Reporter mn22

SUZZARA (MN) SUZZARA (MN)

Mantova

COMPROORO OROARGENTO ARGENTO EE PLATINO PLATINO COMPRO PAGO IN CONTANTI PAGO IN CONTANTI

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - redazione@reportermantova.it SUZZARA: Via I. Nievo 1/B - Tel. e Fax 0376.522647 Mantova - Via Acerbi, 48CI- TROVI Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 SUZZARA: I. Nievo(BS) 1/BSAN - Tel. e Fax 0376.522647 SIAMO ANCHEVia A: DESENZANO BONIFACIO (VR) MONSELICE (PD) IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SIAMO ANCHE A: DESENZANO (BS) SAN BONIFACIO (VR) MONSELICE (PD) SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00 € 0,01 omaggio Numero 22 • VENERDÌ 7 Giugno 2013 • prossima uscita Venerdì 14 giugno 2013 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI numero 01 • VENERDÌ 11 Gennaio 2013 • prossima uscita Venerdì 18 Gennaio redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

Mantova

Tempo di bilanci

INTERVISTA “Il mondo dello spettacolo?

Richiede studio e preparazione” CHIARA FERRARINI PAG. 3

Sempre meno risorse per i comuni, scuola e sociale le priorità da salvaguardare, a Mantova come a Suzzara e Castiglione.

Amministrazioni di diverso colore, ma con strategie sorprendentemente convergenti A M P . 4-5 NDREA

NORA PINI

La nuova Miss Mantova

Mantova Grande Mantova Alto Mantovano Oltrepo Mantovano Sport Eventi Tempo libero Agenda & Gusto

URARI

AG

6 7 8 9 10 13-21 22-23 24-25

La Minciomarcia compie 40 anni!

Una notte”magica” alle Grazie di Curtatone Castel Goffredo, il nuovo sindaco è Alfredo Posenato Palazzo Cavriani torna a splendere: Felonica è in festa Franchi, il calice amarissimo dell’addio Fiere e Feste tra mantova e provincia Lotto, Superenalotto, Formula1, MotoGP ....

Cinema, teatro, musica, gatronomia...

SCIACCA LUCIO

ACQUISTA ORO e ARGENTO USATO PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802

CENTRO MASSAGGI MASSAGGIO CERVICALE MASSAGGIO PARZIALE MASSAGGIO RILASSANTE MASSAGGIO THAILANDESE MASSAGGIO QUATTRO MANI

TEL.

30 MIN. 20 € 30 MIN. 20 € 40 MIN. 25 € 40 MIN. 35 € 40 MIN. 50 €

APERTO TUTTI I GIORNI

ORARIO 9.00 - 22.00

334 8693689

VIA LUCA FANCELLI, 24 - MANTOVA - VICINO PIAZZALE GRAMSCI

G O I T O

Via Dante Alighieri, 4 - GOITO (MN) Tel. 0376 604616 Cell. 345 3438050

A S O L PAGAMENTO IMMEDIATO A M VA ASS LUT IMA E S AZIO ERI ETA NE '

con

NUOVO NEGOZIO Via Nazario Sauro, 5 ASOLA MN - Tel. 0376712204

LABORATORIO ORAFO Riparazioni incastonatura e infilatura collane

SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI

Acquista oro usato

Per il preventivo passa prima da me!

Via Acerbi, 38 Mantova

Tel. 0376.224036

Acconciature

LDLOD

SI TRASFERISCE ed inaugura il nuovo negozio Domenica 30 giugno e vi aspetta per il rinfresco dalle ore 16.30 IN VIA TORINO 4, POGGIO RUSCO (MN) (Nel nuovo quartiere in fondo a via Garibaldi)

PER INF. TEL 0386.734458 - CELL.331.9966704

PAGINA 2

Mantova

FOOD AND DRINK Drink, salumi e formaggi

Carne alla brace su prenotazione cell. 331.3525404

"HENRY FOOD AND DRINK sas di Facchini Enrico"

VIA CIRCONVALLAZIONE EST N. 27/B - GOITO (MN) Tel. 0376 604056 - cell. 331.3525404

Cerbetto

Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137 Tel. 0376 364541 - fax 0376 226318 SEDE CEREA: Via Paride 49 Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562

www.cerbettoviaggi.it - info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it

IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO VIAGGI DI 1 GIORNO

gioielleria

GIUGNO 2013 Domenica 16/06/2013 MERANO: i giardini della Principessa Sissi ................................................. € 47,00 + biglietto Domenica 30/06/2013 FESTA DEL PROSCIUTTO CRUDO a San Daniele del Friuli ........... € 47,00

LUGLIO 2013 Sabato 06 Luglio Domenica 07 Luglio Domenica 14 Luglio Domenica 21 Luglio Domenica 28 Luglio

Tesori d'arte

TUTTI A CENA CON CERBETTO VIAGGI al LAGO DI LEVICO .................................... € 55,00 RICCIONE: PARCO ACQUATICO OLTREMARE ................................. in programmazione TRE CIME DI LAVAREDO e il LAGO DI MISURINA ......................... in programmazione LA STRADA DEI FORMAGGI e dei SAPORI DELLE DOLOMITI ........... in programmazione ST. MORITZ e il TRENINO EL BERNINA EXPRESS ...................................................... € 80,00

laboratorio

orafo

PROMO SCONTO

GIOIELLI E OROLOGI

VIAGGI DI PIÙ GIORNI GIUGNO 2013 Dal 18 al 19 Giugno Dal 22 al 23 Giugno

€ 160,00 € 230,00

2 gg in pullman 2 gg in pullman

FATIMA e il CAMMINO di SANTIAGO DE COMPOSTELA Week-end LIVIGNO e TRENO DEL BERNINA EXPRESS

€ 1.160,00 € 223,00

08 gg in aereo 2 gg in pulmann

Pellegrinaggio a Lourdes Tour BRETAGNA e NORMANDIA BERLINO E DRESDA CAPONORD, ISOLE LOFOTEN e SOLE DI MEZZANOTTE Croazia: i LAGHI DI PLITVICE TOUR MOSCA E SAN PIETROBURGO

€ 495,00 € 1.190,00 € 870,00 € 2.190,00 € 1.510,00

5 gg in pullman 8 gg in pullman 6 gg in pullman 8 gg in aereo 4 gg in pullman 8 gg in aereo

€ 470,00 € 575,00

4 gg in pullman 5 gg in pullman

ROMA visita città e Udienza da Papa Francesco Week-end in Toscana: VALDARNO e il CHIANTI

LUGLIO 2013 Dal 2 al 9 Luglio Dal 27 al 28 Luglio

AGOSTO 2013 Dal 10 al 14 Agosto Dal 11 al 18 Agosto Dal 12 al 17 Agosto Dal 12 al 19 Agosto Dal 15 al 18 Agosto Dal 23 al 30 Agosto

30%

OROLOGI GIOIELLI

40%

SETTEMBRE 2013 Dal 2 al 5 Settembre Dal 29/09 al 3/10

ROMA E I Musei Vaticani NAPOLI e le sue meraviglie

NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO:

Agenzia DIVERTENDOTI TOUR

Agenzia NORSA VIAGGI

Strada Statale Cisa, 86 - Porto Mantovano Tel. 0376 294335

Via Chiassi, 73 - MANTOVA Tel. 0376 355054

NUOVA SEDE Via Matteotti nr. 109 POGGIO RUSCO TEL. 0386 734118 tesorid.arte2010@libero.it

PAGINA 3

Mantova

L'INTERVISTA

Nora Pini

La pi• bella

Vincitrice delle selezioni mantovane del celebre concorso di bellezza, Nora sogna una carriera nel mondo dello spettacolo. Intanto tiene i piedi ben saldi per terra studiando ingegneria e teatro DI CHIARA FERRETTI Nell’anno in cui il concorso di Miss Italia sta attraversando una profonda crisi, le selezioni e i sogni delle aspiranti concorrenti proseguono. Anche a Mantova è stata eletta la reginetta di bellezza che parteciperà alle regionali con la speranza di aggiudicarsi un posto tra le finaliste del concorso di bellezza più famoso del nostro Paese. La vincitrice si chiama Nora Pini, ha 22 anni, è nata a Viadana ma vive a Commessaggio.

E’ una studentessa con la passione per la danza e gli animali e in futuro le piacerebbe lavorare nel mondo dello spettacolo anche se non abbandona l’università. Durante la serata che si è svolta al Mascara è arrivata sul podio insieme a Martina Avanzi e a Evelijn Papa, elette rispettivamente Miss Rocchetta e Miss Wella.

Nora, cosa fai nella vita?

“Sono una studentessa di Ingegneria per l’Ambiente ed il territorio a Trento.

Da quest’anno mi diletto anche a fare la presentatrice del concorso di moda nazionale ‘La fotomodella italiana’ grazie all’opportunità che Andrea Giannetto e Wilmer Lanfredini mi hanno dato.

Ho avuto anche la fortuna di presentare, insieme al fantastico Cristian Calabrese, il laboratorio comico: ‘Verona Cabaret’ e al quale parteciperò anche l’anno prossimo”.

Era la prima volta che partecipavi ad un concorso?

“No, prima di diventare la presentatrice de ‘La fotomodella italiana’ ho partecipato a questo concorso come concorrente per diversi anni, e ho partecipato anche a ‘Miss Grand Prix e a ‘Miss Carnevale di Fano’”.

Cosa ti ha spinta a partecipare ad un altro concorso di bellezza?

“Da una parte ho deciso di partecipare perché mi diverto molto e da un’altra perché ho sempre l’ambizione di scoprire nuove opportunità in questo mondo e aprirmi nuove strade per il futuro”.

Ti aspettavi di vincere e cosa hai provato quando hanno fatto il tuo nome?

“Non pensavo di vincere fino a quando non hanno pronunciato il mio nome e quando l’ho sentito ero incredula ma molto contenta perché penso di aver comunicato qualcosa con il mio sorriso e il mio modo di essere”.

Ambisci a lavorare nel mondo dello spettacolo e quali sono i tuoi sogni?

“Sì, mi piacerebbe molto entrare nel mondo dello spettacolo, infatti da quest’anno frequento una scuola di teatro a Trento perché penso che per lavorare in questo settore

bisogna essere molto preparati soprattutto per chi volesse, come me, raggiungere un certo livello di qualità”.

Cosa ti attrae di questo mondo, spesso criticato e accusato di trattare le donne come degli “oggetti”?

“Mi piace l’adrenalina che si prova quando ti metti da-

vanti a un pubblico perché è in grado di darti una carica fortissima. Penso che nel mondo dello spettacolo siano molti gli aspetti divertenti ed è soprattutto per questo motivo che inseguo questo sogno”.

Quali sono invece gli aspetti negativi?

“Il giudizio di quando fai una performance che può anche non essere brillante. Nei concorsi di moda in particolare odio quando non si crea un clima favorevole alla sfilata cioè quando le ragazze sono troppo competitive”.

Sai che forse quest’anno Miss Italia non verrà trasmessa sulla Rai. Pensi che sia finita l’era dei concorsi di bellezza e perchè?

“Sì lo so. Non penso che i concorsi di bellezza siano finiti anche perchè ce ne sono

molti che funzionano ancora bene. Penso che la scelta di non trasmettere sulla Rai dipenda da problemi tra gli organizzatori del concorso e la rete televisiva”.

C’era molta rivalità tra le concorrenti di Miss Mantova?

“C’è sempre un po’ di rivalità dietro le quinte di un concorso di moda, perché ovviamente la vincitrice è una sola. In fondo è giusto che ci sia perchè ti sprona a fare meglio delle altre ragazze. La cosa più importante è che sia una rivalità costruttiva, non distruttiva”.

Sei legata alla tua città e come ci si sente ad esserne la reginetta?

“Io mi sento mantovana da tutti i punti di vista e amo la mia città quindi sono onorata di essere Miss Mantova”.

Dal lunedì al Sabato 7,00 - 13,00 - Lunedì/Mercoledì/Venerdì 17,30 - 18,30 ORARIO PRELIEVI: Dal lunedì al Sabato 7,00 - 10,00

Poliambulatorio

CITTADELLA DELLA SALUTE

SPECIALITA’ DI MARE E DI CARNE - PIATTI TIPICI MANTOVANI

LABORATORIO ANALISI BIO-RESEARCH

IN PROMO: PANNELLO METABOLICO PARAMETRI Funzionalità emopoietica Indici infiammatori Metabolismo glucidico Metabolismo lipidico Funzionalità renale Funzionalità epatica

EMOCROMO PROTEINA C REATTIVA, VES GLICEMIA (GLUCOSIO) COLESTEROLO TOTALE, COLESTEROLO HDL, COLESTEROLO LDL, TRIGLICERIDI CREATININA, UREA (AZOTEMIA), ACIDO URICO, ESAME COMPLETO DELLE URINE AST, ALT, GAMMA-GT, PROTEINE TOTALI, ELETTROFORESI DELLE PROTEINE

COSA PAGHI AL BIO RESEARCH €

52,00

Dott. Locatelli Fabrizio Visita Ginecologica sconto 10% Via Kennedy, 18 - S. Antonio di Porto Mantovano (MN)

afsalute@gmail.com - Tel. 0376 391736 - Cell. 349 0707393

PIZZA ANCHE A MEZZOGIORNO

PAGINA 44 PAGINA

POVeRI SINdAcI

Mantova Mantova

Primo Piano

Di AnDreA MurAri In una fase storica di scetticismo –generoso eufemismo– nei confronti del ceto politico, vale forse la pena di essere un poco più indulgenti nei confronti di chi amministra la cosa pubblica a livello locale. Si prendano ad esempio i sindaci e i loro assessori. A fronte dei problemi dei cittadini sono in prima linea, che si tratti di fabbriche che chiudono, di centri che si spopolano, di scuole da ristrutturare, di buche nelle strade da riempire. Gli anni di profonda crisi socio-economica che stiamo attraversando hanno aumentato i bisogni dei cittadini e le richieste di risposte tempestive, ma le risorse a disposizione degli amministratori si sono sempre più assottigliate. Nel processo di dimagrimento dello stato, i sindaci sono stati messi quasi a digiuno.

Lo si comprende guardando ai bilanci che le amministrazioni dovranno approvare entro la fine di giugno. Il che rappresenta già una prima decisiva stortura, se si pensa che a metà anno gli assessori ancora non sanno quanto potranno spendere per i loro settori di competenza. Un paradosso simile è quello rappresentato dal Patto di Stabilità che obbliga i comuni a non poter spendere nemmeno quello che hanno in cassa. Ci sono comuni che possiedono veri e propri tesoretti che potrebbero essere investiti per contribuire al rilancio dell’economia e che invece lo Stato obbliga a mantenere fermi. Quest’anno si aggiunge anche il dilemma Imu: verrà rinviata, sospesa, abolita? In attesa che il governo indichi una prospettiva chiara, i comuni non sanno se potranno contare su una delle voci di entrata più consistente. In un panorama così desolante, è lecito chiedersi se a livello comunale esista ancora uno spazio per la politica, per progettualità che vadano oltre l’ordinaria amministrazione. Abbiamo cercato di comprenderlo nelle riflessioni sul bilancio degli amministratori dei tre comuni più popolosi della nostra provincia che hanno amministrazioni di colore diverso: Mantova, Castiglione delle Stiviere e Suzzara.

Germano Tommasini: “Su un bilancio di 56 milioni, solo 2 milioni sono liberi di essere affidati alle scelte dell’amministrazione”

MANTOVA Rischia di essere mortificante il mestiere dell’Assessore al bilancio, in questa stagione, senza fine e senza respiro, di tagli e austerità.

Lo si intuisce nell’espressione rassegnata di Germano Tommasini, che spunta dalla montagna di carte impilate sul suo tavolo. Conti, tabelle, simulazioni. Una mole di lavoro che ha consistenza tattile, ma il cui esito è descritto dalle braccia allargate dell’assessore, come a confessare che la coperta è sempre troppo corta.

Assessore Tommasini, quanto è stato complicato costruire una proposta di bilancio previsionale?

“Quest’anno siamo stati costretti a muoverci nel buio più totale. Sono state fatte scelte su come quantificare i trasferimenti che verranno dallo stato, ma se saranno corrette lo scopriremo solo più avanti”.

Allude all’incertezza sul rinvio dell’Imu, una delle leve più importanti per i comuni?

“Sono poche le tasse su cui i comuni possono intervenire con una loro discrezionalità.

Le due più importanti sono l’addizionale Irpef e l’Imu. Per quanto riguarda l’Imu, tutte le aliquote rimarranno invariate rispetto allo scorso anno, tranne quella sulla prima casa, che abbiamo proposto di alzare da tre al quattro per mille.

L’aliquota al 3 per mille era stato uno dei motivi di maggior vanto dello scorso bilancio, per quale ragione avete scelto di alzarla?

“Sull’Imu prima casa è in atto una riflessione da parte del governo. Se, come sembra, verrà abolita, è necessario fare un ragionamento su come lo Stato compenserà i comuni.

Il rischio è che se applichiamo un’aliquota bassa arrivino meno trasferimenti”.

Non c’è il rischio di dover stravolgere il bilancio, qualora la previsione non si rivelasse cor-

PRIMO

Scelte

ridotte allÕ osso

retta?

“No, perché l’aumento è solo virtuale: verrà accantonato e dunque non inciderà sugli equilibri di bilancio di parte corrente. L’idea è che, fidandomi poco dello Stato, preferisco rischiare di dover tornare al 3 per mille in un secondo tempo, nell’attesa che dallo stato arrivino maggiori trasferimenti. Ho letto che operazioni simili le stanno facendo anche amministrazioni di centrosinistra come Milano e Bologna”.

Se questo è il ragionamento, perché non applicare la massima aliquota possibile, visto che si tratta di modifiche solo virtuali che non toccano le tasche dei cittadini?

“Il mio ragionamento è che chi esagera rischia di ottenere l’effetto contrario. Se tutti scegliessero il 4 per mille, invece che il sei, magari lo stato accetterebbe”.

In quali settori avete operato i tagli più consistenti?

“Cultura, 24%, pubblica istruzione e servizi sociale 8% e 9%, sport, circa 63 mila in meno. I settori meno toccati sono invece gli affari generali, le attività produttive, i lavori pubblici, le risorse umane, l’urbanistica e l’ambiente.

Ci sono settori che avrebbero voluto fare di più ma non hanno potuto, abbiamo cercato di aiutarli un po’ tutti.

Germano Tommasini

Sicuramente abbiamo cercato di avere un occhio di riguardo per il settore del sociale. I servizi sono stati tutti mantenuti, rispetto alle richieste che ci sono pervenute”.

Con risorse così risicate, a suo avviso, c’è ancora spazio per la politica, per la diversità di visioni nel governo di una città?

“E’ molto difficile fare programmazione, la politica è sempre meno libera. Io avevo impostato la presentazione del bilancio prevedendo da un lato la copertura delle spese obbligatorie per legge –i servizi essenziali, quali ad esempio le scuole– e quelle a mio avviso irrinunciabili, come il contributo Festivaletteratura,

SUZZARA

Maurizio Bortolini: “Non riusciremo a fare particolari opere pubbliche, ma intendiamo spendere circa 400mila euro in manutenzioni”

Scuola e servizi sociali i settori intoccabili

Patto di stabilità, Imu, trasferimenti non certi nelle casse comunali. Per il Comune di Suzzara, la preparazione del bilancio di previsione per il 2013 è stata un’impresa non facile. Un cammino costellato da difficoltà e da situazioni che l’assessore al bilancio Maurizio Bortolini definisce “aleatorie e mai sicure”. Se da una parte il Comune di Suzzara conta su un tesoretto di circa 5 milioni di euro, dall’altra deve fare i conti con la crisi e con le norme statali che cambiano in continuazio-

i sussidi Tares, le manutenzioni ordinarie e straordinarie.

Dall’altro le scelte vere e proprie, per fare un esempio, il contributo luminarie.

Su un bilancio complessivo di 56 milioni, per le scelte dell’amministrazione rimangono liberi 2 milioni. Comprende che il margine di manovra è ridotto all’osso”. (am)

ne, senza fornire agli addetti ai lavori paletti e punti fermi su cui fare affidamento.

Assessore, è tempo di bilanci. Il consuntivo è stato approvato da poco e quello di previsione deve ottenere l’ok del consiglio comunale entro fine mese. Cosa ci può dire del bilancio del Comune di Suzzara?

“Stilare un bilancio comunale in questi anni di crisi e di incertezza politica non è mai facile, come abbiamo spiegato anche durante gli incontri pubblici che abbiamo orga-

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI CIVILI

nizzato negli ultimi giorni proprio per illustrare alla cittadinanza il bilancio di previsione per il 2013. Preparare il bilancio di quest’anno è stato abbastanza difficile. Anzitutto perché solo di recente si è saputo con precisione il gettito dell’Imu dell’anno scorso: se tale dato fosse stato disponibile in tempi più brevi, probabilmente avremmo potuto approntare il bilancio 2013 con maggiore precisione e affrontando meno difficoltà. Inoltre si tenga conto che quest’anno le regole sull’Imu

Sede prov. di Mantova: P.zza Bazzani, 2 - Mantova Tel. 0376.320483 Tel. e Fax 0376.221225 c/c postale 13323464 www.anmicmn.it

presentazione domande invalidità consulenza per agevolazioni legge 104/92 presenza dei propri medici in seno alle Commissioni per l’accertamento d’invalidità Civile e presso la Commissione medica di verifica Inps Pratiche Inps, domande per assegni familiari, ricostituzioni pensionistiche, reversibilità, assegno sociale, attestazione ISEE, etc..

Servizio barriere architettoniche e scuola Ricorsi giudiziari per mancato riconoscimento invalidità civile Delegazioni di zona: Acquanegra sul Chiese via Diaz, 8 (c/o M.Z. Service) merc 9-12 ven15-18.30 Asola via Oberdan, 10 - sab 9-12 Bozzolo via Valcarenghi, 67 ore 9-12 o per app. tel. 0376/921110

Suzzara (c/o) CNA via IV Novembre, 11 mart 9-12 Sermide vic. Mastine, 27 (zona amb. S. Michele Farmacia Fornasa) giov 9-12

Castiglione d/Stiv. via Botturi, 33 (c/o Circolo Pertini) giov 9-12 San Benedetto Po P.zza Teofilo Folengo, 2 ex Informagiovani

Viadana via Verdi, 8 (c/o ass. Carabinieri) ven 9-12 o per app.

Tel. 377/1675025

PAGINA 5

Mantova

Alessandro Novellini: “Non si può più giudicare le amministrazioni con il metro del passato, oggi un sindaco deve tenere unita la sua comunità”

CASTIGLIONE DELLE STIVIERE

PRIMO PIANO

Garantire equitˆ e coesione sociale A Castiglione, il sindaco Novellini e la sua giunta hanno atteso fino all’ultimo che dal governo arrivassero notizie buone ad alleviare la sofferenza dei comuni nel comporre i propri bilanci.

Attese puntualmente deluse.

Inevitabile un bilancio all’insegna dei tagli, preservando scuola e sociale, e cercando di ridurre al minimo il costo della macchina comunale.

Sindaco, a che punto è l’amministrazione con il bilancio di previsione?

“E’ quasi pronto, abbiamo definito la bozza che passerà in giunta nei prossimi giorni

e che proporremo all’approvazione tra la fine di giugno e i primissimi giorni di luglio. In effetti siamo un po’ in ritardo, abbiamo temporeggiato nella speranza di qualche novità interessante da Roma, ma visto che il cambio di rotta tarda ad arrivare, procediamo”.

Ci sa già dire se le entrate saranno inferiori rispetto all’anno scorso?

“Purtroppo ne abbiamo l’assoluta certezza, solo i minori trasferimenti valgono 800 mila euro, su totale di parte corrente che è intorno ai 13 milioni”.

Dove proverete a tagliare?

“Diciamo che l’obiettivo è di evitare i tagli lineari, che peserebbero soprattutto su scuole e sociale. Sarebbe la via più semplice ma anche più penalizzante.

Abbiamo dato mandato ai dirigenti di cercare in tutti i modi di risparmiare sulla macchina comunale: utenze, spese di gestione, anche personale,

per quanto sia un tema delicato. L’idea è di non toccare il sociale e l’istruzione, qualcosa invece toccheremo nel capitolo Cultura, con una taglio di circa 50mila euro”.

Sono previste variazioni sulle aliquote Imu? “No, abbiamo intenzione di tenerle immutate, abbiamo già effettuato un innalzamen-

to lo scorso anno, anche se farebbe davvero comodo”.

Con risorse così limitate c’è ancora spazio per diverse visioni di governo di una città?

“Io ho fatto l’assessore ai servizi sociali nella giunta precedente al mio mandato da sindaco: faccio l’amministratore da circa sei anni. Ho potuto vedere la trasformazione che ha subito la politica comunale. Fino a qualche anno fa era possibile impostare il bilancio su temi come il sociale, la cultura, lo sport. Oggi invece la gran parte della spesa è vincolata. Oltre il 70% è dedicata al funzionamento della macchina comunale. E il restante è vincolato in spese come il piano per il diritto allo studio, le quote disabili, le case di riposo per anziani”.

Quale ruolo spetta dunque all’amministrare in queste stagioni di risorse limitatissime?

“E’ chiaro che per pagare le bollette e per liquidare le fatture non serve un sindaco.

Quello che può fare la politica in questo momento è cercare di fare in modo che quelle poche risorse che ci sono siano distribuite in maniera equa, non alimentando il conflitto sociale e ponendosi come un punto di riferimento per serietà, solidità e coerenza.

A noi spesso dicono che non facciamo nulla, ma non è più possibile giudicare le amministrazioni come si faceva una volta. Oggi si deve valutare quanto la politica riesce a tenere compatta una comunità, a rappresentarne il punto di riferimento”. (am)

PER STRADA

Riccardo

Gino

Marisa

dovrebbero cambiare: è infatti previsto che l’Imu sui fabbricati di categoria “D” - capannoni, alberghi, pensioni, residence, fabbriche e opifici, ndr - andrà tutta allo Stato, ma sull’Imu per queste strutture i Comuni potranno applicare un aumento del 3 per mille.

Per contro, se l’Imu sui fabbricati di categoria “D” andrà allo Stato, l’Imu sulla prima casa rimarrà per intero nelle casse comunali”.

Un anno fa il terremoto: ha inciso sul vostro bilancio?

“Fortunatamente Suzzara non ha subito molti danni, però in generale le conseguenze economiche, sia reali sia in fatto di provvedimenti, entrate ed uscite, si sono fatte sentire”.

Ci fornisca qualche numero del bilancio suzzarese?

“Per quanto riguarda l’Imu, l’aliquota ordinaria è all’8.8 per mille. Sulle abitazioni

Cultura e turismo per uscire dalla crisi

Renato

principali al 5 per mille, così come per anziani, disabili con residenza in istituti di ricovero o in strutture sanitarie e pure per gli alloggi locati con contratti agevolati. La previsione del totale delle entrate correnti per il 2013 dovrebbe essere di 12 milioni 10mila e 539 euro, circa 800mila euro in meno rispetto al 2012. La previsione del totale delle entrate in conto capitale, invece, dovrebbe essere di 2 milioni e 785mila euro, circa 300mila euro in meno rispetto all’anno scorso. Non riusciremo a fare particolari opere pubbliche, ma intendiamo spendere circa 400mila euro in manutenzioni”.

In un momento come questo, nel quale i fondi scarseggiano, si riesce ancora a distinguere tra politiche di centrosinistra e di centrodestra, o saltano eventuali differenze tra i due

orientamenti politici?

“La nostra amministrazione comunale è di centrosinistra e ritengo che siamo stati in grado di realizzare alcune politiche di centrosinistra. Un esempio: i fondi destinati ai servizi sociali e quelli per il piano per il diritto allo studio, ovvero scuole e istruzione, non sono cambiati rispetto al passato. Si tratta di due aree che riteniamo molto importanti per il nostro Comune e che sono particolarmente care alle politiche di centrosinistra.

Aggiungo che, come Comune, cerchiamo contatti e confronto con industriali e associazioni di categoria, e non solo con organizzazioni tipiche del centrosinistra. Questo perché se sul territorio non ci sono produzioni, lavoro e quindi reddito, la situazione rischia di precipitare mandando tutto a carte quarantotto”. (gb)

• RICCARDO, 56 anni, Disegnatore In una fase in cui di soldi ce ne sono pochi, quali sono le priorità su cui mettere più risorse?

“Credo che sia necessario investire sui giovani, creando nuovi posti di lavoro altrimenti l’economia è destinata a fermarsi ma non si deve dimenticare l’ambito turistico che è importanza per il nostro territorio”.

Cosa pensa della scelta di tagliare l’investimento in cultura a Mantova?

“Mi sembra molto grave, si dovrebbe investire in questo settore che è importante invece si tende a togliere fondi e questo avrà ripercussioni in seguito”.

Pensa che ci sia differenza, anche in una fase con così poche risorse, tra una politica di destra e di sinistra o la crisi ha appiattito le differenze?

“Credo che comunque i vari partiti politici operino scelte differenti, ad esempio la sinistra è più attenta al sociale rispetto ai partiti di destra”.

• GINO, 69 anni, pensionato Se potesse decidere lei, quale settore salverebbe: Lavoro, Sociale Cultura o altro?

“Il Lavoro deve essere salvaguardato per il futuro dei giovani che necessitano di nuovi posti altrimenti non si riuscirà a risollevarsi”.

Crede che Mantova dovrebbe tagliare i fondi alla cultura?

“Mi sembra una scelta sbagliata perché oggi c’è necessità di investimento in questo settore che non deve essere sottovalutato”.

Come pensa che si comporterà la politica? “ Non credo che con partiti diversi si avranno differenti tipi di distribuzione della ricchezza, i fondi sono gli stessi e verranno gestiti in maniera simile”.

MERCATINO DEL MOBILE

di Elena e Giovanni Guerreschi

NUOVO ED USATO

1796410

eventi, consulenze e servizi

MOBILI USATI - MOBILI NUOVI IN STOCK CAMERE DA LETTO - CUCINE DIVANI - SOGGIORNI TRASLOCHI E MONTAGGIO MOBILI

• Smontaggio e Montaggio mobili • Modifiche e Adattamenti su misura • Fornitura scatole e nastro adesivo • Bauli per capi appesi • Sgomberi con smaltimento • Sostituzione piani cucina

NUOVA APERTURA

I nuovi servizi ideati da noi a SAN MATTEO hanno fatto strada: analisi chimiche certificate, servizio nutraceutico, ecofarmacia. Altri servizi sono in via di sviluppo (audiovisivi ecc..)

Numero verde:

ROVERBELLA: V. Trento Trieste 119, (di fronte all'Albergo Ristorante La Rovere) Da lunedì al sabato 15,00 - 19,30 - Domenica 9,00 - 12,30

Falzi Roberto 393 9895218 - 340 7215235 - ciofalosalvatore@libero.it ci trovi anche su facebook:

mdm Mercatinodelmobileusatoenuovo

• RENATO, 76 anni, pensionato In cosa si deve investire in tempo di crisi?

“Sicuramente nelle periferie, che devono essere valorizzate e riscattate e poi nella cultura in generale che è il motore del Paese”.

Cosa si dovrebbe cambiare nella gestione delle risorse?

“Mantova ha sbagliato ad incentivare l’apertura dei grandi centri commerciali, che ora hanno messo in crisi i negozi del centro storico, costringendo i piccoli commercianti a chiudere le loro attività e facendo così morire la parte più bella della città”.

Secondo lei che cosa significa la crisi oggi?

“La crisi è internazionale, fino a 20 o 30 anni fa l’Occidente produceva per il resto della popolazione e c’era una grande distribuzione di ricchezza, oggi non è più così e se ne deve prendere atto, sono i mercati Orientali che dettano legge nel commercio e quindi non si riesce più a trovare fondi come prima”.

Gi explora

MDM

TEL. 0376

• MARISA, 76 anni, casalinga Quale settore crede che meriti più attenzione?

“Mi sembra che l’ambito turistico debba essere quello più protetto ed incentivato, perché porta introiti al comune ed allo stato”.

Come gestirebbe i fondi a disposizione?

“Innanzitutto toglierei i fondi ai Partiti, non capisco perché debbano essere finanziati con soldi pubblici! Se voglio avere un proprio patrimonio allora devono pagare gli associati o dei magnati ma non i cittadini con le loro tasse”.

Cosa pensa della decisione di Mantova di tagliare sui soldi da destinare alla cultura?

“Non so, penso che se è stata presa questa decisione un motivo ci sarà”.

800628852

Tel: 0375 80277 Via Trieste, 43 - San Matteo delle Chiaviche - Viadana (Mn)

PAGINA 6

Mantova

ALTO MANTOVANO

INCONTRO

La Minciomarcia

Le scomode verità di “Fango nero” alla Cortaccia

compie 40 anni!

Sabato 8 giugno si corre per le vie della città ricordando Gianni Usvardi Sabato 8 giugno parte la quarantesima edizione della Minciomarcia, che quest'anno sarà dedicata alla memoria di Gianni Usvardi ideatore dell'evento nel 1972. Il programma della camminata podistica non competitiva per le vie della città (di 5 e 10 chilometri) è stato presentato, giovedì 30 maggio, nella sala Consiliare del Municipio di via Roma da: Nicola Sodano, sindaco di Mantova; Enzo Tonghini, assessore alla Sport del Comune di Mantova; Francesca Zaitieri, assessore Sport della Provincia; Gianpaolo Ferrarini, presidente Quisport; Gianluca Gaudino, responsabile Conad;

PALAZZO TE

Natascia Turra, responsabile BP Factory; Antonino Gulotta, direttore di raffineria les; Zsolt Szalay, amministratore delegato les; Francesco Agostini di Cuore Amico; Angelo Regattieri, presidente Fiasp; Giovanni Rossi (Aics) e Stefano Alia (Uisp).

Presenti anche la moglie di Gianni Usvardi, Milena, e le figlie Marcella e Giovanna Usvardi. "Ogni anno si ripropone come una manifestazione fresca e giovane - ha detto Sodano -, che suscita sempre grande entusiasmo ed interesse. Dunque invitiamo i cittadini, e non solo, a partecipare numerosi alla Minciomarcia".

La 40a edizione della classica stracittadina mantovana prenderà il via sabato a partire dalle ore 20 precise in piazza Sordello. La festa per la manifestazione, però, partirà già dal pomeriggio con diverse iniziative e momenti di animazione. Risotto per i partecipanti e premiazioni (compresa quella dei gruppi più numerosi) alle 21.30, seguite da intrattenimenti musicali e saluti e premi finali. Il costo per partecipare è di cinque euro. Per chi volesse iscriversi basta recarsi nella sede della Uisp in via Alpi, nei punti vendita Conad di Mantova, Porto e Curtatone, negli istituti scolastici aderenti o fino alle 20 di sabato 8 giugno direttamente in piazza Sordello. Come negli anni passati la Minciomarcia punta al coinvolgimento del mondo della scuola. Ogni istituto, tramite propri responsabili, raccoglierà le adesioni alla stracittadina: l'organizzazione ha sempre un occhio d'attenzione riservato agli studenti, che potranno aderire con una quota economica molto contenuta.

L'iniziativa vede tra gli organizzatori il Comune e l'Uisp di Mantova, Quisport, con il patrocinio di Provincia, RadioBruno e Ufficio Scolastico Territoriale (Provveditorato agli Studi) e vari sponsor (les, Conad, Virgilio, Zacchè, San Martino, Banca popolare Emilia Romagna, Uisp, BpFactory, Andes, Tea, Bottoli).

I colori di Giulio Romano

Le sale di Palazzo Te, che brillano di nuova luce dopo l'inaugurazione dell'impianto di illuminazione a Led iGuzzini, saranno aperte al pubblico in una serata evento. Venerdì 7 giugno si svolgerà l'iniziativa culturale dal titolo "I colori di Giulio Romano. Palazzo Te come non l'avete mai visto" che vedrà la villa giuliesca interamente aperta alla città, con ingresso libero e gratuito, dalle 20.30 alle 24 (ultimo ingresso alle ore 23.30). Fino a mezzanotte, dunque, i cittadini, ma anche turisti e visitatori, potranno "gustare" tutta la forza espressiva delle forme e dei colori di Giulio Romano che sono tornati in piena luce, e alla loro originale bellezza, grazie al nuovo impianto di illuminazione a Led. L'evento è organizzato dal Comune di Mantova e Palazzo Te. All'interno della reggia gonzaghesca, durante la serata, sono previsti anche dei momenti culturali. Nelle sale Monumentali (Cavalli, Amore e Psiche, Stucchi, Gi-

ganti) con "Arte e Luce", la presentazione del progetto di illuminazione a cura dell'Associazione Amici di Palazzo Te e dei Musei Mantovani; "Musica a corte" con brani a cura del Liceo Musicale Isabella d'Este di Mantova.

Nell'Ala Napoleonica, invece, si svolgerà il laboratorio interattivo a cura di Master (Mantova ambiente scienza tecnologia e

ricerca). Durante la serata saranno presenti, tra gli altri, il sindaco Nicola Sodano e il direttore dei Musei Civici Stefano Benetti: "l'evento vuole essere un omaggio a tutta la città, per "riscoprire" la bellezza e la luce di tutto il raffinato cromatismo di Giulio Romano presente a Palazzo Te". Per Info: 0376 323266, www.palazzote.it.

Una storia di ombre e luci raccontata attraverso l’intreccio tra arte, confronto e sensibilizzazione. È da questi ingredienti che prende il via la quarta tappa del percorso sul tema dell’instabilità per la quale l’Associazione culturale mantovana “IntrecciArti” ha ideato un’iniziativa speciale in cui si riuniscono scrittura, cronaca, storia, arti visive, teatro e gastronomia. Alle porte l’evento artistico dedicato al libro “Fango nero” (Iacobelli Editore) di Sergio Mambrini che ha ottenuto importanti riscontri di pubblico e critica.

L’appuntamento è per sabato 8 giugno, alle ore 18:30, nella sala interna del ristorante “Cortaccia” in centro a Mantova. Attraverso una performance con reading teatrale e intreccio tra pittura, fotografia e intervista all’autore, si potrà incontrare una storia vera in cui le vicende personali si intersecano alle pagine nere della storia italiana: lo scandalo Montedison, la strage di Stava e il terrorismo con l’attentato alla stazione di Bologna. L’evento permetterà di immergersi in tematiche fortemente attuali parlando di inquinamento ambientale,

diritto alla salute e al lavoro, alimentazione sana, alienazione industriale ma soprattutto di cambiamento e presa di coscienza. A proposito del suo libro lo stesso Mambrini dichiara: “Ho scritto questo romanzo con l’intento di scovare le connessioni tra la storia e i fatti che la producono, cercando di ricostruire una parte di quella memoria collettiva degli anni ‘70/’80. È stata una ricerca faticosa e tenace della verità. Quella verità che ha spinto molte migliaia di giovani d’allora a cercare uno stile di vita più libero, più giusto e solidale da quello conformistico del tempo. È una storia che non si trova sui libri. Quante parole amichevoli, ma anche ostili. Quante ragioni e quanti torti. Anche lutti, gioie e intense passioni”.

L’evento culturale pomeridiano è ad ingresso libero. Per info: intrecciarti@gmail.com, ass.intrecciarti@gmail.com, www.intrecciartimantova. blogspot.it. La cena è invece su prenotazione telefonando al numero 0376 368760, www.cortaccia.com.

NEL WEEK END La Maratona del Cuore Anche quest'anno l'Associazione Cuore Amico di Mantova ha organizzato la "Maratona del Cuore 2013" che prevede tre giorni di iniziative dedicate alla prevenzione delle malattie cardiovascolari. La manifestazione si svolgerà nei giorni 7, 8 e 9 giugno presso la sede centrale della Banca Popolare di Mantova, in Piazza Martiri di Belfiore, con un programma ricco e articolato. L'inaugurazione si svolgerà venerdì 7 giugno, alle 17.30, nella sala Convegni dell'Istituto bancario con la presentazione del progetto "Anche il cervello ha un cuore". L'8 e 9 giugno screening gratuito ed incontri divulgativi.

L'iniziativa è stata realizzata con il sostegno della Fondazione Istituto Giuseppe Franchetti e della Banca Popolare di Mantova e il patrocinio di Comune e Provincia di Mantova, Azienda Ospedaliera Carlo Poma, Regione Lombardia e varie associazioni e privati del territorio. La manifestazione prevede anche momenti di formazione con le tecniche di rianimazione in collaborazione con la Croce Rossa Italiana. Inoltre, la promozione dell'attività fisica: la MincioMarcia di sabato 8 giugno, dalle 18 alle 22, con lo stand di Cuore Amico in piazza Sordello. Sempre l'8 giugno la camminata della salute sul Lungolago con partenza alle 9. Mentre, domenica 9 giugno, sempre alle ore 9, la Biciclettata Parco del Mincio. Per informazioni: www.cuoreamicomantova.it, tel. 0376 360659.

H

HOTEL RIGOLETTO Mantova - Italy

Hotel di charme nel cuore di Mantova Piazza Don Eugenio Leoni, 17 - 46100 Mantova Tel. 0376 355080 - Fax 0376 1851230 info@rigolettohotel.it

www.rigolettohotel.it La nostra struttura è in grado di assistervi per eventuali prenotazioni di visite a musei, gite in motonave e consigli per rendere significativamente costruttiva la permanenza.

H

Benvenuto! E' la speciale accoglienza riservata a tutti i clienti. L'ambiente elegante e raffinato offre uno standard elevato dotato di ogni confort: connessione Wi-Fi, servizio bar, aria condizionata, lavanderia e sala riunioni oltre a personale sempre cortese e disponibile.

The hotel, which boastsa high standard and an elegant, refined atmosphere, offers a wide range of amenities such as Wi-Fi, bar service, air conditioning, laundry a small meeting room, as well as friendly and helpful staff.

PAGINA PAGINA 77

Mantova Mantova

Grande Mantova

Una notte Ò magicaÓ alle Grazie di Curtatone

Sabato 8 giugno un evento suggestivo nel “Borgo dei Folletti” Il borgo di Grazie è un luogo già di per sé magico e poetico, ma se ad animare le sue vie ci sono anche folletti, maghi, danzatori, case fatate e principesse, l’atmosfera non può che essere incantata.

Questo è ciò che avverrà nel corso della seconda edizione della Notte Magica di sabato 8 giugno, organizzata dalla Pro Loco, dal Comitato Antico Borgo Fiera delle Grazie e

dall'Associazione Culturale "Il Borgo dei Folletti". Ed è proprio con l’ideatrice dell’Associazione “Il Borgo dei Folletti” che abbiamo parlato di magia e di questa notte speciale dedicata a grandi e piccini per aiutarli a non smettere di sognare.

Giusy Asta, insegnante di religione nella scuola primaria, quattro anni fa ha deciso di trasformare la sua casa di via Martiri dell’Aldriga a Grazie di Curtatone, in un villaggio

PORTO MANTOVANO

Altolà Zanzara tigre Dal 24 maggio ha preso il via la campagna di disinfestazione contro le zanzare su tutte le aree verdi comunali di Porto Mantovano, con ripetizione del trattamento nei giorni 7 giugno, 21 giugno, 5 luglio, 19 luglio, 14 agosto. I trattamenti avranno luogo dalle ore 5.00 alle ore 7.30 e, in caso di condizioni

meteo avverse, l’intervento verrà posticipato.

Inoltre, da mercoledì 29 maggio sono in distribuzione a richiesta e gratuitamente presso l’Ufficio Ecologia in orario di Ufficio, le pastiglie antilarvali da collocare nei pozzetti-tombini per debellare sul nascere la diffusione delle zanzare.

VIRGILIO

Giovani cittadini crescono

“La Costituzione è il tessuto fondamentale su cui si fonda il vivere civile”.

Era questo l'augurio inviato dal sindaco di Virgilio Alessandro Beduschi ai giovani neo-diciottenni nell'invito a ricevere la Carta Costituzio-

nale, nella giornata di domenica 2 giugno in Municipio. La cerimonia si è svolta in occasione del 67° Anniversario della Repubblica.

Nella foto Sindaco e neomaggiorenni in posa in Municipio.

fiabesco abitato da elfi, principesse, giganti e maghi.

Giusy ha sempre avuto la passione per l’arte e una fervida fantasia che sin da bambina le faceva immaginare mondi incantati e la portava a vedere, anche in una semplice roccia un piccolo regno magico.

Questo l’ha convinta a costituire un’Associazione Culturale in memoria della figlia prematuramente scomparsa Fabiana Fulco e in onore di tutti i bambini ai quali è stato negato il diritto di vivere.

Insieme al marito e all’altra figlia Ileana ha quindi creato “Il Borgo dei Folletti”, un vero e proprio villaggio i cui abitanti sono il Gigante Golosone, la Principessa di Fiabilonia, il Mago Merlino, gli gnomi che

vivono in casette e castelli costruiti ed arredati da Giusy e dal marito con le loro stesse mani. Non importa se per ricavare questi spazi la famiglia ha dovuto sacrificare l’intero giardino e anche qualche stanza della loro bifamiliare.

L’importante è che i bambini qui si divertono e contagiano tutti con il loro entusiasmo.

Il percorso che la padrona di casa li inviterà a seguire li por-

PORTO MANTOVANO Tanti oggetti, che escono da un baule e da alcune valigie, che i bambini piccoli conoscono bene perché li usano le mamme e i papà in casa... ma quello che il pubblico (grandi e piccini) non sà è che tutto si anima e alcuni oggetti prendono vita diventando simpatici personaggi oppure strani strumenti musicali.

Nidi aperti e spettacolo "PimPataPum" sabato 8 giugno al Nido "La Tartaruga". E tutti questi oggetti serviranno per "raccontare" una storia: sì, perché dopo aver letto e ascoltato tanti libri all'interno della rassegna "Léggere ... per crescere!" è arrivato il momento di vedere alcune storie della tradizione: questa è la volta di una specialissima versione de "I tre porcellini".

Lo spettacolo dal titolo "PimPataPum" verrà allestito sabato 8 giugno 2013 a partire dalle ore 16.00 presso il Nido "La Tartaruga", in via Foscolo 14 a Porto Mantovano (ingresso libero).

Per l’occasione i nidi comunali La Tartaruga e La Cicogna saranno APERTI a tutta

Ristorante Pizzeria

Sotto Le Stelle

Tutti i giovedì e sabato vi aspettiamo con il Karaoke di “Ice & Lonella” e tanto divertimento!

Ogni giovedì giro pizza a € 10! chiuso il lunedì

Tel. 0376.689625 Via G. Savonarola, 5 - Torre di Goito (MN)

terà alla scoperta di una realtà magica ma anche di tante nozioni storiche.

Infatti i folletti, nelle loro abitazioni ripropongono i mestieri di una volta, dalla filanda al frantoio, al ricamo alla lavorazione della ceramica.

All’interno del museo immaginifico invece, anche un omaggio all’appartamento dei nani del Mantegna.

“Lo scopo della mia Associa-

Il dottor “Naso rosso” al Nido “La Tartaruga”

la cittadinanza per una visita agli ambienti e per informazioni sulle iscrizioni.

La rassegna è stata organizzata dal Comune di Porto Mantovano e da A.SE.P. S.p.a., in collaborazione con i Nidi d' Infanzia "La Tartaruga" e "La Cicogna"; all'interno di essa viene proposto questo SP.IN., ovvero uno SPettacolo INterattivo realizzato da "speciali" clown che coinvolgeranno i piccoli bambini e i loro genitori nello

spazio e nei tempi dell'evento teatrale. Sarà uno spettacolo "speciale", perché dietro a quei nasi rossi non ci sono semplicemente dei clown,ma dei clown-dottori che animano il progetto "Dottor Naso Rosso" promosso da Arché Cooperativa Sociale Onlus.

Progetto grazie al quale dal 2004, grazie all'apporto a vario titolo di diversi enti del no-profit mantovano ed altre realtà, Arché ha inviato nei reparti pediatrici e in

altre strutture riabilitative di Mantova e provincia dei clown vestiti da medici: la loro missione è stata e continuerà ad essere quella di portare il sorriso dove c’è la sofferenza, non solo per far ridere (la comicoterapia aiuta a guarire), ma anche per far dimenticare il dolore e la solitudine dell’ambiente.

"Settimanalmente mi reco presso il reparto di Pediatria e incontro ogni volta sguardi, emozioni, parole, gesti, che mi testimoniano quanto importante è la nostra visita.

Mi sto riferendo al sorriso di una mamma che ti ringrazia per aver portato un po’ di colore, all’abbraccio caloroso di una nonna che ti saluta, agli occhi curiosi o impauriti o stupiti o increduli o divertiti dei piccoli e grandi pazienti.", così racconta Brilli/Francesca la propria esperienza di clown dottore.

Per qualsiasi altra informazione sullo spettacolo si può contattare: Biblioteca Comunale 0376 396597 oppure Nidi d'Infanzia 0376 399319 o 0376 398198.

NEGOZIO PARRUCCHIERA UOMO-DONNA

Ogni Martedì e Mercoledì, presentando questo coupon, avrai il 10% di sconto sulla tua cena!

Dia Chiara Ferretti

zione è quella di promuovere attività culturali e artistiche attraverso i laboratori che proponiamo ai nostri visitatori. I bambini non sono più abituati ad usare la fantasia e la creatività, qui invece, in questo mondo magico possono sognare e imparare” spiega Giusy “Sabato coinvolgeremo tutto il paese con laboratori, personaggi fantastici, il planetario della Città del Sole e ci sarà anche la possibilità di fare una breve escursione in barca con i Barcaioli del Mincio. E quest’estate abbiamo anche in programma un campo scuola di due settimane che si chiamerà “A bottega dai folletti” in cui ogni mattina verrà proposto ai bambini un percorso ludico-creativo tra fantasia e realtà con molti temi diversi, costumi originali, fiabe, giochi e musica”.

Una scelta davvero originale quella di trasformare la casa in un piccolo parco dei divertimenti ma che sicuramente ha permesso a Giusy di realizzare i sogni che aveva da bambina e le ha dato la possibilità di sprigionare la sua creatività e il suo grande talento.

ACCONCIATURE di Pezzani Sabrina

Via Custoza 136/A Roverbella (Mn)

Tel. 345 9628080 SI OFFRONO: - trattamenti alla cheratina

- colorazioni 3D (ristrutturanti) - smalto semipermanente ... e molto altro ancora...

IL TUTTO A PREZZI SPECIALI!!!

PAGINA 8

Mantova

Alto Mantovano

CASTEL GOFFREDO,

il nuovo sindaco • Alfredo Posenato Con il 35% il candidato “civico” conquista la città della calza

Il neosindaco Alfredo Posenato Di Dario Ferrarini Ha cinquantun anni, è imprenditore nel settore tessile e, dal 28 Maggio è il nuovo sindaco di Castel Goffredo:

stiamo parlando di Alfredo Posenato, il candidato della lista “Progetto Civico” che con le sue 1866 preferenze, ovvero il 35 percento dei voti, è uscito vincitore dalle elezioni comunali nella città della calza. Per la prima volta dopo quattordici anni il centrodestra perde la guida del comune alto mantovano, dopo una campagna elettorale che l’aveva visto confluire in più liste, tra le quali solo una ne aveva mantenuto il simbolo. E così dopo i cinque anni della giunta guidata da Mauro Falchetti, che non si è ricandidato, il sindaco uscente ha passato le consegne all’ex consigliere di minoranza nella precedente amministrazione. Posenato ha convinto gli elettori castellani

con un programma in nove punti inerenti ai principali ambiti di governo: dalla riduzione delle spese a carico del cittadino, con abbassamento dei costi dei servizi e agevolazioni sull’IMU, alla trasparenza nei confronti degli elettori con la riduzione dei costi della politica. E ancora: rilancio delle attività produttive e sostegno alle attività industriali attraverso l’istituzione di uno sportello imprese e abbassamento della pressione fiscale, sviluppo del turismo, dello sport e della cultura. Sul fronte dell’ecologia e dell’ambiente la nuova amministrazione promette grande attenzione al risparmio energetico e alla salvaguardia delle risorse idriche, ad uno sviluppo soste-

nibile dell’edilizia e al rimboschimento del territorio. Nel settore delle opere pubbliche si è impegnata a sostenere una riqualificazione delle zone verdi di quartiere, a ristrutturare l’ex teatro “Smeraldo”, con la creazione di un polo culturale polifunzionale, a recuperare gli edifici storici e, infine, a potenziare la rete ciclopedonale. E, nell’ottica di un’austerity condivisa, ha annunciato una riduzione del 30 percento del compenso degli amministratori. A pochi giorni dall’apertura delle urne il nuovo sindaco ha già annunciato la composizione della giunta: gli assessori saranno cinque, due in meno rispetto al passato, ma saranno coadiuvati nei rispettivi ruoli, da almeno

un consigliere eletto. Gli assessorati delle Opere Pubbliche e del Patrimonio saranno guidati da Davide Ploia, 35 anni, dottore in Economia e Commercio e attivo nella locale parrocchia. Marco Rodella, imprenditore trentasettenne, avrà le deleghe all’ Ambiente e all’Energia, mentre Anna Magalini, ex infermiera, si occuperà di Sanità e Servizi alla persona. Guido Gorgaini, 64 anni, consulente finanziario, seguirà Bilancio ed Urbanistica. Istruzione, Cultura e Politiche Giovanili saranno infine gli ambiti del trentacinquenne commerciante ed ex consi-

gliere di opposizione Marco Maggi. “Un ringraziamento va a quanti ci hanno garantito il proprio sostegno con il voto – ha commentato il neo sindaco - e anche a quelli che per legittime ragioni hanno preferito votare qualcun altro.

Credo sia nostro dovere garantire rappresentanza anche a loro, perché al di là di un consenso che comunque è stato robusto, in considerazione dello scenario elettorale, il risultato ottenuto non legittima nessuno a governare senza il coinvolgimento delle minoranze e senza la disponibilità ad ascoltare tutti i cittadini”.

medole

L’Alto Mantovano in un LOGO Continua fino al 9 Giugno, presso le scuole Medie di Medole, l’esposizione degli elaborati degli studenti del Liceo d’Arte di Guidizzolo che hanno aderito al concorso d’idee promosso da”Terre dell’Alto Mantovano”.

Più di settanta proposte per “dare un volto” al territorio che si estende da Ponti sul Mincio ad Asola e van-

ta un patrimonio vastissimo per le risorse storiche, artistiche, culturali, ambientali ed enogastronomiche.

Poche le regole del gioco: tentare di non inserire elementi architettonici identificativi solo di uno degli enti partner; preferire l’utilizzo di parole variamente composte e un linguaggio simbolico astratto e moderno, ma immediato. I lavori hanno costituito un variegato serbatoio da cui attingere per definire il logo ufficiale che fungerà anche da brand con cui connotare le produzioni di alta qualità dall’enogastronomia

alla moda, dal design ai format culturali. Alla giuria popolare costituita dai visitatori, l’arduo compito di valutare l’idea che si ritiene possa meglio rappresentare questo nuovo sistema culturale e turistico.

I 3 lavori che avranno ricevuto il maggior numero di preferenze saranno premiati con prodotti e pubblicazioni del territorio domenica 9 giugno alle ore 17. Terre dell’Alto Mantovano è il progetto che la Parrocchia Prepositurale di Sant’Erasmo di Castel Goffredo in qualità di Ente Capofila ha presentato

nell’ambito del bando “Valorizzare il patrimonio culturale attraverso la gestione integrata dei beni” promosso da Fondazione Cariplo e da questa finanziato con 940 mila euro.

Aderiscono al partenariato altri 16 altri enti: sette parrocchie, sei comuni, un museo e due associazioni con l’obiettivo di mettere in rete le risorse presenti in quest’area innescando meccanismi anche economici virtuosi le cui leve saranno principalmente la cultura e il turismo.

Agriturismo Agricampeggio

organizza

INVITO LIBERO A TUTTI: funziona un ricco servizio gastronomico per tutte e due le giornate, piatti tipici locali con vini della Cantina Maddalena, possibilitˆ di fare escursioni pi• gare a premi ping pong e calcetto.

Siete tutti invitati!

Agriturismo-Agricampeggio al Bagolaro Strada Volta-Pozzolengo, 59/61 (loc. Grazioli Coccole) 46049 Volta Mantovana (MN) Contatti: Antonio 339/7049205

www.agriturismoalbagolaro.it

PAGINA 9

Mantova

Oltrepo

Palazzo Cavriani

S. BENEDETTO PO

torna a splendere: Felonica • in festa Nuova vita alla storica struttura settecentesca che è rimasta chiusa per vent'anni. Municipio fino a metà anni novanta, ora ospita Museo del Po e Museo della Seconda Guerra Mondiale Nuova vita per Palazzo Cavriani a Felonica: la struttura settecentesca ha riaperto i battenti dopo essere rimasta chiusa e inutilizzata per vent'anni. Alla cerimonia di riapertura, c'erano il sindaco Annalisa Bazzi e la giunta comunale, il presidente della Provincia Alessandro Pastacci, l'assessore regionale alla Casa, con delega per il terremoto, Paola Bulbarelli, e i sindaci di Monzambano, Angiolina Bompieri, e di Cavriana, Benhur Tondini.

Una giornata di festa per tutta la comunità felonichese, che ha potuto riabbracciare il proprio storico palazzo, che fino a vent'anni fa ha ospitato il municipio. Ora, invece, a piano terra si trovano la sala mostre, l'ambulatorio medico e l'uf-

ficio postale. Al primo piano, invece, sono stati allestiti il Museo della Seconda Guerra Mondiale e il Museo del Po. I lavori hanno trasformato buona parte di Palazzo Cavriani. Se fino all'inizio degli anni novanta infatti vi si trovava il municipio con tutti gli uffici, ora nell'antica struttura vi sono ospitati servizi decisamente differenti. Il costo totale degli interventi è stato di un milione e 200mila euro, in buona parte finanziati da Fondazione Cariplo e Fondazione Cariverona, e in parte arrivati direttamente dalle casse comunali. I lavori sono durati tre anni, ma il terremoto di un anno fa ha provocato qualche contrattempo.

Palazzo Cavriani ha infatti subito alcuni danni e sono stati

necessari alcuni interventi di messa in sicurezza per evitare problemi peggiori. “Per noi è un giorno molto bello – commenta il sindaco Annalisa Bazzi –. Nessuno pensava che effettivamente, nel giro di tre anni come era stato previsto nei progetti, Palazzo Cavriani sarebbe stato restaurato e riportato a nuova vita. Invece ce l'abbiamo fatta, anche grazie al prezioso aiuto economico delle due Fondazioni. Ora il nostro palazzo torna a splendere e potrà ospitare nuovi servizi, oltre che fungere da punto di aggregazione per

i felonichesi e, quando sarà necessario, da spazio per un contatto tra l'amministrazione comunale e la cittadinanza”.

Alla cerimonia erano presenti anche il sindaco di Monzambano Angiolina Bompieri e di Cavriana Benhur Tondini. I due sindaci erano in rappresentanza dei primi cittadini dell'Alto Mantovano, e hanno donato a Felonica una somma pari a 15mila euro, ricavata dalla rinuncia a una mensilità di stipendio di ogni sindaco dei Comuni compresi tra Marmirolo e Castiglione delle Stiviere. (gb)

Il paese è vivo: iniziative e manifestazioni per tutti i gusti Nonostante il terremoto, la crisi economica internazionale, i bilanci comunali precari e colpiti dal famigerato patto di stabilità, nonostante tutte le difficoltà in cui navigano al giorno d'oggi i Comuni italiani, il Comune di San Benedetto Po e i volontari riescono a organizzare, in modo costante e con successo, iniziative e manifestazioni di varia natura.

Anzitutto torna l'opera lirica in piazza. L'evento è ormai una tradizione dell'inizio del mese di giugno, quando l'associazione “Opera lirica San Benedetto Po”, in collaborazione con il Comune e la parrocchia e con il patrocinio della Provincia di Mantova, organizza una serata di musica classica per tutta la cittadinanza.

Quest'anno, per la serata del 15 giugno, alle ore 21.15,

inoltre, il Comune ha organizzato il primo corso di autodifesa personale femminile, che rientra nel progetto “Donna sicura”.

Il corso si articola in otto incontri che si terranno tutti i martedì ed i giovedì del mese di Giugno dalle ore 19.30 alle ore 21.30 presso il palazzetto comunale di San Benedetto Po in via Cardinal Ruffini.

Durante il corso verrà insegnata un’educazione alla sicurezza femminile con un ampio programma di carattere teorico-pratico che va oltre la mera tecnica fisica.

Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi all’ufficio informazioni del Comune (telefono 0376-623011).

Infine, da alcuni giorni ha preso il via l'iniziativa “Adotta un cane”, sempre organizzata dal Comune.

Il canile di San Benedetto

Il centro di San Benedetto Po

Il sindaco e il presidente Pastacci

Alcuni momenti della cerimonia

al pubblico viene proposto “Il Trovatore”, il celeberrimo melodramma in quattro atti di Giuseppe Verdi. La serata, tra l'altro, si svolgerà nella suggestiva cornice del Chiostro di San Benedetto, la cui atmosfera renderà ancora più piacevole assistere al melodramma verdiano. In caso di maltempo, l'appuntamento con “Il Trovatore” è per il 17 giugno.

Per tutto il mese di giugno,

infatti sta raggiungendo il limite di capienza, e il Comune ha pensato di sensibilizzare e spingere gli appassionati a prendere in considerazione l'ipotesi di adottare un cane. A chi aderisce all'iniziativa, vengono forniti due buoni: uno per una visita dal veterinario, e uno per l'acquisto di mangime per il cane. Informazioni presso il Comune al numero 0376-623011. (gb)

Portobello NUOVA GESTIONE Acquistare e vendere usato Via Cavour, 53 - Viadana (MN) - Tel. 339.5382420 Chiuso la doMeNiCa e il luNedí info: portobelloviadana@libero.it Ci trovi anche su Facebook

PAGINA PAGINA 10 10

Mantova Mantova

Sport

Franchi,

il calice amarissimo dellÕ addio “Tanino”, idolo dei tifosi, se ne va alla Pro Piacenza.

Il Mantova non ha ritenuto di fare altre proposte contrattuali

CI soNo rImAsto uN Po’ mAle CommeNtA stefANo I veCChI dIrIGeNtI PotevANo AlmeNo fAre uNA telefoNAtA

“

MANTOVA – Ci è rimasto male, e con lui sicuramente una bella fetta di tifosi che in tre anni ne avevano apprezzato l’attaccamento alla squadra e i colpi di gran classe.

Perché Stefano Franchi non era solamente un giocatore: era prima di tutto “Tanino”, ovvero una sorta di Caridi in sedicesimo in grado di riportare il sorriso ad una piazza che, nell’estate del 2010, doveva ripartire da zero dopo la fine dell’esperienza Lori.

Da Lori a Lodi è cambiata una lettera ma il destino per Franchi è quello di stare lontano dal Mantova, perché con la fine dell’epoca Bompieri si chiude anche la sua parabola.

Stefano ha accettato in questi giorni le offerte della Pro Piacenza, andando a vestire colori biancorossi ben diversi da quelli per cui ha combattuto dal 2010 ad oggi, e se la cessione è un evento che può essere messo in conto da ogni giocatore, anche uno bravo

come lui, il “come” è risultato piuttosto fastidioso.

Stefano, cosa non hai digerito?

“Non mi è piaciuto il fatto che nessuno mi ha mai detto apertamente che non avrei fatto parte del progetto del Mantova 2013-14.

“

Nicola Antonietti

È un mese e mezzo ormai che non ricevo una telefonata, per lo meno dalla vecchia dirigenza con la quale sono approdato a Mantova, e quando ho

realizzato che qua per me non c’era posto ho dovuto fare la scelta dolorosa di andarmene, accettando l’offerta che ritenevo migliore per me.”

Il distacco da Mantova sembra difficile da accettare per te…

“Con tutto il rispetto per la squadra in cui andrò a giocare, a Mantova stavo benissimo: qua ho trovato molti amici, un tifo meraviglioso e sempre affettuoso nei miei confronti.

Lunedì ero al telefono con Manuel (Spinale ndr) e avevo le lacrime agli occhi.

Essere ceduti può succedere, però una parolina da qualche dirigente me la sarei aspettata.”

Con te se ne andranno molti altri: il Mantova nato all’indomani del fallimento del 2010 rischia di essere smantellato.

“Anche questa è una cosa che non capisco: si era formato un bel gruppo, un gruppo che, malgrado alcune cessioni era rimasto solido e si era rinforzato anche grazie ai nuovi arrivati.

Bastava qualche rinforzo mi-

rato e importante e potevamo fare la nostra parte, ma credo che adesso sia inutile pensarci ancora. Vorrei solo però ricordare che, all’inizio di questa stagione, siamo partiti in ritardo, con mille incertezze a livello societario e con una rosa da completare, eppure siamo arrivati a un passo dai playoff, e poi, comunque, ad una salvezza tranquilla.”

I tifosi non gradiranno la tua partenza, tu cosa senti di dire loro?

“Un grazie enorme per tutto quello che mi hanno dato e per come mi hanno fatto sentire in tre anni indimenticabili.

La festa per il centenario e la partita che ci ha dato la promozione di Seconda Divisione restano ricordi che porterò sempre nel cuore, in un’esperienza che mi spiace che si sia chiusa così proprio perché è stata stupenda sotto ogni punto di vista.

Non pensare però che io serbi rancore per la dirigenza: sarò sempre grato a Bompieri e a tutti per avermi voluto a Man-

tova, desideravo solo un finale diverso.”

Che finale?

“Potrà sembrare strano ma ho la sensazione di non avere restituito, sul piano sportivo, ciò che città e tifosi mi hanno dato su quello umano.

Mi sarebbe piaciuto restare e dare il mio contributo per l’approdo del Mantova nella

“C” unica.

Pazienza, io auguro a questa piazza di arrivare in campionati più all’altezza del suo blasone, e che resterò comunque sempre legato ai colori biancorossi. Cercherò di venire a vedere qualche partita e farò il tifo per voi.”

E noi lo faremo per te, “Tanino”.

lA sChedA

I neoacquisto Alberto Quadri A livello giovanile il nuovo acquisto del Mantova Alberto Quadri può vantare un successo da fare invidia a tantissimi giovani calciatori, e non ci riferiamo allo scudetto primavera del 2002, quanto alla vittoria nel Torneo di Viareggio dello stesso anno.

Quell’11 febbraio Alberto era in campo, in maglia nerazzurra, nella finale tra Inter e Torino: con lui gente come Goran Pandev e Obafemi Martins, dall’altra parte, in maglia granata, Quagliarella e Balzaretti.

Finì 2-1 e Quadri segnò il gol dell’1-0 su rigore, per un successo che poi non gli ha aper-

Via Mondini, 9 - Volta Mantovana MANTOVA Tel 0376 812826 - Fax 0376 83706 www.jennysworld.it info@jennysworld.it PALINUal 3R0/0O6

EGNA SARD al 20/06

Dal 23/06 7 notti 8 giorni -

6

Dal 13/0

E NAV o n r ivo da L

Villaggio pensione completa nde con beva

IS imbi GRAT

B Da € 460

Scheda: Nome: Alberto Quadri Nato a: Brescia il 9 gennaio 1983

Altezza: 180 cm Peso: 72 kg Ruolo: Centrocampista “dal piede buono” Carriera: Cresciuto nell’Inter, allo Spezia nel 2002-03, al Mantova a gennaio 2003, al Padova nel 2003-04, al Montichiari nel 2004-05, al Pizzighettone nel 2005-06, alla Lazio nel 2006-07, allo Spezia nel gennaio 2007, all’Avellino nel 2007-08, al Perugia nel gennaio 2008, al Monza nel 2008-09, al Taranto nel 200910, al Cernomorec’ Burgas (BUL) nel 2010-11, al Campobasso nel gennaio 2011, al Catanzaro nel 2012-13

VESTIRE.

CHE PASSIONE.

Confezioniamo capi da cerimonia, realizzandoli con pregiatissimi tessuti, preziose sete e finissime lane, modellati su misura, soddisfacendo qualsiasi esigenza

C Cast astel Tru ello d t i SIStmansdor f SI G Pullm DOME ita in g Mera io N a r ICA nata n Gr no gu

CRETA nze

Parte 30/06 al 6 /0 dal 15 7 notti i/ rn io g 8 Volo ONA R E da V

de evan i on b c udon B a t a le Club ovillage ne comp 450 io Eur Da € Pens

to le porte della società nerazzurra, quanto di una lunga carriera da “zingaro” su e giù per i campi di mezza Italia.

Una carriera che comprende una presenza in A (EmpoliLazio 1-1 in maglia biancoceleste), una fugace apparizione nel Mantova 2002-03 (9 presenze) e alcune piazze importanti come Avellino, Perugia, Monza, Campobasso e Catanzaro dove diventa idolo dei tifosi.

E CL ORANG

UB - All

inclusive

9 DA € 49

an T idata 16 G ur a acco i giardin ismo, in IUGNO gres mpa i, so s gnat s ore, ta con b o e visita assi cura rioches, zion e

€ 50

Viale del Commercio, 7 - Povegliano V.se (VR) - ZAI Tel. 045 7971858 - Fax 045 6359294 - Cell. 335 6413989 www.confezionicavour.it - carlo@confezionicavour.it

PAGINA 11 PAGINA 19

Mantova Mantova

Mantova

SPORT

CAIMANI RUGBY:

FESTA DELLA DONNA

piuÕ forti di tutto, anche del sisma

Storica promozione in B per la compagine di Bondanello dopo una stagione trionfale

BONDANELLO (Moglia) Dalle riunioni in un parco all’aperto perché la sede era inutilizzabile, al sogno di una B che da utopia è diventata straordinaria realtà.

Dalla tragedia di un terremoto che ha messo in ginocchio una comunità e un territorio, ad una soddisfazione sportiva che, ovviamente, non cancella le ferite del sisma, ma che rappresenta l’ennesimo segnale di una popolazione che vuole rialzarsi, a tutti i costi, quasi divorando con le mani la terra che si è ribellata all’uomo.

Quella terra, quel fango che ha sporcato le loro divise ma non ha cancellato la gioia dai loro volti, perché i Caimani Rugby di Bondanello hanno centrato la promozione in serie B dopo una stagione memorabile: “Se ci penso ho ancora la pelle

d’oca – ci ha detto il Presidente Giulio Arletti – Dopo il terremoto facevamo le riunioni in un parco perché chi poteva stare al chiuso?

Eravamo a terra, col morale a pezzi ma desiderosi di fare bene. Abbiamo trovato i Sciamanna, Robertson e Santamaria uno staff tecnico eccezionale, e sapevamo di avere un bel gruppo: sembrava un sogno impossibile, ma ce l’abbiamo fatta.”

Per Bondanello e per tutta Moglia una soddisfazione immensa, e la voglia di essere protagonisti anche il prossimo anno: “Ci attrezzeremo per essere all’altezza – conclude il presidente – Non dico che lotteremo per la promozione, ma vogliamo provare almeno ad avvicinarci alla zona playoff.” (nico)

RODIGO si prepara a scaldare i motori

Domenica 9 Giugno in gara i piloti di Formula Challenge e Regolarità Rally I motori sono pronti a rombare, la sfida è ormai lanciata, e il gran premio “Coppa Comune di Rodigo”, in programma domenica 9 giugno, a partire dalle 11 alla periferia della cittadina virgiliana, promette scintille, ma anche di essere un buon riscontro per capire come saranno le gerarchie nel XVI° trofeo “Team Rossetti” di Formila Challenge.

La competizione di domenica prevede prove di Challenge in Linea e di Regolarità Rally che vedranno impegnate circa trenta vetture. Il tratto scelto, visto che stiamo parlando di una prova in linea e non in circuito,

è una porzione di strada situata alla periferia di Rodigo, lunga due chilometri e mezzo, che i concorrenti dovranno percorrere quattro volte. Nel caso della prova Challenge, il tempo valido per la classifica di ogni concorrente sarà dato dalla somma dei due migliori tempi di manche, mentre per quanto concerne la Regolarità Rally tutti i tempi di manche saranno computati per la classifica finale.

Dicevamo dei motivi “clou” della gara: siamo infatti arrivati alla terza per il trofeo “Team Rossetti” e la competizione può trarre dalla

gara motivi di sicuro interesse, non foss’altro per tutti quei piloti che erano stati messi ko nelle precedenti prove – a Moglia dalle condizioni avverse del tempo e a Castiglione delle Stiviere da problemi meccanici di vario genere – e che posso trovare nel percorso rodighese un’occasione di rilancio. Ma la gara vivrà anche sul confronto tra Vinicio Borsati e Enzo Grimaldi: veneto il primo, mantovano il secondo, protagonisti a Castiglione di una prova mozzafiato e incerta fino all’ultima manche: il divertimento non mancherà. (nic)

VENDITA AUTO - OFFICINA AUTORIZZATA - SERVIZIO GOMME

FIAT BARCHETTA € 4.600 passaggio compreso Via Trieste, 50 San Benedetto Po (Mn) T. 0376.620690 prontauto.evolution@tin.it

PAGINA 12

Mantova

EÕ arrivata lÕ estate

allo CHALET FIOCCO

DI NEVE

A PINZOLO, RELAX AD ALTA QUOTA A PREZZI SPECIALI! Finalmente… l’estate! Mai come quest’anno la bella stagione si è fatta attendere e desiderare. Ma finalmente ora il sole e il caldo sembrano decisi a far capolino anche su Mantova. E allora cosa c’è di meglio che prendersi una o due settimane di relax in uno dei luoghi più suggestivi del nostro arco alpino? A Pinzolo, nel cuore della Val Rendena, c’è lo Chalet Hotel Fiocco di Neve. Situato in posizione soleggiata e dominante il paese di Pinzolo, dista pochi passi dagli impianti funiviari e soli 10 metri dalla partenza della meravigliosa pista ciclabile della Val Rendena.

Quattrocento metri lo separano dal centro di Pinzolo ponendolo così in zona verde, tranquilla e non trafficata. Una casa calda ed accogliente, uno staff amichevole, attento e discreto, una cucina saporita e curata, una posizione privilegiata, un ambiente che rispecchia la poesia della montagna... è questa l’idea di ospitalità allo Chalet Fiocco di Neve.

LE CAMERE Comodamente raggiungibili in ascensore, tutte le 23 camere dello Chalet Fiocco di Neve sono state curate ed arredate per garantire un soggiorno piacevole e rilassante. Per venire incontro a ogni esigenza ci sono tre tipologie: Camere Standard, Superior e Panoramik. La Camera Standard è davvero ricca di accessori quali servizi privati con doccia, arredamento caldo e montano, materassi ortopedici, telefono passante, Tv color, cassetta di sicurezza e phon. Tutti i materiali utilizzati sono ignifughi e gli impianti testati secondo le normative anti incendio per una totale sicurezza. Alcune di esse omologate per portatori di handicap. La Camera Su-

H

perior, oltre a tutti i servizi della Camera Standard,offre un meraviglioso e soleggiato balcone. La Camera Panoramik aggiunge un’ulteriore selezione offrendo dai suoi balconi una vista impareggiabile su Pinzolo e tutta la Val Rendena.

IL RISTORANTE I menù dello Chalet Fiocco di Neve sono caratterizzati da un ricco assortimento di piatti appetitosi e di prodotti tipici trentini. Ai clienti non resta che lasciarsi gui-

dare dallo Chef alla scoperta dei sapori genuini della valle. Il tutto con un occhio di riguardo anche per gli ospiti più piccoli, nonchè per gli amici vegetariani, con menù adatti a loro.

ATTIVITÀ ESTIVE GRATUITE Lo Chalet Hotel Fiocco di Neve è una scelta naturale per chi ama lo sport ed il relax in un ambiente intimo e familiare.

La vacanza è il momento ideale per modificare alcune cattive abitudini dedican-

do un po’ di tempo in più a se stessi ed alla cura del proprio corpo. E si parte da cose molto semplici: una ricca colazione per esempio a base di prodotti freschi e naturali; una passeggiata nei boschi per ritrovare la gioia dell’aria pura respirata a pieni polmoni; le tisane rigeneranti per ritrovare tranquillità e funzionalità; una pedalata in bicicletta per tonificare i muscoli. Ideale punto di partenza per passeggiate ed escursioni si trova esattamente di fronte alla Val Genova, conosciuta in tutto il mondo per la sublime bellezza delle sue Cascate Nardis.Oltretutto, con il programma “Vacanza Viva 2013”, lo Chalet in collaborazione con le Guide Alpine di Pinzolo propone ai propri ospiti una serie di attività estive gratuite che canno dalle facili escursioni mattutine alla coperte del territorio (il martedì) all’adrenalinica esperienza del Canyoning (il mercoledì), dalle gite di un giorno in luoghi magici come la Cascate di Vallesinella e la Val di Genova (il giovedì) alle lezioni di arrampicata nel Parco avventura (il sabato). E tutti i giorni, con tariffa agevolata, si può praticare mountain byke, trekking, rafting, canoa, kayak e idrospeed.

Le settimane speciali tra Terme e Gastronomia Quest’estate lo Chalet Fiocco di Neve propone ai suoi clienti due settimana (1623 giugno e 23-30 giugno) con 7 pernottamenti a trattamento di mezza pensione a soli 320 euro per persona comprese le attività del Programma Vacanza Viva e la DoloMeet Card. Altra offerta promozionale è quella che riguarda la settimana dal 30 giugno al 7 luglio con 7 pernottamenti a 380 euro comprendenti il Programma Vacanza Viva, 6 giorni di cura idropinica alle Terme Val Rendena e altri trattamenti relax. Nel periodo pià torrido dell’anno, dal 21 luglio al 4 agosto lo Chalet Fiocco di Neve offre 7 pernottamenti a mezza pensione a soli 460 euro comprendente

DoloMeet Card, Programma Vacanza Viva, 6 giorni di cura idropinica alle Terme e altri trattamenti relax. Ma lo Chalet ha pensato anche agli amanti della gastronomia e della convenienza. Così, dal 25 agosto al 1 settembre c’è la settimana dedicata alla “Razza Rendena”, con 7 pernottamenti di mezza pensione a 380 euro comprendenti Programma Vacanza Viva nella settimana che Pinzolo dedica alla “regina” delle montagne: la Mucca di Razza Rendena. In settembre poi, dall’1 all’8 e dall’8 al 15 c’è la Settimana dedicata alla Poesia della Montagna a soli 320 euro, mentre dal 15 alle 22 settembre c’è la settimana della Super Convenienza: a soli 260 euro.

A TU PER TU CON I CAMPIONI DEL CALCIO Oltretutto quest’anno per gli appassionati di calcio (interisti, ma non solo) c’è un motivo in più per salire a Pinzolo, in particolare dal 10 al 23 luglio. In quei giorni, infatti, la “perla” della Val Rendena sarà sede del ritiro pre-campionato dell’Inter.

La possibilità quindi di vivere a stretto contatto con campioni del calibro di Palacio, Zanetti, Cambiasso, Icardi e del loro nuovo mister Walter Mazzarri.

&R

SCAPPA DAL CALDO E VIENI A PROVARE IL NOSTRO PROGRAMMA SETTIMANALE DI ESCURSIONI GRATUITE CON LE GUIDE ALPINE DI PINZOLO! Via Ronch, 2 PINZOLO - TRENTINO - Tel. 0465

501211 - www.fioccodineve.it

PAGINA 13

Mantova Mantova

Numero 22 • Venerdì 7 GIUGNO 2013

musica | cinema | cultura | spettacoli | fiere | mostre| mercati La fiera avrà di nuovo come location d’eccezione il suggestivo lungolago Gonzaga (da Porto Catena al Ponte di San Giorgio). Le novità sono state presentate in Camera di Commercio mercoledì 15 maggio dal vicepresidente Fabio Paloski, dal direttore della fiera Millenaria di Gonzaga Domingo Pacchioni, dal presidente della cooperativa Atena Francesca Andreatta e da Manuela Medeghini per il Comune di Mantova. Mantova rivive le tradizioni gastronomiche del passato e del presente curate e offerte con grande attenzione. I prodotti locali risultano essere un giacimento straordinario per il futuro e l’identità della città e di tutto il territorio della provincia. L’antica fiera si caratterizza quindi come vetrina mercato dei prodotti di nicchia mantovani, nazionali ed internazionali.

Ecco lÕ Antica Fiera dei Mangiari Dopo il successo della prima edizione, quest’anno l’Antica Fiera dei Mangiari si presenterà il 14, 15, 16 giugno.

Quest’anno infatti, durante il suo secondo weekend, la fiera ospiterà la seconda edizione di ‘Mantova & Friends, il Festival delle città gemellate con Mantova, tre giorni di concerti ed esibizioni artistiche di giovani provenienti da tutto il mondo. Degustazioni, assaggi, specialità e buon gusto caratterizzeranno questa deliziosa fiera enogastronomica che si terrà proprio nel cuore di Mantova. Il gusto...

VETRINA DEL GUSTO

Stand enogastronomici Rassegna di prodotti dedicata alle eccellenze.

Vendita e degustazione di prodotti tipici mantovani e regionali.

Per tutti gli appassionati e i golosi É vini, formaggi, salumi, olio, pasta e dolciÉ. una piccola tentazione a cui cedere.

A TAVOLA CON GUSTO

Taverne allÕ aperto con cucina Da mezzogiorno fino a tarda notte cucina di terra e di fiume, cucina contadina e della tradizione, cucina etnica e internazionale vi aspettano per assaporare sfiziosi piatti e sorseggiare calici di vino e birre artigianali in riva al lago.

• La Griglieria Toscana carne alla griglia • La Piadineria piadine per tutti i gusti • Il cenacolo di Virgilio cucina della tradizione mantovana • Officina della Birra salsicce e wurstel, salumi e formaggi tutti bio

ma non solo. Sarà dedicata a tutti e cinque i sensi in un golosissimo viaggio fra gusto, olfatto, tatto, udito e vista che catturerà chi varcherà la soglia di questa antica Fiera Gonzaghesca. Prodotti tipici, cucina, musica, artigianato artistico ed altri eventi di contorno animeranno le sponde del lago.

L’evento sarà un’occasione per mettere in risalto le tipicità mantovane e per coprire tutto

A TAVOLA CON I GONZAGA Laboratori di cucina Domenica 16 giugno ore 12 Ð 16 e 17.30 Ð Costo 12 Euro I piatti antichi di Mantova in cucina e nella storia: come i sapori, le tecniche culinarie, le portate a tavola cambiano in virt• del tempo e del luogo.

Scopriamo, cuciniamo, assaggiamo come e perché! A cura di Scuola di Cucina Peccati di Gola e Associazione ABACOOP Per informazioni e prenotazioni Cecilia 3480738788 Ð Elisabetta 349 3961558

MUSICA & GUSTO

Musica live, cocktails, vini e birre artigianali La notte raddoppia, due palchi e due concerti live: Porto Catena e Castello di San Giorgio con Teddy Bier, Agribirrificio Il Luppolayo, Cantine Virgili e Chiosco 360 - Special Guest: Mantova&Friends, Festival dedicato alla musica internazionale.

Venerd’ 14 giugno LA nOTTe DI POrTO CATenA Ore 18.30 Music Gourmet a cura di Alfabeta Musica

l’arco dei sapori di una cucina influenzata non solo dai prodotti della terra, ma anche da quelli delle acque. L’antica fiera è organizzata dalla Fiera Millenaria di Gonzaga e Atena società Cooperativa.

Ecco quello che troverete nel weekend. Vetrina del gusto Stand enogastronomici. Rassegna delle specialità presenti sul territorio mantovano e nel resto d’Italia dal Trentino alla Liguria, dall’Emilia alla Tosca-

na, dalla Calabria alla Puglia, Sicilia e Sardegna. Vendita e degustazione di prodotti tipici della nostra terra come formaggi, salumi, vino, olio, tartufi, frutta di stagione, prodotti da forno e pasticceria, birre artigianali e caffè. A tavola con gusto con taverne all’aperto e cucina.

Da mezzogiorno fino a tarda notte cucine di pesce e di carne, cucina contadina e della tra dizione, cucina etnica e internazionale aspettano i più golosi per gustare piatti e bevande in riva al lago. Musica&Gusto

Ore 21.00 Per la rassegna Mn&Friends Da Puskin new Z e da Weingarten Paynt in concerto con Alfabeta Musica La notte del Castello di San Giorgio Ore 21.00 2di2 Band Sabato 15 giugno LA nOTTe DI POrTO CATenA Ore 21.00 Per la rassegna Mn&Friends Da Bressanone Half past Twelve in concerto con Daniele Goldoni Duo Da Oradea Scattered Cats in concerto con La nuova scuola di Musica La notte del Castello di San Giorgio Ore 21.00 Bengi Soul Solare (ridillo Acoustic) Ore 22.30 radio Virgilio Classics Live Domenica 16 giugno LA nOTTe DI POrTO CATenA Ore 21.00 Per la rassegna Mn&Friends Da Paderborn Who on earth e da Charleville Abstractothebeat in concerto con Arci Tom La notte del Castello di San Giorgio Ore 21.00 Dan Xikidi Quartet

OLTRE IL GUSTO

Il gusto non solo in cucina Mercatino di artigianato artistico durante tutto il fine settimana

- Live Street food Pla2a + Mantova&Friends.

Musica live, fruit cocktails, vini e birre artigianali dalle 19 a notte inoltrata. Inoltre, il mercatino di artigianato artistìco a cura di RiQu - l’arte sul filo ed esposizione di trattori d’epoca. Il gusto in centro Confcommercio e Confesercenti con i ristoranti e bar del centro nei giorni della fiera propongono “Pillole di rock”: improvvisazioni musicali nei locali del centro storico e “ Staffetta del gusto”: un goloso percorso a piedi che si snoderà per la città.

a cura di riQú – l’arte sul filo Officina creativa - Programma Laboratori Sabato 15 giugno Ore 11 Mettiamo le mani nell’argilla! Per bambini dai 6 ai 10 anni A cura di Mirka Dorini - Costo 5 euro prenotazioni Mirka 3381838702 Ore 15 Feltro! Che passione!

A cura de Il Passatempo di Baba – Costo 5 euro - prenotazione 331 3810802 Ore 16 Victorian Bijoux - A cura di Elena DP Crea Ð prenotazioni 338 5820432 Ore 17 Mantova senza confini!

Decoriamo le magliette di Mantova 2019 - A cura delle artiste di riQú – l’arte sul filo esposizione di trattori d’epoca aperta tutti i giorni della fiera - A cura di Apima – Associazione provinciale imprese di meccanizzazione agricola.

Per info: Atena Servizi Culturali Francesca 335 7822634 Monica 347 1839134 Chiara (addetta stampa) 347 4578234 atenacoop@hotmail.com Facebook: Cooperativa Atena

PAGINA 1414 PAGINA

Mantova

Poggio Rusco

Fiera di GIUGNO Dal 14 al 18 giugno torna a Poggio Rusco il tradizionale appuntamento di inizio estate con la Fiera di Giugno. In piazzale I Maggio, piazzale Zibordi, piazzale San Francesco e piazzale Zanardi tutte le sere sono in programma spettacoli, stand gastronomici e luna park. In programma anche una serata speciale sabato 29 giugno quando andrà in scena per le vie del centro poggese la prima edizione del Carnevale danzante con animazioni e spettacoli

Fioreria

per tutte le età. Tra gli altri appuntamenti va segnalato il concerto dei Jungle Song’s (14 giugno), dei General Funk (sabato 15 giugno), delle Ali Nere con le cover dei Nomadi (18 giugno).

Non mancheranno le serate di ballo liscio con Marco Gavioli (venerdì 14), Enzo Allegri e Franca (sabato 15), Macho (domenica 16) e Paolo Schiavon (lunedì 17). In programma anche mercatini straordinari e mostre di antiquariato e auto d’epoca.

PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI vendita al minuto e all'ingrosso

ALTA SALUMERIA

Creazioni floreali Piante Articoli da regalo Arte funeraria Bomboniere POGGIO RUSCO (MN) - TEL. 0386.740294

Pasta fresca - Carni al taglio Formaggi freschi e stagionati Specialità gastronomiche e alimentari in genere

La Mela Verde

di Fabio e Sabrina

di Fabio Malavasi

martedì 18 giugno SERATA DEDICATA AL GUSTO… Prosciutto e melone, porchetta...

E... PAN D’ESTATE!!!

SIETE TUTTI INVITATI!!!

Via Matteotti, 134 - Poggio Rusco

Tel. 0386.51325

Via Matteotti, 138 POGGIO RUSCO (MN) Tel. 0386 51492 - Cell. 333 3406076

PAGINA PAGINA 15 15

Mantova Mantova

Suzzara

Una cittˆ

solidale

Interventi concreti per i più bisognosi

Dopo le numerose sollecitazioni giunte dal territorio, relative alle crescenti difficoltà economiche di numerose famiglie suzzaresi dovute ad un ulteriore aggravamento della crisi economica, il volontariato suzzarese si mobilita ed in sinergia con l’amministrazione Comunale si muove per combattere questa inquietante situazione.

Se a livello nazionale i dati sulle persone a rischio di povertà o esclusione sociale sono in continuo aumento, a livello locale le cose non vanno meglio.

Nel distretto di Suzzara la situazione è drammatica: il dato delle persone in cerca di lavoro è in continuo aumento (gli iscritti al Centro per l’impiego di Suzzara passano da 1434 nel 2008 a 2219 nel 2012; nel primo trimestre 2013 gli iscritti sono già a quota 631.

La loro età varia dai 19 agli oltre 55 anni. A fronte di tali dati sulle iscrizioni, si contrappone il dato in continua diminuzione della richiesta di manodopera da parte delle aziende; (è di 625 unità il saldo negativo della differenza nel 2012 tra Cessazioni e gli avviamenti nel distretto). E ancora: sono 300 le famiglie con figli che per la sussisten-

za debbono rivolgersi al Comune o alla Caritas; sono in aumento gli sfratti per morosità o per mutui non pagati.

Oltre 600 famiglie hanno ripresentato domanda di dote scuola al fine di garantire la frequenza scolastica ai propri figli.

Di fronte a una situazione di così ampia gravità, la Consulta del volontariato sociale destra po sinistra secchia, che raggruppa la maggioranza delle Organizzazioni di Volontariato di Suzzara del distretto, ha condiviso con l’Amministrazione Comunale ed il Centro di Ascolto Caritas di Suzzara un progetto nell’ambito di “Suzzara Città Solidale” XXIII Edizione che prevede alcuni interventi concreti tesi a combattere questa situazione.

Partirà una campagna di sensibilizzazione rivolta alla comunità locale per renderla maggiormente consapevole della drammatica situazione di emergenza sociale e sulle gravi difficoltà che incontrano molte famiglie suzzaresi, e questo, per evitare pericolosi fenomeni di esclusione sociale e per favorire l’aiuto a chi è in difficoltà. Verrà attivato un “Banco alimentare”, per cui tre o quattro volte l’anno si raccoglieranno alimenti

presso i negozi di Suzzara, per poi distribuirli alle famiglie più fragili.

Verranno fatte partire anche iniziative volte alla raccolta di fondi utili a garantire il diritto allo studio di bambine/i e ragazze/i della scuola primaria e secondaria di I e II grado, attraverso la fornitura di libri, quaderni e altri supporti scolastici e, non da ultimo, il diritto alla salute attraverso il pagamento di Ticket sanitari.

Sempre interagendo col Comune e col Centro di Ascolto Caritas proprio per favorire l’inclusione sociale di soggetti fragili quali giovani, inoccupati, disoccupati difficoltà, si stanno studiando modalità di impiego di alcuni di loro in progetti occupazionali, utilizzando lo strumento dei voucher (lavoro occasionale) da impiegare presso associazioni sportive, sociali culturali ecc. per migliorare l’erogazione di alcuni servizi e non in sostituzione di personale.

Questa modalità di lavoro condivisa e realizzata assieme dovrà durare almeno un anno perché forte è la convinzione che solo attraverso la solidarietà dell’intera comunità si potranno almeno in parte arginare le conseguenze negative di questa crisi di lungo periodo.

Domenica 16 giugno Il Po, le Corti, la Festa

NUOVO PUNTO

VENDITA DIRETTA AUTO E MOTO • AUTOCARRI E TRATTORI • NAUTICA • SISTEMI ANTIFURTO GRUPPI DI CONTINUITÀ • ALLARMI E LUCI DI EMERGENZA

PROMOZIONE batteria 45 Ah

TIPI TUTTI ITERIA DI BATOGNI PER NZA ESIGE

a partire da

rotografluzzara.it

30

E (+ eco + iva)

46029 SUZZARA (MN) - Via della Pace, 32a - Loc. Brusatasso - Tel. 0376 522458 - Fax 0376 507532

STRADA PROVINCIALE SUZZARA - PEGOGNAGA

Dopo il rinvio causato da maltempo, si recupera domenica 16 giugno l’appuntamento con “Il Po, le Corti, La Festa”, la bella manifestazione all’aria aperta promossa dall’associazione “Anima Suzzara” con il supporto del Comune e dell’Istituzione Città di Suzzara.

In programma, dalle ore 9 fino a tarda sera, la tradizionale scampagnata tra le corti, in bici o a piedi, per un gusto e colorato itinerario tra storia e natura. Durante il tragitto si possono degustare specialità locali, incontrare animali da fattoria e assistere a spettacoli di intrattenimento, musica e balli. In programma anche musica, balli e sport tipici. Giunta alla sua 12esima edizione, “Il Po, le Corti, la Festa” è una

delle manifestazioni più amate dai suzzaresi, ma che ogni anno raccoglie l’adesione di sempre più persone anche da fuori Suzzara. Dodici chilometri in tutta sicurezza sulle sponde del grande fiume con partenza e ritiro pass (fino alle 8.30 ed entro i 1.000 pass) presso il Volo Club La Fenice.

“Anima Suzzara” è una associazione volontaria di cittadini, apartitica e senza scopo di lucro, che si propone di promuovere e rilanciare Suzzara e il suo territorio. Le priorità di Anima Suzzara sono quelle di attivare preziose collaborazioni con altri Enti ed Associazioni territoriali, promuovere e organizzare eventi, prestare volontariamente manodopera, trovare finanziamenti, sponsor e soci.

Contanti subito

COMPRO

ORO e ARGENTO

COMPETENZA PROFESSIONALITÀ MASSIMA RISERVATEZZA VALUTAZIONI, STIME DI PIETRE, GIOIELLI, ARGENTI, OROLOGI

P.zza Luppi 3/B - Suzzara (MN) - Tel. 0376.1819019

PAGINA 16

Mantova

IL PAESE SULL'ACQUA San Matteo delle Chiaviche

Volontariato Viadanese U.Z.S. San Matteo

14

GIUGNO

TEATRO ALL'APERTO "VECCHIO BORGO"

15

GIUGNO

DIVINA - MUSICA ANNI 70-80-90

16

GIUGNO

FESTA DELLA BIRRA CON I "COUNTRY RUSH"

20

GIUGNO

IL LISCIO DI "SCANDIUZZI" CON IL RISOTTO DI VILLIMPENTA

21

GIUGNO

FESTA DEL CALCIO CON "FAUSTO TENCA"

22

GIUGNO

3째 FESTAINSIEME - VOLONTARIATO VIADANESE

23

GIUGNO

BAMBINI IN FESTA

TUTTE LE SERATE DELLA SARANNO PRESENTI GLI STAND GASTRONOMICI IN

PAGINA 17

Mantova

MALAVICINA DI ROVERBELLA Si mangia e si balla alla Festa dellÕ Avis

FESTA AVIS

MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

GIUGNO 2013 (presso impianti sportivi)

ORE 19,00 Apertura MOSTRA FOTOGRAFICA "SE FOTOGRAFANDO" a cura del Circolo Fotografico di Roverbella Sabato

15

MARIANNA LANTERI

DOMENICA

ORCHESTRA

16

RUGGERO SCANDUZZI

Venerdì

LA STORIA DEL FOLKLORE CON

21 Sabato

22 DOMENICA

EL CANFIN

TITTI BIANCHI

23

MAGRI E LISONI

Sabato

È ANCORA FESTA… GIOVANI

29 DOMENICA

30

Dal 15 al 30 giugno torna agli impianti sportivi di Malavicina di Roverbella l’appuntamento con la Festa dell’Avis.

Tutte le sere dalle ore 19 apertura della Mostra fotografica “Se Fotografando” a cura del circolo fotografico di Roverbella. Gli stand gastronomici aprono tutte le sere alle ore 20, mentre la musica e i balli prendono il via alle 21. Questo l’elenco degli spettacoli. Sabato 15 giugno si inizia con Marianna Lanteri, domenica 16 salirà invece sul palco l’Orchestra Ruggero Scanduzzi. Venerdì 21 giugno è in scena il folklore con “El Canfin”, sabato 22 Titti Bianchi e domenica 23 Magri e Lisoni. Si chiude nel week end del 29 e 30 giugno con la Serata musicale dedicata ai giovani. Ingresso libero.

AUTO SOSTITUTIVA

SERATA MUSICALE - 1° PARTE

È ANCORA FESTA… GIOVANI SERATA MUSICALE - 2° PARTE

Durante le serate funzioneranno Stands Gastronomici con piatti tipici APERTURA STAND ORE 20,00 - INIZIO BALLO ORE 21,00 La Mostra Fotografica sarˆ aperta in tutte le serate della festa a partire dalle ore 19,00

INGRESSO LIBERO

FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951

carrozzeriacordioli@libero.it

CRT

Centro Revisioni Totola Via A. Moro, 8 - Tel. 0376.695894 MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO OFFICINA MECCANICA GOMMISTA

Autofficina Totola

di Totola Diego e Ivan Autofficina Via A. Moro, 8 - Tel. 0376.696111 MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

PAGINA 18

Mantova

NOSEDOLE DI RONCOFERRARO OdV/Organizzazione di Volontariato di 2° Livello “TRASPORTO PROTETTO e DIRITTO alla MOBILITA nel comune di RONCOFERRARO” In COLLABORAZIONE con i COMITATI di PAESE di BARBASSO, BARBASSOLO, CASALE, NOSEDOLE, VILLA GARIBALDI e le Associazioni POLISPORTIVA CASTELLETTO,GOVERNOLO EVENTI,.

CARZEDOL FRIENDS, AVIS Roncoferraro, Circolo AICS Serenissima, Circolo ARCI GALLIANO, US GOVERNOLESE, ASD ATHLETIC 2005, Scout GNGEI, ISOLA di MORGAN; Filarmonica GOVERNOLO e Coop Sociale ENERGIE SOLIDALI

COMUNE RONCOFERRARO

7°

Pro Loco Comunale di Roncoferraro "PAOLINO FORNARA"

Festa del RISO in CORTE

15 - 16 - 17 GIUGNO 2013 presso Corte FACCHINA PICCOLA

NOSEDOLE di RONCOFERRARO (MN)

STAND GASTRONOMICO STRAORDINARIA OFFERTA almeno 8 RISOTTI della nostra TRADIZIONE cucinati da ciascun COMITATO/ASSOCIAZIONE con RICETTE UNICHE e SPECIALI

SABATO 15 DOMENICA 16 LUNEDI 17

dalle 19.00 alle 23.00 dalle12 /14,30 e dalle 19.00/22,30 dalle 19.00 alle 22.30

(€10

tutto compreso)

La scelta Gastronomica sarà completata con FORMAGGI, MOSTARDE, COTECHINO e BIRRA ARTIGIANALE - Nelle TRE SERATE a cura degli SCOUT CNGEI attività di ANIMAZIONE per BAMBINI …e con i PRODOTTI TIPICI di “CaseificioForteAttila”/Nosedole, Cantine LEBOVITZ/Governolo, Loghino 6 Piane /Cardinala, Cotechino F.lli Merlotti e Birra Artigianale di Corte Pilone

SABATO 15 DOMENICA 16 MERCATINO DELLE CARABATTOLE E DELLA SOLIDARIETÀ

Eventi serata GIOVANI con il DJ BONGHI Musicali con Gruppo Musicale POP’EMS Societa' Agricola Corte Facchina Piccola" di Battistello Dino e Massimo SS

Via Palazzetto, 14/1 Nosedole di Roncoferraro (MN) Tel. 0376

664029

- Cell. 339

5659295

EVENTO PER RACCOLTA FONDI A FAVORE ATTIVITA’ PRO LOCO, OdV TRASPORTO PROTETTO, SCOUT CNGEI

ARTE E SPAZIO

decorazioni

trompe l'oeil restauri finiture di pregio

...quando l'Arte emoziona ARTE E SPAZIO di Dania Fazion Via Berlinguer, 1 - Casteld'Ario (MN) - Cell.347 148 7791 e-mail: arteespazio@libero.it - www.arteespazio.com

PAGINA 19

Mantova

NOSEDOLE DI RONCOFERRARO Nella Corte Facchina Piccola va in scena la settima edizione, tra il 15 e il 17 giugno

FESTA DEL RISO IN CORTE

Ritorna la rassegna che unisce riunisce tutti i comitati di paese del comune di Roncoferraro, all’insegna della valorizzazione dei prodotti tipici, a cominciare dal riso.

Ce la racconta in anteprima la consigliera comunale Veronica Giatti.

Giatti, il comune di Roncoferraro è noto come terra di fiere, cosa contraddistingue la Festa del riso in corte?

“La festa di Nosedole è quella che riesce a mettere insieme tutti i comitati e le associazioni di un comune che ha molte frazioni, ognuna con una sua festa. Ogni comitato partecipa con una diversa ricetta di risotto, ma ci sono anche le associazioni, come l’Avis e gli scout che hanno un ruolo importante nell’organizzazione delle serate”.

Festa del riso, ma non solo.

“Oltre al riso, che viene coltivato quasi ovunque qui intorno, anche gli altri prodotti sono quasi a chilometro zero: formaggi, mostarde, cotechino, vino e birra artigianale. Nella scelta dei fornitori abbiamo cercato di valorizzare le realtà produttive del nostro territorio”.

E, come in ogni festa che si rispetti, non c’è solo il mangiare.

LA CORTE Splendida cornice della Festa del Riso di Nosedole è la Corte Facchina Piccola. La famiglia Battistello, proprietaria della corte, coltiva e produce riso dal 1950, quando lo rivendeva ai grossisti senza lavorarlo. Dopo 50 anni, nel 2000, il grande passo: direttamente dal produttore al consumatore. Macchinari all’avanguardia e uno staff all’altezza hanno realizzato in poco tempo un sogno che era da tanto tempo nel cassetto dei fratelli Dino e Massimo. Coltivare il riso nelle proprie risaie, curarlo e coccolarlo sotto i propri occhi fino alla vendita al dettaglio. Dopo 9 anni il riso della famiglia Battistello è il più rinomato e scelto dalle botteghe e dai ristoranti della zona.

Il carnaroli e il vialone nano viaggiano due volte alla settimana nei furgoni della azienda per soddisfare non solo i clienti del mantovano, ma anche delle province di Reggio Emilia, Modena e Brescia.

L’azienda agricola Corte Facchina Piccola si estende su una vasta area che comprende le risaie nella zona della campagna, e la zona della corte, dove si trovano : il prefabbricato per lo stoccaggio ed essicazione del risone (riso grezzo), la pila per la lavorazione del risone e per il confezionamento, lo spaccio per la vendita al dettaglio.

Inoltre, dal 2008, la società ha acquisito la licenza per la ristorazione, su prenotazione e ovviamente con prodotti a base di riso. Per questo è stata installata una struttura a tende per le feste all’aperto, capace di contenere 200 persone, le cucine e una sala da 50 persone per la ristorazione al chiuso.

Durante il periodo primaverile ed estivo la famiglia Battistello, oltre alla Festa del Riso in corte, ospita numerose manifestazioni fra le quali Per Corti e Cascine e Risarando.

“Siamo orgogliosi e felici che attorno a questa manifestazione si siano ritrovati insieme tutti i comitati e le associazioni superando campanilisti e rivalità. Il clima che si respira è proprio questo: unione e condivisione. Noi mettiamo a disposizione la nostra struttura e ne siamo ben felici. Speriamo che il tempo non faccia i capricci: sarebbe poi ora che smettesse di piovere!”

“Come lo scorso anno ci sarà un mercatino delle carabattole e della solidarietà, che ha l’obiettivo di raccogliere fondi per le attività sociali. Il sabato e la domenica ci sarà anche intrattenimento musicale, con il dj set afro di Dj Bonghi e il gruppo Pop’ems.

La novità di quest’anno è che gli scuot organizzeranno attività di animazione per i bambini, un servizio in più per le famiglie. Inoltre, il lunedì sera verranno consegnati dei riconoscimenti alle squadre di calcio locali, visto che per il nostro comune è stato un anno d’oro: la Go-

vernolese ha vinto la coppa Lombardia e il campionato con promozione in eccellenza, la juniores ha vinto la Coppa Faveri, la Serenissima promossa in seconda Categoria, e l’Atletic ha fatto la finale dei giovanissimi, purtroppo persa”.

La Corte Facchina Piccola è una splendida cornice.

“La corte è molto bella, il contesto è di grande pregio per la nostra cultura rurale, ed è giusto sottolineare la grande disponibilità che il proprietario ha sempre mostrato”.

PAGINA 20

Mantova

CASTEL GOFFREDO

Tortello Amaro,

il gioiello di Castel Goffredo

In festa dal 13 al 16 giugno al Parco La Fontanella Quando diciassette anni fa la Pro loco di Castel Goffredo decise di celebrare il piatto tipico più cucinato in città, ma ancora poco conosciuto nei dintorni, era difficile immaginare potesse raggiungere un tale successo.

E invece l’Erba Amara è diventata la vera icona della città dell’alto mantovano, capace di attrarre appassionati da tutta Italia e dall’estero, esperti di gastronomia e grandi chef.

Merito di una passione incessante e contagiosa, che è riuscita a mobilitare ogni anno oltre cento volontari e a creare un’atmosfera di accogliente familiarità.

A Lara Fezzardi, presidente della Pro Loco abbiamo chiesto quale sia la chiave del successo di una tra le feste più riuscite e radicate della provincia di Mantova.

Lara, qual’è la chiave vincente della festa del Tortello amaro?

“La manifestazione ha sempre la freschezza di piccole novità legate al prodotto, un dolce nuovo, un ritocco ai secondi, così da stimolare sempre gli appetiti. Il successo della festa credo però non dipenda solo dalla qualità della parte culinaria, ma anche dalla gestione delle persone sono coccolate in una maniera che è raro trovare in altre fiere, in un conte-

PUB OGNI VENERDI' BIRRA FORST 1+1 dalle 22:00 alle 24:00 LA DOMENICA MENU' PIZZA

10 € (PIZZA - BIBITA - CAFFé - AMARO)

• Pranzi lavoro • Cene su prenotazione • Maxi schermo • Area estiva

Dal martedì al giovedì dalle 8:00 alle 01:00 Venerdì e sabato dalle 8:00 alle 03.00 Domenica dalle 18:00 alle 01:00 con HAPPY HOURS

Golden wings - Via Brescia 9 - Castel Goffredo (MN) Tel. 333.4675736 - Genny - CHIUSO IL LUNEDì POMERIGGIO -

sto molto bello e accogliente”.

Come fate ad attrarre sempre nuovo pubblico, anche oltre i confini della nostra provincia?

“Sembra incredibile, ma sono ancora moltissime le persone che non conoscono il tortello amaro. Per questo, il nostro mandato è di insistere sulla divulgazione: giriamo tantissimo dentro e fuori dalla nostra provincia per far assaggiare il tortello e promuovere le nostre specialità”.

Quali sono le dimensioni della festa, giunti alla diciassettesima edizione?

“La festa attrae tra le 2000 e le 2500 persone, che significa cucinare circa 800 kg di tortelli. Senza i volontari la festa non esisterebbe: sono circa un centinaio, dai teen-ager agli anziani. É importante che siano rappresentate tutte le età, perché gli anziani possano far crescere i giovani con la cultura delle tipicità gastronomiche”.

La festa del Tortello Amaro è l’evento più importante che organizza la Pro Loco, ma non l’unico.

“II Tortello è certamente il nostro impegno più importante, ma il nostro calendario è ricco di iniziative, cito solo le più significative. Con le ‘Isole del gusto’, da 5 anni leghiamo la nostra passione per la cucina con una tradizione regionale, quest’anno è toccato all’Emilia Romagna. In questo caso il nostro lavoro è di coordinamento, ma non siamo noi a fare da mangiare.

Insieme all’associazione San Luca, organizziamo la ‘Cena dentro lo Spettacolo’, un evento particolarissimo, di cui io curo la regia. Si tratta di una cena in Piazza Mazzini, a cui partecipano circa 400 persone, ogni volta con un menù unico. Durante la cena, da balconi e passerelle entrano di continuo artisti con i loro spettacoli, tutti a sorpresa: danza, teatro, canto. Quest’anno si terrà il 28

LE NOSTRE SPECIALITA'

PASTE FATTE IN CASA: TRA CUI IL TORTELLO AMARO e vari tipi di piatti con erba amara SALUMI NOSTRANI ARTIGIANALI

V.le Europa, 31 - Tel. 0376 770127 - Fax 0376 1816210 46042 CASTEL GOFFREDO (MN) - e-mail: alelapialla@libero.it SIAMO CHIUSI: MARTEDI TUTTO IL GIORNO E MERCOLEDI SERA

di luglio e avrà come titolo “Il cerchio delle emozioni”. Il 20 ottobre abbiamo organizzato ‘Il mercato del Ri’, sottotitolo: riuso, riciclo, risparmio... un mercatino inedito, fatto di cose che avanzano e che altrimenti sarebbero in disuso.

Sarà nostra partner la comunità di Emmaus, il che rappresenta un motivo d’orgoglio.

Il 30 di novembre avremo la sfilata di moda. Uno show con 100 coristi, 30 ballerini, e una sessantina tra modelli e modelle, tutti rigorosamente non professionisti. Quest’anno il tema sarà ‘l’Isola del Natale’”.

abbiamo scelto la massima apertura, l’idea che tutti possano vedere e copiare. Quando abbiamo iniziato, diciassette anni fa, quasi per gioco, ci siamo accorti che l’Erba di San Pietro la

A fianco di Lara c’è Luciana Corresini, vice presidente della Pro Loco e responsabile delle cucine alla Festa. Con lei torniamo a parlare di Tortello.

Luciana, qual’è l’ingrediente segreto del Tortello Amaro?

“Al book shop abbiamo un libro che raccoglie i pensieri e i giudizi di chi lascia la festa. É pieno di frasi stupende sul cibo e sull’accoglienza.

Credo che il nostro valore stia nella qualità del cibo e del servizio, nonostante i prezzi contenuti.

Forse il nostro segreto è che non abbiamo segreti: abbiamo messo la ricetta del tortello su internet, a disposizione di tutti,

conoscevano in pochi, cresceva in tutti Italia, ma l’hanno lasciata morire perché non sapevano che si poteva mangiare, noi mangiandola l’abbiamo salvata”. (am)

Che vino abbinare al tortello?

La domanda è tutt’altro che scontata e di non facile risposta.

Per andare sul sicuro l’abbiamo posta a Simona, la somellier che si occupa dei vini alla festa del tortello.

Simona come avete scelto il vino da abbinare al Tortello Amaro?

“In generale, quando si vuole trovare il vino giusto per un piatto particolare, si deve anzitutto guardare alle caratteristiche del piatto: il tortello amaro possiede una buona struttura, con tanta leggerezza (è vegetariano) e aroma-

Antica Gastronomia Da Emilio dal 1979

ticità.

Abbiamo pensato quindi ad un vino leggero, bianco. Uno chardonnay o una garganega, un’uva con una propria aromaticità, ma non eccessiva, che avesse anche l’acidità sufficiente per lavare il palato dalla grassezza del condimento. Nei nostri viaggi in giro per l’Italia di promozione del tortello amaro, abbiamo iniziato un lavoro con le cantine dell’Alto Mantovano, e dopo tanti assaggi, abbiamo trovato quello che ci soddisfa: L’Amedeo, il Custoza superiore di Cavalchina.

Abbiamo capito che era quello giusto per andare a chiudere il cerchio: buona acidità, buona mineralità, data dalle colline moreniche, aromaticità buona ma non esasperata, data dalla garganega, e la qualità dell’azienda, in linea con la qualità del nostro tortello.

Gastronomia Rosticceria SERVIZIO A DOMICILIO CHIUSO DOMENICA E LUNEDí

Le nostre specialitˆ :

Tortello amaro - Tortello di zucca Agnoli - Pasta fresca - Arrosti Pesce di mare - Paella Grigliate di pesce alla brace - Pizze Lasagne alle verdure e di carne PIAZZA MAZZINI, 6 - CASTEL GOFFREDO (MN) TEL. 0376.770152 - CELL. 347 6238204 dalle 09:00 alle 13:00 e dalle 16.00 alle 20:30

PAGINA 21

Mantova Mantova

DELEGAZIONE CASTEL GOFFREDO

TENDE INTERNE - TENDE DA SOLE ZANZARIERE

Studio consulenza automobilistica

IVAN SRL

RIVENDITORE AUTORIZZATO GIBUS

tendaggipasini@hotmail.com www.tendaggipasini.it

LA RICETTA Ingredienti (per il ripieno): Erbette, Formaggio grattugiato, Pane grattugiato, Erba Amara, Uova, Salvia, Cipolla, Aglio, Sale, Noce moscata.

Preparazione del ripieno: 1. Cuocere le erbette e macinarle nel macinacarne con media grandezza 2. Soffriggere nel burro salvia, cipolla, aglio.

Che cosÕ • lÕ erba amara?

Tanti sono i nomi con cui è conosciuta l’Erba Amara che si rischia sovente la confusione.

La strada più sicura per individuarla è quella indicata dall’Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria No-

P.zza M. della Liberazione, 13 CASTEL GOFFREDO (MN) Tel. 0376.770637 Fax 0376.772763 - acicast@tin.it

3. Aggiungere tutto alle erbette macinate ed unire uova, formaggio, pane grattuggiato, salvia cipolla e aglio macinati, noce moscata, sale e uova.

4. Amalgamare il tutto e in ultimo aggiungere q. b. di erba amara, macinata cruda.

5. Preparare la sfoglia di pasta allÕ uovo tagliata a quadratini di 5 cm., farcire con 8 gr. di ripieno e piegare a triangolo con pinzatura al centro.

6. Cuocere in acqua salata e servire con una spolverata di buon formaggio grattugiato ed un cucchiaio di burro fuso e salvia croccante. vella, che esorta a ad usare la denominazione stabilita dai botanici francesi: Balsamita major con i sinonimi Balsamita suaveolens, Balsamita vulgaris e ancora Tanacetum balsamita, Tanacetum balsamitoides, Chrysanthemum balsamita, Chrysanthemum balsamitoides.

Si tratta di una pianta erbacea perenne, che può raggiungere uno sviluppo notevole, fino ad un’altezza paria a 80-100 centimetri: inoltre, presenta un portamento eretto, con fusti spigolosi ed estremamente ramificati, mentre le radici sono striscianti e particolarmente fibrose.

Le foglie della pianta di Balsamita si caratterizzano per avere una forma tipica ovale

ed una lunghezza che può raggiungere anche i 20 centimetri, mentre la colorazione è verde tendente all’argento.Le ghiandole che si possono trovare all’interno delle foglie si caratterizzano per diffondere un profumo piuttosto intenso, che può ricordare quello della menta.

I fiori crescono all’interno di infiorescenze di ridotte dimensioni: la fioritura avviene nel corso della stagione estiva, a partire in modo particolare dal mese di luglio.

In Piemonte la dizione più frequente è erba di San Pietro, a Firenze e in Toscana, è conosciuta come Erba della Madonna, ma a Castel Goffredo tutti la conoscono come Erba Amara.

Strada Bertuzzi, 20/A Contrada Zecchini, Castel Goffredo (MN) Tel. 0376 1816211 - info@pastaioagostino.it www.pastaioagostino.it

NUOVO

SERVIZIO DI

SBIANCAMENTO DENTI

COSMETICI PROFESSIONALI VISO - CORPO - CAPELLI

AL PREZZO DI EURO 69,00 EURO 49,00 PROMOZIONE

ESTATE

vendita al dettaglio con promo card all’ingrosso con sconti personalizzati Via Mazzini, 91 - Castiglione delle Stiviere (MN) -

Tel. e Fax 0376/631103 - cosmetici.prof@gmail.com

NUOVA APERTURA CENTRO REVISIONI UNIVERSALE PAGINA 22 A PIASTRE PER TUTTI I VEICOLI A 2-3-4 RUOTE E INTEGRALI A SATE VOLTA MANTOVANA V. Lombardia 9 E

Mantova

22-2013

TEMPO L IBERO

Z.A.I. - Tel./Fax 0376 838203

ERO OROSCOPO

...diamo i numeri

ARIETE Se vi piace passare del tempo in compagnia della vostra famiglia allora questa sarĂ il periodo migliore. Le coppie dovrebbero confortarsi piuttosto che passare il loro tempo a discutere di questioni rigurdanti un futuro ancora lontano.

I single non dovranno badare troppo ai complimenti, quanto dovrebbero

FORMULA 1 Classifica piloti / campionato

dal 7/06/13 al 13/06/2013

cercare di andare a fondo nella loro conoscenza con qualcuno che sta sempre lĂŹ ad aspettare!

TORO Non siete al centro dell’universo per tutti, ma solo per la persona che amate e che vi ama!

Le coppie potrebbero sentirsi responsabili se non tutto andrĂ alla perfezione. I single vorranno soltan-

Numeri consigliati ESTRAZIONI DEL 01-04-06-08 giugno (da giocare almeno per 4 settimane)

VENEZIA + tutte 48-22 PALERMO + tutte 16 - 33- 8 SUPERENALOTTO: 47 56 56 14 66 63

Via F. Corridoni, 18 - Mantova Tel. e Fax 0376.324549

e-mail: stortiservicesrl@gmail.com

FILIPPINIĂŠ MAUROĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ SERVICE

PERĂŠ BUONEĂŠ PRESTAZIONI DELLAĂŠ TUAĂŠ VETTURA

ELETTRAUTO - GOMMISTA CHECKSTAR MAGNETI MARELLI

CONSEGNANDO QUESTO COUPON AVRAI DIRITTO AD UNO

SCONTO DEL 30%*

SUL TAGLIANDO O SUI FRENI

ESCLUSIVA

* Valido ďŹ no al 30 giugno 2013

ViaĂŠ FeliceĂŠ Morbini,ĂŠ 1/1ĂŠ 46040ĂŠ CASALOLDOĂŠ (MN) Tel.ĂŠ eĂŠ faxĂŠ 0376ĂŠ 748856ĂŠ -ĂŠ 731189ĂŠ -ĂŠ cell.ĂŠ 348ĂŠ 9195312 mauroďŹ lippini@tin.it - www.ofďŹ cinaďŹ lippini.it

prodotti da forno

torte pizze pane e molto altro...

to divertirsi, nessuno li disturberĂ o distoglierĂ dalle loro avventure se non il vero amore che potrebbe arrivare come un fulmine a ciel sereno!

GEMELLI Non è ancora molto chiaro quale sia il vostro prossimo progetto, ma di certo non potete lasciare che questo stato di cose infuenzi il vostro sentimento nei confronti di una persona alla quale tenete in particolare. Le coppie dovranno cercare di capire cosa volere dalla vita e i single dovrebbero valutare la possibilità di prendere in seria considerazione una persona conosciuta da poco!

CANCRO Cercate di portare a termine i vistri progetti, altrimenti non avrete scusanti per aver lasciato le persone che amate senza di voi.

Le coppie potrebbero risentire di qualche piccola vecchia ferita, ma nulla accadrĂ se non vi spingerete oltre con le parole. I single si vorranno dare alla pazza gioia solo nel week end e sarĂ questo a rallentarli nella ricerca della persona amata.

LEONE Quando volete che qualcosa accada di solito accade davvero, o se non accade fate in modo che accada. Le coppie potrebbero cambiare qualcosa nel loro rapporto, tanto per dare un tocco di brio alla relazione. I single rifletteranno molto su ciò che hanno da dare al prossimo ed alla fine si convinceranno di non avere nulla che non possa andare.

VERGINE Se incontrerete qualcuno che vi ricorda un recente passato non cambiate strada, poichĂŠ il destino potrebbe avervi riservato un altro dei suoi tiri mancini. Non escludete persone e situazioni a priori!

Le coppie si divertiranno finalmente, e lasceranno da parte i problemi lavorativi e le vecchie rimostranze. I single potrebbero commettere qualche azione imprudente, ma questo non cambierà lo stato delle cose BILANCIA Le cose non andranno esattamente come le avete previste, ma ci sono interessanti novità per quel che riguarda la vita affettiva. Le coppie si ameranno moltissimo. I single potrebbero non avere idea di come fare per avvicinare una persona, ma in loro soccorso verrà sicuramente qualcuno di piÚ esperto e piÚ spigliato che li aiuterà nell’impresa!

SCORPIONE Non ve la caverete molto bene con le questioni di cuore e soprattutto con le persone che nutrono sentimenti nei vostri confronti! Le coppie potrebbero essere definitivamente ad un bivio e dovranno scegliere. I single non proveranno molte emozioni con una persona, per questo dovrebbero proprio lasciarla perdere invece di insistere SAGITTARIO I vostri sentimenti sono senza dub-bio sinceri ma dovete cercare di parlare di piĂš.

Le coppie non avranno molta voglia di impegnarsi in qualcosa. Forse sarebbe meglio trovare qualcosa di

stimolante da fare insieme. I single conoscono qual-che buon metodo per avvicinare le persone anche se sarebbe meglio tentare di sforzarsi di piĂš.

CAPRICORNO Se ci tenete a restare nella stessa situazione in cui state ora, dovrete proprio cercare di cambiare qualcosa nei vostri rapporti per preservare quanto raggiunto. Le coppie potrebbero avere la sensazione di vivere o di stare con un estraneo in quanto il partner è un po’ scostante, chiedetevi il perchÊ. I single potrebbero ottenere dei vantaggi chiedendo di essere ascoltati in modo da riusicre a dire quello che si prova.ACQUARIO Dettare le vostre regole un po’ ovun-que, soprattutto in campo sentimentale, ma non sarete granchÊ acclamati per questo! Le coppie dovrebbero imparare a giocare un po’ e cercare di far entrare nel loro rapporto lo scherzo e il divertimento leggero.

Mai prendersi troppo sul serio. I single non dovrebbero prendere troppo spunto dalle persone che frequentano, non fatevi condizionare.

PESCI Cercate di tirare fuori da voi stessi il meglio, ma soprattutto cerate di capire se avete o provate dei sentimenti per qualcuno. Le coppie potrebbero perdere di vista cosa significhi in realtĂ il rapporto a due. I single potrebbero non essere ben collegati alla realtĂ e credere ancora che gli errori del passato si possano rimediare. Bisogna prendere piĂš coscienza del presente!

SQUADRAPUNTI

P.

VIT.

1

Sebastian Vettel

Infiniti Red Bull Racing

107

2

2

Kimi RäikkÜnen

Lotus F1 Team

86

1

3

Fernando Alonso

Scuderia Ferrari

78

2

4

Lewis Hamilton

Mercedes AMG Petronas F1 Team

62

0

5

Mark Webber

Infiniti Red Bull Racing

57

0

6

Nico Rosberg

Mercedes AMG Petronas F1 Team

47

1

7

Felipe Massa

Scuderia Ferrari

45

0

8

Paul Di Resta

Sahara Force India F1 Team

28

0

9

Romain Grosjean

Lotus F1 Team

26

0

10

Jenson Button

Vodafone McLaren Mercedes

25

0

11

Adrian Sutil

Sahara Force India F1 Team

16

0

12

Sergio PĂŠrez

Vodafone McLaren Mercedes

12

0

13

Daniel Ricciardo

Scuderia Toro Rosso

7

0

14

Nico HĂźlkenberg

Sauber F1 Team

5

0

15

Jean-Éric Vergne

Scuderia Toro Rosso

5

0

16

Valtteri Bottas

Williams F1 Team

0

0

17

Esteban Gutièrrez

Sauber F1 Team

0

0

18

Pastor Maldonado

Williams F1 Team

0

0

19

Jules Bianchi

Marussia F1 Team

0

0

20

Max Chilton

Marussia F1 Team

0

0

21

Charles Pic

Caterham F1 Team

0

0

22

Giedo van der Garde Caterham F1 Team

0

0

PROSSIMO GRAND PRIX CANADA (MontrĂŠal) 09 GIUGNO 2013

CRUCIVERBA

AGGIUSTATUTTO A DOMICILIO Mantova Anche a Mantova e hinterland il pronto intervento per riparazioni e manutenzioni per l'ufďŹ cio, il negozio, la casa e il giardino.

Ad esempio: rubinetto che perde o da sostituire, vetro rotto, mattonella scheggiata da sostituire, piccole crepe murarie, scarichi intasati, lampadine e lampadari da sostituire, riparazione di elettrodomestici, porte, ďŹ nestre e tapparelle e altre decine di piccoli interventi... Sopralluogo e preventivo gratuito con intervento entro le 48 ore successive.

Via Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn) Tel. 0376.608133

POS. PILOTA

Per contattarci chiama il cell. 345-0307419 dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 9.00 alle ore 19.00 (per casi urgenti interventi anche di sabato e domenica mattina)

Se desideri pubblicare la Tua inserzione all'interno di questa pagina

CHIAMA IL NUMERO 0376/367622 annunci@reportermantova.it

PAGINA 23

Mantova

PAGINA 26

Mantova

VENDITA

E ASSISTENZA AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCHE

PILOTA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Dani PEDROSA Jorge LORENZO Marc MARQUEZ Cal CRUTCHLOW Andrea DOVIZIOSO Valentino ROSSI Nicky HAYDEN Alvaro BAUTISTA Stefan BRADL Aleix ESPARGARO Bradley SMITH Michele PIRRO Andrea IANNONE Hector BARBERA Randy DE PUNIET Ben SPIES Danilo PETRUCCI Michael LAVERTY Colin EDWARDS Yonny HERNANDEZ Karel ABRAHAM Hiroshi AOYAMA

VOLTA MANTOVANA V. Lombardia 9 Z.A.I. - Tel./Fax 0376 838203

Revisioni auto

MOTO GP 2013 Classifica piloti / campionato

POS.

NUOVA APERTURA CENTRO REVISIONI UNIVERSALE A PIASTRE PER TUTTI I VEICOLI A 2-3-4 RUOTE E INTEGRALI

Vademecum per evitare Ò dimenticanzeÓ TEMPO LIBERO SQUADRA

NAZ.

P.

Honda Yamaha Honda Yamaha Ducati Yamaha Ducati Honda Honda ART Yamaha Ducati Ducati FTR ART Ducati Ioda-Suter PBM FTR Kawasaki ART ART FTR

SPA SPA SPA GBR ITA ITA USA SPA GER SPA GBR ITA ITA SPA FRA USA ITA GBR USA COL CZE JPN

103 91 77 71 50 47 45 38 30 28 24 22 21 13 11 9 8 3 3 3 2 1

GRAN PREMIO APEROL DE CATALUNYA 16 aprile 2013

Per poter circolare sulle strade europee, ogni veicolo deve essere omologato secondo le normative del Codice della Strada: se appena immesso sul mercato il mezzo rispetta tutti gli indicatori previsti, dopo alcuni anni potrebbe non essere più efficiente ai termini di legge. Ecco perché si deve effettuare la revisione dell’auto a intervalli regolari. Ecco un piccolo vademecum per non dimenticare scadenze e adempimenti previsti dal Codice.

• REVISIONE O TAGLIANDO? Revisione e tagliando non sono la stessa cosa. La revisione è un controllo obbligatorio previsto dalla Motorizzazione Civile, con il quale si controlla e certifica che il veicolo sia idoneo a circolare in tutta sicurezza e che i parametri di rumorosità e consumo siano all’interno dei limiti di legge. Il tagliando è invece il controllo previsto dalla casa madre, al fine di controllare lo stato di usura delle componenti meccaniche e elettroniche dell’auto. La revisione ha scadenze temporali indicate dalla legge, mentre il tagliando ha scadenze chilometriche determinate dal produttore.

• OCCHIO ALLE SCADENZE La revisione auto va fatta entro 4 anni dall’immatricolazione del veicolo, la prima volta, e ogni 2 anni per le volte successive. Queste scadenze sono valide non solo per le auto, ma anche per moto, sco-

Antichità Lanfredi RESTAURO e VENDITA

oter, camper, furgoni, camion e rimorchi non superiori a 3,5 tonnellate. Per questi ultimi, e per i veicoli con più di 9 posti (minibus, autobus) la revisione deve essere fatta ogni anno.

• PRENOTARE LA REVISIONE Per prenotare la revisione ci si deve recare alle agenzie di pratiche automobiliste con il libretto di circolazione. L’agenzia consegnerà l’apposito modulo da compilare e indicherà data e ora della revisione, che dovrà essere effettuata presso la Motorizzazione Civile oppure in un’officina autorizzata.

• MA QUANTO MI COSTI? Se si effettua la revisione presso la Motorizzazione Civile il costo è di 45 euro da versare con bollettino postale alla Tesoreria di Stato, dopo aver compilato il modulo. Nelle officine autorizzate il costo può essere leggermente superiore, 60 euro circa. La ricevuta del bollettino di pagamento va consegnata insieme al modulo al momento della revisione.

• CONTROLLI SEVERI La revisione serve a verificare che le condizioni di omologazione iniziale dell’auto siano mantenute nel tempo. I controlli della revisione verificano: le luci, il sistema frenante, gli avvisatori acustici, triangolo e ruota di scorta, le ammaccature e le corrosioni del veicolo, il numero di

di Lanfredi Giampaolo

telaio, eventuali perdite di olio o liquido di raffreddamento, l’omologazione della marmitta, vetri e specchietti, le condizioni delle sospensioni e dei pneumatici, la conformità alla legge delle emissioni di Co2 e di rumorosità. Al termine della revisione viene rilasciata un’etichetta con scritto “Regolare” da applicare sulla carta di circolazione.

• LA SOSPENSIONE Se il veicolo viene considerato fuori dai parametri di legge la revisione ha un esito negativo. In questo caso sull’etichetta può esser scritto “Ripetere”, oppure “Sospeso dalla circolazione”. Nel primo caso il veicolo può circolare un mese, entro il quale dovrà fare le riparazioni riportate nell’etichetta e sottoporsi a nuova revisione. Se il veicolo è sospeso, invece, vuol dire che le condizioni del veicolo sono gravi e la circolazione è consentita solo fino all’officina che effettuerà le riparazioni necessarie.

• LE SANZIONI La multa per circolare con revisione non effettuata nei termini previsti va da 159 euro a 639 euro. Verrà ritirato anche il libretto di circolazione, che si potrà riottenere solo dopo aver superato la revisione presso la Motorizzazione Civile. Se si circola con veicolo sospeso la multa può andare da 1.842 euro a 7.369 euro con sequestro del mezzo.

TRATTAMENTO ANTITARLO LUCIDATURA E TAMPONE RESTAURO INFISSI ANTICHI

MOBILI ANTICHI

LABORATORIO-MAGAZZINO: GOITO (Mn) STRADA TORRE, 52/A - Tel. /Fax: 0376 604966 - cell. 338/9336911 • www.lanfredi.it prodotti da forno

ELETTRAUTO

torte pizze pane e molto altro...

SPECIALITÀ PASTA FATTA IN CASA, SALUMI ARTIGIANALI ACCOMPAGNATI DA VERDURE GRATINATE, CARNE AI FERRI, TAGLIERE DI FORMAGGI, DOLCI DI NOSTRA PRODUZIONE

GANDOLFI & C. s.n.c.

riparazione autoveicoli di qualunque marca - installazioni antifurto Via Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn) Tel. 0376.608133 servizio autodiagnosi - climatizzatori - tagliandi e revisioni auto

MARCARIA (MN) - V. Gazzo, 24 - Tel. 0376 950251 - Fax 0376 950291

chiarafagnoni@virgilio.it • www.osteriadicimbriolo.it

È gradita la prenotazione

Viale D. Pinfari 7/A - SUZZARA (MN) - Tel. e Fax 0376.521973

PAGINA 24

A

Mantova

•CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC genda PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

teatro - cultura - musica - cinema sagre - mercatini - manifestazioni - conferenze didattica - sport - tempo libero

REVERE:

MANTOVA:

Il cinema ducale Revere chiude per ferie.

Prossimo appuntamento 9 agosto con cinema sotto le stelle.

Grazie a tutti.

STAFF.Ducale Revere

Inaugurata lo scorso 18 maggio la mostra "Arte Salvata: dipinti delle chiese del territorio mantovano colpite dal sisma" rimarrà esposta a Palazzo Ducale fino al 28 di luglio.

Essa esemplifica per territorio la consistenza e la qualità delle opere salvate da chiese pericolanti o gravemente lesionate, oltre a documentare il lavoro svolto e lo stato di fatto del territorio colpito dal sisma.

La mostra sarà aperta, a titolo gratuito, nei giorni di sabato e domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 grazie alla preziosa collaborazione dei volontari del Touring Club Italiano e della Società per il Palazzo Ducale di Mantova.

CINEMA TEATRO DUCALE

Info: 0386.46457

QUISTELLO:

CINEMA TEATRO LUX Nuova esperienza con proiezione digitale! Stessa qualità video e audio di una multisala ma ad un prezzo economico!!

LA GRANDE BELLEZZA di Paolo Sorrentino Con Toni Servillo, Carlo Verdone e Sabrina Ferilli Sab 8 giugno ore 21.15 Dom 9 giugno ore 17 e ore 21.15 Lun 10 giugno ore 21.15 Roma si offre indifferente e seducente agli occhi meravigliati dei turisti, è estate e la città splende di una bellezza inafferrabile e definitiva. Jep Gambardella ha sessantacinque anni e la sua persona sprigiona un fascino che il tempo non ha potuto scalfire. È un giornalista affermato che si muove tra cultura alta e mondanità in una Roma che non smette di essere un santuario di meraviglia e grandezza.

Prossimamente: AFTER EARTH di Night Shymalan - Con Will Smith e Jaden Smith 15 - 16 - 17 Giugno 2013 PRIMA VISIONE DAL 21 GIUGNO: L'UOMO D'ACCIAIO di Zack Snyder - Con Henry Cavill Prezzi ingresso: sab/dom/lun € 6,50 - ridotto € 5 giovedì € 5,50 Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 ingressi uno è omaggio!! E tutta la famiglia può utilizzare la stessa tessera!!

Info e aggiornamenti: www. cinemateatrolux.com

ARTE SALVATA

OSTIGLIA:

SPETTACOLO DANZA

Venerdì 7 giugno ore 21.00 al Teatro M. Monicelli di Ostiglia si svolgerà il Saggio di Danza degli allievidella scuola di danza e fitnes Freebody Studio, diretta da Monica Meldo.

Vi saranno coreografie di: danza classica, modern jazz, hip-hop. Presenta la serata: Claudio Moretti.

Prevendita biglietti dal 20 maggio presso la scuola.

MANTOVA:

CAMMINAMANTOVA E OLTRE...

8 Giugno 2013, i Romani a Brescia. Archeotrekking tra le testimonianze storico. architettoniche dell'antico impero.

In occasione dell’apertura del restaurato Tempio Capitolino di Brescia, un percorso storico e monumentale attraverso il centro di Brescia toccando la parte romana e medievale sino all’antico Castello. Un curioso

in collaborazione con: Freccia Cafè and Style e macelleria vando di Revere

Tel. 0376/615628 mail: arcimaggio@email.it

e particolare percorso che ci porterà a conoscere questa città da un'altra prospettiva....per il programma: www.scarponauti.it Domenica 9 giugno 2013 Archeotrekking – nel cuore della nostra preistoria: il ponte di Veja in Lessinia.

Dipinto dal Mantegna nella Camera degli Sposi, il ponte di Veja ha sempre manifestato alla vista grande meraviglia. E' un'antica grotta abitata nella preistoria che è in parte crollata, diventando un simbolico ponte tra la storia antica e storia moderna. Si propone un facile sentiero ad anello che parte da Veja e raggiungono i paesi di Corrubio, Vaggimal e Bosco per tornare infine al ponte dall'altro lato della valle. Un cammino nella natura a pochi passi dal Parco Naturale della Lessinia.

Org. LUISA MOSSINI 349.8614896 luisa.mossini@ gmail.com Info e programma: www.scarponauti.it

SUZZARA:

UN PO PER PARCO

Domenica 9 Giugno il Comune di Suzzara e il WWF "Po Mantovano" organizzano una giornata di escursioni a piedi e in motonave lungo le rive del fiume Po, alla riscoperta del Parco S. Colombiano.

Il Ritrovo sarà presso l'attracco fluviale di Riva di Suzzara.

Partenze alle ore: 10.00 - 11.30 - 14.00 - 15.30 (fino ad esaurimento posti).

Verrà offerto un ristoro a tutti i partecipanti.

Info e prenotazioni: wwfpomantovano@alice.it Tel. 346/2487772

SAN BENEDETTO PO: ARCI IN FESTA

Venerdì 7, sabato 8 e domenica 9 giugno, in piazza Matilde di Canossa, l'Arci 1° Maggio di San Benedetto Po presenta: "ARCIinFesta".

Di seguito il programma: -venerdì 7 ore 21.30: esibizione musicale di gruppi rock

ASSOCIAZIONE VOLONTARIA Con il 5 x mille puoi aiutarci anche tu non costa nulla ed è semplice: scrivi nell'apposito spazio il seguente cod. fiscale:

01653500205 Piazza dei Marinai, 1 46047 Porto Mantovano tel. 0376/396000 info@portoemergenza.com locali (Murr, Vizi di Forma, Le palle di marte) in collaborazione con la scuola di musica; - sabato 8 ore 21.30: orchestra spettacolo "Maurizio Medeo" ed esibizione delle scuole di ballo Latino Selvaggio e Scuola di liscio dell'Arci; - domenica 9 giugno ore 21.15: "La Magia della Danza": spettacolo di fine corso con gli allievi e le allieve dello Step by Step Professional Dance Center di San Benedetto Po diretto da Vanna Mantovani, con la partecipazione del gruppo Hip Hop Knowledge.

Info: Circolo Arci 1° Maggio Via Trento, 9 - S. Benedetto Po

cura di Carlo Rovesta; - nail art per tutte le ragazze; - rinfresco per tutti i presenti (offerto dal Centro Estetico l'Essenza).

SAN BENEDETTO PO: DONNA SICURA

Il Comune di San Benedetto Po e la commissione comunale per le pari opportunità organizzano un corso gratuito di difesa personale femminile nell’ambito del progetto «Donna Sicura». Il corso si terrà tutti i martedì e giovedì del mese di giugno dalle 19.30 alle 21.30 per un totale di 8 incontri, presso il palazzetto comunale di San Benedetto Po in Via Cardinal Ruffini.

Per info: Tel. 0376/623011 fax 0376/623021 e.mail: segreteria@comune. san-benedetto-po.mn.it www.donnesicure.it

VILLA POMA:

E...STATE IN BIBLIOTECA

Giovedì 13 giugno, dalle ore 21.00, presso la Biblioteca Comunale Libriamo di Villa Poma, vi sarà la presentazione del libro: "Panico: la sconfitta del mostro" di Barbara Prampolini (fondatrice della Onlus P.I.P. - pronto intervento panico), intervista a cura di Daniela Dallari.

Inoltre, durante la serata: - servizio di prestito; - bancarella libri usati; - osservazione delle stelle a

Info: Biblioteca Libriamo via Roma Sud, 13 Villa Poma

PARCO OGLIO SUD: 14° FESTA DEL LUARTIS

Per la 5° tappa della "Festa del Luartis", cominciata già la scorsa domenica 19 maggio, Sabato 8 giugno a Commessaggio, in Piazza del Torrazzo dalle ore 19.00 vi sarà una Cena sotto le stelle al Torrazzo con prodotti biologici della comunità del cibo di Slow Food dell'Oglio Po. Mentre dalle ore 22,30 vi sarà lo spettacolo de I corti dei "genitori instabili" di Casalmaggiore. Saranno presenti gli autori.

Domenica 9 giugno vi sarà la "Biciclettata del Luartis". Ritrovo a Castelfranco dell'Oglio, Piazza Chiesa, alle ore 16.00. Percorso di circa 15 Km da Castelfranco dell'Oglio a Piadena. Visita guidata al Museo Platina di Piadena.

Seguirà un rinfresco con degustazione del luartis.

La partecipazione a tutte le manifestazioni è gratuita.

Info: Tel. 0375/97254 www.ogliosud.it

L’Associazione Proloco di Quistello presenta tutti i negozi convenzionati: Negozio

Indirizzo

Sconto

Tel.

MARKET RAINERA di Benvenuti Barbara

P.zza G. Rossa 7 Quistello

Ogni € 20 di spesa un omaggio

348.9102036

MISS MARY Acconciature Lei e Lui

P.zza G. Rossa 19 Quistello

Sconto 10% piega capelli

0376.618878

IL TEMPERINO di Silla Bulgarelli

P.zza G. Rossa Quistello

NON SOLO TESSUTI di Mangarini Mirta Katia

P.zza Pio Semeghini 11 Quistello

Sconto 10% intimo uomo/ donna merceria

339.2831834

NON IL SOLITO VIAGGIO Agenzia viaggi - biglietteria

Via C. Battisti, 15 Quistello

Sconto 5% su soggiorni

0376.625656

PASTICCERIA BENATTI e Gelateria di Benatti Marta

Via C. Battisti, 47 Quistello

Sconto 10% gelateria e pasticceria

0376.619270

OTTICA POZZI di Pozzi Gabriella

Via C. Battisti, 36 Quistello

Sconto 10% occhiali da vista

0376.618914

SIMPATICHE CANAGLIE Abbigliamento bimbi 0-16

Via C. Battisti, 71 Quistello

Sconto 5% Abbigliam. intimo-accessori

0376.619090

CENTRO ESTETICO ERBORISTERIA EXEDRA di Longhi Roberta

Via C. Battisti, 5 Quistello

Sconto 10% trattamenti estetici, naturopatia

0376.618510

FRUTTA E VERDURA KATIA Consegna a domicilio gratis

Via C. Battisti, 30 Quistello

Sconto 5% frutta e verdura

BELLELI CASALINGHI

Via Sanguinetto, 2/A Quistello

IL MIO ARMADIO Abbigliamento giovani

P.zza Pio Semeghini, 6 Quistello

AAA AMICI ANIMALI di Federica Furgeri

P.zza G. Rossa

333.6825966

MODA CIACI di Magnani Paola

Via Ugo Ruberti 1/D Quistello

0376.618441

TECNO TRE di Calciolari Maria Cristina

Via Roma 1/A Quistello

Sconto 10% cartucce compat. o rigenerate

0376.625505

EURO 2000 Ottica Orologeria, Orificeria

Via C. Battisti, 65 Quistello

Sconto dal 10% al 40% su art. in negozio

0376.619875

BLOOM Fioreria di Ghizzoni Sonia

P.zza G. Rossa, Quistello

BRAGA SERGIO Onoranze Funebri

Via G. Galilei, 4 Quistello

GREEN LIFE di Dalboni Luisa

Via C. Battisti Quistello

LONGHI INTERNI arredamenti di Longhi Roberto

Via Cantone 1 Quistello

IL CONSOLATO Rist. pizzeria da Peppone

Via R. Romei, 12/A Quistello

0376.618827

Sconto 10% abbigliamento

0376.625329

0376.619915 Sconto 5% onoranze funebri

0376.618508

Sconto 10% arredamenti, materassi, tappeti

0376.619668 0376.625179

Proloco Quistello - P.zza Matteotti, 6 Quistello (Mn) - Tel. 0376.618500

GUSTO

PAGINA 25

Mantova

•••••••••••••••••••••• PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

VIADANA:

CASTIGLIONE D/S:

Venerdì 7 giugno, ore 21.00, presso il centro socio-culturale "M. Beltrami", a S. Matteo d/ Chiaviche, in via Ghetto, 5, il Prof. Davide Papotti, docente e ricercatore presso l'università di Parma, dipartimento di Geografia, presenta: L'altro e l'altrove: antropologia, geografia e turismo dentro il paesaggio, la società.

Tutti sono invitati.

8 e 9 giugno 2013 si svolgerà il "1° Truck Festival": circa un centinaio di camion provenienti da tutta Europa, con la partecipazione dei MAGNIFICI dell’INTERNATIONAL TRUCK DAY SHOW, faranno uno spettacolo di luci e colori durante la notte del sabato sera per tutti gli ospiti.

Per i più golosi, all’evento sarà presente un ristorante romagnolo che delizierà i presenti con i suoi piatti tipici, una pizzeria al taglio, una gelateria e un bar.

Alle 18.00 inizierà l’aperitivo, accompagnato dalla diretta di Radio Studio Più con il grande Daniel Costa e l’esibizione di Emanuela Suanno.

Per il divertimento dei più piccoli è prevista un'area luna park.

L'ingresso è omaggio per tutti!

ECOMUSEO

Info: Tel: 0375.80139

il tuo 5 x 1000 all'Auser per non dimenticarti degli anziani 97321610582 Auser Mantova via Facciotto, 5 Mantova Tel. 0376.221615 www.auser.it

1° TRUCK FESTIVAL

•Gusto• PIEVE DI CORIANO MANI IN PASTA

VIADANA:

MU.VI MUSEO

Domenica 9 giugno 2013 ore 17.00, presso il Mu.Vi di Viadana, vi sarà l'inaugurazione della mostra: I PAESAGGI IN BIANCO E NERO di Dino, esposizione delle fotografie della Fototeca Dino (Leopoldo) Carnevali. La mostra rimarrà aperta fino al 30 giugno 2013.

L'ingresso è gratuito. Evento realizzato nell’ambito del Progetto “Nel segno mantovano – Paesaggi e culture di fiume tra Oglio e Po”.

Info: Museo della città – MU.VI. Via Manzoni 4 - Viadana

Venerdì 7 Giugno ore 19.30 la Scuola di Cucina Mani in Pasta presenta: Il ritorno di Fabio Fioresi, l'autore di "Coltiva il tuo Cuore" e la sua lezione: "Un po' di Sapori dalla Toscana", con: - Tagliatelle di farine antiche alle erbe aromatiche; - L'Olio extravergine d'oliva e la bruschetta; - Un bicchiere di Chianti IGP 2012; - Un bicchiere di Montecucco 2012.

Info: via Amendola, 4 Pieve di Coriano (Mn) Tel. 338/6358611 scuolamaninpasta@gmail.com

MOVIDA FASHION CAFFÉ

ll MOVIDA Fashion Caffè a SERMIDE in provincia di Mantova come ogni anno ha aperto la sua stagione dal mese di maggio 2013.

Il locale estivo, all’aperto, presso il “Chiosco Marinella” di Via Argine Po a Sermide (area parco giochi), offre un’atmosfera calda ed accogliente nella quale sorseggiare un ottimo aperitivo, esclusive specialità a base di caffé ed assaggiare sfiziosi appetizergourmet, creati per essere uno dei punti di forza dell’offerta al cliente. Il locale è uno spazio progettato per creare relax.

Non si tratta del solito Bar all’aperto, ma ha uno stile fusion creato tra atmosfere new age e materiali moderni, amalgamati in una seducente miscela.

E’ un’oasi di verde e colori, affacciato sull’argine tra morbide sedute a cielo aperto.

Quattro aree distinte caratterizzano altrettanti spazi.

“Lounge-relax”, luoghi creati per la conversazione e l’incontro tra morbidi cuscini, sedute basse, colori caldi per immergersi in uno spazio delicatamente pensato per deliziare i sensi.

Il verde del prato, le piante, il legno ed i materiali naturali sono alla base del progetto d’arredo, un progetto che si amalgama ad una scelta raffinata di drink, vini, superalcolici, abbinati ad una piccola cucina curata e specializzata in fantantisci momenti aperitivo.

E’ in questa particolare atmosfera che vengono organizzati eventi come: cene & live band, colazioni, e serate a tema come quelle organizzate per il mese

ristoranti - gastronomia

di giugno che saranno: SABATO 8 Giugno ore 22.30 - DJ Vittorio Cavallini di Radio Pico con la migliore MUSICA ANNI 70/80/90 direttamente dal DISCO 54 Sabato 29 Giugno, ore 22.30 - Lady Burlesque Morgana Dinner & Event Movida Info: Movida fashion caffé via Argine Po (Chiosco Marinella) – 46028 SERMIDE (MN) E-mail: info@fashioncaffe.net - Info sms: +39 339.1827435 (Simona)

RICETTE:

CHEESCAKE LEGGERA

Ingredienti per la base: - biscotti secchi 180 gr - burro leggero 80 gr Ingredienti per la crema: - philadelphia light 250 gr - yoghurt magro 125 gr - fruttosio 50 gr - colla di pesce 10 gr Preparazione: Per preparare la cheesecake leggera iniziate predisponendo il fondo: mettete i biscotti integrali nel mixer, quindi sminuzzateli finemente. Ponete il burro a sciogliere in un pentolino; nel frattempo mettete i biscotti sminuzzati in una ciotola e aggiungete a poco a poco il burro sciolto amalgamando per bene il tutto. Imburrate una tortiera, meglio se a cerchio apribile, del diametro di 22 cm; ritagliate un disco di carta forno dello stesso diametro del fondo della tortiera e due strisce della stessa altezza dei bordi, quindi foderate la tortiera stessa. Versate i biscotti sbriciolati nella tortiera ricoperta di carta forno e con l'aiuto di un cucchiaio compattate bene la base di biscotto. Fate raffreddare il composto in frigorifero per mezz’ora o in freezer per una decina di minuti.

Ora dedicatevi al ripieno: ponete il Philadelphia in una

planetaria, aggiungete il fruttosio e azionate le fruste per amalgamare gli ingredienti.

Intanto ammorbidite in acqua fredda la colla di pesce per 10 minuti circa, poi strizzatela bene e scioglietela in due cucchiai di acqua calda. Incorporate la colla di pesce sciolta nell’acqua alla crema di Philadelphia, poi unite lo yogurt magro e continuate a mescolare con le fruste fino ad ottenere un composto omogeneo. A questo punto la crema è pronta, versatela sulla base di biscotto, ormai fredda e compatta, e riponete in frigorifero la vostra cheesecake leggera per almeno 4 ore per farla rassodare.

Consiglio: Potete sostituire lo yogurt bianco con uno yogurt magro alla frutta.

O n l u s

Ogni persona con disabilità è nostro figlio DONA IL TUO 5 X 1000 AD ANFASS MANTOVA

C.F. 93038540204

Anfass Onlus Mantova Via Ilaria Alpi, 12 Mantova www.anfassmantova.it

con pesto di erbe fresche e noci valorizza le erbe fresche tipiche dell'estate come la menta, il basilico e l'erba cipollina sposandole con il gusto quasi affumicato delle noci, questo pesto con le erbe fresche e noci è un'alternativa al classico pesto ligure con pinoli,basilico e formaggio.

Ingredienti: - Burghul 300 gr - menta fresca 10 gr - erba cipollina fresca 10 gr - basilico fresco 10 gr - noci 50 gr - olio d'oliva extravergine q.b.

- sale q.b.

- 1 spicchio d'aglio - mandorle a lamelle 2 cucchiai Preparazione: Portate a ebollizione 600ml di acqua, salatela e tuffateci il bulgur; fatelo cuocere per circa 15-20 minuti e poi scolatelo e passatelo sotto abbondante acqua fredda così da fermare la cottura e raffreddarlo; tenetelo da parte in una terrina.

Preparate il pesto mettendo le erbe fresche nel mixer insieme alle noci, l'aglio e due cucchiai di olio d'oliva; azionate il mixer e aggiungete a filo, sempre quando il mixer è in azione, altro olio extravergine di oliva quanto basta per ottenere un composto quasi vellutato; regolate di sale e trasferite il pesto in una ciotolina. Versate il pesto nella terrina con il bulgur; amalgamate molto bene con un cucchiaio e a piacere aggiungete le mandorle a lamelle leggermente tostate in una padella antiaderente senza altri grassi.

Servite freddo.

BULGUR CON PESTO DI ERBE FRESCHE E NOCI

Casa del Sole onlus

Il bulgur con pesto di erbe fresche e noci è una preparazione molto fresca e ottima nelle giornate calde estive; il bulgur

COD. FISCALE: 93 00 35 40 205

TIENI ACCESO IL SOLE: dona il tuo 5x1000 per bambini e ragazzi con disabilità da cerebropatia infantile.

Sfileranno i capi di:

Abbigliamento Baroni Intimo Sortilegio Vestiti da Sposa: Antonietta Sposi Presentata da Giacomo Borghi di Radio Pico, con modelle professioniste.

La serata verrà allestita nell’ampio estivo delle Possessioni Ferraresi.

Ristorante - Albergo Possessioni Ferraresi - Via Pradello, 132 - Melara (Ro) - tel. 0425.801129 o 329.6693797

PAGINA 26

Mantova

La clinica specializzata in odontoiatria e impiantologia tra le migliori in Europa

Trident Croazia è un centro per stomatologia estetica e implantologia fondato nel 1990 dal Dott. Goran Vukotic.

Situato a Rovigno in Croazia, nota località turistica sulla costa adriatica, è un complesso di 400 metri quadrati composto da 8 ambulatori completamente attrezzati e un modernissimo laboratorio.

Il Dott. Goran Vukotic gestisce una équipe di medici dentisti con esperienza pluriennale e in continua formazione internazionale.

Il centro utilizza le più avanzate tecnologie e i migliori materiali per l'odontoiatria estetica e possiede la più moderna diagnostica in assoluto, necessaria in odontoiatria: la tomografia computerizzata 3D (TAC-3D).

Dal 1990 ad oggi sono stati eseguiti oltre 10.000 impianti e la clinica è particolarmente orgogliosa del proprio successo specialmente nella soluzione di numerosi e complicati casi di implantologia e protesi.

Trident Croazia porge una grande attenzione allo sviluppo del “know-how” – sapere come – per questo tutto il team, specialmente dottori ed odontotecnici, frequenta regolarmente seminari e corsi internazionali di aggiornamento professionale.

Tutti i dentisti Trident sono specializzati in odontoiatria estetica e protesica.

Un sorriso sano e gradevole può

Trident, il tuo dentista in Croazia Implantologia • Protesi fissa e protesi mobile • Check-up odontostomatologico • Esami RX (TAC-3D) • Status fotografico • Igiene orale • Sbiancamento dei denti • Estetica dentale • Parodontologia • Odontoiatria conservativa • Endodonzia • Chirurgia orale • Ortodonzia • Terapia paradontale di supporto • Laboratorio odontotecnico • Preventivo gratuito Trattamenti in giornata Trasferimenti organizzati dall'Italia (andata e ritorno) Possibilità di soggiorno

VIAGGI ORGANIZZATI DA TUTTO IL NORD-ITALIA essere la caratteristica che colpisce maggiormente nel viso di una persona. Oggi esistono nuove tecniche e nuovi materiali che rendono accessibile a tutti un bel sorriso. Trident

garantisce prestazioni di altissima qualità personalizzate per ogni paziente: il dott. Vukotic e la sua équipe ti aiuteranno a realizzare il sorriso dei tuoi sogni.

Situata a pochi chilometri da Trieste, nella bellissima città di Rovigno (dove tutti parlano anche l’italiano), Trident ha una rete di coordinatori attivi in tutte le principali città del nord Italia; ogni coordinatore organizzerà personalmente il tuo viaggio in clinica tramite minibus dotati di tutti i comfort. Inoltre, per i pazienti che vogliono riposare, Trident mette a disposizione deliziosi appartamenti vicino al mare.

I materiali usati nella clinica sono garantiti e dotati di certificazione CE. Le TAC usate per la diagnostica sono tra le più moderne al mondo, dotate di un livello di precisione pari a un quarto di millimetro.

Nel campo dell’implantologia, Trident gode di un primato di eccellenza riconosciuto a livello internazionale e vanta tra i suoi punti di forza interventi chirurgici all’avanguardia quali l’aumento osseo.

La presenza di un laboratorio interno alla clinica è una garanzia per il paziente: protesi, corone e ponti utilizzati da Trident

Dott. Goran Vukotic

vengono creati con materiali di primissima qualità, la cui tracciabilità è garantita e certificata.

Trident lavora con gli italiani da

Per informazioni contatta il coordinatore della tua zona CELL. 335 6588215

quasi 25 anni e le spese sostenute per i trattamenti sono detraibili dalle tasse nell'annuale dichiarazione dei redditi.

800 174538 CHIAMATA GRATUITA