in una Provincia da troppi anni trascurata dalla carovana
rosa. Anche se si tratterà di un passaggio fugace, che lascerà appetito, voglia di grande ciclismo. LA TAPPA Il gruppo dei corridori giungerà a Castiglione delle Stiviere intorno alle 14 del 22 di maggio, proveniente da Montichiari. Attraverserà il Comune di Solferino per giungere a Cavriana, di cui attraverserà il centro abitato per imboccare la strada provinciale n. 15 e, transitando per il comune di Volta Mantovana, dirigersi verso Valeggio. Una mezz’oretta in tutto, una trentina di chilometri all’interno di una tappa di oltre duecento, che condurrà i corridori Il percorso attraverso il territorio mantovano a Vicenza. Giornata di pianura, adatta ai velocisti, l’ultima prima delle grandi montagne dell’ultima settimana, decisive per l’ordine d’arrivo finale. I PROTAGONISTI Il nuovo eroe del ciclismo italiano si chiama Vincenzo
Nibali (28), ribattezzato lo squalo dello stretto per le sue origini siciliane, ma anche per la sua attitudine ad affrontare le gare sempre all’attacco. É già salito sul podio di tutti e tre i grandi giri e nel 2010 è giunto primo alla Vuelta. Nel 2013, dopo essere passato al
fortissimo team Astana, ha già vinto la Tirreno-Adriatico e il Giro del Trentino ed ha come obiettivo principale proprio il Giro d’Italia. Ottimo scalatore con attitudine da cronoman. Sulla sua strada il principale rivale appare sir Bradley Wig-
gins (33), team Sky. Britannico, passato da pistard – tre ori olimpici nell’inseguimento – e presente da fuoriclasse assoluto su strada. Nel 2012 ha vinto l’oro olimpico a cronometro e il Tour de France. Fortissimo a cronometro, è competitivo anche in salita.
50 anni dalla scomparsa della “Locomotiva Umana”
Learco Guerra
Il Sindaco di Mantova Nicola Sodano e l’Assessore allo sport Enzo Tonghini saranno presenti all’arrivo della 17° tappa del Giro d’Italia, a Vicenza, per consegnare al vincitore un riconoscimento che onori la memoria di Learco Guerra, il grande ciclista mantovano, nel cinquantesimo anniversario della sua scomparsa. Soprannominato dall’allora direttore della Gazzetta dello Sport, Emilio Colombo, la “locomotiva umana” per le grandi velocità che era in grado di raggiungere, Learco Guerra fu il principale avversario di Alfredo Binda, altra leggenda del ciclismo e suo coetaneo. Professionista dal 1928 al 1944, fu campione mondiale nel 1931, vinse la MilanoSanremo del 1933 e i giri di Lombardia
e d’Italia del 1934. Si aggiudicò in totale 83 corse. Fu il primo ad indossare, in assoluto, la maglia rosa: istituita nel 1931, quale simbolo del primato in classifica e del giornale che organizzava la corsa (La Gazzetta dello Sport), venne indossata dal campione mantovano, vincitore della tappa inaugurale del diciannovesimo Giro d’Italia, la Milano-Mantova. Complessivamente al Giro d’Italia si impose 31 volte, preceduto nel computo delle vittorie di tappa solamente da Cipollini e da Binda. Appesa la bicicletta al chiodo, dopo essere stato il primo commissario tecnico della nazionale del dopoguerra, intraprese la strada del direttore sportivo con ottimi risultati.
Vincenzo Nibali
Ristorante Pizzeria
Pranzi di lavoro - Piatti Tipici
PIZZA COTTA IN FORNO A LEGNA LE NUOVE PIZZE CREMOSE SPECIALITË DEL PIZZAIOLO
VENERDí SERA SU PRENOTAZIONE
PIZZA DÕ ASPORTO
Speciale gnocco
• gnocco fritto con tigelle, salumi e salsine varie + 1 birra media Û
15,00 a persona
• MENU A PREZZO FISSO A PRANZO
Û
11,00 a persona
ESTIVO APERTO DAL 24 MAGGIO
CASTELLUCCHIO Via della Repubblica, 45/B a 100 metri dalla stazione ferroviaria di Castellucchio
Tel. 0376/438530 - Cell. 347/7362330 CHIUSO IL LUNEDÌ TUTTO IL GIORNO SABATO SOLO A PRANZO
PAGINA 5
Mantova
Pedalare in Provincia Il territorio mantovano è un sorprendente crocevia delle grandi vie ciclabili italiane ed europee Quando la carovana del Giro sarà passata, qualcuno continuerà a pedalare nella Provincia di Mantova? Lo abbiamo chiesto ad Annarosa Rizzo, responsabile delle ciclabili per la Provincia di Mantova. “E’ sorprendente, in un territorio piccolo come il nostro si incrociano alcuni dei più importanti percorsi ciclabili d’Europa” ci spiega. “I due assi portanti del nostro sistema sono l’Eurovelo 7 e l’Eurovelo 8. Il primo collega Capo Nord a Malta, e in Italia si identifica con la Ciclopista del Sole Brennero-Brindisi. Attraversa il mantovano da Peschiera, passa per il capoluogo e prosegue per Governolo, San Benedetto Po, Quistello, per un totale di 140 Km. Il secondo grande tracciato europeo che transita per la nostra provincia è quello che collega Cadice ad Atene e che in Italia coincide con la via del Po e delle Lagune. 190 km di tracciato mantovano sulle due sponde del Fiume: Viadana, Borgoforte, Governolo e Ostiglia, da un lato; Suzzara, San Benedetto Po, Revere, Felonica edall’altro”. Ma non è finita qui: “a questi si aggiunge infatti un’altro percorso riconosciuto a livello nazionale, la
Variante Tirrenica alla ciclopista del Sole. 115 km che da Peschiera portano a Sabbioneta e Casalmaggiore, passando per Mantova. Un itinerario che prosegue nel parmense e giunge al Tirreno a Massa Carrara”. Intorno agli assi portanti i territori stanno sviluppando e consolidando altri percorsi, che incrementano e completano il sistema ciclabile del territorio. “E’ interessante ciò che sta avvenendo nella zona dell’Oglio Po. Il Parco Oglio Nord, il Parco Oglio Sud e il Parco dell’Adamello hanno recentemente sottoscritto un protocollo di intenti per realizzare una via dell’Oglio che segua il percorso del fiume dalla sorgente alla foce. Un altro lavoro importante è rappresentato dalla sinergia tra la provincia di Mantova e quella di Ferrara sul percorso Alpi-Garda- Mare. I tratti di percorso ciclabile erano già presenti sia nel mantovano che nel ferrarese, mancava un lavoro unitario di promozione attraverso brochure, sito, cartellonistica, che ora è stato realizzato. Il Gal delle Colline Moreniche sta compiendo un’operazione simile: ha dato incarico al Touring di realizzare una segnaletica omogenea
Un’altra bella iniziativa è quella promossa dal Politecnico di Milano con il progetto Vento, un percorso che collega Venezia a Torino. Dal 24 maggio al 2 Giugno, partenza da Torino e arrivo a Venezia: si svolgeranno 8 tappe sull’itinerario della ciclovia, con l’intento di fare conoscere il percorso ma anche di conoscere le realtà locali che si attraversano. La nostra provincia interessata da due tappe: San Benedetto Po e Pieve di Coriano”. La rete dei percorsi ciclabili è dunque fitta e in espansione, ma quanto è utilizzata dai cicloamatori? “Dei circa 1090 km di percorsi ciclabili della no-
stra provincia, i più frequentati sono certamente quelli della MantovaPeschiera. Su quel tracciato abbiamo tre rilevatori di passaggio: a Soave, Pozzolo e Ponti sul Mincio. I dati rilevati tra gennaio e la prima decade di settembre dello scorso anno, segnalano la presenza di circa 370mila velocipedi, con un picco nei mesi di agosto e giungo. La postazione che ha rilevato più passaggi è quella più vicina al Garda, come era prevedibile. Il giorno dell’anno in cui si è verificato il picco più alto di presenze è stato il 25 Aprile”. (am)
LÕ esperienza dellÕ Oltrep˜
La vita difficile
del ciclista in cittˆ Intervista Nerio Beltrami, direttivo Amici della bicicletta Qual è lo stato di sicurezza per i ciclisti nelle aree urbane? Il “Grado di sicurezza è basso perché ci sono tante piste ciclopedonali e quando sulle ciclabili passeggiano anche i pedoni, per un ciclista è molto difficile pedalare perché deve fare attenzione a non urtare nessuno. Inoltre le piste ciclabili sono piene d’ingombri, in tante strade ci sono auto parcheggiate da un lato e ciò comporta pericoli consistenti per i ciclisti che potrebbero essere sbalzati via dall’apertura di una portiera”. Quali sono le vostre proposte per migliorare il sistema? “Mantova è una città antica, tante strade sono strette e ci sono molti sensi unici quindi è molto difficile per un ciclista spostarsi. Ad esempio, io che vengo da una zona periferica ho solo una strada da poter
e distintiva del territorio. Nell’Oltrepo una sinergia tra consorzi e associazioni ha dotato il territorio di una flotta di 150 biciclette e costituito una rete di percorsi e strutture ricettive per incrementare la fruibilità del territorio sui pedali”. Quali saranno le prossime iniziative per promuove e valorizzare il sistema dei percorsi ciclabili? “Ci sono in programma belle iniziative, come Roundabike, una manifestazione come dovrebbero essercene tante, tre giorni di pedalate che avranno Soave come centro gravitazionale e il Parco del Mincio come filo conduttore.
percorrere. Sarebbe inoltre necessario abbassare il limite di velocità in città e costruire parcheggi sotterranei per sgombrare le strade dalle automobili”. Cosa si sta facendo o si è fatto di buono a Mantova negli ultimi anni? “Molto poco, ora si sta approntando un Bici Plan, un piano di piste ciclabili che dovrebbero collegare la città con i centri minori perché molti mantovani si sono spostati in zone limitrofe al di là del lago, ma è ancora tutto sulla carta. I mezzi pubblici non hanno scompartimenti dove poter mettere le biciclette ed anche per i treni la situazione è molto complessa, insomma di lavoro da fare ce ne sarebbe molto per garantire percorsi ciclabili sicuri e snellire considerevolmente il traffico cittadino”. (lm)
Sinergia è la parola d’ordine, la chiave del successo di un insieme di progetti che è destinato ad essere citato tra le best practice, tra i modelli virtuosi da replicare. Diverse progettualità che si sono incontrate e sono riuscite a fare sistema, ad unire gli sforzi. “Io mi occupo del sistema parchi dell’Oltrepo – spiega Daniele Cuizzi. Nel 2008 avevamo pensato ad una strategia per il turismo sostenibile: individuava il territorio come particolarmente vocato alla ciclabilità. Una delle azioni previste era la realizzazione di una flotta di bici, che è stata consegnata la settimana scorsa. L’altra azione era l’individuazione di un’insieme di itinerari che collegassero le aree protette, favorendo la scoperta dei territori. Sono stati individuati 150 km di strade a scarso
traffico o in sede propria che attraversano tutto l’Oltrepò mantovano compreso il territorio ostigliese. I percorsi ciclabili però non erano l’obiettivo finale, noi volevamo costituire un sistema ciclabile. Cosa serve a un turista che voglia percorrere in bicicletta le nostre terre? Luoghi di informazione, luoghi di
ristoro, are di sosta, punti di riparazioni per la bici e luoghi in cui lasciare la macchina e poter trovare una bicicletta. Abbiamo cominciato a coinvolgere i privati in questa attività pianificatoria e abbiamo firmato convenzioni con 16 agriturismi, un’osteria e un albergo, tutti in prossimità dei percorsi ciclabili, che
Auser Mantova Via Facciotto, 5 46100 Mantova Tel. 0376.221615 Fax 0376.289581
www.auser.it
• PORTE BLINDATE • INFERIATE APRIBILI • SERRAMENTI IN PVC, LEGNO E LEGNO ALLUMINIO
TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI E L'INSTALLAZIONE VIENE EFFETTUATA IN GIORNATA, SENZA OPERE MURARIE Possibilitˆ di usufruire della detrazione del 50%
svolgeranno il ruolo di info point, punti ristoro e prestito bici. Questo è il sistema ciclabile dei parchi. Contemporaneamente sono partiti altri progetti sulla ciclabilità che fanno capo al Consorzio Oltrepò. Un progetto legato alla Strada del Tartufo: percorsi ciclabili che attraversano le oasi del tartufo. Anche loro dovevano dotarsi di biciclette, abbiamo fatto fronte comune e costituito la flotta di 150 biciclette dell’Oltrepò. Infine è arrivato il Consorzio Agrituristico, attraverso Davide Longfils, che ha raccordato i nostri percorsi e ha coperto con nuovi itinerari le aree dell’Oltrepò che rimanevano scoperte”. Le tre progettazioni troveranno la loro sintesi in una pubblicazione a cura del Consorzio Agrituristico Mantovano sulle ciclabili dell’Oltrepò, che dovrebbe essere presentata nel mese di giugno. (am)
SERRAMENTI IN PVC • SISTEMA A DOPPIA GUARNIZIONE 5 CAMERE • ELEVATA TENUTA ARIA/ ACQUA • RISPARMIO ENERGETICO • MANUTENZIONE ZERO • FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA INFERRIATE MOBILI IN ACCIAIO PIENO ANTITAGLIO FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA CERTIFICATE CLASSE 3
PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN ACCIAIO CERTIFICATE CLASSE 3
Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841 www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it
PAGINA 6
Mantova
MANTOVA
Palazzo Ducale
torna a splendere grazie al Rotary La Sala Imperiale e quella delle Maschere tornano agli antichi splendori grazie alla donazione di 10 club L’hanno chiamato “Rebuilding Mantua”, ricostruire Mantova. E’ il service Rotary a favore di Palazzo Ducale che è stato presentato ieri nella reggia gonzaghesca. I Rotary Club Milano Fiera, capofila del progetto, quello francese di Besançon, e altri otto Rotary Club mantovani (Mantova, Mantova Castelli, Mantova San Giorgio, Castiglione delle Stiviere e Alto Mantovano, Mantova Postumia, Andes di Virgilio Curtatone, GonzagaSuzzara, Piadena Oglio Chiese) hanno infatti finanziato la ristrutturazione della Sala delle Maschere e della Sala Imperiale all’interno dell’Appartamento della Rustica a Palazzo Ducale, chiuse al pubblico da anni. L’inaugurazione, completa di taglio del nastro, è stata preceduta da un conferenza stampa in cui sono intervenuti la Soprintendente Giovanna Paolozzi Strozzi e il presidente del Rotary Milano Fiera Ezio Rendina. I due locali, in condizioni di forte degrado prima del restauro, non hanno avuto vita facile. La Sala delle Maschere e quella Imperiale, di origine cinquecentesca e destinate ad ospitare le collezioni private più preziose dei Gonzaga, agli inizi del Novecento vennero trasformate in un unico ambiente con la demolizione delle pareti esistenti, che furono sostitute da colonne di marmo, e di gran parte degli elementi decorativi. Durante la Prima Guerra Mondiale, poi, l’appartamento della Rustica venne occupato dalle truppe americane che costruiscono nel cortiletto rettangolare un gruppo di latrine. Nel 1951 l’appartamento subì i danni dell’alluvione che sconvolse la città, cui seguirono lavori di consolidamento strutturale piuttosto grossolani: un intervento, realizzato
Lo splendore ritrovato di Palazzo Ducale dal Provveditorato ai Lavori Pubblici e probabilmente effettuato da muratori, che portò all’inserimento di ganci metallici anche in corrispondenza di alcune scene dipinte. Ciascuna sala è stata affidata ad una diversa ditta di restauro: la restauratrice Chiara Ceriotti del ‘Consorzio Arkè’ di Roma
LA MOSTRA
si è occupata del recupero della Sala delle Maschere, mentre la dottoressa Elisabetta Garilli, della ditta ‘Restauratori Associati’ di Mantova ha eseguito i lavori della Sala Imperiale. “Siamo soddisfatti e orgogliosi di vedere con i nostri occhi il risultato del restauro e felici per la prossima riapertura al
Il taglio del nastro con i responsabili del Rotary
pubblico delle sale – afferma Rendina – magnifico. E’ stato un onore per noi partecipare con il service Rebuilding Mantua al recupero di questo gioiello artistico. Questa è una situazione emblematica di come una associazione internazione qual è il Rotary possa essere di aiuto alla comunità in cui vive”. “Il service dei Rotary si colloca all’interno di una strategia culturale nuova, che vede i privati farsi protagonisti di interventi di ristrutturazione che rappresentano anche un volano per la promozione turistica della città” ha dichiarato la Soprintendente, che nel corso della giornata ha anche ricevuto dai club la massima onorificenza rotariana ‘Paul Harrys Fellow’. Dante Valerio Ghisi, presidente del Mantova Castelli, portando i saluti del governatore del Distretto 2050 Armando Angeli Duodo, ha anticipato che i club mantovani sono impegnati anche in un altro service a favore questa volta dell’abbazia polironiana di San Benedetto Po danneggiata dal terremoto: con un primo contributo è già stata messa in sicurezza la biblioteca monastica, che ora è in attesa dell’inizio dei lavori di restauro.
IL PERCORSO
Tra arte e guerra, apre “Mantova Fortezza” Verrà inaugurato domenica 19 maggio l’itinerario “Mantova Fortezza, un percorso tra arte e guerra” dedicato alla scoperta della storia militare della città e delle sue opere architettoniche. L’appuntamento è alle 8,45 in piazza Porta Giulia a Cittadella. Claudia Bonora Previdi, ricercatrice e studiosa delle fortificazioni del territorio mantovano, guiderà il gruppo in bici per 22 chilometri tra bastioni, forti, lunette trinceramenti, componenti di quel sistema fortificato che trasformò la città in un’efficace macchina difensiva. L’evento è promosso dal Comune di Mantova in collaborazione con il Parco del Mincio, la Provincia di Mantova, Mantova Ambiente srl gruppo Tea e il Comune di Virgilio. Il gruppo attraverserà il Ponte di San Giorgio, si proseguirà lungo il Parco Periurbano in direzione del quartiere Fiera Catena, fino al territorio del Comune di
Virgilio. Si rientrerà attraversando Valletta Paiolo, per poi terminare di nuovo a Porta Giulia. Lungo il percorso si incontreranno diverse testimonianze dell’architettura militare, tra cui: le lunette di Fossamana e del Frassino, strutture realizzate durante l’amministrazione austriaca a protezione del fronte orientale, la rocchetta di Sparafucile, resto delle fortificazioni dell’antico borgo di San Giorgio, l’area dell’ex cimitero militare, nelle vicinanze di Porto Catena, l’ex area militare di San Nicolò, alcuni tratti di cinta muraria ed infine il Forte di Pietole, antica struttura difensiva progettata in epoca napoleonica. Al tour saranno presenti anche le guide dell’Associazione Gli Scarponauti e gli operatori di Roundabike. Informazioni e prenotazioni (obbligatorie): telefonare allo 0376 288208 o rivolgersi all’infopoit Casa del Rigoletto in piazza Sordello 43.
Una Mantova “diversa” alla Chiesa Madonna della Vittoria
A conclusione di un percorso di integrazione sociale effettuato dai ragazzi del Centro Diurno Disabili Anffass di Mantova, è stata realizzata una mostra fotografica aperta a tutti fino a sabato 18 maggio nello spazio espositivo della Chiesa Madonna della Vittoria in Via Monteverdi 1. La mostra dal titolo “La Mia Mantova” propone immagini della città viste e fermate dallo sguardo dei ragazzi stimolati da Alberto Grigoli, fotografo di professione, che per alcuni mesi ha seguito Giusy, Mattia, Erika, Stefano, Massimo, Paolo e Alberto con le educatrici Monica e Maria nell’apprendimento dell’arte della riproduzione fotografica di ciò che maggiormente colpisce l’osservatore. La mostra è il
punto d’arrivo di una divertente avventura iniziata all’interno del Centro Diurno Disabili dell’Anffas di Mantova nell’autunno del 2012 nell’ambito del progetto “L’Armonia delle relazioni” pensato e realizzato grazie ai fondi della ex legge regionale 23/99 “Politiche regionali per la famiglia”. I ragazzi si sono sperimentati in questo nuovo “mestiere” realizzando scatti che ritraggono angoli e scorci conosciuti e meno noti di Mantova visti in un’ottica diversa, immediata, istintiva, spontanea. Mai come in questo caso…”la forza delle immagini va oltre la parola e abbatte ogni barriera!”. La mostra è aperta dalle ore 10 alle 12.30 e dalle ore 15.30 alle 19.30.
Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 - Mantova / Cell. 335/6494649 Tel. 0376/302344-302961 Fax 0376/314102 - brescianigiancarlo@alice.it
Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano
Con la tua firma puoi dare una nuova famiglia alle persone con disabilità della tua città. Grazie per il tuo 5x1000 a nome dei nostri ragazzi.
ANFASS Onlus Mantova Via Ilaria Alpi12, Mantova - www.anfassmantova.it
PAGINA PAGINA 77
Mantova Mantova
GRANDE MANTOVA Una domenica
a tutta
musica
Al Teatro di Bagnolo San Vito il Saggio dei corsi organizzati dal Comune Si terrà domenica 26 maggio alle ore 17.30 presso il Teatro di Bagnolo San Vito il consueto saggio degli allievi dei corsi di musica e canto organizzati dall’Assessorato alla Cultura. Una domenica pomeriggio organizzata per ascoltare buona musica e tante canzoni e per salutare parenti e amici prima dell’estate. I corsi sono tenuti da bravissimi e giovani docenti che oltre ad insegnare riescono ad appassionare gli allievi e ad entusiasmarli nel loro percorso formativo. Gli insegnanti - che dal prossimo ottobre riproporranno i corsi sono: Francesca Tassini e Debora Cortesi (pianoforte e tastiera), Valeria Piva (flauto traverso), Federico Goffi (chitarra) , Cristiana Bombonati (laboratori di canto); ci sarà inoltre la possibilità di avviare un corso di violino. “Il saggio di fine anno - afferma l’Assessore alla Cultura Maria
Rosa Borsari - è una vetrina che permette di evidenziare i talenti di tanti bambini, ragazzi ed adulti, dimostrando che il lavoro che da alcuni anni viene svolto, sta producendo un’oasi di cultura e di incentivazione verso il magnifico mondo della musica. Appassionare i nostri bambini e ragazzi alla musica significa anzitutto proporgli una interessante alternativa alla tv ed ai videogiochi e per gli adulti che si avvicinano alla conoscenza di uno strumento, diventa una sana occasione di ritrovo e socializzazione”. Al termine del saggio l’Amministrazione Comunale offrirà un gustoso aperitivo a tutti i presenti. I corsi riprenderanno il prossimo ottobre ed il calendario degli stessi con i recapiti per contattare i docenti sarà possibile trovarlo presso la biblioteca comunale o nella sezione “cultura” del sito.
SAN GIORGIO
Nuovi servizi on line per i cittadini Sono stati attivati in queste settimane nuovi servizi online del Comune che permettono di ricevere informazioni e gestire pratiche comodamente da casa, risparmiando tempo prezioso. Ora è infatti possibile ricevere periodicamente e-mail con informazioni relative a eventi, spettacoli, scadenze e comunicazioni di interesse per tutta la cittadinanza iscrivendosi gratuitamente al servizio newsletter. Prosegue inoltre la distribuzione gratuita alle famiglie del lettore CRS presso l’ufficio segreteria del Comune, dove è possibile richiedere anche il codice PIN per utilizzare on-
VIRGILIO
line la carta. E’ stato aperto anche il nuovo Sistema Informativo Territoriale (SIT), che fornisce libero accesso a informazioni geografiche attraverso una serie di mappe dinamiche e dati consultabili direttamente via Web.
Il servizio di anagrafe on-line consente infine ai cittadini di San Giorgio, previa registrazione sul portale, di verificare i propri dati anagrafici, visualizzare i movimenti anagrafici e lo stato di famiglia, e ottenere numerose autocertificazioni precompilate.
Il centro culturale comunale di San Giorgio
Centri estivi, aperte le iscrizioni
Sono aperte le iscrizioni ai Centri ricreativi estivi promossi dal Comune di Virgilio, rivolti ai bambini frequentanti la scuola dell’infanzia e la scuola primaria, che si svolgeranno dal 1 luglio al 9 agosto presso la scuola dell’infanzia di Cerese 1 e la scuola primaria. Le domande di iscrizione possono essere pre-
sentate fino al 15 giugno presso lo Sportello al Cittadino. Il modulo di iscrizione e tutte le informazioni utili sono scaricabili dal sito del Comune di Virgilio www.virgilio.gov.it - servizi educativiscuola - centri ricreativi estivi. Info 0376 283066 - 283022
PORTO MANTOVANO
Drasso Park: arriva la domenica contadina
Foto di gruppo per gli insegnanti di musica
Pane Amore e Fantasia Cucina Tipica Mantovana
Si organizzano cerimonie, eventi, feste e serate a tema con musica. Ambiente accogliente e suggestivo
Solo su prenotazione, tutte le sere e la domenica solo a pranzo Via Argine Scorzarolo n. 62 - Borgoforte (Mantova) Tel. 0376.648536 - cell. 345.9964413
Dopo la festa di riapertura del Drasso Park, conclusasi con successo di presenze Via.Vai coop in collaborazione con Asep spa organizza i laboratori di primavera sia per adulti che per bambini. Il progetto migliorativo ideato dalla cooperativa che gestisce il bar del Drasso si declina in diverse iniziative artistiche e socio-
culturali: dalle serate teatrali, musicali e di cinema, agli appuntamenti con le associazioni di volontariato locali e non, alle domeniche contadine di maggio che tutte le mattine dalle 9 alle 13 proporranno mercatini, concerti, aperitivi musicali e degustazioni di prodotti da fattoria.
PAGINA 8
Mantova
Alto Mantovano
Fardin e Turetta: una politica senza etˆ
Ad appoggiare il candidato sindaco più anziano di Rodigo c’è la lista con l’età media più bassa Di Chiara Ferretti Lui è il candidato alla poltrona di Sindaco del Comune di Rodigo più anziano, Marino Fardin, 65 anni insegnante in pensione. Lei una delle più giovani della sua lista, formata esclusivamente da ragazzi di età compresa tra i 20 e i 36 anni, Laura Turetta di 24 anni. Entrambi di Rivalta sul Mincio, li abbiamo incontrati per conoscere il loro pensiero sul futuro della politica e sulla loro campagna elettorale. “Sono un ex insegnante elementare – spiega Fardin - e dopo la pensione ho fondato con mia moglie una società, la Formenergy, che si occupa di coaching e ci siamo spesso occupati anche della formazione di politici e di campagne elettorali a livello nazionale.
Abbiamo scritto due libri e questo mi ha permesso di avvicinarmi a questo mondo, di studiarlo e di conoscerlo più a fondo”. “Ho sempre trovato la politica interessante, ma più a livello nazionale che locale – aggiunge Turetta - Grazie a Marino però ho capito che mi si presentavo un’opportunità per imparare e capire le problematiche del mio Comune. I giovani devono ritrovare la voglia e la passione nei confronti della politica, c’è scarsa partecipazione. Molti hanno paura di metterci la faccia. I ragazzi spesso hanno la paura di essere giudicati e non si esprimono liberamente”. La lista si è formata praticamente a scuola. “Quasi tutti i ragazzi sono miei ex alunni – confessa Fardin - Mi capitava di incontrarli spesso e di
fermarmi a chiacchierare con loro per sapere come stavano. Parlando con loro e ascoltandoli è emerso il fatto che tutti sono molto legati al loro paese e ai loro amici ed è qui che desiderano mettere radici e costruirsi il futuro. Tuttavia ho notato che non erano impegnati attivamente e mostravano un certo disinteresse nei confronti della politica. Così ho chiesto loro se fossero interessati all’argomento. Io ho messo a loro disposizione le mie conoscenze. Quando poi si è presentata l’occasione delle elezioni imminenti, uno dei ragazzi mi ha spinto a fare qualcosa di concreto. Dopo un giro di telefonate abbiamo creato il nostro gruppo senza cappelli politici, che si pone l’obiettivo di dare voce a tutti e di poter dare una possibili-
mArmIrolo
tà concreta ai giovani di farsi strada e di cambiare le cose concretamente”. Quindi…largo ai giovani! “Sì – conferma Fardin - bisogna lasciare spazio ai giovani. Non bisogna arrivare ad una lotta tra giovani e vecchi. Questi ultimi dovrebbero trasmettere ai ragazzi la loro conoscenza e poi fare loro spazio. Molte cose non si conoscono grazie ad una laurea, ma solo grazie all’esperienza. Questo passaggio di informazioni non avviene più purtroppo. Se vogliamo una democrazia partecipativa dobbiamo anche dare la possibilità a tanti di fare esperienze. Se i cittadini e i giovani si sentono coinvolti ovviamente c’è anche più partecipazione”. Giovane è anche la strategia comunicativa, di forte impatto, all’avanguardia. “Fino a pochi mesi fa
Laura Turetta eravamo degli sconosciuti per i nostri compaesani. Per questo abbiamo cercato di utilizzare tutti gli strumenti a nostra disposizione con l’aiuto di una persona terza che si occupa della comunicazione e non è coinvolta a livello emotivo. Abbiamo un profilo Facebook, carichiamo filmati su YouTube e abbiamo visto che abbiamo un certo seguito. E’ un modo per avvicinarci ai giovani dai 40 anni in giù, una fascia che è stata esclusa dalla politica”. Entrando nel dettaglio, ecco i punti forti del programma elettorale. “Noi ci siamo rivolti a degli esperti, ognuno specializzato in un settore. In questo modo abbiamo studiato i problemi e individuato delle possibili soluzioni. In cima ai nostri impegni c’è Villa Carpaneda perché lì ci sono 180
cAvrIANA
Un aiuto per i “ludopatici” Secondo le stime in Italia ne soffre dall’1 al 3% della popolazione, e il trend è purtroppo in crescita: stiamo parlando della ludopatia, o gioco d’azzardo patologico. Una vera e propria dipendenza che miete sempre più vittime nel nostro paese. Per la prima vola a Marmirolo, grazie alla collaborazione tra il Comune e la Cooperativa sociale Onlus Ethica è stato attivato un servizio innovativo di sostegno psicologico e aiuto alle persone colpite da questa patologia: psichiatri, psicologi e medici competenti sono a disposizione una volta a settimana presso la Sala Civica per incontrare quanti si trovano alle prese con dipendenze legate al gioco, persone colpite o famigliari che vogliano chiedere aiuto per un proprio caro. Il servizio, completamente gratuito, si rivolge ai cittadini di Marmirolo, ma si candida anche a diventare recettore per le necessità dei comuni limitrofi, a partire da Roverbella e Porto Mantovano, dove le rispettive amministrazioni hanno salutato con favore l’iniziativa. Lo sportello di piazza Allende, tuttavia, non sarà l’unico modo per incontrare il gruppo di esperti e professionisti. Attra-
Marino Fardin
lavoratori e 240 pazienti e quindi per il nostro territorio è una priorità. Vogliamo tutelare i lavoratori e trasformarla in una Onlus. Un altro punto sul quale discutere è quello della gestione dei rifiuti. Ci concentreremo anche sulla scuola che negli ultimi anni ha perso la titolarità dell’istituto e potrebbe essere accorpata con una scuola mantovana. Questo porterebbe solo disagi. Poi cercheremo di risolvere anche il problema della discarica di Fossato. Il nostro obiettivo è quello di risolvere i problemi collaborando con l’opposizione, puntando sempre sui giovani. Mi dimezzerò lo stipendio e anche i ragazzi daranno un loro contributo. Questo per creare un fondo utile a portare a termine un progetto che vorremmo fosse scelto proprio dai cittadini”. “Uno dei nostri obiettivi principali – aggiunge Turetta - è quello di coinvolgere di più i cittadini organizzando più riunioni aperte a tutti durante le quali sarà possibile raccogliere le idee e fare proposte. Ogni cittadino potrebbe scrivere su un foglio le sue proposte e lasciarle in una scatola al termine della riunione. In questo modo, tutti potranno dire la loro!
verso gli uffici dei servizi sociali dell’istituzione servizi alla persona “Comunità di Marmirolo” o grazie al numero verde dedicato sarà infatti possibile chiedere una prima consulenza. “Lo sportello funziona lasciando fuori il giudizio – ha spiegato Jaime Ortez, uno degli operatori coinvolti – siamo a disposizione per ascoltare e accompagnare, ma non per giudicare”. E di ascolto ha parlato anche il presidente di Ethica, Giulio Aurelio: “Sino a poco tempo fa non c’era risposta, o anche solo una analisi del fenomeno, ci siamo quindi fatti carico di presentare a livello regionale un progetto sperimentale, al cui termine sarà disponibile una base di dati statistici. Al centro del nostro programma c’è l’ascolto: lasciamo la fase clinica al passaggio che è dell’azienda sanitaria locale, mentre ci facciamo carico dell’accoglienza”. “Non è semplice assistere un ludopata – ha sottolineato il vicesindaco e assessore ai servizi sociali Lorenzo Lucchini - ma crediamo come amministrazione che sia doveroso tentare di fare tutto quanto ci è possibile”. Per informazioni: numero verde 800 589295. (d.f)
Una canzone per la Marchesa Gonzaga Non è casuale la scelta della data, venerdì 17 maggio, vista la coincidenza della ricorrenza storica che le corrisponde: infatti, il 17 maggio del 1474, nacque Isabella d’Este (mecenate e nobile del Rinascimento Mantovano), la straordinaria Marchesa Gonzaga che cambiò il volto dell’arte, della cultura e delle discipline contemporanee del 500 italiano e mondiale. Festeggiare simbolicamente il compleanno della Nobildonna a Cavriana, laddove la Signora era solita fermarsi a riposare e a meditare durante le gite verso il Lago di Garda, è ormai tradizione del luogo e delle colline moreniche, da quando nel 2010 le fu dedicato un Premio (appunto il Premio Isabella d’Este) che viene consegnato a operatori culturali, artistici e sociali presenti sul territorio. In attesa della quarta edizione, che si svolgerà in settembre, una piccola sorpresa per gli appassionati di storia e di musica; il 17 sarà pubblicato su tutte le piattaforme digitali più importanti il brano che, dalla pima edizione, è sempre stato colonna sonora dell’evento. La canzone s’intitola “Isabella d’Este” (tratto da una poesia di Laura Tempesta) ed è stata musicata da Luca Bonaffini (produttore e direttore artistico dell’evento) e arrangiata dal musicista mantovano Emiliano Paterlini co-prodotta con l’etichetta discografica Gruppo Teorema edizioni musicali di Bologna, azienda leader nel settore della musica indipendente nazionale e internazionale. Ad interpretare il brano è Gio Canevese,
QUALITA' e RISPARMIO V. Porta Antica, 20 - CAVRIANA (MN) - Cell. 348 5540144
CAZZOLA
S.R.L.
MOBILI PER UFFICIO LIBRERIE SCARPIERE MOBILI SALVASPAZIO MOBILI EX NOVO
cantante veneziana, protagonista di alcuni spettacoli di teatro canzone scritti e diretti dallo stesso Bonaffini tra cui “La dolce vita in musica”, “ Chiedi chi erano i Beatles” e “La notte in cui spuntò la luna dal monte”. Il brano sarà presentato, insieme al videoclip originale scritto e diretto da Stefano Caprioli, venerdì 17 maggio a Villa Mirra di Cavriana alle 21.
www.autocazzola.it
VENDITA AUTO e VEICOLI COMMERCIALI info@autocazzola.it Via S. Biagio, 5 - BAGNOLO di NOGAROLE ROCCA (VR)
Tel. 045 7920233 - Fax 045 6392011
PAGINA 9
Mantova
OLTREPO MANTOVANO
Il municipio di Moglia dopo il terremoto dello scorso maggio
A Moglia la normalitˆ post terremoto • un miraggio Quasi cinque milioni e mezzo di danni sugli edifici pubblici, senza contare la chiesa, le abitazioni private e le aziende. Lavori al municipio senza copertura, ma si attendono fondi
Il sindaco Simona Maretti nei giorni del sisma
Cinque milioni e mezzo di edifici pubblici danneggiati dal terremoto dello scorso maggio. E, a un anno dal terremoto, solamente il dieci percento dei lavori di ripristino sono stati eseguiti. E’ l’impressionante e preoccupante bilancio di Moglia, il Comune maggiormente colpito dal sisma di un anno fa. Da notare che è ancora senza copertura finanziaria il ripristino del municipio, che, con la chiesa che si trova di fianco, è diventato uno dei simboli del sisma mantovano. La cifra precisa dei danni che gli edifici pubblici mogliesi hanno subìto si attesta a quota 5 milioni 489mila e 931 euro. Così suddivisi: 100mila
euro di danni al chiavicone della frazione Bondanello, poco meno di 730mila euro di danneggiamenti tra il cimitero di Moglia e quello di Bondanello, un milione e 920mila euro sul municipio, 60mila euro sul magazzino comunale, poco meno di 289mila euro al centro culturale “Mondo 3”, 196mila euro di danni al palasport del Comune, ben due milioni e 100mila euro alla scuola elementare, quasi 131mila euro alla scuola media, 38mila euro circa al Teatro Italia. Ma di tutte le opere di ripristino che il Comune dovrebbe eseguire per riportare il proprio paese alla normalità, solo una piccolissima parte sono
state già concluse. Nelle specifico, si tratta delle opere provvisionali e della messa in sicurezza del municipio, del palasport comunale e della scuola elementare, il cui progetto preliminare di ripristino è stato approvato e sulla quale sono in corso indagini geologiche. In parte sono stati eseguiti lavori sul centro “Mondo 3” e sul teatro (per quest’ultimo 39mila euro). Al momento sono in corso lavori sul chiavicone di Bondanello (100mila euro), sul cimitero di Moglia e della frazione, sul magazzino comunale (25mila euro), sul palasport (interventi di ripristino per l’agibilità sismica definitiva – 140mila euro). Sulla scuola media statale invece ci
SERMIDE
sono alcuni progetti ancora in fase di pianificazione. La parte più dolente riguarda le opere che sono ancora senza copertura finanziaria: alcune parti dei cimiteri di Moglia e Bondanello, parte del magazzino comunale, parte della scuola media statale, parte del Teatro Italia e, soprattutto, è ancora senza copertura finanziaria il municipio. Ora i Comuni del cratere sismico stanno aspettando che inizino ad arrivare fondi più consistenti. Proprio al riguardo, il fondo di solidarietà europeo (37 milioni) è stato sbloccato e – presumibilmente a breve – dovrebbe essere disponibile per l’utilizzo da parte dei Comuni. (gb)
GONZAGA
“Giardininfiaba”: un pomeriggio per narratori e bambini
La grande musica al Teatro Comunale domenica sera La grande musica classica arriva al Teatro Comunale di Gonzaga. L’appuntamento è per domenica 19 maggio alle 21 con l’iniziativa “Giovani concertisti in concerto”, organizzata dal Comune di Gonzaga con il patrocinio del conservatorio “Lucio Campiani” di Mantova e dell’associazione “Melodica Armonia”. Questo il programma della serata. Rossana Arcuri (pianoforte) esegue la “Sonata op.13 Pathétique 1. Grave Allegro di molto e con brio” di Beethoven e “Due romanze senza parole” di Mendelssohn. Marta Nosari (pianoforte) esegue la “Sonata in fa diesis minore op.11 n.1 1. Un poco adagio - Allegro vivace 3. Scherzo” di Schumann. Roberta Bambace (pianoforte) e Sam Brough (fagotto) riproducono “Romanza per fagotto e piano-
Per domenica 19 maggio, la Pro loco, il Comune e la biblioteca comunale di Sermide organizzano “Giardininfiaba”, un pomeriggio di giardini, fiabe e bambini. I giardini di Sermide infatti aprono i cancelli per ospitare narratori di fiabe. Qualche ora di magia, gioco e fantasia per bambini di ogni età. Questo il programma. Giardino del Prato Verde (casa Cabrini): “La Lettera” alle 16.30, 17.15 e 18 (età 7-10). Giardino dei 100 Gradini (casa Frassoldati): “Berta la Lucertola” alle 16.30, 17.15 e 18 (età 3-6). Giardino del Sole (Solaris): “Il Signor Formica” alle 16.45, 17.30 e 18.15 (età 3-6). Giardino del Bosco Incantato (palazzo Castellani): “Il Bosco” alle 16.45, 17.30 e 18.15 (età 7-10). Giardino dell’Argine Maestro (casa Merighi): “Enrica la formica senza sedere” alle 16.45, 17.30 e 18.15 (età 7-10). Giardino dei Frutti (casa Zanetti): “Foresta blu” alle 16.45, 17.30 e 18.15 (età 3-6). Giardino dei Balocchi (casa Balacco): “Il Cavallo ed il Soldato” alle 16.30, 17.15 e 18 (età 3-6). Giardino dei Tassi (casa Tassi): “L’Albero e la Strega” alle 16.30, 17.15 e 18 (età 7-10). Giardino della Casa Grande (casa Margonari-Faj): “Fiabe a sorpresa” alle 16.30, 17.15 e 18 (età 7-10). Giardino Randagio I (casa Gobatti) e Giardino Randagio II (casa Malvezzi): “Fiabe lasciate in giro” dalle 16.30. (gb)
Centro Medico Polispecialistico
forte” di E. Elgar e “Sonatine per fagotto e pianoforte” di A. Tansman. Andrea Medola (pianoforte) esegue “Improvviso Fantasia in fa diesis minore op.66” di Chopin e “Preludio in sol minore op.23 n.5” di Rachmaninov. Roberta Bambace (pianoforte) si produce nell’esecuzione di “Meditation” dall’opera “Thais” di J. Massenet e “Hebrew Melody Violino: Andrea Rinaldi” di J. Achron. Dal pianoforte di Marco di Biase usciranno le melodie dello “Scherzo op.20 n.1” di Chopin. Ancora Roberta Bambace e Krysthel Hernandez Bermudez (mezzosoprano) eseguono “Habanera Chanson Bohémienne” dalla “Carmen” di Bizet. Paolo Rinaldi (pianoforte) e Noemi Eleonora Biagi (flauto) eseguono la “Sonata per flauto e pianoforte” di F.J.M. Poulenc. (gb)
di Marco Massari & Grechi Serena
Vi aspetta per
Direttore Sanitario Prof. Alberto Bertuzzi Via Ugo Ruberti 8 b/c 46026 Quistello (MN)
T. 0376.619564 - 0376.626029 - 0376.625446 - info@harmoniacenter.it Dal luned“ al venerd“ dalle 9 alle 13 e dalle 14.30 alle 19.
colazioni - panini - toast snack - Happy hour A FELONICA (Mn) - Via Argine Valle 67/a cell. 333.1677188 - 338.1454145
PAGINA 10
Mantova
ECONOMIA
Un melone “certificato” Riconoscimento IGP per il prodotto tipico mantovano Riconoscimento del marchio IGP al melone mantovano. Sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea del 9 maggio è stata infatti pubblicata la domanda di registrazione. Con questo passaggio ufficiale si conclude un iter iniziato nel 2007 con la presentazione da parte del Consorzio del Melone Mantovano della richiesta dell’Indicazione Geografica Protetta. Un lungo procedimento, scandito da tutta una serie di passaggi burocratici, seguito e coordinato dal servizio Produzioni vegetali e Agriturismo della Provincia. La denominazione IGP Melone Mantovano potrà essere applicata ai meloni a polpa color giallo – arancio fino al salmone delle varietà “cantalupo” e “retato”: i primi sono caratterizzati da una buccia liscia di color grigio – verde tendente al giallo ed hanno una forma sferica, i secondi hanno forma tonda o ovale con o senza incisione della fetta ma con una evidente retatura. Nel complesso le caratteristiche che identificano il melone mantovano sono il sapore e
l’aroma caratteristico: “odore di fungo e di polpa di anguria, aroma di tiglio e zucchino, la polpa succosa di color gialloarancio fino al salmone, particolarmente spessa fibrosa e consistente” come si legge nel disciplinare. La zona di produzione del Melone Mantovano Igp si estende tra le province di
Mantova, Cremona, Modena, Bologna e Ferrara. Nel territorio mantovano nell’area di produzione sono compresi i comuni di Borgoforte, Carbonara, Castellucchio, Cavriana, Ceresara, Commessaggio, Dosolo, Felonica, Gazoldo degli Ippoliti, Goito, Magnacavallo, Marcarla, Mariana Mantovana, Piubega, Poggio Rusco,
CONFCOMMERCIO
La comunicazione in un film L’hanno chiamato ‘Ciak, si gira! Comunicazione aziendale’. E’ il nuovo corso proposto dalla Confcommercio di Mantova che utilizza spezzoni di film per insegnare ai partecipanti i segreti di una comunicazione efficace sia con i clienti, sia con i colleghi. Un format, quello ideato dal docente Maurizio Froldi, consulente libero professionista con un passato da responsabile della formazione per Wella, che è stato portato in giro per l’Italia. “Il corso si apre con questi frammenti cinematografici che costituiscono esempi diversi di comunicazione – spiega la responsabile del
centro di formazione Confcommercio Lorella Viola - Da qui nasce un discorso teorico-pratico sulle regole e gli errori del comunicare, sulle caratteristiche di una comunicazione corretta che deve seguire ‘dieci comandamenti’, un decalogo di principi che vanno sempre rispettati. Questo è il primo di una serie di corsi sul tema della comunicazione che adottano una metodologia didattica nuova, come ad esempio l’utilizzo di giochi di ruolo, costruzioni con i lego e brevi performance teatrali”. ‘Bianco, Rosso e Verdone’ (di Carlo Verdone),‘Erin Brockovich’ (con Julia Roberts), ‘Il
vigile’ (con Alberto Sordi) sono alcuni dei titoli proposti. “E’ la prima volta che porto questo corso a Mantova – aggiunge Froldi – una cosa deve essere chiara: la teoria serve, ma si deve uscire dall’aula con ben chiaro in testa un programma di azioni pratiche di miglioramento”. Due le edizioni del corso: lunedì 3 giugno dalle 8.30 alle 14.30 oppure venerdì 21 giugno sempre nella stessa fascia oraria. Il corso è gratuito per gli iscritti all’Ente Bilaterale Mantovano del Commercio, servizi e turismo. Per info 0376 396749 – formazione@ sviluppomantova.it.
ACI
del 2012. A Miano si è passati da 306 a 275 produttori, a Lodi da 73 a 64 e a Pavia da 2.083 a 1.925. A questo si aggiunge il calo delle superfici, con un taglio – stima la Coldiretti regionale, sulla base delle dichiarazioni dei produttori – di oltre 10 mila ettari. “Negli ultimi due anni ho diminuito di oltre il 90 per cento i terreni destinati a questo prodotto: nel 2011 erano 300 ettari, oggi sono solo sei. E ancora non ho iniziato a seminare per via del maltempo. Al posto del riso, ho scelto di coltivare mais e soia, due colture che garantiscono una certa rimuneratività” spiega Matteo Berneri, agricoltore con terreni sparsi tra Vignate (Milano), Pavia e Vercelli. Le precipitazioni nel nord Italia sono risultate superiori del 53 per cento rispetto alla media nei primi quattro mesi dell’anno, mentre il livello idrometrico del Po al Ponte della Becca è già salito di quasi un metro in sole ventiquattro ore e il lago di Garda ha raggiunto il livello massimo del periodo.
Nuova sede in viale Partigiani rale. La nuova delegazione svolgerà tutti i vari servizi quali: pratiche auto, tessere Aci, tasse automobilistiche e rinnovo patenti. Quella di viale Partigiani 41 è la seconda delegazione diretta della Aci di Mantova, l’altra si trova all’interno del centro commerciale Virgilio. Mentre
sono sedici su tutta la provincia le delegazioni indirette. Il nuovo ufficio sarà aperto al pubblico dal lunedì al venerdì: 8.40-12.30 e 15-17.30; e il sabato dalle 8.40 alle 12.30 (Tel. 0376 366228 - Fax 0376 287360; mail: acimantova. partigiani@gmail.com. Info: www.mantova.aci.it).
tutta l'assistenza necessaria per un recupero fisico senza l'anticipo di alcuna spesa
Spesso in questi casi ci si pone delle domande...
Il giusto risarcimento • un Tuo diritto!...Noi lo difendiamo. STUDIO
Il maltempo frena le semine del riso. A seconda delle varietà – spiega la Coldiretti Lombardia – i ritardi variano dai 15 ai 30 giorni a causa delle piogge cadute nell’ultimo mese e che anche oggi stanno flagellando buona parte del territorio regionale. Intanto, a causa del crollo delle quotazioni, si stanno riducendo dal 10 al 15 per cento i campi dedicati a questa coltura e quasi duecento aziende agricole in Lombardia hanno smesso di produrre riso dal 2010 a oggi. La situazione è molto complicata – spiega la Coldiretti Lombardia – da un lato l’eccesso di pioggia rischia di soffocare gli apparati radicali delle giovani piantine facendo calare le rese, dall’altro le quotazioni si sono quasi dimezzate (il Carnaroli è passato da 50 a 30 euro al quintale) e ormai da due anni è iniziata la fuga dalle risaie. Nel “triangolo del chicco lombardo” fra Milano, Lodi e Pavia si sono perse quasi 200 aziende: dalle 2.462 del 2010 si è passati alle 2.264
Hai subito un incidente stradale? Un infortunio sul lavoro? Sei vittima di un errore medico? Non ti senti tutelato del tuo diritto di risarcimento?
Il giusto risarcimento • un Tuo diritto! ...Noi lo difendiamo.
TUTELA DIRITTO RISARCIMENTO
Il maltempo “affoga” le risaie
L’automobile Club di Mantova ha aperto una nuova delegazione in città. Lunedì 13 maggio si è tenuta l’inaugurazione del nuovo ufficio che si trova in viale Partigiani 41. Per il taglio del nastro erano presenti il presidente dell’Aci Mantova Giancarlo Pascal, il direttore Stefano Vasini, il sindaco Nicola Sodano e l’assessore provinciale Francesca Zaltieri. “Siamo felici di aprire una nuova delegazione in città - ha detto Pascal -, un segnale di ottimismo in questo momento di crisi. Un servizio importante in più per tutti i cittadini, oltre agli abitanti della zona”. Il presidente ha poi sottolineato che il nuovo presidio è un distaccamento della sede principale che rimane sempre in Piazza 80° Fanteria. Anche Sodano e la Zaltieri hanno parlato dell’importanza del servizio per tutta la città. Dopo i brevi interventi il brindisi inaugu-
NOI SIAMO LA RISPOSTA ALLE TUE DOMANDE
TDR
COLDIRETTI
Pomponesco, Quistello, Redondesco, Rivarolo Mantovano, Rodigo, Sabbioneta, San Benedetto Po, San Martino dall’Argine, Sermide e Viadana. “Il riconoscimento tanto atteso arriva a conclusione di un lungo lavoro iniziato sei anni fa con la presentazione della domanda da parte del Consorzio di tutela al Ministero dell’Agricoltura – spiega l’assessore provinciale alle Politiche Agroalimentari Maurizio Castelli -. In questi anni la Provincia ha costantemente accompagnato il Consorzio nel lavoro suggerendo la scelta dei migliori professionisti italiani nella preparazione dei documenti tecnici, contribuendo alla promozione del prodotto e accogliendo le richieste di collaborazione anche della Regione Emilia Romagna e delle Province di Bologna, Ferrara, Modena e Cremona, i cui produttori ora possono godere del riconoscimento Igp. Come Provincia siamo molto soddisfatti per un risultato che premia la professionalità degli imprenditori e delle imprenditrici del settore in un territorio che ora interessa due Regioni per un prodotto avviato sempre più consistentemente ai mercati di tutta Europa”.
• Che fare? • Come risolvo questo problema? • Quanto vale tutto questo che mi sta accadendo?
Giuseppe Napodano Cell. 348.3735454 studiotdr.napodano@gmail.com
www.studiotdr.it Siamo Presenti a: MANTOVA Via Roma, 29 MONTICHIARI (BS) Via Brescia,112 RUBIERA (RE) Via Emilia Ovest, 54/1
PAGINA 11 11 PAGINA
Mantova Mantova
I servIzI Ambulatorio Specialistico Direttore Sanitario dott. Fabrizio Locatelli
Specialisti del Benessere
Visite specialistiche di: • Cardiologia • Endocrinologia e Malattie del metabolismo • Gastroenterologia • Ginecologia • Oculistica • Psicoterapia • Reumatologia • Nefrologia • Scienza della nutrizione • Medicina del lavoro Punto Prelievi per Analisi cliniche Direttore dott.ssa Francesca Brunello Analisi di; • Chimica clinica • Ematologia • Batteriologia • Diagnostica ormonale • Markers tumorali • Markers epatite • Immunologia • Genetica • Intolleranze alimentari • Gastropanel • Rast • Breath Test
In una vecchia villa nel centro di Porto Mantovano nasce la “Cittadella della Salute” Professionalità, competenza, sicurezza, ordine, serietà, tranquillità. Sono queste le credenziali di dottori e operatori nello staff della “Cittadella della Salute” di via F.lli Kennedy, 18 a Porto Mantovano, una nuova realtà sanitaria aperta da pochi mesi che si propone come punto di riferimento per i cittadini di Mantova, della Grande Mantova e di tutti i paesi vicini. Il Gruppo “Cittadella della Salute” rappresenta l’evoluzione di una squadra multidisciplinare presente sul territorio nazionale da alcuni anni ed è una dei pochi esempi di struttura omnicomprensiva a Mantova con visite specialistiche, un sofisticato laboratorio di analisi, una diagnostica strumentale, una sezione per la medicina preventiva, check-up
e medicina del lavoro. In una vecchia villa completamente ristrutturata (il locale antistante la via di accesso alla piazza del paese aveva da sempre ospitato la stalla per il ricovero dei cavalli utilizzati nella conduzione della azienda agricola) con un accurato restauro, si è ricavata una struttura ospitante una serie di ambulatori specialistici e due sale prelievo per l’attivita’ delle analisi del sangue. La “Cittadella della Salute” nasce da una idea imprenditoriale di Antonio Faggionato e della dottoressa Francesca Brunello avente la finalita’ di creare proprio un punto di servizi sanitari per i cittadini di Porto Mantovano, di Mantova e paesi vicini. “Cittadella della Salute” vuole essere punto di riferimento per
le famiglie offrendo una serie di servizi sanitari che comprendono l’attivita’ di prelievo del sangue e le visite mediche specialistiche riservando una particolare attenzione alle tariffe offerte. Il Laboratorio Analisi Bio-research esegue analisi di routine di chimica clinica, ematologia, batteriologia, diagnostica ormonale, markers tumorali, markers epatite, immunologia e genetica. Novità molto importanti e richieste dalle persone: analisi per Intolleranza alimentari, Rast, Gastropanel e Breath Test. Si garantiscono le risposte in giornata anche in formato elettronico (mail o web-page). Professionalità e competenze maturate e sviluppate nell’ambito di un’esperienza pluriennale avuta nell’organizzare sia il la-
boratorio Analisi Bio-research (aperto nel 2009 dalla dottoressa Brunello) che l’attivita’ di equipe in esso presente, nell’ottica di cogliere la situazione attuale, la responsabile ha elaborato le tariffe sociali per l’attivita’ di diagnosi e di medicina di laboratorio. L’Ambulatorio Specialistico si avvale della prestigiosa Direzione sanitaria del dottor Fabrizio Locatelli, un nome e una garanzia per un servizio di qualità e scrupolosa professionalità. Nell’ambulatorio si propongono visite specialistiche di cardiologia, endocrinologia e malattie del metabolismo, gastroenterologia, ginecologia, oculistica, psicoterapia, reumatologia, nefrologia, scienza della nutrizione e medicina del lavoro. Già perchè “Cittadella del-
la Salute” si propone anche come prezioso partner per tutte le aziende e i lavoratori grazie all’innovativo e moderno servizio di Medicina del lavoro con collaborazioni attivate con tutti i medici di lavoro e l’espletamento di tutti i servizi del campo, da quello di Analisi del Sangue a quello
più specifico dello Screening di droghe per chi guida mezzi particolari. “Cittadella della Salute” collabora con: U.P.D. Unita’ di Prevenzione Diagnostica, Poliambulatorio Panta Rei, Dental Coop Mantova, Modelli di Cambiamento, Ecomedica Mantova.
sede e orArI Il Gruppo Cittadella della Salute è presente sul territorio con due strutture: Cittadella della Salute a Porto Mantovano Via Fratelli Kennedy, 18 – 46047 S. Antonio di Porto mantovano - Tel 0376/391736 - afsalute@gmail.com Laboratorio Analisi Bio-research a Nogara Piazza Enrico Berlinguer 1/A – 37054 Nogara (VR) Tel 0442/511464 fax 0442/538672 info@bio-research.it e brunellofrancesca@bio-research.it Si effettuano i prelievi di sangue: dal lunedì al sabato compreso dalle ore 7.00 alle ore 10:00 Il ritiro referti potrà essere effettuato Mattino: dal lunedi’ al sabato compreso dalle 7.00 alle 13.00. Pomeriggio: lunedì, mercoledì, venerdì dalle 17.30 alle 18.30. E’ possibile richiedere prelievi domiciliari previo appuntamento al numero 0376/391736 - si garantiscono le risposte in giornata per le analisi di routine e la refertazione informatizzata su web-page
Poliambulatorio
NUOVA APERTURA
CITTADELLA DELLA SALUTE LABORATORIO ANALISI BIO-RESEARCH
Dal lunedì al Sabato 7,00 - 13,00 Lunedì/Mercoledì/Venerdì 17,30 - 18,30
ORARIO PRELIEVI Dal lunedì al Sabato 7,00 - 10,00
PUNTO PRELIEVI ANALISI DEL SANGUE - MEDICINA DEL LAVORO VISITE MEDICHE SPECIALISTICHE
Via Kennedy, 18 - S. Antonio di Porto Mantovano (MN) - afsalute@gmail.com - Tel. 0376 391736 - Cell. 349 0707393
PAGINA 12
Mantova
Sport
MATTIA NOTARI: Ò CHE RABBIA PERDERE I PLAYOFF COSIÕ Ó
Il difensore del Castiglione analizza insieme a “Reporter” l’annata dolce-amara dei rossoblù
Di Nicola aNtoNietti Una conclusione così beffarda forse non se la sarebbe immaginata nemmeno lui, che pure aveva dovuto digerire il sogno della A svanito per colpa di un arbitraggio quanto meno non all’altezza. Mattia Notari, diga difensiva del Castiglione rivelazione dell’ultimo campionato di Seconda Divisione, è ancora amareggiato per il 4-2 subito sul campo del Renate che ha estromesso gli aloisiani dalla zona playoff: dopo un campionato eccezionale per qualità di gioco e risultati e solo in parte rovinato da una parte finale di stagione caratterizzata da qualche passo falso evitabile, una conclusione del genere, con quattro reti
subite e ben tre espulsi, non era certo meritata. Un vero peccato perché i numeri e le qualità dimostrate dalla compagine rossoblù, matricola terribile di un girone dimostratosi molto equilibrato (il Savona, promosso direttamente, sopravanza il Castiglione di soli otto punti, la Pro Patria leader della classifica di dieci), avevano autorizzato speranze che fino alla gara di debutto sembravano pura fantascienza. Mattia, il Castiglione meritava veramente un finale diverso… “Senza dubbio: io lo avevo già detto prima di questa gara che il gruppo meritava ampiamente, per quello che aveva dimostrato, di giocarsi la promozione ai playoff. Colpa nostra, perché abbiamo subito qualche sconfitta evitabile, ultima in ordine di tempo quella interna contro il Casale (recupero della gara sospesa per impraticabilità di campo quando il Castiglione vinceva 2-0 ndr), ma non posso non dire nulla sull’ultima partita perché una sconfitta come quella contro il Renate non l’avevo mai subita. Purtroppo il livello arbitrale della Lega Pro, e questa gara è stata l’ulteriore conferma, non è altissimo: pazienza, questo ci deve servire da insegnamento per il futuro.” In parte hai risposto alla domanda che sto per farti, ma
volendo analizzare più a fondo, quale è stato il vero motivo del calo del Castiglione, dopo una prima parte che, ribadiamolo, era stata superiore ad ogni più rosea aspettativa? “Forse un pizzico di appagamento, ma è solo una mia ipotesi. Avere raggiunto già a gennaio quota 42 punti potrebbe avere creato una sorta di soddisfazione inconscia e ci siamo un po’ “seduti”. Ma l’analisi complessiva della stagione dice che abbiamo disputato un ottimo campionato e sono contento che i tifosi del Castiglione non ci abbiano mai fatto mancare il loro incitamento, sia quando tutto andava bene, sia quando le cose hanno invece cominciato ad andare storte. Il segreto sta tutto nel gruppo che si è venuto a creare, fatto di ragazzi, anche molto giovani, che pur essendo arrivati in prestito hanno dimostrato un eccezionale attaccamento alla maglia e al progetto-Castiglione. Credo che questa sia la base migliore su cui lavorare, tenendo conto che, per il campionato che ci aspetta il prossimo anno, sarà necessaria anche una rosa più folta.” Ma il prossimo anno tu sarai ancora a Castiglione? “Ci sono già stati incontri con società e mister, e abbiamo in programma di vederci al
più presto ma non c’è fretta: intanto metabolizziamo la delusione per l’esclusione dai playoff, poi ne parleremo. Il Castiglione mi è sembrato soddisfatto del mio contributo, io sono contento di avere sposato questo progetto, quindi... Hai accennato al prossimo campionato che attenderà il Castiglione, nonché il Mantova: cosa pensi del regolamento che porterà ad una “C” unica?
“Franchezza per franchezza? Per me è un’assurdità. In sé perché rischia di creare un campionato combattuto solo a metà classifica, e in secondo luogo perché lascia intendere una volontà di creare una sorta di “Lega Pro d’èlite” in cui fare confluire solo piazze importanti o storiche. Massimo rispetto per loro, ma credo che questo penalizzi le piccole società come il Castiglione che, d’altro canto, hanno dimostrato di meritarsi la permanenza nei professionisti anche in virtù di una gestione oculata della società. Si parla tanto di meritocrazia, ma questo, secondo me, non è il modo migliore per realizzarla in concreto.” L’anno prossimo, se sarai ancora al Castiglione, ti vedremo di nuovo in campo da “ex” contro il Mantova. I tifosi – o
meglio una parte di essi – ti aveva contestato nel derby di andata, poi al ritorno il clima era diverso. Pace fatta? “Non c’è nemmeno stata la guerra, credimi. Io a Mantova ho vissuto la parte più importante della mia carriera: ho dato il mio contributo e ho ricevuto tanto, anche dai tifosi che hanno sempre avuto nei miei confronti un atteggiamento affettuoso e caloroso. Ci sta che qualcuno non abbia condiviso la mia scelta di andare a giocare in un’altra squadra mantovana, peraltro avversaria del Mantova stesso, ma è stata una scelta che non era dettata da nessun desiderio di rivalsa: la maggior parte dei tifosi lo ha capito e ne sono contento anche perché quello che ho vissuto con i colori biancorossi addosso resterà per sempre nel mio cuore.”
ANTONIO SALA: IN ATTESA DEL MANTOVA LÕ ESONERO Forse la prossima settimana l’annuncio: ma nel frattempo il Renate caccia il mister varesotto alla vigilia dei playoff Sarà Antonio Sala il nuovo allenatore del nuovo Mantova FC? La risposta dalle parti di viale Te è ancora un “ni”, anche se sarebbe più giusto parlare di un “no comment”. Lo stesso presidente biancorosso Michele Lodi non si sbilancia ribadendo che il mister varesotto è ovviamente il nome più gettonato nella stanza dei bottoni biancorossa ma che “parlarne ora mi sembra ancora prematuro e il nostro modo di agire prevede che finchè non siamo sicuri al 100% di qualcosa noi non ci sbilanciamo. La trattativa comunque ci sarebbe, e anche se resta aperta la pista che porta a Mario Petrone, il matrimonio Mantova FC – Antonio Sala po-
trebbe essere celebrato già la prossima settimana. Nel frattempo per il mister la stagione si è conclusa con un clamoroso divorzio: fresco di playoff conquistati con il Renate (a spese del Castiglione battuto per 4-2 tra mille polemiche), Antonio Sala è stato sollevato dall’incarico proprio per i presunti contatti avuti col Mantova FC. Una conclusione amarissima per il tecnico che aveva costruito con pazienza una squadra in grado di puntare al salto di categoria: Sala è già stato sostituito da Simone Boldini, e attende alla finestra, riflettendo (forse) su quanto sia grande l’ingratitudine umana. (nic)
ed
ediline RISPARMIO IN BOLLETTA medio -30%
ili
32 19 ¡ a 81 nn o 20 di 13 at tiv itˆ
ne
32¡
Anniversario
CON LE FINESTRE TERMICHE IN PVC ediline PRATICA PER CONTRIBUTO STATALE 55% GRATIS AFFRETTATI !! IL CONTRIBUTO STATALE SCADE A GIUGNO
LA BELLISSIMA FINESTRA CHE VEDI SOTTO TI COSTA
SOLO €. 359,00 F i n e s t r a completa di: profilo t e d e s c o certificato a 5 camere, con doppia guarnizione, vetrocamera 4/16/4 basso emissivo con gas Argon, anta-ribalta con microventilazione ferramenta ROTO NT m a n i g l i e bianche. €. 359,00
Finestre prodotte su misura con sistema
ediline
“RINOVA”
www.ediline.it
E … NON AVRA’ MAI BISOGNO DI MANUTENZIONE
ediline
- scale - ringhiere - finestre in legno - finestre in alluminio - finestre in PVC - porte per interni - porte blindate - porte tagliafuoco - porte a soffietto - portoni basculanti per garage - portoni sezionali per garage
OFFERTA PORTE LAMINATE IN 5 ESSENZE A SCELTA
a € 150,00 + IVA
ESCLUSIVISTA: Porte in Massello
-Sostituzione in giornata senza opere murarie (senza smurare le tue vecchie finestre) -Manutenzione ZERO - Garanzia 10 anni -Cer tificazione per contributo statale del 55% Gratis -Risparmio medio sulle spese di riscaldamento -30% -Pagamento personalizzato PREVENTIVI GRATUITI ON-LINE
ediline - via Abetone Brennero, 146 - POGGIO RUSCO (MN) Tel. e Fax 0386.733975 - www.ediline.it - ediline@ediline.it CHIUSO IL SABATO POMERIGGIO
PAGINA 13
Mantova
Sport
DINAMICA: PASSA
PER LÕ ABRUZZO LA STRADA SALVEZZA
Pallavolo Mantova, obiettivo Perazzolo
Patron Negri: “Restiamo concentrati”, coach Tinti: “Sfruttiamo la loro delusione.” Come avevamo ampiamente previsto la scorsa settimana, la strada per la salvezza della Dinamica DWB Poggio Rusco passa in Abruzzo, e più precisamente a Chieti: da domenica i biancorossi saranno impegnati infatti nella serie dei playout contro la BLS, verdetto di una regular season che, all’ultima giornata, ha visto la Dinamica in veste di spettatrice, causa turno di riposo e alcune gare-chiave per definire la griglia dei playout risolversi
si all’ultima gara stagionale senza alcuni dei suoi uomini migliori) e Bari che ha battuto senza problemi un Latina in disarmo (ma le due compagini sono destinate a incontrarsi nei playout). Più sorprendente la vittoria esterna di Chieti contro Omegna, ancora impegnata nella rincorsa di un posto migliore per i playoff, ma inutile a fini della classifica, poiché gli abruzzesi, che pur hanno agganciato Poggio Rusco a quota 30, sono clas-
l’altro – ci ha detto patron Negri – Senza volere mancare di rispetto a Chieti che è un’ottima compagine, non saprei, guardando le altre squadre, quale possa essere il playout “abbordabile”. Forse quello con Perugia, ma non dimentichiamoci che, pur essendo arrivati ultimi hanno sempre creato grattacapi alle altre formazioni: non dobbiamo perciò guardare alle qualità dell’avversario, che pure sono molte, ma pensare solo
individualità e sostenuta da un pubblico appassionato, non era certo una squadra destinata, nelle previsioni della vigilia del campionato, a navigare nelle zone basse della classifica, e questo aspetto potrebbe favorire i biancorossi: “Sicuramente loro sono molto delusi – ci ha detto coach Antonio Tinti – Del resto, dopo avere sfiorato la promozione lo scorso anno, ora si ritrovano con l’acqua alla gola. Perché questo aspetto giochi
In linguaggio “calcistico” si definirebbe un “top player” e per la Pallavolo Mantova lo è, dato che ormai la società virgiliana, neo-promossa in B2, non fa più mistero di avere convogliato le sue attenzioni su Lorenzo Perazzolo, attualmente in forza al Cisano in B1. Patron Carlo Negri però non si sbilancia: “Credo sia ancora presto per fare ogni tipo di previsione – ci ha detto – Lorenzo ci piace e vorremmo che venisse a giocare con noi, ma gli lasceremo un congruo periodo di tempo per pensarci e decidere.” L’obiettivo Perazzolo è dunque il principale per una squadra che punta a rinforzarsi per non recitare un ruolo di secondo piano nel nuovo campionato. Nel frattempo la squadra è attesa dall’ultimo impegno stagionale, sabato a Crema contro Offanengo; ma a promozione ormai acquisita è facile pensare che sarà dato spazio a qualche giovane rincalzo. (nic) con risultati scontati alla faccia della sportività e della piena regolarità del campionato. La Dinamica, che nell’ultima gara stagionale aveva perso a Recanati rinunciando così all’undicesimo posto (quello che avrebbe comportato un playout contro il Perugia ultimo in classifica) proprio in favore dei marchigiani, è stata superata domenica scorsa anche da Ferrara (vittoriosa in trasferta contro una Viola Reggio Calabria presentata-
sificati al di sotto dei biancorossi a causa di confronti diretti (vittoria di Chieti 7569 all’andata, netto successo della Dinamica al ritorno per 80-56), e quindi si troveranno a giocare solo due delle eventuali cinque gare di playout tra le mura amiche. Considerazioni che non fanno scomporre più di tanto né il presidente dei biancorossi Adriano Negri, e nemmeno coach “Toto” Tinti: “Sinceramente un avversario vale
ed esclusivamente al nostro approccio mentale alla gara. Detto questo, credo che il cambio di regole in corsa operato dalla lega (che ha portato alla cancellazione della retrocessione diretta per la squadra ultima classificata in regular season ndr) abbia in parte danneggiato la piena regolarità del campionato: pazienza, ma alla fine per questa situazione abbiamo pagato fino in fondo.” Chieti, squadra dalle ottime
a nostro favore e non contro dovremo essere concentrati al massimo e mettere loro la giusta pressione, sfruttando pienamente il fattore campo a noi favorevole in gara 1 e 2. A tutto il resto non dobbiamo pensare: la regular season ci ha consegnato questo avversario, e questo avversario affronteremo. Il successo della gara di ritorno? Non conta nulla ai fini del playout e non dobbiamo pensare nemmeno a quello.”
La Dinamica DWB Poggio Rusco sarà dunque in campo al Palabam sia domenica 19 che martedì 21, rispettivamente alle 18 e alle 20; quindi trasferimento in Abruzzo per gara 3 (venerdì 24) e l’eventuale gara 4 (domenica 26). Eventuale gara 5 ancora al Palabam. Per incentivare una massiccia risposta di pubblico, la società ha pensato a una serie di pacchetti-offerta per le prime due gare di playout: chi acquistasse entrambi i biglietti
pagherà 15 euro anziché 20 e riceverà una maglietta in omaggio, mentre per i nuclei famigliari (papà, mamma e bambino) il prezzo del biglietto cumulativo sarà di 20 euro totali, sempre con la maglietta in omaggio. Ingresso gratuito per i ragazzi al di sotto dei 18 anni, e speciali promozioni per i giovani atleti, e le loro famiglie, iscritti alle squadre della Pallacanestro Primavera Poggio Rusco, S.Pio X, Curtatone e Bancole. (nic)
PREVENTIVI GRATUITI
TRASLOCHI PRIVATI TRASLOCHI AZIENDE ALLESTIMENTI STAND TRASPORTI VARI FACCHINAGGIO
PERSONALE SPECIALIZZATO COPERTURA ASSICURATIVA di Fernandez & figlio
MIRANDOLA (MO) - Via Mameli, 59 Tel. e Fax 0535.25753 - Cell. 339.7241000 - 339.4142294 www.europatraslochi.it - traslochieuropa@libero.it
PAGINA 14
Mantova
DONNA
STOCK SHOCK
Le scarpe migliori a prezzi mai visti Maliparmi, Geox, Cafe Noir, Frankie Garage. Chi l’ha detto che le scarpe griffate debbano essere per forza inarrivabili ai più? Basta andare nel cuore Mantova, in via Acerbi 29. Lì troverete “Stock Shock”, dove nei circa 50 mq di esposizione è sempre possibile trovare l’occasione giusta per sfoggiare la scarpa dei propri sogni e acquistarla a prezzi che possono arrivare fino al 70-80% in meno. E’ la formula “outlet” che, in cambio di un leggero ritardo nell’acquisto rispetto all’uscita del modello, garantisce però un prezzo davvero conveniente che consente a uomini e donne di indossare i modelli più belli senza vuotare il portafogli. In vista dell’estate ormai alle porte, le donne per esempio possono trovare da “Stock Shock” splendide ballerine in pelle, lattice anatomico, camoscio o struzzo. Op-
pure, per le appassionate del “vintage” ecco tornare prepotentemente di moda le mitiche “espadrillas” sempre più varie e colorate delle migliori marche da Casteller a Ska. E ancora stivali estivi Fornarina, scarpe da danza Victoria Delef, scarpe da donna Pollini e Butterfly Dream a prezzi mai visti… Per non parlare poi del vasto assortimento Accessori con portafogli uomo Carrera, ma anche borse per donna di marche come Lancetti, Gai Mattiolo, Rossini e Anacardi. “Stock Shock” è aperto tutti i giorni dal martedì al sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30. Il lunedì aperto dalla 15.30 alle 19.30. Domenica aperto dalle 15.30 alle 19.30. Per info: 392-0345100 oppure stock shock@virgilio.it. Anche su FB nella pagina Stock Shock Mantova.
3 STORE
Connessi con il mondo In via Acerbi 31 a Mantova da alcuni mesi ha aperto il negozio “3 Store”, vero e proprio punto di riferimento per i clienti affezionati di questa marca di telefonia, ma anche luogo di conoscenza per tutti coloro che ancora non sono entrati nel “mondo 3”, ma che vogliono conoscerne offerte e promozioni. A indicare ai clienti le soluzioni migliori ci pensa la titolare Sira Rossetti che mette al servizio dei clienti un’esperienza pluriennale maturata nel settore. Al “3 Store” di via Acerbi non mancano le promozioni, soprattutto in questo periodo dell’anno. A differenza di altri gestori, quelle di “3” sono pacchetti completi che prevedono telefonate, sms e connessione a Internet di notevole portata. Ba-
sti pensare alle formule “Abbonamento” che partono da 10 euro e che prevedono 800 minuti, 200 sms e 2 Giga di Internet. Numeri significativi che aumentano a 3000 minuti, 600 sms e ben 20 Giga di Internet con l’Abbonamento a 30 euro. Al “3 Store” ci sono ovviamente anche i pacchetti che comprendono l’acquisto di smartphone, I Pad (anche in versione mini) con prodotti Apple e Samsung di cui saranno presto disponibili i Tablet 7.2 e 10.1. “3 Store” Mantova è aperto tutti i giorni, dal martedì al sabato, dalle 10 alle 19. Orario continuato per consentire a tutti, anche a chi lavora, di conoscere questa realtà. Per informazioni: 392-3663883. Anche su Facebook, 3 Store-Mantova.
Scarpe e accessori firmati a prezzi di stock
SCOPRI LE NUOVE TARIFFE ALL-IN e i NUOVI ABBONAMENTI Passa a 3 e tieni il tuo numero, il canone è scontato PER SEMPRE e con TOP SIM 3000 la tassa è inclusa
ViaÊ Acerbi,Ê 29Ê -Ê Mantova tel.Ê 392-0345100Ê -Ê stockshock@virgilio.it Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê StockÊ Shock
ADÊ UNÊ 3 Store - Mantova
Via G. Acerbi 31, Mantova - 392
3663883
3 Store-Mantova
PUNTO OMAGGIO*
SULLAÊ Ê
tessera fedeltà
*Ê nonÊ cumulabile
PRESENTANDOÊ QUESTOÊ COUPONÊ AVRAIÊ DIRITTOÊ
PAGINA 15
Mantova
DONNA TENDENZE PRIMAVERA/ESTATE
Capelli da Star LÕ arte delle Extension
Avere capelli lunghi e belli non è cosa semplice: occorrono pazienza e dedizione, assistite dalla fortuna di possedere capelli sani e forti. Non c’è donna che non abbia sperimentato il fascino e insieme la complessità del capello lungo. Costrette dunque a rinunciare ad uno dei grandi simboli della femminilità? Per fortuna esistono le extension, che, tuttavia, non sono tutte uguali, come ci ha spiegato l’ideatore del metodo Easy Extension, Giulio Codeluppi, titolare del salone Capelli da Star, a Palidano di Gonzaga. Perché scegliere le extension? “La donna con i capelli lunghi e folti si sente più sicura e affascinante, ma con i trattamenti quotidiani a cui oggi si sottopongono, è sempre più difficile aver un capello lungo e bello. L’allungamento garantisce un capello più lungo, più bello e più folto”. Qual’è il vantaggio del metodo easy extension
rispetto ai metodi classici? “Il nostro metodo attrae clienti da tutta Italia perché siamo gli unici ad applicarlo. I metodi classici hanno alcuni punti di debolezza: il tempo di applicazione è molto lungo, i costi sono alti, e il prodotto ha una durata che non supera i tre o quattro mesi. Con il nostro metodo i tempi di applicazione sono molto più ristretti – circa un’ora – e i costi più contenuti. Non solo: il prodotto è garantito sei mesi – nessun altro lo fa – e la qualità dell’extension è molto alta, trattandosi di capelli veri al 100%, di provenienza europea. La durata che consigliamo è di circa un anno, e non rovina in alcun modo il capello, tanto che abbiamo clienti che le portano da più di dodici anni”. Nel suo salone, a Palidano, quale look consiglia per la prossima stagione estiva? “Capelli lunghissimi e mossi!”
KL CONFEZIONI LÕ abito su misura
By Giulio Codeluppi
Easy Extension
nonÊ esistono Ê soloÊ iÊ capelli, c'e'• Ê anche Ê chiÊ liÊ porta....
PRESENTANDOÊ QUESTOÊ COUPONÊ AVRAIÊ DIRITTOÊ ADÊ UNÊ
servizio tecnico*
(colore,Ê meches) SULLʼACQUISTO
DELLʼESTENSIONE
*Ê nonÊ cumulabileÊ -Ê OFFERTAÊ VALIDAÊ FINOÊ ALÊ 15-06-2013
A Carbonara Po, in via Marconi 2, sulla strada provinciale, ha aperto i battenti da alcuni mesi “KL Confezioni/Sartoria”, il luogo ideale per chi cerca mani esperte e professionali capaci di sistemare, riparare o reinventare vecchi abiti o vestiti che non vanno più bene. Ma non solo. Grazie a un’esperienza pluriennale nel settore, “KL Confezioni” è anche l’ideale per creare nuovi abiti o capi d’abbigliamento pensati su misura. Basta portare in negozio le proprie idee e, dopo un confronto sulla praticabilità del soggetto
Palidano di Gonzaga (MN) - Via Giovanni XXIII, 12 - Tel. 0376 536346 - Tel. 348 8294504 www.capellidastar.com
desiderato, ecco in poco tempo prendere forma l’abito con tessuti e accessori di qualità accompagnati da quella precisione e bravura nella confezione che fanno la differenza tra un abito qualunque ed uno fatto bene. “KL” è anche vendita diretta di abbigliamento per donna, intimo e bambino. Disponibile anche il servizio riparazioni grazie all’ampio assortimento di accessori. Il negozio è aperto tutti i giorni dal martedì al sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle 16 alle 20. Aperto che ogni ultima domenica del mese.
i o z e ni K f n L Co Sartoria e Riparazioni Vendita Abbigliamento - Intimo Donna e Bambino
nuova
Apertura
CARBONARA DI PO (Mn) - Via Marconi, 1 (di fronte all’hotel Passacor) - Tel. 0386.832066
PAGINA 16
Mantova
Mariaelena Gabrielli
Una squadra rinnovata per confermarsi prima cittadina di Borgofranco sul Po
Elezioni Amministrative Comunali 26 Ð 27 Maggio 2013 Borgofranco sul PO (MN)
LISTA N° 2
Ti aspettiamo, per conoscere Noi ed il nostro Programma, nei giorni: Martedì 21 Maggio alle ore 21.15 presso il Circolo Ricreativo di Borgofranco sul Po Venerdì 24 Maggio alle ore 21.15 presso la Sala Convegni del Tru.Mu a Bonizzo
Squadra che vince non si cambia? Non sempre, soprattutto se le nuove sfide richiedono forze fresche ed l’apertura mentale tipica di chi per la prima volta si affaccia al mondo della politica. Rinnovare nella continuità, potrebbe essere il concetto portante dello spirito con cui la lista civica “Vivi il tuo paese – Lista Gabrielli” affronterà gli ultimi giorni di campagna elettorale in vista della tornata amministrativa del 26 e 27 maggio. Mariaelena Gabrielle, sindaco uscente, con alle spalle dieci anni di esperienza amministrativa nel comune, illustra a Reporter i punti salienti sui quali chiederà di nuovo la fiducia ai cittadini di Borgofranco. Sindaco, quali sono i passaggi fondamentali della lista “Vivi il tuo paese”? “La crisi ha colpito negli ultimi anni anche il nostro territorio e non si può più dire che Borgofranco sia un’isola felice. Di conseguenza è necessario offrire più protezione e più sicurezza ai nostri concittadini. In secondo luogo vogliamo proseguire il lavoro fatto su uno dei temi che ha più caratterizzato il mio mandato e che rappresenta la grande peculiarità del nostro territorio: il tartufo. Cinque anni fa iniziata è la piantumazione di alberi con le spore del tartufo in modo da creare veri boschi a tartufaia. Ora ci proponiamo di creare un’azienda di trasformazione che sfrutti la filiera del tartufo per dare lavoro ai nostri cittadini. Poi, non da ultimo, vogliamo portare avanti il processo di accorpamento dei comuni. Noi siamo già associati con due comuni dal 2010, ma al di là degli obblighi normativi vogliamo continuare a lavorare nell’ottica del territorio e non del campanile”. Quali saranno le novità e quali i punti di continuità rispetto alla sua precedente esperienza? “La novità è rappresentata dalla squadra: abbiamo scelto persone che non sono mai state nell’amministrazione, ma che condividono la visione aperta del superamento del campanile. I progetti da riprendere sono molti: dopo molti anni abbiamo messo mano alla rete fognaria e all’illuminazione, bisognerà proseguire. Abbiamo iniziato il progetto del Museo del Tartufo, adesso sentiamo la necessità di ottenere l’accreditamento di eco-museo. Così per la fiera che è nata come fiera provinciale e che vogliamo far diventare di scala regionale”. Quali saranno le prossime iniziative di campagna elettorale? “Abbiamo in programma due serate di presentazione del programma e della squadra con possibilità di dibattito. Martedì 21 saremo al circolo ricreativo borgofranchese, mentre venerdì 24 saremo nella sala convegni del Tru.Mu. a Bonizzo”.
PAGINA 17
Mantova
Mantova
Numero 19 • VENERDÌ 17 Maggio 2013
musica | cinema | cultura | spettacoli | fiere | mostre| mercati
QUISTELLO
Due week end a tuttaÉ
Pizza EVENTI PROLOCO QUISTELLO Pizza al Parco
17-18-19 e 24-25-26 maggio (Parco Marchesi)
Convegno Parmigiano Reggiano 08 – 09 giugno (Parco Marchesi)
Calcetto Saponato
dal 24 al 30 giugno (Parco Marchesi)
Quistelle
A Quistello la pizza…impazza! Per due fine settimana, infatti, la tensostruttura di Parco Marchesi avrà il fragrante sapore della migliore pizza garantita dalla qualità della Pizzeria “Al Consolato”. A organizzare il tutto ci ha pensato la Proloco di Quistello, sempre attiva per proporre eventi, iniziative e attività di grado di vitalizzare il comune a quasi un anno di distanza dal terremoto. L’appuntamento con “Pizza al Parco” è fissato per il 17-18-19 e 24-2526 maggio. Gli stand apriranno alle ore 20. Le serate consentiranno di raccogliere fondi da destinare alla sede o al magazzino della Proloco. Non mancheranno birra e sorbetti, sia al
limone che al caffè. In questo modo prende vita la Tensostruttura allestita dietro la chiesa parrocchiale, un luogo che in assenza di edifici pubblici agibili, in questi mesi si è proposto come una vera e propria “casa” della comunità quistellese. Encomiabile lo sforzo della Proloco per mantenere attiva questa tensostruttura anche con iniziative come quella prevista per il 9 giugno quando si terrà un convegno dedicato al Parmigiano-Reggiano. “Vogliamo riattivare la vita del paese – dicono quelli della Proloco – e recuperare un’area come quella del parco organizzando eventi e iniziative”.
10 agosto (Parco Marchesi)
Don Doride
28 settembre Nuvolato - In concom. Con fiera di S. Fiorentino
Festa della Zucca
04-05-06 OTTOBRE (Zona Allende)
Vecchi Sapori
10 novembre (Area da concordare)
ASD CIRCOLO RICREATIVO CA’ VECCHIA Via G. Leopardi, 101 – 46030 SUSTINENTE (MN) presenta:
14° Fiera di Ca’ Vecchia 31 MAGGIO e 1-2 GIUGNO 2013
VENERDì 31 MAGGIO Ore 18.00 APERTURA FIERA Ore 19.00 APERTURA STANDS GASTRONOMICI Dalle ore 19.00 “1° CA’ VECCHIA MOTOR FEST” Organizzato dal Gruppo Giovani Ca’ Vecchia Allieterà la serata il gruppo musicale “BREAKING VEGETABLES” SABATO 1 GIUGNO Ore 19.00 APERTURA STANDS GASTRONOMICI Ore 20.50 NUOVA SCUOLA ANIMA DANCE propone: “A piccoli passi verso la danza Classica”. Piccole bambine si divertono a fare le ballerine sulle musiche di Tchaikovsky. Insegnante di ballo Maddalena Marangoni. Ore 21.45 GRANDE SERATA DI BALLO con l’orchestra di “ROBERTO MORSELLI e DEBORA” DOMENICA 2 GIUGNO Ore 19.00 APERTURA STANDS GASTRONOMICI Ore 21.00 BALLANDO SOTTO LE STELLE con l’orchestra di “MIRKO BELLUTTI” DURANTE I GIORNI DI FESTA Per le vie della frazione MERCATINO – ESPOSIZIONE PRODOTTI ARTIGIANALI GRANDIOSA SOTTOSCRIZIONE A PREMI (il ricavato sarà devoluto in beneficenza) Per tutta la durata della manifestazione: cucina casalinga, luna park, parco giochi gonfiabili. Disponibilità parcheggi. SI RINGRAZIANO TUTTI COLORO CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA RIUSCITA DELLA FESTA.
...oltre le mani e la faccia mettiamo il cuore per risolvere i vostri problemi
Rinnova la tua Auto
RINNOVA LA CARROZZERIA DELLA TUA AUTO
50 % in meno
grazie all'avanzato impianto robotizzato
• Metodo esclusivo e innovativo • Richiede meno ore di lavorazione con abbattimento dei costi di riparazione • Spendi il 50% in meno • Qualità superiore al metodo tradizionale • Verniciatura più resistente con certificazione di garanzia a vita • Riavrai la tua auto come nuova a tempi record • Professionisti con esperienza pluri-decennale nella verniciatura garantiscono riparazioni perfette
PREZZI FISSI E CONTENUTI ' A T VI
NO
A
PRIM
RIPRISTINO FARI
O
DOP
RIPRISTINO SEDILI
TELEFONA SUBITO - 0376 391323 - Via Maestri del Lavoro 5/A - Mantova (loc.Gambarara)
PAGINA 18 18 PAGINA
PAGINA 13 13 PAGINA PAGINA 19
Mantova Mantova Mantova Mantova Mantova
Motteggiana
CARNEVALE per il 18° Motoraduno Officine Rami MOTTEGGIANA Motteggiana, tutto pronto
Il 26 maggio per il Motoraduno di Motteggiana sarà un compleanno importante, quello del conseguimento della maggiore età. Merito della passione dello sponsor Officine Rami e del suo amore per le moto d’epoca. Quest’anno ricorre anche la 14° ricorrenza del Raduno Vespa Piaggio e Lambretta, con la partecipazione straordinaria di auto d’epoca. La giornata è già pianificata fino nei dettagli. Appuntamento alle 8.30 al parco comunale Andreani-Panicale e apertura delle iscrizioni. Alle 10.00 colazione con polenta, gras pistà e greppole. Alle 10.30 la chiusura delle iscrizioni per cominciare alle 11 in
punto la sfilata per le strade di Motteggiana, Sailetto, Torricella, Tabellano, Suzzara, San Prospero, Villa Saviola. Al ritorno a Motteggiana aperitivo allo snack bar da Gianni. Alle 12.45 il pranzo nella struttura polivalente del parco. Per la prima volta quest’anno nel parco si terrà una prova di regolarità. La vincerà chi fermerà il tempo di percorrenza più alto, senza mettere i piedi a terra. Verranno premiati i primi tre classificati e ci saranno altre premiazioni a sorpresa durante la manifestazione. Inoltre, con la collaborazione dell’Amams Tazio Nuvolari è stato possibile per la prima volta stilare un calendario provinciale di dei raduni.
ASD POLISPORTIVA ED IL COMUNE DI MOTTEGGIANA ORGANIZZANO
PRESSO IL PARCO COMUNALE Ò ANDREANI-PANICALIÓ
DOMENICA 26 MAGGIO 2013
18° RADUNO MOTO D’EPOCA E TUTTE LE ALTRE MOTO 14° RADUNO VESPA PIAGGIO E LAMBRETTA CON LA PARTECIPAZIONE STRAORDINARIA DI AUTO DÕ EPOCA
PROGRAMMA ore 08.30: apertura iscrizioni ore 10.00: colazione a base di Ò gras pistaÕ , polenta e grepuleÓ ore 10.30: chiusura iscrizioni ore 11.00: sfilata con sosta per degustazione aperitivi presso SNACK BAR da GIANNI ore 12.45: pranzo nella struttura polivalente del parco
CARROZZERIA SOCCORSO STRADALE 24H
PREMIAZIONI A SORPRESA ISCRIZIONE DELLA MOTO CON RICORDO DELLA MANIFESTAZIONE € 5 ISCRIZIONE AL PRANZO € 15
• RIPARAZIONI AUTO, CAMION E RIMORCHI • RIPARAZIONI ALLESTIMENTI • SABBIATURA • VERNICIATURA INDUSTRIALE De Giorgi Massimo
347 5919799
Via Marconi, 6 - Motteggiana (Mantova) Tel. e fax 0376 527778
truckandcar@libero.it
Altre tAPPe 02/06/13 Gabbiana (MN) Memorial Don Giuseppe Bosio Avis Gabbiana Tel. 347 0183620
16/06/13 Marmirolo (MN) Gli Amici delle Moto dÕ Epoca Tel. 0376 466235 / 0376 294196
08/09/13 Mantova - Rullata Selvaggia Amams Tazio Nuvolari Tel. 0376 648205
02/06/13 Castel DÕ Ario (MN) ASD Club Tazio Nuvolari Tel. 340 9746519
30/06/13 Viadana (MN) Prosciutto e Melone Motoclub Viadana Tel. 0375 82982
15/09/13 Asola Ð Rievocazione Gran Premio Motociclistico Vespa Club Asola Tel. 345 1798533
09/06/13 Bondanello di Moglia (MN) Scuderia Ferrari Tel. 0376 56221
08/09/13 Suzzara (MN) Circolo Motori Suzzara Tel. 0376 5312743
29/09/13 Mantova - Piccoli Bastardi Amams Tazio Nuvolari Tel. 0376 648205
PAGINA 20
Mantova
E
AZION TECIP
A T I U T GRA
PAR
24 maggio • 2 giugno 2013 www.agri-filmfestival.com
CINEMA DI VINO
CINEMA NEL PIATTO
CINEMA IN CUCINA
Venerdì 24 maggio
Sabato 25 maggio
Giovedì 30 maggio
SERMIDE CAPITOL MULTISALA Via Roma, 18
QUISTELLO TEATRO LUX Via 4 Novembre, 15
ore 21:00 MANIFESTAZIONE DI INAUGURAZIONE CON DEGUSTAZIONE DI SAPORI MANTOVANI LA CUOCA DEL PRESIDENTE
Sabato 25 maggio
ore 18:00 MANGIARE BERE UOMO E DONNA ore 21:00 SOUL KITCHEN
Domenica 26 maggio
ore 18:00 FRENCH KISS ore 21:00 I GIORNI DELLA VENDEMMIA
ore 18:00 PIOVONO POLPETTE ore 21:00 STORIA DI RAGAZZI E DI RAGAZZE
Domenica 26 maggio
Lunedì 27 maggio
ore 18:00 SIDEWAYS ore 21:00 UN’OTTIMA ANNATA
ore 21:00 FOCACCIA BLUES
Mercoledì 29 maggio
Lunedì 27 maggio
ore 21:00 LA PARTE DEGLI ANGELI
ore 11:00 LABORATORIO PER LE SCUOLE GOD SAVE THE GREEN
Venerdì 31 maggio
ore 10:00 LABORATORIO PER LE SCUOLE STIMATI TEMPI DI COTTURA
POGGIO RUSCO TEATRO AUDITORIUM Piazza Ghelli
Venerdì 31 maggio
ore 21:00 LE BUONE FORCHETTE Gusti e sapori nel cinema italiano Parole sulle immagini con Tatti Sanguineti e Salvatore Gelsi ore 18:00 IL CUOCO, IL LADRO, SUA MOGLIE E L’AMANTE ore 21:00 LA CUOCA DEL PRESIDENTE
Domenica 2 giugno ore 18:00 VATEL ore 21:00 JULIE & JULIA
OSTIGLIA TEATRO NUOVO M. MONICELLI Via Ghinosi, 10
Venerdì 31 maggio
ore 21:00 CHEF
Sabato 1 giugno
CINEMA, CHE GUSTO!
ore 21:00 TUTTE LE DONNE DELLA MIA VITA
Sabato 1 giugno
ore 18:00 LEZIONI DI CIOCCOLATO ore 21:00 EMOTIVI ANONIMI
Domenica 2 giugno
ore 18:00 PRANZO DI FERRAGOSTO ore 21:00 MANIFESTAZIONE DI CHIUSURA CONDEGUSTAZIONE DI SAPORI MANTOVANI L’ABBUFFATA OGNI PROIEZIONE È PRECEDUTA O SEGUITA DA UNA DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI FINO AD ESAURIMENTO. Per info: www.agri-filmfestival.com
ATTIVITA’ COLLATERALI READING
ESCURSIONI E SCUOLE DI CUCINA
QUISTELLO CANTINA SOCIALE Via Roma, 46
Sabato 25 maggio
Martedì 28 maggio
ore 20:00 L’ANIMA DEL VINO Degustazione di prodotti tipici SENZA TRUCCO Documentario SUSTINENTE AGRITURISMO CA’ GUERRIERA Via Martini, 91
Giovedì 30 maggio
ore 20:00 BUONO DA MANGIARE Menù degustazione di prodotti tipici a pagamento STORIA DI TERRA E DI REDZORE Documentario
ore 9:30 / 12:30 QUISTELLO RISTORANTE AMBASCIATA Scuola di cucina Via Martiri di Belfiore, 33 Menù degustazione di prodotti tipici a pagamento
Domenica 26 maggio
ore 9:00 / 17:30 BICICLETTATA DA CARBONARA DI PO A FELONICA Menù degustazione di prodotti tipici a pagamento
Sabato 1 giugno
ore 9:00 / 12:30 MAGNACAVALLO LOGHINO LA VALLAZZA Via Vallazza 6 Menù degustazione di prodotti tipici a pagamento
Domenica 2 giugno
ore 9:00 / 17:30 BICICLETTATA DA OSTIGLIA A MOGLIA DI SERMIDE CON VISITA AL PARCO GOLENALE DEL GRUCCIONE Menù degustazione di prodotti tipici a pagamento
Tutte le proiezioni cinematografiche e gli eventi collaterali sono gratuiti. Per informazioni sui singoli appuntamenti si rimanda alla pagina “Programma” del sito ufficiale www.agri-filmfestival.com
Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: l’Europa investe nelle zone rurali PSR 2007-2013 Direzione Generale Agricoltura. Misura 313 –Incentivazione attività turistiche. ppAFF26X40.indd 1
16/05/13 15.43
PAGINA 21
Mantova
PIUBEGA
VOLTA MANTOVANA
Torna la Festa della Birra Dal 24 maggio al 2 giugno torna nella zona industriale di Piubega la Festa della Birra, giunta quest’anno alla sua undicesima edizione. Inizia tutto infatti nel 2003 quando un gruppo di amici di Piubega decide, forse per sfida o forse per scherzo, di lanciare l’idea della festa che già alla sua prima edizione ottenne un successo clamoroso. Da lì si è poi costituita l’associazione “Piubegattiva” che diverrà negli anni successivi l’organizzatore ufficiale dell’evento. Da allora fra la fine di maggio e l’inizio di giugno si svolge la manifestazione con una costante crescita basata sulla ricerca di buona musica (sempre live), prelibata cucina tipica e una vasta scelta di ottime birre con cinque tipi diversi: Spéciale de Brabant - Rousse de Brabant - Blanche de Brabant - Dominus Triple/Tripel – Diabolici.
Un altro dei punti di forma è ovviamente la musica. Si parte venerdì 24 maggio con l’Afro Night guidata da Damiano Marchetti. Imperdibile sabato 25 maggio l’appuntamento con il Sexy Tractor Wash (dalle ore 15 del pomeriggio). In serata concerto del Matteo Bellini Trio. Domenica sera 26 maggio tocca alla Shoulder Band salire sul palco, mentre il fine settimana successivo si aprirà venerdì 31 maggio con Gianburrasta e Hawaiian Party seguiti sabato 1 da Morning Fever by Radio Studio. Si chiude domenica 2 giugno con la rassegna delle giovani band “Rising Stars Night a partire dalle ore 16. Tutte le sere cucina aperta fino a tarda notte nell’area completamente coperta, Ingresso e parcheggio gratuiti. I proventi saranno devoluti per la ricerca contro il cancro al polmone. Per informazioni: www.piubegaebirra.it.
VOLTA MANTOVANA Dragon Day, un week end Ò ORIENTALEÓ Ritorna il 25 e il 26 maggio 2013 a Volta Mantovana presso i Giardini di Palazzo Gonzaga il Dragon Day nella sua Quinta Edizione, che ci farà immergere di nuovo nelle culture e nelle tradizioni orientali con Bazar, Stand , Gastronomia Orientale, Spettacoli folkloristici, Mostre fotografiche, Conferenze, Danze Orientali, Arti marziali, alternandosi in un continuo ed avvincente susseguirsi di Show, Incontri, Seminari ed Esibizioni. Anche quest’anno si potrà interagire con le varie associazioni presenti, sperimentando gratuitamente i Seminari e i Corsi di Yoga, Qi Gong, Tai Chi Quan, Laboratori per Bambini, Body Painting, Massaggi Sonori, Massagi Orientali. E per gli appassionati di arti marziali ci saranno Incontri di Thai Boxe e Karate. La manifestazione resterà aperta anche il sabato sera con mercatini e spettacoli. Giunto alla sua quinta edizione il Dragon Day si conferma un punto fisso nel panorama delle manifestazioni voltesi e dopo il successo dello scorso anno si rinnova ulteriormente con nuovi spettacoli e nuove nazioni rappresentate. Sarà allestito un mercatino con prodotti tipici e una parte dedicata ai prodotti naturali, non mancheranno laboratori per bambini, mostre fotografiche e associazioni culturali per conoscere realtà diverse. Nell’area dedicata alla salute e al benessere si potranno provare massaggi, yoga, sperimentare
live music
24 maggio Afro Night con Damiano Marchetti 25 maggio a1 n1 n° o Sexy Tractor Wash (dalle ore 15.00) e in serata Matteo Bellini Trio 26 maggio stand Shoulder Band gastronomici 31 maggio Giamburrasta e Hawaiian Party zona industriale 1 giugno area coperta Morning Fever by Radio Studio+ PIUBEGA (MN) 2 giugno Rising Stars Night rassegna giovani gruppi (dalle ore 16.00)
I proventi saranno devoluti per la ricerca contro il cancro al polmone
organizza: associazione piubegattiva www.piubegaebirra.it
i bagni di gong. Non si può parlare di Oriente senza nominare le arti marziali, nell’arco dei due giorni si potranno vedere esibizioni, gare, combattimenti e provarle durante gli stage. Per chi vorrà provare la cucina orientale, sarà presente un punto ristoro con specialità thailandesi, cinesi, ma non mancherà per chi ama la tradizione, il tipico menù locale. Durante i due giorni della manifestazione verrà allestita una mostra fotografica dal gruppo fotografico “Il Carpino”. Previsti anche spettacoli di musica e danza del ventre. Naturalmente anche quest’anno l’ingresso è gratuito. L’inaugurazione è in programma sabato 25 alle ore 10. La manifestazione si svolgerà anche in caso di maltempo.
Via Mondini, 9 - Volta Mantovana MANTOVA Tel 0376 812826 - Fax 0376 83706 www.jennysworld.it info@jennysworld.it 10°
anno
notti 8 giorni/7 b Sirens io g g a m lu mari C A: 26
26 maggio 8 giornMi/7INORCA notti - Partenza da Veraclub Vero
CRETa Verona - Sette ALL INCLUSIVE
ento za d rattam Parten each. T B e g Villa
99 Da € 4
Sa Caleta Play
Crocie
Partenzera nel medite r di giugno - Da Venreaneo Costa F zia Grec ia-Turc
Castel Tru
da € 49
0
ttmansdor
Gita in g
f - Castello
ascinosa
hia e Cro
azia
iornata Pullman di SISS DOM Gran sosta co Turismo, ingre ENICA 16 G i - Merano n brioch sso e vis IUGNO es, acco mpagna ita guidata ai gia tore, as sicurazio rdini, ne
€ 50
a. Formula cl
Da € 390
na ub
ERA FORMENT ggio
26 ma i nott 8 giorni/7 nza
Parte a. da Veron Hotel lla Rocca Be e on si n e p a mezz
Da € 540
PAGINA 2222 PAGINA
MantovaMantova
RONCOFERRARO
Festa del Pesce RONCOFERRARO Corte Grande
DAL 23 AL 26 MAGGIO 2013 PROGRAMMA
GIOVEDÌ 23 MAGGIO
DOMENICA 26 MAGGIO
ore 19.00 - APERTURA STAND GASTRONOMICO
ore 12.00 - APERTURA STAND GASTRONOMICO ore 19.00 - APERTURA STAND GASTRONOMICO
VENERDÌ 24 MAGGIO
ore 19.00 - APERTURA STAND GASTRONOMICO
• Per tutta la giornata MERCATINO VINTAGE
SABATO 25 MAGGIO
TUTTE LE SERE MENô TIPICO MANTOVANO A BASE DI PIATTI DI PESCE DI ACQUA DOLCE IN STANDS COPERTI CON 1.000 POSTI A SEDERE
ore 19.00 - APERTURA STAND GASTRONOMICO ore 18.00 - MERCANTINO DELL'ANTIQUARIATO, OGGETTISTICA, COLLEZIONISMO, ARTIGIANATO
AREA GIOCO LIBERA CON GONFIABILI AREA SOFT PER I PIÙ PICCOLI ZONA VIDEO GIOCHI AREA RISERVATA PER FESTE A TEMA AREA ESTIVA ALL'APERTO
• Risotto con il pesce • Risotto con pesto di maiale • Pesce Fritto • Pesce in umido • Pesce marinato • Pesce in bianco • Pesce gatto fritto
VIENI A FESTEGGIARE DA NOI IL TUO COMPLEANNO Via 1° Maggio - Roncoferraro (zona industriale) - MN Tel. 338
3871637 (Sara)
• Rane fritte • Frittata con i saltarelli • Formaggio grana • Patatine • Contorni di verdure • Pane e Polenta • Torta Margherita
ASSISTENZA e MANUTENZIONE
MENÙ
COMMERCIO PRODOTTI ITTICI Fornitori ufficiali della Festa della Psina
Lodi srl Via Gabriele Bertazzolo 1 46037 Governolo di Roncoferraro (Mantova) Tel 0376/663110 - Fax 0376/663615 info@lodifish.com
CALDAIE e CONDIZIONATORI
Via Cesare Battisti, 8/A-1 - Roncoferraro (MN) Tel. 0376 663422 - Fax 0376 1857006
info@misterclima.eu C.A.T. SIME - SAVIO - BIASI - BONGIOANNI - FBR
PAGINA PAGINA 23
Mantova Mantova
Quattro giorni di sagra organizzati
dal Comitato Manifestazioni Roncoferraro per l'edizione 2013 della Sagra del Pesce
edizione2013
Tradizionale appuntamento
nella cornice di Corte Grande Fervono i preparativi a Roncoferraro per l’annuale appuntamento di maggio con la Festa del Pesce. I componenti del Comitato Manifestazioni e i volontari sono già al lavoro da giorni per far sì che tutto vada nel migliore dei modi. D’altronde quella di Roncoferraro è una delle manifestazioni più consolidate nel tempo, una kermesse che negli anni ha saputo anche evolversi e cambiare rimanendo però meta di decine di migliaia di persone. Ne parliamo con Alessandro Gattini, uno dei componenti del Comitato. Gattini, quando è nato il vostro Comitato? “Si è costituito più di trent’anni fa con lo scopo di organizzare
alcuni eventi nel nostro paese. Il tutto con un’attenzione particolare rivolta all’aspetto sociale, un modo per coinvolgere i cittadini e valorizzare Roncoferraro attorno ad eventi che mettessero in risalto le eccellenze gastronomiche del territorio”. In quanti siete? “Siamo 19 membri del Comitato e un’ottantina di volontari. Oltre alle persone che ci aiutano in occasione degli eventi. Peccato che manchi un po’ di ricambio da parte dei ragazzi più giovani, abbiamo provate varie modalità per tentare di coinvolgerli ma non sempre ci siamo riusciti”. Quali sono gli eventi principali organizzati a Roncoferraro?
PROSSIMI APPUNTAMENTI COMITATO MANIFESTAZIONI RONCOFERRARO
Festa d'la Psina dal 27 al 30 Luglio
Festa dei Risotti
dal 30 Agosto al 1 Settembre
“Il più importante è sicuramente quello di maggio, la Festa del Pesce. Ma molto radicate sono anche le iniziative della Sagra di luglio e la Festa di fine estate che facciamo in settembre”. Dal 23 al 26 maggio ci sarà proprio la Festa del Pesce. Tutto pronto? “Ci stiamo lavorando. Questi sono sempre giorni frenetici. Anche perché la Festa del Pesce richiama a Roncoferraro, un paese di 2.500 abitanti, oltre diecimila persone provenienti anche da altre province. E’ sempre stato così fin dagli anni Ottanta e Novanta quando alla gastronomia venivano abbinati anche spettacoli e attrazioni. Ricordo i memorabili show di Beppe Grillo!” Come mai avete smesso con gli eventi? “Perché abbiamo capito che il punto di forza della manifestazione è la gastronomia. La gente accorreva numerosa a prescindere dallo spettacolo. Il segreto del successo sono gli oltre 10.000 risotti di pesce sfornati ogni anno sotto la tensostruttura allestita nella corte. Abbiamo partecipanti che ci seguono fedelissimi da anni, segno che i nostri sono piatti veramente squisiti”. Per informazioni il Comitato è in Via Cesare Battisti, 6 a Roncoferraro. Sito web: comironcoferraro.blogspot.it. Email: comironcoferraro@gmail.com.
Sabato 25 Maggio dalle 18.00 alle 24.00
MERCATO - MOSTRA - SCAMBIO Antiquariato - Oggettistica Collezionismo - Artigianato Info: Sig. Enrico Spelta cell. 335 5706291 - Tel. 0386 32214 Sig. Ezio Osteo cell. 339 6077625
GRUPPO PULITORI
MANTOVANI PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI
LÕ impresa di pulizie Gruppo Pulitori Mantovani opera in tutto il centro-nord Italia per quanto riguarda interventi di pulizia civile e industriale, operando con grande efficacia per rimuovere lo sporco di ogni genere da:
• case • ville • appartamenti • • centri commerciali • ospedali • • supermercati •
www.gruppopulitori.com GRUPPO PULITORI MANTOVANI SRL Via 1¡ Maggio, 3 - Roncoferraro (MN) tel: 0376 664208 - fax: 0376 664435 email: info@gruppopulitori.com
Aperto a mezzogiorno
LOCALE CONSIGLIATO DA TRIPADVISOR.IT
PAGINA 24
Mantova
MOZZECANE
MOZZECANE
E LA SUA FRAZIONE Cenni storici a proposito del territorio comunale La zona di Mozzecane è stata abitata anticamente (ritrovamento resti preistorici risalenti all’età del Bronzo presso Boschetto di Grezzano e Tormine). In età romana si distingueva come un’area residenziale e vicino a Mozzecane passava la via Postumia (aperta nel 148 a. C.). Dopo la caduta dell’Impero romano passò sotto Longobardi e Franchi. Numerose le testimonianze medioevali. Mozzecane e San Zeno in Mozzo compaiono nella documentazione archivistica sinora nota alla fine del XII secolo come insediamenti ai limiti della “Campanea Maior”, vasta area alluvionale che si estendeva attorno alla città di Verona e che apparteneva ai cittadini che l’avevano utilizzata per secoli come bene comune. Il toponimo Mozzecane va posto in relazione con il proprietario duecentesco della zona, un certo “Mucio Cane”, che riesce ad ottenere dal Comune di Verona ampie concessioni di terre. Nel 1206 “Mucius Canis” è già morto e nel corso del ‘200 i suoi discendenti sono definiti ora “de Mucio Cane”, ora de “Muciis Canibus” ora “de Moçecanis”. Un avvenimento di rilevanza nazionale si svolse
a San Zeno in Mozzo il 6 marzo 1226, quando i rappresentanti dei maggiori comuni dell’Italia settentrionale strinsero una lega di 25 anni contro Federico II di Germania. All’inizio del XIV secolo i feudi di S. Zeno in Mozzo e di Grezzano appartenevano agli Scaligeri. Nel 1405, anche Mozzecane, con le frazioni, cadde per effetto della dedizione di Verona alla Serenissima, sotto il dominio veneto. Nel 1414 Simone di Canossa, avendo combattuto per la Repubblica di Venezia, ottenne il territorio di Grezzano; S. Zeno in Mozzo, poco dopo, divenne proprietà di Iacopo del Verme; Mozzecane formò invece vicariato a sé. L’economia della zona è sempre stata caratterizzata dalla lotta secolare per strappare il terreno alla palude ed acquisirlo all’agricoltura: intorno al XVI-XVII secolo vennero introdotte le colture del gelso per l’allevamento del baco da seta e quella del riso. In questo periodo (secolo XVI) si costruisce il grandioso palazzo dei marchesi Canossa. Nel 1630 la peste portò morte e decadenza. Nei primi anni dell’Ottocento i quattro comuni di Grezzano, Mozzecane, San Zeno in Mozzo e Tormine furono riuniti in uno solo.
PROGRAMMA
Sagra di San Zeno - MOZZECANE, 16-21 MAGGIO GIOVEDI’ 16 MAGGIO ORE 18.30 S. Messa solenne solenne in onore del Patrono Animazioni a cura del Gruppo Sagra e del Coro Ò San Lorenzo di GrezzanoÓ ORE 19 Inaugurazione della Sagra Taglio del nastro Benedizione ORE 19.30 Apertura stands gastronomici ORE 21 Serata danzante Dj Jimmy Ospiti: Chicco De Matteo, Roberta Band e Giulia Battista VENERDI’ 17 MAGGIO Serata del Bambino Tutte le attrazioni del Luna Park a 1 euro ORE 19.30 Apertura stands gastronomici
ORE 20.30 Serata danzante - Orchestra Souvenir SABATO 18 MAGGIO ORE 19 Apertura stands gastronomici ORE 20.30 Serata danzante Orchestra Ò Alex MalossiÓ DOMENICA 19 MAGGIO ORE 10 Santa Messa solenne Animazioni del coro Parrocchiale e Gruppi della Parrocchia ORE 11 Aperitivo in piazza ORE 18.30 Apertura stands gastronomici ORE 20.30 Serata danzante Orchestra Marino e i Bandana
Intonaci F.lli Faccioli Sas
di Faccioli Adelino & C.
Via M. Ausiliatrice, 4/B Mozzecane (Vr) Tel. 045 7930987
SAGRA DI SAN ZENO
A SAN ZENO DI MOZZECANE 2013 Gioved“ 16 maggio ore 21.00
DJ JIMMY
BALLO LISCIO Ð CON OSPITI A TEMA
Venerd“ 17 maggio ore 20.30 Orchestra
SOUVENIR
Sabato 18 maggio ore 20.30
Orchestra
ALEX MALOSSI
Domenica 19 maggio ore 20.30
Orchestra
MARINO E I BANDANA
Luned“ 20 maggio ore 21.00 Musica anni 70-80-90
GRUPPO FUNKY ROAD LIVE BAND Marted“ 21 maggio ore 21.00
G.S. PIZZOLETTA TEATRO presenta: 2 atti brillanti-musicali
LA BELLA E LA BESTIA LUNEDI’ 20 MAGGIO ORE 19.30 Apertura stands gastronomici ORE 21 Serata Musica Anni Õ 70-80-90 Gruppo Funky Road Live Band MARTEDI 21 MAGGIO SOLENNITAÕ DEL PATRONO Serata del Bambino Tutte le attrazioni del Luna Park a 1 euro ORE 18.30 Santa Messa solenne Animazioni dei gruppi delle frazioni ORE 19 Apertura stands gastronomici
ORE 21 Serata teatrale Ò La Bella e la BestiaÓ G.S.Pizzoletta Teatro ORE 23 Estrazione della Lotteria ORE 23.30 Finale a Sorpresa La manifestazione si terrˆ presso la nuova piazza Suor Pura Pagani antistante la Chiesa di San Zeno Per tutta la manifestazione: bancarelle di solidarietˆ , commercio equo-solidale, pesca di beneficienza. Il ricavato della manifestazione sarˆ devoluto in beneficienza.
AUTO SOSTITUTIVA FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951
carrozzeriacordioli@libero.it
PAGINA 25
Mantova
GIOVEDí 23 VENERDí 24 SABATO 25 DOMENICA 26
Gioved“23 CARNEVAL PARTY Con DJ e Gruppi mascherati
MENUÕ FISSO A PREZZO SPECIALE
Venerd“24 SERATA AFRO
Con YANO DJ end LIVE PERCUSSION KUMA
51
Sabato 25
Ore 21.00 Serata danzante con lÕ orchestra
RUGGERO SCANDIUZZI Domenica 26
Ore 21.00 Serata danzante con lÕ orchestra
TITTI BIANCHI
FUNZIONERANNO STAND GASTRONOMICI VINI DOC DELLA CANTINA Ò VILLA MEDICIÓ
Via Croce, 17 • ROSEGAFERRO di Villafranca (VR) - Tel./Fax 045 7900735 • frassinesrl@tiscalinet.it
PAGINA 26 26 PAGINA 26 PAGINA
Mantova Mantova Mantova
A
•••••••••••••••••••••• genda&Gusto PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it
CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia
REVERE:
CINEMA TEATRO DUCALE
per tutto l'anno (escluso l'asporto) per tutto tutto l'anno (escluso l'asporto) per (escluso l'asporto) 1l'anno PIZZA A SCELTA da menù 1 +1bevanda + caffè PIZZA A SCELTA SCELTA PIZZA A da menù menù ++ bevanda bevanda ++ caffè caffè da
€ 10,00 € 10,00
SPECIALE PIZZA SENZA GLUTINE SPECIALE PIZZA PIZZA SENZA SENZA GLUTINE GLUTINE SPECIALE
VI ASPETTIAMO VI ASPETTIAMO VI chiuso mercoledì sera
chiusoVirgilio mercoledì sera Via Cisa Cisa 214, 214, CAPPELLETTA CAPPELLETTA Virgilio (MN) chiuso mercoledì sera Via (MN) TEL. 0376 281340 TEL. 0376 281340 Via Cisa Cisa 214, 214, CAPPELLETTA CAPPELLETTA Virgilio Virgilio (MN) (MN) Via www.trattoriaanticoborgo.net www.trattoriaanticoborgo.net TEL. 0376 0376 281340 281340 TEL. www.trattoriaanticoborgo.net www.trattoriaanticoborgo.net
Azienda Agricola Azienda Agricola Azienda Agricola SORIANI FIORENZO SORIANI FIORENZO SORIANI FIORENZO 335/1250306 335/1250306 335/1250306 0376-616785 0376-616785 0376-616785 zo o riani FioiorrreeennnzzooSSSoorriaiannii FFio Via Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn) ViaBoscarello, Boscarello,88--SAN SANROCCO ROCCOdidiQuistello Quistello(Mn) (Mn) Via S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn) S.S.Ostigliese,23/25 23/25--PONTEMERLANO PONTEMERLANOsisiRoncoferraro Roncoferraro(Mn) (Mn) S.S.Ostigliese,
EFFETTI COLLATERALI Proprio quando suo marito, dopo quattro anni di pena per insider trading, viene scarcerato, la giovane Emily cade nuovamente preda di una brutta depressione. Dopo un maldestro tentativo di suicidio, finisce in cura da uno psichiatra, che per aiutarla le prescrive dei farmaci. Gli effetti collaterali, però, si fan sentire forti, ed Emily finirà per l'accoltellare il marito durante uno stato di sonnambulismo. Il suo medico si darà da fare per non farla condannare per omicidio, ma anche ottenuta l'infermità mentale le cose si andranno complicando sempre di più. Orari e date proiezioni: Venerdì 17 ore 21,15 Sabato 18 ore 22,15 Domenica 19 ore 21,15 Lunedì 21 ore 21,15 Info: 0386.46457
OSTIGLIA:
CINEMA TEATRO MONICELLI
FIRE WITH FIRE Jeremy Coleman ha assistito a un brutale doppio omicidio. È costretto ad abbandonare il suo lavoro di vigile del fuoco ed entrare nel programma di protezione testimoni, cercando di provare la colpevolezza dell’esecutore dell’omicidio, un boss del crimine di Long Beach. Con l'aiuto del poliziotto federale Mike Cella e della fidanzata, Jeremy cerca di ricostruirsi una vita, ma quando vengono minacciate le persone a lui più vicine è costretto ad uscire allo scoperto e a combattere per la propria sopravvivenza. Orari e date proiezioni: venerdì 17 ore 21,15 sabato 18 ore 21,15 domenica 19 ore 17-19-21,15 lunedì 20 ore 21,15 martedì 21 ore 21,15 Servizio bar, caffé e pop-corn caldi. Info: tel. 0386.802056 0386.32151
QUISTELLO:
CINEMA TEATRO LUX
CINEMA AL LUX BIANCA COME IL LATTE ROSSA COME IL SANGUE di G. Campiotti Con F. Scicchitano, Luca Argen-
PROTEZIONE CIVILE INTERFORZE ONLUS VOLONTARIATO Associazione senza scopo di lucro che opera al servizio del cittadino sia in situazioni di emergenza che in quotidianità. Dona il tuo 5x1000 alla nostra associazione, cod. fiscale: 93 02 44 30 204 Mantova, P.zza A Diaz, 40 Tel. 340.6085350
PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI ORTOFRUTTICOLI PRODOTTI vendita al al minuto minuto ee all'ingrosso all'ingrosso vendita
La Mela Verde
di Fabio Fabio eee Sabrina Sabrina di Fabio Sabrina di
di Fabio Fabio Malavasi Malavasi di di Fabio Malavasi
Casa del Sole Onlus
tero, Aurora Ruffino Sab 18 maggio ore 21.15 Dom 19 maggio ore 21.15 Lun 20 maggio ore 21.15 Tratto dal bel romanzo omonimo di Alessandro D'Avenia: un adolescente che vede il mondo in bianco e rosso, incurante delle sfumature. Leo ha sedici anni ed è innamorato di Beatrice, la ragazza dai capelli rossi che frequenta il suo stesso liceo ma non riesce a dichiararsi. Quando finalmente le strappa la promessa di rivedersi, Beatrice non tornerà più a scuola perché colpita dalla leucemia. Risoluto, Leo decide di prendersi cura di lei e di accompagnarla nella malattia, allacciando con lei una tenera amicizia. Leo imparerà così la vita, la morte e l'amore. Un film semplice come sanno essere le storie vere. Le musiche dei Modà accompagneranno tutto il film. IL GRANDE GATSBY di Baz Luhrmann, con Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan Sab 1 giugno ore 21.15 Dom 2 giugno ore 21.15 Lun 3 giugno ore 21.15 Grande attesa per questo film girato dalla coppia Luhrmann/DiCaprio. Tratto dal capolavoro di Fitzgerald è ambientato negli Stati Uniti negli anni '20. Grandiose scenografie e ricostruzione degli ambienti con precisione maniacale. AGRIFILMFESTIVAL - I GUSTI DEL CINEMA Percorsi tra cinema, sapori, turismo e cultura dal 24 maggio al 2 giugno - TUTTI GLI SPETTACOLI SONO GRATUITI!! Ven 24 maggio ore 21 - LA CUOCA DEL PRESIDENTE di C. Vincent biografico Sab 25 maggio ore 18 - FRENCH KISS di L. Kasdan - commedia Sab 25 maggio ore 21 - I GIORNI DELLA VENDEMMIA di M. Righi Ospite del Cinema LUX il regista Marco Righi Dom 26 maggio ore 18 - SIDEWAYS di A. Payne Dom 26 maggio ore 21UN'OTTIMA ANNATA di R. Scott Lun 27 maggio ore 21- LA PARTE DEGLI ANGELI di K. Prezzi ingresso: sab/dom/lun € 6,50 - ridotto € 5 giovedì € 5,50 Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 ingressi uno è omaggio! E tutta la
famiglia può utilizzare la stessa tessera!! Info e aggiornamenti: www.cinemateatrolux.com
GRAZIE DI CURTATONE: MAGGIO GRAZIOLESE NEL BORGO IN FIORE
Ha preso il via domenica 5 maggio il programma di iniziative denominato "Maggio nel Borgo in fiore". Ogni domenica e per tutto il mese, Grazie di Curtatone si veste di arte e di colori. L'antico Borgo diventa una tavolozza variopinta grazie alle molteplici fioriture sparse tra le vie e allo svolgersi di una “colorata” serie di spettacoli di danza, musica, teatro di strada. Il programma artistico si svolge attraverso una ripetuta alternanza delle varie esibizioni, in una sequenza di brevi spettacoli, in momenti diversi ed in vari punti di Grazie. Gli spettatori verranno guidati dalle attrici e danzatrici verso i vari spettacoli, nei diversi orari, che saranno indicati, nei singoli luoghi, anche su apposite lavagnette. Durante le varie domeniche, si susseguiranno inoltre esposizioni d'arte o dedicate a prodotti dell'ingegno, degustazioni, piccoli convegni, ulteriori momenti musicali, visite guidate al Santuario e navigazioni nelle Valli del Mincio. Durante l’iniziativa, inoltre, si svolge anche una selezione di artisti madonnari in vista del prossimo concorso nazionale di Ferragosto e verrà premiata, al termine delle quattro domeniche, l'esposizione floreale più bella. Info e programma su: www.comune.curtatone.mn.it
•Gusto•
CIRCOLO ENOLOGICO MANTOVANO EDELWEISS
pinot nero brut, ottimo sia per sapore sia per il perlage, che servito ben freddo è un ottimo aperitivo in quanto la gradazione acida non è molto invadente. Come antipasto un ottimo luccio in salsa, di buona consistenza e con un ottimo equilibrio tra il peperone, l’aceto e il pesce. Ad accompagnare l’antipasto un ottimo Riesling, molto tipico, leggero e piacevole. Un vino giovane semplice ma equilibrato, dal profumo rotondo e dal gusto non eccessivamente pronunciato, un vino non impegnativo ma gustoso. Come primo un ottimo tortello di zucca accompagnato da un Lambrusco mantovano doc della cantina Corte Sole, un vino moderno, piacevole, non invadente e non troppo gasato, con un retrogusto amabile e persistente. A seguire un riso alla pilota con puntel. Il riso è ben cotto e ben condito e anche il puntel di costine al forno davvero pregevole, in quanto ben cotte, morbide e succose. Per concludere un’abbinata di parmigiano e grana 30 mesi, il tutto accompagnato da un Gutturnio con il 60% di barbera e il 40% di bonaria. Un uso predominante di barbera lo rende secco, facendogli perdere quell’equilibrio tipico del Gutturnio, ma rimanendo comunque un vino di buone qualità. Come dessert una millefoglie con crema chantilly a cui era abbinata un’ottima Malvasia, non dolce e non secca, perfettamente equilibrata, dal profumo intenso e piacevole. Il retrogusto non è invadente ma persistente, un vino davvero notevole. A conclusione della serata un caffè con la soddisfazione dei commensali e un particolare ringraziamento a Quirico Decordi per la selezione di vini proposta. Un grazie anche al bravo Matteo Frigo, preciso e impeccabile cuoco e a Paolo, metre di sala per la sua regia e coordinazione.
Venerdì 10 maggio, presso il ristorante Edelweiss, la cantina Decordi ha presentato una selezione dei propri prodotti al Circolo Enologico Mantovano. A rappresentare la cantina Decordi c’era il bravo Sandro Semeghini. La serata si è aperta con un
Ristorante Pizzeria Ponte Molino
…è tornata tornata la la tradizione… tradizione… …è tornata la tradizione… …è
CUCINA MANTOVANA MANTOVANA CUCINA CUCINA MANTOVANA PESCE D'ACQUA D'ACQUA DOLCE DOLCE PESCE D'ACQUA DOLCE PESCE • PRANZI DI DI LAVORO • • PRANZI PRANZI DI LAVORO LAVORO OTTIME PROPOSTE PROPOSTE PER PER PRANZI PRANZI EE CENE CENE AZIENDALI AZIENDALI •• OTTIME • OTTIME PROPOSTE PER PRANZI E CENE AZIENDALI LOCALE CLIMATIZZATO •• LOCALE CLIMATIZZATO • LOCALE CLIMATIZZATO
TIENI ACCESO IL SOLE dona il tuo 5x1000 per bambini e ragazzi con disabilità da cerebropatia infantile.
Via Matteotti, Matteotti, 138 138 Via POGGIO RUSCO (MN) Via Matteotti, 138(MN) POGGIO RUSCO Tel. 0386 0386RUSCO 51492 --(MN) Cell. 333 333 3406076 3406076 Tel. 51492 Cell. POGGIO Tel. 0386 51492 - Cell. 333 3406076
AMPIO PARCHEGGIO PARCHEGGIO AMPIO AMPIO PARCHEGGIO Strada Statale Statale Abetone Abetone Brennero Brennero Nord Nord -- Località Località Ponte Ponte Molino Molino -- OSTIGLIA OSTIGLIA (MN) (MN) Strada Strada Statale Abetone Brennero Nord Località Ponte Molino OSTIGLIA (MN) INFO EE PRENOTAZIONI: PRENOTAZIONI: 338. 338.4554434 4554434 INFO INFO E PRENOTAZIONI: 338.4554434
PAGINA 27
Mantova
Punto vendita
Bignotti Ettore
Via Cavour, 28 - Castiglione d/Stiviere (Mn)
Crucipuzzle
19-2013
TEMPO L IBERO
Via Cavour, 28 - Tel. 0376 631973 Castiglione delle Stiviere (MN)
...diamo i numeri
Numeri consigliati ESTRAZIONI DEL 18-21-23-25 maggio
Via F. Corridoni, 18 - Mantova Tel. e Fax 0376.324549
(da giocare almeno per 4 settimane)
VENEZIA + tutte 5 - 87 NAPOLI + tutte 11 - 13 - 45 SUPERENALOTTO: 7 - 24 - 32 - 55 - 61 - 73
e-mail: stortiservicesrl@gmail.com
CALCIO calendario delle partite del week end Serie A TIM Classifica Serie B 38° giornata 42° giornata Serie A TIM
Domenica 19 maggio 2013 20:45 Atalanta - Chievo 20:45 Bologna - Genoa 20:45 Cagliari
- Lazio
20:45 Inter
- Udinese
20:45 Palermo - Parma
Juventus
87
Cagliari
44
Napoli
78
Chievo
44
Milan
69
Bologna
43
Fiorentina
67
Atalanta
39
Udinese
63
Sampdoria
39
20:45 Pescara
- Fiorentina
Lazio
61
Torino
38
20:45 Roma
- Napoli
Roma
59
Genoa
37
20:45 Sampdoria - Juventus
Catania
55
Palermo
32
20:45 Siena
- Milan
Inter
54
Siena
30
20:45 Torino
- Catania
Parma
46
Pescara
22
Classifica Serie B
Sabato 18 maggio 2013 15:00 Brescia - AS Varese 15:00 Cesena - Pro Vercelli 15:00 Cittadella - Ascoli 15:00 Crotone - Juve Stabia 15:00 Grosseto - Bari 15:00 Novara - V. Lanciano 15:00 Sassuolo - Livorno 15:00 Spezia - Modena 15:00 Ternana - Padova 15:00 Verona - Empoli 15:00 Vicenza - Reggina
Sassuolo
82
Spezia
Verona
81
Ternana Calcio 50
Livorno
80
Cesena
49
Empoli
72
Juve Stabia
49
Novara
63
Reggina
48
A.S. Varese
59
Cittadella
47
Brescia
59
Virtus Lanciano 47
Modena
54
Vicenza
41
Bari
53
Ascoli
41
Padova
53
Pro Vercelli
32
Crotone
51
Grosseto
25
50
AGGIUSTATUTTO A DOMICILIO veicoli per privati e commercianti
Galeotti Stefano
Ad esempio: rubinetto che perde o da sostituire, vetro rotto, mattonella scheggiata da sostituire, piccole crepe murarie, scarichi intasati, lampadine e lampadari da sostituire, riparazione di elettrodomestici, porte, ďŹ nestre e tapparelle e altre decine di piccoli interventi... Sopralluogo e preventivo gratuito con intervento entro le 48 ore successive.
Cell. 345 7608774
Davide Russo Cell. 347 3629312
Strada Segrada, 35 - 46044 Goito (MN)
www.autoamille.it ARIETE le stelle parlano forte e chiaro: prosegue la stagione tutto pepe e dopo un aprile di grande energia. Chi nell’ultimo periodo aveva perso la rotta, adesso torna a scrivere il proprio copione. Ăˆ tempo di decisioni: un progetto non va come si vorrebbe? Cambiare collaboratori, piano e idee è la soluzione migliore. Con Urano nel segno l’imprevedibile è al comando e la fortuna può farti visita. Passioni galeotte si insinuano tra le coppie, minacciano la stabilitĂ . Nessun pentimento per chi chiude un rapporto. TORO Un cambiamento poco chiaro nel lavoro, un sentore di noia al cuore. Il viaggio con Saturno contro è fatto di capitomboli ma anche di improvvise rivelazioni. Rinascono emozioni, quelle a cui non si pensava piĂš. Un messaggio, un’e-mail, un incontro con qualcuno potrebbe diventare importante. Anche l’irrequietezza sentimentale si placa, tornano giorni piĂš sereni: conoscenze o riavvicinamenti con Capricorno e Bilancia. GEMELLI VolubilitĂ talmente forte che quando le cose vanno bene non ci se ne accorge. Giove ti mostrerĂ le porte d’ingresso o le vie d’uscita, sia in amore che nella vita professionale. L’importante è non temporeggiare, la capacitĂ comunicativa è un punto di forza che aiuterĂ . E’ consigliato fare il punto della situazione dentro se stessi. Ombre con Scorpioni e Sagittari, l’intesa con Leone e Vergine è piĂš concreta. CANCRO Le ultime “tempesteâ€? hanno messo alla prova il buonumore è hanno dato vita ad un periodo solitario. Ogni tanto se ne ha bisogno, per tornare ad occuparsi degli altri e ad affrontare gli stress quotidiani con grinta e faccia tosta. Stanno per tornare in scena amore e appagamento, intanto sarĂ bene ricominciare a lasciarsi andare, dan-
Mantova Anche a Mantova e hinterland il pronto intervento per riparazioni e manutenzioni per l'ufďŹ cio, il negozio, la casa e il giardino.
Per contattarci chiama il cell. 345-0307419 dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 9.00 alle ore 19.00 (per casi urgenti interventi anche di sabato e domenica mattina)
OROSCOPO dal 17/05/13 al 23/05/2013
do piĂš confi denza a persone appena conosciute. Chi chiude non torna indietro, chi è stanco trova una nuova svolta, meglio se con un Pesci. LEONE Periodo di ricarica e rifl essio-ne personale. Saturno in quadratura suggerisce di non rischiare e anche per le stelle fi darsi è bene, non fi darsi è meglio. Soprattutto nel lavoro dove restano confusione e diatribe da risolvere. L’amore segue il fl usso tormentato dei pensieri ma porterĂ incontri che faranno bene all’autostima. Si fl irta, finchĂŠ la barca va e in attesa di un periodo molto piĂš passionale. VERGINE Qualcuna del segno ha perso la sua proverbiale luciditĂ per strada, abbracciando il caos e mangiando polvere. Periodo di ascolto e osservazione: non si urla di gioia nĂŠ si festeggia. Giove tornerĂ a brillare riportando quiete nel cuore e sprint nel corpo. L’ansia è all’ordine del giorno, cosa c’è che non va giĂš? Farsi trascinare da un Sagittario scatenato e positivoè il consiglio, dando credito alle fantasie di un Pesci lontano. BILANCIA I ripensamenti ogni tanto bloccano gli istinti. Giove incita a stringere collaborazioni e a uscire di casa, nuove e vecchie fi amme vi aspettano all’assalto, incontrarle sarĂ un gioco del destino. Risparmiarsi sarebbe un peccato. Arieti, Gemelli, Scorpioni‌ avete solo l’imbarazzo della scelta, approfittatene finchè potete per non essere distratti da altri pensieri. SCORPIONE La saggezza di Saturno sta contagiando i nati nel segno e mentre il presente è pieno di problemi da risolvere, si guarda positivamente al futuro. Il periodo non è dei migliori su tutti i fronti, nervosismi e scatti di rabbia sono all’ordine del giorno per via della lunga lista delle cose da fare ma ricordate che dal caos uscirĂ
fuori una nuova e insospettabile vita. SAGITTARIO Ancora un po’ di pazienza e tutto tornerà positivo per la gioia delle tasche e della situazione lavorativa. La tentazione di buttarsi nella mischia o fare qualche follia è forte ma le stelle consigliano di non fare passi azzardati: non è il periodo piÚ favorevole per lasciarsi travolgere concedetevi qualche corso sportivo e coltivate passioni culturali. La positività è comunque il cavallo di battaglia che aiuterà a risolvere con serenità questo momento. CAPRICORNO Si sente il bisogno di una cura ricosti-tuente per cogliere al massimo tutte le occasioni e fermarsi non è segno di sconfitta e Saturno in segno ricorda che è tempo di mollare i pesi. Periodo agitato ma momento di grandi decisioni sia nel lavoro che con la persona che ti ha fatto battere il cuore negli ultimi mesi. Pronti al grande passo? Meglio non pensarci troppo e seguire le emozioni in compagnia di un Gemelli pazzerello o di uno Scorpione incorreggibile. ACQUARIO Periodo di blocco tra il buon Giove che regala opportunità e voglia di fare e Saturno che scoraggia. Riflettere molto bene su quello che si sta facendo soprattutto a lavoro o nello studio. Imparare a fare buon viso a cattivo gioco è il segreto per la serenità interiore. PESCI Le stelle di questo periodo sono sbarazzine, proprio come i nati nel segno: armatevi di pazienza e di amici tosti come Toro e Capricorno, per non farvi prendere dai tremori di pancia. Evitate la fuga e date risposata a situazioni ambigue, sia nel lavoro che nella vita privata. Giove inizierà a coccolarvi come meritate. Un Cancro pieno di sÊ vi darà da pensare ma non fa te sempre voi il primo passo!
Str. Marchionale, 20 - Guidizzolo (Mn) tel. 338.3960175
di Basaglia Samuele
Via LibertĂ , 48 CASALOLDO (Mn) Tel. 0376/748040