Reporter mn38 13

SUZZARA (MN) SUZZARA (MN)

Mantova

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - reportersegreteria@gmail.com Mantova - Via Acerbi, 48CI- TROVI Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00

€ 0,01 omaggio

Numero 38 01 • VENERDÌ 1811 Ottobre 20132013 • prossima uscita 25Venerdì Ottobre182013 numero • VENERDÌ Gennaio • prossima uscita Gennaio

COMPRO ORO ORO ARGENTO ARGENTO EE PLATINO PLATINO COMPRO

Mantova

PAGO IN IN CONTANTI CONTANTI PAGO

SUZZARA: Via Via I.I. Nievo Nievo 1/B 1/B -- Tel. Tel. ee Fax Fax 0376.522647 0376.522647 SUZZARA:

SIAMO ANCHE ANCHE A: A: DESENZANO DESENZANO (BS) (BS) SAN SAN BONIFACIO BONIFACIO (VR) (VR) MONSELICE MONSELICE (PD) (PD) SIAMO

SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

Il carrello si

DAVIDE BREGOLA Finalmente romanzo

SVUOTA G. Bernardi a pag.4-5

A. Murari. a pag 4-5

Dal 2008 ad oggi solo un quarto dei mantovani non ha ridotto i consumi. Stop alle grandi scorte, sempre meno cibo fresco e di qualità: la crisi ha modificato anche la nostra alimentazione

“Dopo il successo dei racconti in molti mi chiedevano di fare il passo successivo, ma io non riuscivo a scriverlo” A. Murari a pag.3

• Mantova Bambini a scuola di rifiuti • Grande Mantova A Curtatone i compiti sono a “colori” • Alto Mantovano Camminare, la migliore medicina • Oltrepo Meno gruppi d’azione locale in Lombardia dal 2014 • Ogliopo Sabbioneta riceve la certificazione etica • Sport Lodi: rifarei tutto, e solo per il bene del Mantova • Speciale Lavoro Partite IVA • Eventi Fiere, Sagre, Feste, Expo • Agenda & Gusto - Tempo libero • Annunci economici

6 7 9 10 12 13 14 16 19 21

Strada Statale Goitese Loc. Marsiletti GOITO

SERVIZIO DI RIPARAZIONI ORAFE ACQUISTO ORO E ARGENTO USATI GOITO

Via Dante Alighieri, 4 Tel. 0376 604616 Cell. 345 3438050

VOLTA M.NA

ASOLA

Via 1848, n° 33 (vicino alla Farmacia)

V. Nazario Sauro, 5

Tel. 0376 801387

Tel. 0376 712204

Tel. 0376 688205 Cell. 347 6201394

SCIACCA LUCIO

LABORATORIO ORAFO Riparazioni incastonatura e infilatura collane

Acquista oro usato

Per il preventivo passa prima da me!

Via Acerbi, 38 Mantova

Tel. 0376.224036

SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI

PAGINA 2

Mantova

portone dell’anno

Via G. Marcora, 2/A-B 46029 Suzzara (MN)

€ 999 porta dell’anno

€ 1249

PRENOTA I TUOI PNEUMATICI INVERNALI!

50% SCONTO

portone sezionale per garage RenoMatic 2013, greca M inclusa motorizzazione Promatic

porta d’ingresso RenoDoor 2013 senza elementi laterali

Colori e superfici disponibili:

SU TUTTE LE MARCHE Professionalità, Garanzia e Sicurezza… con G. GOMME vai sul sicuro!!

CO.FER.ALL. Serramenti in alluminio, pvc, ferro, recinzioni, porte interne porte blindate, portoni sezionali

VIA F.LLI CERVI, 4 PALIDANO DI GONZAGA (MN) TEL. 0376.525642 - FAX 0376.525679 WWW.COFERALL.IT

VIAGGI DI 1 GIORNO Domenica 20 Ottobre SIENA e il pavimento scoperto del Duomo Domenica 27 Ottobre OFFERTA autunno: SAGRA delle CASTAGNE in Toscana

€ 55,00 + biglietto € 35,00

NOVEMBRE 2013 Domenica 3 Novembre "IL PESCE FA FESTA" a Cesenatico Sabato 16 Novembre LA CASTAGNATA DEL SABATO IN TOSCANA POMERIGGIO CON MUSICA, CASTAGNE E VINSANTO PRANZO INCLUSO Domenica 24 Novembre CREMONA e la FESTA DEL TORRONE

€ 35,00 € 55,00 € 36,00

DICEMBRE 2013 Domenica 1 Dicembre Mostra di ZURBARAN a Ferrara e visita della città € 42,00 + biglietto Domenica 1 Dicembre MERCATINI DI NATALE nei BORGHI TRENTINI PRANZO INCLUSO € 57,00 Sabato 7 Dicembre ABBAZIA DI NOVACELLA e Mercatini di BRESSANONE € 45,00 Domenica 8 Dicembre Mercatini di Natale: TRENTO e LEVICO € 37,00 Domenica 8 Dicembre Shopping a MILANO e visita città € 39,00 Domenica 15 Dicembre Mercatini di Natale: MERANO e BOLZANO € 39,00 Domenica 15 Dicembre Mercatini di Natale: SANT'AGATA FELTRIA "il Paese del Natale" € 39,00 Domenica 22 Dicembre Mercatini di Natale INNSBRUCK e il MONDO SWAROVSKI € 40,00 + biglietto

VIAGGI DI PIÙ GIORNI Dal 1 al 3 Novembre

€ 535,00 4 gg in pullman € 495,00 3 gg in pullman € 570,00 4 gg in pullman

GENNAIO 2014 Dal 2 al 5 Gennaio

BARCELLONA

In programmazione 4 gg in pullman

SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO: Agenzia DIVERTENDOTI TOUR: Str.da Statale Cisa, 86 - P. MANTOVANO Tel. 0376 294335

Agenzia NORSA VIAGGI: Via Chiassi, 73 - MANTOVA Tel. 0376 355054

Agenzia NAIDE TOUR: Via Roma 118/122 – CASTELLUCCHIO TEL. 0376 1961200

Via F. Rismondo, 17 Pontemerlano Roncoferraro (MN) Tel. 320 8276511

€ 175,00 2 gg in pullman € 380,00 4 gg in pullman 2 gg in pullman € 195,00 2 gg in pullman € 455,00 4 gg in pullman € 225,00 4 gg in pullman

Passeggiate a cavallo

ROMA ed Udienza da Papa Francesco ROMA, Tivoli, Musei Vaticani e Galleria Borghese GUBBIO: Accensione dell'Albero di Natale più grande del mondo Mercatini di Natale in Austria: SALISBURGO e KUFSTEIN VIENNA: la città imperiale Viaggio a MEDJUGORJE CAPODANNO IN PUGLIA: Alberobello, grotte di Castellana e Matera CENONE INCLUSO Dal 30/12 al 1/01/2014 CAPODANNO IN SLOVENIA: LUBIANA e il LAGO DI BLED CENONE INCLUSO Dal 30/12 al 2/01/2014 CAPODANNO A BUDAPEST CENONE INCLUSO

Dal 3 al 4 Dicembre Dal 6 al 9 Dicembre Dal 7 al 8 Dicembre Dal 14 al 15 Dicembre Dal 26 al 29 Dicembre Dal 26 al 29 Dicembre Dal 29/12 al 1/01/2014

20

€ 315,00 3 gg in pullman

€

ROMA, visita città e Angelus di Papa Francesco

DICEMBRE 2013

cercaci su Facebook

NOVEMBRE 2013

ARGENTINA D.O.C.

OTTOBRE 2013

Aperto tutte le sere solo su prenotazione cell. 320 8276511

IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO

Serate Country

www.cerbettoviaggi.it info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it

CARNE ALLA BRACE A VOLONTA' bevande incluse

SEDE CEREA: Via Paride 49 - Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562

www.eldorado-ranch.com

Cerbetto

PAGINA PAGINA 33

Mantova Mantova

L’Intervista

Davide Bregola Vivo di scrittura

Nel 2013 ha esordito come romanziere con “Tre Allegri Malfattori”, una storia di amicizia e libertà ambientata nel mantovano Di AnDreA MurAri Davide Bregola è nato a Bondeno il 12 luglio 1971 e vive a Mantova. Ha diretto diversi festival culturali quali “Musei da gustare” a Modena e “Festa del Racconto” a Carpi. E’ consulente editoriale per diverse case editrici e ha scritto libri per bambini. Nel 2013 ha compiuto il grande passo, pubblicando “Tre Allegri Malfattori”, il suo primo romanzo, edito da Barbera.

Bregola, quest’anno è uscito il suo primo romanzo: “Tre Allegri Malfattori”, che tuttavia non rappresenta il suo esordio nel panorama letterario. Come è iniziata la passione per la scrittura?

“Prima del romanzo ho scritto un libro di racconti che era andato molto bene e aveva ottenuto un buon successo di critica e pubblico. Poi per anni tanti scrittori e lettori mi dicevano: adesso devi fare il passo successivo, devi scrivere il romanzo. Ma io il romanzo non riuscivo a scriverlo, non riuscivo a scrivere una trama efficace. A un certo punto, dopo aver conosciuto Philippe Petit e avere passato una giornata con lui che attraversa con la corda, sospeso nell’aria, palazzi e cascate, è scattata la molla. La passione è nata prima come lettore. Leggevo di tutto fin da bambino, persino le buste delle patatine dove c’erano scritti sopra gli ingredienti e altro…poi da lì ho iniziato a scrivere storielle su quadernetti che leggevo alle amiche. Loro apprezzavano e io continuavo. Finché verso i venti anni ho pubblicato tre racconti in una famosa antologia di “giovani talenti” e da lì è partito tutto con un’ottica più consapevole. Solo dal 2003 però riesco a campare di scrittura. Prima ho studiato e lavorato”.

Prima della pubblicazione del romanzo ha scritto racconti per bambini. Quanto è importante per uno scrittore preservare la curiosità e lo stupore che sono tipiche dell’infanzia?

“Ho pubblicato tantissimi libri di filastrocche, indovinelli, rime, ninnenanne, e l’ho fatto perché il mondo della letteratura per l’infanzia mi incuriosisce e mi incuriosiscono tutte le parole che divertono grazie alla metrica e al suono e al ritmo. Ho scritto anche tanti libri di saggistica come ghost writer, con nomi che nemmeno ricordo”.

Come giudica il panorama della narrativa italiana e quali sono i suoi autori di riferimento?

“Dicono tutti che c’è crisi e precariato, ma io nella crisi e nel precariato ci sguazzo e mi diverto un mondo. Nel panorama italiano cono-

sco di persona praticamente tutti gli scrittori viventi e quindi spesso conosco miserie e nobiltà. Questo mi ha creato pregiudizi fortissimi e quasi non riesco a leggere i contemporanei.

Però quando nasce un gran bel romanzo sono il primo a cercare di promuoverlo e invitare l’autore nei festival che mi chiedono di organizzare o gestire o dirigere. Un mio autore di riferimento è Agota Kristof, un altro è Peter Handke. Italiani non me ne vengono in mente, ma da ragazzo leggevo e mi appassionava Gianni Celati. Dei classici apprezzo e adoro Fenoglio e Buzzati”.

“Tre Allegri Malfattori” è ambientato a Mantova, città d’arte e di cultura. A tuo avviso la produzione culturale nella nostra città è ancora viva e capace di produrre talenti?

“Talentacci ce ne sono nel mondo del fumetto, dell’illustrazione, del teatro di figura. Scrittori mantovani talentuosi negli ultimi dieci anni non ne ho letti. Forse però questo è dovuto al fatto che la scrittura romanzesca non è più molto di moda come anche solo qualche anno fa e i talenti si esprimono in altre discipline.

Considera che per me anche chi aggiusta e co-

PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI

struisce biciclette, se lo fa bene, è un artista.

Così come chi fa bene il suo lavoro ‘artigianale’ per me produce cultura. In questo senso basta guardarsi attorno e ci si accorge che in molti ci sanno fare. Nella moda e nel design vedo molte belle cose dal respiro internazionale”.

Il Festivaletteratura fa da sfondo a una parte dell’intreccio narrativo del romanzo. Qual’è il suo rapporto con la celebre rassegna letteraria mantovana?

“Io amo il Festivaletteratura e lo amo ancor di più perché fino a questo momento gli organizzatori non mi hanno mai invitato alla famosa rassegna culturale. Il leitmotiv delle persone che mi conoscono è: ‘Ma perché non ti invitano al Festival?’ E io rido! Quando c’è il Festival cerco di essere a Mantova per poter vedere più

gente possibile, più incontri possibile. Per qualche anno ero inviato al Festival per i mensili GQ e Rolling Stone e questo mi ha permesso di intervistare grandi scrittori stranieri e di ascoltare quasi tutti gli eventi più importanti”.

Come presenteresti in sintesi “Tre Allegri Malfattori” a chi ancora non l’ha letto?

“Direi che è un romanzo sull’amicizia e sul senso di libertà. Ci sono tre amici che vorrebbero fare i ladri e svoltare nella vita. Purtroppo sono talmente maldestri e sognatori da mancare sempre nei loro propositi. Volevo scrivere un noir con colpi di scena imprevedibili. Volevo costruire situazioni che facessero ridere. I riferimenti al libro sono in particolare il film ‘Il grande Lebowski’ e il romanzo di Jerome ‘Tre uomini in barca’.

A Porto Mantovano - STUDIO DI NATUROPATIA

vendita al minuto e all'ingrosso

La Mela Verde

di Fabio e Sabrina

di Fabio Malavasi

TUTTI I SABATI dalle 19,00 alle 20,00

PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI A META' PREZZO (fino ad esaurimento)

SILENT MUSIC

®

La Naturopatia Sottile Ottorino Tosi Bionaturopata Consulente in Discipline Energetiche e BioNaturali

www.silentmusic.it PERCORSI PERSONALIZZATI per ritrovare la propria vitalità

ANTISTRESS, DETOX, EMOZIONALI, RELAX NON OCCORRE STAR MALE PER COMINCIARE A STARE BENE, BASTA VOLER STARE MEGLIO!

Tel. 335.5310413 Via Matteotti, 138 POGGIO RUSCO (MN) Tel. 0386 51492 Cell. 333 3406076

Si riceve solo su appuntamento. Non si effettuano consulenze telefoniche.

Professione ai sensi della Legge nr 4/2013

SETTEMBRE E OTTOBRE 2013

Prima consulenza informativa in studio gratuita Ore 10,30 - 18,00 (escluso: sabato, domenica e festivi)

Produzione e Vendita VASTO ASSORTIMENTO di CRISANTEMI, CICLAMINI, FIORI ARTIFICIALI, ECC...

di Bernardi Enrico Via Breda 1 QUINGENTOLE (MN) Tel. 0386 42641

PAGINA 4

PAGINA 5

Mantova

PRIMO PIANO

La crisi morde: cambia

PRIMO PIANO

la spesa dei mantovani

Meno acquisti di pregio, si punta a saldi, sconti, promozioni e offerte. Confronto dei prezzi per risparmiare quel che si può. Ecco lo studio della Provincia di Mantova DI GIOVANNI BERNARDI Il piatto piange. E, insieme al piatto, piange pure il carrello della spesa. Che i mantovani, a causa della crisi economica internazionale in atto da anni, hanno ormai imparato a riempire in modo molto oculato e preciso. Tradotto: occhio ai prezzi, occhio agli sconti e alle offerte e occhio ai prodotti che vengono acquistati. Tutto ciò nel tentativo di contenere il più possibile il denaro in uscita dal bilancio familiare.

La Provincia di Mantova ha condotto, negli ultimi mesi, un apposito studio, che significativamente prende il nome de “Il carrello della spesa nella crisi”. I risultati sono stati presentati lo scorso 8 ottobre a Palazzo di Bagno. Erano presenti il presidente della Provincia Alessandro Pastacci, l’assessore provinciale alle politiche economiche Massimo Dall’Aglio, il presidente nazionale di Federconsumatori Rosario Trefiletti, il professor Costantino Cipolla, docente

di Sociologia all’Università di Bologna e l’assessore al commercio della Regione Lombardia Alberto Cavalli.

Si tratta di risultati inequivocabili, che sottolineano come la crisi economica abbia e stia tutt’ora incidendo sui consumi quotidiano-settimanali delle famiglie mantovane.

Nelle giornate del 15 e 22 giugno scorsi, la Provincia ha condotto un’indagine nei supermercati Ipercoop di Mantova e Suzzara, all’Italmark di Castiglione delle Stiviere e all’Ipersimply di Viadana.

Nell’occasione, ai presenti è stato sottoposto un apposito questionario, ovviamente anonimo. All’iniziativa hanno preso parte 1200 volontari, che sono quindi il campione su cui si basa lo studio della Provincia.

Ne risulta che, dal 2008, il 74% degli intervistati ha cambiato la composizione del proprio carrello della spesa: e, soprattutto, il 64.8% dichiara di comperare di meno, mentre il 25.1% dichiara di non aver comperato di meno e il 10.1%, infine, ha preferito non rispondere. Degli intervistati, il 46.6% dichiara di aver variato la qualità della merce acquistata, mentre il 42.5% dichiara non averne cambiato la qualità. Non ha risposto il 10.9%.

Ma in cosa e come sono cambiati gli acquisti? Dall’indagine svolta dalla Provincia risulta che, del campione di mantovani che ha preso parte all’indagine, il 14.22% non comperi più carne – soprattutto rossa – o ne comperi in quantità decisamente minore; il 10.14% invece trova alternative al pesce, il 7.05% preferisce altri prodotti a frutta e verdura, il 5.95% non infila nel carrello dolci, merendine e gelati, il 2.09% ha invece eli-

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI CIVILI

Sede prov. di Mantova: P.zza Bazzani, 2 - Mantova Tel. 0376.320483 Tel. e Fax 0376.221225 c/c postale 13323464 www.anmicmn.it

presentazione domande invalidità consulenza per agevolazioni legge 104/92 presenza dei propri medici in seno alle Commissioni per l’accertamento d’invalidità Civile e presso la Commissione medica di verifica Inps Pratiche Inps, domande per assegni familiari, ricostituzioni pensionistiche, reversibilità, assegno sociale, attestazione ISEE, etc..

Servizio barriere architettoniche e scuola Ricorsi giudiziari per mancato riconoscimento invalidità civile Delegazioni di zona: Acquanegra sul Chiese via Diaz, 8 (c/o M.Z. Service) merc 9-12 ven15-18.30 Asola via Oberdan, 10 - sab 9-12 Bozzolo via Valcarenghi, 67 ore 9-12 o per app. tel. 0376/921110

Suzzara (c/o) CNA via IV Novembre, 11 mart 9-12 Sermide vic. Mastine, 27 (zona amb. S. Michele Farmacia Fornasa) giov 9-12

Castiglione d/Stiv. via Botturi, 33 (c/o Circolo Pertini) giov 9-12 San Benedetto Po P.zza Teofilo Folengo, 2 ex Informagiovani

Viadana via Verdi, 8 (c/o ass. Carabinieri) ven 9-12 o per app.

Tel. 377/1675025

minato gli alcolici. Questo per quanto per quanto riguarda beni edibili e commestibili.

Per quanto riguarda beni non alimentari, invece, il 6.95% dichiara di aver ridotto drasticamente l’acquisto di abbigliamento e scarpe firmati, mentre il 7.5% conferma, a causa della crisi, di poter fare a meno di beni come cose costose e di lusso, prodotti di cosmesi e anche vacanze.

In generale, dall’indagine svolta da Palazzo di Bagno, risulta come si tenda a non fare più grandi scorte per evitare il rischio di sprecare beni di varia natura. Ma non solo: ci si ingegna anche per preparare alimenti in casa e, come già detto, si tengono sempre d’occhio offerte, promozioni, sconti. A livello nazionale,

secondo i dati Istat, nel corso del 2012 i consumi in generale sono calati del 2.8%: si tratta del peggior calo dal 1997, ovvero da quando l’istituto iniziò a svolgere ricerche. Inoltre si moltiplicano nelle dispense italiane cibi in scatola e surgelati a scapito dei prodotti freschi tipici della dieta mediterranea, si ricorre sempre sempre di più al junk food (cibo da fast food e simili) e le famiglie italiane comparano i prezzi con molta più attenzione, alla ricerca di sconti che non sempre premiano la qualità. In sostanza, insomma, per far fronte alla crisi economica internazionale, molti mantovani si trovano costretti a fare bene i conti, e la spesa quotidiano-settimanale ne risente sia in qualità che in quantità.

PAGINA 5

Mantova

Il commeNto

Crisi e difficoltà economiche: la Provincia in campo a tutto tondo

La Provincia di Mantova da tempo si impegna e mette in campo possibili soluzioni e aiuti alle famiglie in crisi, tanto che con alcune catene di distribuzione sono stati trovati accordi per il riutilizzo di prodotti in favore di associazioni e organizzazioni di utilità sociale. Mentre, come conferma l’assessore provinciale ai servizi al cittadino, Massimo Dall’Aglio, dallo Sportello del Consumatore emergono spesso situazioni davvero difficili.

Assessore Dall’Aglio, lo scorso 8 ottobre sono stati presentati i risultati dello studio “Il carrello della spesa nella crisi”. Come commenta i dati emersi dallo studio?

“Dall’analisi dei dati emerge che tre mantovani su quattro dall’inizio di questa lunga crisi economica hanno modificato le proprie abitudini d’acquisto, anche per quanto riguarda i prodotti alimentari, da sempre considerati una tipologia di spesa meno soggetta a mutamenti radicali di fronte a variazioni del reddito familiare.

Il focus sui consumatori mantovani, pur in linea con il preoccupante quadro nazionale, ha permesso di delineare alcune peculiarità del comportamento del consumatore mantovano di fronte alla crisi.

Il mix di strategie messe in atto è tale da privilegiare in modo quasi assoluto, nella spesa alimentare, la qualità. La maggior parte dei mantovani intervistati, prima di decidere, si informa, confronta le offerte, magari cerca spunti in rete. Si compra

“meglio” e si sceglie il giusto prezzo che non è per forza il più basso, ma quello che sembra offrire il rapporto più accettabile tra costo e qualità. Le rinunce che riguardano soprattutto le carni rosse pregiate, la frutta e la verdura fuori stagione e il pesce fresco, hanno destato particolare attenzione da parte delle associazioni agricole del nostro territorio. La speranza è che da questi dati possano usci-

re riflessioni utili per la pubblica amministrazione mantovana, per le associazioni dei consumatori, per il mondo della grande distribuzione organizzata e per tutti i cittadini”.

La Provincia cosa può fare per andare in aiuto ai nuclei famigliari con problemi economici?

“L’importante iniziativa che la Provincia ha presentato si colloca su una linea di continuità con quanto fatto in questi ultimi anni dal nostro ente per tutelare i consumatori e i loro nuclei familiari da un punto di vista dell’informazione, della prevenzione e del miglioramento dei loro strumenti conoscitivi.

Nel programma di mandato della nostra Giunta era prevista la costituzione di un servizio informativo rivolto alle famiglie in difficoltà alla luce della grave situazione finanziaria in cui versano molte di esse, soprattutto in un’ottica di prevenzione di

Dagli accordi con la grande distribuzione alimentare allo Sportello del Consumatore, Palazzo di Bagno propone soluzioni per le famiglie maggiormente colpite

situazioni di sovra indebitamento.

Lo scorso anno è stato attivato un progetto di informazione economica per promuovere la consapevolezza dei cittadini sulle opportunità e sugli strumenti di tutela in materia di credito al consumo e mutui e, nello stesso tempo, fare prevenzione in materia. Sono state quindi riunite le associazioni dei consumatori presenti sul territorio mantovano per attivare uno sportello informativo gratuito dove recarsi per ricevere informazioni, chiarimenti e assistenza da esperti prima di accedere a qualsiasi forma di credito al consumo. Dall’esperienza di questo sportello sono emerse gravi situazioni di disagio sociale che si ripercuotono non solo sugli acquisti “più importanti” per cui, in genere, si tenta di accedere a forme di credito al consumo, ma sui consumi in generale”.

Lo Sportello del Consumatore della Provincia, in un periodo di crisi come quello attuale, cosa può offrire ai cittadini? Sta attraversando un periodo di superlavoro?

“Può offrire un supporto concreto per i cittadini e un punto di riferimento per l’accesso alle informazioni più utili per far maturare una nuova cultura del consumo. E’ questo l’obiettivo che ha ispirato e continuerà a stimolare il lavoro dello Sportello Tutela del Consumatore della Provincia di Mantova, qualificando in modo concreto il nostro ruolo di istituzione di coordinamento presente ed attiva sul territorio per dare risposte certe ai

cittadini/consumatori”.

Esistono margini, per la Provincia o per altri enti, per creare una sorta di convenzione con supermercati o catene della distribuzione, in modo da agevolare le famiglie in difficoltà quando si tratta di fare la spesa quotidiana/settimanale?

“La Provincia ha da sempre tentato un approccio con la grande distribuzione organizzata su varie tematiche.

Relativamente alla possibilità di agevolare le famiglie in difficoltà nella spesa quotidiana ha promosso negli anni scorsi, attraverso lo Sportello Tutela del Consumatore, il progetto Last Minute Market, coordinato da Last Minute Market srl - società spin off dell’Università di Bologna, che prevede di recuperare i prodotti rimasti invenduti (ma ancora perfettamente utilizzabili o consumabili) a favore di organizzazioni benefiche del territorio, associando così all’aspetto ambientale (meno rifiuti) un’importante valenza sociale. In aggiunta ai benefici materiali, l’iniziativa assume un’importante valenza educativa riguardo alle tematiche dello spreco e del consumo consapevole. Difatti obiettivo ultimo di Last Minute Market è quello di contribuire alla riduzione degli sprechi in tutte le sue forme.

Per quanto riguarda la grande distribuzione organizzata, hanno aderito importanti aziende quali Nordiconad, SMA spa e Il Gigante. Il recupero dei prodotti alimentari è a favore di enti ed onlus”. (gb)

PRIMO PIANO

PROBLEMI, SEGNALAZIONI, CONSIGLI Il consumatore ha bisogno?

C’è lo sportello della Provincia

SICOPOM

Lo Sportello Tutela del Consumatore della Provincia di Mantova, istituito a partire dal 2000, si propone come struttura di raccordo, coordinamento e armonizzazione dell’impegno e del lavoro svolto dalle associazioni dei consumatori presenti sul territorio mantovano. Lo Sportello offre un servizio di informazione, difesa e rappresentanza dei consumatori.

La proficua collaborazione con le associazioni dei consumatori mantovane ha portato nel corso degli anni alla realizzazione di progetti su importanti tematiche di interesse per il consumatore e per i cittadini in generale.

Questa attenzione verso i cittadini e la loro tutela è stata confermata dall’attuale giunta provinciale che ha riservato una delega specifica alla tutela del cittadino con cui ci si propone di valorizzare la qualità della vita del cittadino e di migliorare l’informazione a favore dei consumatori anche con iniziative mirate a sostegno delle fasce economicamente più deboli della popolazione.

Con le Associazioni dei Consumatori sono stati condivisi, nel corso degli anni, alcuni progetti relativi a sicurezza degli alimenti e tutela della salute, qualità dei prodotti e rispetto per l’ambiente, liberalizzazione ed effettiva concorrenza dei servizi di pubblica utilità, decentramento e semplificazione amministrativa, maggiore trasparenza e minori rischi nell’offerta di servizi finanziari, norme più stringenti per garantire i consumatori nel commercio elettronico, accesso alla giustizia.

Lo Sportello Tutela del Consumatore si trova in via Don Maraglio, 4 a Mantova (0376-401857).

VENDITA FRUTTA E VERDURA

DI STAGIONE A KM 0

QUALITÀ E CONVENIENZA OFFERTA DELLA SETTIMANA

UVA MELE PERE ZUCCHE CIPOLLE

SICOPOM

Società Agricola Cooperativa Via Semeghini, 2 - 46026 QUISTELLO (MN) Tel. 0376/618236 - Fax 0376/619771 e-mail: commerciale@sicopom.com

Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 MANTOVA Cell. 335 6494649 - Tel. 0376 302344/302961 - Fax 0376 314102

brescianigiancarlo@alice.it

Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano

PAGINA 6

Mantova

Mantova

Bambini a scuola di RIFIUTI

MERCOLEDI’ UNIVERSITARI

Musica e aperitivi in quattro locali della città

Presentato un progetto per il recupero di apparecchiature elettroniche I ragazzi delle classi quarte e quinte elementari di Mantova sono coinvolti nel programma nazionale di comunicazione e sensibilizzazione sulla corretta gestione dei “Raee”, i rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche: è questo il progetto che vedrà partecipi le classi di Mantova per due settimane.

Il progetto è stato presentato martedì 15 ottobre nell’aula consiliare del Comune di Mantova dal vice sindaco e assessore alle Politiche educative Espedito Rose, dal rappresentante del progetto Leonardo Santolini e dal presidente di Mantova Ambiente di Tea Anzio Negrini. Alla presentazione hanno partecipato gli studenti e gli insegnanti delle primarie Don Mazzolari, Nievo, Don Minzoni e De Amicis.

renziata rappresenta una nostra priorità”.

Il materiale ludico-informativo – composto dal documento didattico “Raccontare i Raee agli alunni”, brochure docenti, brochure studenti e poster con il fumetto di Baz da appendere in classe – verrà distribuito nelle scuole e gli alunni saranno invitati a portare da casa i Raee che in famiglia non vengono più usati, per raccoglierli in appositi contenitori posizionati all’interno delle scuole. I Raee verranno poi ritirati dagli addetti del servizio igiene urbana i quali si occuperanno della gestione trasportandoli al centro di raccolta comunale. Un’attività di micro raccolta della durata di due settimane per ogni Comune coinvolto.

Al lavoro che verrà effettuato nelle classi sarà affiancato un

il canale YouTube dedicati all’iniziativa. Verranno inoltre assegnate 17 lavagne interattive multimediali (Lim), una per ogni regione, e donate alla scuola che avrà raccolto il maggior quantitativo Raee.

Testimonial d’eccezione di questo progetto è uno dei personaggi del mondo dello spettacolo più amato da grandi e bambini: Baz, il comico della trasmissione Colorado Cafè, entrato recentemente fra i dieci personaggi con più fan su Facebook. E sarà proprio attraverso il social network più frequentato del web e attraverso il canale YouTube che darà il suo contributo alla campagna di sensibilizzazione ambientale: oltre apparire su tutto il materiale informativo che verrà distribuito alle scuole e alle aziende di gestione

E’ partita il 16 ottobre l’iniziativa “Mercoledì Universitario” con aperitivi musicali per animare le serate mantovane. Martedì 15 ottobre il sindaco Nicola Sodano ha ricevuto, nel suo ufficio di via Roma, alcuni esponenti della “Starc Mantova”, un’associazione apolitica, apartitica e senza scopo di lucro, nata dalla volontà di alcuni studenti di architettura del Polo Territoriale di Mantova, sede distaccata del Politecnico di Milano, per promuovere eventi in ambito culturale, formativo e per il tempo libero. I ragazzi hanno presentato al primo cittadino l’iniziativa “Mercoledì Universitario” che si tiene contemporaneamente in quattro locali della città. “Si tratta di un momento di aggregazione rivolto agli studenti universitari - hanno detto alcuni degli orga-

nizzatori dell’evento della Starc Mantova - che coinvolge quattro esercizi commerciali con lo scopo di rivitalizzare le zone nelle immediate vicinanze dell’università. Ci piacerebbe che diventasse un appuntamento settimanale fisso per la città”. Nei locali saranno presenti dj e band che proporranno generi musicali diversi.

Inoltre, gli aperitivi avranno un prezzo agevolato per gli universitari.

“Una bella iniziativa che coinvolge tanti giovani studenti universitari presenti in città - ha detto Sodano -. Per questo abbiamo dato il patrocinio del Comune di Mantova. Farò anch’io una tappa nei locali per un saluto”. I ragazzi dell’Associazione, poi, sono stati coinvolti anche per alcuni progetti che riguardano Mantova2019.

Ritorna Ò Una notte al MuseoÓ

“Mi fa piacere che sia stata scelta anche Mantova per presentare questo progetto nazionale per insegnare ai ragazzi come gestire e smaltire correttamente i rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche - ha sottolineato Rose -.

Anche noi, insieme agli altri enti che partecipano al progetto, vogliamo essere protagonisti del percorso di educazione al rispetto dell’ambiente che coinvolge gli studenti e i loro genitori. La raccolta diffe-

concorso web fotografico, in programma dalla prima settimana di ottobre. “Fatti una foto Raee e vinci uno zaino super” sarà il titolo dell’iniziativa, che metterà in palio trentuno zainetti Comix destinati ad altrettanti alunni coinvolti che avranno avuto più fantasia e creatività nel realizzare il ritratto più divertente. E’ già on line il sito del progetto (www. raeescuola.it) dove è possibile scaricare tutto il materiale informativo. Sono inoltre già attive la pagina Facebook e

del servizio di igiene urbana, realizzerà tre firmati a sostegno dell’iniziativa che circoleranno nei canali predisposti.

Il progetto RAEE@scuola è promosso dall’ Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI) e dal Centro di Cordinamento Raee (CdC RAEE), con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, a cura di Ancitel E&A. Realizzato con il patrocinio del Comune di Mantova si avvale della collaborazione del gruppo Tea.

Dato il gradimento e il successo ottenuti con le aperture serali estive, il Museo di Palazzo Ducale ripropone il prolungamento dell’ iniziativa ed apre il Museo dopo le 20.00 nell’ultimo sabato dei mesi di ottobre, novembre e dicembre. La suggestiva visita in notturna di Corte Vecchia e dell’Appartamento in Santa Croce di Isabella d’Este, sarà guidata da Abacoop, cooperativa di guide e servizi turistici nella date del 26 ottobre, 30 novembre, 28 dicembre 2013. L’ itinerario, di particolare pregio, si carica di ulteriore fascino e mistero se vissuto di notte accompagnati alla scoperta delle vicende storiche e umane della famiglia Gonzaga.

Orari: Le guide Abacoop accoglieranno i visitatori all’ingresso di Palazzo Ducale alle ore 20.00 e alle ore 21.00. I gruppi saranno di massimo 30 persone, come da disposizione interna al Museo. Per ragioni di tipo organizzativo è richiesta preventiva iscrizione. Per informazioni ed iscrizioni tel: 338 5437591 - 0376 1505174 mail: abacoopmn@ gmail.com Biglietti: Il costo della visita guidata è di

euro 5.00 a persona, escluso il biglietto d’ingresso. Il biglietto d’ingresso è gratuito fino ai 18 e oltre i 65 anni compiuti - ordinario 6.50 euro - ridotto 18-25 anni Euro 3.25

MANTOVA - MODENA - CARPI - FERRARA

PAGINA 6

PAGINA 7

Mantova Mantova

Grande Mantova

A Curtatone i COMPITI sono Ò a coloriÓ In partenza il doposcuola nelle frazioni di Buscoldo, San Silvestro e Montanara Il Comune di Curtatone intende ricreare, dopo la sperimentazione dello scorso anno, per l’anno scolastico 2013/2014 un servizio di doposcuola dal titolo “Compiti a colori” che veda tre punti di erogazione sul territorio comunale coinvolgendo attivamente in un’ottica di rete le Parrocchie di Buscoldo, Montanara e San Silvestro, l’AGe di Buscoldo e Genitorinsieme l’Istituto Comprensivo Curtatone. Gli obiettivi del progetto sono quelli di sostenere le famiglie che per vari motivi non sono in grado di affiancare i propri figli nello svolgimento dei compiti, aumentare l’autonomia degli alunni nello svolgimento delle attività didattiche, incrementare le opportunità di socializzazione in un contesto tutelante, ridurre il cosiddetto tempo libero trascorso senza nessun fine o impegno e infine aumentare i momenti di conoscenza tra abitanti dello stesso territorio. Sono destinatari del progetto tutti gli alunni delle Scuole Primarie e Scuola Secondaria di Primo grado dell’Istituto comprensivo di Curtatone. Il doposcuola, con partenza dal 3 novembre, si svolgerà presso la scuola media di Buscoldo per un numero compreso tra 10 e i 15 alunni, presso la Parrocchia di Montanara per un massimo di 25 alunni della scuola primaria e un massimo di 20 per la scuola secondaria di primo grado e nella Parrocchia di San Silvestro tra i 10 e i 15 alunni.

Il personale, che a vario titolo seguirà il progetto, si suddivi-

de in operatori professionali e personale volontario, in particolare un operatore per ogni doposcuola, un assistente sociale del Comune di Curtatone, insegnanti dell’Istituto Scolastico Comprensivo e volontari quali insegnanti in pensione o studenti universitari. I giorni di doposcuola a Buscoldo saranno il martedì e il giovedì dalle 15 alle 17 sia per la primaria che per la secondaria di primo grado, a Montanara il lunedì e il mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 per la scuola primaria

e il martedì e venerdì dalle 14.30 alle 16.30 per la scuola media. Per San Silvestro nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle 14.30 alle 16.30 per entrambi i livelli scolastici.

Il Doposcuola partirà il 3 novembre e andrà fino alla fine di maggio del prossimo anno per un totale di 416 ore così suddivise: parrocchia di Buscoldo 106 ore, parrocchia di Montanara 208 ore e parrocchia di San Silvestro:102 ore.

Il Comune di Curtatone si farà carico della quasi totalità del

Lavori in corso

eremo

La giunta comunale di Curtatone ha nominato l’ingegner Giovanni Trombani come responsabile unico per il procedimento ai lavori di riqualificazione e manutenzione straordinaria sulle vie di una porzione della frazione Eremo. Si tratta di una serie di lavori da realizzare nel corso del 2014 e che riguardano la totale riqualificazione delle vie Giulio Romano e Tiziano e la sistemazione di alcune

vie, soprattutto i marciapiedi, di “Eremo vecchio”, per un costo totale di 300 mila euro, rientranti nel secondo lotto di lavori nella stessa frazione. L’ingegner Trombani in qualità di Responsabile unico del procedimento, si attiverà quindi per avviare la progettazione dei lavori e per la selezione dei professionisti che andranno ad eseguire gli interventi. I tempi per arrivare ad avere una progettazione

sono stimati in due mesi. Dopo l’avvio del procedimento amministrativo i lavori saranno eseguiti solo ed esclusivamente se il patto di stabilità lo consentirà e se verranno trovati i fondi necessari all’intervento. I passi che riguardano questa tipologia di lavori sono stati quelli di individuare il progettista e solo nel 2014 saranno valutate le risorse disponibili per sostenere l’opera.

AZIENDA AGRICOLA

di

AVIDE

A• DUR R E V • UTTA R F • RI • FIO

INI D CABR

17

.52362

ll. 335 75 • ce

86.553

tel. 03

progetto, mettendo a disposizione le seguenti somme: Euro 4.100,00 da erogare alla Coop CSA di Mantova soggetto appaltante del servizio di doposcuola comunale (con tale somma è possibile pagare 244 ore di servizio); Euro 1.500,00 già impegnata lo scorso anno nei confronti della Parrocchia di Montanara e di AGe Buscoldo; la somma non è stata utilizzata per la realizzazione del doposcuola dello scorso anno, in quanto il progetto è stato poi finanziato alla coop.

O IATT P L EA SEM L A ...D ferraro ndita ve onco Punto lo di R liese o n r e v stig di Go tale O

ta

sulla S

CCHE

ZU LE CIPOL

9

€ 0,9 0 € 0,4

Irdesa attraverso Bando Regionale Volontariato 2012/2013.

Tale importo è, quindi, tuttora disponibile utilizzabile per il pagamento di 89 ore e Euro 1.000,00 da suddividere per le tre Parrocchie come rimbor-

so spese (riscaldamento, luce, ecc). Le 83 ore restanti per la realizzazione del progetto saranno coperte dagli introiti del servizio (quota d’iscrizione per ogni alunno, pari a Euro 20,00 al mese).

vIrGIlIo

Due posti per il Servizio Civile Il Comune di Virgilio ha ottenuto il finanziamento per l’impiego di due volontari, uno per il progetto “Mantova e il suo territorio; un anno di servizio civile nell’area culturale” ed uno per il progetto “Un anno per il sociale in provincia di Mantova”.

L’impegno previsto è di 30 ore settimanali ed il compenso è pari a Euro 433,80 al mese.

Il servizio civile è un’opportunità aperta a tutti i giovani dai 18 ai 29 anni non compiuti. La domanda di parteci-

pazione, redatta sul modello presente negli allegati, deve pervenire entro il 4 novembre 2013.

Le domande possono essere presentate esclusivamente secondo le seguenti modalità: - tramite posta elettronica certificata PEC, all’indirizzo protocollo@pec.comune. virgilio.mn.it; - a mezzo raccomandata A/R all’indirizzo “Comune di Virgilio, p.zza A-Moro, 1, 46030 Virgilio (MN)”; o a mano presso lo Sportello servizi al cittadino via Calvi 15 – 46030 Virgilio.

PAGINA 8

Mantova

Via A. Volta, 50 Moglia di Sermide (MN)

62201 Fax 0386 961553 Tel. 0386

www.pacchioniserramenti.it info@pacchioniserramenti.it

■ SERRAMENTI IN ALLUMINIO

di Amari Michele VIA PARMA, 15/C MANTOVA

PROMOZIONE: OGNI 10 LAVAGGI

ALLUMINIO LEGNO - PVC - LEGNO ■ PORTE INTERNE ■ PORTE BLINDATE ■ PORTE TAGLIAFUOCO ■ PORTONI INDUSTRIALI ■ PORTE SEZIONALI E BASCULANTI ■ TENDE DA SOLE ■ ZANZARIERE

1 IN OMAGGIO LAVAGGIO COMPLETO € 15 LAVAGGIO RAPIDO CON PRELAVAGGIO € 6 SI ESEGUONO: IGIENIZZAZIONI DI INTERNI

APERTI ANCHE SABATO POMERIGGIO!

il miglior investimento nel tempo

MEDENT

CROAZIA Rovigno

Dentisti specializzati e materiali di ottima qualità al vostro servizio con RISPARMI fino al 70% rispetto ai costi in Italia!

PROMOZIONE OTTOBRE 2013: 1 impianto certificato + 1 perno + 1 corona PORCELLANA/ ZIRCONIO a soli 900 euro!

1 Corona in porcellana metallo a soli 180 euro

1 Radiografia Panoramica di controllo GRATIS

Tutte le estrazioni GRATIS

Anestesie locali GRATIS

(promozione valida solo per il mese di OTTOBRE)

• Si esegue anche l’AUMENTO OSSO alle arcate con terapia CSA (Cellule Staminali Adulte Personali)

• Per PAURE-ANSIE e altro è possibile essere SEDATI con l’ausilio dell’ANESTESITA

Viaggio con pulmino comodo ogni settimana nei seguenti giorni: MARTEDI – GIOVEDI – DOMENICA 1° VISITA con RADIOGRAFIA e PREVENTIVO in clinica = GRATIS!!!

COSA ASPETTI? CHIAMA SUBITO alla Segr. Italia Tel. 333.6909388 Sito web: www.dentistincroazia.com

A inizio lavori il 1° VIAGGIO è GRATIS

PAGINA 9

Mantova

lto MAntovAno SAport

CAMMINARE, la migliore medicina

cAvrIANA

La giornata del Baratto

A Castiglione delle Stiviere, parte un progetto della Polisportiva Aloisina Salute, benessere, prevenzione.. sono solo alcuni dei numerosi benefici del camminare, promossi grazie al progetto “Camminare sulle strade della salute” a Castiglione delle Stiviere. Con il motto “Il cammino è la nostra miglior medicina”, l’iniziativa ha lo scopo di prevenire malattie legate alla

sedentarietà come le patologie cardiovascolari e i tumori, l’ipertensione arteriosa, il diabete, l’obesità, il colesterolo alto, ecc… camminando. E’ stato dimostrato, infatti, che camminare regolarmente per almeno mezz’ora al giorno costituisca un ottimo metodo sia di prevenzione che di cura di questo tipo di patologie. Camminare in gruppo è un’ottima occasione non solo per prendersi cura della pro-

mArmIrolo

pria salute, ma anche per farlo in modo piacevole e in buona compagnia, tramutandolo in un modo di aggregazione e svago. Promosso da ASL di Mantova - Dipartimento di Prevenzione Medica, Area Prevenzione Ambienti di Vita e Regione Lombardia, e parte di un articolato insieme di azioni

volte a creare sane politiche pubbliche finalizzate a riorientare i servizi sanitari a livello nazionale, il progetto ha incontrato, al pari di molti altri comuni italiani, anche l’adesione da parte del Comune di Castiglione delle Stiviere.

Grazie alla collaborazione con la Polisportiva Aloisiana, il progetto prevede gruppi di cammino giornalieri, in partenza il lunedì, il mercoledì ed il venerdì alle ore 10,00 e

alle 15,00 e, il mercoledì ed il venerdì, anche alle ore 18,00.

Con ritrovo in Piazzale della Repubblica (ex Piazzale Olimpo), si camminerà per un’ora, con qualsiasi condizione metereologica, accompagnati da persone qualificate. L’iniziativa, rivolta a persone di tutte le età in grado di camminare

- dai ragazzi ai pensionati - è assolutamente gratuita. L’Assessore alle Politiche Educative della Città di Castiglione delle Stiviere Elena Cantoni, ha in proposito dichiarato: “Siamo molto soddisfatti della partenza dei gruppi di cammino, un modo sano ed economico per riscoprire gli innumerevoli vantaggi, fisici e non solo, del camminare. Ringraziamo per l’impegno ASL, gli uffici comunali, la Polisportiva Aloi-

siana e gli esperti volontari diventati walking leader, che grazie alla loro disponibilità e buona volontà hanno reso possibile il progetto”.

A “Camminare sulle strade della salute” si può partecipare recandosi direttamente al punto di ritrovo nel giorno previsto all’orario di partenza,

oppure iscrivendosi in anticipo contattando dalle 8,00 alle 13,00 dal lunedì al venerdì il Servizio Sport del Comune di Castiglione delle Stiviere al numero telefonico 0376-679306 oppure inviando una mail all’indirizzo: sport@coomune. castiglione.mn.it. Il modulo di adesione può essere scaricato anche dal sito web del comune di Castiglione delle Stiviere, all’indirizzo www.comune.castiglione.mn.it.

Apprendimento “senza tempo”

Terza edizione per “Apprendimento senza tempo”: dopo il ciclo di conferenze tenutesi lo scorso anno l’iniziativa torna con un calendario iniziato ufficialmente sabato 12 ottobre a Bosco Fontana. Tre appuntamenti durante i quali a sedersi di fronte al microfono saranno altrettanti dotti marmirolesi.

Torna il calendario di conferenze che lo scorso anno ha fatto registrare costantemente il tutto esaurito nei locali del Centro Sociale Auser “La Torre” di via Celsino a Marmirolo. Sotto questi auspici torna così il progetto, organizzato dall’Amministrazione Comunale, dall’Istituzione Servizi alla Persona “Comunità di Mar-

mirolo” e il Centro Sociale Auser, che propone un particolare modus operandi: selezionati con cura tra i massimi esperti nelle diverse aree di competenza, cinque eruditi cittadini marmirolesi sono stati chiamati a relazionare ai propri concittadini di argomenti tratti dai più svariati temi.

Si è iniziato sabato 12 ottobre nella palazzina di caccia di Bosco Fontana, dove il docente Gianpaolo Tirelli e il sopranista Angelo Manzotti hanno discusso de “I magnifici apparati: moda e costume nel teatro dell’opera barocca”.

Per l’occasione è stata allestita un’ esposizione di abiti fedelmente ricostruiti. La

rassegna prosegue martedì 29, alle ore 16, presso il centro sociale Auser di via Celsino. Spazio alla salute e al medico Lorenzo Lucchini: titolo della lezione “le strade della memoria”.

Ultimo appuntamento quello di sabato 30 novembre, quando la dottoressa in lettere antiche Marianna Filippini parlerà al suo pubblico, alle 16 sempre presso il centro Auser, nella lezione “Riccardo Bacchelli e la riflessione sulla condizione umana”.

Ingresso gratuito. Per informazioni: Ufficio Cultura del Comune di Marmirolo, o Centro Sociale La Torre, tel. 0376 123123. info@comune.marmirolo.mn.it

La Fondazione Centri Giovanili Don Mazzi propone a partire dai più piccoli la cultura dell’essenzialità, dell’economia altra, del rispetto dell’ambiente e dell’incontro con gli altri: scambio di giocattoli dalle ore 10.00 e dimostrazioni sportive e animazione dalle 15.00 con pranzo e castagnata al Moe’s di Casa di Beniamino a Cavriana.

Stare insieme non è mai stato così facile eppure così difficile come al giorno d’oggi.

Perché proporre una giornata d’incontro e scambio, di gioco e allegria tra i più piccoli e le loro famiglie? Perché la cultura del rispetto delle cose e delle persone, l’alternativa al consumismo e la centralità della persona si costruisce fin da piccini. Perché valorizzare il buono che c’è in noi e attorno a noi aiuta a non buttarsi via ora e da adolescenti poi. Ci sono già modelli educativi buoni in famiglia, in parrocchia, a scuola? Bene!

Più siamo a prenderci cura del nostro pianeta e delle persone che vi abitano, più possiamo cambiare le cose. Così la pensa don Antonio Mazzi.

Domenica 20 ottobre al Moe’s di Cavriana in strada Madonna della Porta n.5 si animerà una seconda giornata alternativa alle solite domeniche dedicata proprio ai più piccoli e alle loro famiglie (come già il 22 settembre u.s. ). Il luogo già parla da sé attraverso la sua storia: Casa di Beniamino è nata venti anni fa come comunità di recupero dalla tossicodipendenza per ragazzi e ragazze all’interno della Fondazione Exodus di Don Mazzi ed oggi è uno dei maggiori Centri Giovanili di Don Mazzi, presenti in tutta Italia, per puntare sul protagonismo positivo dei ragazzi

e sostenere una nuova mentalità educativa con eventi sportivi e musicali per i giovani, momenti formativi per le famiglie e le scuole, incontri con le strutture educative del territorio circostante e molto altro ancora. I bambini e i ragazzi, senza esclusione di età, possono portare il proprio zaino pieno di giocattoli, dvd, cd, fumetti, figurine (o la macchina di famiglia piena!) e ad ogni oggetto lasciato corrisponderà la possibilità di prenderne un altro di un altro bambino. Non ci sono valutazioni di oggetti o monete ma solo la libera iniziativa e generosità gestita dai bambini stessi. L’organizzazione aiuterà i bambini nella gestione degli oggetti con banchetti e teli. Ogni bambino partecipante avrà diritto al pranzo gratis e al buono pranzo gratis anche per il successivo evento di baratto l’8 dicembre prossimo sempre al Moe’s.

Tutti i bambini di ogni età, cultura, religione, provenienza sono invitati a partecipare.

Il programma prevede dalle ore 10.00 alle 14.00 lo scambio di giochi, pranzo a buffet alle ore 12.00 e il pomeriggio dalle 15.00 dimostrazioni sportive (Taekwondo e Breakdance), creatività e cucina a cura di associazioni di Valeggio sul Mincio, animazione e truccabimbi per i piccoli e, per finire, dalle ore 18.00 l’immancabile castagnata autunnale. Gadget “Tremenda Voglia di Vivere” disponibili.

Si ringrazia il “Mercato Arcobaleno” di Valeggio, esperto in mercatini per bambini, per la collaborazione. L’ingresso è libero e gratuito. L’evento si affianca al mese delle associazioni di Cavriana. Per ulteriori info: info@fcgdonmazzi.org e www.fcgdonmazzi.org.

VESTIRE.

CHE PASSIONE.

Confezioniamo capi da cerimonia, realizzandoli con pregiatissimi tessuti, preziose sete e finissime lane, modellati su misura, soddisfacendo qualsiasi esigenza

CI TROVI ANCHE PER I TUOI ANNUNCI NELLE EDICOLE CHIAMA IL NUMERO DI MANTOVA E PROVINCIA 0376/367622 annunci@reportermantova.it A

1Û

Viale del Commercio, 7 - Povegliano V.se (VR) - ZAI Tel. 045 7971858 - Fax 045 6359294 - Cell. 335 6413989 www.confezionicavour.it - carlo@confezionicavour.it

PAGINA 10

Mantova

APERTI ANCHE A PRANZO APERTI ANCHE A PRANZO

Sport O ltrepò

MENO GRUPPI DÕ AZIONE LOCALE IN LOMBARDIA DAL 2014 Attualmente i GAL sono sedici, tre di essi sono situati in provincia di Mantova

OLTREPÒ MANTOVANO – “Nel prossimo Piano di sviluppo rurale 2014-2020 la Lombardia si muoverà verso una riorganizzazione dei Gal, in modo da rispondere in maniera più efficace alle esigenze dei territori e del sistema agricolo regionale. Non dimentichiamo che stiamo parlando di fondi degli agricoltori, erogati nell’ambito della politica agricola comune”.

La frase pronunciata dall’Assessore Regionale alle Politiche Agricole Gianni Fava preannuncia una sostanziale “rivoluzione” in seno all’insieme dei Gruppi di Azione Locale della Lombardia. Attualmente la regione più economicamente rilevante dello Stivale, vede la presenza di sedici Gruppi di Azione Locale (Valle Brembana, Valle Camonica Val di Scalve, Gal dei due Laghi, Quattro comunità delle Valli e dei Laghi, Gardavalsabbia, Golem, Gal del Lario, Gal dei Laghi e della Montagna, Valle Seriana, Valle del Lunese, Lomellina, Alto Oltrepò, Valtellina e i mantovani Oglio - Po Terre d’Acqua, Oltrepo Mantovano, e Colline Moreniche del Garda), mentre nel

Gianni Fava periodo 2007-2013 sono stati finanziati 810 progetti per un impegno complessivo di 46,35 milioni di euro (liquidati al 40 per cento). Quello che appare inevitabile, alla luce della normativa comunitaria (che sta perseguendo in questa azione il miglioramento delle capacità delle partnership locali di sviluppare strategie e modelli

innovativi di crescita nelle aree rurali; promuovere la cooperazione tra territori; stimolare uno sviluppo endogeno armonico delle aree rurali, in particolare attraverso il miglioramento della qualità della vita, la diversificazione delle attività economiche e l’integrazione tra i settori diversi) è che si vada verso un accorpamento

di alcuni dei GAL: “L’ipotesi in esame – ha spiegato Fava – e fatte salve chiaramente tutte le disposizioni comunitarie obbligatorie, potrebbe essere quella di accorpare, pur rispettandone le finalità, i Gal che nel periodo 2007-2013 non hanno raggiunto una capacità di spesa di 5 milioni di euro.” (nic)

Via Roncada, 84 Via Roncada, 84 S. Giacomo d/Segnate (MN) S. Giacomo d/Segnate (MN) Tel. 0376 616136 Tel. 0376 616136 Cell.

6759362 Cell. 339 339 6759362 angelo.cavallo4@gmail.com angelo.cavallo4@gmail.com

SPECIALITA' SPECIALITA' MARINARE MARINARE CUCINA CUCINA TRADIZIONALE TRADIZIONALE MANTOVANA MANTOVANA PIZZE PIZZE COTTE COTTE IN IN FORNO FORNO A A LEGNA LEGNA

PeGoGNAGA

NUOVA VESTE PER IL TEATRO “ANSELMI” “Sono felice che abbiate riavuto, almeno in questa forma, il vostro teatro, e anche di avere conosciuto, nello stesso evento “Don Camillo” e “Peppone”.” Con le parole scherzose dell’attore Marco Paolini – ospite d’onore dell’inaugurazione e protagonista del primo spettacolo in cartellone – rivolte al sindaco Dimitri Melli e al parroco del paese, è iniziata con un sorriso l’avventura per il Teatro Tenda “Anselmi” di Pegognaga, realizzato in sostituzione (temporanea e si spera il più breve possibile) del vero “Anselmi”, duramente ferito dal sisma del maggio 2012.

A prendere il suo posto questa tensostruttura, realizzata grazie a tantissimi contributi in quella che è stata una vera e propria operazione di “solidarietà culturale” e allestita in tempi record per farsi trovare pronta al debutto della nuova stagione teatrale: “Questa inaugurazione è per noi un evento che ci riempie di felicità – ci ha detto il sin-

daco – Prima di tutto perché riusciamo a riavere la nostra stagione teatrale sulla quale tanto si era investito, anche in termini di energie e impegno, e che rappresenta un vanto per il nostro paese, e secondariamente per avere dato il segnale che sul teatro non intendiamo abbassare la guardia: faremo di tutto affinchè l’Anselmi torni a vivere quanto prima.”

La giornata inaugurale del nuovo Teatro Tenda Anselmi è poi proseguita con lo spettacolo che Marco Paolini (bravo nonostante una fastidiosa influenza lo abbia di fatto costretto a prove “a singhiozzo” per tutta la settimana) ha dedicato alla figura dello scrittore statunitense Jack London e promette anche nel corso della stagione appuntamenti di primissima qualità: tra i “big” che saliranno sul palco dell’Anselmi Andrea Scanzi con il suo show dedicato a Giorgio Gaber, Natalino Balasso, e il cantante Simone Cristicchi. (nic)

SUZZARA

ALLA DOMENICA IN VISITA AL “PREMIO SUZZARA” Sono iniziate domenica scorsa e proseguiranno anche il 20 ottobre e il 3 novembre le domeniche dedicate alla 48° edizione del Premio Suzzara, e in particolare ad una serie di visite guidate che si svolgeranno dalle ore 16. L’edizione 2013 del Premio, intitolata “La terra si

muove con il senso”, è stata curata da Paola Boccaletti, Elisabetta Modena, e Marco Scotti che saranno protagonisti di una parte della visita guidata, dedicata alla mostra “Progettare il momento.

Dell’effimero e del suo contrario”, composta da quattro installazioni realizzate dagli artisti Mario Airò, Elisabetta Di Maggio, Eva Marisaldi e Liliana Moro invitati ad operare negli spazi della Galleria del Premio, e l’installazione dei progetti del concorso “Rigenerazione”, che coinvolge quattordici artisti artisti per complessivi dodici progetti, quattro dei quali saranno realizzati nel corso del 2014 rispettivamente presso l’Ecomuseo delle Bonifiche di Moglia, la Galleria del Premio Suzzara, il Museo Civico Polironiano

di S. Benedetto Po e SIPOM‐Sistema Parchi dell’Oltrepò Mantovano. Le tre visite guidate saranno anche l’occasione per ammirare la collezione permanente della Galleria del Premio Suzzara, manifestazione ideata nel 1948 da Dino Villani, uno dei padri della pubblicità in Italia, con il sostegno del sindaco Tebe Mignoni, e dello scrittore, poeta e cineasta Cesare Zavattini.

Un premio che fin dai suoi primi passi si è erto come strenuo difensore di un’idea per molti aspetti sorprendente e utopica, secondo la quale l’arte doveva rispondere a un bisogno di bellezza, qualità e poesia comune a tutti gli uomini, di qualunque condizione sociale e livello culturale. (nico)

MODA CIACI SPECIALITÀ

RISOTTO alla PILOTA e CUCINA TIPICA MANTOVANA

SUPER OFFERTA abbigliamento neonato da €

10,00

NUOVI ARRIVI TUTTE LE SETTIMANE per uomo, donna, bambino, biancheria per la casa e intimo Saremo presenti il 1° NOVEMBRE alla fiera di Ognissanti di Concordia S/S

Siamo presenti anche nei seguenti mercati: Roberto 335 7080377

• roberto.pergher@alice.it

CI PUOI TROVARE NEI MERCATI Martedì: SUZZARA (MN)• Mercoledì: GONZAGA (MN)• Giovedì: QUISTELLO (MN) Sabato: SUZZARA (MN)• Domenica: CAVEZZO (MO)

LUNEDÌÌ < MODENA

GIOVEDì < MANTOVA

MARTEDì < SASSUOLO

VENERDì < FERRARA

MERCOLEDì < VILLAFRANCA

SABATO < VERONA

Via Ugo Roberti, 1 - Quistello (Mn) di fianco farmacia (zona Famila) - Tel. 0376/618441

PAGINA 11

Mantova

O Oltrepo ltrepò

OSTIGLIA: PALUDI IN FESTA PER IL VENTENNALE

VILLA POMA

GIOVANNI TIZIAN OSPITE A VILLA POMA

Tra gli eventi un convegno dedicato al tema dell’educazione ambientale

Un week-end di studio e riflessione, ma anche di festa, perché quando si celebrano iniziative che uniscono pubblico e volontariato in modo virtuoso, è giusto manifestare la propria legittima soddisfazione. La Riserva Naturale “Paludi di Ostiglia” ha dedi-

cato al suo ventennale di attività una “due giorni” con un convegno e una vera ve propria festa, concentrandosi sull’aspetto che maggiormente ha curato dal 1993 ad oggi, ovvero quello dell’educazione ambientale. Perché la parola “Palude” è ancora oggi

sinonimo di ambiente malsano, inadatto all’insediamento umano, quando, al contrario, rappresenta un ambiente ricco di biodiversità e soprattutto intimamente legato alla cultura agricola dei secoli passati: “Non solo, in palude, al contrario che in altre zone vicine, non si trova la zanzara tigre e il clima è molto più dolce, anche nei mesi caldi – ci dice Daniele Cuizzi, Direttore della Riserva Naturale – Si tratta di un territorio che è l’ultimissimo residuo delle grandi valli veronesi, una zona un tempo molto più estesa e che ha avuto un influenza ambientale, storica, culturale e perfino linguistica nel territorio al confine tra Mantova e il Veneto.

Con la nostra attività di educazione ambientale puntiamo

IN BICI TRA LE CAMPAGNE E IL GUSTO Quasi seicento i ciclisti presenti. Alle premiazioni ha partecipato anche Francesco Moser

La visita a sorpresa di Francesco Moser ha costituito il punto esclamativo su una splendida giornata di sport e promozione del territorio: il popolare ciclista, già campione del mondo nel 1977, vincitore del Giro d’Italia 1984 e detentore per un decennio del record dell’ora, non è voluto mancare alla prima edizione della “Gran Fondo del Tartufo Mantovano”, svoltasi domenica a Pieve di Coriano. Una manifestazione che ha fatto giungere nell’Oltrepò quasi seicento ciclisti, molti dei quali provenienti dalle vicine province del Veneto e dell’Emilia – regione quest’ultima in cui le “gran fondo” sono ormai celebratissime e costituiscono una tradizione ben gradita non solo agli appassionati delle due ruote – e impegnati in un percorso “ad anello”

strutturato su tre diversi gradi di difficoltà: per i più “esperti” un percorso di 94 chilometri che dal Secchia arrivava fino a Felonica; un percorso “medio” di 58 chilometri ma ugualmente molto suggestivo e un itinerario per “gourmet” che in trenta chilometri ha permesso di toccare alcuni agriturismi della zona. Perché al di là dell’aspetto meramente sportivo (le “Gran Fondo” sono spesso corse a passo libero dove l’elemento agonistico fa capolino ma sempre in ruolo da “attore non protagonista”) l’obiettivo principale della manifestazione era quello di una adeguata promozione del territorio nonché di suggerire un modo “alternativo” per goderne appieno le bellezze: “Credo che una promozione del territorio di questo genere non si sia mai vista – ha dichiara-

to Andrea Bassoli, Presidente dell’Associazione “Strada del Tartufo Mantovano” che insieme al gruppo “River Bike” ha organizzato l’evento – I seicento ciclisti che oggi sono qui hanno potuto conoscere

a trasmettere ai più giovani – e ricordo che la queste attività iniziano fin dalla scuola dell’infanzia – un sapere che non trascura l’aspetto emozionale. In questo aiutati dal grande sostegno che ci dà il Comune di Ostiglia e dal lavoro di Giulio Benatti, ormai diventato per tanti bambini di Ostiglia “l’uomo della palude”.” Il convegno ha visto la partecipazione di numerosi studiosi anche di realtà naturalistiche al fuori della nostra provincia, nonché del sindaco reggente di Ostiglia Valerio Primavori, dell’assessore Ennio Alberici, del consigliere regionale Annalisa Baroni e del vicepresidente Lipu – che insieme al Comune gestisce la riserva – Lorenzo Borghi. nico tutti i paesi che fanno parte della “Strada del Tartufo Mantovano” e apprezzare il nostro territorio. Tutti coloro che si sono impegnati in questa manifestazione hanno dato il massimo e avendo ottenuto il riconoscimento di essere inseriti nel circuito nazionale delle “Gran Fondo”, puntiamo a diventare un appuntamento fisso e sempre più partecipato.

La presenza di Moser ci onora ed è un ulteriore premio al lavoro fatto.”(nic)

A sinistra, Francesco Moser durante la premiazione

Giovanni Tizian Si tratta di un nome magari non conosciutissimo per la maggior parte delle persone, ma la sua storia ricalca in pieno quella di Roberto Saviano, con l’ulteriore aggravio di dolore di partire da un dramma indicibile vissuto sulla propria pelle: Giovanni Tizian, giornalista de “La Repubblica” e “L’Espresso” sarà a Villa Poma sabato 19 ottobre alle 17, in occasione dell’XI° festa del volontariato, per presentare il suo libro “La nostra guerra non è mai finita”.

La “guerra” di Giovanni Tizian inizia quando lui è ancora un bimbo di soli sette anni, il 23 ottobre del 1989, quando alcuni colpi di lupara uccidono senza pietà il padre, Giuseppe, un integerrimo funzionario di banca che forse si era messo di traverso in un sordido incrocio tra cosche malavitose e istituti di credito nel cuore della Locride devastata

dalla ‘Ndrangheta. O forse la guerra è iniziata per lui anche prima, quando un incendio distrusse il mobilificio del nonno paterno.

Entrambi i fatti sono piombati nelle acque melmose dei depistaggi e delle indagini affrettate mentre Giovanni, crescendo, si è trasferito a Modena e ha iniziato il suo percorso di giornalista, arrivando a fare nomi e a denunciare con coraggio, e accettando di finire sotto scorta.

Un viaggio a ritroso nella memoria che è anche la cifra per comprendere a fondo l’essenza stessa di un ex-ragazzo diventato uomo troppo velocemente, ma non ha accettato di barcamenarsi anche se, come dice lui stesso, “chi vive in terra di ’Ndranghetasa che ci sono delle regole non scritte da rispettare. Ed è molto, molto difficile barcamenarsi.” (nic)

info@blue-hotel.it - www.blue-hotel.it

Servizio di ristorante con cucina tradizionale e specialità di pesce.

Pranzi di lavoro • Pizzeria • Bar e prime colazioni

BAR RISTORANTE PIZZERIA Cucina Tipica Italiana

Via dell´Artigianato 5/D - Suzzara (MN) Tel. 0376 534615 - Fax 0376 530202

Via dell'Artigianato, 7D - SUZZARA (MN) Tel. 0376 532024

PAGINA PAGINA 12 12

Mantova Mantova

Sport O glio po

Bella e buona

Ò La casina dei GonzagaÓ

“La Piccola Atene” riceve la certificazione etica da parte dell’associazione “La Caramella Buona” Onlus

Sabato 19 ottobre ore 10.30 presso la Sala Rosa di Palazzo Forti in Sabbioneta avrà luogo la conferenza stampa di presentazione e firma del Protocollo di Intesa fra il Comune di Sabbioneta e La Caramella Buona Onlus, per buone prassi sulla tutela dei minori e della

donna, progetti di sicurezza del territorio, formazione per educatori e genitori. Parteciperà il Sindaco Marco Aroldi, la Giunta comunale e il Presidente Roberto Mirabile.

“Il Protocollo stipulato con il Comune di Sabbioneta rappresenta un segnale forte e mirato contro la pedofilia e tutti i reati contro la persona, un’azione di cui ogni Comune dovrebbe rendersi protagonista” – dichiara Mirabile. “Esso nasce da una serie di incontri avvenuti con l’Amministrazione, apprezzandone le modalità d’intervento e la preparazione di fronte a criticità sociali, tanto che la nostra Commissione ne ha individuato le po-

tenzialità e i meriti attraverso il conferimento della Certificazione Etica, riconoscimento di respiro nazionale patrocinato dal Consiglio dei Ministri – Dipartimento Pari Opportunità ad oggi assegnato a prestigiose realtà che tanto si adoperano per il rispetto e la dignità del minore. Sono particolarmente orgoglioso di questa collaborazione: Sabbioneta si rende Comune capofila nella Regione Lombardia, si rende il primo Comune ambizioso e lungimirante, tendendo verso l’etica, la persona, il Bene, a differenza di tanti altri comuni concentrati più all’IMU che al benessere fisico e mentale dei propri cittadini”.

vIAdANA

Il Comune si mobilita contro la chiusura dell’Agenzia delle Entrate La notizia improvvisa della chiusura dell’Agenzia delle Entrate ha suscitato la pronta reazione del mondo politico viadanese. Il Consiglio Comunale ha infatti approvato un ordine del giorno che riassume le iniziative che verranno messe in campo per contrastare la perdita di un servizio fondamentale pe i cittadini.

“La necessità della permanenza di un Ufficio dell’Agenzia delle Entrate nel

1

debutta a Sabbioneta

Dal 22 al 25 ottobre Palazzo Forti ospita la prima tappa dello spettacolo scritto e diretto da Dario Moretti per Teatro all’Improvviso

Il comune di Sabbioneta accoglierà, a partire dal 22 fino al 25 ottobre presso l’aula magna di Palazzo Forti , la prima tappa dello spettacolo “La Casina dei Gonzaga”, scritto e diretto da Dario Moretti per Teatro all’improvviso. Concepito come un’installazione visiva e sonora coinvolgerà ad ogni sua rappresentazione 28 spettatori sia sul piano emotivo che su quello sensoriale,

calando il pubblico in un’altra dimensione e suscitando curiosità e stupore. Tema centrale saranno i Gonzaga in particolare Ferdinando, penultimo Duca che, con le sue debolezze e la subdola condotta, portò allo sfacelo la sua Famiglia.

Un’attrice/animale accoglierà e accompagnerà gli spettatori nella Casina, una vera piccola casa accogliente dove l’attrice/ dio nelle vesti di Camilla Faà Gonzaga racconterà la sua storia, non senza essere interrotta da agenti esterni che interverranno all’improvviso.

L’ironia, il gioco, la grevità del mondo, sono solo alcuni degli elementi con cui si vuole affrontare questa storia per individuare punti di vista inusuali che possono raccontarci la famiglia dei Gonzaga e il loro segno sul territorio. Lo spettacolo è realizzato all’interno di un più ampio progetto di Teatro all’improvviso, vincitore del bando “Ville in Feste” del

Distretto Culturale dei Gonzaga, del quale Sabbioneta fa parte insieme ad altri 13 comuni che hanno dato la loro disponibilità per accogliere la rappresentazione.

Il progetto intende valorizzare l’immenso patrimonio artistico e culturale ereditato dai Gonzaga, attraverso un’iniziativa teatrale che possa far rivivere in modo innovativo e sorprendente le loro storie e imprese, specialmente collegate ai Comuni del Distretto delle Regge. Lo spettacolo, che sarà presentato ufficialmente il 21 ottobre presso il Regge Gonzaga Point di via Calvi 69, è idoneo per un pubblico dagli 11 anni in su, rimarrà allestito quattro giorni e sarà ripetuto più volte nell’arco di una giornata con il seguente calendario. Ingresso unico 5 euro con prenotazione obbligatoria al numero o indirizzo e-mail 3498617871 - casina. ticket@gmail.com.

distretto Viadanese – si legge nella delibera – è dettata dalla rilevanza di tale distretto; importanza ben evidenziata dalla presenza di un numero consistente di utenze visto che nella zona di Viadana si possono contare circa 2.800 partite IVA iscritte in Camera di Commercio”.

Per far fronte all’imminente

pericolo di chiusura dell’ufficio, il consiglio ha impegnato la giunta e il Sindaco Penazzi “a coinvolgere i Comuni limitrofi e dell’intero distretto Oglio Po e la Consulta d’Area, ad organizzare un incontro con le Direzioni Regionali e Provinciali dell’Agenzia delle Entrate, a promuovere un’attività di raccolta firme contro

la chiusura dello Sportello, ad invitare l’Agenzia delle Entrate a mantenere l’archivio storico e catastale nel Comune di Viadana e a coinvolgere i parlamentari eletti nel Collegio di Mantova, gli Assessori regionali, i Consiglieri regionali e in particolar modo l’Assessore Fava di origine viadanese”.

°VIAGGISO GRATI

Dagli altri tante parole... da Noi solo i Fatti!!

porcellana anallergica)

*VIAGGIO ORGANIZZATO IN GIORNATA TUTTI I MERCOLEDÌ E SABATO con soste a: CARPI, Reggiolo, Pegognaga, MANTOVA SUD/NORD, Nogarole Rocca, Verona nord/sud/est, S.Bonifacio, Montebello

te uiti duran Sarete seg ure le vostre c te dal direttamen da primario e un dentista ente appositam voi. dedicato a

CON RIENTRO IN GIORNATA

NESSUNA SPESA ANTICIPATA comodi pagamenti e possibilità di detrarre le spese dalla dichiarazione dei redditi

PAGINA 13

Mantova

port SSport mANtovA FC

bAsket

LODI Ò RIFAREI TUTTO, E SOLO PER IL BENE DEL MANTOVAÓ Dopo lo 0-0 di Crema analizziamo con il presidente Lodi il primo scorcio di campionato del Mantova.

La quadratura del cerchio non è poi così lontana, e il Mantova presto si troverà a combattere nelle zone di classifica che più competono a una società di questo rango e con questa storia: ne è convinto patron Michele Lodi al termine di una giornata calcistica che ha avuto uno straordinario effetto benefico su tutto l’ambiente. Dopo dei 4-1 presi e subiti, dei 3-3 maturati tutti nel primo tempo e dei 2-2 sempre con in rimonta (propria o degli avversari), lo 0-0 di Crema contro la Pergolettese è sembrato a tutti un’oasi di “normalità” dopo un inizio di campionato da autentico hellzapoppin.

Certo la coperta è ancora piuttosto corta, se pensiamo che la prima partita senza reti subite ha coinciso con uno “zero” anche per quello che riguarda le reti messe a segno ma tant’è, e lo stesso presidente biancorosso non nasconde la soddisfazione per un risultato che, dalle parti di viale Te, è più di un semplice pareggio: “Effettivamente nella gara di domenica si è visto un Mantova più quadrato ed ordinato – ci spiega – segno che il lavoro di mister Sala sta cominciando a produrre frutti. È stato importante dare continuità ai risultati positivi degli ultimi turni e non dimentichiamo che giocavamo su un campo tutt’altro che semplice. In ogni caso adesso dobbiamo pensare a portare a casa una vittoria per risalire verso i quartieri alti della classifica.”

Quartieri alti che non sembrano lontanissimi: il momento “no” iniziale della squadra può essere ancora “riassorbito” senza conseguenze drammatiche?

“In effetti è così, la testa della classifica è relativamente vicina.

Abbiamo tempo e modo di potere rientrare in gioco ma prima di tutto dobbiamo ritornare a vincere e raggiungere il più velocemente la condizione ottimale. Non siamo ancora al top ma ci arriveremo presto.”

Grazie anche all’apporto di qualche nuovo acquisto. Magallanes è in prova, ci sono altri nomi?

“Magallanes è in prova con noi per tutta la settimana e forse anche per qualche altro giorno in più. In questo caso sarà il mister a decidere, mentre per quanto riguarda l’esterno di difesa il direttore sportivo Alfio Pelliccioni ha preferito prendersi un po’ di tempo per valutare bene l’elemento da inserire in rosa” Nel frattempo Luciano è stato “tagliato”. C’è la sensazione che sia stato un po’ individuato come “capro espiatorio” dei guai di questo Mantova…

“Non esistono capri espiatori: Luciano è un eccellente professionista ma il gioco che il Mantova sta adottando ha evidenziato difficoltà inattese per lui, così come l’impatto con la categoria che è stato più complicato del previsto. A questo punto, parlando con il giocatore, abbiamo convenuto che non sarebbe stato giusto per lui finire in panchina o, peggio, in tribuna. Ma ripeto, si è trattato di una scelta tecnica, non di un atto di accusa verso un giocatore per il brutto momento vissuto dal Mantova in questa parte della stagione.”

Ripensando a questo ultimo mese, rifarebbe tutto? E dopo l’esonero e il reintegro, come sono i suoi rapporti con l’allenatore?

“Rifarei tutto perché credo di avere sempre agito per il bene del Mantova e credo che anche l’allenatore abbia compreso bene quello che io chiedevo. Con Antonio Sala il rapporto è ottimo, ci sentiamo in pratica tutti i giorni e che da tutta questa vicenda la nostra stima reciproca ne sia uscita addirittura rafforzata.“ (nic)

DINAMICA: BRUSCA E INATTESA FRENATA

Errori a ripetizione nei primi due quarti, poi una timida ma purtroppo inutile reazione Definirla una grossa delusione non è un’esagerazione, perché molte erano le aspettative che erano riposte nel debutto casalingo della Dinamica: e invece gli oltre mille sostenitori che si erano dati appuntamento in un PalaBam tirato a lucido per la nuova stagione (con tanto di nuova tribuna a livello del campo) hanno dovuto ripiegare le loro bandiere e tornarsene mestamente a casa, lasciando la festa ai circa cinquanta sostenitori dell’Acmar Ravenna, spettatori di un’autentica impresa.

Perché battere “questa” Dinamica in casa, e in quel modo, non è certo una cosa facile e – gli scongiuri sono d’obbligo – potrebbe restare un episodio raro nella stagione in corso. A decidere il match tra bianco-

rossi e romagnoli i primi due quarti: da una parte una Acmar bella, efficace e quasi irridente nelle giocate di Rivali e Sollazzo, dall’altra una Dinamica abulica, priva di idee, volonterosa fino all’eccesso ma colpevole di numerosi e clamorosi errori e aggrappata solo alle giocate estemporanee del sempre concreto Luca Pignatti e di un Ramon Clemente ormai pienamente integratosi negli schemi di coach Alberto Morea. Naturale conseguenza di questo andamento gli oltre venti punti di distacco inflitti ai padroni di casa prima dell’intervallo lungo e i soli nove punti messi a segno dalla Dinamica nel secondo quarto.

Se a questo quadro a tinte foschissime aggiungiamo anche

Dinamica DWB Mantova-Acmar Ravenna 73-86 (16-21; 9-25; 20-19; 28-21) Dinamica DWB Mantova: Ranuzzi 7, Nardi 2, Pignatti 17, Losi 16, Veccia, Clemente 17, Alibegovic 14. NE Jefferson, Casalini e Allodi. Allenatore: Morea Acmar Ravenna: Brighi, Amoni 10, Cicognani 5, Rivali 14, Bedetti 14, Tambone 9, Broglia 11, Lucci, Sollazzo 23. NE Foiera. Allenatore: Giordani Arbitri: Giovanrosa di Roma, Grasso di Siena e Longobucco di Ciampino (RM).

Spettatori: 1200 circa una terna arbitrale assolutamente non all’altezza che ha letteralmente bersagliato Mike Nardi appesantendolo di ben quattro falli il risultato non poteva andare su binari diversi da quelli tracciati. Nel secondo tempo la Dinamica ha provato a raddrizzare la partita e a evitare il “cappotto” e in parte vi è riuscita, ma il risveglio di

Losi e di altri elementi rimasti al palo nei primi due quarti non è servito, e la terrificante media da tre (3 su 21!) non ha certo aiutato a rimettere a posto le cose. Ora arrivano due gare difficili in trasferta, con Firenze e Roseto: DinamicaAcmar deve andare immediatamente in archivio. (nic)

FormulA ChAlleNGe

LA RESA DEI CONTI SI AVVICINA

Il XVI° Trofeo Rossetti fa tappa per la seconda volta sul circuito di Revere Ad autunno inoltrato si avvicina sempre più il momento del rush finale per il Trofeo Rossetti di Formula Challenge: dopo l’ultima – eccellente sotto il profilo organizzativo – gara disputata in quel di Rodigo, la carovana di piloti farà tappa domenica 20 ottobre a Revere, per il secondo Gran Premio della stagione disputato sul circuito della cittadina rivierasca. Un circuito più lungo rispetto alla media utilizzata in questo tipo di gare, tecnico, con alcuni saliscendi che renderanno ancora più complesso il lavoro dei piloti, ma proprio per questo amatissimo dagli addetti ai lavori. Il regolamento resta lo stesso: 4 manche, in questo caso da tre giri ciascuna, i due migliori tempi di manche per ciascun pilota andranno a comporre la graduatoria per ciascuna delle cinque categorie in gara, mentre il miglior tempo assoluto di manche

consentirà al pilota che riuscirà a strapparlo di aggiudicarsi l’ambita coppa in palio. E visto che siamo quasi alla fine del Trofeo, è logico pensare a chi potrebbe approfittare della gara reverese per compiere un deciso balzo in avanti in

classifica: il rodighese Fabio Grizzi, leader della classifica, dopo avere regolato tutti nella propria cittadina natale, è al top della forma, ma deve fare i conti con i vari Ballabeni, Bernardi, Mereghetti e altri ancora che, lungi dall’essersi

arresi, daranno battaglia fino all’ultima gara. E non dimentichiamoci anche delle giovani promesse, come Federico Redini, che giungerà a Revere ben intenzionato a bissare il successo ottenuto qui solo pochi mesi fa. (nic)

RICCA COLAZIONE PRANZO e CENA APERICENA con RICCO

BUFFET dalle ore 17,00 Tel. a l

Pere Ortaggi

Fragole, meloni, zucchine, pomodori, peperoni, melanzane, angurie, zucche, insalate, fagiolini, fagioli e ancora pesche, susine, ciliegie, pere e mele.

Vendita diretta dei nostri prodotti stagionali tutti i giorni dalle ore 09.00 alle 19.00, compresa la domenica mattina fino alle ore 12.30. Ci trovate nelle vicinanze del santuario della Madonna della Comuna.

colazioni

Coma

345 1

ndan

4417

te

53

semp

re ap erti dal

le 8, 00 alle 01,0 0

pranzo e cena

Via M olo S arco Bia gi, 14 . Vito (fianc Mantova o Go Park)

Bagn

apericena Zucche

Mele

Longhi Dino e Andrea s.s. - Via Comuna Santuario, 41 - 46035 Ostiglia (MN) Tel. 0386 802878 - Fax 0386 801981 - Cell. Dino 335 5881305 Cell. Andrea 339 8804117 - email: longhid@libero.it - www.longhimeloni.it

gioco

… comp e per le p a agnia , vi as rtite in p 3 cam e pi sin ttano tetici …

PAGINA 14

Mantova

O Speciale ltrepo lavOrO

Partite Iva, Ò LÕ informazione

• il principale antidoto per evitare sorpreseÓ Nidil è la struttura sindacale della CGIL rivolta alla tutela e rappresentanza dei lavoratori cosiddetti ‘atipici’. Per atipici si intendono i lavoratori interinali, i collaboratori sia coordinati e continuativi che occasionali e a progetto, gli associati in partecipazione e i consulenti a partita Iva senza dipendenti.

Italo Freddi è il coordinatore provinciale, a lui abbiamo chiesto di aiutarci a comprendere le difficoltà e le opportunità che il mercato del lavoro offre ai lavoratori a partita Iva. Freddi, quali sono i problemi più frequenti che si trova ad affrontare oggi chi lavora come partita Iva? “Gli aspetti più rilevanti che si trova ad affrontare oggi chi opera con questa forma contrattuale sono tutti legati alla precarietà della prestazione, alla mancata copertura prodotta dagli ammortizzatori sociali previsti per i lavoratori dipendenti, a forme di compensi salariali, di norma, sempre inferiori alle retribuzioni previsti dai vari CCNL di settore. Inoltre la scelta di operare con questa forma contrattuale non viene mai decisa dal lavoratore ma imposta da chi chiede la prestazione. Purtroppo bisogna aggiungere che la carenza del lavoro e perciò la mancanza di alternative vere che accompagna questa nostra situazione ormai da anni, rende queste figure lavorative, nel mondo del lavoro, deboli e ricattabili. Ricattabili e sempre disponibili a prezzi concorrenziali. Si aggiunga che chi decide di operare con questa forma contrattuale deve anche sostenere, a proprio carico, i costi previsti per operare in modo corretto sia dal punto di vista fiscale che previdenziale. L’aspetto da evidenziare è tutto riconducibile alla mancata possibilità per il lavoratore di essere un interlocutore valido con il proprio datore di lavoro in riferimento alle condizioni salariali, di diritto e normative che nel contratto potrebbero essere inserite. Quasi sempre è solo: ‘Prendere o lasciare’, tanto ne trovo altri”.

Quali sono le principali norme che regolano il mercato del lavoro da questo punto di vista, e come si è evoluto il quadro negli ultimi anni?

“Lo sdoganamento dell’utilizzo delle forme di lavoro cosiddetto ‘PARASUBORDINATO’ in sostituzione del normale rapporto di ‘SUBORDINATO’ diventa tale con l’applicazione del Decreto 276/2003 e la conseguente Legge30 del 14 Febbraio 2003. Precisando che queste forme contrattuali di lavoro hanno comunque precisi riferimenti anche nel Codice Civile agli Art.li 2222 e 2228, perciò antecedenti la legge prima evidenziata, l’estensione e l’applicazione pratica su scala veramente nazionale, costante e trasversale a tutti i settori inizia dal 2003 e viene poi successivamente rivista, per ridurne gli abusi, con la Legge FORNERO nel 2012, proprio con specifico riferimento ai lavoratori con Partita IVA. Nel contesto di un giudizio negativo espresso dal Sindacato sulla

Italo Freddi responsabile provinciale NIDIL/CGIL

Legge FORNERO, la parte riconducibile ai lavoratori con Partita IVA, se applicata con rigore e serietà potrebbe produrre effetti in funzione di un graduale ridimensionamento di questa forma spuria e deprecabile di lavoro”.

Ci può fornire qualche dato numerico sui lavoratori atipici nella provincia di Mantova, e in particolare le “partite Iva”?

“Il dato numerico delle attività con forma di lavoro Parasubordinato nella nostra Provincia

ci evidenzia che i rapporti di lavoro con Collaborazione a progetto nel 1° semestre del 2013 sono risultati pari a circa 1000 unità. Precisa inoltre, sempre l’osservatorio provinciale un avviamento di 757 unità definito come ‘altri’.

Si presume che all’interno di questo dato numerico possano essere inserite le attività svolte con contratto di Partita IVA. Per quanto riguarda la nostra Organizzazione sindacale, possiamo affermare che ogni anno si rivolgono

ai nostri sportelli per le necessarie consulenze da 70 a 100 lavoratori”.

Quali sono i servizi che offrite come sindacato per questa categoria di lavoratori e lavoratrici?

“I servizi che come Sindacato siamo in grado di offrire sono quelli legati alla necessità di garantire i diritti connessi a questa tipologia di lavoro previsti dalle leggi vigenti in materia.

La violazione delle norme risulta una costante consolidata nel tempo. Nella stragrande maggioranza dei casi si deve intervenire per chiedere la trasformazione del contratto con Partita IVA con il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato, perché non esistono i presupposti di un lavoro autonomo. In questo caso si chiede il pagamento delle prestazioni come da Contratto Nazionale di settore unitamente alla regolarizzazione della posizione previdenziale del lavoratore. Altro elemento costante risulta il mancato, totale o parziale, pagamento della prestazione. In questo caso il sindacato chiede, alla controparte, quanto dovuto al lavoratore mettendo in campo tutte le iniziative vertenziali, sindacali e/o legali che necessitano. Altro elemento essenziale e preventivo, tutte le informazioni utili al fine di non sottoscrivere, mai, contratti per un verso capestro e per l’altro contro le norme vigenti.

L’INFORMAZIONE PREVENTIVA RIMANE ANCORA IL PRIMO ANTIDOTO PER EVITARE SPIACEVOLI SORPRESE DOPO AVERE SOTTOSCRITTO UN ACCORDO. Un altro importante e fondamentale servizio è legato alla possibilità di offrire, come sindacato NIDIL/CGIL una consulenza professionale, effettuata da personale qualificato ed esperto, per tenuta della contabilità e di tutte le operazioni fiscali che sono in capo a questi lavoratori. Come si può notare, siamo in grado di offrire un servizio a 360 gradi per tutelare al meglio queste figure professionali”.

Perché oggi una partita Iva dovrebbe scegliere di aderire al sindacato?

“La risposta sta in parte nelle cose dette nella risposta precedente. Il servizio che il sindacato può offrire. Il lavoratore che decide di iscriversi a NIDIL/CGIL decide di farsi tutelare e rappresentare. Tutela e rappresentanza che risulta un valore aggiunto se si pensa che in questo contesto di precarietà assordante non vi è l’obbligo di applicazione delle Leggi a tutela del lavoratore come nel settore dipendente.

L’iscrizione diventa pertanto un momento nel quale il lavoratore percepisce che, nonostante la sua posizione lavorativa difficile, c’è una struttura che lo accoglie, lo informa, lo sostiene, lo indirizza, lo tutela e lo rappresenta.

Credo possa essere un buon antidoto a quello che quotidianamente vivono questi lavoratori.

La quota associativa ANNUALE è strettamente definita in funzione del reddito che questi lavoratori percepiscono e varia da una cifra di 30 a 100 euro”.

La riforma del “LAVORO” ti perseguita:

mantova

DIFENDITI con

NIDIL/CGIL

NIDIL/CGIL è il Sindacato dei lavoratori precari e non tutelati ai quali non danno la possibilità di costruire il loro futuro.

NIDIL/CGIL SI bATTE PER gARANTIRE A TuTTI:

•TUTELE E SERVIZI •RAPPRESENTANZA •DIRITTI

Rivolgiti a NIDIL/CGIL di Mantova. Per Informazioni-Servizi-Vertenze per lavoratori:

SOMMINISTRATI

|

CO.CO.PRO

|

ASSOCIAZIONE IN PARTECIPAZIONE

LAVORATORI OCCASIONALI E/ACCESSORI (VOUCHER)

|

|

PARTITE IVA

LAVORI OCCASIONALI

LAVORO A CHIAMATA | PRESTATORE D’OPERA mantova - via altobelli, 5 - tel. 0376 202255 - Cell. 335 7126572 - Fax 0376 320453

PAGINA 15

Mantova

?NATUROPATA

O NLTREPO ATURALMENTE

Chiedilo alla

La stagione autunnale

Bio, la tutela per una terra sana e vitale

Il segreto degli alimenti biologici? Una questione di terra sana e vitale, di passione e di lavoro dell’uomo che zolla dopo zolla, giorno dopo giorno cura il terreno e contribuisce alla produzione di prodotti di qualità, pronti per essere serviti in tavola tutti i giorni.

Proprio dal rispetto della terra e della natura provengono alimenti che aiutano a stare bene e ad alimentare in modo sano corpo e mente. Una terra viva e fertile, al tatto soffice e friabile di consistenza leggermente umida, dal colore marrone scuro tendente al nero, che permette la circolazione di aria e di acqua, capace di ospitare vita con milioni di Micro-organismi, lombrichi, insetti, semi, piccole piantine,

ci dona cibo che è nutrimento.

Sono molti i consumatori fedeli al bio ed è sempre più crescente il numero di persone che si accosta ai prodotti biologici. La scelta rivolta verso i prodotti bio offre un importante contributo in termini di tutela e di benessere per la terra, l’ambiente, e l’uomo stesso.

I prodotti bio certificati che provengono da realtà selezionate, da produttori e aziende di trasformazione che condividono i medesimi valori, con l’obiettivo di fornire i migliori prodotti possibili in termini di qualità e di sicurezza alimentare sono disponibili nei negozi specializzati.

Produttori, uomini e donne, che hanno scelto di dire sì

alla natura, che con impegno e dedizione lavorano la terra escludendo OGM e prodotti chimici di sintesi e tutelando quindi le falde acquifere e il terreno, utilizzando tecniche agronomiche idonee, adottando la tecnica della rotazione colturale e dei sovesci, scegliendo varietà, sementi e materiale vivaistico idonei, a seconda della vocazione della zona, rispettando i cicli naturali di maturazione.

Ecco che scegliere bio significa quindi compiere una scelta di corresponsabilità perché ogni granello, ogni zolla, ogni campo rappresentano una fonte di vita da rispettare, da tutelare, da tramandare nella loro fertilità alle generazioni future.

E’passato il 21 di settembre e siamo entrati in autunno. I colori sono cambiati, il verde si è spento per lasciare posto a toni più caldi e rossastri, le foglie hanno già cominciato ad abbandonare gli alberi per accatastarsi sul terreno e infradiciandosi delle prime nebbie e delle abbondanti piogge, si apprestano a fermentare per creare un terriccio morbido che, come una copertina, ricoprirà la terra per cederle lentamente , nel corso dell’inverno, tutti i nutrienti che in esso sono contenuti.

Si lo so, lo vedete anche voi e lo sapete già: questi avvenimenti si ripetono puntualmente ogni anno e non sono certo una novità. La natura segue il ciclo delle stagioni ed i suoi ritmi, ma noi siamo “natura” ed anche noi seguiamo gli stessi cicli.

Tutto quello che avviene fuori di noi, avviene anche dentro di noi.

I capelli cadono più fluentemente in questa stagione per un naturale ricambio.

I virus diventano più aggressivi e sono già in molti quelli che hanno pagato un travagliato tributo alla “tazza del water” con violente scariche e forti dolori, che si sono apparentemente risolti nel giro di due giorni.

Un’altra nutrita schiera è tuttora in compagnia di stranuti, naso chiuso, tosse e, per non farsi mancare niente, anche mal di testa: l’umidità sta mietendo le sue vittime.

Aiutiamoci con i rimedi naturali che per noi possono fare veramente molto.

Oli balsamici per la respirazione; possiamo fare suffumigi con olio essenziale di Ravensara Aromatica, Pino mugo, Eucalipto e gli stessi oli potremmo ritrovarli in compresse, caramelle o sciroppi. Per chi ha anche qualche linea di febbre ottimo il Lichene Islandico, l’Astragalo e l’Echinacea.

Se è l’intestino a fare i capricci, allora un buon riequilibrio della flora batterica divi-

Roberta Longhi

ene un passaggio obbligato perché la diarrea è un sintomo specifico che può essere collegato a diverse malattie (infezioni batteriche o virali) o a condizioni non patologiche (stress, intolleranze, assunzione di farmaci, …)

Un metodo per prevenirla e contrastarla è l’assunzione di “probiotici, cioè di microrganismi amici che concorrono a riequilibrare la flora batterica intestinale e non bisogna dimenticare che il benessere dell’intestino è fondamentale per la salute dell’individuo. I ceppi e le famiglie sono tanti e vanno consigliati sempre da un esperto, ma tanto per renderli più popolari eccovi qualche nome: Ramnosus, Bulgaricus, Casei, Salivarius, Lactis, Plantarum, Longum … e via. Sono veramente tanti, a volte differenziati per una sfumatura. Nel nostro intestino convivono un numero enorme di microrganismi (batteri, virus, lieviti, muffe, parassiti, ecc …) che rappresentano la cosiddetta Flora Batterica e credetemi possono condizionare in modo anche molto rilevante , lo stato di benessere o di malattia.

Ora cambiamo argomento: alzi la mano a chi non piacciono i fritti.

Certo io sto parlando di quelli gustosi, croccanti e saporiti, cioè di quelli fatti bene! Ma sappiamo tutti che non sempre sono così salutari, allora oggi vorrei darvi una validissima alternativa: le chips.

Sono cotte al forno o essiccate al sole oppure disidratate con un essiccatore, ma mai fritte. Potete prepararle con numerosi ortaggi: dalle carote ai ravanelli, dalle melanzane alle zucchine, fino alle patate dolci, ma anche con la frutta. Renderanno più leggeri e colorati i vostri antipasti, i vostri contorni o aperitivi “casalinghi” o semplicemente i vostri snack.

Chips di cavolo riccio: un mazzetto di foglie di cavolo riccio, 2 cucchiai di olio extra vergine di oliva, semi di sesamo e sale marino integrale. Lavate, asciugate e tagliate a pezzetti le foglie di cavolo riccio. Mettetele in una ciotola e conditele con l’olio, il sale e i semi di sesamo. Versatele in una teglia anche senza carta da forno e cuocetele a 150° per 25 – 30 m fino a quando saranno croccanti.

Sbizzarritevi con tutte le verdure che volete tanto il procedimento è sempre quello. Se avete intenzione di farle con la frutta sostituite l’olio con del succo di limone e niente sale. La temperatura potrà arrivare anche ai 170° ed il tempo fino a 45m vista la maggiore presenza di acqua nella frutta.

Arrivederci alla prossima. naturopataroberta@gmail.com Roberta

AL GRANAIO s.n.c. supermercato biologico viale Gramsci, 241 Mirandola

IL MESE DI ECOR 20 PRODOTTI A PREZZO SPECIALE Dal 1al 31 Ottobre

6 7 , da 0 9 9 , 2 a algranaio@negoziobio.itÊ Ê Ê -Ê Ê Ê www.cuorebio.itÊ

-Ê Tel.Ê 0535Ê 658259

PAGINA 16 16

Mantova Mantova

Mantova

Numero 38 • VENERDÌ 18 ottobre 2013

musica | cinema | cultura | spettacoli | fiere | mostre| mercati

Il Grana in Fiera A Goito dal 25 al 27 ottobre si torna a celebrare il prodotto DOP più consumato al mondo La semplicità sommata alla qualità e alla professionalità hanno fatto del Grana Padano il prodotto DOP più consumato al mondo. Nel 2010 sono state prodotte oltre 4 milioni e 300 mila forme, per un valore al consumo di quasi 2,4 miliardi di euro, delle quali 1 milione e 300 mila esportate ovunque nel mondo, per circa 720 milioni di euro.

Da diciassette anni questa eccellenza del nostro territorio riceve la meritata attenzione attraverso la Fiera del Grana Padano dei Prati Stabili.

Ma cosa sono i “prati stabili”?

Un prato stabile è un prato che non ha subito alcun intervento di aratura o dissodamento, non coltivato e lasciato a vegetazione spontanea per moltissimo tempo, da un minimo di 12 mesi fino anche a centinaia di anni: è mantenuto esclusivamente attraverso lo sfalcio e la concimazione.

Sono solitamente gestiti in regime irriguo e ogni anno si possono effettuare 4/5 tagli. Le produzioni medie annue ottenibili da un prato irriguo risultano pari a 12/13 tonnellate per ettaro di fieno. Il maggengo è il primo taglio e viene fatto nella prima metà del mese di maggio. Gli altri cadono a distanza variabile dai 30/35 giorni. Il primo e l’ultimo sfalcio forniscono un foraggio ricco di graminacee, mentre le leguminose prevalgono nei mesi estivi.

I produttori di Grana Padano devono seguire un rigidissimo disciplinare che garantisce la qualità del prodotto. I controlli partono dall’alimentazione dei bovini e questi possono essere nutriti solo con alimenti ammessi dal disciplinare di produzione del Consorzio di Tutela. Tra i più rappresentativi, appunto, il tipico fieno dei prati stabili.

prodotti da forno

AUTO SOSTITUTIVA FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951

carrozzeriacordioli@libero.it

E MOLTO ALTRO...

SIAMO

PRESENTI alla Fiera del

GRANA PADANO con lo Stand dei NOSTRI

PRODOTTI

Via Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn) Tel. 0376.608133

PAGINA 17 17 PAGINA

Mantova Mantova

O GLTREPO OITO

CON IL PATROCINIO

25-26-27 OTTOBRE 2013

IL CONSIGLIO

17a EDIZIONE GOITO/MN

abbigliamento

RICKEN TANJA Abbigliamento bambino 0-16 e donna

NUOVI ARRIVI OGNI SETTIMANA! Alcune marche: Bs2 Barcellona Baci&Abbracci e tanto altro ancora...

NEXT S.n.C. di Ricken Tanja e C. Via XXVI Aprile, 11 - Goito (MN) Tel. 0376 689747

PAGINA 18 PAGINA 18

Mantova Mantova

O Cltrepo arbOnara di PO PROGRAMMA Sabato 26 Ottobre cena Domenica 27 Ottobre pranzO e cena Giovedì 31 Ottobre cena Venerdì 1 novembre pranzO e cena Sabato 2 novembre cena Domenica 3 novembre pranzO e cena Sabato 9 novembre cena Domenica 10 novembre pranzO e cena

MenU’ anTIpaSTI Polenta tartufata con Ò gras pistˆ Ó Polenta tartufata con fonduta al tartufo prIMI pIaTTI Risotto al tartufo Tagliolini al tartufo Tortelli di zucca al tartufo SecOnDI pIaTTI Scaloppine al tartufo Carpaccio al tartufo Uova al tartufo Parmigiano con mostarda mantovana Formaggio e salumi tartufati

della Valle del Po Seguirˆ aperitivo presso Palatartufo Giovedì 31 Ottobre Ò Magica notte di HalloweenÓ Palatartufo Ð ore 21,30 Per grandi e piccini, con tante sorprese Domenica 3 novembre Ò CastagnataÓ Palatartufo Ð ore 16,00 Animazione, castagne, cioccolata calda, vin brulŽ É

DOLcI Ò Turtei sguasarotÓ Millefoglie con crema stracchino Montezuma al cioccolato Cantucci e Vin Santo Torta di Zucca Tartufino al cioccolato

programma eventi Domenica 27 Ottobre “Briganti, uve e ladri di fieno” Villa Bisighini ore 10,00 La malavita e i campi in riva al Po nellÕ Ottocento Antiche Porte Editrice presenta i suoi volumi di Storia e Cultura

Domenica 10 novembre Ò La guerra delle acqueÓ Villa Bisighini Ð ore 10,00 LÕ Oltrepo Mantovano, Il Ferraracque, Il Modenacque Nei secoli XVII-XVIII Antiche Porte Editrice presenta unÕ incontro con lÕ autore del volume.

Seguirˆ aperitivo presso Palatartufo

Mostra

Ò Lavori Artistici di donne creativeÓ presso Centro Eridano per tutta la durata della Tartufesta

Tutto pronto per la Tartufesta 2013 Anche quest’anno il tartufo, intenso sapore della tradizione e prelibato ingrediente della cucina più raffinata, viene celebrato a Carbonara di Po con la XVI edizione della “Tartufesta” al via da sabato 26 ottobre fino a domenica 10 novembre. I piatti del menu sono preparati esclusivamente con tartufo bianco, accompagnati da vini pregiati presenti sulla carta. La sagra si

svolge in un ambiente confortevole ed elegante con tanto di servizio al tavolo. Ogni sera sono presenti stand espositivi e commerciali di prodotti tipici locali.

Stand di vendita diretta tartufo e prodotti al tartufo. Il merito è del lavoro di equipe della Proloco guidata dalla presidentessa Anna Andreasi Goffrè. Info e prenotazioni: 333 2377400 - 348 4520695.

GLOBAL CAR SRL ALAN NEGRI

NICOLA BAROZZI

Tel. 0386 41470 - Cell. 345 4052405

www.gcsrl.com • info@gcsrl.com

ANDREA DOTTI

OFFICINA CARROZZERIA: I NOSTRI SERVIZI

NOVITA' AUTO NUOVE MULTIMARCHE

● TAGLIANDO SU TUTTI I MARCHI PRESSO LA NOSTRA SEDE IN GARANZIA

SEDE: CARBONARA DI PO (MN)

● CONTROLLI PERIODICI GRATUITI ● ASSISTENZA E OFFICINA CON AUTO SOSTITUTIVA ● POSSIBILITA' TAGLIANDI IL SABATO DODGE CALIBER 2.0 TD SXT LEATHER DPF Anno 2007 - Km 220.000 - Full opt. - € 6.500,00

SKODA FABIA TDI SW - Anno 2007 Km 120.000 - € 6.900,00 MERCEDES SL 350 245 CV CAT. - Anno 2005 Km 100.000 - Full opt. - Pelle - ESP - € 19.900,00

● VALUTAZIONE DEL VOSTRO USATO SECONDO LE MIGLIORI CONDIZIONI DI MERCATO IN MODO MIRATO PER UN MIGLIOR REALIZZO ● RITIRO VEICOLO ANCHE SE INCIDENTATO ● FINANZIAMENTI MIRATI ALLE VOSTRE ESIGENZE IN

NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA 6M - Anno 2008 Km 118.000 - Full opt. - € 9.400,00

84 MESI CON POSSIBILITA' DI ESTINZIONE ANTICIPATA ● TASSI AGEVOLATI ● LEASING CON CONSULENZA COMMERCIALE FISCALE ● OSCURAMENTO VETRI ● PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO FIAT DOBLO' 1.6 16V ACTIVE NATURAL POWER Anno 2006 - Km 145.000 - € 6.500,00 FIAT MULTIPLA 1.6 16V ACTIVE NATURAL POWER - Anno 2005 - Km 152.000 - € 6.500,00

BMW 120 D 5P ELETTA CAT. - Anno 2006 Km 110.000 - Full opt. - € 8.500,00

OPEL TIGRA TWIN TOP 1.4 16V SPORT - Anno 2008 Km 68.000 - Full opt. - € 7.000,00 IVA ESP.

ACQUISTIAMO AUTO PER CONTANTI

NOVITÀ…

PRONTA CONSEGNA IN SALONE KIA SPORTAGE/CEE'D - HYUNDAI i10/i20/ix20/ix35 NISSAN QASHQAI/JUKE - FORD FIESTA/FOCUS/B-MAX CHEVROLET ORLANDO/CRUZ

A

PAGINA 19

Mantova

•••••••••••••••••••••• genda PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

QUISTELLO:

CINEMA TEATRO LUX

Nuova esperienza con proiezione digitale! Stessa qualità video e audio di una multisala ma ad un prezzo economico!

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

montana, teatro di aspri combattimenti fra l'esercito italiano e austro-ungarico durante la prima guerra mondiale. Un percorso facile tra la Vallarsa e Val d’Adige accolti nel nuovo Rifugio Coni di Zugna con passeggiata tra i pascoli con la Luna piena.

Org. Luca Gavioli tel. 348.3170117

CATTIVISSIMO ME 2 di Pierre Coffin - animazione Sab 19 ottobre ore 21.15 Dom 20 ottobre ore 16 - 21.15 Il secondo capitolo ha una forza comica irresistibile, una batteria inesauribile di gag e, ciò che più conta, una coerenza di fondo con il percorso precedente.

E' uno spettacolo che non annoia Dal 1 al 3 Novembre mai un minuto, che diverte senza Weekend di castelli, borghi e se e senza ma, e ribadisce la monasteri nella Val di Cornia (sogfelicità creativa dei registi e degli giorno in hotel Terme Venturina!!! sceneggiatori. hwww.hterme.it ) LISCIO AL LUX La Val di Cornia è un ampio terLun. 21 ottobre ore 21 ritorio che coinvolge 5 comuni Concerto di Ruggero Scandiuzzi della provincia di Livorno che e la sua orchestra con ospiti racconta una storia millenaria Daniele Tarantino e Lia Zorzetti sulla lavorazione dei metalli: dagli dell'Orchestra Bagutti antichi etruschi che vi fondarono Ingresso € 12 Prenotazioni : La Rustica - S. B. Po - tutto il loro potere commerciale, al medioevo, con le grandi tel. 338/6169573 famiglie nobiliari che realizzarono RASSEGNA FILM D'ESSAI - ogni numerosi empori arroccati nelle giovedì! colline vicine. Un trekking per Giovedì 24 ottobre ore 21.15 Azienda questi parchi immersi Agricola nella naL'ARBITRO di Paolo Zucca tura e un viaggio nei sapori della Con S. Accorsi, F. Pannofino, G. SORIANI FIORENZO cucina toscana.

Cucciari - Commedia surreale e Org. Luisa Mossini tel. 3498614896 335/1250306 folkloristica in bianco e nero con Info: www.scarponauti.it un inedito Accorsi. Le vicende 0376-616785 calcistiche si intrecciano con quelle professionali dell'ambizioso arbitro internazionale che a Soriani DUCALE causa di una mazzetta si ritrova FiorenzoCINEMA ad arbitrare due squadre di terza FILM: BLING RING categoria.

In programma da venerdi 18 ROCK AL LUX a martedi 22 ottobre ore 21.15.

Concerto tributo8Rolling Domenica Via Boscarello, - SANStones ROCCO di Quistello (Mn)20 ore 17.30 Venerdì 25 ottobre ore 21 In una Los Angels tormentata S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn) PROSSIMAMENTE! dal successo, un gruppo di GRAVITY con G. Clooney e S. adolescenti ci mostra la frenesia Bullock criminale ed emozionante delle Prezzi ingresso: sab/dom/lun € colline di Hollywood. L’ossessione 6,50 - ridotto € 5 - giovedì € 5,50. per la vita delle star porta i ragazzi Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 a rintracciare online gli indirizzi ingressi uno è omaggio!! E tutta di molte celebrità, tra cui Paris la famiglia può utilizzare la stessa Hiliton, Orlando Bloom e Rachel tessera!!

Bilson, arrivando a sottrarre dalle Info: www.cinemateatrolux.com loro abitazioni circa 3 milioni di euro in beni di lusso. Basato su un evento realmente accaduto, il film racconta la storia della Sabato 19 e domenica 20 ottobre: banda più famosa di Hollywood, Vallarsa, al rifugio Coni di Zugna e ribattezzata dai media " Bling Passo Buole Ring”.

Lungo una panoramica dorsale

REVERE:

MANTOVA:

OSTIGLIA:

TEATRO M. MONICELLI

FILM animazione: Il cattivissimo me2 Ora che Gru "l'imprenditore" ha lasciato alle spalle una vita fatta di crimini, per crescere Margo, Edith e Agnes, ha molto tempo libero a disposizione insieme al dottor Nefario ed ai Minions. Ma proprio mentre comincia ad adattarsi al suo nuovo ruolo di buon padre di famiglia di periferia, una fantomatica organizzazione, la Lega Anti-Cattivi impegnata su scala mondiale, bussa alla sua porta. Ora, tocca a Gru e alla sua nuova partner, Lucy Wilde scoprire il responsabile di un crimine spettacolare per consegnarlo alla giustizia. Dopo tutto, solo il più grande ex-cattivo del mondo può fermare l'unico malvagio in grado di prendere il suo posto.

Orari e date proiezioni: Venerdì 18 ore 21,15 Sabato 19 ore 21,15 Domenica 20 ore15-17-19- 21,15 Lunedì 21 ore 21,15 Martedì 22 ore 21,15 Prezzi: Intero: €. 6,50 - Ridotto € 4,50 Martedì prezzo ridotto €. 5, 00 Servizio bar, caffé, pop corn caldi.

VILLA POMA: XI FESTA DEL VOLONTARIATO

Venerdì 18 ottobre incontro con i volontari.

Sabato 19 ottobre ore 17.00 presso la Sala Civica di Via Arvati Giovanni Tizian, giovane giornalista, protetto dallo stato, impegnato nella lotta alla'Ndrangheta, presenta il suo ultimo libro "La nostra guerra non è mai finita".

Domenica 20 ottobre ore 11.00 Sala Civica di Via Arvati S. Messa.

Sabato 19 ottobre ore 9.00 il Naturopata Stefano Castellina tratterà l’argomento della sensibilità al glutine, i cibi consigliati, sconsigliati e il perché si diventa sensibili, affiancandosi alla Maestra di Cucina Eva Olivieri che vi guiderà nell’aspetto pratico di una cucina gustosa anche se priva di certuni alimenti. In questa occasione cucineremo pertanto cereali “NO GLUTINE” includendo un “piatto” col formaggio i legumi e le verdure sia cotte che crude, concludendo con un dolce da forno vegano. “Piacere e Salute si può”.

MANTOVA:

IL GRANDE CUORE DEI MANTOVANI

domenica 20 ottobre, dalle 10 alle 19 torna "Il grande cuore dei Mantovani" . In programma spazi dedicati ai bambini: laboratori, giochi e truccabimbi. Inoltre marcatino di libri, dimostrazione di antichi mestieri, degustazioni di prodotti tipici mantovani. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza a favore di famiglie in difficoltà.

Vuoi decorare la tua Dummy Cake di Halloween?

GOITO:

MERCATINO CREATIVO SVUOTA SOFFITTA A

OGNI 3 DOMENICA DEL MESE in concomitanza con il mercato settimanale, in Piazza della Rocca a Goito.

Mantova Per partecipare contattare: tel. 0376.683331

PAGINA 19

FASHION DISTRICT: RASSEGNA GASTRONOMICA

CUCINA TIPICA MANTOVANA

Il 20 ottobre al Fashion District Mantova Outlet di Bagnolo San Vito c’è la rassegna enogastronomica dei prodotti tipici padani e pedemontani “I sapori del Po”. Si potranno degustare e acquistare vini, salumi, formaggi, pasta fresca, aceto balsamico, miele, funghi e tartufi.

PESCE DI MARE PRANZI DI LAVORO

•Gusto•

…e SOLO per OTTOBRE domenica 27 ottobre ore 10,00/19,00

PIEVE DI CORIANO:

MERCATINO DELLO SCAMBIO

TRATTORIA ISIDORA è una cooperativa sociale di lavoro gestita da ragazzi/e con disabilità psico-fisica, attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.

“Cupckes & Cake pos”

prosegue fino al 20 ottobre la Fiera del Riso Vialone Nano: tutte le sere, domenica anche a pranzo, stand gastronomici con ricchi menu, risotti mantovani e tante specialità tipiche della zona. Sabato e domenica ci sarà

La nuova pasticceria del momento. Un corso per chi vuole imparare a prepararli a regola d’arte!

Venerdì 18 ottobre ore 15.00 Venerdì 18 ottobre ore 18.30 Lezione tenuta dalla Maestra di Cucina Sabina Morganti.

Largo 1° Maggio, 1 Quartiere Angeli (da strada Circonvallazione Sud) MANTOVA Tel 345 9302271

...diamo i numeri

TEMPO L IBERO Venerdì 18 ottobre 2013 20:45 Roma Napoli Sabato 19 ottobre 2013 18:00 Cagliari Catania 20:45 AC Milan Udinese Domenica 20 ottobre 2013 12:30 Atalanta Lazio 15:00 Fiorentina Juventus 15:00 Genoa Chievo 15:00 Livorno Sampdoria 15:00 Sassuolo Bologna 15:00 Verona Parma 20:45 Torino Inter

10° giornata

Serie A

8° giornata

Roma

21

Torino

9

Napoli

19

Milan

8

Juventus

19

Livorno

8

Inter

14

Cagliari

7

Verona

13

Catania

5

Fiorentina

12

Genoa

5

Lazio

11

Chievo

4

Udinese

10

Sampdoria

3

Atalanta

9

Bologna

3

Parma

9

Sassuolo

2

Venerdì 18 ottobre 2013 20:30 Cesena Bari Sabato 19 ottobre 2013 15:00 Avellino Carpi 15:00 Brescia Cittadella 15:00 Crotone V. Lanciano 15:00 Empoli Varese 15:00 Modena Reggina 15:00 Padova Juve Stabia 15:00 Pescara Latina 15:00 Ternana C. Novara 15:00 Trapani Spezia Lunedì 21 ottobre 2013 20:30 Siena Palermo

Classifica Virtus Lanciano 19 Empoli 17 Cesena 17 Crotone 16 Varese 15 Avellino 15 Palermo 14 Spezia 13 Cittadella 13 Modena 12 Siena 11

Carpi Novara Trapani Brescia Latina Reggina Pescara Bari Ternana Calcio Juve Stabia Padova

ESTRAZIONI DEL 19-22-24-26 ottobre (da giocare almeno per 4 settimane)

CAGLIARI + tutte 31-69 FIRENZE + tutte 13-54-73

SUPERENALOTTO: 21 - 45 - 90 - 82 - 67 - 3

8° giornata

10 10 10 9 9 9 8 8 7 5 4

Domenica 13 ottobre 2013 15:00 Bassano Virtus Bellaria 15:00 Bra

fermata L.GO 1° MAGGIO

Numeri consigliati

Seconda Divisione A

Serie B

BUS n. 5

AMPIO PARCHEGGIO

38-2013

CALCIO calendario delle partite del week end Classifica Serie B Serie A TIM

Vi sveleremo tutti i segreti!

Venerdì 25 ottobre alle ore 15.00.

La lezione è tenuta da Annalisa Mercuri. Le lezionI si terranno al raggiungimento del numero minimo di partecipanti.

Info: Mani in Pasta Pieve di Coriano tel. 338.6358611 maninpastascuoladicucina@mail. com - Facebook: manin pasta

Corso di Sensibilità al Glutine:

SCUOLA DI CUCINA MANI IN PASTA

PALABAM:

FIERA DEL RISO VIALONE NANO

anche “Arte e Ingegno”, il mercatino dell’artigianato artistico e degli hobby creativi con oltre 50 espositori selezionati che proporranno le loro creazioni.

Torres

15:00 Delta Porto Tolle Real Vicenza

Classifica

Seconda Divisione A Real Vicenza

13

Renate

9

Cuneo

12

Spal

8

Monza

12

Forlì

8

Bellaria

7

Virtus Vecomp

15:00 Forlì

Cuneo

15:00 Mantova

Castiglione

15:00 Monza

Virtus V. Verona

15:00 Renate

Alessandria

15:00 Rimini

Pergolettese

Bassano Virtus 11

15:00 Santarcangelo

Spal

Alessandria

Verona

12

Delta Porto Tolle 7

Pergolettese

12

Mantova

Rimini

11

Torres

6

Santarcangelo

11

Castiglione

4

Bra

1

7

10

AMPIO GIARDINO ESTIVO GIORNO DI CHIUSURA MARTEDI' TEL. 0376 256036 - Via Boselli, 26 CASTELBELFORTE (MN) di Filippi Patrizia

www.pizzeriapantagruel.it

numero verde 800 662479

PAGINA 20

Mantova

di Grazioli N

Riparazione, Vendita, Costruzione Marmitte su Misura per AUTO, MOTO e VEICOLI IN GENERE Assetti, Impianti Frenanti e Moduli Aggiuntivi

icola

Web: www.steelartmarmitte.com - Email: steelartgrazioli@fastwebnet.it - Tel. 0376921155 - Cell. 3391168425

OCCASIONI AUTO MARCA E MODELLO

Km

Anno Colore

Acc.

Prezzo € CONCESSIONARIO

ALFA ROMEO 156 1.9 JTD 140cv sportw.

110.000

2003

-

12-8-11

4.300

F.lli Rossi T. 0376.91337

147 1.9 JTDM Prog. 120cv

108.000

2005

argento

28-11

5.200

Cavicchia Paolo T.0376.838203

159 1.9 JTs 16v Dist.

81.000

12/06

blu met.

28

5.900

Autorip. Ferri M T.0376.818052

147 Jtd 1.9cc 120cv

-

2005

nero

-

-

GM Auto T. 0376.42449

AUDI A4 Sw TDi 143Hp 2.0cc

-

2008

nero

-

-

A3 3P

210.000

1999

-

-

1.900

Autorip. Ferri M T.0376.818052

A3 2.0 TDI Ambition 6 marce

127.000

2006

nero met.

-

9.800

Favalli Motors 0376.819768

GM Auto T. 0376.42449

BMW

OCCASIONI AUTO MARCA E MODELLO

Km

Anno Colore

Acc.

Prezzo € CONCESSIONARIO

Corsa 5p 1.2cc

-

2009

azzurro met.

-

-

GM Auto T. 0376.42449

Astra1.7 Cdti Sw 101cv

-

-

argento

-

-

GM Auto T. 0376/42449

1007 1.4 HDI

102.000

2005

nero

28-11

4.500

Cavicchia Paolo T.0376.838203

308 1.6 HDI Comfort 90cv

89.000

-

argento met.

-

5.700

Favalli Motors 0376.819768

306 1.6 i S.W.

98.400

1999

blu scuro

12-8-9-15-23

1.400

Ferri Giovanni T 0376.801435

206 sw 1.4 Hdi 70cv

138.000

2005

grigio met.

12-8-11

4.500

F.lli Rossi - T. 0376.91337

Clio 1.5 D 5p Neopatentati!

130.000

2006

bianco

-

4.900

Autorip. Ferri M T.0376/818052

Trafic 2.0 D 115cv 9posti

113.000

2008

blu scuro

12-8-11

11.900

F.lli Rossi T. 0376.91337 F.lli Rossi T. 0376.91337

PEUGEOT

RENAULT

320 Touring Futura

118.500

2006

-

28

9.900

Autorip. Ferri M T.0376/818052

Scenic 1.5 Dci 100cv

150.000

2004

grigio scuro

12-30-11

4.700

320 D Futura berlina

139.000

2007

nero met.

28

10.900

Autorip. Ferri M T.0376/818052

Scenic 1.6 bz/metano

140.000

2005

grigio chiaro

28-11

4.800

Coupé 320 D

-

2008

-

28 - garanzia 2a!

18.900

Autorip. Ferri M T.0376.818052

CITROËN Citroen C3 1.1 60cv

-

2005

azzurro

12-8-11

4.300

F.lli Rossi T. 0376.91337

FIAT

Scenic X Mod. 1.4 tCe live

bianco

28

15.900

F.lli Rossi T. 0376.91337 Ferri Giovanni T 0376.801435

6.000

2012

Twingo 1.2

130.000

1996

Twingo 1.2i

102.800

2003

rosso

21-29-12-15-8

1.600

Ferri Giovanni T 0376.801435

Laguna s.w. 1.8i

-

1997

-

28

600

Ferri Giovanni T 0376.801435

135.000

-

giallo

-

3.400

Favalli Motors 0376.819768

Rav 2.0 5porte 2.0 D-4D

132.400

2003

argento

28

5.700

Ferri Giovanni T 0376.801435

Rav 4 Sol 2.2 d4d

105.000

07/06

-

28-11

11.200

Cavicchia Paolo T.0376.838203

Corolla 1.4i

149.800

2000

-

21-23-2-8

1.500

Ferri Giovanni T 0376.801435

63.000

2008

-

-

13.900

Autorip. Ferri M T.0376/818052

8.00

Idea 1.4 Dynamic

63.000

2005

grigio chiaro

28-11

5.200

Cavicchia Paolo T.0376.838203

Fiat Bravo 1.9 Mjet 120cv Dyn.

77.000

2007

nero

28-11

8.500

Cavicchia Paolo T.0376.838203

Grande Punto 1.3Mjet 75hp

-

-

-

-

-

GM Auto T. 0376.42449

Wagon R 1.3 bz

500 1.2cc pop.

-

2008

bianco

-

-

GM Auto T. 0376.42449

Grande Punto 1.2 Dynamic

86.000

2006

nero

12-8-11

4.900

F.lli Rossi T. 0376.91337

TOYOTA

Punto 1.3 Mjet 5P Neopatentati!

130.000

12/03

-

12-15-2

3.500

Autorip. Ferri M T.0376.818052

Panda 1.2 bz Dynamic

35.000

2010

blu pastello

-

6.900

Autorip. Ferri M T.0376.818052

Palio Weekend 1.9 JTD

192.000

2003

beige met.

-

3.200

Favalli Motors 0376.819768

Punto 1.9 JTD 5P

184.000

2002

bianco

23-9-8-12-15

2.400

Ferri Giovanni T 0376.801435

Panda Hobby 899c

116.200

2000

argento

2-14-25

1.400

Ferri Giovanni T 0376.801435

Punto 1.2 16V Sporting

205.000

2001

blu

21-23-12-3

1.400

Ferri Giovanni T 0376.801435

VW

Punto Evo 1.3 Mjet 95cv 5P

11.700

2011

-

28

11.200

Ferri Giovanni T 0376.801435

Golf 1.6 TDi 105cv conf.

-

2011

rosso

-

-

Stilo 1.6 benzina euro4

144.000

2002

blu met.

12-8-22-3

2.800

Favalli Motors 0376.819768

Wolkswagen Polo 1.0

120.000

1998

-

12

1.300

Bosio Ugo&Dino T.0376 466166

Campagnola 2.0 9 posti A.S.I.

-

1981

rosso

-

7.800

Favalli Motors 0376.819768

Golf 6 bifuel 5p

25.000

2011

nero

-

13.900

Autorip. Ferri M T.0376/818052

Fox 1.4 TDi 3p Neopatentati!

83.470

05/06

bianco

39-11

da 4.500

Autorip. Ferri M T.0376/818052

New Beatle cabrio

160.000

2004

-

28

7.400

Autorip. Ferri M T.0376/818052

Touran 1.9 TDi

140.000

2007

-

28

9.900

Autorip. Ferri M T.0376/818052

-

-

28

1.500

Bosio Ugo&Dino T.0376.466166

FORD Focus 1.6 sw TDCI 110cv plus -

2008

blu

12-8-11

7.600

F.lli Rossi T. 0376.91337

2006

argento met.

28-autom.

5.500

Favalli Motors 0376.819768

KIA Sorento 2.5 TDI

149.000

Y 1.2cc

-

2002

blu

28

3.000

GM Auto T. 0376.42449

Libra D SW

-

2001

-

-

2.200

Autorip. Ferri M T.0376.818052

Ypsilon 1.2 bz

18.000

2012

grigio met.

12-8-11

9.900

F.lli Rossi T. 0376.91337

Y 1.1 i

170.000

1997

-

2-27-32

800

Ferri Giovanni T 0376.801435

Y 1.2i

149.000

2004

azzurro

28

3.400

Ferri Giovanni T 0376.801435

98.000

2005

grigio scuro

28

4.600

Ferri Giovanni T 0376.801435

Y 1.3 Mjet

MERCEDES -

1995

argento

-

1.900

GM Auto T. 0376.42449

40.000

2002

-

-

1.200

Bosio Ugo&Dino T.0376.466166

110.000

2005

-

-

7.900

Autorip. Ferri M T.0376/818052

97.000

2010

nero

12-8-11

9.500

F.lli Rossi T. 0376.91337

MICROCAR 500 D

MINI One D Cooper S

OPEL Astra 1.7 CDTI 110cv sw

VOLVO V50 bifuel SW Momentum

GM Auto T. 0376/42449

SKODA Felicia 1.3 GPL

LANCIA

C 180 Elegance

SUZUKI

VEICOLI DA LAVORO MARCA E MODELLO

Km

Anno Colore

Accessori

Prezzo €

CONCESSIONARIA

Iveco Dayli 35.13 Fiat Ducato passolungo 3.0 Mjet 160cv Opel Astra SW 1.7 Cdti Ni Cosmo Renault Megane 1.9 Dci Ni SW Fiat Doblò 1.9D Autoc.

Ford Transit 2.0 TDCI 100cv Piaggio Porter Autoc. 1.0 Renautl Clio autoc. 1.5 DCi

72.000 73.900

2002 2007 2010 2008 2004 2006 2010 2006

bianco grigio bianco bianco bianco blu bianco

8.800+iva 8.000+iva 9.500 5.900 3.000+iva 5.900/imp 5.900+iva 3.400

Favalli Motors 0376.819768 F.lli Rossi - T. 0376.91337 F.lli Rossi - T. 0376.91337 F.lli Rossi - T. 0376.91337 F.lli Rossi - T. 0376.91337 F.lli Rossi - T. 0376.91337 F.lli Rossi - T. 0376.91337

Mercedes Sprinter 311 Cdi cass lungo 135.000 2005 Opel Combo 1.7 Dl passo L. (autoc. 2posti- 470 kg) 248.000 2003 Ford Transit 2.0 Td trazione ant.

120.000 2006

bianco bianco

cass. 2sponde 12-8-11 12-8-11 12-8-11 8-11 11 23-3-9-8-11-12-15 25-32-37 15-2-37-25 12-15-23-32-37-41 21-23-12-8-15-2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tetto apribile Vetri elettrici Cerchi in lega Pneumatici speciali Impianto a gas Aria condizionata Assetto speciale Impianto stereo Chiusura centraliz.

Catalizzatore Garanzia Climatizzatore

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Diff. autobloccante Gancio traino Servosterzo Antifurto Interni in pelle Hard top Capotta elettrica Poggiatesta Air-bag Bracciolo anteriore ABS Cambio automatico

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Ferri Giovanni - T 0376.801435 Ferri Giovanni - T 0376.801435 Ferri Giovanni - T 0376.801435 Ferri Giovanni - T 0376.801435

7.600 3.300 4.400

Unico proprietario Motore nuovo/revision.

Lunotto termico Full optional Fendinebbia Navigatore sat.

Gommata Revisionata Da revisionare Bollata Impianto metano Serie limitata

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Fatturabile Vivavoce Tagliandata Sensori retro Mai incidentata Reg. autom.vel.

Sedili riscaldabili Doppio Air-bag Vetri oscurati Volante multifun.

Sensori parcheggio ESP Fari Xeno

ESPOSIZIONE E VENDITA - RICAMBI ASSISTENZA - AUTOFFICINA CARROZZERIA - AUTONOLEGGIO - REVISIONE VEICOLI autorizzato M.C.T.C.

BOZZOLO (MN) Viale Lombardia, 1-3

Tel. 0376 91337 - Fax 0376 91877 - e-mail: commerciale@rossiveicoli.it