Reporter mn23 by mantova reporter

Mantova

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - redazione@reportermantova.it Mantova - Via Acerbi, 48CI- TROVI Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00 € 0,01 omaggio Numero 23 • VENERDÌ 14 Giugno 2013 • prossima uscita Venerdì 21 giugno 2013 numero 01 • VENERDÌ 11 Gennaio 2013 • prossima uscita Venerdì 18 Gennaio

Mantova

ACQUISTA ORO ORO ACQUISTA e ARGENTO ARGENTO USATO USATO e PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI

PAGAMENTO IMMEDIATO CONTANTI MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL.IN 0376/320802 MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

Porta a porta, così non va!

Le proteste dei residenti fanno slittare l’allargamento della raccolta domiciliare dei rifiuti. I sacchetti in strada non piacciono, ma le alternative sono ancora nebulose. Tra disagi e proteste, però, in centro si recupera l’83% dei rifiuti, un dato storico MURARI, BERNARDI, DI MEO PAG. 4-5

Maria Gabriella Carla Pezzo

Il sisma in un documentario Da New York a Moglia per raccontare il dramma del terremoto ANDREA MURARI PAG. 4-5

GIOVANNI BERNARDI PAG. 3

VA MA LU SS TA IM ZIO A NE

Mantova Grande Mantova Alto Mantovano Oltrepo Mantovano Sport Eventi Tempo libero Agenda & Gusto

ensieri

Laboratorio orafo - Oreﬁceria

Riparazione orologi

ACQUISTO

di Taccon Mirko Via Marconi,21 - Castel D'Ario (MN) Tel. 0376.665907 - 340/8150182 pensieri.preziosi@libero.it

ORO USATO PER CONTANTI

PAGAMENTO IMMEDIATO

MERCATONE ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICA Casalinghi, biancheria per casa, articoli regalo, giocattoli, cartoleria, articoli per pescatori, ferramenta, articoli pulizia, detersivi, accessori per cucina, luci e lampadari, vasi e fiori artificiali, articoli per animali... abbigliamento per uomo donna e bambini, calzature, bigiotteria, profumeria, cibo per animali... CITTADELLA DI MANTOVA: Via Verona 87/C (quartiere Ponte Rosso) - tel. 0376 399138 CARPENEDOLO: via Lodetti 5 - tel. 030 9965951 CASTELGOFFREDO: via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106 CERESE DI VIRGILIO: via Cisa 1 - Tel.0376 281321 LEGNAGO DI VERONA: viale Europa 8 - tel. 0442 605789 MANERBA DEL GARDA: via Trevisago, 93 - tel. 0365 552900 ROVIGO: Via del Commercio, 79 Borsea (RO) - tel. 042 5471081

Il mantovano, un territorio di…vino Curtatone “Una voce che si nota” Alto Mantovano, un’estate in musica La biblioteca Piazzalunga Dusi, rivoluzione necessaria per un grande Mantova Fiere e Feste tra Mantova e provincia Lotto, Superenalotto, Formula1, MotoGP .... Cinema, teatro, musica, gatronomia...

6 7 8 9 10 11-15 16-17 18

SIMA

di Signorini Cesare

TRASLOCHI e FALEGNAMERIA

RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNO COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO

Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA

TEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061



 

Il centro, fondato a Mantova nel gennaio 2011, vuole dare concretezza a un progetto maturato da precedenti esperienze nel mondo della scuola.

GIUGNO 2013 Domenica 16/06/2013 MERANO: i giardini della Principessa Sissi € 47,00 + biglietto Domenica 30/06/2013 FESTA DEL PROSCIUTTO CRUDO a San Daniele del Friuli .......... € 47,00

LUGLIO 2013 € 55,00 € 37,00 + biglietto € 43,00 in programmazione € 80,00

VIAGGI DI PIÙ GIORNI GIUGNO 2013 Dal 22 al 23 Giugno Dal 22 al 24 Giugno

Week-end in Toscana: VALDARNO e il CHIANTI € 230,00 ROMA, I MUSEI VATICANI e ANGELUS di PAPA FRANCESCO € 380,00

2 gg in pullman 3 gg in pullman

FATIMA e il CAMMINO di SANTIAGO DE COMPOSTELA Week-end LIVIGNO e TRENO DEL BERNINA EXPRESS

€ 1.160,00 € 223,00

08 gg in aereo 2 gg in pulman

Pellegrinaggio a Lourdes Tour BRETAGNA e NORMANDIA BERLINO E DRESDA Croazia: i LAGHI DI PLITVICE PARIGI, la Reggia di Versailles e Museo del Louvre TOUR MOSCA E SAN PIETROBURGO

€ 495,00 € 1.190,00 € 870,00 € 695,00 € 1.510,00

5 gg in pullman 8 gg in pullman 6 gg in pullman 4 gg in pullman 5 gg in pullman 8 gg in aereo

€ 470,00 € 575,00

4 gg in pullman 5 gg in pullman

LUGLIO 2013 Dal 2 al 9 Luglio Dal 27 al 28 Luglio

AGOSTO 2013 Dal 10 al 14 Agosto Dal 11 al 18 Agosto Dal 12 al 17 Agosto Dal 15 al 18 Agosto Dal 19 al 23 Agosto Dal 23 al 30 Agosto

SETTEMBRE 2013 Dal 2 al 5 Settembre Dal 29/09 al 3/10

ROMA, I MUSEI VATICANI ed Udienza da Papa Francesco NAPOLI e le sue meraviglie

OTTOBRE 2013 Dal 7 al 9 Ottobre

ROMA visita città e Udienza da Papa Francesco

di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. Via Golgi 2 | 46100 Mantova P.Iva 02322330206 Tel e Fax 0376 380912 Cell +39 388 7929618 info@metodimn.com | www.metodimn.com

sas

Il nostro intento è favorire l’autonomia, la motivazione scolastica e la sinergia con scuole e famiglie.

Avendo interagito con ragazzi in difficoltà, abbiamo iniziato a interessarci alle dinamiche che determinano gli insuccessi scolastici.

 

per disturbi specifici dell'apprendimento e difficoltà scolastiche

Tel. 0376 364541 - fax 0376 226318

L’attenzione focalizzata sui49disturbi SEDEèCEREA: Via Paride Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562 specifici dell’apprendimento, sui bisogni educativi www.cerbettoviaggi.it speciali e sulle difficoltà scolastiche - info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it in generale,

TUTTI A CENA CON CERBETTO VIAGGI al LAGO DI LEVICO RICCIONE: PARCO ACQUATICO OLTREMARE TRE CIME DI LAVAREDO e il LAGO DI MISURINA LA STRADA DEI FORMAGGI e dei SAPORI DELLE DOLOMITI ST. MORITZ e il TRENINO DEL BERNINA EXPRESS

• disturbi specifici dell’apprendimento; • bisogni educativi speciali; • informazioni legislative e documentazioni; • materiali e suggerimenti didattici; • indicazioni operative sull’uso degli strumenti compensativi e sull’applicazione delle misure dispensative.

• •

Parliamo di:

TUTTO SI Serramenti PUñ IMPARARE. .. pvc, ferro, recinzioni, in alluminio,

sas Il centro, fondato a Mantova nel gennaio

cumentazioni; attici; degli strumenti ne delle misure Il nostro intento è favorire l’autonomia, la IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO motivazione scolastica e la sinergia con VIAGGI DI 1 GIORNO scuole e famiglie.

Sabato 06 Luglio Domenica 07 Luglio Domenica 14 Luglio Domenica 21 Luglio Domenica 28 Luglio

 

Bambini della scuola primaria; Ragazzi della scuola secondaria di primo grado; Ragazzi della scuola secondaria di secondo grado; Studenti Universitari.

•

CO.FER.ALL.

 

di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. 2011, vuole dare concretezza a un progetto Via Golgi 2 | 46100 Mantova da precedenti esperienze nel maturato P.Iva 02322330206 della scuola.  Tel e Fax 0376 mondo 380912  Cell +39 388 7929618 Avendo interagito con ragazzi in difficoltà, info@metodimn.com | www.metodimn.com abbiamo iniziato a interessarci alle dinamiche che determinano gli insuccessi di: scolastici.Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137

Cerbetto

L’attenzione è focalizzata sui disturbi specifici dell’apprendimento, sui bisogni educativi speciali e sulle difficoltà scolastiche in generale,

•



•

SE SI VUOLE...

dimento;

SE SI VUOLE...



•

• semplificazione, analisi e tecniche metacognitive per facilitare la comprensione e la produzione di testi • mappe concettuali per semplificare lo studio e il ripasso • strumenti compensativi e misure dispensative concordate con gli insegnanti • software e materiali didattici specifici per i DSA (forniti dalla Cooperativa Anastasis).

 

per disturbi specifici dell'apprendimento e difficoltà scolastiche

TUTTO SI PUñ IMPARARE. ..

Rendere partecipi i ragazzi nei loro processi di apprendimento; Proporre interventi educativi personalizzati, partendo da un’analisi dei loro bisogni; Migliorare il rendimento scolastico e l’approccio allo studio; Creare una rete di contatto con le scuole, le famiglie e, nel caso dei DSA e BES, con i servizi sanitari territoriali; Potenziare l’ autostima, sviluppando le loro abilità e la socializzazione con i coetanei; Agevolare la programmazione e lo svolgimento della normale attivitˆ didattica.





Bambini della scuola primaria; Ragazzi della scuola secondaria di primo grado; Ragazzi della scuola secondaria di secondo grado; Studenti Universitari. • •

•



attraverso

•

• di studio • di svolgimento dei compiti • di potenziamento e consolidamento delle loro capacitˆ • di recupero e rinforzo di alcune discipline • di trattamento sulle difficoltà d’apprendimento • di supporto per recupero "DEBITI SCOLASTICI"

•

Come insegnanti specializzate e operatrici psicopedagogiche accompagniamo i bambini e gli adolescenti nelle attivitˆ :

•



•

 

•



Come insegnanti specializzate e operatrici psicopedagogiche accompagniamo i bambini e gli adolescenti nelle attivitˆ :

•

Colori e superfici disponibili:

•

Studenti Universitari.

porta d’ingresso RenoDoor 2013 senza elementi laterali

attraverso

•

IMPARARE. ..

•

TUTTO SI PUñ IMPARARE. ..

TUTTO SIi DSA PUñ ci specifici per nastasis).

 

dispensative

CONTATTATECI PER IL RECUPERO ESTIVO DEI DEBITI SCOLASTICI!

€ 1249

sezionale  per garage • RenoMatic Bambini della scuola primaria; • 2013, Ragazzi della scuola secondaria di primo greca M grado; • inclusa Ragazzi della scuola secondaria di secondo motorizzazione grado; Promatic •

porta dell’anno

 

SE SI VUOLE...

misure

Il centro, fondato a Mantova nel gennaio 2011, vuole dare concretezza a un progetto maturato da precedenti esperienze nel mondo della scuola.

Rendere partecipi i ragazzi nei loro processi di apprendimento; amento • Proporre interventi educativi personalizzati, partendo da un’analisi dei loro bisogni; • Migliorare il rendimento scolastico e ne discipline l’approccio allo studio; d’apprendimento • Creare una rete di contatto con le scuole, le EBITI SCOLASTICI" famiglie e, nel caso dei DSA e BES, con i servizi sanitari territoriali; so • Potenziare l’ autostima, sviluppando le loro abilità e la socializzazione con i coetanei; cniche metacognitive per • Agevolare la programmazione e lo produzione di testi svolgimento mplificare lo studio edella il normale attivitˆ didattica.

 portone   



sas

lizzate e operatrici  niamo i bambini e gli •

Avendo interagito con ragazzi in difficoltà, abbiamo iniziato a interessarci alle dinamiche che determinano gli insuccessi scolastici.

•

Parliamo di:

•

€ 999

L’attenzione è focalizzata sui disturbi specifici dell’apprendimento, sui bisogni educativi speciali e sulle difficoltà scolastiche in generale,

di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. Via Golgi 2 | 46100 Mantova P.Iva 02322330206 Tel e Fax 0376 380912 Cell +39 388 7929618 info@metodimn.com | www.metodimn.com



Bambini della scuola primaria; per disturbi specifici Ragazzi della scuola secondaria di primo dell'apprendimento e grado; difficoltà Ragazzi della scuola secondaria di secondo scolastiche grado; Studenti Universitari.

• •

portone dell’anno

Il nostro intento è favorire l’autonomia, la motivazione scolastica e la sinergia con scuole e famiglie.

 

Mantova

 

PAGINA 2

in programmazione

NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO:

Agenzia DIVERTENDOTI TOUR

Agenzia NORSA VIAGGI

Strada Statale Cisa, 86 - Porto Mantovano Tel. 0376 294335

Via Chiassi, 73 - MANTOVA Tel. 0376 355054

porte interne porte blindate, portoni sezionali

VIA F.LLI CERVI, 4 PALIDANO DI GONZAGA (MN) TEL. 0376.525642 - FAX 0376.525679 SE SI VUOLE... WWW.COFERALL.IT

sas

di Molinari Mabel e Coppini Elena e C. Via Golgi 2 | 46100 Mantova P.Iva 02322330206 Tel e Fax 0376 380912 Cell +39 388 7929618 info@metodimn.com | www.metodimn.com

PAGINA 3

Mantova

L'Intervista

Il terremoto

attraverso gli occhi di una telecamera La reporter italoamericana Maria Gabriella Clara Pezzo ha girato un documentario da Moglia. E dice: “Una zona bellissima, doloroso vederla così devastata dal sisma” Poco più di mezz’ora per raccontare, con parole e immagini, il terremoto che un anno fa ha colpito il Basso Mantovano e l’Emilia. Il risultato: il documentario prodotto da Maria Gabriella Clara Pezzo, reporter italoamericana che da anni vive e lavora a New York, e ha prodotto il filmato per il proprio corso di studi – ormai completati da diversi mesi – presso la New York University. Gabriella, raccontaci la genesi del tuo documentario... “Il mio corso di studi universitari prevedeva la realizza-

zione di un documentario. Inizialmente stavo preparando un lavoro sull’ipocondria, che però ho interrotto quando in Italia c’è stato il terremoto tra il Mantovano e l’Emilia. Bisogna sapere che mio padre infatti è medico primario all’ospedale di Suzzara: vivendo e lavorando lì, ha vissuto tutto in prima persona, sulla propria pelle. Nel giro di qualche giorno ho raggiunto mio padre nel Basso Mantovano e, quando ho visto quanto era accaduto, ho deciso di cambiare l’argomento del documentario dall’ipocondria

al sisma mantovan-emiliano”. Quindi ti sei spostata nel Mantovano? “Esattamente. Ho vissuto un paio di settimane tra Moglia e Suzzara e devo ringraziare un amico e mio padre che mi hanno sostenuto e aiutato molto in quel momento”. Perché proprio Moglia? A poca distanza ci sono Novi di Modena, Concordia, Mirandola: tutte cittadine molto più colpite dal sisma rispetto al Mantovano... “Ho preferito concentrarmi su Moglia perché da subito si è capito che il sisma nel Man-

tovano è stato considerato di serie B rispetto all’Emilia. Ho voluto ascoltare le persone, registrare ciò che avevano da dire: le loro ansie, le loro paure, le loro preoccupazioni. Certo però negli Stati Uniti e in molti altri Paesi, mai si sarebbero verificate disparità così accentuate tra popolazioni colpite dallo stesso fenomeno. In Italia il terremoto è stato gestito su base regionale; in molti altri Stati sarebbe stato gestito in modo unitario. Dividendo la gestione del sisma in base alle Regioni, è quasi ovvio che si creino di-

sparità, le quali poi rischiano di creare divisioni tra le persone coinvolte, quando in realtà noi italiani siamo persone solidali e aperte”. Tecnicamente, come descriveresti il tuo documentario? “E’ un cortometraggio che dura 37 minuti circa. Ho voluto dare un taglio più cinematografico che giornalistico. Di conseguenza sono state inserite molte musiche e tutto il lavoro ha una forte impronta emotiva ed emozionale. Ad ogni modo, sebbene il do-

cumentario abbia un taglio emozionale, non contempla emozioni eccessive, quindi ad esempio non fa riferimento ai decessi provocati dal sisma in Emilia”. Qual è l’immagine che ti ha colpito di più, durante le riprese per il documentario? “Sinceramente tutto il contesto. La Bassa è una zona che ritengo bellissima e molto produttiva, e vederla devastata e martoriata dal terremoto, è già di per sé un’esperienza che davvero lascia il segno”. (gb)

PAGINA 4

Mantova

PRIMO PIANO

LE NUOVE DIRETTIVE

L’estensione a tutto il centro slitta di 15 giorni, cambia l’orario di esposizione dei rifiuti

Riﬁuti: i giorni

delle grandi manovre Pdl e Lega decidono di dare una sterzata. L’Assessore Maffini: “Rivoluzionare tutto, a tre giorni dall’avvio del servizio, non mi sembra una grande idea” La raccolta dei rifiuti porta a porta in città cambia. Come e dove, ancora non si sa. Dal 17 giugno prossimo infatti era attesa l’estensione del porta a porta a tutto il centro della città – insieme con qualche altra novità – e da settembre anche alle aree più periferiche di Mantova. Ma d’improvviso Pdl e Lega Nord hanno deciso che, per andare incontro alle richieste dei cittadini, è necessario cambiare le carte in tavola. L’estensione del porta a porta a tutto il centro città quindi viene posticipata al 1 luglio. E questa, al momento, è una delle poche notizie certe. Tutti gli altri aspetti del porta a porta, come spiega l’assessore alla partita Mariella Maffini, sono in fase di studio da parte di Comune e Tea Ambiente. Assessore, cosa sta succedendo con il metodo di raccolta rifiuti porta a porta? “Semplicemente i miei colleghi di Pdl e Lega Nord hanno deciso che era necessario apportare dei cambiamenti al porta a porta, sulla scorta delle lamentele e delle segnalazioni della cittadinanza. Di conseguenza l’estensione del servizio a tutto il centro città slitta al prossimo

1 luglio. Tutti gli altri aspetti del servizio, invece, sono attualmente in fase di discussione da parte di Comune e Tea Ambiente”. Non c’è nemmeno un punto fermo in questa vicenda? “In realtà sì. Uno riguarda la raccolta dei rifiuti presso bar, ristoranti e simili. Raccolta che sarà eseguita alla sera, in orari concordati da Tea con ogni negoziante. L’altro punto fermo riguarda i cartoni, che verranno raccolti probabilmente al mattino, così pure come qualche altro tipo di rifiuto. Su tutto il resto siamo al lavoro”. Lei cosa dice di questa improvvisa decisione di mescolare la carte in tavola? Perché è stata presa? “Il perché si sia deciso di cambiare, bisogna chiederlo a Pdl e Lega Nord. Io faccio parte di una squadra di governo e, da buon soldatino, quando viene presa una decisione a maggioranza, cerco di eseguire al meglio. Inoltre sono arrivata lo scorso ottobre, quando tutte le decisioni sul porta a porta erano state già prese da un pezzo. Però mi sia consentito dire che rivoluzionare tutto a tre giorni dall’avvio di un servizio, non

L’IDEA

mi sembra una grande idea: mette in difficoltà assessori e tecnici e crea confusione nei cittadini”. Negli ultimi tempi ci sono state molte polemiche sulla presenza dei sacchi lungo le strade. Deciderete di eliminarli? Non esistono soluzioni alternative? “Vedremo il da farsi. Insieme con Mantova Ambiente, stiamo decidendo come comportarci. Ad ogni modo le alternative sono tre. In primo luogo l’attuale metodo di raccolta, ovverosia con i sacchi. Altrimenti si sarebbero potuti utilizzare i cassonetti condominiali. Ma, fino a prima del porta a porta, tutti si lamentavano proprio dei cassonetti: non mi si venga a dire che ora, invece, i cassonetti vanno bene. Il terzo metodo prevede i bidoni rigidi per ogni famiglia. In questo caso però i bidoni vengono sì svuotati, ma poi rimangono sui marciapiedi a far bella mostra di sé fino al mattino successivo”. In alcune città, come Firenze, sono stati adottati bidoni per la raccolta differenziata a scomparsa. Sul marciapiedi rimane un cestino simile a quelli che si trovano lungo qualsiasi strada, mentre interrati si tro-

Cassonetti

a scomparsa nel centro storico?

Firenze - i cassonetti intelligenti in Santa Maria Novella

vano spazi di stoccaggio che periodicamente vengono vuotati. Soluzioni di questo tipo anche a Mantova? “Lungi da noi. I bidoni a scomparsa hanno un costo di realizzazione altissimo: si figuri che bisogna tagliare e scavare la strada per creare lo spazio di stoccaggio. E in più, provi a immaginare scavare uno spazio del genere in Piazza delle Erbe: ad ogni sasso rimosso comparirebbero tesori storico-artistici e la Sovrintendenza sarebbe giustamente costretta a bloccare i lavori uno giorno sì e l’altro pure. Inoltre il meccanismo dei bidoni a scomparsa funziona con un sistema oleodinamico che va spesso in panne e richiede interventi, e quindi anche costi, di manutenzione elevati. Quella dei bidoni a scomparsa non mi sembra una buona soluzione. Direi che l’attuale metodo, con le migliorie che stiamo introducendo, va molto bene. Ad ogni modo sfido chiunque a trovare un turista straniero che si lamenti per i sacchetti della raccolta rifiuti differenziata porta a porta: la loro presenza è sinonimo di gestione dei rifiuti progredita e quindi di civiltà”. (gb)

Dal 15 giugno il porta a porta dei rifiuti avrebbe dovuto estendersi a tutto il centro storico, coinvolgendo all’incirca 16mila utenze, tra negozi, uffici e abitazioni. Il servizio di raccolta domiciliare, già attivo dal 1° novembre 2012 nell’area Unesco, si sarebbe allargato all’area delimitata da via Pitentino, viale Mincio, Lungolago Gonzaga, vicolo Maestro, viale Allende, piazza Mozzarelli, piazzale di Porta Cerese (civici 1, 2, 3, 4, 6, 8B, 9, 9A, 10A), viale Isonzo, viale Monte Grappa, viale Montello (civici pari da 2 a 16, civici dispari da 1 a 11), viale Piave, via Camerlenghi, via Bettinelli. Dal 1 settembre, poi, la domiciliare avrebbe dovuto estendersi, con modalità diverse (raccolta tramite bidoncini), al resto del territorio comunale: Gambarara, Ponte Rosso, Cittadella, Lunetta, Frassino, Virgiliana, Belfiore, Castelnuovo degli Angeli, Dosso del Corso, Borgo Chiesanuova, Pompilio, Due Pini, Te Brunetti, Migliaretto, Valletta Paiolo e Valletta Valsecchi. Questi i piani di Mantova Ambiente, da tempo concordati con l’amministrazione comunale. Ma la protesta montata tra i cittadini, con molteplici raccolte di firme, ha indotto vi Roma a prendere tempo, rinviando l’estensione del porta a porta al 1° di luglio. Al vaglio anche l’idea di modificare gli orari di esposizione dei rifiuti - presumibilmente dalle 7 alle 9 - in un’area della zona UNESCO che sarà definita sulla scorta di valutazioni tecnico-organizzative e viabilistiche. Resta invece confermata l’esposizione dei rifiuti per alcune utenze attive in determinate vie dell’area UNESCO (bar, ristoranti, pizzerie etc.), con le quali sono stati presi precisi accordi con Mantova Ambiente. Allo stesso modo, resta confermata la raccolta degli imballaggi di cartone presso le utenze commerciali, prevista dal lunedì al sabato con esposizione dalle 12.00 alle 12.30.

A Firenze sono già 67, Verona ne sta studiando l’installazione nella zona dell’Arena Il cassonetto c’è, con tanto di raccolta differenziata, ma non si vede. Il decoro urbano, specie nelle zone monumentali, è salvo, la percentuale di differenziazione anche Firenze è stata la prima grande città a dotarsi del cassonetto a scomparsa, già testato in alcune aree della provincia triestina e a Udine. Ma già altre città d’arte stanno valutando la possibilità di introdurli, a cominciare dalla vicina Verona. Il sofisticato dispositivo che rende intelligenti i cassonetti e’ stato messo a punto da due società del Friuli Venezia Giu-

lia, Dermap Srl, insediata al Parco scientifico e tecnologico di Udine, e Elcon Elettronica, con sede nel parco scientifico di Trieste Area Science Park. Il super cervello elettronico e’ un sensore alimentato a energia solare dotato di tecnologie Gis e Gprs in grado di rilevare il volume dei rifiuti depositati all’interno del cassonetto e di inviare dati aggiornati alla centrale operativa per programmare il passaggio dei camion di raccolta. La soluzione ideale anche per il centro storico di Mantova?

Strada Dei Colli 36A Monzambano (MN) Tel.: 0376 88103 Fax: 0376 1501933

info@russopolistiroli.com

LAVORAZIONE DI POLISTIRENE - POLISTIROLO ESPANSO IN GENERE PRODUZIONE PROFILI E SAGOME IN POLISTIROLO ESPANSO, SIA RIVESTITO CHE NON… CORNICI IN POLISTIROLO AUTOESTINGUENTE LETTERE PER REALIZZARE INSEGNE • ELEMENTI PER SCENOGRAFIE

PAGINA 5

Mantova

L'INTERVISTA

Anzio Negrini, direttore di Mantova Ambiente: “Le scelte le fa l’amministrazione, ma le alternative non sono molte” che abbiamo avuto sono state per consigli e informazioni su come meglio differenziare, ma levate di scudi particolarmente virulente non ne abbiamo ricevute”. Proviamo a mettere in fila le critiche più frequenti. I primi a lamentare disagi sono stati gli ipovedenti. “I fautori della protesta rappresentano una minoranza all’interno della categoria degli invalidi, io posso solo con-

statare che le richieste di kit in braille sono state nove. Per carità, nove cittadini di cui è giusto farsi carico”. Qualcuno lamenta di essere costretto a casa nelle serate in cui si devono esporre i sacchetti. “Nessuno è costretto a rimanere a casa. Ricordo infatti che in via Visi, per sette ore al giorno, è aperto il centro di raccolta. Ognuno è quindi libero di

andare dove vuole, portando poi i propri rifiuti al centro di raccolta”. Un’altra obiezione ricorrente riguarda il decoro e l’estetica. I sacchetti in strada non sono il massimo nella zona Unesco. “I sacchetti permangono alla vista solo qualche ora, un intervallo di tempo che abbiamo ulteriormente compresso. Mi chiedo se quel bellissimo monumento su ruote che era il cassonetto fosse estetica-

doni in strada, le opzioni non sono tantissime. La raccolta domiciliare è un modo per demolire il problema rifiuto, perché i sacchetti vengono recuperati prima che diventino tali, recuperandone circa i

“

Noi meglio di Berlino

mente preferibile”. Molte città d’arte hanno adottato in prossimità dei monumenti i cassonetti intelligenti: i rifiuti vanno sotto terra, in superficie rimane solo una colonnina in cui introdurre i sacchetti con una tessera di riconoscimento. Potrebbe essere una soluzione anche per Mantova? “Si possono fare tante cose, salvo decidere con quali risorse: ognuno di quegli impianti costa 200mila euro. Inoltre, a Mantova, basta fare un buco per terra per essere giustamente fermati dalla Soprintendenza. Aggiungo poi che ci sarà sempre un momento in cui i contenitori andranno svuotati, e in quel modo riconoscere chi avrà sbagliato a differenziare sarà molto meno agevole. Invece con il recupero dei sacchetti davanti a casa l’identificazione è assolutamente chiara, perché il rifiuto si trova davanti alla propria porta”. Mi sembra di capire che, nonostante le critiche, siete soddisfatti dei risultati ottenuti. “Siamo sereni nel distinguere gli obblighi dalle opzioni. Gli obblighi: il comune deve differenziare almeno il 65% dei rifiuti. Posto che nessun altra tecnica è in grado di raggiungere l’obiettivo, e posto che non si vogliono i bi-

PER STRADA

L’83% DI RECUPERO DEI RIFIUTI IN CENTRO STORICO È UN RISULTATO DI ASSOLUTA ECCELLENZA

“

Ing. Negrini, il porta a porta sembra aver sollevato parecchie perplessità. State pensando a modifiche sostanziali? “Prima di tutto deve essere chiarito che riflessioni rispetto a eventuali cambiamenti, come del resto l’attuale modalità di recupero dei rifiuti, sono frutto delle disposizioni dell’amministrazione, che ha il diritto e il dovere di scegliere le modalità del servizio di igiene ambientale. Noi siamo attenti osservatori delle istanze dell’utenza, qualche correttivo l’abbiamo già messo in atto, altri li attueremo. Ma non abbiamo assistito a quell’assalto alla diligenza che si vorrebbe far passare da alcuni organi di stampa. La maggior parte di richieste

4/5. Anche nel cuore del centro storico di mantova siamo all’83%, un risultato di eccellenza più che nazionale, nemmeno Berlino fa l’83%. La stragrande maggioranza delle persone, anche attraverso il nostro impegno, ha collaborato ad una partita di civiltà che riguarda noi solo marginalmente e che investirà soprattutto le nuove generazioni, a cui rischiamo di consegnare, per la prima volta, un mondo in condizioni peggiori di come l’abbiamo ereditato”. (am)

DI LEONARDA DI MEO

Ò Differenziata s“, ma non cos“Ó Isole ecologiche e cassonetti col microchip, le proposte dei cittadini MARIO, 57 anni, Commerciante, Chiosco Graffer Palazzo Te Cosa pensa dell’estensione della differenziata porta a porta? “Mi sembra un’idea positiva, io già la faccio da anni a Cappelletta ed è importante differenziare i rifiuti e raccoglierli nel modo più semplice possibile”. Quando partirà la raccolta differenziata nel suo Chiosco? “Lunedì inizierà questa nuova modalità”. Cosa non le piace di questo metodo di raccolta? “Sono molto perplesso perché dovrò mettere i rifiuti vicino alla strada e mi chiedo cosa succederà se una folata di vento trasporterà i sacchetti che contengono la plastica, e

quindi sono molto leggeri, in mezzo alle auto in transito. Di chi sarà la responsabilità se qualcuno si farà male? Non capisco perché non sia stato predisposto almeno un contenitore fisso”. MANUELA, 56 anni, commerciante “La casa delle rose” Cosa pensa del metodo porta a porta? “Credo che sia importante fare la raccolta differenziata che è di per sé positiva, ma non sono d’accordo sulla tipologia adottata perché sarebbero necessari dei bidoni appositi, dotati di microchip che consentirebbero l’utilizzo di questi spazi solo ai residenti”.

• PORTE BLINDATE • INFERIATE APRIBILI • SERRAMENTI IN PVC, LEGNO E LEGNO ALLUMINIO

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI E L'INSTALLAZIONE VIENE EFFETTUATA IN GIORNATA, SENZA OPERE MURARIE Possibilitˆ di usufruire della detrazione del 50%

Cosa causa questo metodo di raccolta? “Disagi consistenti, alla sera i marciapiedi sono pieni di sacchetti e si ha difficoltà a camminare per il centro, inoltre la città perde in decoro”. Cosa pensa della soluzione di raccogliere la spazzatura la mattina, invece che in serata? “Mi sembra una soluzione interessante ma è necessario provare prima di decidere che questo sia il metodo migliore per la gestione dei rifiuti urbani”. FAUSTO, 55 anni, dipendente Qual è il suo giudizio sulle modalità di raccolta? “A San Giorgio di Mantova già

da tempo c’è la raccolta porta a porta e ci siamo sempre trovati molto bene, credo che per Mantova città questo metodo sia difficile da realizzare, ci sono meno spazi dove porre i rifiuti”. Cosa proporrebbero in alternativa? “Penso che si potrebbero utilizzare dei bidoni appositi e attraverso metodi migliori, la cosa che manca è la cultura del differenziare i rifiuti, le persone devono essere più coinvolte e saperne di più”. Quale crede che sia il problema principale per Mantova? “Sono passato di sera ed ho vi-

sto la città piena di sacchetti e questo non mi sembra positivo per una città storica e turistica come Mantova”. PAOLA, 20 anni, studentessa Come pensa che sarà la raccolta porta a porta, allargata a tutta la città? “Sono molto perplessa riguardo a questa metodologia, mi sembra difficile da attuare in una zona ricca di condomini, penso che non si otterranno buoni risultati ma anzi si peggiorerà la situazione”. Come si dovrebbe fare la raccolta dei rifiuti, secondo lei? “Attraverso isole ecologiche

che consentano a tutti di gettare i rifiuti agli orari più comodi e con un controllo da parte del personale interno relativo alla corretta distribuzione dei materiali da riciclare, mi sembra che così la situazione migliorerebbe alquanto”. Ora come le sembra la situazione? “Molto complessa, ci sono gatti e cani che aprono i sacchetti dell’organico, un odore nauseabondo e grosse macchie che imbrattano i marciapiedi, mi chiedo che accadrà d’estate quando le temperature saliranno, non si potrà più passeggiare nel centro storico di sera!”

SERRAMENTI IN PVC • SISTEMA A DOPPIA GUARNIZIONE 5 CAMERE • ELEVATA TENUTA ARIA/ACQUA • RISPARMIO ENERGETICO • MANUTENZIONE ZERO • FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA INFERRIATE MOBILI IN ACCIAIO PIENO ANTITAGLIO FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA CERTIFICATE CLASSE 3

PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN ACCIAIO CERTIFICATE CLASSE 3

Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841 www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it

Info tavoli: 339.1827435 www.fashioncaffe.net - info@fashioncaffe.net

PAGINA 6

Mantova

MANTOVA

Il mantovano,

un territorio diÉ vino Fa tappa in provincia la rassegna “Mantuawine 2013”. E i nostri lambruschi fanno incetta di premi Farà tappa anche sul territorio provincia (il 19 luglio a Volta Mantovana), la XIV edizione di “Mantuawine”, l’evento che coinvolge l’universo sensoriale attraverso la combinazione dei suoi preziosi elementi: musiche, colori, sapori e storia. Fino ad ottobre 2013, l’ex Chiesa di san Silvestro di Verona, Volta Mantovana e il quattrocentesco castello di Padernello a Borgo San Giacomo (Brescia),

si vestono a festa per presentare al pubblico i vini mantovani Doc e Igt. E’ un itinerario innovativo alla scoperta dei sapori dei vini mantovani selezionati appositamente per l’evento dal Consorzio Provinciale di Tutela Vini. Gli intenditori, ma anche i semplici estimatori, potranno così avere la possibilità di assaggiare i vini mantovani DOC e IGT selezionati abbinandoli a

piatti o prodotti tipici mantovani. L’evento è promosso dalla Provincia in collaborazione con Consorzio Provinciale Tutela Vini Mantovani, La Strada dei Vini e dei Sapori Mantovani e da Cassa Padana BCC. Nel frattempo i nostri vini lambruschi fanno incetta di premi in giro per l’Italia. E’ notizia di pochi giorni fa infatti, l’exploit di 4 cantine della provincia di Mantova

UNDER 42

Teresiana, verso la riapertura

2014

Nel 2014 riapre la Teresiana. Mercoledì 5 giugno le autorità cittadine hanno visitato le sale della Biblioteca Comunale. Il sopralluogo è avvenuto prima dell’incontro pubblico che aveva per titolo: “Di legno e di carta, libri antichi e conservazione nelle Sale Teresiane”. Erano presenti il sindaco di Mantova Nicola Sodano, la consigliere regionale lombarda e vice presidente della Commissione Cultura Annalisa Baroni, l’assessore alle Biblioteche del Comune di Mantova Marco Cavarocchi, i dirigenti del settore Cultura Irma Pagliari, dei Lavori Pubblici Carmine Mastromarino e della Ragioneria Marzia Malacarne. Sono intervenuti anche il direttore della Teresiana Cesare Guerra, della scuola di Villa Manin Alessandro Giacomello, il docente di Ca’ Foscari Carlo Federici, la restauratrice Giulia Manfrè e il Soprintendente ai Beni librari della Regione Lombardia Claudio Gamba. L’ingegner Lucca Bianchi, un anno dopo il terremoto, ha illustrato il progetto di ripristino dei danni causati dal sisma. “Puntiamo alla riapertura nella primavera del 2014 – ha osservato il sindaco Sodano - Dobbiamo trovare trecentomila euro, poi servono tre mesi di lavoro per vedere riaperta la biblioteca Teresiana dopo i danni provocati dal terremoto”. La biblioteca era stata inaugurata da Maria Teresa d’Austria il 30 marzo 1780 e potrebbe riaprire i battenti dopo 234 anni giusti, nella primavera del 2014. “Abbiamo chiesto alla Regione di allentare il patto di stabilità – ha aggiunto il primo cittadino – e stiamo lavorando per reperire i soldi necessari anche dal bilancio e dai fondi europei”. “La nostra intenzione è di avviare i lavori nell’estate - ha detto Marco Cavarocchi, assessore alle biblioteche e ai lavori pubblici del Comune -. Dobbiamo ricucire le ferite del terremoto e concludere quello che era rimasto da fare con gli interventi precedenti costati poco meno di 6 milioni”.

HONG KONG-MANTOVA

selezionate tra le 41 aziende premiate al 4. Concorso Enologico “Matilde di Canossa-Terre di Lambrusco” le cui prove di selezione si sono svolte giovedì 30 e venerdì 31 maggio alle Fiere di Reggio Emilia. Le aziende mantovane premiate sono Cantine Virgili, Cantine Lebovitz, Azienda Vitivinicola Bresciani e Vinicola Negri. I dirigenti di queste quattro importanti realtà agricolo produttive della provincia saranno a Reggio Emilia il prossimo venerdì 28 giugno alla grande cerimonia di premiazione che si terrà nella suggestiva cornice del Teatro Valli di Reggio Emilia. Mantova si conferma così un territorio di… vino!

Foglia alla guida dei giovani imprenditori Il nuovo presidente dei Giovani Imprenditori di Confcommercio è Giovanni Foglia. E’ il risultato emerso dall’assemblea elettiva che mercoledì 5 giugno ha eletto la sua nuova guida. Foglia, 40 anni, promotore finanziario, una laurea in economia e commercio all’università di Parma, va a sostituire Stefano Simonazzi. Sebastiano Furio e Laura Sargentini, invece, sono i vicepresidenti. Il consiglio direttivo è composto anche da Matteo Grossi, Daniele Gotti, Jacopo Pietrucci e Stefano Simonazzi. Durante la serata sono sta-

te presentate le attività che il gruppo ha portato avanti negli ultimi 4 anni, ma anche l’agenda per il prossimo mandato. In particolare: l’accompagnamento dei giovani che hanno un’idea imprenditoriale attraverso una vera e propria “scuola d’impresa”, l’avvio di strette collaborazioni con le rappresentanze “junior” della provincia, l’organizzazione di convention su temi e problematiche specifiche (la prima sarà in collaborazione con i giovani avvocati), visite aziendali alle realtà d’eccellenza del territorio, il proseguimento degli

incontri formativi sull’etica d’impresa, l’accesso al credito con le facilitazioni che in casa Confcommercio offre la cooperativa Fiditer.

certo al Teatro Sociale ed una mostra d’arte. L’Hong Kong Mantua Friendship, il festival dell’amicizia fra le due città, si è tenuto dal 1981 al 1992, e riprenderà, quest’anno con la nostra presenza a Mantova e il prossimo anno con i mantovani in Giappone “. L’appuntamento musicale al Sociale è per il 12 giugno con la “Ugo Conta Italian Quintet” che vedrà salire sul palco Emilio Soana alla tromba e flicorno, Paolo Tomelleri al clarinetto sax, Paolo Aldrighi al pianoforte, Daniele Torto-

ra al contrabbasso e lo stesso Conta alla batteria. In programma grandi standard di jazz e di swing. Inoltre, May Chau, moglie di Conta, farà a Mantova un regalo prezioso: una composizione musicale pensata proprio in omaggio alla città. Lo spartito, che sarà consegnato nelle mani del sindaco Nicola Sodano, contiene dei richiami ai fiori di loto, così orientali e così mantovani insieme. Altro regalo sarà che l’intero incasso del concerto del 12 giugno andrà a sostegno degli inter-

venti di ristrutturazione del Teatro Sociale. Oltre al concerto e all’omaggio musicale sarà allestita, dal 2 al 16 giugno alla Masseria di piazza Broletto, una mostra d’arte a cura di Lilly Polana, artista svizzera che realizza opere con collages di francobolli. “Le esposizioni sono una delle caratteristiche del festival - ha detto Conta -. Ad Hong Kong avevamo organizzato una mostra di Renzo Margonari e la sua opere “Fiori di Loto” è diventata ora il simbolo della manifestazione”.

Torna il Festival dell’Amicizia Ritorna dopo vent’anni il festival dell’amicizia Hong Kong-Mantova con tanta musica e arte. A darne la notizia è stato Ugo Conta, il musicista mantovano che lavora e vive nella città asiatica dal 1963, premiato dal Comune di Mantova nel 2011 con il Virgilio d’Oro. L’evento rientra ed apre il Festival Mantova & Friends che si svolgerà in città dal 14 al 17 giugno. “La manifestazione torna dato il mio amore per la città - ha detto Conta - durante il quale proporremo un con-

NOI SIAMO LA RISPOSTA ALLE TUE DOMANDE

Hai subito un incidente stradale? Un infortunio sul lavoro? Sei vittima di un errore medico? Non ti senti tutelato del tuo diritto di risarcimento?

Il giusto risarcimento • un Tuo diritto! ...Noi lo difendiamo.

Spesso in questi casi ci si pone delle domande...

Il giusto risarcimento • un Tuo diritto!...Noi lo difendiamo. STUDIO

TDR

TUTELA DIRITTO RISARCIMENTO

tutta l'assistenza necessaria per un recupero ﬁsico senza l'anticipo di alcuna spesa

• Che fare? • Come risolvo questo problema? • Quanto vale tutto questo che mi sta accadendo?

Giuseppe Napodano Cell. 348.3735454 studiotdr.napodano@gmail.com

www.studiotdr.it Siamo Presenti a: MANTOVA Via Roma, 29 MONTICHIARI (BS) Via Brescia,112 RUBIERA (RE) Via Emilia Ovest, 54/1

PAGINA 7

Mantova

GRANDE MANTOVA

VIRGILIO

Personale di Flavio Bregoli al Museo di Pietole

Curtatone

Ò UNA VOCE CHE SI NOTAÓ

Si chiama “Il Pensiero dell’Immagine” la mostra personale dell’artista mantovano Flavio Bregoli che inaugura sabato 15 maggio alle ore 17.30 al Museo Virgiliano di Pietole, in via Parma 34 a Virgilio. Nato nel veronese, ma ormai mantovano d’adozione, Flavio Bregoli è un virgiliano doc abitando da anni a Cerese. Il suo approccio con la scultura nasce nel 1995. Da lì in poi Bregoli ha intrapreso un interessante percorso artistico mosso dalla curiosità verso tutto cià che riguarda

Partito, nonostante la pioggia, il concorso canoro organizzato da Avis Mantova in collaborazione con Radio Pico e Tea Energia Nonostante il maltempo, si è svolta regolarmente domenica 9 giungo la prima data della sesta di “Una Voce che Si Nota”, il concorso canoro itinerante organizzato da Avis Provinciale Mantova, in collaborazione con Radio Pico e Tea Energia. Gli organizzatori hanno deciso di non rimandare la prima importante serata, optando per riparare all’interno del Palazzetto, messo gentilmente a disposizione dall’Amministrazione Comunale di Curtatone. Tutti i posti a disposizione erano occupati da un pubblico caloroso e coinvolto dalla gara. Gli otto cantanti in gara hanno presentato un primo pezzo rigorosamente dal vivo, dopodiché la giuria di esperti ha selezionato quattro voci, che hanno interpretato una seconda canzone. Solo dopo questa seconda esibizione sono stati annunciati i due concorrenti che accedono alla finalissima di settembre che sono: Giulia Francesconi,

in rappresentanza dell’Avis di Buscoldo e Ilaria Visentini per la sezione di Villimpenta. Il premio speciale “Musica nel Sangue”, altra novità di questa edizione, è stato assegna-

to dalle Avis che ospitavano la manifestazione a Giulia Cappelli, la più giovane interprete di soli 17 anni, che, per l’Avis di Quistello si è esibita con “Gli Uomini non Cambiano”

gli aspetti della vita legati ad una personale espressione di pensiero e creatività. Determinato a portare avanti la sua vena artistica, Bregoli trasforma i pensieri in materia per quello che lui stesso definisce “Il Pensiero dell’Immagine”. In mostra a Pietole vedremo una selezione di circa una ventina di opere, tutte realizzate in bronzo artistico e lega d’alluminio. La mostra sarà aperta fino al 30 giugno il sabato e la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.

di Mia Martini. La serata è stata introdotta dalla sfilata dei labari, in rappresentanza di tutte le 94 sezioni dell’Avis Provinciale Mantova, in occasione della giornata mondiale del Donatore che si celebra il 14 giugno. Il via alla gara è stato, annunciato ufficialmente dalla Presidente Avis Provinciale Elisa Turrini, insieme ai due conduttori Giacomo Borghi e Giorgia Veneziani. Lo spettacolo è stato animato dagli interventi energici e coinvolgenti del corpo di ballo ufficiale del concorso, i Deep Impact, bravissimi performer accreditati a livello nazionale. Le prossime date, che toccheranno diverse località della provincia di Mantova con musica, solidarietà, danza e spettacolo sono: sabato 29 giungo a Bancole di Porto Mantovano; sabato 13 luglio ad Asola; sabato 27 luglio a Gozzolina di Castiglione Delle Stiviere; Giovedì 8 agosto a Cesole; sabato 24 agosto a Quistello

ROSSI FERRAMENTA ultimi giorni!!!

269,00 €

69,00 € PAPILLON | Motozappa Green Zap

utensileria - bricolage giardinaggio - edilizia ferramenta - casalinghi

Motore GD2411-4T 139 cc. con raffreddamento ad aria, distribuzione con valvole in testa OHV, diametro tamburo e ruota con denti: 260 mm, spessore lama 3 mm, trasmissione a cinghia Hutchinson-France

VIADANA • Via Convento, 41 • Tel. 0375/781608 • Fax 0375/82625

PAPILLON | Fontana a muro in ghisa mod. TIROLO

3 fuochi + fornello laterale, potenza 9,2 Kw, griglia smaltata, cm 41,5x38 piastra ghisa antiaderente cm 40x26, termometro in acciaio inox, coperchio, telo frontale tessuto, 2 ruote. Incluso: 1,5 Kg lava rock. Dimensioni: cm 139x57,5x96

SOLO PREZZI SPECIALI

PAGINA 8

Mantova

ALTO MANTOVANO

Alto Mantovano, unÕ estate in musica

Tanti eventi nei comuni tra festival e concerti È un’estate tutta all’insegna della cultura e della buona musica quella che si profila in molti dei comuni dell’alto mantovano nei prossimi due mesi. L’associazione L’aquila e il Leone, che riunisce undici comuni con l’obiettivo di valorizzare le rispettive risorse culturali ed ambientali, ha annunciato nei giorni scor-

si un ricco carnet di eventi accomunati dall’eleganza e dalla bellezza della musica classica. I riflettori saranno così puntati nelle piazze, nei palazzi, nelle chiese e nelle corti dei paesi dell’alto mantovano, dove la musica sarà la vera protagonista delle serate dei mesi di giugno e luglio. Da Sabato 15 Giugno avrà

infatti inizio il “Festival Internazionale Classica 2013 - Musica tra piazze, torri e pievi del Territorio”, con la regia del Direttore Artistico Amneris Bendoni. Anche quest’anno i comuni di Asola, Acquanegra sul Chiese, Casalmoro, Casaloldo, Casalromano, Castel Goffredo, Ceresara, Gazoldo degli Ippoliti, Mariana Mantovana, Piubega

e Redondesco ospiteranno il noto festival giunto alla sua quarta edizione. Il calendario degli eventi si presenta ricco di appuntamenti musicali e culturali, durante i quali si esibiranno numerosi musicisti, coristi e artisti italiani e internazionali, tutti accomunati da eccellenti capacità e altissima preparazione. La kermesse si aprirà a Casalmoro presso la Residenza Municipale, dove ad esibirsi sarà il gruppo musicale “Fankapì” con il suo repertorio di musica classica funky. A seguire, Domenica 23 Giugno a Casalromano, davanti alla Chiesa San Giovanni Evangelista, con il gruppo di percussionisti “Horus Percussion” verranno svelate le innumerevoli possibilità coloristiche e comunicative del mondo delle percussioni. Gli stessi artisti si esibiranno, con altri repertori, anche a Mariana Mantovana in Piazza Castello la sera di Giovedì 11 Luglio. La Cattedrale di Aso-

la, Venerdì 28 giugno, ospiterà gli oltre cinquanta coristi del “Coro Berliner Singakademie”, che direttamente dalla Germania si esibirà in un concerto di musiche sacre. Gli appuntamenti nelle Chiese e nei Palazzi con la rassegna di musica sacra, proseguiranno poi Venerdi 5 Luglio nella Piazza di Villa Ippoliti a Gazoldo degli Ippoliti dove si esibirà il “Coro Lirico di San Giovanni” in omaggio ai 200 anni dalla nascita di Giuseppe Verdi. Il 12 Luglio, la Chiesa Sant’Erasmo di Castel Goffredo ospiterà ben tre Cori: “Les Voix de l’Achigan” dal Canada, “Choeur des Roches” dalla Francia e dall’Italia il “Coro Polifonico Francesco Suriano”. Venerdi 19 Luglio la Chiesa di S. Tommaso di Acquanegra s/Chiese con il “Coro Lirica” dal Belgio e del “Coro Järvenpään Mieslaulajat” dalla Finlandia e, a chiudere la rassegna di musiche sacresarà la “St Paul’s girls school” di

Londra, domenica 21 Luglio a Redondesco in Piazza Castello. Il “Duo Fassetta”, con un programma di musiche classico-leggere comprendente brani di autori famosi, colonne sonore e gli immancabili tanghi di Piazzolla e di altri musicisti sudamericani, si esibirà a Piubega, nellaSala San Luigi (ex Chiesa Disciplini) Mercoledi 3 Luglio, mentre all’interno della splendida cornice della Torre restaurata di Casaloldo, Martedi 9 Luglio si esibirà il giovane costruttore e suonatore Paolo Borghi, musicista sempre alla ricerca di strumenti particolari ed inusuali, perlopiù percussioni, che spesso costruisce personalmente. L’incantevole maestria del fisarmonicista e pluripremiato Gianni Fassetta, che in questa rassegna suona in duo con la figlia, giovane e già affermata violinista, chiuderà il Festival il 25 luglio in Piazza Castello a Ceresara. Per informazioni: www.aquilaeleone.org

UN SISTEMA NUOVO PER RIABILITARE IN TEMPI BREVI L’APPARATO MASTICATORIO

Addio adesivo per dentiere. Benvenuta “Toronto” Il Prof ac Rocco Borrello Università degli studi di Padova Dipartimento di chirurgia orale Master in impiantologia osteointegrata

“

Borrello, chirurgo orale che lavora presso gli ambulatori odontoiatrici Gazzieri in via Montanari 73/B a Mozzecane, che possono rendervi pi• chiara questa innovativa combinazione tra impiantologia e protesi: la Toronto.

Nella pratica dentale di tutti i giorni, cresce continuamente la richiesta di riabilitare parzialmente o totalmente lÕ apparato masticatorio in tempi sempre pi• ridotti: la tecnica Ò Toronto BridgeÓ , che prende il nome dalla cittˆ in cui, per la prima volta, • stata messa in atto, offre un validissimo compromesso estetico, funzionale ed economico. Consiste nellÕ inserimento di pi• impianti contemporaneamente, quasi sempre successivamente alla rimozione degli elementi dentari o dei residui radicolari che vi erano in precedenza, e nella costruzione su questi impianti di un dispositivo protesico. Ecco a voi alcune illustrazioni esplicative ed alcuni quesiti rivolti al Prof. ac Rocco

“

RISPETTO ALLA DENTIERA NON HA PALATO E QUINDI È PIÙ FACILE DA PORTARE E PULIRE, NON SI TOGLIE E NON SI MUOVE

Prof Borrello, come mai la Toronto Bridge • cos“ largamente utilizzata come dispositivo implanto-protesico riabilitativo? Ò La sua caratteristica principale consiste nel numero di impianti inseriti, decisamente inferiore al numero di denti naturali che sono stati estratti. NellÕ arcata superiore o inferiore, generalmente ma non di regola, si inseriscono 4-6 impianti che sostengono12 elementi dentari. Tale protesi, in genere, se vi sono le condizioni osee, • realizzabile in unÕ unica seduta poichŽ basata su impianti a carico immediato. Inoltre risulta pi• economica rispetto alle soluzioni implantari

GAZZIERI

AMBULATORI ODONTOIATRICI

tradizionali con 8-10 impianti per arcataÓ . CosÕ • il carico immediato? Ò EÕ una tecnica che consente di inserire gli impianti e di ﬁssarvi sopra le corone provvisorie o la dentiera deﬁnitiva, nel caso di paziente edentulo, nel giro di 24-48 ore. Tale metodica, ha la stessa sicurezza degli impianti caricati tradizionalmente, cio• con carico differito (da 3 a 6 mesi). Per poter utilizzare tale tecnica, • indispensabile che gli impianti inseriti abbiano una buona stabilitˆ primaria, ovvero che siano saldamente ancorati allÕ osso di supporto. La valutazione della scelta del carico (immediato o differito) sta a chi esegue lÕ operazione, che devÕ essere in grado di stabilire se vi possano essere o meno condizioni ossee favorevoliÓ . Come si presenta la Toronto Bridge?

Ò EÕ una struttura portante in metallo, avvitata sugli impianti (vedi foto), sulla quale vengono modellati denti e gengiva rosa in materiale resinoso. La grande novitˆ , rispetto alla dentiera, consiste nel fatto che • completamente priva di palato e quindi molto pi• facile da portare, non si toglie e non si muove perch• • saldamente ancorata agli impianti ed • facile da pulire. Si comporta in tutto e per tutto come una protesi totale ﬁssa, con costi meno elevati e tempi esecutivi pi• brevi. Inoltre, lÕ odontoiatra pu˜ rimuoverla in qualunque momento in caso vi siano problematiche agli impianti o semplicemente per eseguire la pulizia professionale della protesiÓ . In conclusione, a chi consiglia tale dispositivo? Ò A tutti coloro i quali, portatori delusi o stanchi di una protesi mobile o con situazioni dentali residue molto compromesse ed in procinto di approdare al disagevole traguardo della perdita di tutti gli elementi dentali, desiderino cambiare in meglio la propria qualitˆ di vita senza sottoporsi a trattamenti complessi, lunghi e costosi. A tutti coloro che vogliono tornare a mangiare come quando avevano tutti i propri denti. A tutti coloro che vogliono sorridere senza paura di perdere la protesiÓ .

045 6340735 Mozzecane (VR) Via Carlo Montanari, 73/b

Direttore sanitario Dr. Visentin n. iscrizione albo Vr 914

Aut. San 9333 del 08-08-2008

PAGINA 9

Mantova

OLTREPO

L’asssesore Patrizio Guandalini e la volontaria Barbara Franceschini con il volantino dell’iniziativa

La biblioteca Piazzalunga chiede aiuto ai cittadini suzzaresi Aperta una sottoscrizione in diversi negozi della Città del Premio: i fondi raccolti serviranno per rendere confortevoli, accoglienti e funzionali gli spazi della piazza del sapere La nuova biblioteca Piazzalunga sta per vedere la luce in modo definitivo. Il prossimo 21 giugno alle 18 infatti la nuova piazza del sapere suzzarese verrà inaugurata alla presenza del sindaco Wainer Melli e del resto della giunta comunale.

Al momento i volontari che stanno portando a termine i lavori logistici per l’apertura della nuova biblioteca sono alla ricerca di aiuti. Non solo intesi come stimoli e presenza da parte di cittadini e interessati, ma anche aiuti di tipo economico.

D’altronde, spiegano i volontari che stanno lavorando alla nascita di Piazzalunga, la nuova biblioteca-Informagiovani sarà proprietà di tutti; in quanto tale, l’aiuto di tutti - anche piccolo - è il benvenuto. Aiuto che servirà per completare alcuni detta-

Il municipio di Suzzara

DESTRA SECCHIA

gli che saranno utili a rendere ancora più confortevoli, accoglienti e funzionali gli spazi di Piazzalunga. Per questo è stata aperta una sorta di sottoscrizione, promossa dall’assessore alla cultura Patrizio Guandalini: in una serie di esercizi commerciali aderenti, chiunque potrà lasciare una piccola offerta per contribuire alla nascita della nuova piazza della cultura suzzarese. Questi sono i negozi per ora aderenti (tutti esporranno un’apposita locandina e il loro numero potrebbe aumentare): La Boutique del Latte, cartoleria Il Papiro, Lavanderia Pecchini, Gran Café 3L, Hilary’s Bar, Il pensierino, Calzature e pelletteria Luciana Romitti, Benini - Al Miracolo, farmacia Breviglieri, farmacia comunale San Biagio, Parrucchiera Roberta, Merceria Borioli, arredo-luce Corradini, libreria Ulisse, Crazy Music, Penelope intimo e filati, La Tortiera, La Casereccia, Marko

Dopo gli studi classici a Reggio Emilia, si laureò in ingegneria a Napoli nel 1873 con una tesi sulle case operaie. Sei anni dopo fu eletto sindaco di Suzzara, carica che mantenne fino al 1881. Divenne quindi ingegnere capo comunale fino al 1914. Morì a Suzzara nel 1931. A lui si devono i maggiori edifici dell’epoca: l’ex ospedale Montecchi, il teatro Guido, il cimitero monumentale. Il progetto di della nuova biblioteca è statoreso possibile da un lascito della famiglia Spinella. (gb)

Nasce lo sportello contro la dipendenza dal gioco d’azzardo

Nel Destra Secchia nasce lo sportello per la prevenzione e il contrasto alla ludopatia, ovvero alla dipendenza da gioco d’azzardo (slot machines, gratta e vinci, poker online e via dicendo). Lo sportello funziona un giorno alla settimana in ogni Comune e precisamente a Ostiglia il giovedì dalle 9 alle 11 in palazzina Mondadori, a Sermide il venerdì dalle 8.30 alle 10.30 in municipio, a Quistello in municipio il mercoledì dalle 16 alle 18, a Poggio Rusco il venerdì dalle 11 alle 13 in via Garibaldi 11. A sostegno di esigenze ulteriori è stato istituito un numero verde 800 589 295 attivo dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18 per offrire anche telefonicamente consulenze riguardanti suddetta problematica. Trae forse origine da riti divinatori degli antichi stregoni che lanciavano sul terreno piccole pietre o frammenti di ossa e dalla

posizione in cui cadevano si traevano auspici. Il lancio ripetuto fuori dal rito poteva diventare un gioco. Quindi d’azzardo sono denominati tutti i giochi il cui risultato finale è determinato dal caso. Non si sa esattamente quando sono nati i primi giochi d’azzardo, ma si sa con certezza che fanno parte del bagaglio culturale umano e che i continui tentativi di ridimensionare il fenomeno non hanno ottenuto l’effetto desiderato. Ma se eravamo abituati ad una dimensione del gioco che si prefiggeva lo scopo di alleggerire le persone dallo stress quotidiano e di far pensare ad altro per un po’ di tempo, ora la sfrenata ricerca di facili quanto fortunose vincite, anche di forti somme, alleggerisce soprattutto il portafoglio, specialmente nei soggetti ove l’inclinazione al gioco d’azzar-

do ha assunto un connotato “patologico”. Suddetto fenomeno non è sfuggito all’attività condotta dal Consorzio Ethica Onlus, che in collaborazione con l’Associazione Orthos di Milano ha raccolto dati allarmanti. Per questo si è presentato un Progetto Sperimentale alla Regione Lombardia la quale ha condiviso le idee di tale Progetto, che prevede la formazione degli operatori rispetto alla problematica ludopatica e il coinvolgimento dei comuni del mantovano, che convenzionandosi con il Consorzio possono avvalersi di un operatore d’ascolto per due ore settimanali, presso le sedi da loro indicate. Il ruolo dell’operatore sarà quello di valutare il grado di patologia del soggetto e le problematiche del suo nucleo familiare, per un invio ai servizi specialistici della dipendenza, insieme a consulenze gratuite legali ed amministrative. (gb)

MODA CIACI teli mare a € 6/8 vestiti donna e magliettine uomo/donna a partire da € 15 jeans € 15

vendita tessuti, Ipercoop Suzzara, Bottega dei Portici, Capolavoro Dada, Memi moda. Come noto, Piazzalunga sarà la nuova biblioteca di Suzzara. Non si tratterà, però, del semplice servizio di prestito dei libri, ma di qualcosa di più. Piazzalunga sarà l’agorà della Città del Premio: un luogo dove scambiare idee, dove incontrarsi per bere un caffè e leggere un libro o un giornale. Dove si potrà navigare in internet e dove si potrà prendere a prestito un libro in modo autonomo. Ma non solo: Piazzalunga sarà anche luogo di dibattiti, incontri e iniziative culturali. Insomma un centro moderno, funzionale e polifunzionale dove portare, creare e condividere la cultura tradizionale e la cultura contemporanea. Il nome “Piazzalunga” trae origine da Francesco Piazzalunga, che fu un ingegnere con la passione della politica e dell’architettura. Nacque a Suzzara nel 1849.

PROMOZIONE

Siamo presenti anche nei seguenti mercati:

INTIMO € 3 LUNEDÌ < MODENA MARTEDì < SASSUOLO MERCOLEDì < VILLAFRANCA GIOVEDì < MANTOVA VENERDì < FERRARA

Via Ugo Roberti, 1 - Quistello (Mn) di fianco farmacia (zona Famila) - Tel. 0376/618411

Alcune slot machines

Pradella Dario AUTOFFICINE - GOMMISTA - ELETTRAUTO

OFFICINA RIPARAZIONE Autoriparazione multimarche Gommista con assetto elettronico - Elettrauto Riparazione parabrezza Montaggio ganci traino CENTRO ASSISTENZA Servizio iniezioni Climatizzatori Revisione veicoli motoveicoli Centro Autodiagnosi SOCCORSO STRADALE24/h ACI (num verde 116)

PRADELLA DARIO STR. VALLE SALICETO 2/A SUZZARA (MN) Tel: 0376 533107 - 0376 535395 | Fax: 0376 533107 E-mail: dario.pradella@katamail.com

PAGINA 10

Mantova

SPORT

Dusi:

Rivoluzione necessaria per un grande Mantova Il dg biancorosso commenta con “Reporter” l’inizio del calciomercato della società di viale Te to, come il nuovo direttore generale del Mantova Alessandro Dusi, uomo di fiducia di patron Lodi e già in grado di formare con il diesse Pelliccioni un’affiatata coppiamercato.

“

Una spruzzata di rossoblù sul biancorosso, come la firma dello chef che caratterizza il piatto, ma poi niente di più: il nuovo Mantova che patron Michele Lodi e il suo staff stanno costruendo in queste settimane prende forma e si arricchisce di nuovi elementi. Quadri e Creati sono già giocatori del Mantova, e così Olivi ed Alberti; arriveranno al 99% Stefano Pondaco e Niccolò Zanetti, e ci sono buone probabilità che arrivi anche l’italo-brasiliano Mateus Favarin. Di contro se ne vanno pezzi storici del Mantova FC che risorse dalla serie D, con Bersi e Franchi costretti a salutare viale Te con una valigia gonfia di amarezza e un pizzico di polemiche. Ma per parlare di tutto questo occorre un interlocutore adat-

“

OGNI GIOCATORE DEVE ESSERE FUNZIONALE AL PROGETTO CHE STIAMO COSTRUENDO

quello dello scorso anno? Era proprio necessario un “restyling” così profondo? “La stagione 2013-14 riserverà al Mantova, e alle sue dirette avversarie, un campionato che definire “strano” è un eufemismo. Strano e, aggiungo, assai competitivo, perché non è concesso sbagliare in nessun modo: l’assenza di una zona tranquilla della classifica, che sarà divisa in due tra chi entrerà nella “C” unica e chi finirà nei dilettanti, impone a noi, ma del resto a qualunque altra squadra, una riflessione sulla rosa da allestire. Per questo motivo si è deciso di rinforzare la squadra con elementi ritenuti adatti al progetto, e questo può comportare una sorta di piccola rivoluzione ma, lo ripeto, sempre e solo per rinforzare la

Un mercato che sta rivoluzionando il Mantova rispetto a

squadra del Mantova Dalla Sambo, piccola ma ambiziosa, al Mantova, grande ma un po’ sfiduciato: che differenze vede? “Moltissime, e non sto ad elencarle perché sono due realtà molto diverse, ma come a San Bonifacio abbiamo saputo creare un gruppo affiatato ed entusiasta, altrettanto cercheremo di fare qua a Mantova, sapendo bene che, con la piazza che esiste qui, basta poco per riaccendere l’entusiasmo e la fiducia che sono necessari per costruire qualcosa di grande.”

Quanto conta il lavoro di squadra nello staff del presidente Lodi? “È fondamentale, ed è costruito da anni di lavoro insieme e di fiducia mescolata con l’amicizia reciproca. Uno staff in cui ci sono le giuste gerarchie ma dove chiunque può esprimere al massimo le proprie capacità: secondo me il modo migliore per lavorare ed ottenere risultati.” Scorrendo i nomi che stanno uscendo in questi giorni, si vedono alcuni ex-rossoblù: Creati e Alberti sono già del Mantova, e, anche se ha fatto

l’ultima stagione con il Renate, state seguendo Brighenti. Dobbiamo aspettarci un Mantova in “salsa Sambo”? “Intanto posso dire che sarà molto difficile che Brighenti approdi in biancorosso. Per il resto aggiungo che abbiamo portato al Mantova giocatori ex-Sambo che riteniamo adatti a questo progetto. C’è questo tocco di rossoblù nel nuovo Mantova, ma si tratta solo di una delle tante sfaccettature che comporranno la rosa che metteremo a disposizione di mister Sala Nicola Antonietti

FORMULA CHALLENGE

Fabio Grizzi Propheta in patria Due vittorie anche per Stefano Madella. La coppa assoluta va a Vinicio Borsati Il rischio maltempo ha impedito la grande sfida, ma non ha tolto un briciolo di interesse al Gran Premio “Città di Rodigo” di Formula Challenge, andato in scena domenica: Enzo Grimaldi ha infatti dato forfait preoccupato dalla previsioni meteo (e infatti la pioggia ha in parte disturbato la seconda parte della giornata) e Vinicio Borsati ne ha approfittato per portarsi a casa la vittoria assoluta di giornata, con il miglior tempo di man-

che (nonché la vittoria nella categoria delle auto 4x4 davanti ad Alberto Masioli). Il protagonista della giornata non è però stato il pur bravissimo pilota veneto, che anche sul bello ma difficile percorso rodighese (2 chilometri e mezzo in linea, molto tecnici e apprezzati dai piloti in gara) ha confermato le sue indubbie qualità; la prima pagina va ai piloti Stefano Madella e Fabio Grizzi, vincitori in ben due categorie. Madella si è aggiudicato la classe “B” davanti a Dalla Mano e Avigni e la Regolarità Rally RT1 in coppia con Giovanni Onorati, mentre Grizzi, oltre al successo nella classe “C” (battendo il bellunese Kopeling e Ballabeni) ha vinto

anche nella Regolarità Rally RT2 con Matteo Barosi come coequipier. Per Grizzi, rodighese, l’ulteriore soddisfazione di avere compiuto l’exploit sul percorso e davanti al pubblico di casa. Nella altre categorie successo di Roberto Bianchini – esperto pilota al debutto nel “Trofeo Team Rossetti”, manifestazione di cui fa parte anche la gara rodighese – nella classe “A” davanti a Matteo Barosi e Giancarlo Bernardi, mentre nella “Prototipi” la vittoria è andata a Juri Dalla Rovere davanti a Stefano Pettenati. Prossimo appuntamento con la formula challenge, domenica 30 giugno a Revere. Nicola Antonietti

NARDI ANDREA INSTALLAZIONE IMPIANTI GPL Via San Faustino 7 - MOZZECANE T. 045 4858632 - ofﬁcina.morari@simail.it

Nuova officina multimarche auto e moto prossimamente anche con banco prova potenza per auto e moto Presso San Benedetto Po (vecchia zona industriale) via della Scienza e della Tecnica, 14 Per info Andrea 393.4566545

PAGINA 11

Mantova Mantova

Numero 23 • VENERDÌ 14 GIUGNO 2013

MARMIROLO Auser in Festa

Il vice-presidente Pozzi: “Tutti sono cittadini!” Dal 21 al 24 giugno si rinnova presso lo Spazio Feste di Marmirolo l’appuntamento con “Auser in Festa” promossa da Auser Mantova con il patrocinio del Comune di Marmirolo e di Spi/Cgil. Una festa che prosegue da ormai più di dieci anni e che fa ritrovare tutti insieme per un momento ricreativo il grande mondo di Auser, composto in provincia di Man-

tova da ben 44 centri sociali sparsi sul territorio e da più di 1.500 volontari. Per quattro giorni questo grande mondo chiama a raccolta tutti i mantovani per trascorrere insieme delle serate con buona tavola e interessanti spettacoli. Ma non mancheranno anche gli spunti di riflessione. Ne parliamo con Tiziano Pozzi, vice-presidente di Auser Provinciale. “Come

ogni anno avremo uno slogan – spiega Pozzi – Lo slogan di quest’anno è Tutti sono Cittadini. Ne parleremo domenica sera 23 giugno alle 21 in occasione della premiazione dei Presidenti onorari di Auser. Ci sarà infatti l’intervento dell’Associazione Libra di Porto Mantovano che si impegna ogni giorno su un tema a noi molto caro: quello del suppor-

to psicologico alle vittime, di furti e borseggi” (soprattutto gli anziani). Il sottotitolo della manifestazione sarà: Insieme per una rinnovata responsabilità civile capace di soddisfare domande e bisogni. “Auser – continua Pozzi – fa promozione sociale ogni giorno grazie ai suoi splendidi volontari. A ogni volontario chiediamo l’impegno di una mezza giornata a settimana, ma quasi sempre la disponibilità è ben maggiore. Anche in occasione della festa, tutti i centri della provincia saranno coinvolti. Il nostro impegno e i nostri sforzi sono protesi a far sentire meno soli gli an-

ziani. Noi siamo fautori di un invecchiamento attivo, proponendo alla fascia di età più anziana della popolazione occasioni e opportunità per uscire dalle case”. L’elenco dei servizi svolti da Auser è davvero significativo, e non riguarda come qualcuno potrebbe pensare solo gli anziani. “Noi siamo a supporto degli enti locali in quelli che sono i loro servizi

L’Orchestra Melody protagonista sabato 22 giugno alla Festa Auser di Marmirolo

alla persona – spiega Pozzi – E quindi non soltanto il trasporto protetto per gli anziani, ma anche per i disabili e per gli studenti. In molte realtà siamo presenti con il servizio di consegna pasti e davanti alle scuole è facile vedere impegnati paletta alla mano i nostri ‘nonni vigili’. Abbiamo inoltre un punto informativo chiamato Ospedale Aperto presso l’ospedale di Pieve di Coriano”. Auser è tra i soci fondatori di Libera Terra ed è un presidio fondamentale in prima linea sul fronte anti-crisi. “La crisi ha sollevato tutta una serie di nuove problematiche di non poco conto. Noi cerchiamo di farvi fronte, anche grazie ai nostri due numeri verdi che restano attivi tutti i giorni”. La festa prende il via venerdì 21 giugno alle ore 17.30 con l’inaugurazione e l’intrattenimento degli anziani della casa di riposo Cena di Babette. Alle ore 21 ballo liscio con la famosa Orchestra “Mulino del Po”. Sabato tutti con le carte in mano per il Torneo di Burraco (ore 17.30), mentre in serata di nuovo in pista con l’Orchestra Melody. Domenica 23 giugno, dopo la premiazione dei presidenti onorari, musica latino-americana con Fiaschino. Si chiude lunedì 24 con il torneo di briscola e il concerto di Monica Viola. Durante la festa sarà in funzione lo Stand gastronomico con i piatti tipici mantovani preparati dai centri sociali del territorio.

PATROCINIO SINDACATO PENSIONATI ITALIANI SPI • CGIL - PATROCINIO DEL COMUNE DI MARMIROLO

MARMIROLO SPAZIO FESTE

21 - 22 - 23 - 24 GIUGNO 2013 Insieme per una rinnovata responsabilitˆ civile capace di soddisfare domande e bisogni Venerdì

Ore 17,30

APERTURA FESTA: intrattenimento anziani case di riposo e cena di Babette

Ore 21,00

BALLO CON L'ORCHESTRA

GIUGNO Sabato

22 GIUGNO

MULINO DEL PO'

Ore 17,30

TORNEO DI BURRACO

Ore 21,00

BALLO CON L'ORCHESTRA

MELODY

Domenica

Ore 21,00

SERATA LATINO AMERICANA con

FIASCHINO

GIUGNO Lunedì

22 GIUGNO

Premiazione Presidenti onorari Auser e intervento Associazione Libra

Ore 18,30

GARA DI BRISCOLA

Ore 21,00

BALLO CON L'ORCHESTRA

MONICA VIOLA

Durante la festa sarˆ i n funzione lo stand gastronomico con piatti tipici mantovani

PAGINA 12

Mantova

VOLTA MANTOVANA

Volta Mantovana

Fuochi nella notte di San Giovanni Dal 21 al 23 giugno un tuffo nel Medioevo con il “Convivium Voluptatis”

PROGRAMMA

Pane Dolci Pasta Fresca Servizio Rinfreschi

Volta Mantovana (MN) - Via S.Martino, 64

VENERDI 21 GIUGNO La cena dai sapori antichi, a lume di candela e animata da saltimbanchi e figure strane è codesto anno dedicata all’arte magica, alle streghe e agli stregoni. Il banchetto voluto dai Gonzaga è un momento lieto e di festa. I nobili signori invitano gli ospiti a desinare in loro compagnia, godendo insieme dei magici spettacoli e dell’animazione che gli è stata riservata. Per l’occasione infatti, si chiuderanno le strade e gli invitati potranno godere degli splendidi giardini della villa gonzaghesca per stare in compagnia e desinare, ascoltando le storie che gli verranno raccontate e vede-

re con i loro occhi i magici fuochi. La serata sarà dedicata ai Sabbah e alle streghe, per questo motivo, gli ospiti troveranno nel menù un desinar strano che ben ricorda gli intrugli magici. Dall’aperitivo al dolce, gli ospiti saranno inoltre intrattenuti con danze, balli, spettacoli di fuoco e fuochi pirotecnici, lungo un percorso culinario e artistico che lascerà tutti estasiati. Al termine della cena i nobili ospiti saranno infine chiamati a giudicare una donna, accusata di essere strega e fattucchiera. Il costo della cena è di 40 euro, comprensivo di spettacolo e bevande. Vi ricordiamo che, visti i numerosi ospiti, la cena verrà

servita nei giardini, illuminati a fuoco, vi consigliam quindi di portar con voi un mantello, qualora voleste difendervi da un soffio di vento o da strane stregonerie. Prenota ora il tuo posto a tavola cliccando qui. La cena avrà inizio alle 20.00 e terminerà alle 24.00.

MENÙ Prima che lo vero pasto cominci: promulsis! Piscis pescato nello mar frequentato dalle sinistre et seducenti sirene Formaggi et nobil carne con lo alchemico condimentum sabbatico Verde frictata cum admirabilis herba de li arcani stregoni alchimisti

Li strani primi piatti Aromatica potione cum subterranea rapa dal tenebroso purpureo pigmentum Obscuro riso cum croccante et pizzicante pancetta de porco et sopra adagiatovi lo squisito et rinomato latte di stria Lo genuinus secundum Aeterno conflictio con lo caldo et lo freddo: pretiosa carne cotta nello cartoccio et fresco carpatio carnoso cum herba valeriana, senape et odorosa cipolla Pretiosissimo et succulento formaio Grana cum atltrettantum lombardo Gorgonzola in fluidus species Dulcis Quasi gelidus alimentum verde et marrone de lo color dell’estiva foresta stregata

Tel. 0376 838211

di TURRICIANO ROSALBA

Rigenerazione Cartucce INK JET - LASER Assistenza e Riparazione COMPUTER TEL. 0376.1586164/1850818 TEL./FAX 0376.83632 Via S. Martino, 29 - Volta Mantovana (Mn) info@tierreservices.com - www.tierreservices.com

VENDITA E ASSISTENZA AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCHE

NUOVA APERTURA CENTRO REVISIONI UNIVERSALE A PIASTRE PER TUTTI I VEICOLI A 2-3-4 RUOTE E INTEGRALI VOLTA MANTOVANA V. Lombardia 9 Z.A.I. - Tel./Fax 0376 838203

SI EFFETTUANO

RIPARAZIONI DI TUTTE LE MARCHE DI OROLOGI PIERCING AL NASO Via Mondini, 15 Volta Mantovana (MN) Tel. 0376 803267

lia.marchi@yahoo.it

Piazza Garibaldi, 1 - Volta Mantovana (mn)

Tel. 0376 83496

• Chiuso il Mercoledì •

VOLTA MANTOVANA

invece i più grandi. Sul palco si susseguiranno spettacoli di magia, abilità, giocoleria e fachirismo, mentre la sera sarà costellata da spettacoli di fuco e fuochi artificiali per la grande chiusura.

SABATO 22 GIUGNO I fuochi di San Giovanni fanno parte delle celebrazioni solstiziali; Durante questi festeggiamenti il sole, che viene rappresentato con il fuoco, si sposa con la luna, l’acqua e danno vita a tradizioni e credenze antiche pagane e cristiane. Per celebrare il solstizio e la magica notte, i Gonzaga hanno indetto una festa per il popolo tutto. Il 22 Giugno si apriranno dunque le porte della loro residenza nei giardini sarà allestita una grande festa. Dal pomeriggio tardo potrete trovare armati che vi faranno provare il tiro con l’arco o il lancio della scure, cartomanti che vi leggeranno il futuro e ancora musicanti, artisti e mercatanti! Dalle 18.30 avranno inizio meravigliosi spettacoli e presso la taverna potrete assaggiare zuppe,

maiale e prelibatezze mantovane, annaffiando il tutto con del buon vino o della birra fresca! Dalle 21.30 avranno inizio le celebrazioni per la notte magica: moltissimi artisti si susseguiranno in spettacoli di fuoco e la serata terminerà con balli e canti attorno ai falò di San Giovanni. Ore 17.30: Apertura festa popolare, taverne, mercato e campi armati Ore 18.30: LosnaFire spettacolo di fachirismo area palco Ore 19.00: Spettacolo di giocoleria Ore 19.30: “Andreas Alvego” Commedia per grandi e piccini Ore 20.00: “Il Mestiere più antico del mondo” Giocolerie e spettacolo tra i tavoli della taverna Ore 20.30: “Lello Gaio Da Opitergium” Spettacolo area palco

PAGINA 13

Mantova

Ore 21.00: “LosnaFire” Spettacolo area palco Dalle 21.30: Incredibile susseguirsi di spettacoli con il fuoco con La losna Fire, Ordallegri, Fire Marasma e Lello Gaio Da Opitergium Ore 24.00: I fuochi di San Giovanni: si accendono i bracieri e si danza intorno al fuoco

Ore 17.30: Apertura festa popolare, taverne, mercato e campi armati Ore 18.30: Spettacolo itinerante per bambini. Tutti i piccoli son invitati a scoprire le tradizioni legate alle streghe nello spettacolo “Le tradizioni di San Giovanni tra Streghe, misteri e segreti”. Ore 20.00: “La LosnaFire” Spettacolo di fachirismo “Il Mestiere più antico del mondo” Giocolerie e spettacolo tra i tavoli della taverna Ore 21.00: Spettacolo di giocoleria ed equilibrismo Lello Gaio Da Opitergium

RUIT Via Mondini, 14 Volta Mantovana (MN) Tel. 0376

Ore 21.30: Pic-Nic in campagna tragicommedia a cura della compagnia l’Ordallegri Ore 22.00: Spettacolo del fuoco a cura di LosnaFire Ore 22.30: Duo di fuoco, compagnia Ordallegri

83264

Ore 23.00: Spettacolo di fuoco Lello Gaio Da Opitergium Ore 23.30: Le tradizioni di San Giovanni, Danze intorno al fuoco, camminata a piedi nudi nell’erba e fuochi d’artificio!

DOMENICA 23 GIUGNO Appena dopo l’apertura, alle 18.30, la Compagnia de l’Ordallegri accompagnerà i bambini in uno spettacolo itinerante che farà scoprire a tutti le tradizioni antiche della magica notte tra streghe, folletti, magie ed alchimie. I piccoli si divertiranno a sentire storie e a sperimentare trucchi magici! La taverna sempre aperta, i campi degli armati ed il mercato storico, ospiteranno

IL PAESE SULL'ACQUA San Matteo delle Chiaviche Volontariato Viadanese - U.Z.S. San Matteo

14 GIUGNO

TEATRO ALL'APERTO "VECCHIO BORGO"

15 GIUGNO DIVINA - MUSICA ANNI 70-80-90 16 GIUGNO FESTA DELLA BIRRA CON I "COUNTRY RUSH" 20 GIUGNO IL LISCIO DI "SCANDIUZZI" CON IL RISOTTO DI VILLIMPENTA 21 GIUGNO FESTA DEL CALCIO CON "FAUSTO TENCA" 22 GIUGNO 3° FESTAINSIEME - VOLONTARIATO VIADANESE 23 GIUGNO BAMBINI IN FESTA IN

TUTTE LE SERATE DELLA

SARANNO

PRESENTI GLI STAND GASTRONOMICI

PAGINA 14

PAGINA 11

Mantova

ROVERBELLA

Malavicina

Si mangia e si balla alla Festa dellÕ Avis Dal 15 al 30 giugno torna agli impianti sportivi di Malavicina di Roverbella l’appuntamento con la Festa dell’Avis. Tutte le sere dalle ore 19 apertura della Mostra fotografica “Se Fotografando” a cura del circolo fotografico di Roverbella. Gli stand gastronomici aprono tutte le sere alle ore 20, mentre la musica e i balli prendono il via alle 21. Questo l’elenco degli spettacoli. Sabato 15 giugno si inizia con Marianna Lanteri. La cantante ligure, per oltre 12 anni nella grande orchestra italiana Bagutti, porterà a Roverbella 8 musicisti di talento, versatili e pronti dar vita, con la loro professionalità, a note e melodie che accompagneranno i presenti durante tutta la serata. Il repertorio dell’orchestra nasce per cercare di accontentare ogni gusto musicale: dal liscio ai ritmi latini, dalle canzoni melodiche ai balli di gruppo, dal tango ai brani nazionali, internazionali e alla musica leggera. Domenica 16 salirà invece sul palco un altro big del liscio italiano, Ruggero Scandiuzzi. Accompagnato dalla sua orchestra, Scandiuzzi porterà sul

palco il frutto di una vita trascorsa sul palcoscenici di tutta Italia, tra musica e passione. L’orchestra, formata da 9 musicisti, si concentra fortemente sul live portando ogni sera uno spettacolo diverso. La carriera di Scandiuzzi inizia nel quando1969 arriva la prima vittoria al “Concorso voci nuove” di Castiglione delle Stiviere In seguito vince numerose edizioni del “Concorso voci nuove”: “Calice d’oro” al “Concorso voci nuove” di Guidizzolo, “Concorso voci nuove” di Isola della scala (VR) e “Concorso voci nuove” di Riviera degli Ulivi Bardolino (VR) 26 marzo 1970. Nel 1970 partecipa al Concorso Canoro di Castrocaro Terme in onda su Rai 1, fortemente voluto da Gianni Ravera dove si piazza al terzo posto su 3000 cantanti. E’ la volta poi di “7 Voci”, mitico programma condotto da Pippo Baudo, dove, sempre da solista, viene chiamato come ospite. Nel 1974 (molto prolifero per la nascita di gruppi musicali), insieme ad un caro amico, Ruggero decise di formare un gruppo musicale, così tanto per divertirsi. Il gruppo fu battezzato “Rug-

gero e i gangsters” . Questo loro divertimento continuò fino al 1981 in cui notarono che il ‘divertimento’ era diventato qualcosa di più. Tuttavia era da prendere la decisione su quale identità musicale fosse meglio legarsi. La scelta cadde su quella più consona a tutti e due: la melodia italiana. Il nome del gruppo divenne di fatto “Ruggero e Guido”. Si passò così dal divertimento alla professione di musicisti. L’orchestra venne chiamata da Maurizio Seimandi nella sua ‘Superclassifica Show’ (1994), in onda su Canale 5. Nel Gennaio del 1996 la band partecipò al Festival delle orchestre “Italia in musica” condotto da Claudio Lippi e Maria Giovanna Elmi in onda su Tele Montecarlo. Nel 1997 forma quindi l’orchestra “Ruggero Scandiuzzi”…orchestra che tuttora guida sera dopo sera. Venerdì 21 giugno è in scena il folklore con “El Canfin”, gruppo con l’obiettivo di far riscoprire i gusti e le tradizioni del passato, all’insegna del folclore e dei canti paesani trasmettendo l’amore per le cose semplici e genuine, regalando canti e sorrisi. Sabato 22 arriva la grande “signora” del liscio italiano, Titti Bianchi. La cantante parmense ha esordito a 17 anni vincendo nel 1966 il Festival degli sconosciuti di Ariccia, organizzato da Teddy Reno. Dopo una breve esperienza con la Rca, si è dedicata al genere “liscio”, del quale è diventata una delle più apprezzate interpreti e autrici. Ha inciso 15 album, 13 come solista e due con Ruggero Scandiuzzi. È stata premiata con 4 dischi d’oro, e col microfono d’oro. Domenica 23 sul palco Magri e Lisoni. Si chiude nel week end del 29 e 30 giugno con la Serata musicale dedicata ai giovani. Ingresso libero.

La cantante parmense Titti Bianchi

Il gruppo folkloristico El Canfin

CRT

Centro Revisioni Totola Via A. Moro, 8 - Tel. 0376.695894 MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO OFFICINA MECCANICA GOMMISTA

Autofﬁcina Totola

AUTO SOSTITUTIVA FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

di Totola Diego e Ivan Autofﬁcina Via A. Moro, 8 - Tel. 0376.696111 MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951

carrozzeriacordioli@libero.it

QUISTELLO

Dopo la sospensione dello scorso anno dovuta al terremoto, quest’anno torna il tradizionale e divertente appuntamento del Calcetto Saponato. Le iscrizioni sono già aperte. Durante il torneo sarà attivo il servizio bar con panini, piadine e altro ancora. Il torneo si svolgerà presso la zona sportiva di Quistello in Via Allende.

PAGINA 15

Mantova

Torna il Calcetto Saponato: dal 24 al 30 giugno

Azienda Agricola SORIANI FIORENZO 335/1250306 0376-616785

oriani Fiorenzo S Via Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn) S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn)

Sono aperte le iscrizioni

Lavanderia Rainera

Per informazioni e iscrizioni: PRO LOCO di QUISTELLO, Piazza G. Mateotti, 8 tel. 0376.618500

duri con lo sporco ...dolci con le ﬁbre! Via Aldo Moro - Quistello (Mn) Tel. 0376.625201

OFFICINA

un particolare ringraziamento alla Cantina Sociale di QUISTELLO per la collaborazione

ENTATTI MASSIMO multimarca

SPECIALITË carne alla brace e pesce di mare

PIZZERIA Caffetteria Enoteca Pranzi di lavoro

Per i mesi di giugno e luglio SCONTO 20% su tutti i TAGLIANDI! Via Cortesa, 27 - Quistello (Mn) Tel e Fax 0376.625188 www.stufepelletonline.it - mail: tito.pino@alice.it

via Ca Rossa 2/a - QUISTELLO (Mn) Tel. e Fax 0376.56189 - info@entattimassimo.it

Rinfreschi e Cerimonie ROSTICCERIA anche da asporto Via Ugo Foscolo - QUISTELLO - aperto tutti i giorni

info e prenotazioni T. 0376/619601

AMPIO PARCHEGGIO

PAGINA 16

VENDITA

Mantova

E ASSISTENZA AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCHE

23-2013

TEMPO L IBERO OROSCOPO ARIETE Qualche proble-ma in ambito domestico, dovrete forse mediare tra i vostri bisogni e quelli di chi ti sta vicino. SarĂ Marte ad aiutarvi a mantenere alta la motivazione. La Luna nel se-gno vi regalerĂ comunque un periodo spensierato e piace-vole. Cautela e circospezione nelle azioni. Assoluto via libera allo svago! TORO Periodo abbastanza saldo e pimpante, grazie ai favori di Mercurio e Vene-re, che regaleranno ottime prospettive, sia amorose che professionali. Questioni emotive da dirimere con la massima decisione. senti-rete il bisogno di muovervi: assecondatelo, magari dedi-candovi a una corsa leggera o ad una passeggiata. GEMELLI La congiunzione di Marte farĂ vivere un periodo molto speciale, utilissimo per velocizzare o concludere un affare, ma anche per qualche momento piĂš bollente dal punto di vista passionale. La Luna sarĂ efficacissima per relazioni, trattative e contratti. Avrete piĂš tempo per lâ&#x20AC;&#x2122;introspezione. Momenti divertenti e leggeri, proprio come piace a voi.

TEMPO LIBE

dal 14/06/13 al 20/06/2013 CANCRO Periodo speciale e con un grande senso di appagamento. Luna Venere e Mercurio saranno favore-voli e prospettano momenti fantastici per le relazioni interpersonali, di amicizia, o di amore che siano: ve le godrete pienamente. Anche se si prospettano giorni piĂš caotici, ma indubbiamente stimolanti. LEONE Periodo sprintoso: lâ&#x20AC;&#x2122;energia potrĂ esprimersi senza ostacoli e potrete an-che cimentarvi in unâ&#x20AC;&#x2122;escur-sione, una trasferta, o un nuovo progetto. Cercate perĂ˛ di ridimensionare ogni aspettativa irrealistica, rima-nete ancorati stabilmente a terra. Potrete dedicarvi alle amicizie, a nuovi interessi, con la vita di relazione e associativa che vi regalerĂ momenti piacevolissimi.VERGINE Mancanza di concentrazione e nervosi-smo, ma inizierete a bene-fi ciare dellâ&#x20AC;&#x2122;arrivo di Venere e di quello di Mercurio. La razionalitĂ non procede su sentieri solitari, ma si integra felicemente con una capacitĂ particolare di cogliere gli aspetti emotivi piĂš sottili delle relazioni. Perido eccellente per concedervi un viaggio o un diversivo. Evitate puntua-

lizzazioni eccessive e puntate allâ&#x20AC;&#x2122;essenziale. BILANCIA Periodo che regala giornate stimolanti ed eventi piacevoli. Marte in congiunzione permette di non perdere mai di vista gli obiettivi prefi ssati. Momenti assolutamente divertenti e spensierati con alte probabi-litĂ di ritagliarvi spazi ludici e leggeri. SCORPIONE La luna in Ariete non farĂ che potenzia-re la ferrea determinazione con cui affronterete le man-sioni ordinarie.Ma avrete una mancanza di dialogo con chi vi sta intorno: cercate di essere meno categorici, o non otterrete granchĂŠ. Co-niugare eros e allegria sarĂ unâ&#x20AC;&#x2122;impresa in cui riuscirete egregiamente. Fase di gran-dissima forma. SAGITTARIO Assoluta ra-piditĂ dâ&#x20AC;&#x2122;azione: sfruttatela al meglio per dare lâ&#x20AC;&#x2122;input a nuovi progetti, o per mettere il sigillo defi nitivo su quelli piĂš importanti. Full-immersion in questioni burocratiche: sarĂ indispensabile mettersi al pari con le pratiche e qual-che scartoffi a, anche se pre-ferireste esse-re da tuttâ&#x20AC;&#x2122;altra parte. In amore se in coppia la-sciate piĂš spa-zio al

partner, che potrebbe essere poco di-sponibile a im-prese titaniche o a iniziative stressanti. CAPRICORNO Tensioni in ambito familiare. Ma lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo della Luna vi darĂ tranquillitĂ . Vi attende un periodo di se-renitĂ mentale che vi favorirĂ nello studio o nellâ&#x20AC;&#x2122;applicazio-ne a un hobby interessante. Con gli amici di sempre vi troverete a meraviglia. ACQUARIO Potrete liberamente girovagare tra progetti, pensieri, relazioni, intuizioni e forse sarete particolarmente attraenti, proprio perchĂŠ cosĂŹ frizzanti. Ma attenzione al quieto vivere con un vostro congiunto, che reclamerĂ la vostra presenza. Previsto un perido che si presterĂ in maniera eccellente alla socialitĂ e agli svaghi. PESCI Il cambiamento di direzione sarĂ in questo periodo particolarmente avvertito da chi piĂš sensi-bile. Non vi abbandonerĂ uno spirito sognatore e avventuroso che per voi Ă¨ linfa vitale. Sperimenterete un gradevolissimo recupero di socialitĂ Ma cercate di non ostinarvi a cercare la magia dove proprio non câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨.

FORMULA 1 Classifica piloti / campionato

POS. PILOTA

SQUADRAPUNTI

VIT.

Sebastian Vettel

Infiniti Red Bull Racing

132

Fernando Alonso

Scuderia Ferrari

Kimi RĂ¤ikkĂśnen

Lotus F1 Team

Lewis Hamilton

Mercedes AMG Petronas F1 Team

Mark Webber

Infiniti Red Bull Racing

Nico Rosberg

Mercedes AMG Petronas F1 Team

Felipe Massa

Scuderia Ferrari

Paul Di Resta

Sahara Force India F1 Team

Romain Grosjean

Lotus F1 Team

Jenson Button

Vodafone McLaren Mercedes

Adrian Sutil

Sahara Force India F1 Team

Jean-Ă&#x2030;ric Vergne

Scuderia Toro Rosso

Sergio PĂŠrez

Vodafone McLaren Mercedes

Daniel Ricciardo

Scuderia Toro Rosso

Nico HĂźlkenberg

Sauber F1 Team

Valtteri Bottas

Williams F1 Team

Esteban GutiĂ¨rrez

Sauber F1 Team

Pastor Maldonado

Williams F1 Team

Jules Bianchi

Marussia F1 Team

Charles Pic

Caterham F1 Team

Max Chilton

Marussia F1 Team

Giedo van der Garde Caterham F1 Team

...diamo i numeri

PROSSIMO GRAND PRIX AMERICA (New Jersey) 16 GIUGNO 2013

SPECIALITĂ&#x20AC; PASTA FATTA IN CASA, SALUMI ARTIGIANALI ACCOMPAGNATI DA VERDURE GRATINATE, CARNE AI FERRI, TAGLIERE DI FORMAGGI, DOLCI DI NOSTRA PRODUZIONE Str. Marchionale, 20 - Guidizzolo (Mn) tel. 338.3960175

MARCARIA (MN) - V. Gazzo, 24 - Tel. 0376 950251 - Fax 0376 950291

chiarafagnoni@virgilio.it â&#x20AC;˘ www.osteriadicimbriolo.it

Ă&#x2C6; gradita la prenotazione

Numeri consigliati ESTRAZIONI DEL 15-18-20-22 giugno (da giocare almeno per 4 settimane)

FIRENZE + tutte 1-12 BARI + tutte 9 - 22- 29 SUPERENALOTTO: 45 55 64 70 83 90

di Basaglia Samuele

Via LibertĂ , 48 CASALOLDO (Mn) Tel. 0376/748040

PAGINA 17

Mantova

ACQUISTIAMO IL TUO USATO

S . R. L .

CAZZOLA

PAGAMENTO IN CONTANTI - PASSAGGIO IMMEDIATO Via S. Biagio, 5 - BAGNOLO di NOGAROLE ROCCA (VR) a 1 km uscita Autostrada Modena Brennero

VENDITA AUTO e VEICOLI COMMERCIALI

MOTO GP 2013 Classifica piloti / campionato

Tel. 045 7920233 - Fax 045 6392011

www.autocazzola.it - info@autocazzola.it

MOTOGP ALLA CATALANA

POS.

PILOTA

SQUADRA

NAZ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Dani PEDROSA Jorge LORENZO Marc MARQUEZ Cal CRUTCHLOW Andrea DOVIZIOSO Valentino ROSSI Nicky HAYDEN Alvaro BAUTISTA Stefan BRADL Aleix ESPARGARO Bradley SMITH Michele PIRRO Andrea IANNONE Hector BARBERA Randy DE PUNIET Ben SPIES Danilo PETRUCCI Michael LAVERTY Colin EDWARDS Yonny HERNANDEZ Karel ABRAHAM Hiroshi AOYAMA

Honda Yamaha Honda Yamaha Ducati Yamaha Ducati Honda Honda ART Yamaha Ducati Ducati FTR ART Ducati Ioda-Suter PBM FTR Kawasaki ART ART FTR

SPA SPA SPA GBR ITA ITA USA SPA GER SPA GBR ITA ITA SPA FRA USA ITA GBR USA COL CZE JPN

103 91 77 71 50 47 45 38 30 28 24 22 21 13 11 9 8 3 3 3 2 1

GRAN PREMIO APEROL DE CATALUNYA 16 giugno 2013

Sesto appuntamento per la MotoGP e seconda tappa stagionale delle quattro previste in Spagna Archiviato l’appuntamento del Mugello tra la gioia di Jorge Lorenzo, i voli di Marc Marquez e l’amarezza di Valentino Rossi, la MotoGP questo fine settimana si sposta a Montmelò per il sesto appuntamento del mondiale. Seconda tappa stagionale delle quattro previste in Spagna, il GP di Catalunya riporta alla mente podi storici, come quello del 2003 di Loris Capirossi, la prima vittoria della Ducati in MotoGP, ed epiche battaglie, come quella del 2009 tra Valentino

Rossi e Jorge Lorenzo. Su un tracciato particolarmente impegnativo come quello catalano, i top rider tornano questo weekend a dare spettacolo con violente staccate e giochi di scie, cercando di dare una svolta al campionato. Il circuito – Nel calendario del mondiale dal 1992 come GP d’Europa, la tappa spagnola diventa GP di Catalunya dal 1995. Il tracciato, riconosciuto come uno dei migliori disegnati di ultima generazione, è caratterizzato da un

asfalto particolarmente ondulato e da brusche frenate, tutte decise e molto ravvicinate. La combinazione di staccate violente, come quella che immette alla prima curva, e di curve ad ampio raggio, rendono il circuito di Catalunya una pista tra le più tecniche e complete in calendario. Nei suoi 4.727 metri si snodano 13 curve, di cui 8 a destra, una varietà di cambi di pendenza ed un lungo rettilineo dove si raggiungono velocità oltre di 320 km/h. Su questa pista Casey Stoner detiene dal

2008 il record del giro più veloce e la miglior pole (1’41.186) mentre per il record di velocità bisogna tornare al 2004, quando Alex Barros fece segnare i 339,4 km/h. IL PROGRAMMA Venerdì 14 giugno 09:55 – Free Practice 1 14:05 – Free Practice 2 Sabato 15 giugno 09:55 – Free Practice 3 13:30 – Free Practice 4/ Qualifying Domenica 16 giugno 09:40 – Warm Up 14:00 – Gara

Se desideri pubblicare la Tua inserzione all'interno di questa pagina CHIAMA IL NUMERO 0376/367622 annunci@reportermantova.it

Punto vendita Finalmente un mondo tutto dedicato alla tua passione per la moda con una stilista al tuo servizio. Aabiti su misura, riparazioni sartoriali, tessuti e tante originali creazioni in edizione limitata.

Bignotti Ettore

myimaginationandmysmallbudget.blogspot.com Facebook: my imagination and my small budget

VIAÊ GROSSIÊ 13Ê VIADANAÊ MNÊ 46019Ê INFO:Ê 3273703219

Mantova Anche a Mantova e hinterland il pronto intervento per riparazioni e manutenzioni per l'ufﬁcio, il negozio, la casa e il giardino. Ad esempio: rubinetto che perde o da sostituire, vetro rotto, mattonella scheggiata da sostituire, piccole crepe murarie, scarichi intasati, lampadine e lampadari da sostituire, riparazione di elettrodomestici, porte, ﬁnestre e tapparelle e altre decine di piccoli interventi... Sopralluogo e preventivo gratuito con intervento entro le 48 ore successive.

Visitate il blog:

e-mail: myimagination@hotmail.it

AGGIUSTATUTTO A DOMICILIO

Via Cavour, 28 - Tel. 0376 631973 Castiglione delle Stiviere (MN)

Per contattarci chiama il cell. 345-0307419 dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 (per casi urgenti interventi anche di sabato e domenica mattina)

PAGINA 18

Mantova

•••••••••••••••••••••• genda&Gusto PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

PEGOGNAGA:

CINEMA SOTTO LE STELLE

Mercoledì 12 giugno presso il Parco Florida di Pegognaga alle ore 21.15 primo appuntamento della rassegna “Cinema sotto le stelle 2013”, organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Pegognaga e Fondazione Aida, in collaborazione con la Consulta del Volontariato di Pegognaga, Pro Loco Flexum e il contributo di C.R.A.L. Uniti si vince. Ad inaugurare la rassegna sarà il ﬁlm “The Help”, tratto dal romanzo “L’aiuto” di Kathryn Stockett. Ambientata in un piccolo centro del Mississippi, durante gli anni Sessanta, la pellicola esplora i temi del razzismo e del perbenismo di facciata delle famiglie del Sud, attraverso il racconto di una giornalistascrittrice che da voce alle storie di alcune domestiche di colore, più o meno elegantemente bistrattate e licenziate. Un racconto tutto al femminile di donne che trovano un linguaggio comune al di là delle barriere sociali e razziali. Prezzi: Biglietto unico: 5 euro gratuità: bambini(0-3 anni), accompagnatori persone disabili. Parco Florida, Pegognaga. In caso di maltempo le proiezioni verranno recuperate presso la Sala Civica. Gli spettacoli inizieranno tutti alle ore 21.15.

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

Info: Ufﬁcio Teatro Comunale di Pegognaga T.0376/ 5546223 e-mail: info@teatroanselmi.it www.teatroanselmi.it

il tuo 5x1000 all'Auser per non dimenticarti degli anziani

C.F:97321610582 Auser Mantova via Facciotto, 5 Mantova Tel. 0376.221615 www.auser.it

PORTO MANTOVANO: UNA VOCE CHE SI NOTA

Sabato 29 giugno prosegue il concorso canoro "Una voce che si nota". Lo spirito che anima la manifestazione, che tanto successo ha avuto nelle precedenti edizioni, è quello di avvicinare i giovani al mondo della donazione e della solidarietà, attraverso il linguaggio della musica. Il successo non si riferisce solo all’elevata presenza di pubblico in ogni data e alla scoperta di voci veramente promettenti, ma anche, e soprattutto, all’aumento di nuovi donatori e richieste di informazioni da parte di ragazze e ragazzi proprio durante, o subito dopo, gli spettacoli. La formula delle serate presenta

alcune novità rispetto agli scorsi anni: ogni sera saranno otto i cantanti ad esibirsi con un primo pezzo; la giuria, formata da musicisti ed esperti del settore, selezionerà subito quattro voci, che proporranno un secondo pezzo, di questi solo due accederanno poi alla finalissima di settembre. L’altra novità è il premio speciale “Musica nel Sangue”, assegnato dalla sezione Avis che ospita la serata. Le prossime date saranno: sabato 13 luglio ad Asola; sabato 27 luglio a Gozzolina di Castiglione Delle Stiviere; Giovedì 8 agosto a Cesole; sabato 24 agosto a Quistello. Tutte le serate saranno riprese e i video delle esibizioni dei vari interpreti saranno pubblicati sul canale ufficiale di You Tube di Avis Provinciale Mantova, mentre le foto della serata e le novità da seguire saranno aggiornate costantemente sulla pagina Facebook ufficiale della manifestazione. Info: www.avis.mantova.it

SAN BENEDETTO PO: FESTA AVIS

Da mercoledì 26 a domenica 30 giugno Festa dell'Avis a San Benedetto Po. Programma: Mercoledì 26 giugno - Ore 21.00, TOMBOLA in collaborazione con ACRA Giovedì 27 giugno - Dalle ore

21.00 esibizione di ZUMBA a seguire serata afro sotto le stelle con DJ Giangio.

•Gusto•

PIEVE DI CORIANO MANI IN PASTA ASSOCIAZIONE VOLONTARIA

Con il 5 x mille puoi aiutarci anche tu scrivi nell'apposito spazio il cod. ﬁscale:

01653500205 Piazza dei Marinai, 1 Porto Mn tel. 0376/396000 info@portoemergenza.com

Venerdì 28 giugno - Ore 21.30 Serata conclusiva GREST Estivo con i ragazzi dell'Oratorio Sabato 29 giugno - Ore 19.00 3^ camminata avisina (percorso di 5 e 10 km con partenza, arrivo e premiazioni presso Area festa Avis in via Bertazzoni). Dalle ore 21.00, Serata danzante con l'Orchestra PATTY STELLA Domenica 30 giugno - Ore 12.00, Pranzo famiglia Dalle ore 21.00 Orchestra spettacolo ANTONELLA MARCHETTI Dal venerdì tutte le sere dalle 20.00 in poi funzionerà la bettola con specialità gastronomiche, fritto di pesce e pizzeria. Per info: Ufﬁcio IAT San Benedetto Po Piazza M. di Canossa 7 Tel. 0376623036

Corso di Cucina per piccoli chef: la Scuola di Cucina Mani in Pasta organizza un corso di cucina per i più piccoli. La lezione si terrà al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Sabato 15 giugno ore 15.00 si terrà invece la lezione: "...ed ora arriva il salato: sﬁzioso e gustoso menu senza glutine!". Lezione tenuta dalla Maestra di cucina Stefania Vergnani. La lezione si terrà al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Info: via Amendola, 4 Pieve di Coriano (Mn) Tel. 338/6358611 scuolamaninpasta@gmail.com

RICETTA ESTIVA:

INSALATA DI FINOCCHI E ARANCE Ingredienti: 2 ﬁnocchi medi 2 arance 50 gr pinoli 20 gr uvetta 1 cucchiaio di semi di zucca 5 cucchiai olio extravergine oliva 1 cucchiaino aceto di mele

sale q.b. Preparazione: Mettete l'uvetta in ammollo in una ciotolina con acqua tiepida per circa 10 minuti. Mondate i finocchi, eliminando la parte del gambo e la prima foglia più legnosa; affettateli molto sottilmente con l'aiuto di una mandolina e trasferiteli in una grande ciotola. Spremete una delle due arance e tenete da parte il succo. Pulite l'altra a vivo: tagliate le due estremità e incidete la buccia in modo da eliminare sia questa che la parte bianca, affettate il più sottilmente possibile anche questa e unitela ai finocchi; strizzate l'uvetta e unitela nella ciotola e unite anche i semi di zucca, mescolate il tutto. In una padellina antiaderente fate tostare senza aggiunta di altri grassi i pinoli e poi fateli intiepidire e uniteli all'insalata. Preparate il condimento riunendo in una brocca dai bordi alti (o direttamente nella brocca del frullatore) 5-6 gr di sale fino, il succo dell'arancia che avete tenuto da parte, 5 cucchiai di olio extravergine e l'aceto di mele (facoltativo); frullate il tutto con il mixer ad immersione fino ad ottenere un'emulsione; versatela sulla vostra insalata e mescolate il tutto .

fashion Cafè Sermide Al Movida Fashion Cafè di Sermide, si cena in Live con Mincio Viaggi di San Benedetto Po, che durante tutti gli eventi presenterà varie offerte per particolari mete turistiche. Il tema delle cene sarà ispirato alle destinazioni e durante le serate, verranno raccolti i dati dei presenti, che parteciperanno ad un’estrazione ﬁnale di fantastici premi.

160°

Anniversario Filarmonica di Governolo