Mantova
Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - redazione@reportermantova.it Mantova - Via Acerbi, 48CI- TROVI Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SETTIMANALE D'INFORMAZIONE EVENTI € 1,00 € 0,01 omaggio Numero 45 • VENERDÌ 7 Dicembre 2012ED • prossima uscita Venerdì 14 Dicembre numero 36 • VENERDÌ 05 Ottobre 2012 • prossima uscita Venerdì 12 Ottobre
Mantova
ACQUISTA ORO ORO ACQUISTA ARGENTO USATO USATO ee ARGENTO PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI
PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802 MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802
SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI
Intervista allo scrittore
Tempo di Giocattoli
mantovano che ha recentemente pubblicato una raccolta di lettere e racconti
Dalle bambole in gesso ai videogiochi: come cambiano i desideri dei più piccoli, aspettando Santa Lucia
FABIO SEGALA
"Nel mio libro i sogni di un giovane gay" CHIARA FERRETTI PAG. 3
MANTOVA GRANDE MANTOVA ALTO MANTOVANO OLTREPO LAVORA-MENTE SPORT
MURARI - DI MEO PAG. 4-5
VA MA LU SS TA IM ZIO A NE
di Signorini Cesare
TRASLOCHI e FALEGNAMERIA
RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNO COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO
Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA
TEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061
COMPRO ORO e ARGENTO
PAGAMENTO IMMEDIATO
Via Dante Alighieri, 4 Tel- 0376. 604616 - Cell. 345. 3438050 E-mail: giallometallo@yahoo.it
6 7 8 9 10 11
----- Inserto: Reporter EVENTI -----
SIMA
GOITO (MN)
AIDS, il pericolo nella pillola Virgilio si lascia il terremoto alle spalle Un milione di euro per l'alto Mantovano La cultura nel Consorzio Oltrepò: modello da seguire Il lavoro è (o era) un diritto? Poco risparmio tanto caos
SERIETA' E TRASPARENZA
Ci trovate sulla Circonvallazione Scuole in uscita dal centro storico sulla sinistra, A E prima del semaforo (Ex-Videoteca). SIM ON Vicinissimo ampio AS TAZI parcheggio pubblico M LU
VA
NE!!! ATTENZIO RE DICEMB!! D'ORO!
RE MIDA FESTEGGIA E RINGRAZIA I SUOI PIÙ DI 30.000 CLIENTI OFFRENDO
1 € AL GR IN PIÙ
SULLA QUOTAZIONE MASSIMA GIORNALIERA
NUMERO VERDE
800 078538 CERCHIAMO AFFILIAZIONI e FRANCHISING
Serietà, trasparenza e riservatezza. iscritti alla banca d’italia
(di fronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza) vi ASPETTA al RISTORANTE - PIZZERIA "LA LANTERNA" a QUISTELLO
PER DIVERTIRCI INSIEME (Possibilità di Menù pizza + 1 bevanda = prezzi speciali) www.westernpetna.it - Gianni 335.406056 - Davide 335.5605177
Laboratorio orafo - Oreficeria
CASTIGLIONE D/S (MN) Via Gnutti, 44 - TEL. 0376.1871844 POGGIO RUSCO Via Trento Trieste, 8 - TEL. 0386.52038
www.remidacomprooro.com
Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983
Riparazione orologi
ACQUISTO
COMPRO ORO
OSTIGLIA (MN) V. Piave, 29 - TEL. 0386.803177
VENERDÌ 7 DICEMBRE WESTERN PETNA
ensieri
di Taccon Mirko Via Marconi,21 - Castel D'Ario (MN) Tel. 0376.665907 - 340/8150182 pensieri.preziosi@libero.it
ORO USATO PER CONTANTI
PAGAMENTO IMMEDIATO
MERCATONE ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICA Casalinghi, biancheria per casa, articoli regalo, giocattoli, cartoleria, articoli per pescatori, ferramenta, articoli pulizia, detersivi, accessori per cucina, luci e lampadari, vasi e fiori artificiali, articoli per animali... abbigliamento per uomo donna e bambini, calzature, bigiotteria, profumeria, cibo per animali...
OFFERTA VOLANTINO VALIDA FINO AL 16 DICEMBRE PREZZI SCONTATISSIMI
ARTICOLI DI NATALE CITTADELLA DI MANTOVA V. Verona 87/C (quartiere Ponte Rosso) - tel. 0376 399138 CARPENEDOLO via Lodetti 5 - tel. 030 9965951 CASTELGOFFREDO via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106 CERESE DI VIRGILIO via Cisa 1 - tel.0376 281321 LEGNAGO DI VERONA viale Europa 8 - tel. 0442 605789 MANERBA DEL GARDA Via rovaroli di sotto, 93 - tel. 0365 552900
PAGINA 2
Mantova
Mantova - Borgo Chiesanuova
T. 0376 38.49.90
Consegna GRATUITA per ordini superiori a € 6,90
RI cili A o
bu La BIR
i on m RE a pizza a do RIA CE e ROSTIC
PROMOZIONE VALIDA PER TUTTO IL 2012/2013 Cerca e scopri le serate di Pizza Sì più adatte a te
LUNEDì
Vieni a ritirare la pizza farcita che vuoi a soli (escluse quelle con asterisco)
5,00
MARTEDì
1/2 pollo allo spiedo oppure stinco di maiale + patate arrosto + birra alla spina
9,50
MERCOLEDì
PIZZA + BIBITA AL TAVOLO, tutto compreso (escluse quelle con asterisco)
GIOVEDì A SCELTA Alette piccanti + patate arrosto Cosciette di pollo + patate arrosto Costine piccanti + patate arrosto Piatto misto + patate arrosto
6,00
+ birra alla spina
10,00
+ birra alla spina
11,00
VENERDì A SCELTA
Spiedone di pesce misto + patate arrosto Paella spagnola + patate arrosto
(riso, zafferano, frutti di mare, merluzzo, olive, tonno e gamberetti)
Baccalà e polenta + patate arrosto
PANE E COPERTO TUTTO COMPRESO Un gradito OMAGGIO vi verrà donato per ogni ordine fatto da casa o ritirato in pizzeria superiore a € 10
APERTO TUTTI I GIORNI (NO DOMENICA MATTINA)
AL TUO COMPLEANNO ti regaliamo 1 bottiglia di Spumante! (con un’ordine da asporto di qualsiasi importo)
11.30-14.30 / 18.00-24.00
Cerbetto
Sede CEREA: Via Paride 49 Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562 Filiale NOGARA: Via C.A. Dalla Chiesa 32 Tel. 0442 510528 - fax 0442 513705 Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137 Tel. 0376 364541 - fax 0376 226318
VIAGGI DI GRUPPO
VIAGGI DI 1 GIORNO
DICEMBRE 2012 Sabato 08/12/2012 Domenica 09/12/2012 Domenica 16/12/2012 Domenica 23/12/2012
MILANO: shopping natalizio e visita città.............................................................................................................................................€ 39,00 S. MARINO Mercatini di Natale e PRESEPI di CESENATICO..............................................................................................€ 40,00 INNSBRUCK e SWAROVSKI............................................................................................................................................€ 40,00 + BIGLIETTO BRESSANONE e CHIUSA: meravigliosi Mercatini di Natale................................................................................................€ 40,00
GENNAIO 2013 Sabato 05/01/2013
GITA SULLA NEVE AD ANDALO OFFERTA SPECIALE ..........................................................................................................€ 15,00
FEBBRAIO 2013 Domenica 10/02/2013 Domenica 24/02/2013
ACQUARIO DI GENOVA.............................................................................................................................. adulti € 52,00 bambini 47,00 MILANO: visita del Cenacolo Vinciano e della Pinacoteca di Brera..................................€ 52,00 + biglietti
MARZO 2013 Domenica 03/03/2013 Domenica 17/03/2013
TORINO MUSEO EGIZIO.........................................................................................................€ 52,00 + BIGLIETTO FIRENZE: Galleria degli UFFIZI...............................................................................................€ 59,00 + BIGLIETTO
VIAGGI DI PIÙ GIORNI *OFFERTE SPECIALI
DICEMBRE 2012 Dal 23 al 26/12/2012 Dal 30/12 al 02/01/2013
VIENNA e il BOSCO VIENNESE ....................................................................................€ 475,00 CAPODANNO a BARCELLONA ...................................................................................€ 525,00
4 gg pullman 4 gg pullman
ROMA, il Quirinale e la Mostra di Vermeer.. POSTI LIMITATI...................................€ 210,00
2 gg pullman
MSC PREZIOSA: Tunisia, Francia e Spagna. TUTTO INCLUSO. POSTI LIMITATI SCONTO € 50,00 per prenotazioni entro il 21/12/2012.................................da € 780,00
8 gg/7 notti
INSTANBUL E CAPPADOCIA TUTTO COMPRESO.........................................................€ 1.390,00 Viaggio a LONDRA TUTTO COMPRESO.....................................................................................€ 1.150,00
7 gg in aereo 4 gg in aereo
GENNAIO 2013 Dal 05 al 06 Gennaio 2013
BIRRERIA DRINK DIFFERENT 6 TIPI DI BIRRA SENZA CO2
STINCO TIROLESE WURSTEL • COSTATA TAGLIATA • FIORENTINA • FILETTO SABATO 15 DICEMBRE DAI SVALVOLADI:
Degustazione FILETTO IRLANDESE alla GUINESS + una pinta di GUINESS
€ 20,00
APRILE 2013 Dal 21 al 28 Aprile 2013
MAGGIO 2013 Dal 04 al 10 Maggio 2013 Dal 16 al 19 Maggio 2013
PROSEGUE TUTTI I MARTEDI' E GIOVEDÌ IL SERVIZIO NAVETTA PER
LA CLINICA DENTISTICA RIDENT IN CROAZIA “PER LA TUA PRIMA VISITA: viaggio, visita, panoramica dentale e preventivo GRATUITI"
DA OTTOBRE è ripresa l'iniziativa PARTI CON CERBETTO E PUOI VIAGGIARE GRATIS
SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK: AGENZIA VIAGGI CERBETTO
www.cerbettoviaggi.it • info@cerbettoviaggi.it • gruppi@cerbettoviaggi.it
Questi ed altri programmi...CHIEDETE IL DETTAGLIO PRESSO LE NOSTRE AGENZIE
USCITA MN NORD
PRESENTATI con QUESTO COUPON… AVRAI una
BIRRA GRATIS!!! Via Strada Ostigliese, 27 - Loc. Pontemerlano (Roncoferraro) Mantova Info: PICH 349 6637617 • SARA 349 6836440
PAGINA 3
Mantova
L'INTERVISTA
Fabio Segala
"Nei miei racconti i sogni di un ragazzo gay" Intervista al giovane scrittore mantovano: "Sono omosessuale
e scrivo di quello che vorrei fare da grande. Ma il sogno più grande è quello di poter un giorno sposare il mio compagno"
DI CHIARA FERRETTI Segnatevi questo nome perché siamo certi che sentirete parlare ancora di questo ragazzo: Fabio Segala. Classe 1978, nato e vissuto a Mantova, ma molto legato anche alle sue origini calabresi, Fabio è cresciuto in una famiglia semplice e tradizionale. Ha vissuto un'adolescenza piuttosto solitaria anche a causa della sua timidezza, fino a quando ha trovato un mezzo per esprimere al meglio tutti i suoi tormenti interiori: la scrittura. All'inizio dell'estate è uscito il suo primo libro “Tranquillitudine”, un'opera composta da nove racconti e dieci lettere in cui parla apertamente e senza troppe censure di storie d'amore gay. Sì, perché Fabio è dichiaratamente omosessuale e oggi non ha paura di parlarne. Lui stesso ammette di essere riservato ma che quando si “scioglie” non lo si tiene più! Fabio, come nasce la passione per la scrittura? “Io scrivo racconti, narrativa dilettevole e di facile lettura, non ambisco a diventare il nuovo Umberto Eco o Ken Follet! La
“TRANQUILLITUDINE” SOLO APPARENTE Fabio Segala è nato a Mantova il 24 luglio 1978. Lettore appassionato fin da ragazzo, ha abbozzato i suoi primi racconti nel 1993. Dieci anni più tardi ha dichiarato la sua omosessualità alla famiglia. Si definisce un sognatore, timido e romantico. Adora preparare cenette a lume di candela. Ha un debole per i dolci. Al suo amore per i viaggi, soprattutto in Italia, si lega la sua passione per la fotografia e il collezionismo statico. “Tranquillitudine” (Edizione Gilgamesh) è il suo libro d’esordio. Una “Tranquillitudine” solo apparente, perché i racconti di Fabio Segala sono esplosione di amore, pulsioni oniriche che ammiccano senza vergogna a possibilità estremamente sensuali ed erotiche. Delicate e mai volgari promiscuità maschili che si alimentano di tenere carezze e avventure al limite dello scandalo. Come quella di un uomo che dopo aver dato un passaggio a un giovane di nome Arij, scappato da casa per farsi monaco, ne diviene a un tempo padre putativo e amante. O quella in cui il vicino della porta accanto diviene l’amante perfetto. Cronache d’amore da un sogno che a tutti i costi vuole resistere alle resistenze della veglia.
passione per la scrittura è nata grazie alla lettura e come conseguenza della mia solitudine. Tornavo a casa da scuola e finiti i compiti mi mettevo a scrivere la vita che non stavo vivendo o quella immaginavo avrei vissuto in futuro”. Raccontaci un po' del tuo libro. “Il mio libro d'esordio è composto da due parti. Nella prima ci sono dei racconti brevi, la seconda contiene lettere scritte
da me quando avevo diciott'anni e mai spedite. I racconti, per lo più nati da sogni, in principio avrebbero dovuto essere libri a sè, ma vedendo poi che erano completi così com'erano li ho riuniti sotto un'unica opera. Le lettere illustrano un periodo della mia vita, pieno di dubbi ed incertezze, scelte di vita e sentimenti”. Sei dichiaratamente omosessuale. Quanto ha influito questo nel
tuo modo di scrivere? “Moltissimo, come detto scrivevo la vita che mi sarebbe piaciuto vivere da grande. Ho preso coscienza molto giovane di essere gay, ho dubitato molto e mi son accettato anni dopo. Tuttora i miei protagonisti, tutti dichiaratamente gay, vivono esperienze che io stesso avrei voluto vivere”. Quindi c'è anche molto di autobiografico nella tua opera? “Moltissimo. I miei personaggi vivono la vita che io avrei voluto vivere o che vivrò. In ognuno di loro c'è qualcosa di me”. Hai ribadito che vuoi che il tuo romanzo non si limiti ad essere apprezzato dalla comunità gay. Pensi che ci saranno invece dei pregiudizi da parte dei lettori etero? “Purtroppo ci son già stati! Siccome ho procurato personalmente le prime copie a molti lettori ne ho ricevuto in breve tempo recensioni sia positive che negative. Tenendo conto che i primi lettori sono esclusivamente etero, su dieci giudizi solo due erano negativi. Quindi l'80% dei lettori etero ha apprezzato”. Esiste in Italia una letteratura gay? “Certo, personalmente ho letto diversi autori. Esiste una casa editrice, Playground, molto attiva. Ho scoperto molti autori etero che scrivono di amori gay. Diciamo che però se andiamo su autori stranieri, il mercato è molto più esteso”. C’è qualche scrittore o libro in particolare che ti ha influenzato? “In teoria no. Diciamo che leggo molto, questo certamente mi ha affinato la tecnica. Poi ho scrittori preferiti, più o meno noti, ma non posso dire abbiano influenzato il mio modo di scrivere. Due nomi su tutti Kathy Reichs e Mario De Rosa (che è anche un buon amico), un ventenne che però ha già pubblicato tre libri”. In Italia il movimento gay sta lottando da anni per ottenere diritti come il matrimonio. Ci senti di darci una tua opinione in merito? “Sarebbe bello che in un futuro prossimo io e un mio eventuale compagno ci potessimo sposare ed essere riconosciuti come coppia”. Che progetti hai per il futuro? “Continuare a scrivere, magari farne una professione. Ho tanti lavori work in progress. Speriamo bene”.
PROBLEMIÊ DIÊ CALCARE? QUESTAÊ • Ê LAÊ SOLUZIONE!
Anticalcare Elettrofisico
elimina il problema del calcare, non modifica la natura dell'acqua
• NON MODIFICA LA NATURA FISICA DELL'ACQUA • INGOMBRO RIDOTTO • ZERO MANUTENZIONE • GRANDE RISPARMIO (sui costi di energia, manutenzione, pulizia)
BREVETTATOÊ -Ê COLLAUDATOÊ -Ê APPROVATO GARANZIAÊ TOTALEÊ 3Ê ANNI
Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili e non, ad uso civile ed industriale. A norma di legge D.M. N. 443 del 21/12/1990
FINO al 31-12-2012 Via Villafranca1 Loc. Gambarara MANTOVA Tel e fax 0376 399718 Cell. 339 6067236 mail: gausmantova@gmail.com
IN
OMAGGIO
IMPIANTO DI
MICROFILTRAZIONE
Centro massaggi rilassante LISTINO PREZZI
Massaggio Massaggio con 4 mani Massaggio rilassante Massaggio rilassante con 4 mani Lavaggio/massaggio plantare (piedi) Massaggio Tailandese Bagno in vasca con trattamento + massaggio Massaggio per cervicali Massaggio romantico
orario 10,00-23,00
40 min. Û 40 min. Û 60 min. Û 60 min. Û 40 min. Û 60 min. Û
25,00 50,00 35,00 70,00 25,00 45,00
60 min. Û 30 min. Û 60 min. Û
50,00 20,00 50,00
anche la domenica
Via Pietro Nenni, 2 - Cerese di Virgilio (Mn) tel. 345.9220334
PAGINA 4
Mantova
L’ULTIMO GIOCATTOLAIO Lorenzo Barisani è stato l’ultimo a dismettere la produzione, in un distretto che negli anni settanta occupava oltre duemila persone
PRIMO PIANO Bambole,
cavallini, carretti, giochi musicali: Canneto sull’Oglio era la capitale dei balocchi. Oggi non ne rimane che un museo, chiuso. Con l’auspicio che presto riapra
Giocattoli
dal PASSATO
DI ANDREA MURARI C’era una volta il paese dei balocchi. Provincia di Mantova, confine cremonese, sulle sponde del fiume Oglio. A Canneto il giocattolo era il tratto distintivo, il motivo di orgoglio, la principale fonte di lavoro e ricchezza. Tutto ebbe inizio dalla passione visionaria di un nobiluomo: anno 1880, Luigi Furga Gornini fondò la prima fabbrica di giocattoli italiana, la Furga. Produsse giocattoli per poco meno di un secolo, bambole che divennero leggendarie. Legno e biscuits, espressioni cesellate da scultori, vestiti confezionati da sarti: oggetti preziosi e laboriosi. Sulla scia del successo della Furga sorsero molte altre fabbriche di giocattoli, fino a formare un distretto produttivo. Tra l’inizio del Novecento e gli anni Settanta, Canneto era conosciuta nel Paese come la patria del giocattolo: alla Furga, si aggiunsero la Giulio Lorenzini, la G. Zanoni & C., la A.G.A. (Accomandita Giocattoli e Affini) e, nell’immediato dopoguerra, la Zanini & Zambelli, la I.N.G.A., la F.I.B.A., la Faiplast, la G.A.DE.A., la Bieffe, la G.in.pel., la S.I.G., la Grazioli Giocattoli e altre ancora. All’apice della produzione, solo la Furga occupava 1200 persone. Il distretto complessivamente superava quota 2500. Più della metà degli abitanti del paese. Poi successe qualcosa. I colossi del giocattolo comin-
ciarono a sbriciolarsi, tutti, fino a chiudere. Più di ogni altro è resistito Lorenzo Barisani, che ha mantenuto attiva la produzione della sua FAIPLAST fino allo scorso anno, con una longevità straordinaria, di circa vent’anni superiore ai suoi diretti concorrenti. “Anche noi però dobbiamo arrenderci” ammette senza rimpianti, “io ho 75 anni, 55 dei quali passati a far giocattoli. L’età e la mancanza di continuità famigliare fanno si che si chiuda, ma anche la crisi gioca
la sua parte”. Una crisi che per il giocattolo cannetese è iniziata oltre vent’anni fa, quando le prime aziende cominciarono a chiudere. “I nostri costi di produzione erano altissimi: per mettere gli occhi ad una bambola ci voleva mezz’ora. La concorrenza della Cina, che copiava i prodotti con costi di manodopera molto inferiori, era insostenibile. Poi il distretto ha scontato il mutare dei gusti: una volta le bambine amavano le bambole fino all’adolescenza, adesso vogliono il cellulare.
É un peccato perché si è perso un mestiere”. Mentre gli altri si inchinavano al mutare dei tempi, Barisani trovava il modo di rilanciare la propria attività, “abbiamo cominciato nel ’56 come fornitori di pezzi di plastica per altre aziende. Poi abbiamo cominciato a realizzare giocattoli veri e propri: prima cavallini e carrettini, poi giocattoli musicali in legno. Quando il giocattolo tradizionale cominciò ad andare in crisi, riuscimmo a salvarci con i giocattoli sportivi: porte da
calcetto, reti, canestri”. Un’intuizione frutto di un viaggio. “Nell’‘83 ero negli Stati Uniti: notai che ogni casa possedeva un canestro da basket. Mi chiesi perché non portare l’idea anche in Europa. Fu così che ebbe inizio la fase dei giochi sportivi, che ci ha permesso di sopravvivere fino allo scorso anno”. Con la FAIPLAST agli sgoccioli, Canneto perderà definitivamente la traccia del suo glorioso passato? Barisani racconta con orgoglio della “Collezione del giocattolo di Giulio Superti
Furga” contenuta nel Museo Civico di Canneto sull’Oglio, che anche lui ha contribuito a costituire ed arricchire in qualità di coordinatore – anche se oggi non è più in carica – del Gruppo del Giocattolo. “Purtroppo il Museo è chiuso da più di due anni, ma contiamo che entro primavera riapra. É un patrimonio prezioso, ancora capace di attrarre turisti, sorpresi di trovarlo chiuso. E poi moltissimi bambini venivano con le scolaresche a conoscere i giocattoli del passato”.
Trattoria con braciere
"Tradizione, passione e i nostri piatti a regola... d'arte"
Vi invita a riscoprire i piatti della tradizione
rivisitati dallo chef Fabio Bettagazzi!
Siamo aperti tutti i giorni nel mese di dicembre, e vi aspettiamo per gustare i piatti più particolari accompagnati dai nostri vini migliori! Via Corbolo 2, Villagrossa di Castel D'Ario - MN - Tel./fax: 0376 663751 - Cell: 349.8706396 - cadegliartisti_trattoria@virgilio.it
PAGINA 5
Mantova
In attesa di
Santa Lucia “La crisi si fa sentire, ma ai desideri dei più piccoli è difficile rinunciare. Giochi elettronici e Lego i doni più ambiti, il gioco di ruolo l’alternativa giusta”. Arriva Santa Lucia, ma l’asinello quest’anno volerà più leggero. Dai grandi centri commerciali alle piccole realtà locali, il mondo dei giocattoli è un settore dove la crisi si sente ma genitori e nonni fanno di tutto per accontentare i piccoli nelle loro richieste, facendo si che questa notte resti sempre speciale. “Quest’anno – afferma Sergio Rossignoli che lavora al Toys Center di via Parma – vanno per la maggiore i giochi informatici ed elettronici, i bambini sono sempre più attenti alle nuove tecnologie e ricercano stimoli nuovi. Anche i Lego si vendono sempre molto, soprattutto per i modelli più complessi e ricchi di dettagli, in particolare le riproduzioni di automobili e città. Rispetto agli scorsi anni c’è stato un calo delle
vendite che dipende dalla crisi, non c’è più il pienone come prima ma in generale si tende ad accontentare i desideri dei bambini”. Ma non sono solo elettronica e videogiochi ad affascinare i piccoli. “Infatti – spiega Cristina Bianchi, titolare del negozio La città del Sole, in via Cappello – i piccoli continuano a desiderare giochi diversi come quelli di società, che vanno per la maggiore dai 7-8 anni in su. Noi tendiamo a staccarci da ciò che impone il marketing ed abbiamo giochi particolari e creativi. Ad esempio giochi di società come “Kaleidos”, o di osservazione e strategia come “Il Signore degli anelli”, attività un po’ più complesse per chi ama fare tre o quattro ore di gioco ininterrotto”.
LE INTERVISTE
LEONARDA DI MEO
ELVIRA COLAMARINO, 43 ANNI, IMPIEGATA Quali sono i giochi più ambiti quest' anno dai bambini? “I miei figli desiderano giochi per il computer ma i nomi sono così strani che mi sono dovuto portare la loro letterina e mostrarla al negoziante per poterli accontentare”. Quanto spenderà quest’anno per i giocattoli? “Ancora non lo so perché mi mancano diversi doni, ma non mi interessa molto, l’importante è che i bambini siano felici”. Crede che la crisi abbia inciso sulla spesa delle famiglie in relazione ai giocattoli? “Purtroppo penso di sì, non sono tempi facili ma credo che si farà di tutto per accontentare i bambini, anche privandosi di altre cose necessarie”. IMMACOLATA CUMMARO, 70 ANNI, CASALINGA Come sono cambiati i giocattoli negli ultimi anni? “Sono sempre più dispendiosi e complicati, spesso prima di giocare con i miei nipoti mi tocca farmi spiegare che gioco stanno utilizzando anche se devo ammettere che sono giocattoli molto belli e colorati. Ai miei tempi ci si arrangiava con bambole di pezza e le biglie, ci voleva fantasia per giocare e forse l’epoca moderna sta togliendo molta bellezza al gioco”. Quanto spende mediamente in giocattoli per Santa Lucia? “Dipende, di solito divido le spese con i miei figli, loro comprano alcuni giocattoli ed io altri, ma mi piace comprare qualcosa di bello anche ai miei figli, alle nuore ed ai generi. In fondo per me sono sempre bambini”. Quale gioco non dovrebbe mai mancare ad un bambino? “Di giochi ce ne sono tanti, ciò che realmente conta è l’affetto, solo quello non si potrà mai comprare!” GIULIA IMPARATO, 19 ANNI, STUDENTESSA Come vivi Santa Lucia? “I miei genitori mi comprano ancora i regali e me li fanno trovare sotto l’albero”. Quale è stato il dono più bello che tu abbia ricevuto? “Un libro pieno di foto di me e della mia famiglia realizzato da mia madre, è stato bello perché ho capito con quanto amore l’ha realizzato ed inoltre è stato un regalo che non avrei mai pensato di chiedere, invece evviva le sorprese!” Cosa pensi dei giocattoli? “Fanno bene all’anima e male al portafoglio”. IRENE BISBIGLIA, 15 ANNI, STUDENTESSA Per te dono fa rima con … “Frastuono! I giorni prima di santa Lucia e di Natale sono caotici ma anche divertenti, soprattutto per me che non devo comprare regali ma solo riceverli”. Cosa ami del periodo delle feste, oltre i regali ovviamente! “L’atmosfera che si crea ed il fatto che si abbia più tempo da passare con i propri cari, questa mi sembra la cosa davvero importante e non i regali. Certo se ci sono è meglio ma per me che non vedo mai i miei genitori che sono impegnati a lavorare tutto il giorno, la cosa davvero speciale è dividere con loro dei bei momenti senza andare sempre di corsa”. Cosa auguri a tutti i bambini? “Che Santa Lucia possa portarvi tutti i doni che desiderate ed anche quelli che non pensavate di volere, che poi si rivelano sempre i migliori”.
MANGI COME E QUANTO VUOI A PREZZO FISSO PIATTI GIÀ PRONTI - PIATTI CUCINATI AL MOMENTO DAVANTI AL CLIENTE
NATALE € 19,90/PERSONA CENONE € 28,00/PERSONA A TUTTI COLORO CHE PRENOTANO ENTRO IL 30/12 RICEVERANNO UN PICCOLO OMAGGIO
infine per inaugurare tutti insieme il nuovo anno
www.mantovawok.com
Via Cremona 26/A - Belfiore - MN Tel. 0376 380968 • Cell. 320 6660688
Orario 12:00-15:00 • 19:00-23:00 E-mail: info@mantovawok.com
APERTO TUTTI I GIORNI
FUOCHI D'ARTIFICIO A MEZZANOTTE Buon Natale e felice Anno Nuovo! METÀ PREZZO per i bambini al di sotto di 140 cm NON SI PAGA sotto i 3 anni
PAGINA 6
Mantova
Mantova
PUNTI DI ASCOLTO Oltre al nuovo ambulatorio Asl di via dei Toscani 9/A (0376/334929) da anni è attivo il servizio “Help Line Aids - Counselling Telefonico” di Alfaomega, una linea telefonica di aiuto per rispondere alle domande in merito alla patologia e per promuovere maggiore responsabilità nei rapporti sessuali (0376 49951)
MANTOVA AIDS, il pericolo nella pillola
In occasione della Giornata
mondiale per la Lotta all’Aids l’allarme di Alfaomega sull’abuso dei farmaci da parte di maschi “over 40”
In occasione della Giornata Mondiale per la Lotta all’AIDS, lo scorso 1 dicembre, l’associazione onlus “Alfaomega” ha presentato la campagna “Questione di Prevenzione ” contro la patologia HIV-AIDS. Un’occasione per richiamare l’attenzione di persone, mass media e Istituzioni, su questa malattia che ancora oggi uccide milioni di persone nel mondo. L’iniziativa è stata presentate dal dottor Giovanni Malagutti, da Emanuele Mitri (Arcigay Mantova), da Stefano Pellizzardi (Sert ASL di Suzzara) e da Sonia Tibaldi di Alfaomega. Per l’obiettivo: “Getting to Zero”, cioè promuovere “zero nuove infezioni - zero discriminazioni - zero morti AIDS”, si è ideata una cartolina e un manifesto che rappresentano principalmente la proboscide dell’elefante, notoriamente simbolo fallico, l’immagine del preservativo e della pastiglia azzurra che ricorda il capostipite dei farmaci prescritti per il miglioramento delle prestazioni sessuali. Alle figure è stata affiancata la frase: “Non è solo questione di erezione … ma di prevenzione !” e lo slogan: “Combatti l’AIDS”. Il materiale promozionale sarà diffuso anche in vari punti della città e della provincia, come ambulatori medici, farmacie e bar oltre che nei Servizi pubblici ASL. “Il target della popolazione individuato per questa campagna di prevenzione – spiegano gli
LE CIFRE
Circa 4.000 - Le nuove infezioni allÕ anno in Italia
80% - Percentuale di casi HIV dovuti a rapporti sessuali 6.689 - Casi di Aids in Lombardia nel 2011
755 - Nuovi infettati dallÕ HIV in Lombardia nel 2011
1.100 - Sieropositivi in prov. di Mantova (dati Ausl) 25% - La quota stimata di persone sieropositive non consapevoli o non intercettate dai Servizi sanitari
organizzatori - è quello dei maschi over quaranta che, a causa di disfunzione erettile o nella maggioranza dei casi per migliorare le prestazioni sessuali, assumono prodotti farmaceutici. Spesso, le persone che assumono questi farmaci frequentano partner occasionali e affrontano il rapporto sessuale senza l’uso del profilattico, esponendosi maggiormente al rischio d’infezione HIV oltre che ad altre malattie sessualmente trasmissibili. Riteniamo che questo target sfugga ai messaggi di prevenzione sino ad ora adottati ed è per tale motivo che Alfaomega associazione volontari, dal 1990 impegnata nella prevenzione e nell’assistenza
alle persone affette dal virus HIV-AIDS, ha inteso portare l’argomento all’attenzione del grande pubblico e dei mass media”. In concomitanza con il convegno di Alfaomega, anche l’Asl di Mantova ha fatto il punto della situazione lanciando l’allarme su quel 25% circa di persone sieropositive che, secondo le stime, sfuggirebbero ancora al controllo da parte dei Servizi sanitari mantovani. Dal 1 dicembre, nella sede dell’Asl (via dei Toscani 1, palazzina 9A), ha aperto i battenti l’Ambulatorio Prevenzione Aids che offre servizi di effettuazione del test HIV e ricerca sierologica di altre malattie a trasmissione sessuale (epatite B, C, lue ecc.), Counselling pre e post test, Vaccinazioni antiepatite A e B e antidiftotetanica, Supporto alla terapia antiretrovirale in collaborazione continua con la struttura di Malattie Infettive dell’Azienda Ospedaliera Carlo Poma. “Le problematiche correlate all'AIDS – spiegano i dirigenti Asl di Mantova - hanno subito, negli ultimi anni, un calo di attenzione da parte sia degli operatori sanitari che della popolazione, con un conseguente minor investimento nella prevenzione primaria. A fronte di questo, i dati epidemiologici indicano, in generale, che la patologia non è in diminuzione e che vi è un aumento della prevalenza di soggetti sieropositivi con rischio di ulteriore diffusione della infezione e con un incremento rilevante dei costi in sanità. Dall'analisi dei dati di consumo (test HIV)
in Italia e anche in Regione Lombardia emerge, inoltre, che la diagnosi di infezione da HIV avviene con notevole distanza dal momento del contagio, con conseguente ritardo di accesso alle cure, e che il ricorso al test è consistente ma effettuato, prevalentemente, da una tipologia di soggetti non particolarmente a rischio, con uso improprio delle risorse. Attualmente, il limite principale alla conoscenza epidemiologica sulla diffusione e sulle dinamiche di trasmissione dell'HIV risiede nella mancanza di un sistema informativo diffuso di rilevazione della sieropositività e delle variabili ad essa correlate (caratteristiche demografiche, fattori di rischio, evoluzione clinica); non secondario è, poi, il fatto che, essendo l'infezione clinicamente silente, i soggetti con infezione in atto non si sottopongano ai test per la definizione della diagnosi. Ciò premesso, si osserva che vi sono evidenze scientifiche che la diagnosi di infezione in fase avanzata comporta una minore aspettativa di vita, oltre al maggior rischio di generare casi secondari; l'accesso precoce alle terapie antiretrovirali per i soggetti sieropositivi costituisce, inoltre, un blocco verso la malattia conclamata. Tutto ciò richiede un rinnovato sforzo nella ricerca ed avvio di programmi finalizzati a migliorare le conoscenze delle persone maggiormente esposte a rischio di contagio e alla promozione del test.
mIllelucI 2012
umberto tozzI, la star
del capodanno mantovano Il sindaco Nicola Sodano, affiancato dagli assessori comunali Enzo Tonghini e Daniela Bondavalli, oltre che dal presidente cittadino di Confcommercio Stefano Gola, ha presentato nei giorni scorsi in Comune il programma natalizio "Mille Luci" che ha preso il via in piazza Mantegna con l'accensione delle luminarie cittadine. Nel cartellone che rivitalizzerà la città durante le festività natalizie è compreso il mercatino sul Lungorio, l'albero di Natale donato dal Comune di Bressanone in piazza Martiri, il trenino nel centro storico per i bambini, la pista di pattinaggio in piazza Virgiliana e tanti eventi musicali per i grandi e per i bambini. Umberto Tozzi sarà il principale protagonista del concerto che si terrà in piazza Sordello nella notte di Capodanno. Il cantante, con la sua band, proporrà il meglio del suo ampio repertorio, a partire da "Ti amo", "Tu" e soprattutto "Gloria", tutte canzoni che hanno fatto il giro del mondo. Negli anni Novanta e Duemila ha partecipato al Festival di Sanremo con altri brani di successo. La sua carriera musicale è arrivata fino ai giorni
nostri rendendolo famoso. E' considerato uno dei cantanti italiani più popolari all'estero. Ha venduto oltre 50 milioni di dischi. Il Comune di Mantova dunque, sta mettendo insieme i vari tasselli che saranno messi insieme per organizzare l'animazione del 31 dicembre che coinvolgerà tanti artisti. Nella notte di San Silvestro si esibiranno i gruppi musicali e i dj, quindi, dopo mezzanotte, non mancheranno i fuochi d’artificio sul Lago Inferiore. A mezzanotte ci sarà il tradizionale brindisi e i saluti delle autorità. Sarà una serata che trasmetterà molte emozioni al pubblico dei fan e a coloro che decideranno di passare in piazza la festa di Capodanno.
AccAdemIA
Nuovi spazi nel Coservatorio Il sindaco Nicola Sodano ha assicurato la disponibilità degli spazi al primo piano del Palazzo Accademico, liberato dal conservatorio. Lo ha detto al Bibiena giovedì 29 novembre al convegno dell`Accademia Nazionale Virgiliana che ha celebrato il 450° degli “Invaghiti”
patrocinata da ALT: Associazione Legge Uguale per Tutti
con un convegno di studi aperto dal presidente Piero Gualtierotti. “Sono finalmente liberi gli ambienti al primo piano del Palazzo Accademico prima occupati dal Conservatorio annuncia Sodano - Così ci sono nuove possibilità di sistemazione e di esposizione del patri-
monio storico dell’istituzione”. Il sindaco ha confermato la già dimostrata vicinanza sua e dell`Amministrazione civica all`Accademia, riconoscendone i meriti nella diffusione culturale. In apertura ha parlato anche il prefetto Mario Rosario Ruffo riconoscendo il suo ruolo ormai ultracentenario. La storia dell`Accademia è stata poi per-
corsa dallo stesso presidente, dando rilievo ai suoi attuali rapporti internazionali, dimostrati oltre che dal corpus accademico, dalla collaborazione offerta dall’Accademia austriaca delle Scienze di Vienna, dai contatti con l`Accademia bavarese delle Scienze di Monaco e, attraverso gli accademici, con il Warburg Institute di Londra.
Centro massaggio
Desiderio di oriente MANICURE PEDICURE PULIZIA VISO CERETTA
DEBITI?..... Chiama ora! DIFESA, TUTELA E ASSISTENZA PER PRIVATI ED AZIENDE
NUOVA RA APERTU
GESTIONE DEL DEBITO E DELLE SITUAZIONI DI CRISI ECONOMICA RELATIVE A: •
BANCHE (MUTUI, LEASING, AFFIDAMENTI, PRESTITI) • EQUITALIA • IPOTECHE GIUDIZIALI • ESECUZIONI IMMOBILIARI ASTE • VERIFICA ANOMALIA CONTI CORRENTI
Operiamo in tutta Italia - SEDE di Mantova: Via Londra, 11 P.to Mantovano Tel. 0376/1961231 - Fax 0376/1961230 - Cell. 335 5762661 - www.infolegal.it
ORARIO nel mese di DICEMBRE 09.00 - 22.00 per qualsiasi MASSAGGIO Via A. Spinelli, 6/g un BUONO REGALO Porto Mantovano (MN)
NATALIZIO CON 1
Cell. 331
7231688
ORA DI MASSAGGIO VI OFFRIAMO 20 MINUTI DI MASSAGGIO AI PIEDI
PAGINA 7
Mantova
Grande Mantova Iniziate le opere di adeguamento post sisma in cinque strutture comunali
ENTRO NATALE LA FINE DEI LAVORI Con un investimento di 90.000 euro saranno sistemati gli spogliatoi del campo da calcio di via Nuvolari, il palasport, la palestra della scuola media, la biblioteca comunale e la sede del Centro Servizi scolastici
Virgilio si lascia
il terremoto alle spalle
Nel mese di novembre l’Amministrazione Comunale di Virgilio ha eseguito una serie di interventi di manutenzione straordinaria su cinque strutture comunali che hanno subito piccoli danni a seguito del sisma di maggio. Si tratta del Centro servizi scolastici che ha visto lavori per risolvere alcune crepe e cui è stata aggiunta una copertura termica murale per abbattere almeno in parte anche il dispendio energetico. Importo dei lavori 50 mila euro. Gli altri edifici sono la palestra della scuola media (12 mila euro), gli spogliatoi del campo da calcio di via Nuvolari (15 mila euro), il palazzetto dello sport (8 mila) e la biblioteca comunale (5 mila euro). Principalmente i lavori sono consistiti in riprese di micro-cavillature (crepe) e fessurazioni. Totale degli interventi 90 mila euro che sono stati attinti dall’avanzo di amministrazione, un’operazione resa possibile da Regione Lombardia che ha liberato il Comune di Virgilio di una quota del Patto di stabilità. Gli interventi, affidati tutti a im-
prese locali, sono partiti all’inizio di novembre e dovrebbero concludersi entro Natale. “Tutti gli edifici in questione – dichiara l’assessore Fabio Bonelli – sono sempre stati agibili anche se non completamente fruibili in quanto dovevano essere accessibili dai tecnici per sopralluoghi e lavori. Ci sentiamo in dovere di ringraziare la Polisportiva Virgilio che ha in carico il campo sportivo e i dirigenti scolastici, per aver in ogni caso dato continuità alle loro attività in maniera alternativa, nel periodo compreso dal dopo terremoto fino ad oggi”.
curtAtoNe
Un premio nazionale alla Polizia locale Il Comando di Polizia Locale di Curtatone è stato premiato nell’ambito della nona edizione del “Convegno annuale Urban Police 2012” con una targa d’onore consegnata al comandante dei vigili Cristiano Colli. La cerimonia si è svolta lo scorso 29 novembre nell’auditorium di Villa Borromeo a Cassano d’Adda (MI). Il premio è stato assegnato alla polizia di Curtatone per “la qualificata competenza svolta nell'organizzazione del Corpo di Polizia Locale che garantisce supporto alle esigenze del proprio territorio”.
soAve
Ufficio postale:
scongiurata la chiusura Il rischio di chiusura dell’Ufficio Postale di Soave è ufficialmente scongiurato. La buona notizia arriva dalla Direzione Provinciale delle Poste di Mantova, alla quale il sindaco di Porto Mantovano, Maurizio Salvarani, si è
nuovamente rivolto, nei giorni scorsi, per un confronto sulle future scelte aziendali nei riguardi dello sportello frazionale. In risposta alle sollecitazioni del primo cittadino, la Direttrice Perla Gobbi ha confermato che
lo sportello di Soave è stato stralciato dall’elenco degli uffici postali che possono essere oggetto di razionalizzazione. Già in una precedente comunicazione, in risposta ad una nota raccomandata dell’Ammi-
nistrazione Comunale inviata a seguito di un apposito Odg approvato all’unanimità dal Consiglio comunale, Poste Italiane aveva specificato che le misure previste nel cosiddetto Piano Interventi 2012 “escludevano un ridimensionamento tale da decurtare significativamente la fruizione del servizio da parte degli utenti, tenuto inoltre conto del fatto che il quadro normativo impone specifici obblighi di presenza territoriale che garantiscono la continuità del servizio anche nelle realtà più remote e disagiate, a pre-
La consegna del premio al comandante Colli scindere da valutazioni di tipo economico”. “La scelta di Poste Italiane di garantire continuità all’ufficio postale soavese è coerente con l’impegno aziendale a mantenere un servizio indispensabile sul territorio, un punto di riferimento fondamentale, in particolare per le persone anziane” spiega il sindaco Maurizio Salvarani. “Il Comune ha attualmente soltanto due uffici postali per un bacino di oltre 16mila abitanti,
la sola frazione di Soave conta quasi 2000 residenti e non è dotata di servizi pubblici di collegamento con l’Ufficio postale di Sant’Antonio-Bancole”. La permanenza del servizio trova ulteriore ragion d’essere nei notevoli interventi di recupero di aree dismesse previsti nel Piano di Governo del Territorio con la creazione di aree residenziali che prevedono l’insediamento di circa 400 nuovi abitanti teorici.
Prestiti personali e carte di credito:
I progetti partono, i conti tornano. Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti. Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti. Agenzia Autorizzata Agos Ducato: GLOBAL SRL GLOBALFINANZIAMENTI 20.80 SRL
PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82 NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582 Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..
PAGINA 8
Mantova
ALTO MANTOVANO Presentato
a Castel Goffredo il finanziamento della Fondazione Cariplo
DI DARIO FERRARINI Turismo e cultura: sono i due capisaldi del Progetto “Terre dell’Alto Mantovano”, presentato a Castel Goffredo lo scorso 1 dicembre. Un piano d’intervento, finanziato per 940mila euro dalla Fondazione Cariplo, presentato come ente capofila dalla parrocchia prepositurale di Sant’Erasmo di Castel Goffredo, in collaborazione con sedici enti sul territorio. Il progetto è stato presentato alla presenza del Presidente della Provincia Alessandro Pastacci, dei sindaci e dei politici coinvolti e di vari rappresentanti diocesani.
PUBBLICO E PRIVATO Nel progetto da 940.000 euro per la valorizzazione del territorio ci sono i sei comuni della zona e numerosi soggetti privati, tra cui ben otto parrocchie, un’associazione culturale e il Museo Archeologico di Cavriana
Un milione di euro
per l'Alto Mantovano
L’obiettivo è mettere in rete le risorse storiche, artistiche, culturali, ambientali ed enogastronomiche dell’Alto Mantovano, un patrimonio notevolissimo dal punto di vista sia della qualità che della quantità. “E’ lo stesso obiettivo perseguito dal Gruppo San Luca Onlus – commenta Corrado Bocchi, promotore dell’iniziativa - che ha operato alla definizione del progetto per conto della parrocchia di Sant’Erasmo, insieme al sogno di realizzare un centro culturale a Castel Goffredo. La valorizzazione del patrimonio storico, artistico, culturale, ambientale ed enogastronomico di un territorio che si estende da Ponti sul Mincio ad Asola, non è fine a se stessa: è un’operazione ritenuta ottimale dalla stessa Fondazione Cariplo per un rilancio in grande stile dell’economia dell’Alto Mantovano”. Un connubio tra enti privati, tra i quali ben otto parrocchie, l’Associazione Colline Moreniche, un’associazione culturale e il Museo Archeologico di Cavriana, ed enti pubblici, ovvero sei comuni delle colline, per dare vita ad un sistema che vuole valorizzare il territorio, in un'area caratterizzata dalla presenza di
Il parroco di Castel Goffredo, don Giuseppe Bergamasch,i con Mario Anghinoni della Fondazione Cariplo
grandi risorse storiche, artistiche e paesaggistiche. “Saranno previste significative operazioni di recupero e di restauro conservativo di molti edifici di interesse culturale – spiega in una nota la Parrocchia di S. Erasmo – e opere che arricchiscono luoghi importanti come le chiese, i musei e gli edifici storici. Va sottolineato inoltre che l'integrazione tra il settore pubblico e quello privato rappresenta un punto di eccellenza di fatto già presente, ma da consolidare e strutturare con questa nuova opportunità. L’obiettivo è quello di raggiungere un buon posizionamento tra le destinazioni di viaggio di coloro che intendono trascorrere il loro tempo libero in una zona in gra-
do di offrire ottima accoglienza e caratterizzata dalla presenza di significativi beni culturali”. Molte le iniziative di promozione previste dal progetto: “Verrà istituito un Ufficio Turistico di promozione e coordinamento della tutela e si progetterà un logo identificativo che funga da brand del territorio e delle eccellenze locali. Verrà inoltre realizzato un portale internet, una guida turistica del territorio in collaborazione con il Touring Club Italiano e itinerari tematici dedicati e trasversali. Si procederà poi alla formazione degli operatori e, infine, si creerà una ‘Card’ dedicata con sconti e agevolazioni per chi verrà nelle Terre dell'Alto Mantovano".
CASTIGLIONE D/S
Un “tuffo” nel passato con il Calendario 2013 Il Circolo Filatelico e Numismatico di Castiglione delle Stiviere propone il Calendario 2013 per tuffarsi attraverso le foto nella magia della Piscina Lido. Dopo il grande successo del Calendario 2012 dal titolo “Non ti scordar di me”, il Circolo Filatelico & Numismatico, con il patrocinio della Città di Castiglione delle Stiviere, presenta il nuovo calendario da tavolo 2013 “Un Tuffo nel Passato” con immagini di cartoline originali relative alla ex Piscina Lido di Castiglione delle Stiviere. “Nata nel 1934 – spiega il presidente del Circolo Maurizio Mutti - la piscina è stata fino alla fine degli anni ’70 il punto di riferimento della movida castiglionese e non, un importante luogo di vacanze, socializzazione e incontri per chi all’epoca era giovane. L’esposizione, che avrà luogo dal 15 dicembre al 6 gennaio 2013 presso la sala Mons. Don Rinaldo Dalboni, attigua alla Basilica di San
Luigi Gonzaga a Castiglione delle Stiviere, comprenderà un gran numero di ingrandimenti di cartoline originali appartenenti agli anni 1935 – 1968 che raccontano la storia dell’ex piscina tramite raffigurazioni dell’intera struttura e delle attività che vi si svolgevano”. In particolare saranno esposte alcune immagini della famosa “Conchiglia”, location dedicata alle apprezzatissime serate musicali danzanti con esibizioni dal vivo di orchestre o rappresentazioni canore. L’inaugurazione della mostra è fissata nel pomeriggio di Sabato 15 dicembre 2012 alle ore 16. L’esposizione sarà poi visitabile fino al 6 sennaio 2013 con i seguenti orari: prefestivi e festivi dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 18. Il calendario potrà essere prenotato presso la Pro Loco di Castiglione delle Stiviere in Via Marta Tana 1 (contattabile all’indirizzo info@prolococastiglionestiviere. it) o presso la sede espositiva.
SOLFERINO
Spending Review alla mantovana Nel periodo di crisi economica che il nostro Paese sta attraversando anche le piccole amministrazioni possono dare il buon esempio: è quello che è accaduto nell’Alto Mantovano, dove sei comuni hanno unito le proprie energie, coinvolgendo anche un vicino bresciano, per ridurre le spese e ottimizzare le risorse: Guidizzolo, Monzambano, Medole, Cavriana, Solferino, Ponti sul Mincio e Pozzolengo si preparano infatti ad affrontare la spending review del Governo, che obbliga i comuni inferiori ai cinquemila abitanti a gestire in forma associata le funzioni di base entro la fine del prossimo anno. I sette comuni,
che ospitano in totale 27mila abitanti, si sono impegnati, entro la fine del 2012, a sopperire collettivamente ai servizi di polizia locale, catasto, protezione civile e servizi sociali. Il progetto sarà pienamente operativo entro la fine dell’anno: le amministrazioni coinvolte hanno infatti già avviato un iter di consultazioni che prevede l’approvazione della convenzione in sede di consiglio comunale. Grande soddisfazione è stata espressa dal Sindaco di Solferino, Germano Bignotti, che ha sottolineato l’opportunità di erogare servizi ai cittadini in modo più efficiente, razionalizzando le risorse e
le spese. Positivo anche il commento di Sergio Desiderati, sindaco di Guidizzolo, comune che pur superando i cinquemila abitanti aderisce “credendo nella validità delle convenzioni fra Comuni”. Una strategia seguita anche da altri paesi nel mantovano: anche Goito, Asola, Gazoldo degli Ippoliti, Ceresara, Casaloldo, Casalmoro, Piubega, Casalromano Redondesco, Mariana Mantovana e Marcaria, quasi tutti comuni inferiori ai tremila abitanti, condivideranno polizia locale, protezione civile, catasto, gestione rifiuti e sociale, per un bacino complessivo di 16mila utenti. (d.f.)
Poliambulatorio dentistico SAN
PIETRO
Per appuntamenti e urgenze Tel. 342 6609088 Direttore sanitario Dott. Marconi Dino Villafranca di Verona - Via Custoza 48/A
PAGINA 9
Mantova
LTREPO MANTOVANO “Distretti e azioni volti a valorizzare
la zona della Bassa”
L'OLTREPO' FA SCUOLA A LIVELLO NAZIONALE Il presidente Alberto Manicardi chiamato ad illustrare la gestione del comparto culturale del Consorzio agli “Stati generali dei professionisti della cultura” a Milano
La cultura nel Consorzio Oltrepò: modello da seguire La gestione del comparto culturale da parte del Consorzio Oltrepò Mantovano diventa modello da seguire e da imitare. Per questa ragione Alberto Manicardi, presidente del Consorzio Oltrepò nonché sindaco di Quingentole, lo scorso 22 novembre ha preso parte al convegno nel quartiere Brera, a Milano, che prende il nome di “Stati generali dei professionisti della cultura”. Un'opportunità importante e un bel riconoscimento per il
Consorzio Oltrepò Mantovano, le cui iniziative vengono evidentemente considerate così all'avanguardia e talmente riuscite da essere prese a modello anche nel cuore di Milano, ovvero nella capitale economica italiana. Per questa ragione il presidente Manicardi ha preso parte a tale convegno. Impegnato già da tempo su tematiche culturali, il Consorzio Oltrepò Mantovano è infatti di diverse entità attive in ambito culturale. Basti pensare al
Distretto DOMINUS (Distretto dell’Oltrepò Mantovano per l’Innovazione, l’Unicità e lo Sviluppo), le cui azioni ben sposano le finalità statutaria volte a favorire lo sviluppo socioeconomico dell’area, attraverso la valorizzazione delle risorse territoriali. Ma non solo. Il Consorzio Oltrepò gestisce anche i sistemi di rete come il Sistema Legenda (sistema bibliotecario), il Sistema Po-Matilde, il Sistema Parchi, archivi storici e, da un po' di
tempo a questa parte, anche il recente progetto già finanziato e in via di attivazione che prende il nome de “Il 6° senso”. Senza dimenticare il settore del gusto, dei prodotti culinari e della tradizione, che il Consorzio Oltrepò Mantovano cura e potenzia come parte integrante della cultura della Bassa. Tali distretti e progetti, come tutto il Consorzio, hanno l'obiettivo di rendere l'Oltrepò un luogo da visitare, un luogo simbolico in cui vivere l’esperienza di una cultura legata alla valorizzazione del territorio in modo unitario nel tentativo di superare i campanilismi che spesso caratterizzano Comuni vicini e con caratteristiche simili. Una serie di prerogative, azioni e iniziative che Manicardi è stato invitato ad illustrare come sinonimo di buona gestione del comparto culturale di un intero distretto geografico-culturale. (gb)
Un mese di film per giovani al cinema Politeama di Suzzara Film per giovani e giovanissimi al Cinema Teatro Politeama di Suzzara a partire dal weekend dell'8 e 9 dicembre fino all'inizio del mese di gennaio. Si parte proprio l'8 e il 9 dicembre prossimi, quando è in programma il film di animazione per giovanissimi che prende il titolo di “Hotel Transilvania”. Per i giorni successivi invece arriva sul grande schermo un altro film di animazione: si tratta di “Sammy 2 – La grande fuga”, che è nella programmazione del Politeama nei giorni 15, 16, 22, 23, 24, 25 e 26 dicembre prossimi. Infine, dopo il Natale e per l'inizio del mese di gennaio, nel cinema
suzzarese sbarca la pellicola di genere epico e fantasy intitolata “Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato”, che verrà proiettato nei giorni 4, 5, 6 e 7 gennaio. L'iniziativa, tipica del periodo natalizio e delle feste a cavallo tra il vecchio e il nuovo anno, è organizzata dall'associazione Amici del Cinema “Dino Villani”, dal Cinema Teatro Politeama e dall'assessorato alla cultura del Comune di Suzzara. Per informazioni: www.cinemateatropoliteama.it, oppure mandare una mail a bigi. franco@virgilio.it o telefonare al numero 0376-522764. (gb)
Tesori d'arte si rinnova
gioielleria
laboratorio
orafo
NUOVA SEDE Via Matteotti nr. 109 POGGIO RUSCO TEL. 0386:734118 tesorid.arte2010@libero.it
PAGINA 10
LAVORA-MENTE iIncertezza e Aumentano disturbi legati
disoccupazione: nel mondo alla propria occupazione. Molti del lavoro regna il “caos”. Ecco ne soffrono, ma pochi qualche piccolo consiglio per ne parlano: ecco i motivi, fare la scelta i sintomi e giusta "rimedi"
Mantova
PAGINA 11
“LAVORA-MENTE”, FORUM CON I LETTORI LAVORA-MENTE Da questa settimana Reporter ospita una nuova rubricadiche intendecon approfondire le tematiche Continua l’appuntamento settimanale Reporter le problematiche legate alrelative mondoalla delPsicologia lavoro nei del Lavoro. Lo farà in compagnia di un’esperta, dottoressa Rossana Elena Cal, aRossana disposizione per rispondere suoi risvolti psicologici. Anchelaquesta settimana la dottoressa Elenadei Callettori è a disposizione dei a eventuali quesiti o dubbi. Per inviarea dubbi domande o intervenire forum scrivere a redazione@reportermantova.it lettori per rispondere e quesiti. Scrivere nel a: redazione@reportermantova.it
IlLavorare, lavoro è (o era) diritto? cheunstress!
DI ROSSANA ELENA CAL inferiore, a cui appartiene un quando si vuole sviluppare un capacità di “stare ed essere” tra determinazione). È stato dimo- mente una prospettiva, senza via numero crescente di lavoratori, nuovo progetto lavorativo. gli altri, l’arte di comunicare, strato, con numerosi studi ed La di uscita o possibilitàprimaria di sbocco,sia DI ROSSANA ELENA CAL prevenzione L’incremento della disoccupa- è quello dei lavori mal pagati ed la capacità di gestire l’inatteso esperimenti, che l’auto-efficacia propone favore di un’altra strada. La vera di ridurre, controllare zione e loèsviluppo di nuove sviluppando competenze nuove, è associatalaalla degli studi osfieliminare da è costruirsi dei di “possibili La dott.ssa Rossana Elena Cal ha sviluppato suascelta esperienza Lo stress un fenomeno di esercitati in condizioni spesso FAI LA SCELTA GIUSTA! i fattori rischio forme diattualità povertà,e hanno fatto incresciose, in cui i lavoratori Fare la scelta giusta, rispet- professionale in base all’evoluzione delle situa- nele campo della professione, nonché agli organizzativo sé” conservandosull’individuo, e sviluppando prevalentemente della prevenzione grande tipico della comparire, in numerosi paesi, la non hanno bisogno di molta to a quale direzione seguire, ezioni lavorative in cui si trova, interessi professionali ed alle un unico “senso di sé”, ossia nostra epoca. Molti affermano attraverso interventi di natura gestione dei rischi psico-sociali. Si occupa di: valutazione figura dell’escluso, dellalacui “oc- formazione. non sempre è facile, bisogna l’assunzione di responsabilità prestazioni effettive, così come organizzativa, elaborare diverse immagini di di essere stressati ma parola tecnica, procedel rischio stress lavoro-correlato (D. Lgs. 81/08, art. 28) per cupabilità” dubitare. Queconoscersi a fondo, avere una ed ultima, ma non ultima, la alla persistenza nelle scelte. Le durale, sé, concependole come diversi stress vienesi può utilizzata spesso formativa e comuniAziende, di respiro nazionale ed internazionale, sta crisi occupazionale buona consapevolezza di sé, grandi flessibilità. persone fanno scelte che su hanno cativa modi di secano stessi, inteimpropriamente, percostringe descri- PRECARI A 360° cheessere modifi il modo tutto il territorio nazionale e progettazione realizzazione sempre più persone a lavorare la sensazionee di poter controllare in grando immagini vere condizioni diverse qualia Il futuro professionale è diventa- delle proprie risorse, delle proprie cui il queste lavoro diverse è organizzato e percorsi formativi e informativi e(D. Lgs. 81/08, art. tempo parziale.non Secondo L’AUTO-EFFICACIA che porteranno ad36-37) esiti posi- gestito. in un’unica storia. L’altro contrattempi moltoalcuni, gravi, to, dunque, incerto e instabile. Le attitudini e capacità, dei proprio di In questo livello aspetto rientra la “fine deldilavoro” sì che carriere professionali corrispon- interessi e competenze, delle nonchè L’auto-efficacia rappresenta tivi. Lo stesso esitoanche di tale in scelte l’obbligo fondamentale è riuscire a del vedere di gestione dello stress lavoro-correlato, situazioni attivitàfafebbrile di valutazione riessotransitoria, possa diventare un valore dono sempre più ad un “caos” proprie aspettative e bisogni ottemperanza le convinzioni dell’Accordo degli individui fortementeper influenzato e cogliere opportunità che(D.il ma sfide eccitanti, sulla èFormazione Dirigenti, dal schio stresslelavoro-correlato via di estinzione. Tuttavia, e sempre meno ad una crescita profondi. È importante riuscire Preposti, rispetto alla propria capacità di livello autoeffiavviato cacia: seun penso Lgs. mondo esterno, benché caotico, oinpropriamente per descrivere 81/08, art. 28), in vigore dal Lavoratori del 21/12/2011. Hadiappena nella di nostra società,disembra che vocazionale, si è persa la conti- ad identificare con chiarezza i realizzare specifiche prestazioni di farcela ho grandi possibilità di 1cigennaio riserva. 2011, Certo, in riuscire ad instati malessere, stanchezcapo a tutte “Centro di ascolto e cura per il disagio lavorativo” a Manl’attività lavorativafrustranti sia una delle dividuare leitaliane potenzialità di una za o condizioni di nuità lavorativa e gli individui propri obiettivi lavorativi, valu- (sono capace vs non sono in riuscirci veramente, al contrario, le aziende con almeno conindica l’obiettivo di aiutare persone individuare caratteristiche principali della si trovano spesso ad affrontare tando, al tempo stesso, in modo tova, grado), la fiducia delle le se penso ad di non potercelaedfare, un situazione non èLadaprevenzione tutti e non tensione continua che possono dipendente. le cause del Dal disagio, all’interno del proprio vita sociale, di cuiper diffilacilmente proprie competenze. livellovissuto mi ritirerò alla prima difficoltà, secondaria è per tutti:consiste, alcuni, grazie rivelarsi dannose salute. momenti di rottura nella loro vita adeguato, le potenzialità e le op- alleviare da un forse lato, si può privare, senza com- professionale. Allo stesso modo portunità che il contesto locale contesto di auto-effi cacia dipendono lavorativo, trovare lelerisorse personali più rafforzando, in adeguate tal modo, la nell’informazione al loro intuito o ala loro Ècisolo a quest’ultima accezione tuttimodo i dipromettere la sopravvivenza. di qualistrategie attività svolgere miae convinzione essere pendenti di vederesulla il mondo, costruito sviluppare per prevenire fronteggiaredilenon situache ci si riferisce quando si parla le vite personali: famigli meno offre, attraverso un’analisi della escelte natura del rischio Allo stessoossia tempo, persona stabili, frequenti cambiamenti realtà occupazionale ed econo- zioni (so fare questo e non quello) in all’altezza (profezia che siin auto- stress, in basesuialle esperienze passate, di stress, unauna condizione fattori che potrebbero problematiche. Ha concluso un percorso formativo può difficilmente rinunciarvi, quali ambienti (meglio in questo avvera). riescono a riconoscere determidi tensione prolungata nel tem- di residenza, ecc. Con lo svilup- mica nella quale viviamo, nonché Business generarlo e sulle relative conseCoaching ed ha contribuito allo sviluppo di comsenza il sensodannosa di utilità contesto che in quell’altro), il FLESSIBILI E PRONTI nate occasioni che altri neanche po, cheperdere può risultare o po e il proliferare dell’impiego i limiti imposti dal proprio am- petenze guenze negative (D. Lgs. di alcuni Responsabili Risorsesocietà Umaneè in- vedono. Tutti i momenti81/08, sociale che il lavoro porta con precario ci si confronta con biente. A volte per REALIZZARE grado di trasversali difficoltà dei compiti La nostradiattuale di rotpericolosa. art. 36) e dall’altro nell’aiutarli a importanti locali.edPrecedentemente sé. PROBLEMA Le recenti trasformazioni l’esperienza di dover vivere, in SE STESSI bisogna sviluppare ed cheImprenditori ci si sente indi grado di af-realtà stabile evolve in modo im- sviluppare tura nella strategie vita degliindividuali individui, UN EUROPEO operato presso unagrande di Orientamento Pro- è di economiche hanno ad maniera ripetitiva, dei cambia- specifiche competenze o mi- ha frontare (posso portare termineCentro prevedibile: per sopravvivere tutte le transizioni professionali Da oltre 10 anni la portato Comunità efficace fronteggiamenuna segmentazione del mercato menti lavorativi, che non sempre gliorare alcuni aspetti di sé, altre fessionale attività diffiecili), quantodel investire e personali, hanno come effetto Politiche Lavoro. necessario adattarsi, conservan- to Europea evidenzia l’importanza delle situazioni di rischio. delvalutare lavoro. Illo segmento principale corrispondono ad uno sviluppo volte, bisogna far chiarezza nelle per perseguire i propri obiettivi do o rafforzando una peculiare Questo la trasformazione relazioni, di di stress lavorativo, livello didiintervento è quello lavoriè interessanti abitudini, e dei ruoli in quantodei lo stress largamente della carriera. Sempre più spesso proprie idee, capire bene ciò che (se ci dedico impegno e costanza, padronanza e controllo del pro- non modifidicacredenze l’organizzazione e ben pagati, che richiedono ce la farò, oppure qualunque prio mondo. Non è tanto utile della persona. Diventa presente nell’attività lavorativa. ci si trova, di conseguenza, ad veramente si desidera ottenere. L’individuo come il precedente, ma èfondaorienpuò ben adattarsi posturali, rischi di apatia o una prolungata formazione cosaaffrontare faccia nonun’esposizione ci riuscirò mai), iperattività, sviluppare un’immagine chiara mentale un adeguatoaprocesso Oltre la metà dei 147 milioni di affrontare periodi di transizione Per raggiungere gli obiettivi ad essenzialmente limitaredii indecisione ed in- tata iniziale, unaeuropei forte mobilità da un quanto prolungare i propri sforzi sicurezza, e stabile di sédenza, e del ruolo che danni. “elaborazione del cambiamento” lavoratori riferisce di professionale, lungo tutto l’arco che ci si prefigge è importante alla La prevenzione terziaria pressione a breve termine, diffi tendenza lavoro all’altro un’azienda e sacrifi (anche se essere sbagliocon100 all’isolamento si desidera occupare, quanto si perpropone permettere al soggetto la di lavorare a ritmie da molto serrati di vita: quando termina il perio- superare le convinzioni che ci cosa il trattamento, checipuò anche sociale, disordini Il segmento do scolastico e ci si deve guardare limitano, migliorando così la siderata volte, troverò la soluzione), piuttosto abituarsi ad affrontasviluppare condotte di presercambiamenti, in parte tutto individuale e soggettivo. eall’altra. di dover rispettaresecondario scadenze profondi riabilitazione, il processo di ripositiva (eustress), ma alimentari, abuso di sostanze corrispondeil ad unaèformazione intorno alla ricerca del primo Ognuno percezione di auto-efficacia come comportarsi di fronte alle re l’ambiguità, avere più tabadi un entro vazione della sua e dei al progresso tecnologico, sperimenta lo stress un’esposizione pressanti, 50% addetto a legati al lavoro conidentità l'obiettivo di prolungata ad alcoliche o psicoattiva, iniziale ripetitivi, piuttostoiltecnica e che in lavoro, per scelta o per in (cemodo la posso fare!) e in la quanto propria una difficoltà (inutile proseguire) “possibile sé” di riserva, avere suoi valori, in direzione di nuovi partequando determinati dall’evolupersonale compiti 45%riferisce ridurre l’impatto e i danni dello intensa pressione (distress) gismo, tensione, insofferenza, richiede un lavori tempomonotoni, ridotto per necessità decide di cambiare autostima.è sensibile Alcune competenze e quali reazioni emotive avere quella flessibilità di spirito chefaci stress e differenti equilibri in dei si costumi. Ogni realtà ciascuno ad aspetti può di svolgere il zione da lavoro sullaidentitari salute dei causare un cattivo stato di tristezza, paura, irritabilità, la suanon acquisizione. Il segmento contesto organizzativo ovvero si rivelano la salute (rassegnazione vs persistenza e consenta di abbandonare facilinterazione con gli altri. è caratterizzata da diversi della fondamentali: realtà circostante, 44% può usufruire della lavorativa lavoratori attraverso specifi ci e contribuire al peggio- cilità al pianto, rabbia, senso di rotazione delle mansioni. Lo un uso considerevole delle possiede risorse differenti per ramento di patologie preesi- impotenza, frustrazione,crisi di interventi riabilitativi (es. Centri stress rappresenta la prima tecnologie, l’incremento della fronteggiare gli eventi stressan- stenti, nonché determinare una identità, autocritica esagerata, di ascolto e cura del disagio causa di assenteismo dei la- competizione internazionale ti, ha esperienze di vita uniche ridotta efficienza lavorativa ed pessimismo e cattivo umore, lavorativo). Sono un “non più giovane” laureato in causa mi ritrovo senzaincertezun lavoro. La più tirar di trovare, anche gli iniziali sogni o, al contrario, gestionale o manageriale azienda, una forte checosa influiscono sulfuori, modolaincapacità cui aumentare voratori europei (tra il 50 e che L’Accordo QuadroinEuropeo i rischi diforzato infortuni inadeguatezza, ridotta autostiarchitettura ma, per diverse vicissitudini è chefluttuazioni non so più chi sono e cosa in questo lavoro, lasul spinta a dare il aver fatto scoprire altridimondi tematiche legate za dei triste mercati, ci si stressa. 60% delle giornate lavorative sullo stress del 2004 precisa lavoro. ma, stati ansia profese, nei casi potrà più approfondire nefaste, non ho potuto fare sul l’esamedemografi di fareche perche starhanno bene…com- La percezionemeglio sé e crescere da un punto sionali possibili, gratifi canti allo stesso alla gestione delle risorse ilumane, alla di stressdivaria da I SINTOMI perse è connessa allo stress che “considerare problema E GLIdiEFFETTI gravi, depressione, palpitazioni stato per abilitarmi professione. Suzzara)alla pro- persona a persona, visto gerarchico, anche una modoprodel primo, già costruito (anche pianifi allasul leadership e così via. portato(Luca, innovazioni a seconda trovando lavoro) e la secondaalla malattia dello stress lavoro può voler Quali sono le conseguenze e tachicardia, accelerazione del cazione, Dopo la mia laurea, perilaiutare gratifi Risorse se lavoro? non interamente) e mai vissuto. Qualunque sceltamaggiore farà, Lucaeffi potrà con-e gettazione, all’organizzazione delle situazionisua in cui ci sicazione trova personale. professionale (dopo mal dimia madire una cienza vocate dallo stress da respiro, aumento della sudoradre, ho dovuto accettare il primo La situazione che ci descrive è che gli che saranno ora, perdi un Questo periodo di inattività tare sulle risorse personali e magari e alla gestione del lavoro. E e delLuca periodo storico si sta utiliLeanche schiena) che interessa quasi un lavoro unsue deciso miglioramento delle conseguenze disagio zione, aumentolavorativa delle glicemia, che ho trovato. All’inizio, anche non tipica del periodo di crisi che stiamo gestire efficacementelavorativo questo ulteriore potrebbe essere utilizzato per migliosul sostegno di persone come poi il moltiplicarsi delle inforattraversando e sopraggiunge lavoratore europeo su quattro. condizioni di salutevicine, e sicurezza possono manifestarsi riduzione della salivazione, ero fisoprattutto ero di fare l’operaio in un’azienda attraversando. di transizione rare alcune aree critiche rispetto alle conla sua sul famiglia e glicon amici. Magari gli mazioni da gestire sulGiovani lavoro costretti quando ad non ciperiodo si sentediindifficoltà, gra- a diversi Ma è in aumento lavoro, conseguenti livelli: Individuali, iper/ipotensione arteriosa, delladizona, ero contento abbandonaredelle le proprie e professionale, con tutti i suoi risvolti conoscenze possedute, alle competenze potrebbe essere economici utile individuare una quale conseguenza nuove ambizioni do di rispondere alle richieste iltessile numero persone che cercadi poter benefici e sociali Sociali e Organizzativi. trazione e tensione muscolare sostenere la mia famiglia, vocazioni, per gestire un periodo di all’altezza negativi, nondelle solo economici, anche professionali trasversali necessarie per adstrategia per raggiungere i suoie tecnologie di comunicazione, o di essere aiuto a causa dello stress visto lavo-che non aziende, i lavoratori A livello ma individuale, per esem- ogeneralizzata connessa ir- pereffilecace riuscivoeda aumentano trovare nient’altro. difficoltà economica, si accon- A emotivi e psicologici,pio, e, come luiun stesso carsi alrequietezza meglio e riposizionarsi nel minor tempo possibile, un volume sempre crescentecheaspettative. volte ci sentiamo rativo le causeIn realtà nel suo insieme”. La causa logorioriqualifi progrespsicomotoriaobiettivi, ed la società la seraper erolacosì stanco che, dopo poco tentano di svolgere lavori che, seppur dagli ci sottolinea, nel mondo delincapacità lavoro. Peraesempio, finalizzata a cercare, del in modo proattivo, di responsabilità condivise schiacciati impegnianche di identitari. legali difesa del soggetto valutazione rischio stress sivo delle difese psicofisiche rilassarsi,per reazioni tempo, ho anche di continuare dignitosi comelavoro ogni altro, Sarebbe utile per Luca, a questo punto, diventare architetto,cefalea, Luca un adeguato alle sue caratterida sempre menoe rispettabili colleghi, un e del tutto inadeguati nei confronti dellesmesso aziende. lavoro-correlato rappresene può determinare disordiniufficialmente dermatologiche, di-lavoro a cercare.TANTI Poi inCASI azienda si sono accorti sono e dallale varie fare incombenze. un percorso di ri-scoperta di sé, del- emozionali, dovrà rimettersi sui gastrointestinali, libri per poter so-disturbi stiche di utilizzando canali aumento dellontani caricodai dipropri lavorointeressi a gestire PERCHE DI STRESS tapersonalità, una grande opportunità comportamentali, sturbi delleLAVORO? mie capacità e, con il tempo,e mi propria professionale. È ci le sue priorità inlavorative e valoriali, dei stenere l’esamedel di sonno, stato. Probabilmente di ricerca,un’occasione con un atteggiadel ritmo di preparazione lavoro, elevate Gli ostacoli sembrano DA di sviluppo, di fisiologici e psico-somatici disturbi sessuali).differenziati hanno responsabilità crescenti, comprensibile anche la perdita di mo- esuoi interessi e delle attuali ambizioni, dovrà aggiornare le sueE GLI competenze energico e determinato. pressioni emotive, precarietà sormontabili quasi sempre è (errori, Ma cosadato ha determinato un procrescita organizzativa, di miritardi, dimenticanze, I RIMEDI INTERVENTImento positivo, fino a farmi diventare capo-reparto, conlavoro, tivazione continuare perseguire per cercare di capire vuole veramente professionali, in campofare informaA Lucaglioramento e a tutte le persone che stanno scarsonel equilibrio tra a proprio l’eccessivo accumulo di sedifficoltà gressivo aumento delle cause di del delle performance a mantenere il rit- magari Cosa possono le aziende mia grande Purtroppo iniziali progetti. riprendere il progetto tico relativamente ai software utilizzati una transizione profeslavoro eglivita privata. tensioni ad acuire il problema, stress e dellesoddisfazione. patologie stressdella qualità di mo professionale di lavoro, diminuzione del per tutelare la salute psico-fiattraversando si- organizzative, con la recente dopo un periodo Allo stesso trovo ammirevoli le interrotto. per la progettazione industriale. Sono sionale,vita un lavorativa grande in bocca al lupo! Si A OGNUNO IL SUOmodo STRESS con conseguenze a livelloQuesta fisico, sopravvenuta correlate? Neglicrisi, ultimi 10 anni e del benessere rendimento,espescarsa concentraca dei civile proprio dipendenti? cassa integrazione e poi di mobilità, risorse che del Luca èmentale riuscito ea comportamentale. rienza professionale potrebbe avere rin- alterazioni Oppure, se si possibili riconoscerà in undiruolo chiude in una porta e si apre un Portone… Lo stress è unpersonali fenomeno ildimondo del lavoro ha subito azienda. zione e attenzione, 3 livelli intervento.
LETTERA ALLA DOTTORESSA
PAGINA 11
Mantova
SENZA PIU’ RIFERIMENTO “Si rischia di lasciare gli uffici scolastici e le federazioni provinciali senza un interlocutore chiave per realizzare manifestazioni e eventi ludico-sportivi”
SPORT
NOMIA
Mauro Redolfini, presidente del Coni di Mantova,
commenta l’ormai prossima chiusura dei comitati provinciali voluta dai vertici nazionali. “Così non si fa altro che abbandonare i volontari che hanno sempre lavorato con passione”
“Scegliere di abbandonare gente come i volontari del Coni è una scelta, secondo me, non del tutto comprensibile”. Mauro Redolfini, presidente ormai agli sgoccioli del Coni provinciale, si dimostra quantomeno perplesso sulla bontà e sulla lungimiranza della riforma voluta dai vertici nazionali, che entrerà in vigore all’inizio del 2013. Una riforma ufficialmente motivata
PAGINA 11
Mantova
da questioni economiche e dalla necessità di tagli alla struttura. Ma è proprio questo presunto risparmio di risorse che fa inarcare le sopracciglia a Redolfini. Allora presidente, la riforma del Coni porterà questo risparmio o no? “Partiamo dal presupposto che io, come la maggior parte dei cittadini, sono favorevole alla spending review e alla
razionalizzazione della spesa di denaro pubblico, ma dev’essere una revisione ragionata. Intanto bisogna partire da un dato: i comitati provinciali del Coni incidono, tutti insieme, all’incirca per il 2,5% sul bilancio nazionale. Se davvero la necessità è di risparmiare, mi sembra che si cominci dal capitolo di spesa sbagliato.” In effetti non sembra un’ottima partenza. Poi? “Sostanzialmente, le macrovoci di spesa da Roma verso i comitati provinciali sono tre: il personale dipendente, l’affitto dei locali e i finanziamenti erogati per le attività istituzionali, ovvero manifestazioni tipo il “Giocosport”. Bene, tanto per fare l’esempio di Mantova, diventa evidente come il risparmio sia pressoché nullo. Con questa riforma, infatti, i due dipendenti che abbiamo verranno assorbiti dal comitato regionale. Per quanto riguarda l’affitto dei locali, comunque bisognerà trovare una sede per il delegato che sostituirà il comitato provinciale. Oltretutto, già ora il Coni di Mantova ospita gratuitamente 14 federazioni della provincia, che dal primo gennaio dovranno trovare un altro posto, o attendere istruzioni da Roma. Infine, i finanziamenti che arrivano a Mantova si aggirano sui 45mila euro. Non mi sembra una cifra così esorbitante. Aggiungo, e concludo questo capitolo, ricordando che a parte i due dipendenti che abbiamo, io come tutti gli altri impegnati nelle attività del Coni mantovano siamo volontari. Non prendiamo un euro.” Dunque un risparmio minimo, a fronte di un rischio che si fa sempre più concreto: buttare via, o quantomeno mettere a rischio, tutto il lavoro e le iniziative realizzate negli anni “La preoccupazione maggiore è quella di non essere più vicini
Poco risparmio
tanto caos al territorio, alle scuole e agli enti locali, alle federazioni provinciali. Un coordinamento gestito, di fatto, da Milano, e affidato in loco a un singolo delegato, difficilmente potrà rispondere al meglio alle esigenze delle realtà sportive locali. Come comitato provinciale, lavoriamo a stretto contatto con le scuole, creando anche manifestazioni ludicosportive fin dalle elementari;
facciamo formazione, con corsi rivolti agli insegnanti; forniamo appoggio logistico e organizzativo per le federazioni provinciali, aiutandoli nelle loro attività anche attraverso contatti con possibili sponsor. Il rischio è che tutti questi soggetti non trovino più un interlocutore su cui contare." Quindi, in definitiva, pollice verso contro questa riforma? “Per come si presenta adesso,
sembra una riforma “peggiorativa. Ma voglio pensare, considerando anche la velocità con cui è stata approntata, che dopo i primi mesi dalla sua attuazione, errori e problematiche verranno corretti, anche grazie all’esperienza e alla passione di tutti i volontari che hanno lavorato in tutti questi anni, e a cui io, francamente, non rinuncerei mai.” (e.c.)
Scale a Giorno • Scale a Chiocciola • Scale Modulari • Porte Interne • Porte Blindate • Inferriate in acciaio apribili • Serramenti in legno, PVC, alluminio • Basculanti e sezionali •
Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1811261 www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it
PAGINA 12
Mantova Mantova
L'edizione invernale di Voglia di Vintage, mostra mercato del Vintage, si terrà il 15 e 16 Dicembre presso Piazza Sordello EX MERCATO DEI BOZZOLI nel centro di Mantova. Una cornice quantomai adatta alla realizzazione di un evento che vede nella riscoperta degli usi e delle tendenze del passato uno dei motori culturali della modernità. Un'occasione unica per toccare con mano ed acquistare i marchi ed i prodotti del design e della moda delle più prestigiose firme, appartenenti alle diverse epoche, presentate da espositori provenienti da tutto il territorio nazionale. La fiera si terrà presso Il Museo Archeologico Nazionale di Mantova si trova in piazza Castello all'interno del vasto complesso monumentale di Palazzo Ducale. L'area dove sorge ora il museo, dalla metà del ‘500 alla fine del '800, ospitava la sede del Tea-
Numero 45 • Venerdì 7 dicembre 2012
tro di Corte dei Gonzaga e poi dell'impero asburgico. Divenuta di proprietà comunale, vi fu edificato il Mercato dei Bozzoli dei bachi da seta, poi destinato al commercio ortofrutticolo ed infine donato dal Comune di Mantova al Ministero per i Beni e le Attività Culturali affinché se ne cominciasse la ristrutturazione e la trasformazione in museo archeologico destinato a raccogliere i numerosi reperti provenienti dagli scavi nella provincia di Mantova. Il progetto del restauro si è posto l'obiettivo di conservare le caratteristiche ambientali e architettoniche di un notevole esempio di architettura paleoindustriale di fine '800, mantenendone l’aspetto esterno originario, la struttura interna del tetto a capriate sorretto da pilastri disposti su due file. L'enorme edificio originario è ora tagliato da tre solai allo scopo di un utilizzo razionale dello spazio interno.
Ritorna la “Voglia
di Vintage”
15-16 DICEMBRE 2012, Piazza Sordello EX MERCATO DEI BOZZOLI - Mantova
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang Più di sessanta minuti di fuochi d'artificio lungo cinque chilometri di costa per commemorare il cinquantesimo anniversario della costituzione del Kuwait ed è Guinness dei PrimatiTM Il più grande spettacolo pirotecnico del mondo ha illuminato la notte della capitale del Kuwait lo scorso sabato 10 novembre. Un evento record per la celebrazione del cinquantesimo anniversario della costituzione dell'emirato arabo, che ha voluto imprimere il segno della propria maestosità e grandezza vincendo il Guinness dei PrimatiTM e lasciando i due milioni di abitanti di Kuwait City a bocca aperta. Il nuovo record mondiale è stato raggiunto grazie a un numero impressionante di fuochi artificiali, ben 77282, disposti su oltre cinque chilometri di costa per un vero e proprio show di fuoco della durata di oltre sessanta minuti. Lo spettacolo mozzafiato ha una regia tutta italiana: i due colossi Parente Fireworks, leader mondiale per la tecnologia applicata
ai fuochi d'artificio e alla pirotecnia e Filmmaster MEA, (sede dell'italiana Filmmaster Group per il medio oriente e l'Africa), casa di produzione di eventi top level - hanno riunito un'equipe internazionale capace di creare uno show senza precedenti. Un'alchimia di tecnica, passione e italian style ha trasmesso nel cuore di tutti gli spettatori – dall'Emiro sul suo yacht fino alla popolazione giunta in massa – un'emozione profonda e continua: fuochi montati persino lungo i 120 metri di altezza delle torri simbolo della città, proiezioni video sulla storia del paese su enormi vele e giganti cubi di luce emersi dalle acque del mare, un volo di aeroplani con ali di fuoco e aquiloni a forma di falcone hanno illuminato la baia in una perfetta coreografia tra musica ed esplosioni di
colori nel cielo arabo. Anche i numeri sono da capogiro: un mese di montaggio, più di trecento operatori, migliaia di tonnellate di materiale, aerei, cargo e container movimentati da ogni parte del mondo, oltre mille postazioni di lancio, 15000 linee di sparo e un gran finale con oltre 8000 fuochi lanciati negli ultimi quaranta secondi, tutto per uno show da mille e una notte. La collaborazione tra le due aziende italiane ha avuto risultati oltre le aspettative, e lo show è stato un record senza precedenti. Secondo i due CEO Antonio Parente (Parente Fireworks) e Piero Cozzi (Filmmaster MEA) “Questo evento dimostra che nelle giuste condizioni, il know-how italiano è in grado di portare stupore ed emozioni indimenticabili in tutto il mondo”.
Mantova
PAGINA 13
Sotto l’albero di natale “Cittadinanza Attiva”, il nuovo giornalino del Comune
RONCOFERRARO
EVENTI
Nel mese di Dicembre debutterà “Cittadinanza Attiva”, foglio informativo dell’amministrazione, un dono natalizio per tutti i cittadini di Roncoferraro. In verità, più che di esordio, si tratta di un ritorno, dopo tre anni di assenza. Un ritorno reso possibile, come recita l’editoriale a firma del Sindaco Candido Roveda, “dall’impegno di alcuni consiglieri comunali e con una spesa esigua a carico del Comune”. Alla stesura hanno infatti contribuito i consiglieri e gli assessori, con l’intento di comunicare al meglio ai cittadini le scelte amministrative, in una fase molto complicata della vita del Paese,
in cui spesso i provvedimenti nazionali hanno pesanti ripercussioni sui territori, ed è difficile farli comprendere ai cittadini. Il giornalino si inserisce in un programma più ampio di comunicazione predisposto dall’amministrazione, fatto di assemblee tematiche sul territorio e della revisione ed implementazione del sito web del Comune. Il giornalino ha il vantaggio di essere pratico anche per chi non ha dimestichezza con il web, e verrà distribuito porta a porta in tutto il territorio comunale, oltre ad essere reperibile nei centri di aggregazione e negli esercizi commerciali più frequentati.
PANETTERIA
• • • •
organizziamo buffet per cerimonie prenotazione cesti natalizi torte di compleanno anche personalizzate servizio a domicilio veloce e puntuale
Strada Ostigliese, 65 - BARBASSO (MN) Tel./fax 0376/663816 - www.panetteriatalassi.it
Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 - Mantova / Cell. 335/6494649 Tel. 0376/302344-302961 Fax 0376/314102 - brescianigiancarlo@alice.it
Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano
PAGINA 1414 PAGINA
MantovaMantova
"L'AMMINISTRAZIONEÊ COMUNALEÊ DIÊ SANÊ GIORGIO Ê rivolgeÊ unÊ augurio Ê diÊ BuoneÊ Feste eÊ condivideÊ conÊ tuttiÊ iÊ cittadini Ê laÊ speranzaÊ diÊ un Ê ANNOÊ MIGLIORE"
AUDITORIUM FIABE IN SCENA Tante le iniziative organizzate dal Comune di San Giorgio in vista del Natale. Sabato 8 dicembre torna a San Giorgio il tradizionale "Mercatino di Natale": il palazzetto dello sport e il Centro culturale, dalle 10 alle 18.30, diventeranno spazi espositivi per artisti, hobbisti e appassionati del fai-da-te, che presenteranno gli oggetti da loro creati. Numerose anche le associazioni di volontariato presenti con stand e punti informativi. Nel pomeriggio sono in programma animazioni e spettacoli per bambini e famiglie. Nel pomeriggio all’Auditorium è in programma il secondo appuntamento della rassegna “Famiglie a teatro” organizzata dal Comune in collaborazione con Fondazione Aida, la Tana del drago, Ars creazione e spettacolo, e il Palcaccio. Alle ore 17 la compagnia Teatro Evento presenta “Fiabe di Natale”, spettacolo teatrale liberamente ispirato ad alcune tra le più note fiabe di atmosfera natalizia, per ricreare magicamente l’atmosfera del giorno più bello dell’anno per ogni bambino. Sulla scena due attori, che grazie ai pennelli dell’immaginazione dipingono atmosfere intense e coinvolgenti. Con l’ausilio di pochi oggetti essenziali ci raccontano di come Babbo Natale e la Talpa salvarono l’oca canterina dalle grinfie del perfido troll; e di quando Hansel scopre che la neve ha coperto e nascosto tutte le briciole di pane che aveva sparso per ritrovare la via di casa. O infine, di quando accade - forse perché è Natale e a Natale le notti sono magiche, che il calzolaio Giuseppino e sua moglie Mariuccia, poveri in canna, scoprirono che era il piccolo popolo di gnomi di buon cuore a confezionare di notte le scarpe già fatte e pronte per essere vendute. Sul palco Cristina Bartolini e Massimo Madrigali per la regia di Sergio Galassi. Informazioni: 0376/273114.
NATALE A SA Comune di San Giorgio di Mantova
ASPETTANDO IL NATALE
SABATO 8 DICEMBRE, ORE 10.00 - 18.30 - MERCATINO DI NATALE ore 10/13. Apertura del Mercatino di Natale, con esposizioni al Palazzetto e al Centro Culturale ore 14.30/18.30 - Apertura del Mercatino di Natale ore 15.00/ 18.00 Ð Apertura straordinaria della biblioteca dalle 15 alle 17 Ð Natale insieme! Animazioni itineranti al Centro, a cura dei Clown Dottor Sorriso ore 17.00 Ð Ò FIABE DI NATALEÓ . Spettacolo per bambini e famiglie a cura di Teatro Evento, in Auditorium (ingresso Û 5 intero; Û 3,50 ridotto)
inoltre, per tutta la giornata: stand ed iniziative benefiche al Centro culturale organizzate da “Il Girasole” ”Le Orme”, “Fadel Ismail”, “Delfino”, “Le mamme del cuore” e alcune classi della scuola Primaria di S. Giorgio Spazio Sociale Bar LA TANA DEL DRAGO aperto
DOMENICA 9 DICEMBRE, ORE 9.00/ 19.00 - CENTRO CULTURALE MOSTRA MERCATO DEL DISCO E CD DA COLLEZIONE Stand con vinile, CD, video, libri usati da collezione, raritˆ . Organizza: associazione culturale BLUES PRINT, in collaborazione con il Comune di San Giorgio
SABATO 15 DICEMBRE, ore 20.45 - AUDITORIUM - LA SPREMUTA
Rosarno, migranti, Ô ndrangheta. Un monologo di e con Beppe Casales. Spettacolo organizzato da Associazione LIBERA e Coop. VIA VAI Onlus, in collaborazione con il Comune di San Giorgio, Emergency, Amnesty International, CGIL e CISL Ð Ingresso ad offerta libera
MERCOLED“12 DICEMBRE, ORE 16.30 Ð C ENTRO PERTINI ASPETTANDO SANTA LUCIAÉ Spettacolo di burattini con lÕ Associazione culturale Ò CornianiÓ . Ingresso libero. Organizza Polisportiva San Giorgio
DOMENICA 23 DICEMBRE, ore 20.45 CHIESA PARROCCHIALE DI S. GIORGIO MARTIRE CONCERTO DI NATALE CONCERTO DEL CORO RHYTHM Ô NÕ SOUND
Brani Spirituals, Gospel, Blues e Work Songs di origine americana, interpretati dal coro bolognese, che vanta 17 anni di attivitˆ e oltre 300 concerti in Italia e allÕ Estero. Direttore: M¡ Riccardo Galassi Evento in collaborazione con AVIS AIDO, GIRASOLE ONLUS E PARROCCHIA DI SAN GIORGIO MARTIRE Informazioni e aggiornamenti sul programma: tel. 0376 273124/273114 a.ricco@comune.sangiorgio.mn.it
CAPRICCIO DONNA
PIZZERIA D'ASPORTO
DI
DI
PREZZI CARLA
ORARIO CONTINUATO DA MARTEDI A SABATO dalle 8.30 - alle 18.30
EXTENSION - INFOLTIMENTI RICOSTRUZIONE E TRATTAMENTI SPECIALIZZATI PER OGNI TIPO DI CAPELLO COLORAZIONE SENZA AMMONIACA
È GRADITO L’APPUNTAMENTO
Via Toscanini, 37/B - Stradella di Bigarello (MN) - Tel. 0376 45618
AUTOFFICINA GOMMISTA
TREVISAN STEFANO sas AUGURI di BUONE FESTE
A TUTTA LA NOSTRA CLIENTELA
RIPARAZIONI CONVENZIONATE CON AUTONOLEGGI
MAI PIÙ A TERRA! Dagli USA un gel antiforatura rivoluzionario
Mantiene costante la pressione del pneumatico Aiuta a risparmiare carburante
BIBITE FRESCHE ORARI APERTURA
dalle 18,00 alle 22,00 - CHIUSO IL MARTEDÌ
PIZZA PIÙ
Augura BUONE FESTE
CONSEGNA A DOMICILIO
0376.270666
Aiuta a garantire la lunga durata del pneumatico fino al 25% www.ride-onitalia.it
Via F.lli Cervi, 2 - Gazzo Bigarello (MN) Tel./Fax 0376 45097 trevisan.tuning@libero.it
ST. STAZIONE FRASSINO, 8/C VIRGILIANA (MN)
PAGINA PAGINA 15
Mantova Mantova
Una “Spremuta” AN GIORGIO di diritti umani Sabato 15 dicembre
al Centro culturale di via Khalo lo spettacolo dell'attore Beppe Casales
L'attore Beppe Casales porta a San Giorgio il tema dei diritti umani
“Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza”. Com-
pie 64 anni la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Eppure non smette di ricordarci ogni giorno l’importanza di rivendicarne i suoi contenuti. A San Giorgio di Mantova e a
Porto Mantovano, dal 9 al 15 dicembre ci sarà un piccolo, ma interessante, “Festival dei Diritti umani” che vede insieme quattro associazioni, due sindacati, una banca, due Comu-
ni, una cooperativa sociale, un gruppo teatrale e un’azienda per parlare e confrontarsi sul tema dei Diritti dell’Uomo oggi e conoscere l’impegno di associazioni e persone che
operano a Mantova nel campo della cittadinanza attiva. Dopo due appuntamenti a Porto Mantovano con cene e spettacoli a cura di Amnesty International e Libera, sabato 15 dicembre alle ore 20.45 il Centro Culturale San Giorgio (via F.Kahlo 15) ospiterà l’evento conclusivo del festival, lo spettacolo-monologo “La Spremuta” di e con Beppe Casales. Il 7 gennaio 2010 i migranti che lavorano a Rosarno si ribellano. Gli africani dopo anni di violenze e sfruttamento reagiscono, fanno ciò che gli italiani non fanno da anni: alzano la testa. In due giorni si consuma tutto: scontri con la polizia, la caccia al nero, e infine lo sgombero. I media nazionali sottolineano che la mafia non c'entra. Ma dire che
la mafia non c'entra in Calabria è una bugia. La mafia c'entra eccome, non solo in Calabria. Nei fatti di Rosarno si concentrano tre nodi fondamentali che stringono al collo l'Italia, e che prima o poi bisognerà avere il coraggio di sciogliere: il rapporto coi migranti, la mafia e il concetto di lavoro. L'Italia è spremuta da mani violente, da molte mani. Il coraggio di chi non vuole più girare la testa, di chi pensa che vivere esiga più dignità deve essere imitato, non temuto. Beppe Casales fa teatro dal 1998. Ha lavorato tra gli altri con Toni Servillo, Michela Cescon, Anna Bonaiuto. Da anni scrive e interpreta monologhi di teatro civile in tutta Italia. Ingresso ad offerta libera (Prenotazione posti: 0376-273114-273135).
Concerto di Natale Nella chiesa parrocchiale le voci gospel dei Rhythm’n Sound Da oltre 17 anni gira l’Italia e l’Europa portando in teatri, chiese e sale le più belle melodie e sonorità del repertorio spiritual, gospel, blues e work song. Domenica 23 dicembre, il coro bolognese dei Rhythm’n Sound sarà a San Giorgio, nella chiesa parrocchiale, per un “Concerto di Natale” che si preannuncia davvero imperdibile. La formazione felsinea, diretta dal maestro Riccardo Galassi, canta insieme da anni – si legge nel sito web ufficiale - per “stimolare in chi ascolta la riflessione, illudendoci di poter portare all'orecchio e al cuore di chi è attento ascoltatore, in una sola ora di canto, alcune sensazioni
che spesso dimentichiamo durante la nostra frenetica attività quotidiana. Ci piace credere, se non altro, di riuscire a creare alcune delle atmosfere che contraddistinsero la vita dello schiavo, le sue gioie e i suoi dolori, il lavoro, la speranza persa con la deportazione e ritrovata nel Dio dell'uomo bianco”. Li hanno definiti come “l’anima bianca della musica nera”. E con una presentazione così, davvero il concerto del 23 a San Giorgio, promosso in collaborazione con Avis, Aido, Girasole Onlus e Parrocchia di San Giorgio Martire, si preannuncia davvero suggestivo. Inizio concerto: ore 20.45.
Nella foto il coro "Rhythm'n Sound" domenica 23 a San Giorgio
POLISPORTIVA
S.GIORGIO '90 A.S.D PRODUZIONE TORTE NATALIZIE
…e …e per per TUTTI TUTTI ii GIORNI GIORNI TRIO: Via Gazzo, 26 - Gazzo di Bigarello (MN) - Tel./Fax 0376 45030 Cell. 348 9858595 - trio@triosnc.com - www. gelatotrio.com
augura un Buon Natale e un felice 2013
PAGINA 16
Mantova
I consigli di Jenny tra le mete
più ambite dell’inverno
Regalate(vi) un viaggio Jenny, quali sono le novità in materia di viaggi per le feste? “Noi di Jenny’s World quest’anno suggeriamo di regalare pacchetti week-end. Sono cofanetti a partire da 69 euro, e ce n’è per tutti i gusti: week end amore, enogastronomico, benessere, peccati di gola, città. Chi li riceve ha un anno di tempo per partire. Qualcuno invece preferisce regalare buoni da spendere qui in agenzia con la massima libertà, ”. Per chi vuole scappare dal freddo, cosa consigli? “Quest’anno va moltissimo Antigua. In alternativa il Messico o il classico Kenia e Zanzibar”. A chi invece non può staccare per più di 3 o 4 giorni? “Molti scelgono le capitali europee, o la neve di località sicure come Marileva o Curmaieur. Ma la vera novità è la grande richiesta di centri benessere. Sono sempre di più quelli che vanno in vacanza per allontanare lo stress”.
TOUR DI MOSCA
Via Mondini, 9 Volta Mantovana MANTOVA
POMERIGGIO CINQUE
Vieni con con noi noi aa fare Vieni fareil pubblico alla trasmisilsione pubblico televisiva… con alla trasmissione Barbara D’Urso televisiva… con Barbara D’Urso
Tel 0376 812826 Fax 0376 83706 www.jennysworld.it info@jennysworld.it
Dal 15 al 19 Maggio 2013
€ 1.180,00
LA QUOTA COMPRENDE:
Volo da Milano - 5 giorni / 4 notti in hotel 4* - Pensione completa Visite guidate in lingua italiana - Ingressi - Assicurazione - Visto Il tour si effettuerà al raggiungimento minimo di 25 persone partecipanti Iscrizioni entro il 09/01/2013
RICHIEDI IL PROGRAMMA DETTAGLIATO IN AGENZIA
TI CONSIGLIA… a Natale…. regala un week end speciale Pacchetti viaggio a tema da
69 euro
Usufruibili entro un anno
€ 33,00
Lunedì 25 Febbraio 2013
Partenza in pullman Gran Turismo - Ingresso agli studi televisivi Inizio della trasmissione in diretta - Al termine partenza per il rientro Sosta con Sbrisolona e bibita - Assicurazione - Accompagnatore Iscrizioni entro il 30/01/2013
PARTENZA GARANTITA AL RAGGIUNGIMENTO MINIMO DI 30 PERSONE
PER I TUOI ANNUNCI CHIAMA IL NUMERO 0376/367622 annunci@reportermantova.it
CI TROVI ANCHE NELLE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA A
1Û
PAGINA PAGINA 17 17 PAGINA 17
Mantova Mantova Mantova
A.S.D. POLISPORTIVA MOTTEGGIANA ORGANIZZA
DOMENICA 16 DICEMBRE 2012 PRESSO LA TENSOSTRUTTURA DEL PARCO COMUNALE Ò ANDREANI-PANICALIÓ DI MOTTEGGIANA ALLE ORE 12.30
12^ MAIALATA
sono arrivate le sono arrivate nuove VLT le nuove VLT con jackpot di sala conda jackpot di sala € 100.000 da € 100.000 vinti da giugno vinti da giugno a ottobre oltre a ottobre oltre 180.000 Euro! 180.000 Euro! 15 SLOT MACHINE TRADIZIONALI - LE MIGLIORI BIRRE DEL MONDO 15 SLOTPOCKER MACHINE TRADIZIONALI LE MIGLIORI BIRREGAME DEL MONDO TEXAS HOLD’EM-ONLINE CON CASH POCKER TEXAS HOLD’EM ONLINE CON CASH GAME
Via A. Volta, 2 - Motteggiana (Mn) di fianco all’ufficio postale Via A. Volta, 2 - Motteggiana (Mn) di fianco all’ufficio postale APERTO FINO ALLE 3.00 APERTO FINO ALLE 3.00
PRANZO A BASE DI CARNE DI MAIALE • • • MENU’ • • • • CICCIOLE E GRAS PISTA’ CON POLENTA • SORBIR DI TAGLIATELLE • MEZZE MANICHE AL RAGU’ • FEGATO ALLA VENEZIANA CON POLENTA FRESCA • COTECHINO CON LENTICCHIE • OS, PIPIN, CUIN • DOLCE • ACQUA, VINO CAFFE’, DIGESTIVO
PREZZO 22,00 euro
Motteggiana Renato Tabarroni "guest star" Tutto pronto a Motteggiana dove domenica 16 dicembre si svolgerà la dodicesima edizione della tradizionale “Maialata”. Quella organizzata dai volontari della Polisportiva Motteggiana sotto la tensostruttura riscaldata del Parco comunale “Andreani-Panicali” è da sempre una delle più apprezzate su tutto il territorio provinciale. D’altra parte, basta dare una veloce lettura al menù per avere l’acquolina alla bocca. A partire dalle ore 12.30 sulle tavole saranno serviti ciccioli e gras pistà con la polenta, sorbir di tagliatelle e mezze maniche al ragè di primi piatti. E poi via ad un vero e proprio festival del “maiale” con fegato alla veneziana, cotechino con lenticchie, os, pipin e cuin. Il tutto accompagnato da polenta fresca e servito con acqua, vino, caffè, dolce e digestivo. Prezzo popolare: 22 euro. Un prezzo che comprende anche il concerto di un “big” della musica da ballo come Renato Tabarroni, ospite d’onore della Maialata 2012 di Motteggiana. Nei prossimi giorni saranno tanti gli eventi organizzati nel paese. A cominciare dal Concerto di Natale della scuola “Leopardi” di Borgoforte al Parco “Andreani-Panicalli” di venerdì 21 dicembre. Inizio: ore 21. Altro coro, domenica 23 dicembre alle 20.30 nella Chiesa di San Girolamo. Le iniziative non finiscono con il Natale. Sabato 29 dicembre, infatti, concerto della Banda “Giuseppe Verdi” al palasport di Villa Savuola, mentre per l’epifania, alle 18.30 di domenica 6 gennaio 2013, si “brusa la Vecia” al parco. Ma per cominciare: tutti alla Maialata del 16 dicembre. Prenotazioni obbligatorie entro il 12 dicembre ai numeri 338/5697006 o 0376/527347 o 0376/527378.
OSPITE D’ONORE DELLA FESTA
RENATO TABARRONI E LA SUA MUSICA
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO IL 12-12-2012 PRESSO I SIG.: Gastone 338.5697006 Biagio 0376.527347 Massimo 0376.527378
Panificio Caldi Caldi Sapori Sapori Menù Natale 2012 (pranzo) Menù Natale 2012 (pranzo) Stuzzichini con aperitivo Stuzzichini con aperitivo Bis di primi Bis- riso di primi (lasagne alla pilota) (lasagne - riso alla pilota)
• Segnaletica Orizzontale •eSegnaletica Verticale e Orizzontale Aziendale e Verticale e Aziendale • Consulenza Tecnica Consulenza Tecnica e •Sopralluoghi Gratuiti e Sopralluoghi Gratuiti • Antinfortunistica Antinfortunistica e• Indumenti da Lavoro e Indumenti da Lavoro Via A. Volta, 4 - Motteggiana (MN) tel. - fax 0376.510847 Via 0376.510090 A. Volta, 4 - Motteggiana (MN) info@cisaservizi.com tel. 0376.510090 - fax 0376.510847 info@cisaservizi.com
Sorbir di cappelletti Sorbir di cappelletti Zampone con lenticchie Zampone con lenticchie Arrosto di vitello farcito Arrosto di vitello farcito con patate al forno con patate al forno Dolce € 28,00 Dolce ona0 rs,0 pe8 a 2 Acqua, i € clus a eson extrpe a rs a (Lambrusco), Vino Acqua, usi extra escl (Lambrusco), Vino Caffé Caffé prenotazione obbligatoria prenotazione obbligatoria
Via Bacchelli, 30 - MOTTEGGIANA (Mn) Viae Bacchelli, 30 - MOTTEGGIANA (Mn) Tel. Fax 0376.527094 - Cell. 348.7369416 www.trattorialacasareccia.it Tel. e Fax 0376.527094 - Cell. 348.7369416 www.trattorialacasareccia.it
Ci trovi anche a: Ci trovi anche a: Suzzara - Viale Virgilio 75 Suzzara - Viale Virgilio 75 Tel. 328.6199465 Tel. 328.6199465 Borgoforte - Piazza Matteotti 9 Borgoforte - Piazza Matteotti 9 Tel. 389.5904412 Tel. 389.5904412
Via Volta 2/3 Motteggiana - Mn Via Volta Motteggiana - Mn Tel.2/3 347.3044251 Tel. 347.3044251
PAGINA 18 PAGINA 18
Mantova Mantova
Tanti eventi in
programma fino all’Epifania
A San Benedetto si accende il Natale
ORTOFLORICOLTURA ZILOCCHI MARKET FRUTTA & VERDURA San Benedetto Po - Via Ferri 33/35 tel. 320.0896777 - chiuso lunedì pomeriggio
E’ ricco di appuntamenti il cartellone degli Eventi natalizi organizzati a San Benedetto Po. A cominciare da quello con i Mercatini di Natale organizzati dall’associazione ricreativa “Amici di Vasco Devincenzi” con il patrocinio e la collaborazione dell’Amministrazione comunale. MERCATINI, OTTAVA EDIZIONE Domenica 9 e domenica 16 dicembre, nelle piazze Teofilo Folengo e Canossa, spazio quindi al meglio dell’artigianato artistico e della gastronomia natalizia con bancarelle, laboratori ludico-didattici per i bambini, rappresentazioni teatrali di fiabe, concerti di musiche e canti natalizi e tanto altro. Domenica 9, in occasione della prima giornata di Mercatini, alle ore 15 è previsto lo show “La Piazza delle Favole”, un percorso ispirato alle fiabe più famose, dove sarà possibile interagire con i protagonisti delle fiabe stesse. Domenica 16, invece, alle ore 17, concerto del quartetto d'archi "Arabesque" con esecuzione di temi
tradizionali natalizi. Durante il pomeriggio, da non perdere, soprattutto per i più piccoli, l’arrivo della slitta di Babbo Natale con distribuzione di doni per tutti i bambini. Per l'occasione, negozi aperti tutto il giorno e possibilità di aiutare economicamente la
ricostruzione dei monumenti danneggiati dal terremoto: con un piccolo contributo si potranno acquistare le magliette della solidarietà “San Benedetto Po c'è!” realizzate dall'Associazione Amici Di Vasco Devincenzi, acquistabili anche all'interno degli uffici di Accoglienza Turistica, a due passi dal Complesso Monastico. LE ALTRE INIZIATIVE Ma non ci sono soltanto i Mercatini nel Natale di San Benedetto Po. Sabato 8 dicembre alle ore 16, presso il Circolo Arci “Primo Maggio”, è in programma uno spettacolo di marionette a cura di Giorgio Gabrielli, mentre alle 18 ci sarà un aperitivo con set fotografico di Carlo Perini ispirato alle atmosfere hollywoodiane. Sempre nel giorno dell’Immacolata, alle ore 16.30, nella nuova Sala polivalente di via Montale è in programma il Concerto degli Auguri a cura di Proloco Teofilo Folengo, Coro polifonico Polironiano, Parrocchia di San Benedetto Abate con il patrocinio e la collaborazione del Comune. Mercoledì 12 dicembre alle ore 17.30, con partenza dal Circolo Arci “Primo Maggio” è in programma il Corteo di Santa Lucia per le vie del centro con doni distribuiti in piazza Canossa. Tra gli eventi collaterali si segnalano i laboratori creativi per bambini dai 5 agli 8 anni presso
la Galleria d’Arte Moderna di via Dugoni (16 dicembre e 6 gennaio, ore 16), la Mostra di Oggetti e Opere d’arte allestita nella Sala Gotica del Chiostro di San Benedetto (dal 9 al 31 dicembre) e la mostra di dipinti e arredi nobiliari dal titolo “L’Arte nei secoli, da Luca Giordano a Sironi” curata dalla Galleria Antiquaria Zanini, aperta in via Virgilio 7 fino al 24 febbraio 2013. UNA GITA A SAN BENEDETTO Partecipare a uno di questi eventi sarà anche l’occasione per conoscere il territorio. Il Viaggio alla scoperta della Storia, della Cultura, dell’Arte e dei sapori di San Benedetto Po, non puà che iniziare infatti con una passeggiata per ammirare il maestoso Complesso Monastico, tra Oratori e Pievi Matildiche, un percorso che si completa con le eccellenze enogastronomiche del territorio, dai tortelli di Zucca alla Torta Sbrisolona. Presso gli uffici IAT del Comune è possibile avere informazioni per conoscere il millenario Complesso Monastico di Polirone, la "Montecassino del nord" che scandalizzò Martin Lutero per la sua imponenza. Si potranno quindi visitare i luoghi del monastero splendidamente conservati, come "Il refettorio Monastico con una parete affrescata attribuita al Correggio, i Chiostri e le antiche Cantine, con una collezione di carri agricoli tra le più importanti del panorama italiano.
Top Style
Hair & Beauty
di Morandi Fabio
MERCATINO DELL'USATO IN CONTO VENDITA
PA R R U C C H I E R E & E S T E T I S TA
SAN SIRO VIA SCHIAPPA, 61 (ex negozio alimentari) tel. 380
Calzature e Accessori Donna
6919607 VENDITA E ASSISTENZA
• ELETTROPOMPE SOMMERSE 4” - 6” • CARRELLI PER IRRORAZIONE DISERBO • MOTORI ELETTRICI
• GRUPPI ELETTROGENI SILENZIATI • TRAPANI • GENERATORI ARIA CALDA • ELETTROPOMPE PER LIQUAMI
Gener
atori d 'aria a gas e calda gasoli o
idropulitrici ad acqua fr edda
REGALA UN MOMENTO DI BENESSERE massaggi, trattamenti estetici e rilassanti, oppure taglio colore o piega o ancora confezioni regalo di prodotti specifici per viso, corpo e capelli. Oppure scegli di regalare un BUONO con il quale il fortunato destinatario potrà concedersi quello che più gli piace! La cifra la decidi TU!
..non c’è regalo più apprezzato di un momento di tranquillità per se stessi.. e calda
Via dell’Artigianato, 7 - Tel./Fax 0376.615540 San Benedetto Po (MN)
V. FERRI 105 SAN BENEDETTO PO (MN) info@top-style.it www.topstylehairbeauty.com
SOLO NOI abbiamo Dr. Martens a€
135,00!
Nel centro storico - Parrucchiere Tel. 0376 620839 - Estetista Tel. 0376 621704
S. BENEDETTO PO (MN) P.zza Teofilo Folengo, 23 - Tel. 0376.615414
Mantova Mantova
Associazione ricreativa “Amici di Vasco De Vincenzi” Con il patrocinio e la collaborazione del Comune di San Benedetto Po
San Benedetto Po Domenica 9 dicembre 9,30 - 18,30 apertura dei mercatini di Natale Piazza T. Folengo e Canossa
8° edizione dei
Mercatini di Natale
10,00 Laboratorio creativo per i bambini Come realizzare un pupazzo natalizio o il calendario dell’avvento 15,00
Percorso ispirato alle più famose favole in cui grandi e piccoli potranno giocare con i personaggi
Presso Galleria d’Arte Moderna PAGINA 19 Ingresso Via Dugoni 5 PAGINA 19 Massimo 40 partecipanti
Domenica 16 dicembre 16,00 - 18,00 “Accendi... il Natale”: letture e laboratorio creativo a cura della Biblioteca Comunale e del Museo Civico Polironiano Per bambini dai 5 agli 8 anni Presso Galleria d’Arte Moderna Ingresso Via Dugoni 5 Massimo 40 partecipanti
Domenica 6 gennaio 16,00 - 18,00 “Brucia la vecchia”: letture e laboratorio creativo a cura della Biblioteca Comunale e del Museo Civico Polironiano Per bambini dai 5 agli 8 anni Presso Galleria d’Arte Moderna Ingresso Via Dugoni 5 Massimo 40 partecipanti
Durante la giornata numerose proposte gastronomiche
Domenica 16 dicembre 9,30 - 18,30 apertura dei mercatini di Natale Piazza T. Folengo e Canossa 9,30 Laboratorio bimbi presso il Museo Civico Polironiano 17,00 Concerto di Natale del quartetto d’archi “Arabesque”
ne o i z n e t At Bimbcoin!Babbo Nattiailebambini t ta a slit ce dolci a tu l a v i is arr stribu che di
Negozi aperti tutto il giorno
ne A conclusio stazione della manife disi Auguri, brin per tutti! e n o t t e n a p e
Calzature Artioli di Artioli Fabio
info e prenotazioni: Roberta 338 4735283 - Grazia 338 6169573
PROMOZIONE CERCHI IN LEGA MOMO RSU FOX ARCASTING
Augura a tutti i clienti
Buone Feste
Via E. Ferri, 24 - San Benedetto Po (MN) Tel. e Fax 0376 615841
Produzione di pani speciali: alla zucca, riso, kamut, senza lievito, senza glutine..
A Santa Lucia omaggio per tutti i bambini!
PER TUTTI I CLIENTI DAL 20 AL 24 DICEMBRE PANETTONCINO OMAGGIO! Piazza T. Folengo, 16 - San Benedetto Po Tel. 0376.622157
Vasta disponibilità di pneumatici delle migliori marche per: auto • moto • fuoristrada • camion • agricoltura Cerchi in lega per tutti i gusti
Gorgo del Po
MALAVASI GOMME AUGURA
BUON NATALE A TUTTI I CLIENTI
Via Cesare Battisti, 14 - San Benedetto Po (MN) Tel. 0376 615 007 - malavasigomme@virgilio.it
Ristorante Gorgo del PO
Via Gorgo 6/d - San Benedetto Po (MN) Tel. 0376 612380 - Cel. 340 5910758
E' GRADITA LA PRENOTAZIONE
PAGINA 20 20
Mantova Mantova
PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI vendita al minuto e all'ingrosso Mantova
La LaMela Mela Verde Verde
PAGINA 17
vendita al minuto e all'ingrosso SI CONFEZIONANO
SI CONFEZIONANO CESTI
di Fabio e Sabrina
CESTI NATALIZI
di Fabio e Sabrina
NATALIZI
di Fabio Malavasi
di Fabio Malavasi Via Matteotti, 138 - POGGIO RUSCO (MN) - Tel. 0386 51492 - Cell. 333 3406076 Via Matteotti, 138 - POGGIO RUSCO (MN) - Tel. 0386 51492 - Cell. 333 3406076
Computer Nuovi per le
scuole elementari
Commercianti, Gigleur e Dormalora insieme per le scuole di Poggio Rusco. 4 computer e una stampante laser è il prezioso risultato della cena di beneficenza organizzata in ottobre per le scuole di Poggio, ancora prive dopo il sisma degli strumenti informatici. “Un grande risultato” sottolinea il presidente dell’associazione commercianti Luca Russo “reso possibile dalla generosità di commercianti e produttori che hanno offerto la materia prima per organizzare la cena nel capannone dell’Anspi”. La consegna dei computer è avvenuta Sabato 1 Dicembre, in occasione dell’apertura delle nuove scuole elementari, per mano dei rappresentanti delle tre associazioni promotrici dell’iniziativa, nelle mani della del dirigente scolastico.
COCCHI
Autofficina centro revisioni auto e moto di cocchi gino & c
s.n.c.
NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE Mediante vetture Mercedes e minibus
338-5918291
• Servizi Ospedalieri • Transfert da e per Aeroporto • Stazioni ferroviarie • Viaggi di lavoro • Viaggi di piacere (gite, cene, discoteche) • Matrimoni • Tariffe su Misura per Aziende
ALTA SALUMERIA
Perchè scegliere noi?? Semplice!!
tel. 0386 733609 Vieni a trovarci via
a Capodanno, il menù è alla Carta, così mangi abetone brennero quello che vuoi tu!
poggio rusco (MN)
144
Rapporto qualità prezzo IMBATTIBILE PREVENTIVI Pasta GRATUITIfresca AL 338-5918291 OFFERTA DEL Carni alMESE... taglio PULMINO 9 POSTI + SERVIZIO DISCOTECA Formaggi SCONTO 10% a chi sifreschi presenta con questo coupon!!!!!! e stagionati Specialità gastronomiche facebook blucartaxi e alimentari in genere via Malpighi n 10 46025 - Poggio Rusco - Mn www.blucartaxi.it email: blucartaxi@gmail.com tel: 338-5918291
FERRAMENTA COLORIFICIO
VINCENZI
ALTA SALUMERIA
Pasta fresca - Carni al taglio Formaggi freschi e stagionati Specialità gastronomiche e alimentari in genere SI CONFEZIONANO CESTI NATALIZI PERSONALIZZATI
AMPIA A ERI BOTTIGLI RE D'AUTO
Via Matteotti, 134 - Poggio Rusco
Tel. 0386.51325
PAGINA PAGINA 21 21
Mantova Mantova
Luana
CARTOLERIA
• FOTOCOPIE • FOTOCOPIE COLOUR LASER • COPIE ELIOGRAFICHE • ARTICOLI REGALO • LIBRI DI TESTO • TUTTO PER LA SCUOLA
PER TUTTO IL MESE DI DICEMBRE MOLTI ARTICOLI NATALIZI SONO SCONTATI DEL 50%!
Via T. Trieste 13 OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 800017 Fax 0386 31062
Via XX Settembre - OSTIGLIA
Tel. e Fax 0386.802636
Agriturismo Le Calandre di Mariangela Zaldini
MENÙ CENA VIGILIA DI NATALE 24 DICEMBRE 2012 Antipasti Antipasti misti di pesce di mare Primi Spaghetti al nero di seppie con vongole Secondi € 30 Fritto misto di mare bevande incluse Dolce Sorbetto, Dolce della casa Per la cena della Vigilia si accettano prenotazioni entro il 20/12/2012
MENÙ PRANZO DI NATALE E S. STEFANO 25 E 26 DICEMBRE 2012 Antipasti Crostino di polenta e salame, involtino coppa e caprino, miniquiches salata con confettura di pomodori verdi e formaggio Primi Sorbir d’agnoli, tagliatelle alla crema di radicchio, tortelloni ai carciofi Secondi Cotechino, lessi, formaggi con mostarde Dolce Dolcetti assortiti € 25 e
nd bevaluse esc
VENDITA DI CESTI NATALIZI
Strada Calandre, 4 - Località Calandre - Ostiglia (Mn) tel. 0386.803027 cell. 333.3766857/339.6964716
PAGINA 22
Mantova
La Parrocchia di Pieve di Coriano in collaborazione con l’Amministrazione Comunale
PIEVE DI CORIANO Natale a Teatro
in occasione della riapertura della nostra Chiesa organizza il
PRANZO DELL’IMMACOLATA
COMUNE DI
PIEVE DI CORIANO
25
h.20.30
MERCOLEDI 26
h.16.30
MARTEDI
Dicembre 2012
SABATO 8 DICEMBRE
PALAZZETTO DELLO SPORT
con: Roberto Guaiumi Orietta Carnevali Carlo Belletti Daniela Fune Ernestina Bonfà Felix Guevara Erika Perboni Bruno Savioli Tiziana Bassoli Maurizio Bonalberti Ramon Guevara Alessia Puppato Alessandro Bernardoni Matteo Gatto Ines Valli Davide Bernardoni Francesca Bocchi Nicola Barbieri Luca Ghiselli Costantino Zaniboni Gianni Varini Sergio Guaiumi Cesare Accorsi Gianpaolo Leardini SCULTURE : Edoardo Ceragioli-Fondazione Carnevale di Viareggio LUCI: Elio Cappi PROIEZIONI: Mauro Barbieri ASSISTENTE ALLA REGIA: Fabio Morandi FOTO DI SCENA: Riccardo Schifano SCRITTO E DIRETTO da: Roberto Zaniboni SCENOGRAFIA:
TEATROCOSI-PIEVE DI CORIANO-NUOVA PRODUZIONE 2012-2013
COMMEDIA MUSICALE
Cosa Sarà?
Programma:
Auguri ! www.teatrocosi.com
Anche il Vescovo
al pranzo dell’Immacolata
Pieve
e Villa Poma
Con il Pranzo dell’Immacolata di sabato 8 dicembre inizia ufficialmente anche a Pieve di Coriano il “countdown” verso Natale e Capodanno. Il pranzo organizzato per sabato in palestra, organizzato da Parrocchia e Comune, vuole festeggiare la riapertura della chiesa. A presiedere la Santa Messa che precederà il pranzo ci sarà il Vescovo di Mantova, Monsignor Busti. Ma gli eventi entreranno nel clou
“Siamo aperti con orario continuato dal Lunedì al Sabato ed alla Domenica pomeriggio”
“Le idee più originali.. per il tuo magico Natale!”
Ore 11.00 S. Messa presieduta da sua Ecc. Mons. Roberto Busti e animata dal coro del Maestro Tunz
Ore 12.30 pranzo in palestra con intrattenimento organizzato e animato dai ragazzi della parrocchia Ore 15.30 davanti all’oratorio lancio dei palloncini con le letterine per Santa Lucia per tutti i bambini
Costo del pranzo: € 15 per gli adulti, € 5 per i ragazzi, gratis fino a 6 anni (antipasto, primo, secondo, dolce, acqua, vino) é gradita la prenotazione entro marted“ 4 dicembre. Ci si pu˜ prenotare presso:
* Negozio Angolo verde * Comune Maria Testoni * Annarita Magnani * Alimentari Pini Mario proprio a Natale con il doppio spettacolo previsto al Palazzetto dello sport la sera del 25 (ore 20.30) e il pomeriggio del 26 dicembre (ore 16.30). Il titolo della commedia musicale in programma è “Cosa sarà?” e vedrà sul palco giovani attori e attrici locali in un musical scritto e diretto da Roberto Zaniboni. Un evento organizzato dall’associazione “Teatro Così” con l’aiuto del Comune.
PIEVE DI CORIANO
Anche il Vescovo al Pranzo dell'Immacolata Anche a Villa Poma si entra ufficialmente in questi giorni nel clima natalizio. Tra gli eventi più atteso, soprattutto dai bambini (ma non solo), c’è quello in programma sabato 22 dicembre alle ore 20.45 nella sala civica di via Arvati. Per l’occasione il Gruppo Giovani Villa Poma presenta lo spettacolo “Alla ricerca di Babbo Natale” a cura dell’associazione culturale Erewhon. Lo spettacolo si inserisce nel cartellone della rassegna teatrale organizzata alla Sala civica. Ingresso gratuito.
Questo Natale Equilibrio e Benessere vi accoglie con tante novitˆ e idee regalo per il vostro benessere o per il benessere di chi amate, per riscoprire la gioia di amarsi e pensare a se stessi in modo sano, piacevole ed equilibrato! Nella frenesia dellÕ acquisto di regali, di preparazioni di pranzi, cene, feste con amici e parenti, il nostro Centro • unÕ oasi di pace e relax in cui regalarsi un angolo di paradiso in cui il tempo si ferma e vi permette di ricaricarvi di energie. Ma non solo! Per un regalo originale e di sicuro effetto in tutte le occasioni, il nostro Staff sarˆ felice di consigliarvi e guidarvi nella scelta pi• corretta tra le numerose alternative di Rituali di benessere viso e corpo, massaggi ayurvedici, riflessologici, Hot Stone e Tibetan massages, pacchetti misti di massaggi o trattamenti estetici a prezzo promozionale, il nostro famoso percorso benessere e, dulcis in fundo, le immancabili novitˆ del 2012: il massaggio Ayurvedico con pietre Hukka ed il Tranquillity face treatment con sfere di Giada. LÕ esperienza accumulata grazie ad anni di esperienza e la formazione continua, vi permetteranno di regalare o regalarvi non solo un trattamento, ma una vera esperienza di pace e tranquillitˆ che rimarrˆ di sicuro nel cuore vostro e di coloro a cui vorrete donarla.
Venite a trovarci su Facebook!!
V. Gaiardina 2/A - Villa Poma (MN) Telefono: 0386/565410
www.equilibrioebenessere.it
gusto & sapori
MantovaMantova
Pandoro farcito alla crema di chantilly
PAGINA 23
Pizzeria Ristorante IL PANTA TI OFFRE SEMPRE E SOLO IL MEGLIO CON UN REPERTORIO DI BEN OLTRE 100 TIPI DI PIZZE! E NOVITÀ... GUSTATI LE NUOVISSIME PIZZE BIANCHE E ALLE CREME! PASTA TRADIZIONE, PASTA ALLA SOJA, LA PASTA INTEGRALE AI CEREALI E NOVITÀ DELLA PASTA AL KAMUT Via Boselli, 26 - Castelbelforte (MN) Telefono: 0376 256 036 - Fax 0376 25 71 61
...7 Birre per 7 Paesi per 7 Stili per 7 Bagigi, per Santa Lucia...
www.pizzeriapantagruel.it
GIOVEDÌ 13 DICEMBRE 2012 – ORE 20:25 circa
Menù: -"Bartagnin" merluzzo fritto con salsa al coriandolo; birra abbinata: Goedecke Döllnitzer Ritterguts Gose HARTMANNSDORF Traditional Ale Gose - 3,9% vol. bottiglia (Germania) - Culatta "Goccia di Parma" Salumificio Orlandini servita con crostini di pane alla birra e paté di fegatini di pollo e riccioli di burro di panna Caseificio Occelli all'acciuga; birra abbinata: Take my AdWeisse Rivelation Cat American Wit 4,5% vol., alla spina (Italia) - Ravioli al cacao ripieni di ragout di anatra, serviti con fonduta leggera di verde di capra; birra abbinata: Chocolate Stout Rogue Sweet Stout 6,3% vol., alla spina (USA) - Spiedone speziato di gamberi e filetto di maiale, con ananas e pompelmo, sfumato alla Happy Christmas, servito su cous cous allo zafferano e verdurine; birra abbinata: Happy Christmas Brewdog India Pale Ale 7,2% vol. alla spina (Scozia) - Millefoglie con crema di mascarpone e zabaione e cioccolata; birra abbinata: Queboid HardKnott Belgian Ipa 8% vol., alla spina (Inghilterra) - Marron Glacés dell'Osteria, birra abbinata: Ossesso Circolo del Luppolo/Corte Pilone Barley Wine, 9% vol., alla spina (Italia) -Tartufino del Demis; birra abbinata: Winterkoninkske Kerkom Belgian Strong Ale 13% vol., alla bottiglia (Italia). Il costo della serata è di € 44 (€ 40 per i soci del Circolo del Luppolo). Chi soffre di allergie o intolleranze particolari è pregato di comunicarlo preventivamente. Prenotazione obbligatoria: Tel. 0376.340067 - 348.7000176 info@osteriatripoli.it
Ingredienti: • 1 pandoro • 5 tuorli d’uovo • 300 gr. panna da montare zuccherata • 50 gr. zucchero • zucchero a velo • rum • ciliegine candite • glassa di cioccolato Le manifestazioni potrebbero subire cambiamenti, pertanto si consiglia di verificare l'evento contattando direttamente gli enti organizzatori.
Preparazione: Tagliare il pandoro a fette, di circa un centimetro e mezzo, in orizzontale. Per la crema: in un tegame di acciaio con doppio fondo, mettere i rossi delle uova e lo zucchero, frullare con la frusta elettrica fino a che il composto non diventi quasi bianco e aumenti di volume; unire lentamente 4 cucchiai di rum e continuare ad amalgamare. Nel frattempo avremo messo sul fuoco una pentola con l’acqua , piena per circa la terza parte della pentola, non deve bollire ma mantenere sempre la temperatura appena prima del bollore, quando la superficie comincia a muoversi, immergere il tegame della crema a bagnomaria nella pentola , e mescolare con la frusta a mano durante la cottura. Tempo di cottura 10/15 minuti, la crema è pronta quando si addensa, aumenta di volume e assume un aspetto vellutato; togliere dalla pentola e lasciare raffreddare mescolando ogni tanto. A parte montare 300 gr. di panna e unirla alla crema raffreddata, mescolando dal basso in alto.
APERTO DAL MARTEDì ALLA DOMENICA 18:00 - 1:00 LA DOMENICA ANCHE A PRANZO
é GRADITA LA PRENOTAZIONE
Per il ciclo “INDOVINA COSA C’E’ PER CENA…", la Nuova Osteria Tripoli, in collaborazione col Circolo del Luppolo, trema nel presentarvi la serata a tema: "Sette Birre per sette Paesi, per sette Stili per sette Bagigi, per Santa Lucia"
Mettere la base del pandoro, che deve essere uno strato fino, su di un piatto di portata, sopra la base disporre una prima fetta e sopra di questa spalmare uno strato di crema, sovrapporre una seconda fetta sfalzando gli apici in modo che le punte non si sovrappongano. Sempre sfalzando mettere un’altra fetta e sopra questa di nuovo crema e ricoprire , poi un’altra fetta ,crema e fetta fino a terminare. Bisogna porre attenzione a disporre sempre le fette sfalzandole così al termine avremo un effetto alberello e a farcire le fette a due a due lasciando senza farcitura la parte intermedia in modo che quando taglieremo a croce il dolce si potranno togliere delle porzioni tipo piccoli sandwich. Coprire con l’ultima fetta far cadere a pioggia lo zucchero vanigliato , effetto neve , e porre le ciliegine a mo’ di palline dell’albero di natale, da ultimo lasciare colare la glassa di cioccolato dall’alto in basso.
Ambiente accogliente ed elegante per pranzi, cene e banchetti. Locale climatizzato • Ampio giardino Piatti della nostra tradizione e antichi sapori vengono rivisitati e arricchiti creando sempre nuove proposte culinarie:
• Diversi piatti a base di CARNE, PESCE di MARE e TARTUFO secondo stagione. • Pasta fresca, mostarde marmellate e dolci di nostra produzione. • Cantina fornita delle migliori etichette di vini, per poter gustare ed esaltare ogni piatto.
Via Mezzavilla 50 - Engazzà (VR) Tel. 0457 120091 info@batorcolo.it www.batorcolo.it Enosteria il batorcol
V. Marconi 232 - Localitˆ Dragoncello Poggio Rusco (Mn) - Tel./Fax 0386/733959 - Cell. 340 1227286 Chiuso il Luned“ tutto il giorno e Sabato solo a mezzogiorno
PAGINA 24
Mantova
A
•CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it
genda SAN GIORGIO:
QUINGENTOLE:
ATTIVITÀ E TERAPIE ASSISTITE CON GLI ANIMALI
ALBERI E ARBUSTI
CORSO DI PET-THERAPHY Mercoledì 12 dicembre, alle ore 14,00, presso l'Auditorium del Centro Culturale San Giorgio, in via Frida Kahlo, 21 a San Giorgio di Mantova vi sarà la presentazione per il corso di formazione per coadiutore dell'animale sociale. Programma workshop Ore 14,00 Registrazione workshop, moderatore Maria Antonietta Filippini direttrice “Gazzetta di Mantova” Ore 14,30 Saluti di Mariano Vicovaro Sindaco di San Giorgio, Elena Magri assessore alle politiche di coesione sociale e pari opportunità della provincia di Mantova, Espedito Rose assessore alle politiche educative e formative del Comune di Mantova, Mauro Barelli direttore generale ASL di Mantova Edoardo Chiribella Presidente di Amico di Cane & Co Interventi di: ore 15,00 Rosalba Matassa Ministero della Salute “Interventi assistiti con gli animali: normativa attuale e prospettive future” ore 15,30 Lino Cavedon, centro referenza nazionale per gli interventi assistiti con gli animali ore 16,00 Aurora Sutgiu, Azienda Ospedaliera Cà Granda (Mi) ore 16,30 Francesca Mugnai, Ospedale Pediatrico Meyer Firenze ore 17,00 Maria Montanaro e Silvia Guerra, Azienda Ospedaliera di Padova ore 17,30 Cristina Pellizzoni, Responsabile U.O. Randagismo e Igiene Urbana Veterinaria Asl di Mantova ore 18,00 Camilla Siliprandi IzsVe Legnaro (Padova) Info: Il Girasole – tel. 0376.270794 associazioneilgirasole@live.it
OSTIGLIA:
IX RASSEGNA DEL PRESEPIO L'esposizione che ospita oltre 100 opere, provenienti da ogni parte d'Italia, realizzate con le più svariate tecniche della tradizione e dell'inventiva personale, si svolge nell'attrezzata e riscaldata area espositiva del Comune. L'ampiezza del luogo, oltre 900 mq allestiti, permette di ospitare opere di grandi dimensioni, ma anche piccolissime miniature, di dare spazio ad artisti che sul tema della Natività danno vita a pitture e sculture. L'evento, giunto alla sua IX edizione, è organizzato da Comune, Parrocchia e Pro Loco di Ostiglia che operano in stretta sinergia.
SAN BENEDETTO PO: UNA GIORNATA PER LA CULTURA
Domenica 9 dicembre 2012 alle ore 11.15 presso la sala gotica del Chiostro di San Benedetto Abate conferenza "Salviamo il Polirone dal disastro del terremoto". Alle ore 12.30 pranzo con le Associazioni e gli artisti partecipanti presso la sede ARCI in piazza Matilde di Canossa (aperta alla cittadinanza, è gradita la prenotazione). Programma: Dal 9 dicembre al 6 gennaio, presso la Sala Gotica nel Chiostro di San Benedetto, Mostra mercato di quadri e oggetti d'arte. Aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.00; Calendario 2013 di artisti sanbenedettini; Consegna dei fondi raccolti dal Circolo del Partito Democratico del Comune di Cilavegna (PV) e da ARCI provinciale di Mantova per i restauri della Basilica e dell'affresco del Correggio; Ricordo di Vasco Corradelli nel centenario della nascita. Evento realizzato dal Circolo Arci 1° Maggio con il Patrocinio del Comune di San Benedetto Po. Per info: Arci 1° Maggio 0376-615628
Ristorante Pizzeria Tigelleria
❆
❅
PARADISO
❆
Cenone di Fine Anno
Menù di Pesce
Menù di Carne
Tris di Pesce Affumicato Spada, Tonno e Salmone
antipasto
antipasto
Culatello con Grana e Mostarda
bis di primi
Timballo di Riso Venere con Capesante e Code di Gambero Spaghetti con Vongole veraci
secondo
bis di primi
❅
Fritto Misto - Filetto Persico - Gamberone Spiedino Misto - Alici Fritte
contorni
Patate al Forno e Verdure gratinate
dolce
Sorbetto e Zuppa Inglese o Profitterols Acqua - Vino - Caffè e Spumante per il Brindisi
Û 55s,o0n0a a per
❅
Nidi di Rondine al Forno con Cotto e Porcini Tortelli di Zucca con Burro e Salvia
secondo
Arrosto di Vitello in Crosta
contorni
Patate al Forno e Verdure gratinate
❄
dolce
Sorbetto e Zuppa Inglese o Profitterols Acqua - Vino - Caffè e Spumante per il Brindisi
E' gradita la prenotazione. A DISPOSIZIONE 30 POSTI LIBERI PER MENU' A BASE DI PIZZA!
Û 45s,o0n0a
❄
a per
Bagnolo SanSan VitoVito (Mn) 21- -Tel. Tel. 0376.415345 Bagnolo (Mn)- -Via Via Roma, Roma, 21 0376.415345
info@ristorante-paradiso.it - FINO ALAL 6 GENNAIO APERTI GIORNI info@ristorante-paradiso.it- www.ristorante-paradiso.it - www.ristorante-paradiso.it - FINO 6 GENNAIO APERTITUTTI TUTTI I IGIORNI
Vigilia chiuso - Santo Natale aperto
❅ ❄
Domenica 9 dicembre Corte Breda, Quingentole, ore 11. Vi sarà la presentazione del libro" Riconoscere Alberi e Arbusti tipici del territorio padano" da parte dell'autrice, Maria Rosa Macchiella, insegnante di materie scientifiche all'Istituto Agrario "Strozzi" di San Benedetto Po, con la proiezione di un interessante filmato sulla vegetazione del nostro ambiente. La presentazione avverrà poi, Venerdì 14 dicembre, a Schivenoglia, presso la biblioteca, alle ore 20,45. Per info: mariarosa.mac@hotmail.it
Orario di apertura: Dalle 15 alle 19.30 nei giorni 8, 9, 15, 16 dicembre, dal 22 dicembre al 6 gennaio. E i giorni 12, 13, 19, 20 gennaio 2013. Dalle 9 alle 13 il giorno 27 gennaio. Per gruppi e scolaresche anche in orari diversi, solo su prenotazione. Info: Ileana Pini tel. 0386.32151 - 338.3614043 prolocoostiglia@alice.it