Reporter mn33 13

ACQUISTA ACQUISTA ORO ORO e ARGENTO USATO e ARGENTO USATO

Mantova

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - redazione@reportermantova.it Mantova - Via Acerbi, 48CI- TROVI Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00

€ 0,01 omaggio

Numero 33 • VENERDÌ 13 Settembre 2013 • prossima uscita 20 Settembre 2013 numero 01 • VENERDÌ 11 Gennaio 2013 • prossima uscita Venerdì 18 Gennaio

PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI PAGAMENTO IMMEDIATO CONTANTI MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. IN 0376/320802

Mantova

MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

• Primo Piano Il Live è morto, viva il il live!

• Mantova La Via Magna torna in festa • Grande Mantova - Simone Salvagni vince “Una voce che si nota” • Alto mantovano - Cavriana Sulle colline tra cultura, arte e scienza • Oltrepo - Premio Suzzara Arte e tempo si incrociano • Sport Sala, panchina saltata • Speciale ballo Voglio ballare: da dove comincio?

• Eventi Fiere, Sagre, Feste, Expo • Agenda & Gusto Appuntamenti a Mantova e Provincia • Tempo libero Lotto, Superenalotto, Serie A, B.....

• Annunci economici

Il cantautore romano, ospite di “Viva il Live!”, a ruota libera su musica, cultura e politica A. Murari a pag. 3

4 6 7 8 9 10 12 13 16 18 19

NICCOLÒ FABI: SIMA

di Signorini Cesare

TRASLOCHI e FALEGNAMERIA

RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNO COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO

Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA

TEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061

VA MA LU SS TA IM ZIO A NE

“MANTOVA, HAI LA CULTURA NEL DNA” ensieri

Laboratorio orafo - Oreficeria

Riparazione orologi

ACQUISTO

di Taccon Mirko Via Marconi,21 - Castel D'Ario (MN) Tel. 0376.665907 - 340/8150182 pensieri.preziosi@libero.it

ORO USATO PER CONTANTI

PAGAMENTO IMMEDIATO

MERCATONE ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICA Casalinghi, biancheria per casa, articoli regalo, giocattoli, cartoleria, articoli per pescatori, ferramenta, articoli pulizia, detersivi, accessori per cucina, luci e lampadari, vasi e fiori artificiali, articoli per animali... abbigliamento per uomo donna e bambini, calzature, bigiotteria, profumeria, cibo per animali...

INIZIA LA SCUOLA TANTE OFFERTE! CITTADELLA DI MANTOVA: Via Verona 87/C (quartiere Ponte Rosso) - tel. 0376 399138 CARPENEDOLO: via Lodetti 5 - tel. 030 9965951 CASTELGOFFREDO: via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106 CERESE DI VIRGILIO: via Cisa 1 - Tel.0376 281321 LEGNAGO DI VERONA: viale Europa 8 - tel. 0442 605789 MANERBA DEL GARDA: via Trevisago, 93 - tel. 0365 552900 ROVIGO: Via del Commercio, 79 Borsea (RO) - tel. 042 5471081

PAGINA 2

Mantova

Cerbetto

SEDE CEREA: Via Paride 49 - Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562

www.cerbettoviaggi.it info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it

IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO

portone dell’anno

€ 999 porta dell’anno

VIAGGI DI 1 GIORNO

€ 1249

SETTEMBRE 2013 Sabato 21 Settembre Sabato 28 Settembre Domenica 29 Settembre Domenica 29 Settembre

Settembre in Toscana PRANZO INCLUSO € 65,00 OKTOBERFEST a Monaco di Baviera € 62,00 VENEZIA: Basilica di San Marco e Palazzo Ducale € 64,00 + biglietti CANTINE IN VILLA Festival della Franciacorta € 27,00

OTTOBRE 2013 Domenica 6 Ottobre Domenica 13 Ottobre Domenica 20 Ottobre Domenica 27 Ottobre

OFFERTA autunno: Sagra dell'ANGUILLA a COMACCHIO ROMA: L'Angelus di Papa Francesco SIENA e il pavimento scoperto del Duomo OFFERTA autunno: SAGRA delle CASTAGNE in Toscana

€ 25,00 € 65,00 € 55,00 + biglietto € 35,00

NOVEMBRE 2013 Sabato 16 Novembre

LA CASTAGNATA DEL SABATO

PRANZO INCLUSO

€ 55,00

VIAGGI DI PIÙ GIORNI

portone sezionale per garage RenoMatic 2013, greca M inclusa motorizzazione Promatic

porta d’ingresso RenoDoor 2013 senza elementi laterali

Colori e superfici disponibili:

SETTEMBRE 2013 Dal 29/09 al 3/10

NAPOLI e le sue meraviglie

€ 575,00 5 gg in pullman

OTTOBRE 2013 Dal 5 al 6 Ottobre Week-end in Costa Azzurra: MONTECARLO e NIZZA € 195,00 2 gg in pullman Dal 18 al 25 Ottobre In crociera con le Cantine di Franciacorta: MSC ORCHESTRA: Baleari e Francia da € 500,00 8 gg in nave Dal 19 al 20 Ottobre Alba, La Fiera del Tartufo, Le Langhe e Torino € 195,00 2 gg in pullman

NOVEMBRE 2013 Dal 1 al 3 Novembre Dal 1 al 3 Novembre Dal 1 al 3 Novembre Dal 26 al 27 Novembre

ROMA, visita città e Angelus di Papa Francesco SAN GIOVANNI ROTONDO FRIBURGO, STRASBURGO, e LUCERNA ROMA ed Udienza da Papa Francesco

€ 315,00 € 265,00 € 335,00 € 175,00

3 gg in pullman 3 gg in pullman 3 gg in pullman 2 gg in pullman

SERATA DA NON PERDERE… MERCOLEDI' 18 SETTEMBRE 2013 Cerbetto Viaggi e Le Cantine di Franciacorta al Castello di Bevilaqua (VR) Propongono una sera di degustazione dei vini della Franciacorta accompagnati da un Aperitivo a buffet ISCRIVITI PRESTO, LA QUOTA È DI € 20,00 PER PERSONA

NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO: Agenzia DIVERTENDOTI TOUR: Str.da Statale Cisa, 86 - P. MANTOVANO Tel. 0376 294335

Agenzia NORSA VIAGGI: Via Chiassi, 73 - MANTOVA Tel. 0376 355054

Agenzia NAIDE TOUR: Via Roma 118/122 – CASTELLUCCHIO TEL. 0376 1961200

CO.FER.ALL. Serramenti in alluminio, pvc, ferro, recinzioni, porte interne porte blindate, portoni sezionali

VIA F.LLI CERVI, 4 PALIDANO DI GONZAGA (MN) TEL. 0376.525642 - FAX 0376.525679 WWW.COFERALL.IT

PAGINA 3

Mantova

L’Intervista

Niccol˜ Fabi

La chiave • la curiositˆ

PRIMO

“L’epoca della discografia è un pezzo piccolissimo della storia della musica, e sta per finire”

di

AndreA MurAri

“

Niccolò Fabi torna a Mantova a pochi mesi di distanza dalla riuscitissima tappa al Teatro Sociale dello scorso Aprile.

Sabato sera salirà sul palco dell’Arci Tom, ospite di “Viva il Live!”, rassegna sulla musica dal vivo, organizzata dall’Arci.

Non potevamo perdere l’occasione per un dialogo aperto con una delle intelligenze più vive e indipendenti del panorama musicale italiano.

Niccolò, calchi i palcoscenici da una ventina d’anni, e la fortuna della tua musica non sembra diminuire. Da quando hai cominciato il panorama è molto cambiato: credi sia più difficile oggi diventare un musicista?

“La trasformazione è stata grandissima. Io, noi, siamo nati nell’epoca della discografia, che rappresenta un pezzo piccolissimo di storia della musica e che, intesa come mercato, sta giungendo alla

fine. Questo genera inevitabilmente un’altra trasformazione. Anche la tecnologia, penso al digitale, ha portato un cambiamento importante, e come tutte le innovazioni tecnologiche offre nuove opportunità a qualcuno, ma ne toglie ad altri.

Per chi ama la musica, farla diventare una fonte di sopravvivenza è sempre stato difficile e credo che sarà sempre così. Non si deve pensare però che musicista sia solo chi si esibisce nei teatri, nei palazzetti e negli stadi.

C’è anche chi insegna musica, chi fa piano bar, chi suona a Montecatini Terme per allietare le signore...”.

“

MANTOVA HA LA CULTURA NEL DNA

Ti sei laureato in filologia romanza con il massimo dei voti, poi però hai scelto la musica. Che rapporto c’è tra musica e cultura nel tuo lavoro?

“Per me non c’è stato un prima e un poi, le due attività non si sono mai escluse. Penso che la cultura sia curiosità,

approfondimento. La storia è una forma di curiosità per il passato, e io nei miei studi l’ho affrontata in modo scientifico. Per la musica ho sempre provato la stessa curiosità: la musica si è sempre fatta nella storia dell’uomo”.

Sia la cultura che la musica non sembrano attraversare un grande momento nel nostro Paese. Credi che sia giusto chiedere semplificazioni e agevolazioni per chi fa cultura?

“Va fatto un discorso più ampio. Chi amministra dovrebbe facilitare la piccola e media impresa, che rappresenta gran parte del tessuto produt-

tivo del Paese, alleggerirla dal punto di vista fiscale e burocratico. In particolare chiunque produca idee andrebbe sostenuto e facilitato. La cosa vale in modo particolare per la cultura, poiché produce indotto fino ad un certo punto.

Ad esempio, sostenere i locali che propongono musica al di fuori dei mercati principali aiuterebbe a far conoscere anche i musicisti che non sono frequentemente in radio o in televisione, e magari anche ad educare il pubblico ad ascoltare proposte diverse.

Nei miei tanti viaggi in giro per l’Italia ne ho visti di posti di questo tipo, esistono ancora: locali, enoteche, librerie.

ore 6 - 24

Meriterebbero di essere raccontati di più”.

per far venire fuori la nostra parte migliore”.

Il rapporto con il tuo pubblico ti rende ottimista rispetto al futuro?

“Se dovessi basarmi sul mio pubblico direi che c’è grande consapevolezza. Ma chi decide di venire a sentire un artista come me, comperando un biglietto e venendo in teatro, temo faccia parte di un campione poco rappresentativo.

Credo comunque che i prossimi anni rappresenteranno per noi una bella sfida: sono molti i nuovi italiani che vengono da tanti paesi stranieri, bambini che riempiono le scuole e le trasformano. Sarà uno stimolo

Sei stato parecchie volte a suonare a Mantova: che impressione ti ha fatto la città?

“E’ vero, non è la prima volta che vengo a Mantova, sono già stato al Sociale e al Bibiena. Al di là dell’impattato estetico, si ha l’impressione che la città porti la cultura nel suo dna.

Le sue meravigliose piazze sono state spesso teatro di eventi culturali, penso al Festivaletteratura, ma non solo.

Mi sembra una città ricca di proposte, un passo avanti rispetto ad altre zone d’Italia in cui sono stato a suonare”.

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI CIVILI

Sede prov. di Mantova: P.zza Bazzani, 2 - Mantova Tel. 0376.320483 Tel. e Fax 0376.221225 c/c postale 13323464 www.anmicmn.it

presentazione domande invalidità consulenza per agevolazioni legge 104/92

10

TUTTI I MERCOLEDÌ SERA

GIRO PIZZA

presenza dei propri medici in seno alle Commissioni per l’accertamento d’invalidità Civile e presso la Commissione medica di verifica Inps

€

PIZZA - BIBITA - SORBETTO E CAFFÈ è gradita la prenotazione

Pratiche Inps, domande per assegni familiari, ricostituzioni pensionistiche, reversibilità, assegno sociale, attestazione ISEE, etc..

BAR - PRIME COLAZIONI - PIZZERIA

Servizio barriere architettoniche e scuola

ANCHE A PRANZO SU PRENOTAZIONE

Ricorsi giudiziari per mancato riconoscimento invalidità civile

GNOCCO E TIGELLE A VOLONTÀ SOLO 10,00 Euro a persona, escluso bevande

IL COPERTO NON SI PAGA

APERTO TUTTI I GIORNI, TRANNE IL MARTEDì

E LOCAL TO TIZZA CLIMA

locale antisismico

VALLALTA di Concordia s/Secchia Tel 0535 40597 - Via la Pasquina (dietro il Teatro - a fianco Parco Viani)

Delegazioni di zona: Acquanegra sul Chiese via Diaz, 8 (c/o M.Z. Service) merc 9-12 ven15-18.30 Asola via Oberdan, 10 - sab 9-12 Bozzolo via Valcarenghi, 67 ore 9-12 o per app. tel. 0376/921110

Suzzara (c/o) CNA via IV Novembre, 11 mart 9-12 Sermide vic. Mastine, 27 (zona amb. S. Michele Farmacia Fornasa) giov 9-12

Castiglione d/Stiv. via Botturi, 33 (c/o Circolo Pertini) giov 9-12 San Benedetto Po P.zza Teofilo Folengo, 2 ex Informagiovani

Viadana via Verdi, 8 (c/o ass. Carabinieri) ven 9-12 o per app.

Tel. 377/1675025

PAGINA 4

Mantova

Primo Piano

Un week-end di incontri sul futuro della musica dal vivo con operatori, media, artisti, etichette discografiche indipendenti e istituzioni

Il Live • morto,

VIVA IL LIVE!

“Viva il live!” sembra un grido di resistenza, di ostinazione quasi cieca. A me ricorda sempre il motto in voga nelle corti europee: “Il re è morto, viva il re”. Come a dire che di vuoto non si campa, che anche i re, soprattutto i re, non sono per sempre e vanno sostituiti.

E per sempre, ormai è sufficientemente provato, non è nemmeno il mercato musicale, così come lo si è conosciuto dal vinile ai giorni nostri. Non sono cambiati solo i supporti, le tecnologie, è il consumo stesso del prodotto musicale ad essere andato in crisi. Poi è arrivata, altrettanto conclamata, anche la crisi della musica dal vivo, tanto profonda da risultare quasi fatale, escluse poche fortunatissime eccezioni. E allora era il momento di gridare “Viva il live!”, a testimoniare che se un modello era morto, uno nuovo stava per sorgere, doveva sorgere.

L’ha fatto chi nella musica, soprattutto in quella dal vivo, ha intravisto una funzione che non si esaurisce nel mercato. Chi l’ha pensata, anche oltre il concetto talvolta elitario di cultura, un pezzo di welfare, di benessere diffuso che fa qualità della vita. Arci e Arci ReAl, la rete dei circoli con una programmazione stabile di

musica live, si sono dati appuntamento tre anni fa a Mantova per riflettere e provare a rilanciare. Esperienza fortunata, che tra il 12 e il 14 di settembre vedrà la sua terza occorrenza, sempre a Mantova. Il tema caldo anche quest’anno rimane la richiesta di una legge sulla musica: per semplificare le procedure, rinnovare gli enti che si occupano di creatività e musica, rilanciare le politiche culturali.

Un messaggio diretto al Ministro Bray, che era tra gli invitati, ma non è annunciato tra gli ospiti.

Intanto però si confrontano modelli, si condividono buone pratiche, per sfruttare al meglio le poche risorse che ci sono.

Confortiamo chi avesse avuto il sospetto di un fine settimana interessante ma un tantino noioso: non mancheranno i concerti.

Sul palco del Tom saliranno i migliori virgulti della musica indipendente italiana, giovani e promettenti, qualcuno già in procinto di venerazione.

Poi, le stelle, quelli che la venerazione l’hanno conquistata da un pezzo, Marta sui Tubi e Niccolò Fabi.

Lunga vita al live.

levAnte

niccolò FAbi

MAMA MARAjAs

SUL PALCO

A “Viva il live!” si parlerà molto di musica, ma a qualcuno poi toccherà imbracciare gli strumenti e salire sul palco del Tom. Ecco di chi si tratta.

Absolut Red – Indie che più indie non si può. Da Sasso Marconi, voce malinconica alla Pete Doherty, sonorità britanniche che richiamano Strokes e Artic Monkeys. biAnco – Cantautore torinese in continua ascesa, dopo l’uscita del suo secondo album “Storia del Futuro”.

biAnco

COLAZIONI APERITIVI

11,00

MAdRepeRlA – Rock-band romana, che ha esordito con il sorprendente “La noia è una vostra invenzione”.

MARtA sui tubi – Il duo marsalese è da anni tra le band più amate della musica indipendente.

Dopo l’apparizione a San Remo ha conquistato anche il grande pubblico. levAnte – Da Caltagirone, torinese d’adozione, Claudia Lagona è già una cantautrice di culto. Le è bastato un solo pezzo “Alfonso”,

nolo di piattaforma aerea CON e SENZA OPERATORE Consegna anche a Domicilio

MENÙ DI LAVORO € PRANZO E CENA

CON BUFFET DI CONTORNI (anche festivi)

CENE con MENÙ

di PESCE o SELVAGGINA su prenotazione SERVIZIO WI-FI ARIA CONDIZIONATA

APERTO

TUTTI I GIORNI

Via Folengo, 2D - Tripoli di S. Giorgio (MN) - Tel. 0376 245056

sentitelo e capirete il perché. niccolò FAbi – A Mantova ha già suonato tante volte, ma quando porta sul palco il suo carisma è sempre un evento.

MunicipAle bAlcAnicA – Il calore della tradizionale banda da giro del sud Italia è reso rovente dalla frenesia della musica Balcanica. Pronti a ballare?

MAMA MARjAs – La più importante voce femminile del reggae italiano non poteva che essere pugliese.

sede SCHIVENOGLIA (Mantova)

1641468 Tel. 0386 586033

cell. 320

PAGINA 5

Mantova

il programma Sabato 14 Settembre

Stefano Boeri al mattino, chiusura con Niccolò Fabi MARTA SUI TUBI

Venerd“ 13 settembre

Workshop sul Crowdfounding, Marta sui Tubi al Tom TEATRO SAN LEONARDO ore 11.00 - 13.00 Workshop 1: Conoscere il Crowdfunding, sponsorizzare un evento Musicale.

Conoscere lo strumento del crowdfunding per il sostegno a progetti musicali incontrando Giovanni Gulino, voce del gruppo Marta sui Tubi ideatore del portale MusicRaiser.

Loredana Di Guida, titolare dell’Agenzia Pan Advertising ci introduce alla progettazione di un evento di musica dal vivo per costruire partnership con gli sponsor.

CIRCOLO ARCI VIRGILIO ore 13.30 - 16.30 Incontro delle web radio del circuito Arci Real con pranzo!

Le web radio dell’Arci si stanno diffondendo in molte regioni e città italiane.

Uno strumento importante per l’attivazione di protagonismo giovanile e di promozione culturale indipendente.

Faremo il punto con i circoli Arci Real su necessità e opportunità per rafforzare il lavoro di rete e la valorizzazione dei contenuti prodotti.

Sarà presentato il progetto “Musica contro le Mafie” sostenuto da MKrecords, Mei, Arci, Medimex e Radio Kiss Kiss, sotto l’egida di Libera, per rafforzare le attività di antimafia sociale attraverso la musica e altre produzioni artistiche.

CIRCOLO ARCI FUZZY ore 17.00 - 19.00 Workshop 2: Progettazione Europea per la Musica - Nei prossimi mesi saranno lanciati i nuovi programmi dell’Unione Europea per gli anni 2014-2020. Oltre al programma Europa Creativa dedicato a Cultura e Media, sarà possibile progettare in ambiti più ampi collegando cultura, sociale, educazione. Dove informarsi, come organizzare un’attività di progettazione, quali sono gli elementi di successo. ore 19.00 – 20.00 - Presentazione della Fiera Medimex, unica fiera mercato musicale internazionale in Italia promossa da Puglia Sounds e dalla Regione Puglia. La terza edizione della fiera si svolgerà a Bari dal 6 al 8 dicembre 2013. ore 19.00 - 20.30 - “Acoustic words” - Intervista e showcase “in acustico” delle proposte Arci Real: Absolut Red (Suoni ReALi) e Jack Jaselli (Metratron/Melted Pot) CIRCOLO ARCI TOM ore 19.00 - 20.30 - “Acoustic words” - Intervista e showcase “in acustico” delle proposte Arci Real: Bianco (Metatron/Ottotipi) / Edoardo Cremonese (Libellula Booking) / Madreperla (OTR Live) ore 21.00: Cena - ore 22.00: Concerto MARTA SUI TUBI – ingresso 5 euro con tessera Arci

CIRCOLO ARCI TOM ore 10.00 - 13.00 Incontro “Musica dal Vivo: abbiamo progetti per il futuro del Paese” In questi ultimi mesi si è ripreso a parlare di possibili leggi e provvedimenti a sostegno della musica dal vivo. L’incontro con artisti, associazioni, operatori e festival ha l’obiettivo di fare il punto sulla musica live in Italia delineando politiche possibili per sostenere uno dei settori più dinamici e creativi della cultura del nostro Paese.

Saranno presenti: Stefano Boeri (promotore appello “Più Musica Live”), Giordano Sangiorgi (MEI-Meeting Etichette Indipendenti), Vincenzo Santoro (Responsabile Ufficio Cultura, Sport e Politiche giovanili dell’ANCI), Vincenzo Spera (Presidente Assomusica), Michele Lionello (Rete dei Festival), Regione Lombardia. Introduce Carlo Testini, coordinatore nazionale Politiche Culturali del Arci e coordina Mattia Palazzi, Presidente Arci Lombardia.

CIRCOLO ARCI TÈ BRUNETTI ore 13.30 - 17.00 Terzo Meeting ArciReal con pranzo.

La rete Arci Real è la prima rete italiana di spazi associativi che hanno una programmazione continuativa di musica dal vivo.

Nella rete Arci Real gli oltre 100 circoli ad oggi attivi costruiscono progetti condivisi, scambiano esperienze, sostengono i giovani artisti del circuito stesso.

L’incontro sarà dedicato al confronto con agenzie e promoter musicali, festival per confrontarci su una comune politica di sostegno alla musica dal vivo. Sono invitati, tra gli altri, Audiocoop, la Rete dei Festival e il MEI-Meeting delle Etichette Indipendenti che presenterà l’anteprima dell’edizione 2.0 che si svolgerà a Faenza il 28 e 29 settembre.

Ospite d’eccezione “Via Asiago Live – LA GARA” cantiere promosso da RAI WR8, la web radio della RAI che lancia il nuovo progetto per la giovane musica indipendente con la collaborazione anche del circuito Arci Real.

LIBRERIA IBS BOOKSHOP – VIA VERDI ore 17.00 - 19.00: “Io con la musica ci vivo!”

Incontro pubblico con Niccolò Fabi, intervistato da Paolo Gioia, giornalista.

CIRCOLO ARCI FUZZY ore 17.00 - 19.00 Workshop 3: Progettazione culturale per la Musica . Organizzare un evento, un festival, una rassegna, uno spazio per la musica ha bisogno di un progetto. Al tempo della crisi è necessario essere capaci di organizzare in maniera efficace tutti gli elementi che contribuiscono alla buona riuscita di un progetto culturale. Ne parliamo con Lucio Argano, professore al università Cattolica di Milano e autore del libro “Manuale di Progettazione della Cultura”. ore 19.00 – 20.30 “Acoustic words” - Intervista e showcase “in acustico” delle proposte Arci Real: Dipartimento 12 (Suoni ReALi) / Daniele Guerini (Suoni ReALi) CIRCOLO ARCI TOM ore 21.00: Cena ore 22.00: Concerto, “Notte Bianca Viva il Live”.

Levante, Niccolò Fabi, Municipale Balcanica, Mama Marjas. ingresso 7 euro con tessera Arci (aperte prenotazioni tel. 3495921605 – federico. ferrari@arci.it)

MUNICIPALE BALCANICA

NOI SIAMO LA RISPOSTA ALLE TUE DOMANDE

Hai subito un incidente stradale?

Un infortunio sul lavoro?

Sei vittima di un errore medico?

Non ti senti tutelato del tuo diritto di risarcimento?

Il giusto risarcimento • un Tuo diritto! ...Noi lo difendiamo.

Spesso in questi casi ci si pone delle domande...

Il giusto risarcimento • un Tuo diritto!...Noi lo difendiamo.

STUDIO

TDR

TUTELA DIRITTO RISARCIMENTO

tutta l'assistenza necessaria per un recupero fisico senza l'anticipo di alcuna spesa

• Che fare?

• Come risolvo questo problema?

• Quanto vale tutto questo che mi sta accadendo?

Giuseppe Napodano Cell. 348.3735454 studiotdr.napodano@gmail.com

www.studiotdr.it Siamo Presenti a: MANTOVA Via Roma, 29 MONTICHIARI (BS) Via Brescia,112 RUBIERA (RE) Via Emilia Ovest, 54/1

PAGINA 6

PAGINA 5

Mantova Mantova

MANTOVA Ritorna per il secondo anno consecutivo ‘Via Magna in festa’, la festa del quartiere ‘Fiera Catena’ organizzata dal Comitato ‘Via Magna’ con la collaborazione di Confcommercio e il patrocinio del Comune di Mantova. Il nome ‘Via Magna’ deriva dall’antico appellativo rinascimentale dell’attuale corso Garibaldi e via Trieste, l’asse viario portante di ingresso da sud della città storica (guida Omnia Mantova).

La manifestazione, che si svolgerà sabato 14 settembre dalle 15 alle 24, prevede un ricco e variegato programma: si parte alle 15.00 con l’inaugurazione della manifestazione e con la premiazione degli studenti del liceo artistico ‘Giulio Romano’ di Mantova per la realizzazione del logo e della grafica del Comitato ‘Via Magna’ (esposizione degli elaborati grafici) presso il Liceo Artistico; si prosegue poi con la rassegna musicale (dalle 15.30 alle 23.45) che prevede esibizioni dal vivo dislocate in diversi punti del quartiere; dalle 16.00 alle 20.00 iniziativa ‘Porte Aperte’: i negozi e le attività artigianali che danno vita al quartiere faranno sperimentare al pubblico i propri prodotti e servizi, proponendo degustazioni, consulenze gratuite di professionisti, dimostrazioni, open-day, laboratori gratuiti di terracotta per bimbi (prenotazione obbligatoria entro il venerdì 13 - tel.

3355467854), seminari (per il

La Via Magna TORNA IN FESTA

PRIMO PIANO

Laboratori, open-day, degustazioni, spettacoli musicali, visite guidate nel quartiere di Fiera Catena. Sabato 14 dalle 15 a mezzanotte programma completo v. brochure); dalle 16.00 alle 24.00 sarà aperta al pubblico la Fiera del Broccante in piazza dei Mille mentre alle 17.00 si terrà ‘A spasso per Fiera Catena’, passeggiata guidata nei luoghi insoliti del quartiere con partenza da piazza dei Mille (prenotazioni necessarie presso il gazebo oppure al 3920271926); alle 18.00 inaugurazione della mostra ‘Piazza Dei Mille: da piazza Mercato a Giardino di Quartiere’, al Centro Culturale Baratta a cura dell’Archivio Storico e della Biblioteca Baratta. Inoltre Gioco Pesca presso il gazebo di piazza Dei Mille; durante la giornata sarà poi possibile gustare i piatti tipici della tradizione gastronomica mantovana presso i ristoratori del quartiere (Trattoria Due Cavallini, Osteria Scalcograsso, Ristorante Pizzeria Annette, Centro Culturale Arci Papacqua, Arci Donini, Osteria Ai Ranari) che proporranno

dalle 19.30 in poi il menù ‘Via Magna’ a prezzo convenzionato. Inoltre i bar del quartiere organizzeranno aperitivi alternativi accompagnati da musica dal vivo.

“Ben vengano iniziative di questo genere – ha commentato Stefano Gola, presidente della sezione cittadina di Confcommercio nel corso della conferenza stampa di presentazione dell’evento svoltasi questa mattina – perché hanno il merito di voler rivitalizzare parti della città periferiche rispetto al centro storico, ma non per questo meno importanti e ricche di storia, tanto che altri quartieri della città si stanno attivando per ripetere lo stesso format”.

“Ringrazio tutti quanti hanno contribuito con il proprio impegno ed entusiasmo all’organizzazione della manifestazione, in particolare la Scuola Alti Studi-Dipartimento Promo Studio e Ricerca di Modena che ha offerto il contributo per la premiazione del Liceo Artistico” ha aggi-

unto la portavoce del Comitato ‘Via Magna’ Maria Buzzago. In conferenza stampa era presente anche il professor Giorgio Buttasi, in rappresentanza del Liceo Artistico ‘Giulio Romano’ che, grazie all’impegno del professor Nazzareno Trufelli, ha realizzato la grafica e il logo dell’evento (sabato verrà premiata la vincitrice Silvia Bellutti) e ha curato l’organizzazione della rassegna musicale.

Il Comitato ‘Via Magna’ ha come scopo quello di promuovere la riqualificazione e la valorizzazione dello storico quartiere Fiera Catena anche attraverso momenti di aggregazione che abbiano la finalità di migliorare la vita sociale, culturale e del reciproco scambio. Questa intenzione si concretizza con la programmazione periodica di incontri ed eventi che siano occasione per conoscersi e condividere in modo consapevole, concreto e gioioso il proprio territorio urbano. Info: comitatoviamagna@yahoo.it.

Apuleio E LA PSICOANALISI Il 14 settembre e il 5 di ottobre due conferenze per approfondire la favola di Amore e Psiche a cui è dedicata la mostra a Palazzo Te A cura di Abacoop e con il patrocinio della Provincia di Mantova, l’interpretazione della favola di Amore e Psiche alla luce della psicologia. La relazione principale sarà tenuta dalla dottoressa Grazia De Mori, psicologa e psicoterapeuta, che spiegherà l’aspetto psicanalitico della fiaba di Amore e Psiche.

Nelle date del 14 settembre e 5 ottobre interverrà anche il dott. Giuseppe Maffeis giornalista della rivista “Riza Psicosomatica” che analizzerà l’ opera pittorica del “Maestro della candela” in mostra a Palazzo Te. La conferenza è aperta a tutti e di libera

fruizione.

Seguirà un buffet, curato dalla scuola di cucina” Peccati di gola” che si ispira all’ idea del banchetto antico e rinascimentale come esaltazione e compimento del potere del Signore e degli Dei. “I lucidi inganni dell’anima” | 14 settembre e 5 ottobre | sede Abacoop via F.lli Bandiera 10 Mantova.

Per motivi organizzativi è necessaria l’iscrizione (max. 30 pax.) ai numeri 0376- 1505174 /338 5437591, o inviare e-mail a: abacoopmn@ gmail.com

Via Cremona 26/A - 46100 Belfiore - MN Tel. 0376 380968 • Cell. 331 2847428

mantovawok@gmail.com

Orario 12:00 - 15:00 • 19:00-23:00 Aperto tutti i giorni

BUFFET - SELF SERVICE PER TUTTI I GUSTI

MANGIA QUELLO CHE VUOI… MA SOPRATTUTTO QUANTO VUOI PRANZO € 6,90 (a persona) si mangiano i piatti caldi e pronti PRANZO € 9,90 (a persona) mangia quello che vuoi CENA € 15,90 (a persona) mangia quello che vuoi DE BEVAN E SCLUS E PRANZO € 10,90 Sabato, domenica e festivi CENA € 16,90 Sabato, domenica e festivi Metà prezzo per i bambini al di sotto di 140 cm - Non si paga sotto ai 3 anni SI ACCETTANO SU PRENOTAZIONE LE FESTE DI COMPLEANNO, CERIMONIE, MATRIMONIO, INAUGURAZIONE ECC…

Per feste di compleanni con più di 10 ospiti il FESTEGGIATO MANGERÀ GRATIS

PAGINA 7

Mantova

Grande Mantova UNA VOCE CHE SI NOTA: VINCE

SIMONE SALVAGNI

Si è concluso in Fiera Millenaria con un altro successo di pubblico il concorso canoro organizzato da Avis Mantova mato i presenti e i giurati, interpretando altrettanti grandi successi nazionali e internazionali. Sul palco si sono esibiti: Simone Bottoni (Avis Poggio Rusco), Giada Cantoni (Avis Castel Goffredo), Giulia e Giuditta Colombini (Avis Roverbella), Alessandra Fontanini (Avis Suzzara), Giorgia Foresta (Avis Pozzolo), Giulia Francesconi (Avis Buscoldo), Salvatore Iacomino (Avis

Moglia), Giulia Perbellini (Avis Roverbella), Chiara Rosola (Avis Pietole), Simone Salvagni (Avis Gabbiana), Ilaria Visentini (Avis Villimpenta), Arianna Zuccato (Avis Castel d’Ario).

A vincere la sesta edizione del concorso è Simone Salvagni, con una sentitissima interpretazione di “Caruso” di Lucio Dalla. Il giovane cantante si è aggiudicato la possibilità di frequentare una scuola di

canto per un anno intero, per perfezionare la tecnica; ma anche la possibilità di realizzare un demo o un videoclip e un book fotografico professionale.

Secondo posto, e un anno di scuola di musica, sono stati assegnati a Ilaria Visentini, bravissima nel presentare “Fa che non sia mai”, di Eramo e Passavanti.

Terza classificata Arianna Zuccato, che vince sei mesi di scuola di musica, ma con la sua grintosa interpretazione di “Cuore” di Rita Pavone, si è aggiudicata anche il premio speciale, Musica Nel Sangue, inserito per la prima volta quest’anno nel concorso e consegnato, in questo caso, da una giuria formata da alcuni componenti dell’Avis di Gonzaga. La sezione locale, come tradizione, ha consegnato anche la targa ricordo al concorrente più giovane, Gia-

* IMPLANTOLOGIA ULTIMA GENERAZIONE “AL ON FOUR” (impianto fisso, anche in un solo giorno, con perni AL TITANIO-CORTEX inseriti direttamente nell’osso con CORONA IN ZIRCONIO - porcellana anallergica) * CORONA IN CERAMICA DA 195 €

da Cantoni.

Molti gli applausi per i musicisti che hanno accompagnato dal vivo i cantanti, i The Gardeners gruppo composto da: Franco Martinelli, direttore artistico della manifestazione, al basso; Enrico Truzzi alla batteria; Samuele Benatti alle tastiere; Paolo Turina alle chitarre; Antonio De Berti alle chitarre e Giorgia Francesconi ai cori; così come molti applausi sono stati rivolti anche al corpo di ballo che si è esibito con ogni singolo cantante, oltre che in due coinvolgenti coreografie di gruppo: I Deep Impact, che da tre anni seguono la manifestazione.

Lo show è stato introdotto dalla sfilata dei Labari delle 94 sezioni Avis della provincia di Mantova, accolti sul palco Elisa Turrini, presidente di Avis Provinciale Mantova e da Walter Belluzzi, che l’ha preceduta negli scorsi anni e che ora è en-

trato a far parte del consiglio regionale dell’Associazione.

Lo spettacolo, ideato da Avis per divulgare il messaggio dell’importanza della donazione e della solidarietà, soprattutto tra i ragazzi, ha visto la partecipazione anche del Gruppo Giovani, a sostegno di questa linea che negli ultimi anni ha raccolto numerosi consensi.

Lo show è stato presentato da Giorgia Veneziani e Peter Borghi, di Radio Pico, da sempre Media Partner dell’evento.

Ospiti della serata Greta, anche lei speaker dell’emittente, ma questa volta in veste di cantante a interpretare “Insieme”, brano prodotto dalla stessa Radio Pico, a favore di Terre Mosse, la rete di imprese colpite dal sisma 2012, e i Roxel, formazione nata tra le province di Mantova e Modena, con il successo estivo “Waiting For The Sun”.

www.croaziamedical.it GRATUITA LA PRIMA VISITA CON IL PRIMARIO CON PANORAMICA E PREVENTIVO SCRITTO

TUTTI I MERCOLEDI’ E SABATO DA TUTTE LE CITTA’ DELL’EMILIA ROMAGNA CON ASSISTENZA A BORDO DA PARTE DI NOSTRI INCARICATI

* ORGANIZZAZIONE DIRETTA TURIZAM KALMAR VIAGGI HR

Grande successo di pubblico venerdì sei settembre nella piazza spettacoli della Fiera Millenaria di Gonzaga, per la finalissima di Una Voce Che Si Nota, il concorso canoro organizzato da Avis Provinciale Mantova, in collaborazione con Radio Pico e il supporto di Tea Energia.

I dodici finalisti, selezionati nelle sei tappe della manifestazione, hanno entusias-

PAGINA 810

Mantova

Oltrepo

Alto Mantovano SULLE COLLINE TRA CULTURA, ARTE E SCIENZA A Cavriana torna l’appuntamento con il premio Isabella d’Este e con il ciclo di conferenze Mosaico Scienze

FALZI ROBERTO ESPERIENZA - QUALITÀ - AFFIDABILITÀ AL VOSTRO SERVIZIO 393

9895218 - 340 7215235

TRASLOCHI MERCATINO DEL MOBILE NUOVO ED USATO IN STOCK

SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO MOBILI • Fornitura scatole e nastro adesivo • Servizio gratuito bauli capi appesi • Modifiche e adattamenti mobili • Sgombero abitazioni, cantine e uffici con smaltimento • Sostituzioni piani cucina • Servizio piattaforma aerea

Mobili di qualità per tutte le esigenze a prezzi economici Camere da letto, camerette per bambini, soggiorni, divani, cucine, reti e materassi

RESTAURO SERRAMENTI PREVENTIVI - SOPRALLUOGHI GRATUITI

Usiamo vernici all’acqua ad alta respirabilità e resistenza alle sfogliatura Servizio di falegnameria

Fu una delle donne più rappresentative del Rinascimento Italiano. Oggi, a quasi cinque secoli di distanza, il suo amore per la cultura ispira ancora il riconoscimento a lei dedicato nella terra in cui ha vissuto.

Stiamo parlando di Isabella d’Este e del premio a lei dedicato, organizzato dal Comune di Cavriana e giunto quest’anno alla quarta edizione. Sabato 14 Settembre si svolgerà, nella storica cornice dei giardini di Villa Mirra, la serata delle premiazioni: saliranno sul palco Andrea Mirò, che riceverà la targa Canzone d’autore, la scrittrice Simona Cremonini, per la targa letteratura, Bonelli Arte Contemporanea, per la targa Arte moderna e contemporanea, Adalberto Piccoli, per la targa ricerca archeologica e Antonella Bogoni, per la targa ricerca scientifica. Il premio Isabella d’Este è nato con l’obiettivo di risvegliare l’identità artistica e culturale del territorio alto mantovano attraverso un confronto fra intellettuali, personalità artistiche ed enti di ogni pro-

venienza, che con la loro attività contribuiscono ad uno sviluppo culturale/artistico di Cavriana. Anche nell’edizione 2013 si alterneranno momenti di cultura e alcuni omaggi musicali.

Tra gli ospiti ci sarà anche Lorenzo Bonoldi, storico dell’arte impegnato da anni nello studio delle fonti sulla biografia di Isabella d’Este e sul contesto artistico e culturale che la vide operare come signora del Rinascimento. In anteprima mondiale presenterà il suo nuovo singolo, e un medley live dedicato alla grande musica internazionale, Abaka Kay Foster Jackson, figlia di Melvin Jackson, sassofonista del leggendario BB King. Jazzista di formazione e pop soul nell’anima, Abaka ha lavorato per 15 anni nei club più prestigiosi, nei Festival, nei teatri e nelle cattedrali di tutta Europa. In collaborazione con l’Associazione Colline Moreniche del Garda, si è deciso di fondere il Premio Isabella d’Este con la serata inaugurale di Mosaico Scienze, l’importante evento

L' EMPORIO DEI SAPORI Inoltre potrete usufruire della nostra cucina da asporto consultando l' Emporio dei Sapori un marchio di selezioni enogastronomiche di qualità

di divulgazione scientifica dell’alto mantovano. Sarà un esperimento stimolante che vedrà interagire e susseguirsi sul palco scienza e cultura, creando suggestioni di grande interesse. Formano il comitato scientifico Mario Benhur Tondini, sindaco di Cavriana, Raffaele Darra, consigliere delegato al Premio, l’architetto Valentino Ramazzotti, la scrittrice ed imprenditrice Laura Tempesta e la scrittrice e imprenditrice Rossana Guandalini, professoressa e membro della commissione biblioteca. “Pur essendo un evento giovane – commentano gli organizzatori – il Premio Isabella d’Este ha già saputo crearsi una propria identità e, grazie ad una formula originale di spettacolo, che potremmo definire ‘intrattenimento intelligente e di spessore’, è già diventato un punto di riferimento per il nostro territorio e un’importante opportunità di promozione turistica e culturale. Siamo certi che con l’edizione di quest’anno ne crescerà ulteriormente la popolarità e il gradimento”. (d.f.)

LA RESIDENZA IL GIGLIO

Il Ristorante da Graziano & Loretta

di recente ristrutturazione, è stata progettata per accogliere in modo comodo ed elegante, soprattutto chi deve fare un pernottamento di lavoro nella QUISTELLO zona di(MN) Verona

offre una capienza di 400 posti, ideale per ospitare banchetti di matrimonio, cerimonie, cene di lavoro. Tutte le sale sono dotate di aria condizionata e servizi per disabili.

Maglie uomo/donna € 10 PROGRAMMA Settembre 2013 Giubbini € 25

Viale Vittoria, 11 Tel. 0376.618685

• SABATO 14 SETTEMBRE - ore 20.00: Serata musicale con FLAVIO E PAOLO

PROMOZIONE

Menù completo € 18,00

DI GRANINI MIRCO

• VENERDÌ 20 SETTEMBRE - ore 20.00: Serata musicale con NADIA NADI'

bambino

• Vendita e assistenza € 10 alCena pezzo con pizza a scelta, bibita, caffè. € 15,00 pneumatici di tutti i tipi •

Negozio fornito con attrezzatura di ultima generazione

• SABATO 21 SETTEMBRE - ore 20.00: Serata musicale con EROS VALBUSA per operare su tutti i tipi di pneumatici da vetture anche Siamo presenti anche nei seguenti mercati: Menù completo € 18,00

Run of Flat Assetto ruotecon computerizzato dotato di tecnologia E' gradita • SABATO 28VENERDì SETTEMBRE - ore 20.00: • Serata musicale ROBY E GIANLUCA MARTEDì < SASSUOLO < FERRARA la prenotazione Menù completo €Near-Infrared 18,00 MERCOLEDì < VILLAFRANCA SABATO < VERONA • Servizio gomme trasporto pesante e agricoltura LUNEDÌ < MODENA

GIOVEDì < MANTOVA

Ugo 66/68 Roberti, 1 Mozzecane - Quistello (Mn) Via C. BonVia Brenzoni, - 37060 (VR) - Tel. 045 7930253 - Fax 045 6340708 - www.dagrazianoeloretta.com - ristgel@libero.it

di fianco farmacia (zona Famila) - Tel. 0376/618441

APERTO ANCHE IL SABATO POMERIGGIO

PAGINA 9

Mantova

Sport O ltrepo

A Suzzara arte e tempo si incrociano: riecco lo storico Premio

Al via il 15 settembre prossimo la 48sima edizione: mostre e installazioni d’arte moderna che rinnovano, fino al 3 novembre, la tradizione quasi cinquantennale del Premio Suzzara

Torna il Premio Suzzara, che quest’anno giunge alla sua 48sima edizione e si conferma come uno tra i più longevi in Italia per l’arte contemporanea. Nell’ambito di una tradizione che parte dal lontano 1948, anno di fondazione del Premio, l’edizione 2013 si articola in due parti. Una è la mostra “Progettare il momento - Dell’effimero e del suo contrario”, composta da quattro installazioni realizzate dagli artisti Mario Airò, Elisabetta Di Maggio, Eva Marisaldi e Liliana Moro, invitati ad operare negli spazi della Galleria del Premio. L’altra parte di cui si compone il Premio Suzzara è il concorso “Rigenerazione”, per la realizzazione di progetti sul territorio, che coinvolge 14 artisti italiani nati dopo il 1970.

La mostra Progettare il momento. Dell’effimero e del suo contrario inaugura il 15 settembre 2013 presso il Museo Galleria del Premio Suzzara. Lo stesso giorno saranno proclamati i quattro vincitori del concorso “Rigenerazione” e si aprirà al pubblico la mostra dei progetti realizzati dagli artisti invitati a partecipare.

Gli eventi sismici del maggio 2012 hanno coinvolto anche il territorio mantovano, evidenziando la natura effimera e provvisoria di ciò che si immaginava stabile e duraturo. Precarietà, mobilità, velocità e transitorietà sono, d’altra parte, gli ingredienti che hanno in gran parte contraddistinto l’arte del XX secolo e quella contemporanea. È su questo tema che si con-

fronteranno Mario Airò, Elisabetta Di Maggio, Eva Marisaldi e Liliana Moro, che daranno vita ai quattro interventi artistici della mostra Progettare il momento.

Per quanto riguarda “Rigenerazione”, invece, sono 14 gli artisti invitati a partecipare al concorso per la realizzazione di quattro interventi ed installazioni artistiche nel territorio dell’Oltrepò Mantovano (Galleria del Premio Suzzara, Ecomuseo delle Bonifiche di Moglia, Museo Civico Polironiano di S. Benedetto Po, Sipom - Sistema Parchi dell’Oltrepò Mantovano).

Gli artisti invitati, tutti con esperienze di caratura nazionale e internazionale, sono Paola Anziché, Sergio Breviario, David Casini, Ettore Favini & Antonio Rovaldi, Stefania Galegati Shines, Alice Guareschi, Ozmo, Diego Perrone, Luca Pozzi, Laura Renna, Matteo Rubbi, Sissi e Luca Trevisani.

La mostra dei progetti realizzati dai tredici artisti in occasione della 48° edizione del Premio Suzzara inaugura il 15 settembre 2013.

Lo stesso giorno saranno proclamati i quattro vincitori del concorso. Le opere vincitrici verranno realizzate nel corso del 2014 e saranno documentate attraverso una pubblicazione. Le installazioni rimarrano allestite presso la Galleria del Premio fino al prossimo 3 di novembre.

La 48sima edizione del Premio Suzzara si inserisce nel progetto “Il sesto senso - Conoscenza e uso responsabile del patrimonio culturale e ambientale come diritto di ogni cittadino”, cofinanziato da Consorzio Oltrepò Mantovano, Fondazione Cariplo e Regione Lombardia. (gb)

Passate installazioni alla Galleria del Premio Suzzara

carrozzeria Malavasi Edoardo e C. snc CONSULENZE GRATUITE SENZA IMPEGNO VETTURA GRANDINATA?

Nessun problema! RIPRISTINO completo in 24/48 ORE • senza verniciatura (garanzia totale) • disbrigo pratica assicurativa

CRUSCOTTO, PLASTICA E POMELLI APPICCICOSI?

RISOLVIAMO il problema in GIORNATA

INTERPELLATECI!!

Via Galvani, 8 - San Benedetto Po (MN) Tel./Fax 0376.614240 - carrozzeria.malavasi@libero.it

sAN BENEDETTO PO

Torna il Palio dell’Oca e si cercano... uomini-oca per la corsa Anche quest’anno torna a San Benedetto Po la tradizionale “Sagra dal nedar”, che può vantare alle proprie spalle oltre quarant’anni di vita. Come sempre, nel centro della cittadina polironiana sono attesi musica, stand gastronomici davvero succulenti a base di anitra, maiale ma anche con altre specialità, rappresentazioni, dimostrazioni della tradizione culinaria e agricola locale e, soprattutto, il famoso Palio

dell’Oca. Poiché però, nel corso degli ultimi anni, gli organizzatori sono andati incontro a diverse vicissitudini legate alla corsa di oche e anitre, dallo scorso anno si è optato per una corsa leggermente diversa.

Non piùm quindi, gara tra animali pennuti, bensì tra persone in carne ed ossa travestite da anitra e oca. E così, in vista della “Sagra dal nedar” 2013, che si svolgerà nel fine settimana dal 4 al 6

ottobre prossimi, la Pro loco Teofilo Folengo cerca partecipanti che siano disposti ad indossare i panni (e il divertente travestimento) da anitra e correre lungo il percorso nel pieno centro di San Benedetto. Per partecipare o per iscriversi, è sufficiente mettersi in contatto con la Pro loco, con il Comune, oppure è possibile chiamare direttamente uno degli organizzatori, ovvero Moreno Bernardelli al numero 349-2888531.

suzzArA

Alla birreria Public House come all’Oktoberfest di Monaco

Perché andare fino a Monaco, all’Oktoberfest, quando l’Oktoberfest arriva fino a Suzzara? Proprio così. Alla birreria Public House, che si trova in via Lombardia 8 A/B a Suzzara, infatti, nel weekend che va da venerdì 20 a domenica 22 ottobre, i titolari Angelo e Raffaele serviranno abbondanti, gustosi e freschissimi boccali di birra Hacker Pschorr non pastorizzata, direttamente dall’Oktoberfest, la più grande e celebre festa

della birra a livello internazionale. Ma i clienti di Public House potranno contare non solo sull’ottima birra bavarese e sulla cordialità dei due titolari, ma anche su cibi che si intonano perfettamente con lo spirito del fine settimana del pub suzzarese: parliamo di specialità come stinco di maiale, polletto, filari di costine e via dicendo.

E poi non mancherà di certo la musica. Per la serata di venerdì 20 settembre sarà al

Public House la band “Black Market” (coverband rock); il 21 settembre è la volta dei “Mofo” (tribute band U2); infine, domenica 22, tocca alla band “Stumble Blues Band” (genere blues).

Insomma alla birreria Public House quello tra il 20 e il 22 settembre prossimi sarà un weekend frizzante: davvero... a tutta birra. Info: info@ birreriapublichouse.com oppure 339-8224425 o 3399151562.

WEEKEND

OKTOBERFEST Venerdì 20 Sabato 21 Domenica 22

OKTOBERPORK Birra non pastorizzata, direttamente dall'Oktoberfest di Monaco (Hacker Pschorr)

MENÙ ABBINATO: stinchi, polletti, filari di costine MUSICA LIVE

VENERDÌ 20: BLACK MARKET (Coverband Rock) SABATO 21: MOFO (Tribute Band U2) DOMENICA 22: STUMBLE BLUES BAND (Blues Music) Birreria Public House - Via Lombardia, 8 A/B - Suzzara - Tel. 339/8224425 - 333/9151562

PAGINA 10

Mantova

Sport

Sala, panchina saltata “Otto giorni fa ero l’allenatore ideale. Una cosa del genere non me la sarei mai aspettata.”

Antonio Sala Di Nicola aNtoNietti Una cosa così forse non l’avrebbe immaginata nemmeno nei suoi peggiori incubi (professionali s’intende): dopo solo due giornate Antonio Sala non è più l’allenatore del Mantova. Fatale

al tecnico varesotto il 4-1 rimediato in casa del Real…Vicenza, al termine di una gara in cui la compagine virgiliana è apparsa svagata, confusa e senza idee. Troppo per patron Lodi che al termine della partita è andato su tutte le furie esonerando il tecnico

e minacciando pesanti epurazioni anche nella rosa. E dire che il precampionato aveva dato indicazioni di tutt’altro genere, con un Mantova bello, brillante e combattivo; indicazioni poi sbriciolatesi come pasta frolla alle prime difficoltà di Lega Pro. Ma l’ex-mister dei biancorossi non ci sta, e pur accettando da professionista un esonero arrivato all’alba della stagione, difende il suo operato: “Vorrei tanto capire perché in otto giorni sono passato da “allenatore ideale” a “esonerato” – ci dice con voce calma ma che tradisce la grossissima delusione patita – Avessi avuto qualche rimostranza sul gioco da parte del presidente e dei dirigenti mi sarei anche aspettato qualcosa ma invece nulla, andava tutto bene.

Poi domenica quell’esonero arrivato veramente come un fulmine a ciel sereno.

Perché, diciamolo senza problemi, si tratta della prima sconfitta, pesante ma che può accadere in un campio-

SPORTIVAPIEVE,

Mentre la preparazione continua febbrile in vista del debutto di Bari programmato per domenica 6 ottobre la Dinamica Pallacanestro Mantovana continua la sua campagna di rafforzamento. Dopo alcuni giorni in prova e due amichevoli disputate contro Mobyt Ferrara e EA7 Milano, Mirza Alibegovic è un giocatore degli Stings. Figlio d’arte (suo papà è Teoman Alibegovic, indimenticato protagonista della Fortitudo Bologna), italo-sloveno, Mirza è nato a Corvallis nell’Oregon (USA) e compirà 21 anni il prossimo 25 settembre. Guardia di 195 cm di altezza, ha nazionalità sportiva italiana e anche se può essere impegnato come under ha già vissuto esperienze importanti. Ottimo atleta, buon tiratore dall’arco dei 6.75, è un giocatore di talento e lo staff tecnico della Mantovana ritiene possa migliorare il livello della squadra che andrà ad affrontare per la prima volta il campionato di Legadue. Cresciuto cestisticamente ad Udine dove ha esordito in Legadue ha poi vestito la divisa della Fortitudo Bologna nel campionato di B Dilettanti dove è stato avversario

L’assessore Saravalli: “Grazie a tutte le società che hanno partecipato” il gruppo Onda Latina, il Tennis Club Ostiglia, l’associazione ciclistica River Bike, l’Arginino Piccolo di Ostiglia, Carlo Oltramari e il mitico Baby per il Tiro con le freccette, Daris Roversi con i suoi infallibili arcieri, il Judo Jap di Eleonora Bertazzoni e Alberto di San Giovanni del Dosso affiancati dal direttore tecnico del Judo Fujihama di Suzzara Simone Trevisi, Karate Mirandola e la Cooperativa “Il Picchio” di San Felice sul Panaro: “Un piccolo paese che ospita un’importante evento sportivo – ha dichiarato l’assessore allo sport di Pieve Maurizio Saravalli – Una manifestazione che ha necessitato di mesi di programmazione per la sua organizzazione, un pomeriggio dedicato alla sola promozione sportiva. Un luogo ove tutte le discipline ludico motorie si presentano a pari dignità. Lo sport per lo sport, lo sport per la persona.” (nic)

Mirza Alibegovic

MODA CIACI € 10 Giubbini € 25 PROMOZIONE

€ 10 al pezzo

Viale Vittoria, 11 Tel. 0376.618685

DI GRANINI MIRCO

• •

Siamo presenti anche nei seguenti mercati: LUNEDÌÌ < MODENA

GIOVEDì < MANTOVA

MARTEDì < SASSUOLO

VENERDì < FERRARA

MERCOLEDì < VILLAFRANCA

SABATO < VERONA

Via Ugo Roberti, 1 - Quistello (Mn) di fianco farmacia (zona Famila) - Tel. 0376/618441

proprio degli Stings. Nella stagione 2011/12 è approdato a Pesaro in Serie A mentre nella passata stagione ha iniziato la stagione a Pistoia (Legadue) dove ha disputato 15 partite e viaggiando a 3.4 punti in 16.3 minuti di utilizzo per poi passare a Brindisi (Serie A) dove è sceso sul parquet di gioco solamente due volte. “Sono felice di essere qui con la Pallacanestro Mantovana per iniziare una nuova avventura – ha dichiarato - Il coach e lo staff mi stanno dando fiducia e farò di tutto per meritarmela. Spero che il pubblico di Mantova e provincia venga numeroso alle nostre partite perché ci sarà da divertirsi! Forza Stings!” Un atleta motivato ed entusiasta, che va dunque a completare un roster di sicura qualità: l’amichevole contro Milano non ha lasciato alla Dinamica molto spazio né possibilità di successo, e si è conclusa con un netto successo dell’Olimpia (112-76) anche se i ragazzi di Morea si sono ben comportati. Bene proprio Mirza autore di 11 punti ma anche Veccia, Ranuzzi e i “senatori” Losi e Pignatti si sono mossi con autorità contro i pur quotati avversari. (nic)

QUISTELLO (MN)

Maglie uomo/donna

bambino

parecchi tifosi che, in questa mia breve permanenza a Mantova sono stati sempre gentili e affettuosi. Io rimango dell’idea di avere plasmato un buon gruppo, che forse è stato troppo sotto i riflettori, anche se a Mantova occorre attendersi aspettative e pressione.

I ragazzi sono bravi, mi auguro solo che il Mantova possa lavorare con tranquillità, e questa deve arrivare, lo ribadisco, da tutti.”

Tranquillità: ecco quello di cui avrebbe bisogno il Mantova. Al momento di andare in stampa non sappiamo ancora se il Mantova sarà allenato dal vice di Sala, Migliorini o da un nuovo mister.

Ma non importa, quello che conta è non prendere decisioni impulsive da qui fino alla fine del campionato, pena difficoltà che fino a due settimane fa sembravano inimmaginabili.

“Modus est in rebus” dicevano i latini, ovvero, tradotto molto (ma molto) liberamente: “calma e gesso”.

Dinamica, arriva Alibegovic

PIô FORTI DELLA PIOGGIA Quarta edizione per “SportivaPieve” che lo scorso 8 settembre è riuscita ad andare in porto nonostante il tempo non promettesse nulla di buono, rischiando di vanificare mesi di programmazione attenta da parte degli organizzatori. Grande il coinvolgimento di tecnici ed atleti che si sono dati appuntamento al Centro Sportivo “Oprando Formigoni” di Pieve di Coriano: l’ASD Rotellistica Casteldariese, la Pallacanestro Mantovana, il BudoKwai Ostiglia che, con i suoi tecnici ha permesso a tutti di provare i rudimenti delle discipline da loro divulgate quali il Karate, il Jujitsu e l’MGA, il Savate di Cosimo Bruno praticato a Pieve di Coriano, l’MMA (Mixed Marzial Art) di Kevin Moietta praticato a Mantova, il Calcio della DAK di Ostiglia, e il Tiro a segno praticato a Mantova, i ragazzi e le ragazze della Olimpo Fitness di Ostiglia,

nato lungo e difficile come questo.”

Il presidente le ha illustrato le motivazioni dell’esonero?

“Francamente no. L’esonero mi è stato comunicato, in modo molto stringato, dal direttore generale Dusi.

Da domenica io non ho più sentito il presidente.”

Ha comunque qualcosa da rimproverarsi?

“Qualche errore l’avrò anche commesso, ma siamo ancora all’inizio! E poi le gare disputate in precampionato e in Coppa Italia non contano nulla? E il pareggio con il Bellaria non è stato frutto anche di situazioni casuali? In ogni caso le chiacchiere stanno a zero ora, sono senza una panchina e mi dispiace che fino a giugno io non possa allenare. Se ritenevano che non fossi quello adatto potevano dirmelo subito, prima che iniziasse il campionato.”

So che i giocatori le hanno mostrato solidarietà…

“Sì, tutti, e non solo loro, anche

• •

Vendita e assistenza pneumatici di tutti i tipi Negozio fornito con attrezzatura di ultima generazione per operare su tutti i tipi di pneumatici da vetture anche Run of Flat Assetto ruote computerizzato dotato di tecnologia Near-Infrared Servizio gomme trasporto pesante e agricoltura APERTO ANCHE IL SABATO POMERIGGIO

PAGINA 11

Mantova

Inaugurazione sabato 28 settembre con open day. Possibilitˆ

di visitare la clinica ed incontrare lÕ equipe medica.

Altea, gli esperti del sorriso Prossima apertura a Casalmaggiore per la clinica odontoiatrica viadanese Dopo due anni di fortunatissima attività nella sede viadanese, la clinica Altea apre a Casalmaggiore. Open day il 28 settembre, con possibilità di visitare la clinica e incontrare l’equipe medica. Nella nuova sede, oltre ai servizi odontoiatrici, sarà presente anche un reparto di medicina estetica – apertura entro Novembre – con la presenza di un chirurgo vascolare con Master in medicina estetica e un chirurgo estetico, per il trattamento di tutti i tipi di inestetismi.

Dal punto di vista odontoiatrico Altea si

occupa di prevenzione, diagnosi, terapia medica e chirurgica delle patologie che colpiscono denti, gengive, mascellari, articolazioni temporo– mandibolari (ATM), ghiandole salivari, tessuti neuro–muscolari e mucose orali.

I medici sono specializzati in implantologia, chirurgia orale, paradontologia, protesi, conservativa, endodonzia, ortodonzia, igiene dentale e medicina estetica antiage. L’equipe di lavoro opera sempre in un’ottica estetica e non solo funzionale cercando di soddisfare i desideri e le esi-

genze dei pazienti, sia nell’implantologia avanzata sia nei trattamenti al viso.

A Viadana la clinica si trova nel nuovissimo residence Asia. All’interno della Clinica trovano spazio due sale dentistiche attrezzate con le più moderne tecnologie ed un locale dedicato alla radiografia digitale.

La struttura permette di gestire internamente tutti servizi; in caso di piani di cura particolari la clinica si avvale di importanti collaborazioni con gli Ospedali Universitari.

PROSSIMA APERTURA

Via Martelli, 27 Casalmaggiore (Cr) Tel. 0375.200922 342.3948764 rep. 24h

PAGINA 1212

MantovaMantova

Speciale BALLO

Voglio ballare: da dove comincio?

Con l’autunno torna la voglia di muoversi in compagnia: piccola guida alle danze più amate, tra classici e novità

A Porto Mantovano - STUDIO DI NATUROPATIA

SILENT MUSIC

®

La Naturopatia Sottile Ottorino Tosi Bionaturopata Consulente in Discipline Energetiche e BioNaturali

www.silentmusic.it PERCORSI PERSONALIZZATI per ritrovare la propria vitalità

ANTISTRESS, DETOX, EMOZIONALI, RELAX NON OCCORRE STAR MALE PER COMINCIARE A STARE BENE, BASTA VOLER STARE MEGLIO!

Tel. 335.5310413 Si riceve solo su appuntamento. Non si effettuano consulenze telefoniche.

Professione ai sensi della Legge nr 4/2013

SETTEMBRE E OTTOBRE 2013

Prima consulenza informativa in studio gratuita Ore 10,30 - 18,00 (escluso: sabato, domenica e festivi)

Archiviata l’estate resta il desiderio di leggerezza, movimento, tempo da trascorrere con gli altri, magari facendo nuove amicizie: per chi è stanco della solita palestra, la vera alternativa – e ammettiamolo pure, la più divertente – è il ballo. Dai classici come il tango ai latino americani, dalla zumba al country: non c’è che l’imbarazzo della scelta nelle tantissime proposte delle scuole di danza.

Sì, ma come orientarsi, soprattutto per chi è digiuno di ballo ed è solo dotato di entusiasmo e curiosità? Ecco una piccola guida tra le proposte più apprezzate dai ballerini, più o meno in erba.

Con un’avvertenza: nel ballo, come nell’innamoramento, valgono sia il colpo di fulmine che una certa costanza.

L’importante è mettersi in gioco.

Il Tango Ammirato e richiestissimo, è un ballo che richiede grande capacità, da parte del cavaliere, di guidare la dama, mentre questa deve essere abile nel capire i comandi che l’uomo le dà con le mani, le braccia e il corpo. È il ballo ideale per chi ha un partner fisso con il quale può così sviluppare un’ottima intesa di coppia.

Il Merengue Il più popolare tra i ritmi caraibici, esprime sensualità, passione e voglia di vivere attingendo dall’energia delle percussioni e riversandola nei movimenti del bacino.

Si basa sull’improvvisazione e sulla fantasia, soprattutto dell’uomo, che guida la compagna nelle figure. È il ballo ideale per il principiante: facile, ben ritmato, allegro.

COUNTRY DANCE SCHOOL MANTUA COINVOLGENTE DIVERTENTE PER TUTTI  CORSI COUNTRY LINE DANCE BEGINNER, INTERMEDIATE, ADVANCE BALLI WESTERN DANCE DI COPPIA, TWE STEP, PATNER DANCE   PREPARAZIONE E PARTECIPAZIONE A GARE NAZIONALI AI CAMPIONATI ITALIANI DI COUNTRY WESTERN DANCE   ORGANIZZAZIONE E ANIMAZIONE FESTE COUNTRY CON DJ  LUNEDI’ ORE 21,OO

Corso principianti a S. GIORGIO PRESSO POLISPORTIVA

MARTEDI’ ORE 21,OO

TRIPOLI “LA STELLA” - V. CHIESE 21

Corso principianti a MANTOVA PRESSO PALESTRA SEDE U.I.S.P. IN VIA L. ALPI 6

LEZIONE DI PROVA GRATUITA Lunedì 16 e Lunedì 23 Settembre

LEZIONE DI PROVA GRATUITA Martedì 17 e Martedì 24 Settembre

INFO: 349 7300898 • info@countrystar.it • www.countrystar.it

la SalSa Diffusissimo ballo cubano, indica un’infinità di generi accomunati dalla stessa tecnica di ballo e che, a seconda delle canzoni, può esprimere allegria come tristezza, sensualità come spiritualità. Può essere ballata singolarmente, in gruppo, in coppia o in rueda.

Tanti gli stili: Cubana, Venezuelana, Portoricana, Domenicana, Free Style e molti altri. Per il principiante la più indicata è la Salsa Cubana, la base su cui si sono sviluppate le altre, ricca di sfumature interpretative che fanno sì che i ballerini non si annoino mai.

Il ballo counTry Nato nei fienili americani dove i cow-boy si trovavano la sera con mogli e fidanzate dopo una lunga giornata di lavoro nei ranch, questa danza conserva l’autentico sapore delle sue colorate origini. Il movimento delle braccia è lo stesso che i mandriani usano per legare i vitelli, lo slancio quando si scende da cavallo diventa un galoppo nella polka, gli stivali fanno sì che i passi siano pesanti, trascinati a tempo di musica e l’abitudine di portare gli speroni anche in pista obbliga a tenere i piedi ben distanti.

La country dance si divide in

Line Dance (ballo in linea), Changing Dance (dove c’è un cambio di patner nel corso del ballo), Balli di Coppia e Contra Dance (dove i ballerini si confrontano su due file una di fronte all’altra). la ZuMba Nata per caso dalla fantasia di un istruttore di aerobica, la zumba è un ballo fitness che mescola elementi di vari tipi di danze, da

quella del ventre all’hip hop, in un ritmo che diventa sempre più sostenuto nel corso della lezione.

Apprezzatissimo da chi vuole bruciare il maggior numero

di calorie a ritmo di musica, divertendosi in libertà: le coreografie sono infatti estremamente semplici in modo che tutti possano seguirle e ripeterle.

Mantova

PAGINA 13

Mantova

Numero 31 • VENERDÌ 30 agosto 2013

PAGINA 13

Mantova musica | cinema | cultura | spettacoli | fiere | mostre| mercati

Casa Futura

Ecco gli stili di vita di domani Dal 20 al 23 settembre torna al Palabam il salone dedicato alle tecnologie abitative del futuro.

Organizzato da mantova.com e Agire, sono attese aziende ed enti con stand e dimostrazioni Aprirà i battenti venerdì 20 settembre la tre giorni di Casa Futura, il salone dedicato alle tecnologie innovative per l’uso abitativo, organizzata da mantova.com in collaborazione con Agire (Agenzia per la gestione intelligente delle risorse energetiche) e patrocinata dal Comune di Mantova. Il salone, che raccoglie dal territorio una variegata serie di aziende e istituzioni organizzati in un percorso espositivo aperto gratuitamente al pubblico, accompagnerà la visita con un programma di appuntamenti come workshop tematici, seminari e convegni.

Tra gli appuntamenti anche un convegno sul tema della smart city dal titolo “Small is smart: Mantova smart city”, in programma nella mattinata di sabato 21 dalle ore 10 alle 13. Come noto, le “smart city” - in italiano “città intelligenti” – sono quel modello di città, alla cui realizzazione agenzie, aziende, ed Enti in generale mirano sempre di più, nelle quali vengono introdotti sistemi e caratteristiche che consentono di migliorare la qualità della vita e i servizi offerti ai cittadini, puntando però al risparmio energetico, al rispetto dell’ambiente, alla mobilità sostenibile, all’uso massiccio di tecnologie comunicative e dati senza filli. Il convegno “Small is smart: Mantova smart city”, ha come obiettivo l’introduzione nell’agenda mantovana e nella cultura delle istituzioni e dei cittadini virgiliani, di un nuovo modello di città che appunto si ispiri ai principi della smart city.

Oltre al convegno “Small is smart: Mantova smart city”, sono in programma due workshop con le aziende espositrici che nel pomeriggio di sabato e domenica illustreranno i vantaggi dei loro prodotti orientati all’innovazione dell’abitare.

Ogni giorno anche il concorso “Ciak si abita!!!”: uno spazio libero messo a disposizione dal

Gruppo Squassabia all’interno dell’area espositiva, dove i giovani talentuosi visitatori potranno proporre un loro allestimento utilizzando i pezzi d’arredo disponibili, reinventando così la disposizione secondo un puzzle completamente personalizzato.

Tra le altre iniziative, anche la presentazione del Premio di Laurea “Agire eco”, premio che Agire crea quest’anno e riconosce a neolaureati con tesi incentrata sui temi della sostenibilità.

Si tratta della prima edizione, che premierà nel 2014 il primo neolaureato, e avrà come tema specifico quello della “simbiosi tra porti e città”.

Tale tema trova riferimento nel progetto internazionale Epic2020, condotto in Italia da Agire, e che mira a far stringere al Porto di Mantova e al suo scalo industriale un rapporto urbano all’insegna della sostenibilità odierna e futura (www.epic2020.eu ). ’appuntamento è per l’inaugurazione di Casa Futura con il taglio nel nastro da parte del sindaco di Mantova Nicola Sodano, alla presenza delle autorità cittadine.

La cerimonia è prevista per le 11:30 di venerdì 20 settembre presso l’esposizione al Palabam. A seguire la presentazione del premi “Agire eco”.

• PORTE BLINDATE • INFERIATE APRIBILI • SERRAMENTI IN PVC, LEGNO E LEGNO ALLUMINIO

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI E L'INSTALLAZIONE VIENE EFFETTUATA IN GIORNATA, SENZA OPERE MURARIE Possibilitˆ di usufruire della detrazione del 50%

SERRAMENTI IN PVC • SISTEMA A DOPPIA GUARNIZIONE 5 CAMERE • ELEVATA TENUTA ARIA/ ACQUA • RISPARMIO ENERGETICO • MANUTENZIONE ZERO • FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA • INFERRIATE MOBILI IN ACCIAIO PIENO • ANTITAGLIO FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA • CERTIFICATE CLASSE 3

•PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN ACCIAIO • CERTIFICATE CLASSE 3

Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841 www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it

Bertolini Arredamenti mobili su misura dal 1988 Bertolini arredamenti realizza in modo completamente artigianale mobili su misura dal 1988. L’azienda è in grado di fornire soluzioni per ogni tipologia di ambiente sia interno che esterno e per ogni destinazione funzionale: commerciale, residenziale, locali e spazi pubblici. La falegnameria oltre a produrre una propria linea di elementi di arredo è in grado di eseguire progetti personalizzati collaborando con architetti e designers del settore. Gli arredi possono essere realizzati con diversi materiali e finiture: il legno, l’acciaio, il vetro, il corian, il plexiglass, la pietra e il marmo.

La nostra azienda in contrapposizione ai grandi mobilifici seriali, propone prodotti esclusivi, personalizzati su misura in modo da poter ottimizzare al massimo spazi ed ambienti, cercando di ottenere il miglior risultato ad un prezzo concorrenziale.

www.bertoliniarredamenti.it

42/a, str. Zara Chiaviche - 46029 Suzzara (MN) - tel. 0376 527081 - cell. 335 6162433

PAGINA 14

Mantova

LATTONERIA

Da due generazioni produciamo ed installiamo lattonerie civili ed idustriali. Il nostro reparto interno di produzione si avvale di attrezzature, piegatrici e calandre in grado di fornire la massima qualità produttiva.

BONIFICA AMIANTO

La nostra azienda è periodicamente aggiornata sulle normative in oggetto, è in possesso di tutti i requisiti per la rimozione, effettuata da personale con "patentino Regionale.

Lo smaltimento e il trasporto con mezzi abilitati propri e svolgimento delle pratiche burocratiche.

LATTONERIA CIVILE e INDUSTRIALE COPERTURE DI OGNI GENERE

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

COPERTURE

Avvalendoci della collaborazione di partner di competenza installiamo fotovoltaici a ogni tipo di copertura.

Rimaneggiamento completo di coibentazione, ventilazioni, impermeabilizzazioni delle coperture civili. Pannelli coibentati, capostipite della ormai grande famiglia dei pannelli sempre più sulla cresta dell'onda anche nelle coperture civili con spessori di isolamento fino a 120 mm, con rivestimenti esterni di colori tra cui: Rosso Siena, Testa Moro, Bianco Grigio e su richiesta qualsiasi colore da campione. Coperture pannelli stampati a forma di coppo quando conta il senso estetico per l'edilizia civile. L'effetto di vera copertura di coppi anche con finitura coppo vecchio per soddisfare i vincoli paesaggistici e centri storici. Lastre grecate sono ideali per coperture di grandi superfici versatili in qualsiasi situazione.

LINEE VITA CANNE FUMARIE BONIFICA E SMALTIMENTO AMIANTO

LINNE VITA

Eseguiamo fornitura e posa sistemi anticaduta alla normativa UNI-EN795 utilizzando elementi certificati, posa con personale autorizzato ed abilitato. A fine lavori rilasciamo la certificazione con dichiarazione di corretta posa in opera, collaudo, libretto d'uso e manutenzione.

NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE (da 0 a 60M)

PIATTAFORME A EREE

L'azienda da sempre attenta all'innovazione e alla sicurezza per i lavori a quota, è dotata di mezzi d'avanguardia da 0 a 60 metri di altezza. A richiesta per aziende: mobilieri, imprese edili, imbianchini o giardinieri è possibile noleggiare: Piattaforme - Carrelli Gru - Telescopici.

IMPERMEALIZZAZIONI

CANNE FUMARIE

La ditta vanta un'esperianza nel settore adeguandosi alle nuove esigenze impiantistiche con certificazioni di qualità secondo le normative vigenti in materia UNI EN ISO 9002.

Ciò ha consentito la posa e la commercializzazione di canne fumarie in acciaio inossidabile, rame, verniciate a fuoco

Gabrielli & Osti s.n.c.

LATTONIERI GABRIELLI & OSTI s.n.c. - Sede Legale: S. Giacomo d/Segnate (MN) - Via Cantone 58 Tel. e Fax 0376.616674 - Luciano: 335 7224402 - Leonardo: 335 7224403

www.gabriellieosti.it gabriellieosti@virgilio.it

28-29 SETTEMBRE 4-5-6 11-12-13 OTTOBRE 2013

A CASUMARO PRESSO IL CAMPO SPORTIVO M. Merighi in Via Boschetti, 21

PIATTI TRADIZIONALI Primi piatti tradizionali Tagliatelle al Tartufo Cappellacci di Zucca al ragù Cappellacci di Zucca al ragù di cinghiale Cappellacci di Zucca burro e salvia Tagliatelle al Ragù di cinghiale

Secondi piatti tradizionali Cotoletta al Tartufo Principessa al Tartufo Cotoletta alla Milanese

SPECIALITA’ DELLA FESTA

Primi piatti di Lumache Brodetto di Lumache Tris alle Lumache (tortelli, tagliatelle, penne) Tortelli di Lumache Tagliatelle con Lumache e funghi Penne con Lumache e gorgonzola Bigoli al torchio di Lumache alla Borgogna

Secondi Piatti di Lumache Tris di Lumache

Salamina con Purè Filetto di Manzo ai funghi Tagliata di Filetto di manzo con cruditè di Funghi,

(Casumarese, Fritte, Borgogna) Lumache alla Casumarese

scaglie di Grana e Aceto balsamico Stracotto di Somarino con polenta

Contorni Patatine fritte Insalata mista

Lumache fritte Lumache alla Borgogna Lumache dello Chef con Piselli e Pancetta Lumache con tartufo e porcini Lumache con tartufo e porcini in letto di polenta

Tutte le sere dalle 19,30 sarete i nostri ospiti all’interno del confortevole PalaCasumaro presso

il CAMPO SPORTIVO M. Merighi di CASUMARO (FE) in Via Boschetti, 21 (struttura utilizzata tutto l’anno per le varie discipline sportive di giovani atleti, ragazzi e ragazze)

Cell. 349 4115389 Per informazioni e prenotazioni. Tel. 051 6848143 www.casumarofc.com www.sagreedintorni.it casuma00@asdcasumarofc.191.it

PAGINA 15

Mantova

BONDENO DI GONZAGA

32 Festa dellÕ Uva a

Piazza IV Novembre a Gonzaga

Programma Settembre 2013

VENERDI 20 SETTEMBRE

32 a

Festa a dell’Uv

Dalle ore 19.00 Mercato Campagna Amica esposizione e vendita di prodotti della nostra terra Ore 19.30 Apertura dei Ristoranti: - Ristorante tradizionale Bunden in Piasa - Ristorante con specialità di pesce Il mare in Corte - Angolo della carne alla griglia - Novità 2013 Pizzeria con forno a legna Apertura dei Punti vendita: - Pan cot in dal furan a legna - Bufeta e sbrisuluna - Al sügul fat cun l’üa - Al gnoc cun al parsot crud Ore 20.30 Piano bar sull’aia in Corte Matilde con Paolo Schiavon Show Ore 21.00 Area Spettacoli: Grande serata danzante con Omar Codazzi

SABATO 21 SETTEMBRE

Ore 17.00 Spettacolo di burattini a cura della compagnia Corniani di Mantova Dalle ore 19.00 Mercato Campagna Amica esposizione e vendita di prodotti della nostra terra Ore 19.30 Apertura Ristoranti e Punti vendita Ore 20.30 Piano bar sull’aia in Corte Matilde con Paolo Schiavon Show Ore 21.00 Area Spettacoli: Serata danzante di liscio con l’orchestra Ketty Piva

DOMENICA 22 SETTEMBRE La Festa dell’Uva è pronta, per il 32° anno siamo in grado di offrire i nostri spazi, i nostri ristoranti e le nostre attrazioni a tutti Voi che ci verrete a trovare nelle ultime settimane di Settembre.

Il ristorante tradizionale con i piatti tipici della nostra terra, il ristorante del pesce con il menù dedicato interamente al pesce di mare, la carne alla griglia, lo stand del gnocco fritto, il sùgul, la pizzeria (NOVITA’ 2013), il pane cotto all’istante nel forno a legna presente stabilmente nella nostra corte, e poi il piano bar, gli spettacoli con le orchestre di liscio e la musica anni 60-70, i mercati di Campagna Amica con i prodotti della nostra campagna e in collaborazione con lo Slow Food Bassa Bresciana il mercato della terra con prodotti che provengono da territori diversi dal nostro; le mostre, gli artisti di strada, gli antichi mestieri, la sfilata dei trattori, la pigiatura etc etc.

Questa è la nostra festa, questo è lo spirito che contraddistingue tutta l’associazione Bunden in Piasa, dal Consiglio di Amministrazione a tutti i volontari, mantenere le tradizioni, divulgare cultura, e, tramite collaborazioni con altre realtà, far conoscere usi e costumi di un tempo passato, dare la possibilità di acquistare prodotti della nostra terre o prodotti culinari di altre zone non meno interessanti.

Dal mese di Maggio l’Amministrazione Comunale di Gonzaga ci ha restituito l’immobile simbolo della nostra corte, in piena sicurezza e agibile dopo gli eventi del Maggio 2012, pronto per poter ospitare il ristorante del pesce di mare. Devo, a nome di tutta l’Associazione, ringraziare l’Amministrazione Comunale, i Tec-

nici progettisti, l’Impresa, tutte le persone coinvolte nell’opera, per l’impegno profuso, e per un lavoro svolto con competenza, qualità e professionalità che ha dato un risultato dal punto di vista estetico credo difficilmente immaginabile.

La disponibilità dell’immobile ci ha dato l’opportunità di mettere in atto quella che deve essere la nostra forza, collaborare con altre associazioni per raccogliere fondi da devolvere a chi si impegna per la ricerca contro le malattie, e a tutte quelle realtà che si occupano delle fasce più deboli e bisognose della nostra comunità.

Nasce da questa volontà la collaborazione con l’associazione Angela Serra Sezione di Moglia con la quale nel mese di Giugno abbiamo organizzato la I^ Festa dei Prosciutti e dei Formaggi, conclusasi, grazie ad una eccezionale partecipazione, con un brillante risultato.

Il programma sopra citato, le ambizioni espresse nelle righe precedenti, rischiano di essere lettera morta se non esistessero quelle persone che con spirito di sacrificio, senza guardare le lancette dell’orologio, mettono a disposizione il loro tempo per dedicarlo al volontariato.

E’ a queste persone che va il mio ringraziamento per tutta la passione e lo spirito di abnegazione che mettono in campo per la riuscita di tutti gli appuntamenti.

Senza queste peculiarità e senza questa volontà, mancherebbero non solo i nostri appuntamenti, ma credo anche tutte le feste popolari, privando in questo modo le nostre genti di momenti di svago e di momenti di aggregazione così importanti specialmente in un periodo così difficile come quello che stiamo attraversando.

IL PRESIDENTE - Bosi Vanni

Dalle ore 08,00 alle ore 10,00 presso lo stand “Carne alla Griglia” Colazione Contadina Dalle ore 10.00 fino al tramonto: Mercato Campagna Amica esposizione e vendita di prodotti della nostra terra Fiera delle Antiche Arti e Mestieri e Giochi per Bimbi (tiro con l’arco, cuccagna, ecc.) a cura della Compagnia del Sipario di Verona Ore 10.30 Santa Messa presso l’area spettacoli Ore 12.00 Pranzo famiglia nei ristoranti Bunden in Piasa, Il mare in Corte e Carne alla griglia (solo su prenotazione - tel. 0376 54428 cell. 336 718985 prenotazioni@bundeninpiasa.it - www.bundeninpiasa.it) Ore 15.00 Apertura Punti vendita Ore 16.00 Sfilata di trattori e carri corredati, per l’occasione, di tutti gli attrezzi di una volta: presenterà La Strana Coppia di Radio Bruno Ore 17.00 “Cum’as fulava na volta” (pigiatura dell’uva con i piedi) fatta dai bambini della scuola materna San Pio X di Bondeno Ore 17.30 Intrattenimento popolare con Wainer Mazza Ore 19.00 Apertura dei Ristoranti Ore 20.30 Piano bar sull’aia in Corte Matilde con Blackadillacs Ore 21.00 Area Spettacoli: Disco 54 in tour

Trasforma lo spreco in efficienza.

Il primo passo verso l'ECOabitazione.

Scopri come un impianto efficiente ti farà risparmiare sulla bolletta

Sopralluogo e preventivo totalmente gratuito

Energie alternative da fonti rinnovabili. L'impianto FOTOVOLTAICO chiavi in mano. Soluzioni flessibili per qualsiasi esigenza con la garanzia di un'azienda presente da oltre 40 anni Progettazione, installazione e collaudo con proprio personale ed attrezzature interne

www.bosimpiantisrl.com BOSIMPIANTI SRL: Via B. Garibaldine, 25 - Bondeno di Gonzaga (MN) - Tel. 0376.54.195 - Fax 0376.54.481

PAGINA 16

A

PAGINA 17

MantovaMantova

•••••••••••••••••••••• genda PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

PAGINA 18

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

Mantova

Azienda Agricola SORIANI FIORENZO 335/1250306 0376-616785

oriani Fiorenzo S Via Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn) S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO di Roncoferraro (Mn)

QUISTELLO:

CINEMA TEATRO LUX

Nuova esperienza con proiezione digitale! Stessa qualità video e audio di una multisala ma ad un prezzo economico!

CINEMA AL LUX: TURBO di David Soren Animazione Sab 14 settembre ore 21,15 Dom 15 settembre ore 16 Ultimo lavoro della Dreamswork che racconta la curiosa storia di una piccola lumaca che ha il sogno di diventare pilota di Formula 1 e non perde occasione per mettersi nei guai. Ma un giorno riuscirà a partecipare alla 500 miglia di Indianapolis … veloce come il vento!!!

MIELE di Valeria Golino Drammatico Dom 15 settembre ore 21,15 Lun 16 settembre ore 21,15 Con Jasmine Trinca e Carlo Cecchi Vincitore del Mantova FILMFEST 2013. Tratto dal romanzo omonimo di A. Del Fabbro, narra la storia di una ragazza che ha deciso di aiutare le persone che soffrono, persone le cui sofferenze intaccano la dignità umana. Un film coraggioso, non facile, che tocca il cuore. Magnifica colonna sonora.

PROSSIMAMENTE: ELYSIUM di Neill Blomkamp Fantascienza Con Matt Damon, Jodie Foster Dal regista di "District 9". Nel 2154 la Terra è povera e sovrappopolata mentre le classi agiate vivono sul pianeta Elysium, dove guerre e malattie sono state sconfitte.

Il protagonista Max (Matt Damon) lotta per riportare l'uguaglianza su questa terra.

Kolossal fantascientifico.

Prezzi ingresso: sab/dom/lun € 6,50 - ridotto € 5 - giovedì € 5,50. Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 ingressi uno è omaggio!! E tutta la famiglia può utilizzare la stessa tessera!!

Info e aggiornamenti: www.cinemateatrolux.com

MANTOVA:

15 settembre Ciclotour Unesco: in bici da Mantova a Sabbioneta.

Da Mantova fino alla città ideale di Vespasiano Gonzaga. Un percorso che si snoda su strade a basso traffico, attraverso le zone umide del Parco Oglio Sud, consentendo di scoprire ambienti altrimenti inesplorati e apprezzare al meglio le caratteristiche paesaggistico culturali del territorio. Rientro con Bicibus, caricando le due ruote al seguito.

Iscrizioni presso Infopoint Casa del Rigoletto, Piazza Sordello, 23 info@infopointmantova.it tel. 0376 288208 info@scarponauti.it 14 - 15 settembre Weekend all'Alpe di Siusi e Bullaccia L’Alpe di Siusi, nel centro delle Dolomiti, rappresenta il più grande altipiano d‘Europa ad un’altitudine che va dai 1680 ai 2350 m.s.l.m. Con i suoi 57 kmq di e’ circondata dall’imponente massiccio montuoso del Gruppo del Sassolungo e il parco naturale dello Sciliar con il massiccio montuoso del Catinaccio.

Info: www.scarponauti.it

REVERE:

DUCALE SAN BENEDETTO PO: CINEMA FILM: Percy Jackson e gli CERCASI VOLONTARI PER IL PALIO DELL'OCA

Per il Tradizionale "Palio dell'Oca" che si svolgerà domenica 6 ottobre in occasione della Sagra dal Nedar 2013, cerchiamo giovani corridori con tanta voglia di divertirsi, motivati, maggiorenni, sambenedettini e non…

Premi ai vincitori: Buono carburante del valore di 300 € al 1° classificato. Cesti di prodotti tipici locali al 2° e 3° classificati Per info: Moreno Bernardelli distributore ERG, Via Trieste, San Benedetto Po. Cell. 349 2888531

di Filippi Patrizia

dei dell'olimpo: Il mare dei mostri.

Da Venerdi 13 a martedi 17 settembre ogni sera alle 21.15 Domenica 15 anche alle ore 18.00.

In questa seconda avventura di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, sceneggiata da Scott Alexander e Larry Karaszewski, Percy (Logan Lerman) deve attraversare il terribile mare dei mostri per trovare il mitico Vello d'Oro e poter curare l'albero avvelenato di Thalia.

Per monitorare al meglio i risultati ottenuti con misurazione di % Massa magra e % massa grassa.

PROGRAMMI PERSONALIZZATI DI TONIFICAZIONE E DIMAGRIMENTO

PERSONAL TRAINING Massima espressione dello sport “su misura” come concetto di allenamento individuale e preparazione di programmi personalizzati in base ai propri obiettivi.

PIMARO' E VIE D'ARTE E SPETTACOLO

Sabato 14 e Domenica 15 settembre a Revere "Pimarò: pizza a Palazzo" dalle ore 19.30 e in contemporanea l'evento "Vie d'arte e spettacolo" con musica, pittura e moda.

Sabato 14: - dalle 19 Menestrello (Joe Tiraccca), bolle ed esposizione quadri, Aperitivo in piazza Castello.

- dalle 21 Musica a cura di Area 70 e Sildenafil Domenica 15: - dalle 16 merenda dolci note con Susanna Pol - dalle 17 Scuola di danza "Danza e.." di Luciana Bianchi - ore 18 Sfilata bimbi a cura di Alligalli Ostiglia - dalle 18.30 Aperitivo in Piazza Castello con Nik - dalle 19 Menestrello (Joe Tiraccca), bolle ed esposizione quadri - ore 21 Musica a cura di: Vari età, Le Chans, Duo Salieri Negrelli.

OSTIGLIA:

TEATRO NUOVO M. MONICELLI

Film: ELYSIUM New York anno 2154, esistono due classi di essere umani: i benestanti che vivono su una incontaminata stazione spaziale costruita dall'uomo e chiamata Elysium, e il resto della popolazione che vive in un sovrappopolato e

CORSI PERSONALIZZATI PERSONAL TRAINING SALA PESI

CORSI E FITNESS Pilates, Total Body, Ginnastica Posturale, Ginnastica Dolce, Yoga, Danza Moderna, Ginnastica Correttiva e di Rinforzo per ragazzi e la new entry Zumba Fitness ORARIO DI APERTURA LUN – VEN dalle 9:00 alle 21:30 SABATO dalle 9:00 alle 16:00 AMBIENTE CLIMATIZZATO

disastrato pianeta Terra. Le persone sulla Terra sono disperate e vorrebbero fuggire dal crimine e dalla povertà dilaganti. Inoltre, hanno un drammatico bisogno di cure mediche disponibili soltanto su Elysium, dove la legge antiimmigrazioni sono ferree.

L'unica persona che ha qualche possibilità di portare equilibrio tra questi due mondi è Max (Matt Damon).

Orari e date proiezioni: Venerdì 13 ore 21,15 Sabato 14 ore 21,15 Domenica 15 ore17-19- 21,15 Lunedì 16 ore 21,15 Martedì 17 ore 21,15 Prezzi: Intero: €. 6,50 - Ridotto € 4,50 Martedì prezzo ridotto €. 5, 00 Servizio bar, caffé e pop corn caldi.

VILLA POMA:

I LIRICI E ASS. GIOVANI E ADULTI CON DIABETE

Sabato 14 settembre ore 21.00 presso il Salone Aureo di Palazzo Bondoni Pastorio Spettacolo Teatrale "La Banalità del Male" con Paola Bigatto.

N.b. è necessaria la prenotazione dei posti.

MANTOVA:

Sabato 14 settembre ore 21.00 presso il Teatro Scientifico Bibiena in Via Accademia, 47 a Mantova l'"Associazione Giovani e Adulti con Diabete" in collaborazione con "Concertisti Lirici Mantovani" presentano: Patologia diabetica informazioni, serata in cui il Dott. Stefano Fazion informerà il pubblico sul problema della diabetologia, seguirà il concerto dei "Lirici".

Presenta Elide Pizzi, conduttrice di RIB. Ingresso libero.

RICOSTRUIRE IL FUTURO GRAZIE AL MICROCREDITO

Giovedì 12 Settembre ore 21 presso la Sala Consiliare di Villa Poma, via Roma Sud 15 Il Comune di Villa Poma e MxIT (Microcredito per l'Italia) organizzano un incontro di presentazione di "Ricostruire il futuro grazie al microcredito", iniziativa a sostegno della popolazione colpita dal terremoto. Introduce Dott. Roberto Pedrazzoli, Sindaco di Villa Poma Intervengono: Marianna Calabrò e Cinzia Baroni di MxIT.

CASTIGLIONE D/S: SPETTACOLO TEATRALE

Pro loco Quistello Prossimi appuntamenti...

AMPIO ESTIVO 28GIARDINO Settembre GIORNO DI CHIUSURA MARTEDI' PREMIAZIONI

DEL CONCORSO

TEL. 0376 256036 - Via Boselli, 26 CASTELBELFORTE (MN) DI POESIA

www.pizzeriapantagruel.it

FITNESS & WELLNESS VALUTAZIONE CORPOREA

REVERE:

"DON DORIDE numero verde 800 662479 BERTOLDI".

La provincia di Mantova occupa una importante posizione per la poesia in dialetto e grande merito va a Don Doride Bertoldi, al secolo Anfibio Rana, che seppe fotografare poeticamente e farsene interprete, la vita paesana diventando uno dei poeti dialettali più apprezzati e conosciuti dal popolo. Il tema consigliato quest’anno è stato “LA FUMANA” (nebbia).

4-5-6 Ottobre Tenetevi pronti!!!

Torna la tradizionale

FESTA DELLA ZUCCA! con piatti prelibatissimi preparati con sapienza e rigorosamente secondo tradizione mantovana...

Vi aspettiamo numerosi!

Proloco Quistello - P.zza Matteotti, 6 Quistello (Mn) - Tel. 0376.618510

G

PAGINA 17

Mantova

•••••••••••••••••••••• usto Per segnalare concerti e sPettacoli: eventi@reportermantova.it

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

pegognaga:

monzambano:

A Pegognaga dal 12 al 15 settembre si svolgerà il Festival Indiano, nato da nato Virgilio, un progetto culturale volto a favorire momenti di aggregazione e conoscenza tra cittadini italiani e indiani in Provincia di Mantova.

Venerdì 13 settembre presso l’ Hindu Shri Hari Om Mandir, ore 21.00 la proiezione di Le dimore degli dei documentario di Paolo Chiodarelli La giornata di sabato 14 settembre sarà dedicata al legame tra storia e teatro in India. Presso il Parco Florida: – la cena indiana, a cura della Comunità Sikh (dalle ore 18.00 alle ore 20.00), – lo spettacolo teatrale Arlecchino e Hanuman (ore 20.30) prodotto dalla Fondazione Aida.

L’ultima giornata di festival, domenica 15 settembre, sarà infine dedicata al legame tra musica e danza in India.

Sempre presso il Parco Florida avranno luogo: – il balletto Il Dio unico dai mille volti (ore 18.00) con Svamini Atmananda Giri, la cena indiana (dalle ore 19.00 alle ore 20.00), realizzata dalla Comunità Hindu. – i tradizionali balli bhangra dei Bhangra Boys The sons of Punjab, oltre che dall’accompagnamento musicale del Saai musical group.

Gli eventi sono a tutti ad ingresso libero e gratuito, ad eccezione delle cene indiane per cui è previsto l’ingresso con offerta libera.

Venerdì 13 settembre ore 20 Apertura stand gastronomico ore 20.30 "Ci ropeta s-ciopeta" commedia di Roberto Amicabile, compagnia teatrale Mai Strachi presso il Circolo Parrocchiale Anspi. ore 20.30 Spettacolo Musicale dal Vivo in Piazzetta delle Arti con Dj Afro Corrado e Dyego.

Sabato 14 settembre ore 19.30 apertura stand gastronomico ore 19 Rievocazione Storica per le vie del Castello ore 20.30 apertura Enoteca in Piazza delle Arti ore 22.30 Spettacolo musicale dal vivo in Piazzetta Arti Slick Steve and the Grayater.

Domenica 15 settembre ore 7 Trippa in piazza ore 9 "Colori sull'asfalto" per piccoli artisti in via San Martino e Solferino. ore 10 presso la Sala Consigliare Tavola Rotonda "Territorio a confronto: Franciacorta, Valtellinesi, Lugana, Colli morenici" ore 12 Apertura stand gastronomico ore 14.30 Rievocazione storica per le Vie del Castello ore 19 Apertura stand gastronomico ore 20.30 Apertura Enoteca in piazzetta delle Arti. ore 22.30 Spettacolo musicale dal vivo in Piazzetta Arti: Mezzanotteunminuto, Love Cats, I Quartieri, giorno del cantautorato.

Lunedì 16 settembre

festival indiano

festa dell'uva

tempo libero - ristoranti - gastronomia

PAGINA 16

ore 19.30 apertura stand gastronomico ore 20.30 apertura Enoteca in Piazza delle Arti ore 22.30 Spettacolo musicale dal vivo in Piazzetta Arti Minnesota Voodoo Man

•Gusto•

pieve di coriano: programma corsi di cucina vegetariana: "Mani in pasta" sCUOLa Di CUCina

"Menu mediterraneo vegetariano: gustoso, saporito e leggero in 2 lezioni" Sabato 22 settembre ore 15.00: - Spaghetti alla S-carbonara: una variante gustosa e leggera alla classica carbonara.

- Proteine vegetali: il Seitan e il Tofu, cosa sono e come cucinarli Preparazione del menu: - Fettine di Seitan cotte e insaporite in salsa di ceci con capperi e olive - Vellutata di "ortaggi dolci" su cui poggiano spiedini di tofu al vino rosso e tocco di menta

- Dulcis in fundo "L Cereale": Soufflé di Miglio Domenica 22 settembre, ore 9.00 preparazione dei piatti e degustazione.

Lezione tenuta dalla Maestra di Cucina Eva Olivieri.

Info: Via Amendola, 4 Pieve di Coriano tel. 338.6358611 maninpastascuoladicucina@ mail.com Facebook: manin pasta

ando energicamente con una frusta per evitare che si formino grumi nel composto dei sugoli . Filtrate il composto piuttosto liquido ottenuto, per eliminare eventuali grumi e trasferitelo in una pentola.

Fate cuocere, a fuoco basso, e, mescolando di tanto in tanto, portate a bollore.

Una volta che il composto si è addensato versate in uno stampo e lasciate in frigo per almeno un'ora.

ricetta della settimana:

sugolo (budino d'uva)

Ingredienti: • uva nera da tavolo 1kg • 120 gr di acqua • 70 gr farina • 100 gr zucchero • 1 bustina vanillina Preparazione della ricetta: Per preparare il sugolo d'uva iniziate a sgranare l’uva, poi lavatela bene sotto l'acqua corrente. Mettete gli acini d'uva in una pentola capiente, copritela con un coperchio e cuocetela, a fuoco lento, per 2-3 minuti. A ggiungete l’acqua e lasciate appassire l'uva, coperta e mescolando di tanto in tanto, per 15 minuti circa, fino a che diventerà morbida e inizierà a rilasciare il succo. Passate l’uva cotta con un passaverdura e tenetete il succo da parte.

Mescolate in una ciotola lo zucchero e la farina e unite la vanillina. Aggiungete alle polveri il succo d'uva ottenuto prima in più riprese, mescol-

COOPERATIVA SOCIALE DI LAVORO ONLUS

CUCINA TIPICA MANTOVANA TRATTORIA ISIDORA è una cooperativa sociale di lavoro gestita da ragazzi/e con disabilità psico-fisica, attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.

Largo 1° Maggio, 1 Quartiere Angeli (da strada Circonvallazione Sud) MANTOVA Tel 345 9302271

AMPIO PARCHEGGIO

BUS n. 5

fermata L.GO 1° MAGGIO

A Felonica il tartufo è di casa: è in arrivo la festa Dal 20 al 23 settembre la seconda edizione della Festa del Tartufo, che porta nelle piazze felonichesi la bontà del pregiato tubero che cresce in una particolare area del Destra Secchia

Dopo la prima edizione, svoltasi l'anno scorso, torna a Felonica la Festa del Tartufo, che si svolgerà il 21, il 22 e il 23 settembre prossimi. La Festa si terrà presso l'area dell'Arci e del campo sportivo, ed è organizzata da Comune di Felonica, Pro loco, Centro Sportivo, in collaborazione con Strada del Tartufo Mantovano, Provincia di Mantova e Consorzio Oltrepò Mantovano. La manifestazione prevede l'apertura degli stand gastronomici, presso l'Arci – campo sportivo, alle 19.30 dei giorni di venerdì 20, sabato 21 e domenica 22, e alle 12.30 della domenica. I partecipanti potranno cenare su tavolini singoli apparecchiati in modo elegante e non su semplici panche come accade in numerose altre feste e sagre di paese. Il menù è principalmente a base di tartufo, vero re della tre giorni felonichese, ma sono disponibili piatti e prodotti diversi, sempre tradizionali della cucina mantovana. Per tutta la durata dell'evento, rimarranno allestiti stand espositivi con prodotti tipici locali. La Festa del Tartufo di Felonica è la prima di una lunga serie di manifestazioni legate al rinomato tubero, che interesseranno parte del Destra Secchia fino all'inizio del prossimo dicembre. «E' un'occasione – spiega il sindaco Annalisa Bazzi – per mettere in mostra un prodotto culinario estremamente raro ed apprezzato come il tartufo del Destra Secchia, ma anche per aprire le porte di Felonica ai visitatori incrementando, se possibile, il turismo e l'attrattività del nostro territorio. Ci auguriamo che la seconda edizione della festa riscuota successo e una buona partecipazione anche da fuori provincia». E' gradita la prenotazione chiamando i numeri 339/4391305 o 329/6917732. (gb)

PAGINA 18

Mantova

33-2013

T EMPO L IBERO CRT Centro Revisioni Totola Via A. Moro, 8 - Tel. 0376.695894 MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

CALCIO calendario delle partite del week end Classifica Serie B CENTRO REVISIONI Serie A TIM

AUTO E MOTO 6 Milan 3 OFFICINANapoli MECCANICA Inter 6 Udinese 3 GOMMISTA Roma 6 Livorno 3

Sabato 14 settembre 2013

Sabato 14 settembre 2013

18:00 Inter

- Juventus

15:00 Bari

- Modena

20:45 Napoli

- Atalanta

15:00 Carpi

- Empoli

20:45 Torino

- AC Milan

15:00 Cittadella

- Latina - Spezia

Autofficina Totola

Domenica 15 settembre 2013

Fiorentina

6

Chievo

1

15:00 Crotone

12:30 Fiorentina - Cagliari

Juve

6

Parma

1

15:00 Juve Stabia - Siena

15:00 Lazio

Torino

3

Sampdoria

1

15:00 Novara

- Chievo

15:00 Livorno

- Catania

15:00 Udinese

- Bologna

15:00 Verona

- Sassuolo

3 Bologna diCagliari Totola Diego e Ivan1 Lazio

3

Catania

0

Verona 8 - Tel. 3 0376.696111 Genoa 0 Moro, Atalanta 3 Sassuolo di ROVERBELLA (MN) 0 ParmaMALAVICINA - AS Roma

cina Via A. 20:45 Autoffi Sampdoria - Genoa 20:45

- Padova

15:00 Palermo

- Cesena

15:00 Ternana C. - Brescia 15:00 Trapani

- Reggina

15:00 Varese

- Pescara

15:00 V. Lanciano - Avellino

CRT

Centro Revisioni Totola: Via A. Moro, 8 - Tel. 0376.695894 MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

...diamo i numeri

Classifica

2° giornata

Serie A

2° giornata

Empoli 7 Avellino 7 Cesena 6 Virtus Lanciano 5 Reggina 5 Modena 5 Trapani 5 Pescara 5 Spezia 4 Ternana Calcio 4 Novara 4

OROSCOPO ARIETE: Purtroppo ogni tanto bisogna pur tornare alla realtˆ e pensare ai propri affari. Ultimamente ve la siete presa comoda ma il tempo ormai • passato e si deve riprendere da dove si • lasciato tutto. Non cade tutto dal cielo ed un poÕ di intraprendenza non sarebbe affatto male!

TORO: Ci saranno delle novitˆ e sapete esattamente come comportarvi, come sempre. Cogliete tutte le palle al balzo perchŽ se non lo farete ora diffi cilmente torneranno le stesse possibilitˆ per voi in futuro.

Dovete soltanto cercare un buon rimedio per i vostri precedenti affari andati male.

GEMELLI: Mantenetevi sempre pronti a prendere delle decisioni importanti perchŽ se non lo farete voi diffi cilmente lo farà qualcun altro.

Dovete essere più spediti quando si tratta di affari. Ultimamente avete perso un poÕ del vostro smalto a causa dellÕ eccessivo rilassamento. Non vi sono altre ragioni per le quali non potete essere i migliori nel vostro campo!

CANCRO: Per fare dei buoni affari in questo periodo dovrete rincorrere i vostri clienti e il vostro capo. Nuove idee potrebbero non essere apprezzate, ma se conclu-derete qualche buon contratto la questione potrebbe cambiare. Mantenetevi sempre liberi a pranzo e a cena perchŽ lÕ aspetto culinario non • mai da sottovalutare per poter concludere qualcosa di conveniente per voi e per gli altri, ma soprattutto per voi!

LEONE: Gli affari talvolta richiedono qualche abilità in più e voi non ne siete sprovvisti, siete solo un poÕ avviliti per via di questi ultimi periodi nei quali avete un po’ arrancato!

Dovete ritrovare lo slancio.

VERGINE: Chiunque voglia prendere delle decisioni in questo periodo, di certo dovrebbe provare a fare

un bilancio delle proprie attivitˆ . Se otterrete un risultato positivo potete tranquillamente continuare così.

Non sempre bisogna cambiare tutto, talvolta infatti, fanno benissimo certi schemi, anche se possono sembrare obsoleti o un poÕ noiosi. Sono i risultati che parlano da soli!

BILANCIA: Avete un poÕ di tempo ancora prima di dover decidere esattamente cosa fare, tuttavia state soltanto rimandando e questo è ciò che vi rallanta. Non avete ragioni per le quali non potreste essere più attivi. Dovete abbandonare i vostri svaghi per dedicarvi completamente al vostro futuro. EÕ indispensabile che lo facciate ora e che siate costanti nel tempo!

SCORPIONE: Qualcuno vi sopravvaluta secondo il vostro modo di vedere? Meglio così! Essere osannati anche quando non lo si merita, vi aiuta comunque a dare il meglio di se stessi e a migliorar-si, quindi ben vengano le lodi! EÕ inoltre importante che anche altri, magari qualche sconosciuto, si interessi a voi, in modo che possiate avere delle possibilitˆ nuove e che magari vi invoglino a fare di pi• !

SAGITTARIO: Cogliere le opportunitˆ non • il vostro forte ma di certo in questo periodo sarete in grado di discernerle dalle ciofeche! Non lasciate che qualcuno vi convinca del contrario per portarvi dalla loro parte! Avete sempre immense possibilità, quello che non vi è chiaro è se potete o meno coinvolgere qualcun altro in queste imprese. Basterà chiedere e vi verrˆ chiarita la situazione!

CAPRICORNO: Non vi manca l’energia, ma ciò che vi manca è qualcuno che vi appoggi e vi sostenga. Non dovete mollare, dovete solo aspettare che tutti rientrino nelle loro piene facoltˆ . La potenza

4 4 4 3 3 2 1 1 0 0 -1

Domenica 8 settembre 2013

Real Vicenza

15:00 Alessandria

- Torres

15:00 Cuneo

- Santarcangelo

15:00 Porto Tolle

- Bassano Virtus

15:00 Forlì

- Renate

15:00 Real Vicenza

SQUADRAPUNTI

P.

Alessandria

2

Delta Porto Tolle 2

Pergolettese

4

Virtus Verona

2

Rimini

3

Spal (-1)

1

- Mantova

Cuneo

3

Bellaria

1

- Bra

Renate (-1)

3

Torres

1

15:00 Virtus Verona - Castiglione

Forlì

3

Mantova

1

20:30 Bellaria

- Pergolettese

Santarcangelo

3

Bra

1

20:30 Spal

- Monza

Monza

2

Castiglione

1

15:00 Rimini

Autofficina Totola

di Totola Diego e Ivan

Autofficina Via A. Moro, 8 - Tel. 0376.

69611119 PAGINA MALAVICINA di ROVERBELLA (MN)

MOTO GP 2013 Classifica piloti / campionato VIT.

1

Sebastian Vettel

Infiniti Red Bull Racing

222

6

2

Fernando Alonso

Scuderia Ferrari

169

2

3

Lewis Hamilton

Mercedes AMG Petronas F1 Team

141

1

4

Kimi Räikkönen

Lotus F1 Team

134

1

5

Mark Webber

Infiniti Red Bull Racing

130

0

6

Nico Rosberg

Mercedes AMG Petronas F1 Team

104

2

7

Felipe Massa

Scuderia Ferrari

79

0

8

Romain Grosjean

Lotus F1 Team

57

0

9

Jenson Button

Vodafone McLaren Mercedes

48

0

10

Paul Di Resta

Sahara Force India F1 Team

36

0

11

Adrian Sutil

Sahara Force India F1 Team

25

0

12

Sergio Pérez

Vodafone McLaren Mercedes

18

0

13

Daniel Ricciardo

Scuderia Toro Rosso

18

0

14

Nico Hülkenberg

Sauber F1 Team

17

0

15

Jean-Éric Vergne

Scuderia Toro Rosso

13

0

16

Pastor Maldonado

Williams F1 Team

1

0

17

Valtteri Bottas

Williams F1 Team

0

0

18

Esteban Gutièrrez

Sauber F1 Team

0

0

19

Jules Bianchi

Marussia F1 Team

0

0

20

Charles Pic

Caterham F1 Team

0

0

21

Giedo van der Garde Caterham F1 Team

0

0

22

Max Chilton

0

0

Marussia F1 Team

6

Bassano Virtus 4

FORMULA 1 Classifica piloti / campionato POS. PILOTA

Seconda Divisione A

34° giornata

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO OFFICINA MECCANICA GOMMISTA Mantova

Numeri consigliati Azienda Agricola

SORIANI FIORENZO ESTRAZIONI DEL 14-17-19-21 settembre (da giocare almeno per 4 335/1250306 settimane) 0376-616785 VENEZIA + tutte 55 - 88 MODENA + tutte n23 i - 44 - 56 ia r o S o z Fioren SUPERENALOTTO: 2 - 11 - 15 - 34 - 43 - 65 Via Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn) S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn) dal 13/09 al 19/09/2013

Varese Palermo Siena Carpi Brescia Cittadella Crotone Latina Padova Juve Stabia Bari

Classifica

Seconda Divisione A

Serie B

PROSSIMO GP 22 SETTEMBRE SINGAPORE, MARINA BAY STREET CIRCUIT

POS.

PILOTA

SQUADRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Marc Marquez Dani Pedrosa Jorge Lorenzo Valentino Rossi Cal Crutchlow Stefan Bradl Alvaro Bautista Andrea Dovizioso Nicky Hayden Aleix Espargaro Bradley Smith Michele Pirro Andrea Iannone Colin Edwards Hector Barbera Danilo Petrucci Randy De Puniet Ben Spies Claudio Corti Yonny Hernandez Karel Abraham Hiroshi Aoyama Michael Laverty Bryan Staring Javier Del Amor Lukas Pesek Blake Young Martin Bauer Ivan Silva

Repsol Honda Team Repsol Honda Team Yamaha Factory Racing Yamaha Factory Racing Monster Yamaha Tech 3 LCR Honda MotoGP Go and Fun Honda Gresini Ducati Team Ducati Team Power Electronics Aspar Monster Yamaha Tech 3 Ignite Pramac Racing Pramac Racing Team NGM Mobile Forward Racing Avintia Blusens Came IodaRacing Project Power Electronics Aspar Pramac Racing Team NGM Mobile Forward Racing Paul Bird Motorsport Cardion AB Motoracing Avintia Blusens Paul Bird Motorsport Go and Fun Honda Gresini Avintia Blusens Came IodaRacing Project Attack Performance Racing Remus Racing Team Avintia Blusens

NAZ.

P.

233 203 194 156 136 113 103 96 88 68 66 44 41 27 27 22 20 9 7 7 5 4 3 2 1 0 0 0 0

PROSSIMO GRAN PREMIO 15 SETTEMBRE, ITALIA - SAN MARINO

La barzelletta

Su una aereo diretto a Milano uno steward si avvicinò ad una passeggera bionda seduta in prima classe, dicendole che doveva spostarsi perchŽ il suo biglietto era di classe turistica. La bionda rispose: Ò Sono bionda. Sono bella. Vado a Milano. Non mi sposto”. Lo steward andò dalla hostess, dicendole di provarci lei. La hostess le disse di spostarsi, ma la risposta fu la stessa: Ò Sono bionda. Sono bella. Vado a Milano. Non mi sposto.Ó LÕ hostess e lo steward andarono dal capitano che disse: Ò Ho sposato una bionda. So come si fa”, andò dalla bionda e le sussurrò qualcosa allÕ orecchio. La bionda disse: Ò Ma perchŽ non me lo avete detto subito?Ó .

Poi si alzò e andò in classe turistica. “Come ha fatto, capitano?” Chiesero lÕ hostess e lo steward. Il capitano rispose: Ò Le ho detto che la prima classe andava a Roma.Ó delle vostre idee invoglierˆ di certo anche la mente altrui, perchŽ non si deve lasciar la presa fi no a che non ci sarˆ piena concentrazione in tutti i vostri colleghi e collaboratori.

ACQUARIO: Avrete il vostro bel da fare, soprattutto con le persone che hanno scarsa volontˆ . Non sarˆ facile imporre loro le vostre idee e comandarli ad eseguirle puntualmente.

Non perdete la speranza, prima o poi capiranno e vi seguiranno!

PESCI: Periodo impegnativo so-

prattutto per le questioni burocratiche.

Non • detto che tutto andrˆ liscio come lÕ olio, perchŽ dovete ricominciare daccapo ogni volta e non sarˆ assolutamente piacevole. La pazienza non • il vostro forte ma stavolta dovete fare una eccezione, soprattutto dovete cercare di risolvere i vostri proble-mini senza coinvolgere persone estranee o che non hanno nulla a che fare con i vostri affari solo pr togliervi il peso!

Str. Marchionale, 20 - Guidizzolo (Mn) tel. 338.3960175

AMPIO GIARDINO ESTIVO GIORNO DI CHIUSURA MARTEDI' TEL. 0376 256036 - Via Boselli, 26 CASTELBELFORTE (MN) di Filippi Patrizia

www.pizzeriapantagruel.it

numero verde 800 662479