Reporter mn46 13

SUZZARA (MN)

Mantova

COMPRO ORO ARGENTO E PLATINO

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - reportersegreteria@gmail.com Mantova - Via Acerbi, 48CI- TROVI Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00

€ 0,01 omaggio

Numero 46 • VENERDÌ 13 dicembre 2013 • prossima uscita 20 dicembre 2013 numero 01 • VENERDÌ 11 Gennaio 2013 • prossima uscita Venerdì 18 Gennaio

Mantova

PAGO IN CONTANTI

SUZZARA: Via I. Nievo 1/B - Tel. e Fax 0376.522647

SIAMO ANCHE A: DESENZANO (BS) SAN BONIFACIO (VR) MONSELICE (PD)

SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

“Il sisma preso sottogamba dalle istituzioni nazionali.

Apriremo la polivalente”

A NATALE TUTTI IN CUCINA

G. Bernardi a pag.3

MARCO GIAVAZZI

Sindaco San Benedetto Po L’enogastronomia è la grande passione degli italiani che durante le feste, complice la crisi, si misureranno sempre più con i fornelli A. Murari a pag.3

• Mantova Palazzo del Podestà, decolla il cantiere • Grande Mantova Curtatone promuove l’energia sostenibile • Alto Mantovano Camminare fa bene: successo per il progetto aloisiano • Oltrepò Scuole di Poggio Rusco: un primo spiraglio • Oltrepò Carta europea turismo sostenibile: lavori in corso • Oglio Po Tutti gli appuntamenti della domenica • Sport Mantova FC: al “Martelli” va in scena la super-beffa • Natale 2013 Tradizioni • Eventi Mercatini ed eventi natalizi a Mantova e provincia • Agenda & Gusto • Tempo libero • Annunci Economici

MANGIARE MANTOVANO MENÙ DI NATALE (bevande incluse)

€ 35,00

ULTIMO DELL'ANNO prenotazioni Cenone (bevande incluse)

€ 38,00

oppure PIZZA per chi non desidera soffermarsi fino alla mezzanotte

SCIACCA LUCIO

Acquista oro usato

Per il preventivo passa prima da me!

Via Acerbi, 38 Mantova

Tel. 0376.224036

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi Scuole di Cucina

O MA NTOVANO MANTOVAN

ACQUISTIAMO ORO E ARGENTO USATI (anche rotti)

LABORATORIO ORAFO Riparazioni incastonatura e infilatura collane

angiare angiare MM

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi a Scuole di Cucin

La guida gastronomica di REPORTER MANTOVA

6 7 9 10 11 12 13 15-18 19-24 25 26 27

PAGAMENTO IMMEDIATO

SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI

SERVIZIO DI RIPARAZIONE ORAFE

COMPRO ORO e ARGENTO

MASSIMA VALUTAZIONE E SERIETÀ

ASOLA (MN)

VOLTA M.NA

GOITO (MN)

V. Nazario Sauro, 5 (Vicino ambulatori CLESIS) Tel. 0376 712204

Via 1848, n° 33 (Vicino alla farmacia) Tel. 0376 801387

V. Dante Alighieri, 4 Tel. 0376 604616 Cell. 345 3438050

cena a lume di candela • un mondo di pesce di mare • pizze speciali Pasquale e tutto lo staff Augura Buone Feste alla affezionata clientela…

PAGINA 2

Mantova

Via A. Volta, 50 Moglia di Sermide (MN)

62201 Fax 0386 961553 Tel. 0386

www.pacchioniserramenti.it info@pacchioniserramenti.it

Tesori d'arte gioielleria

laboratorio

orafo

SCONTI

■ SERRAMENTI IN ALLUMINIO

ALLUMINIO LEGNO - PVC - LEGNO ■ PORTE INTERNE ■ PORTE BLINDATE ■ PORTE TAGLIAFUOCO ■ PORTONI INDUSTRIALI ■ PORTE SEZIONALI E BASCULANTI ■ TENDE DA SOLE ■ ZANZARIERE

GIOIELLI E OROLOGI

30% NUOVA SEDE Via Matteotti nr. 109 POGGIO RUSCO TEL. 0386 734118 tesorid.arte2010@libero.it

il miglior investimento nel tempo

Cerbetto

SEDE CEREA: Via Paride 49 - Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562

www.cerbettoviaggi.it info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it

IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO VIAGGI DI 1 GIORNO

per il tuo

DICEMBRE 2013 Domenica 22 Dicembre MERCATINI DI NATALE nei BORGHI TRENTINI PRANZO INCLUSO € 57,00 Domenica 22 Dicembre Mercatini di Natale INNSBRUCK e il MONDO SWAROVSKI € 40,00 + biglietto

GENNAIO 2014 Domenica 12 Gennaio Domenica 19 Gennaio Domenica 26 Gennaio Domenica 26 Gennaio

Mostra: ANTONELLO DA MESSINA al Mart di Rovereto Gita sulla neve ad ANDALO Mostra: VERSO MONET a VERONA Gita sulla neve a FOLGARIA

€ 40,00 € 22,00 € 40,00 € 22,00

FEBBRAIO 2014 Domenica 02 Febbraio Domenica 02 Febbraio Domenica 16 Febbraio Domenica 16 Febbraio Domenica 23 Febbraio Domenica 23 Febbraio Domenica 26 Gennaio

Mostra: VERSO MONET a VERONA € 40,00 Gita sulla neve a ORTISEI € 22,00 A pranzo con la BISTECCA FIORENTINA PRANZO INCLUSO € 65,00 Speciale: DESIGNER OUTLET VILLAGE Barberino del Mugello € 25,00 L'ACQUARIO di Genova € 37,00 + biglietto GENOVA: visita del centro storico e Villa del Principe € 54,00 + biglietto Gita sulla neve a FOLGARIA € 22,00

MARZO 2014 Domenica 9 Marzo Domenica 16 Marzo Domenica 23 Marzo

FESTA DELLA DONNA FIRENZE visita della città VERONA… una splendida città da scoprire

in programmazione in programmazione in programmazione

VIAGGI DI PIÙ GIORNI DICEMBRE 2013 Dal 26 al 29 Dicembre VIENNA: la città imperiale Dal 30/12 al 1/01/2014 CAPODANNO IN SLOVENIA: LUBIANA e il LAGO DI BLED CENONE INCLUSO Dal 30/12 al 2/01/2014 CAPODANNO A BUDAPEST CENONE INCLUSO

€ 455,00 4 gg in pullman € 495,00 3 gg in pullman € 570,00 4 gg in pullman

GENNAIO/MARZO 2014 Dal 2 al 5 Gennaio Dal 1 al 2 Marzo Dal 15 al 16 Marzo Dal 27 al 30 Marzo

BARCELLONA ROMA: VISITA CITTà E ANGELUS DI PAPA FRANCESCO SANREMO IN FIORE NAPOLI, alla scoperta dei suoi tesori artistici

€ 420,00 4 gg in pullman € 175,00 2 gg in pullman in programmazione € 480,00 4 gg in pullman

SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO: Agenzia DIVERTENDOTI TOUR: Str.da Statale Cisa, 86 - P. MANTOVANO Tel. 0376 294335

MODA CIACI

Agenzia NORSA VIAGGI: Via Chiassi, 73 - MANTOVA Tel. 0376 355054

Agenzia NAIDE TOUR: Via Roma 118/122 – CASTELLUCCHIO TEL. 0376 1961200

NATALE

TOVAGLIE a partire da € 3,00 NUOVI ARRIVI

TUTTE LE SETTIMANE per uomo, donna, bambino, biancheria per la casa e intimo Siamo presenti anche nei seguenti mercati: LUNEDÌ < MODENA

GIOVEDì < MANTOVA

MARTEDì < SASSUOLO

VENERDì < FERRARA

MERCOLEDì < VILLAFRANCA

SABATO < VERONA

Via Ugo Roberti, 1 - Quistello (Mn) di fianco farmacia (zona Famila) - Tel. 0376/618441

L’intervista

PAGINA 5

Mantova - PAGINA 3 -

Mantova

MARCO GIAVAZZI Sindaco di San Benedetto Po PRIMO PIANO

Il terremoto dI maggIo 2012 ha rIvoluzIonato tutte le nostre prIorItà

Di Giovanni BernarDi Nato nel 1959 a San Benedetto Po, il sindaco Marco Giavazzi è a metà del suo secondo mandato. E, in questi sette anni, mai si era imbattuto in una situazione tanto difficile come quella attuale: prima il terremoto di maggio 2012, con i relativi ingentissimi danni, e poi le difficoltà nel reperire i fondi per ripristinare e ristrutturare gli edifici pubblici che hanno subito danni nei giorni delle scosse sismiche. Il tutto senza contare che pure i comuni terremotati hanno dovuto far fronte ai tagli del Governo, nonostante la necessità di ricostruire o sostituire una parte degli edifici dedicati all’attività pubblica e amministrativa locale.

Sindaco Giavazzi: è giunto a metà del suo secondo mandato. Ci vuol fare un bilancio di quanto fatto finora?

“Quello che stiamo attraversando è un periodo non facile. A inizio di questo secondo mandato, la mia squadra ed io avevamo alcune priorità ben precise. Tutto però è cambiato dopo il terremoto di maggio 2012. Gli obiettivi ora non sono più quelli ordinari che avevamo previsto prima delle passate elezioni. Ora dobbiamo pensare a riparare i danni provocati dal sisma di un anno e mezzo fa”.

Qual è la situazione da questo punto di vista?

“Lo scorso agosto abbiamo iniziato i lavori di ripristino del municipio, che nel giro di alcuni mesi dovrebbero essere conclusi. Stessa situazione per quanto riguarda, invece, la caserma dei carabinieri: anche in questo caso prevediamo che entro una manciata di mesi i militari dell’Arma possano rientrare nella loro caserma ordinaria. Inoltre stiamo mettendo mano al complesso monastico polironiano. Un grande punto di domanda, invece,

rimane sul refettorio monastico: per tale struttura ancora non sono previsti fondi e stiamo valutando come muoverci nel prossimo periodo. Il Museo invece è stato puntellato già da parecchio tempo e anche in questo caso stiamo andando bene. Ad ogni modo, posso dire che il terremoto che ha colpito la Bassa nel maggio del 2012 è stato preso sottogamba dalle istituzioni nazionali: tutti noi sindaci abbiamo incontrato enormi difficoltà nel reperire i fondi per riportare alla normalità i nostri paesi. E, inoltre, i paesi colpiti dal sisma hanno dovuto subire gli stessi tagli ai fondi previsti per tutti gli altri comuni a livello nazionale. Una situazione davvero non facile da affrontare. Fortunatamen-

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI CIVILI

te Regione Lombardia ci ha aiutato molto con il patto di stabilità interno. Ora siamo in attesa dei fondi del Dl 74, che speriamo vengano sbloccati in tempi rapidi: servono per realizzare altri lavori e mettere mano a diverse strutture pubbliche che ancora necessitano di interventi di varia natura”.

E cosa prevede per i restanti due anni e mezzo che la separano dalla fine della sua esperienza di sindaco?

“In questo caso, uno dei nostri obiettivi è poter finalmente aprire al pubblico la sala polivalente, dove in questo momento vengono celebrate le messe. Si tratta di una struttura che è rimasta incompleta per molto tempo ma e che dovremmo riuscire a completare entro la fine del mandato”.

Alle prossime elezioni non potrà ricandidarsi. Che ne sarà di Uniti per Crescere, il movimento fondato da lei e da altre persone di San Benedetto?

“Anzitutto voglio sottolineare che sono dell’idea che una persona, dopo aver amministrato un Comune per due mandati, ovvero per dieci anni, in un modo o nell’altro se ne deve comunque andare e fare spazio ad alti. Detto questo, Uniti per Crescere è un movimento non partitico ed è completamente espressione del territorio. Non credo che, alla fine di questo secondo mandato, quando non potrò più candidarmi, il movimento sparirà. Credo invece che all’interno del movimento, nel momento opportuno e nei modi che saranno ritenuti

consoni, verrà scelto un nuovo candidato alla carica di sindaco da proporre ai cittadini di San Benedetto. Alla fine, ripeto, nessuno di noi ha tessere di partito o è apertamente legato a qualche formazione politica, né nessuno è stato o è obbligato a rimanere all’interno di Uniti per Crescere”.

In paese, nelle passate settimane, è nata un un po’ di polemica sull’ultimo progetto di centrale a biogas. In questo contesto cosa dice il Comune?

“Il Comune ripete ciò che dice da tempo e che ha fatto presente anche in modo ufficiale. E cioè che nell’iter autorizzativo degli impianti, i Comuni non hanno sostanzialmente alcun potere e alcun peso. Quando ci arriva una richiesta di insediamento, non

possiamo fare altro che seguirla e svilupparla tramite le conferenze di servizi, durante le quali il Comune può solo avanzare qualche osservazione e richiesta di modifica ai progetti. Ma il Comune dovrebbe poter avere più peso, anche per quanto riguarda gli aspetti urbanistici dei progetti. E come se non bastasse, si tenga conto che, una volta rilasciata l’autorizzazione unica a procedere, se il Comune ricorre e perde il ricorso, poi l’eventuale costo di risarcimento per il soggetto che intende realizzare l’impianto, deve essere pagato da tutta la comunità.

Insomma, ciò che il Comune di San Benedetto e altri Comuni chiedono, è di avere più potere decisionale nell’ambito delle conferenze di servizi”.

Sede prov. di Mantova: P.zza Bazzani, 2 - Mantova Tel. 0376.320483 Tel. e Fax 0376.221225 c/c postale 13323464 www.anmicmn.it

presentazione domande invalidità consulenza per agevolazioni legge 104/92 presenza dei propri medici in seno alle Commissioni per l’accertamento d’invalidità Civile e presso la Commissione medica di verifica Inps

DANCERIE

Pratiche Inps, domande per assegni familiari, ricostituzioni pensionistiche, reversibilità, assegno sociale, attestazione ISEE, etc..

Servizio barriere architettoniche e scuola Ricorsi giudiziari per mancato riconoscimento invalidità civile Delegazioni di zona: Acquanegra sul Chiese via Diaz, 8 (c/o M.Z. Service) merc 9-12 ven15-18.30 Asola via Oberdan, 10 - sab 9-12 Bozzolo via Valcarenghi, 67 ore 9-12 o per app. tel. 0376/921110

Suzzara (c/o) CNA via IV Novembre, 11 mart 9-12 Sermide vic. Mastine, 27 (zona amb. S. Michele Farmacia Fornasa) giov 9-12

Castiglione d/Stiv. via Botturi, 33 (c/o Circolo Pertini) giov 9-12 San Benedetto Po P.zza Teofilo Folengo, 2 ex Informagiovani

Viadana via Verdi, 8 (c/o ass. Carabinieri) ven 9-12 o per app.

Tel. 377/1675025

Produciamo e vendiamo direttamente al pubblico AbbigliAmento per dAnzA clAssicA e modernA PATTINAGGIO E ARTISTICA Viale del Lavoro, 4 - Bonferraro di Sorgˆ - Tel. e fax 045 7320254 - Cell. 335 7520910 APERTO: dal luned“ al venerd“ dalle 8.00 alle 11.50 e dalle 13.30 alle 17.20

P

RIMO4 PAGINA

PIANO

Mantova - PAGINA 4 -

Mantova

La CUCINA ha fatto boom!

TORREFAZIONE CAFFÈ SORBIR

Via Ferrari,68 Marmirolo (MN)

caffesorbir@gmail.com

Negli ultimi anni la passione per i fornelli ha contagiato gli italiani. Non solo reality e canali tv, nella riscoperta della cucina c’è una tendenza a tornare a sé stessi in cerca di una gratificazione fatta di piccoli piaceri DI ANDREA MURARI La passione per il cibo è sempre stata un tratto distintivo della nostra cultura, rinomata nel mondo per il suo infinito bagaglio di tipicità e declinazioni territoriali. Da qualche anno però la cucina è diventata qualcosa di ulteriore e vive una popolarità e una centralità mediatica senza precedenti.

Basta accendere il televisore per prenderne atto: dai telegiornali ai reality, passando per i canali tematici, è difficile non imbattersi in qualcuno che si cimenti dietro i fornelli. Cosa rappresenti questo fenomeno nuovo e travolgente, e quale ne sia la causa, è difficile comprenderlo compiutamente. Abbiamo provato a distinguerne pregi e difetti con Elisabetta Arcari, che gestisce a Mantova la scuola di cucina Peccati di Gola.

Elisabetta, conferma che negli ultimi anni il mondo dell’enogastronomia vanta un interesse inedito?

“Negli ultimi due anni in particolare c’è stato un boom senza precedenti, un’esplosione soprattutto mediatica che ha reso la cucina per così dire ‘di moda’: tutti se ne interessano.

In questo c’è a mio avviso una componente fortemente legata al tempo difficile in cui viviamo. È una tendenza a tornare in sé stessi, a cercare momenti gratificanti, di consolazione, che siano alla portata di tutti. Indubbiamente la cucina ha una straordinaria capacità di dare piacere sia nella fase di preparazione che in quella di fruizione”.

Pensa che la crisi abbia in qualche modo favorito questa riscoperta del far da mangiare?

“Il fatto che uscire a cena sia costoso, in un momento di dif-

PECCATI DI GOLA, I CORSI DI DICEMBRE Alla scuola peccati di Gola, di via via F.lli Bandiera 10 a Mantova, nel mese di dicembre sono previsti due corsi dedicati all’allestimento del pranzo natalizio nelle due varianti a base di carne e di pesce. Un’ottima occasione per migliorare la propria competenza culinaria e per stupire i parenti con un menù insolito e raffinato.

MERCOLEDÌ 18 DICEMBRE IL PRANZO DI NATALE MENÙ DI CARNE

Terrina di fois alla Veneziana con i fichi – Sformato di riso con cuore di ragù di faraona – Arrosto di Tacchino con ripieno di castagne, salsa di lenticchie, cestini di patate e flan di broccoli – Tortini tiepidi di mele e pinoli con crema al Porto e coralli di zucchero.

GIOVEDÌ 19 DICEMBRE IL PRANZO DI NATALE MENÙ DI PESCE

Soufflè vestito di Asiago stravecchio e Tazzine di crema di Castelmagno e sedano di Verona – Gamberi in brodetto di gallinella e verdure con timballino di risotto al limone e prezzemolo – Sautè di coda di rospo e gamberoni con pistacchi e salsa al curry – Filetti di dentice con olive taggiasche – Bignolata con fondente al 70% e salsa di caramello ai marroni.

ficoltà economica, ha favorito il ritorno al cucinare da sé. Ma c’è stato anche un notevole aumento della cultura rispetto al cibo, un’attenzione nuova che rappresenta uno degli aspetti più positivi di questa crisi, che torna a far riflettere le persone”.

Una tendenza che si afferma a maggior ragione in prossimità delle feste natalizie.

“Direi proprio di sì. Le feste portano la voglia di staccare dalle solite consuetudini e dalla frenesia della vita quotidiana per prendersi del tempo per sé stessi e riscoprire aspetti della vita spesso dimenticati. Il freddo dell’inverno poi fa passare molto tempo a casa, un altro ingrediente importante per dedicarsi alla cucina”.

Internet, libri, tv: siamo circondati da ricette di ogni tipo.

Ma come si diventa creativi in cucina?

“Io mi sono scoperta creativa senza saperlo: è una cosa che nasce dalla propria interiorità, dal bisogno di sognare, immaginando sapori e colori. Per me ad esempio, tutto è nato dalla voglia di immaginare i viaggi.

Spesso mi sono ispirata all’arte, ai quadri, alla musica. È però indispensabile una buona tecnica di base e la conoscenza della materia che si va a lavorare. Senza la giusta conoscenza si può avere la migliore fantasia ma fare comunque dei pasticci”.

A Natale cosa portiamo in tavola?

“Bene i piatti tradizionali purché siano vestiti con un po’ di regalità. Poi, siccome c’è più tempo per le preparazioni, è il momento giusto per sfoderare i piatti più laboriosi. Io ad esempio propongo uno sformato di riso con ragù di piccione. Il piccione è un carne

CAFFÈ SORBIR OFFERTA CAPSULE COMPATIBILI PER MACCHINA LAVAZZA € 0,25 A CAPSULA CONFEZIONE DA 100 = € 25,00

CONSEGNA GRATUITA TEL. 346 9629654

Elisabetta Arcari buonissima che si mangiava in grande quantità, da tempo però in disuso perché considerata vintage.

A Natale ci deve essere molta attenzione anche per come si portano i piatti in tavola e per come la si addobba e decora.

Alla scuola abbiamo fatto dei

corsi molto belli con l’aiuto di una creativa che ha mostrato come realizzare splendide decorazioni con componenti semplici come foglie e bacche.

L’importante è creare calore e atmosfera attorno alla tavola, se poi arrivano piatti buoni tanto meglio”.

INVASE ANCHE LE LIBRERIE

Marina Di Pellegrini: “La mia strana vetrina, metà libri di cucina, metà manuali per dimagrire” Famiglia Di Pellegrini, librai da tre generazioni. Oggi tocca a Marina e al marito Diego Ebbi raccogliere la storica eredità, nel nuovo spazio in via Marangoni 16. L’enogastronomia è sempre stata uno dei punti forti della libreria, ma mai come in questi ultimi anni si sono visti tanti volumi dedicati al cibo e al vino.

“Abbiamo un intero reparto legato ai personaggi televisivi che si occupano di cucina: MasterChef, Clerici, Parodi, un’intera galassia che dal piccolo schermo arriva sui nostri scaffali” – ci spiega Marina.

“Il fenomeno mediatico è senza precedenti e anche i libri seguono questa tendenza. Ma per fortuna non c’è solo questo. Esiste anche un filone più raffinato che oltre alla popolarità tiene conto dei contenuti, una serie nutrita di autori che pubblicano storie di enogastronomia locale e di tradizioni del territorio”.

“Rispetto agli altri anni – prosegue – assistiamo ad un deciso incremento del libro di ricette classico, ma direi soprattutto di un nuovo campo della letteratura

che unisce la narrativa e la cucina. Molti grandi scrittori hanno scritto libri di memorie legate al cibo e alla tradizioni di famiglia.

Penso a Simonetta Agnello Hornby, a Sveva Casati Modigliani, ad Andrea Vitali, solo per citare alcuni celebri nomi. Valerio Massimo Manfredi, famoso per i suoi romanzi storici, esce con un bellissimo pamphlet sulla figura dell’oste nella storia”.

A fianco del cibo si è sviluppata una vasta letteratura sui vini e sui distillati. “Vendiamo meno le guide classiche ma c’è grande

richiesta per la letteratura vera e propria legata al vino, come il bellissimo libro di Oscar Farinetti”.

“La cucina e la passione per il vino – prosegue Marina – stanno andando ben oltre le semplice proprietà organolettiche e le classificazioni. Sono sempre più gli autori, anche di grande livello, che utilizzano l’enogastronomia come strumento per raccontare le passioni della vita. Direi che questo è il tratto che colpisce di più

degli sviluppi editoriali e letterari degli ultimi anni”.

Curiosa la chiosa che ci propone rispetto alla vetrina della sua libreria. “Mi trovo in qualche modo in un paradosso: metà della vetrina è occupata da libri sul mangiare e sui grandi chef, l’altra invece è dedicata ai tanti volumi su come dimagrire e sulle diete più efficaci”. Le due facce della medaglia di una passione sempre più radicata degli italiani per il buon mangiare.

Poliambulatorio dentistico SAN

PIETRO

Per appuntamenti e urgenze Tel. 342 6609088 Direttore sanitario Dott. Marconi Dino Villafranca di Verona - Via Custoza 48/A

PAGINA 5

Mantova - PAGINA 5 Mantova

L’INTERVISTA

Non solo passione: Le opportunità professionali del comparto enogastronomico Presentato un nuovo progetto formativo dal titolo “Valorizzazione della tradizione enogastronomica e dei processi agroalimentari” I prodotti agroalimentari del territorio e la grande tradizione della cucina mantovana sono gli ingredienti del nuovo corso di formazione professionale presentato venerdì 6 dicembre nella Sala degli Stemmi di Palazzo Soardi. Il progetto Ifts (istruzione e formazione tecnica superiore) è improntato sul territorio mantovano e sulla sua ricchezza di materie prime e di tradizioni di trasformazione. Ricca infatti la presenza di realtà formative e imprenditoriali nel campo agroalimentare della provincia di Mantova.

Il corso, che comincerà a Gen-

naio, avrà sede nelle aule degli Istituti Santa Paola e del San Giovanni Bosco di Gazoldo degli Ippoliti.

Al direttore degli istituti Santa Paola, Enrico Furgoni, abbiamo chiesto di spiegarci la scelta di un corso legato alla produzione e alla valorizzazione di prodotti enogastronomici legati al territorio.

Direttore, la cucina oggi rappresenta un’importante sbocco professionale in un momento in cui il mercato del lavoro è particolarmente statico?

“Sicuramente sì, direi che è uno dei settori che per chi ha

talento offre buone opportunità occupazionali”.

Pensa che gli allievi che si accingono a partecipare al corso lo facciano soprattutto in cerca di una prospettiva lavorativa o c’è anche un nuovo e diffuso interesse per l’enogastronomia da parte dei ragazzi?

“C’è indubbiamente nell’ultimo periodo un interesse maggiore e una spiccata sensibilità da parte degli allievi, anche alla luce di una forte azione promozionale che deriva dalla miriade di trasmissioni televisive che riguardano la cucina”.

Il territorio mantovano rap-

presenta un valore aggiunto per chi ha passione per l’enogastronomia?

“Credo che Mantova sia un territorio estremamente fertile da questo punto di vista.

Possiede eccellenze già consolidate e una tradizione di tutto rispetto, che nulla ha da invidiare ad altre provincie.

Si può però ancora migliorare molto, perché molte delle nostre eccellenze non sempre sono sufficientemente conosciute fuori dal nostro territorio.

Chi potrà accedere al corso?

“Uscirà a brevissimo il bando che si chiamerà ifts Mantova.

PRIMO PIANO

Potranno accedere giovani e adulti fino ai 35 anni, che verranno ammessi mediante selezione e presentazione.

In alcuni casi possono essere anche occupati con contratto di apprendistato. I corsi cominceranno a gennaio e la

caratteristica più importante è che la docenza è fatta da ristoratori.

La valorizzazione dei prodotti del territorio nella nostra idea ha una forte valenza operativa, che va oltre il marketing e la comunicazione”.

LA TRATTORIA CHE VINCE LA DISABILITÀ

Nella cucina dell’Isidora sono tutti disabili, attraverso la cooperativa il posto fisso non è più utopia Alla Trattoria Isidora si mangia bene. Cucina mantovana a pranzo e cena, nel fine settimana anche pesce di mare, grazie all’esperienza maturata dallo chef in molti anni di servizio in Sardegna. Il locale funziona, a pranzo si fa anche doppio turno. Così, la cooperativa è in grado di pagare lo stipendio ai dodici soci. Il fatto che in cucina siano tutti disabili rende una fortunata esperienza di imprenditoria nel campo della ristorazione un modello di inclusione sociale, che dimostra come anche i disabili al 100% possano ambire a trovare un posto di

lavoro fisso. Non è stato facile costruire un progetto così ambizioso, ci spiega la Presidente della cooperativa Monica Perugini. “L’idea è nata il 7 dicembre del 2010, ma viene da un percorso precedente, quando si è pensato insieme alla Provincia di Mantova, dove allora avevo un ruolo istituzionale, di usare le possibilità che dava la regione di utilizzare una finestra del piano disabili, che andava sempre deserta. Siamo partiti con un’associazione, Donnextrà, in collaborazione con il comune di Curtatone che allora aveva capito bene l’im-

portanza di un progetto per il sostegno extrascolastico dei bambini. Presto abbiamo capito che il problema principale che si poneva per quei disabili che da bambini diventavano adulti era il lavoro.

Ora, quelli che hanno tenuto botta, superando avversità di ogni tipo, sono parte di una vera azienda, con un peso importante da sostenere, ma con la consapevolezza che la cooperativa è una cosa loro”.

“La trattoria – prosegue – è gestita dalla cooperativa sociale di lavoro composta da dodici persone. Dieci sono disabili, di cui quattro assunti

con contratti di lavoro ordinario e due tirocinanti con borse lavoro. Tutti soffrono di forme di disabilità psicointellettiva. Anche il cuoco, che è il cosiddetto tutor aziendale, è un disabile, che ha dovuto fare un importante percorso formativo per riuscire a lavorare con questi ragazzi”.

La trattoria, che si trova nel quartiere Borgo Angeli, in Largo Primo Maggio, sarà aperta anche nei giorni di Natale, Santo Stefano e Capodanno: le prenotazioni sono aperte.

Telefono: 0376/288693 – 331/7943447.

OSTERIA - BAR

Belsit CUCINA TRADIZIONALE

NATALE

NICE PRICE dalle 18.30 alle 20.30

CHIUSO Domenica

MANTOVA V. le Risorgimento 94 Tel. 0376.321656

NATALE

2013

Solo su prenotazione

Via Ostiglia, 4 MANTOVA Vicino al centro commerc. LA FAVORITA

Tel

0376 370308

osteriabelsit2011@libero.it CHIUSO IL LUNEDÌ

S. STEFANO

ANTIPASTO Affettato misto, pescina fritta con polenta salvia impanata, mostarda e sottaceti

ANTIPASTO Rotolo di trota salmonata Nido di polenta con noci e gorgonzola

PRIMO Sorbir d'agnoli Riso con zucca e crema di tartufo

PRIMO Passatelli in brodo lasagne con pesce gatto

SECONDO Bollito misto con purè e salsa verde Grana con miele e caffè DOLCE Selezione di pandori e panettoni

SECONDO Arrosto di vitello con mela-arancio Caciotta mantovana fusa con marmellata di cipolla di Tropea DOLCE Semifreddo all'amaretto

Acqua, vino della casa, caffè

Acqua, vino della casa, caffè

Euro 35,00

Euro 33,00

a persona

a persona

Mantova - PAGINA 6 -

M

PAGINA 66 PAGINA ANTOVA

Mantova Mantova

AFFILATURA AFFILATURA COLTELLI COLTELLI

Palazzo del Podestà, decolla il cantiere Il progettista dei lavori di Palazzo del Podestà architetto Italo Rota martedì 10 dicembre ha partecipato ai lavori della giunta di Mantova dedicata all’edificio

La sessione dedicata al palazzo storico è stata aperta dal sindaco Nicola Sodano. “Sono stati spesi due milioni di euro per la messa a norma e in sicurezza del palazzo - ha riferito il primo cittadino-. Nella con-

ferenza dei servizi con le soprintendenze che hanno dato l’ok al progetto sono emersi elementi nuovi che hanno comportato un ripensamento delle priorità e dell’uso degli spazi. Il Podestà non sarà la

sede del sindaco, della giunta e del consiglio comunale, come prevedeva inizialmente il progetto. Sarà invece una sede museale e un salotto della città in collegamento con Palazzo della Ragione. Gli uffici di rappresentanza rimarranno in via Roma”.

Sono previsti due lotti di lavori che richiederanno una spesa complessiva di 23 milioni di euro. Il primo appalto è di 14 milioni e serviranno per recuperare buona parte del palazzo. Sarà data la precedenza ai locali del piano terra e l’ultimo piano. Le opere di questa tranche devono essere completate in 30 mesi. All’incontro hanno preso parte, oltre al segretario comunale Annibale Vareschi e agli assessori, Francesca Grassi dello studio Rota, gli ingegneri Roberto Ceccarelli e Alessandro Micheloni dell’impresa Cmsa e il direttore del cantiere Marco D’Ulivo.

Per il Comune di Mantova erano presenti anche il dirigente Carmine Mastromarino e l’architetto Paola Menabò.

“E’ decollato il più grande cantiere del centro storico - ha continuato Sodano -. Alla guida di Mantova c’è una squadra affiatata che sta lavorando molto per la città”.

La giunta ha anche dato l’ok alla ripresa dei lavori del centro servizi di Lunetta dopo aver ascoltato la soluzione

individuata dall’assessore ai Contratti di Quartiere Celestino Dall’Oglio in accordo con la Regione Lombardia. I lavori, che si sono fermati negli ultimi anni a causa del fallimento dell’impresa, continueranno con un’altra società. L’assessore al Welfare Roberto Irpo ha illustrato la pratica relativa al rinnovo della convenzione con il Club delle Tre Età per la sorveglianza degli alloggi per gli anziani di strada Montata a Cittadella.

E’ stata anche confermata la collaborazione per sostenere il Csvm. Il prossimo evento programmato è la festa “Ballando sotto l’albero” giovedì 19 dicembre dalle 15 alle 19 al Palabam di Mantova. Sarà ad ingresso libero. Ci saranno spettacoli, danze, musica e animazione. L’evento è organizzato da Centro Aperto, Associazione Difesa Diritti Anziani, Centro Sociale Valletta Valsecchi, Club delle Tre Età, Csvm in collaborazione con il Comune di Mantova. Si può prenotare gratuitamente il servizio di trasporto pubblico dalla città al Boma per partecipare. Per informazioni su può telefonare allo 0376 338223 oppure 0376 262975. Infine, è stata data in concessione al Centro Aperto di Colle Aperto un’autorimessa che servirà per le attività dell’associazione di volontariato.

ANTEPRIMA

PEPPA PIG SBARCA A TEATRO. IN MARZO ALL’ARISTON Peppa Pig sempre più famosa.

Dopo aver conquistato la tv, l’editoria e da gennaio prossimo anche il cinema, la maialina più famosa del mondo, protagonista dell’omonimo cartone animato, partorito dalla fervida mente di Neville Astley e Mark Baker, che debuttò nel 2004, sbarcherà anche nei palcoscenici italiani.

Lo spettacolo annovera tra le 14 città toccate del tour in partenza a febbraio 2014, anche Mantova. “Peppa Pig e la caccia al tesoro”, interpretato da attori che animano marionette che rappresentano i personaggi della serie, sarà al Teatro Ariston di Mantova il

23 e 24 marzo prossimi.

I biglietti per lo spettacolo sono in vendita on-line sul circuito www.etes.it e presso tutti i punti vendita Lottomatica.

“Uno dei nostri partner per la biglietteria ha paragonato la richiesta di biglietti per Peppa Pig live a concerti di artisti di fama mondiale come Pink o i Radiohead’’, ha detto Anton Berezin, dell’agenzia Life Like Touring, produttore di “Peppa Pig e la caccia al tesoro” in Australia.

Il debutto italiano e’ previsto al Gran Teatro di Roma, il 22 febbraio. Tra scenografie super colorate, pupazzi ed un racconto, semplice ed interat-

tivo, Peppa Pig e la sua famiglia viaggeranno per monti, boschi ed abissi marini, alla scoperta di animali, di tutti i mezzi di trasporto e soprattutto a caccia di tesori. Una nuova avventura del cartoon che non si discosterà molto nella trama e nei protagonisti prin-

Z Z O E R RIA R A C

cipali dalla versione televisiva.

Lo spettacolo accompagnerà i presenti in sala in una magica atmosfera per 75 minuti di coloratissima simpatia. Bravissimi gli attori ed i cantanti sul palco, coordinati alla regia da Claudio Insegno, non nuovo a prodotti per bambini.

E E TUTTI TUTTI II TIPI TIPI DI DI FORBICI FORBICI Franco Franco

Bernini Bernini

solo solo SMS SMS 347 347 6333401 6333401

ABACOOP

UN THE CON I GONZAGA Venerdì 20 dicembre Abacoop invita nella propria sede di via F.lli Bandiera 10, tutti coloro che vorranno trascorrere insieme un pomeriggio in buona compagnia. Sorseggiando un the e gustando la fine pasticceria del forno di Loredana. saluteremo i nostri ospiti prima delle feste natalizie e nell’occasione, oltre allo scambio di Auguri, avremo il piacere di intrattenere gli intervenuti ricordando la figura della storica mantovana e indimenticata collega Rita Castagna.

Rileggendo brevi brani tratti dal suo romanzo: “ I Gonzaga in pantofole” evocheremo insieme le memorie di alcuni protagonisti della storia antica mantovana, prima fra tutte la marchesana Isabella d’Este.

Vi aspettiamo quindi venerdì 20 dicembre a partire dalle ore 17.00 e se le intriganti vicende raccontate ci appassioneranno più a lungo del previsto… ci fermeremo anche per un aperitivo assaggiando i vini della “Cantina di Gonzaga”!

INGRESSO LIBERO E SU PRENOTAZIONE TUTTI I COLORI DEL GUSTO Il termine cromoterapia indica un aspetto della medicina interessata alla cura del corpo mediante la prolungata contemplazione del colore . I colori aiuterebbero il corpo e la psiche a ritrovare il loro naturale equilibrio, stimolando emozioni differenti.

I principi curativi della cromoterapia possono anche essere positivamente applicati alla preparazione dei cibi.

Nel nostro evento sarà proposta dalla Psicologa Dott.

Grazia de Mori, una versione rapida e personalizzata del test cromatico di Luscher e la Scuola di Cucina “Peccati di Gola” predisporrà un piacevole menu cromatico, studiato per imparare ad utilizzare l’ ingrediente, con il colore appropriato, in funzione delle

proprie emozioni. Un momento ugualmente curioso e particolare sarà l’approfondimento a cura delle organizzatrici di Abacoop sull’uso e il significato dei colori nella storia.

Ogni partecipante avrà, in seguito, anche l’opportunità di ritirare il proprio profilo psicologico , evidenziato dal test, presso la nostra sede di Abacoop.

EVENTO A PAGAMENTO E SU PRENOTAZIONE. Vi ricordiamo inoltre che la Mostra “Amore e Psiche la favola dell’anima “ a Palazzo Te, è ormai agli sgoccioli e le immagini del mito resteranno solo (e non è poco...) nella sala omonima. Alle h. 15, di sabato 14 e domenica 15 dicembre , le guide Abacoop saranno presenti per gli ultimi percorsi . Il costo della visita è di euro 10 a persona, biglietto d’ingresso escluso, l’ingresso è gratuito per tutti i dipendenti del Comune di Mantova.

EVENTO A PAGAMENTO E SU PRENOTAZIONE. INFO E PRENOTAZIONI Abacoop v. F.lli Bandiera 10 Mantova Tel. 0376 - 1505174 Cell. 338 – 5437591 abacoopmn@gmail.com

utta la! t a e gurai client u A ostr la n

ROSSETTI DANIELE SPECIALISTI IN DANNI DA GRANDINE RIPARAZIONE DEL PARABREZZA FINANZIAMENTI RATEALI AUTO SOSTITUTIVA GRATUITA

SOS OFFICINA 24H SU 24 [GARANZIA E SICUREZZA] Revere (Mn) cell. 338.6286500 tel.0386.846059

A Natale saremo chiusi ma a Capodanno vi aspettiamo con menù alla carta!

Mirasole di S.Benedetto Po (MN) Via Argine Po Nord 75 tel. 0376 612121 . fax 0376 612288 www.vecchiocornione.it . info@vecchiocornione.it POSSIBILITÀ DI ATTRACCO PER LE BARCHE

Grande Mantova

PAGINA 7

Mantova - PAGINA 7 -

Mantova

Curtatone promuove l’energia sostenibile Dal Comune 60 iniziative per abbattere le emissioni nocive E’ stato approvato, nell’ultimo consiglio comunale di Curtatone, il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES).

“Si tratta - ha spiegato l’assessore all’Ambiente Alessandro Benatti - di un impegno assunto con l’adesione al Patto

Europeo dei Sindaci decisa a marzo, ma soprattutto di uno strumento fondamentale per coordinare tutte le azioni che il comune può compiere o può stimolare da parte dei privati, sul proprio territorio, ai fini della sostenibilità energetica e dell’abbattimento delle emissioni di CO2”.“Questo piano - aggiunge il sindaco Badolato - testimonia la qualità del nostro impegno verso gli obiettivi della salvaguardia ambientale”. Il Piano, nella sua prima versione che verrà poi monitorata rispetto ai risultati effettivamente ottenuti e che sarà aggiornato ogni biennio, comprende 61 azioni virtuose. Attraverso di esse il Comune di Curtatone si impegna ad contribuire attivamente, in collaborazione con i propri cittadini e con le imprese del proprio territorio, al raggiungimento degli obiettivi derivati dal protocollo di Kyoto. Più esattamente, gli obiettivi sono quelli di ridurre di almeno il 20% le emissioni di CO2, di ridurre di almeno

del 20% i consumi energetici, di aumentare di almeno il 20% l’energia utilizzata e derivante da fonti rinnovabili. Questi obiettivi, che probabilmente verranno incrementati dalla comunità europea, vanno raggiunti tenendo come riferimento l’anno stabilito dalla comunità europea, ovvero il 2005. Le azioni previste si suddividono tra quelle riguardanti il settore residenziale, quelle a carico del comune, quelle relative al settore terziario e produttivo in genere.

Il piano prende atto di alcune azioni virtuose che possono ritenersi già compiute dal 2005 ad oggi e individua numerose azioni che andranno realizzate entro il 2016 e altre entro il 2020. Esso contiene una descrizione sostanziale di ogni azione, ne prevede i tempi di realizzazione, ne quantifica i vantaggi ambientali previsti che la stessa potrà comportare. Ovvero evidenzia, a seconda dei casi, il risparmio energetico (in MWh), l’incremento di produzione energetica da

porto mantovano

san giorgio

L’assessore Alessandro Benatti fonti rinnovabili (in MWh), la riduzione di CO2 in tonnellate e la percentuale di riduzione rispetto al totale delle emissioni di CO2 che ciascuna delle azioni previste potrà garantire.

La quantità di CO2 che si ritiene prodotta a seguito delle attività sia economiche che non, sommando quelle private e quelle pubbliche, ammonta, a Curtatone, a 64.036 ton. Tuttavia, di queste, solo l’1,2% è riferito ad attività pubbliche, mentre circa il 40% deriva dalle abitazioni, il 14% dai trasporti, il 22% deriva dal terziario, lo 0,93% dall’illuminazione pubblica, il 21% cir-

ca dai vari settori produttivi.

“Questi dati - ha sottolineato Benatti - evidenziano come la partita dell’efficientamento energetico e della riduzione delle emissioni che alterano il clima non possa essere affrontata solo all’interno della parte pubblica, che incide solamente per poco più dell’uno per cento, ma debba coinvolgere efficacemente tutti i settori privati”. Il PAES, insieme al calcolo delle emissioni attuali, riferite al 2005 (la cosiddetta Baseline), e a numerosa altra documentazione, verrà pubblicato in una apposita sezione del sito www.curtatone.it.

grande mantova

pronti AllA neve!

AvAnti (piAno) Con il progetto

L’Amministrazione comunale di Porto Mantovano, come di consueto, ha affidato ad “Asep Spa” l’organizzazione e la gestione completa degli interventi da attuare in caso di gelate e nevicate per garantire il tempestivo disgelo e lo sgombero delle strade, delle piazze e delle aree pubbliche sul territorio comunale, anche integrando i mezzi e il personale già a disposizione con mezzi e personale esterni, qualora le condizioni meteorologiche lo richiedessero.

Il servizio si articola su 12 settimane a partire da lunedì 2 dicembre e proseguirà fino alla seconda settimana di febbraio compresa.

Si è tenuto lunedì 9 dicembre nella sede municipale di Mantova in via Roma 39 l’incontro periodico del comitato dei sindaci della Grande Mantova - formato da Nicola Sodano (Mantova), Alessandro Beduschi (Virgilio), Antonio Badolato (Curtatone), Maurizio Salvarani (Porto Mantovano) e Damiano Vicovaro (San Giorgio). Al vertice hanno preso parte anche il consigliere delegato Giampietro Barai e, per il Comune di Mantova, il segretario generale Annibale Vareschi, il dirigente Alberto Rosignoli e il vice direttore di Aster Andrea Piscopo. Si è parlato di fare ulteriori passi avanti sul fronte dell’integrazione delle attività e dei servizi.

Apre lo sportello psiCologiCo Il Comune di San Giorgio dà vita al progetto “Ambulatorio sociale di psicologia clinica e psicoterapia per la persona, la coppia, la famiglia”, che verrà realizzato da gennaio 2014 presso il Centro Culturale San Giorgio, dall’Associazione di promozione sociale “Dove sei tu”. L’Ambulatorio sociale potrà fornire prestazioni su diversi ambiti di intervento: interventi di Psicoterapia e Sostegno Psicologico individuale e di gruppo, rivolto a persone con disagio psicologico o relazionale e/o legato ad esperienze traumatiche; sostegno psicologico alla funzione genitoriale nei momenti di particolare difficoltà; incontri per promuovere una genitorialità consapevole. La presentazione pubblica dell’iniziativa avrà luogo sabato 14 dicembre alle ore 10, in sala consiliare, presso il Municipio di San Giorgio (piazza Repubblica 8).

Interverranno gli psicologi e gli psicoterapeuti che gestiranno le attività.

La riunione dei sindaci

VESTIRE.

NEGOZIO PARRUCCHIERA UOMO-DONNA

CHE PASSIONE.

Confezioniamo capi da cerimonia, realizzandoli con pregiatissimi tessuti, preziose sete e finissime lane, modellati su misura, soddisfacendo qualsiasi esigenza

ACCONCIATURE di Pezzani Sabrina Via Custoza 136/A - Roverbella (Mn)

Tel. 345 9628080 ti regala €

32,00

BUONI SCONTO NON SONO CUMULABILI VALIDI DAL 02/01/2014 AL 31/03/2014

Viale del Commercio, 7 - Povegliano V.se (VR) - ZAI Tel. 045 7971858 - Fax 045 6359294 - Cell. 335 6413989 www.confezionicavour.it - carlo@confezionicavour.it

SHAMPOO + PIEGA SHAMPOO + TAGLIO + PIEGA PERMANENTE + SHAMPOO + PIEGA (ulteriori -2€ se fai anche il TAGLIO) COLORE + SHAMPOO + PIEGA (ulteriori -2€ se fai anche il TAGLIO) TAGLIO DONNA/UOMO PER L'ACQUISTO DI PRODOTTI

SCONTO -2€ SCONTO -4€ SCONTO -4€ SCONTO -4€ SCONTO -2€ SCONTO -3€

PAGINA 8

in base al livello. Foto non rappresentativa del prodotto. consumi (ciclo misto): 7,1 l/100 km. emissioni di co2: 165 g/km. consumi ed emissioni omologati.

Mantova

Nuovo Dacia Duster.

Quello che tutti ci invidiano.

tuo sempre e solo a 11.900 euro*. www.dacia.it

ESP di SEriE • TEcnologia SMarT BUY: MEdia naV, radar Parking, crUiSE conTrol • nUoVo dESign oFF road *nuovo dacia duster 4x2 1.6 16v 110cV, prezzo chiavi in mano valido fino al 31.12.2013. iVa inclusa, iPT e contributo PFU esclusi. la tecnologia Smart Buy è disponibile di serie o in opzione in base al livello.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Foto non rappresentativa del prodotto. consumi (ciclo misto): 7,1 l/100 km. emissioni di co2: 165 g/km. consumi ed emissioni omologati.

scoprilo saBato 23 e DomeNica 24 NovemBre.

www.franciosiauto.it info@franciosiauto.it E13_377_RN_DACIA DUSTER_FASE 2_275x197.indd 1

FERRARA

CENTO

VIA BOLOGNA 631

VIA D. ALIGHIERI 39

0532/970811

051/6830610

CODIGORO MIRANDOLA VIALE DELLA RESISTENZA 13

0533/711668

VIA STATALE SUD 70

0535/665711

SASSUOLO

PAVULLO

CIRCONVALLAZIONE NORD EST 98

VIA GIARDINI SUD 90

0536/583011

0536/583011

www.franciosiauto.it-info@franciosiauto.it

PROMOZIONE DICEMBRE 2013:

(promozione valida solo per il mese di DICEMBRE)

08/11/13 17.16

ALTO MANTOVANO

PAGINA 9

Mantova - PAGINA 9 Mantova

Camminare fa bene: successo per il progetto aloisiano

Ê Ê Ê GIOIELLERIA

Zanichelli Ê Ê Ê PiazzaÊ Vittoria,Ê 10 Ê Ê Ê CASTELLUCCHIOÊ (MN) Ê Ê Ê Tel.Ê 0376Ê 438245

Asl, Polisportiva e Comune di Castiglione coinvolgono 140 persone Camminare sulle strade della salute: il successo di un progetto fondamentale realizzato grazie alla buona volontà e all’impegno. Con grande soddisfazione e orgoglio, a circa due mesi dalla partenza del progetto, va evidenziato il successo dell’esperienza dei gruppi di cammino sul territorio castiglionese. Progetto realizzato a partire da un’idea dell’ASL e grazie al lavoro volontario di quattro bravissimi walking leaders coadiuvati da altri due volontari qualificati, i gruppi di cammino hanno visto nel tempo aumentare il numero degli iscritti, fino ad arrivare al totale di 140 iscritti sempre in aumento, a nemmeno due mesi dal simbolico taglio del nastro.

Strutturati in 3 fasce del giorno per 3 giorni alla settimana, i

GOITO

gruppi di cammino sono guidati da un esperto (walking leader), che conduce i partecipanti lungo le cosiddette “strade della salute”.

Questo il nome scelto dall’ASL e non a caso, dato che è scientificamente dimostrato come un’attività fisica moderatamente intensa praticata almeno 4 volte alla settimana riduca sensibilmente i rischi di malattie cardiovascolari. Senza contare il piacere del camminare all’aria aperta e dello stare insieme: il gruppo di cammino non è solo un momento per praticare attività fisica, ma anche per socializzare e fare gruppo spontaneamente. Per la buona riuscita del progetto, l’Amministrazione Comunale intende ringraziare l’ASL nella persona della dott.ssa Elena Bianchera, gli uffici comunali che

hanno lavorato con entusiasmo e competenza per la realizzazione del progetto, la Polisportiva Aloisiana, Pietro Beschi del CAI Sezione di Castiglione d/S ed i volontari grazie ai quali l’idea è diventata realtà: Luciano Lusenti (CAI), Franklin Mazzoni (Istruttore educazione fisica), Giuseppe Bonetti (CAI), Felice Beschi (CAI), Luigi Beschi (Podisti Castiglionesi) e Primo Moscatelli (Podisti Castiglionesi). Particolarmente soddisfatta l’Assessore alle Politiche Educative Elena Cantoni: “il successo dei gruppi di cammino è un’ottima dimostrazione di come la voglia di fare superi le difficoltà dovute alla mancanza di risorse economiche.

Un progetto come questo, realizzato praticamente a costo zero, è significativo per diversi motivi: la

ASOLA

MEDOLE

CHIUSA LA STRADA PER VASTO

IL LIBERTY SECONDO RIVA

LE OPERE DI SABRINA FERRARI IN TORRE CIVICA

La strada che collega la Ex Strada Statale Goitese con la frazione Vasto è entrata a far parte, nel corso del 2013, del patrimonio indisponibile del Comune di Goito, a seguito di declassamento da Strada Provinciale a strada Comunale. Considerata la pericolosità dell’intersezione fra la Provinciale Ex SS Goitese n. 236, la Provinciale n. 19 “dei Colli” che porta a Volta Mantovana e la Strada Vasto stessa (ex SP 16), il Comune di Goito ha deciso di procedere alla chiusura di quest’ultima, senza alcuna possibilità di circolazione veicolare in entrata e in uscita; tale scelta è resa possibile anche per la disponibilità di una viabilità alternativa che consente di raggiungere strada Vasto e quindi la frazione, passando attraverso via Colombo.

“Si tratta di una soluzione definitiva - dichiara il vice sindaco e assessore ai lavori pubblici Matteo Biancardi - dopo aver sentito sia il parere dei residenti, che della polizia locale e dell’ufficio tecnico comunale”. Essendo già in possesso anche del nulla osta da parte della Provincia di Mantova, nei prossimi giorni la ditta incaricata provvederà alla chiusura definitiva della strada mediante la posa di guardrail in lamiera zincata adeguato per tipologia e dimensioni alla classificazione della strada come “C - Strade extraurbane secondarie” ai sensi dell’art. 2 del Codice della Strada; si provvederà inoltre alla posa di adeguata segnaletica verticale di avviso della nuova viabilità.

Per accedere a via Colombo e quindi alla strada Vasto si potrà utilizzare l’incrocio canalizzato, e quindi ben più sicuro, situato nei pressi dell’esercizio commerciale LIDL e che regolamenta il traffico in entrata e in uscita anche dell’intera zona artigianale. “

Dal 15 dicembre al 12 gennaio 2014 i locali della torre gonzaghesca di Medole ospiteranno le importanti opere dell’artista veronese Sabrina Ferrari. Si intitola “Il dinamismo dell’essere” la mostra che verrà inaugurata alla Civica Raccolta d’Arte domenica 15 dicembre 2013 alle ore 17, presso la Torre Civica di Piazza Castello di Medole (MN). L’esposizione, che rientra nelle iniziative del progetto delle Terre dell’alto mantovano, gode del sostegno della Fondazione Cariplo e dell’Assessorato alla Cultura di Medole. Fabrizio Migliorati, direttore della Civica Raccolta d’Arte di Medole, riflettendo sul lavor dell’artista afferma che: “L’arte di Sabrina Ferrari è una sintesi riuscita tra la sto-

promozione di corretti stili di vita, la riscoperta dello stare insieme in luoghi pubblici come i nostri meravigliosi Parco Desenzani e Parco Pastore e le colline Moreniche, la disponibilità e la voglia di mettersi in gioco dei walking leaders, normali cittadini che hanno deciso di dedicare una parte importante del loro tempo libero a un’iniziativa i cui benefici vanno a vantaggio della collettività intera e che vogliamo ringraziare nuovamente per la loro partecipazione”. L’appuntamento resta fisso nei giorni di lunedì dalle 9.30 alle 11 oppure dalle 15 alle 16, mercoledì e venerdì dalle 9.30 alle 11 oppure dalle 15 alle 16 o dalle 18 alle 19 con una breve pausa durante le vacanze di Natale, dal 22 dicembre al 6 gennaio 2014 compresi.

ria dell’arte e l’estetica. Il suo modus operandi muove da una conoscenza che incide la materia con il bulino del tempo, posizionando l’opera nell’alveo della storia dell’arte. L’arduo e duro lavoro scultoreo si risolve approdando all’opera finita che è movimento, gesto, ritmo. La durezza della materia, il gioco chiaroscurale, l’eleganza del gesto e l’esplosione silenziosa sono i quattro cardini dell’opera della Ferrari, presenti come sintomi in ogni suo lavoro”. Sabrina Ferrari è nata nel 1970 a Verona, dove attualmente vive e lavora. Diplomatasi nel 1989 al Liceo artistico, continua gli studi artistici conseguendo il diploma accademico in scultura all’Accademia delle Belle Arti “Cignaroli” di Verona nel 1993

dove, in occasione della collettiva d’Arte egli allievi, riceve il Premio Fonderia. Prosegue il proprio percorso formativo frequentando la scuola di scultura in marmo presso l’Istituto “Brenzoni” di Sant’Ambrogio di Valpolicella (Verona).

Terminati gli studi, inizia la propria esperienza lavorativa nella Fonderia Artistica in bronzo, collaborando con affermati artisti italiani e stranieri e insegnando Discipline Plastiche presso il Liceo artistico di Verona. Dal 2003 al 2006 lavora come assistente dello scultore Isaac Kahn nel suo studio a Verona. La mostra chiude in bellezza la stagione che la Civica Raccolta d’Arte ha dedicato alla scultura. Dopo le mostre di Nicola Biondani (I luoghi dello stare – dal 12 maggio al 18 giugno) e quella di Gianpietro Moretti (Il corpo e l’anima – dal 28 settembre al 20 ottobre), Il dinamismo dell’essere di Sabrina Ferrari rappresenta il momento conclusivo della riflessione sull’arte plastica.

Il catalogo dell’esposizione sarà pubblicato nelle edizioni dell’Associazione culturale PresentartSì e rappresenterà il XIV volume della collezione dei “Quaderni medolesi d’Arte”.

Fino al 31 gennaio 2014, il Gran Caffè Liberty di Asola (Piazza XX Settembre, 2) ospita all’interno delle sue splendide sale la mostra “Nel Liberty” dello scultore italiano Armando Riva. La mostra, inaugurata il 12 dicembre, propone un interessante dialogo tra le prestigiose opere e gli ambienti eleganti del Liberty. Sino al 31 di gennaio 2014 sarà quindi possibile fare colazione la mattina, pranzare o cenare immersi nel meraviglioso connubio tra l’arte del Gran Caffè Liberty e quella di Armando Riva vivendo un’esperienza intensa ed unica nel suo genere.

Linea estetica

Linea capelli biacre. laboratori cosmetici

alcuni dei nostri prodotti

COSMETICI PROFESSIONALI VISO - CORPO - CAPELLI

vendita al dettaglio con promo card all’ingrosso con sconti personalizzati Via Mazzini, 91 - Castiglione delle Stiviere (MN) -

Monica, Daniela, Ilaria augurano a tutti Buone Feste Ricordiamo il nostro angolo outlet

-50% su tanti prodotti siamo presenti su Facebook e Instangrams seguiteci…

Tel. e Fax 0376/631103 - cosmetici.prof@gmail.com

OLTREPÒ

PAGINA 10

Mantova - PAGINA 10 Mantova

SCUOLE DI POGGIO RUSCO: UN PRIMO SPIRAGLIO La visita del sottosegretario all’Istruzione Galletti conferma alcune notizie positive, tra cui lo sblocco di parte dei fondi previsti dal DL 74 DI NICOLA ANTONIETTI Il 2014 porterà novità importanti per le scuole di Poggio Rusco (e di altre realtà territoriali dell’Oltrepò Mantovano) ancora lesionate dal terremoto del maggio 2012? Probabilmente sì, stando a quanto riferito dal sottosegretario all’istruzione Gian Luca Galletti, giunto nella provincia di Mantova per un tour di ricognizione in alcuni paesi, che da Viadana si è concluso a Porto Mantovano, passando, per l’appunto, nella cittadina podiense. Le novità sono lo sblocco dei fondi previsti dall’ormai famoso DL 74 per l’edilizia scolastica nelle zone colpite dal sisma, e l’inserimento nel DL 104 di una quota significativa di liquidità per coprire i mutui che verranno accesi in futuro dalle Regioni per l’edilizia scolastica.

La prima importante notizia è dunque che una parte significativa di fondi stanziati

OSTIGLIA

per l’edilizia scolastica (e disciplinati dal primo comma dell’art.5 del DL 74) sono stati sbloccati: in “soldoni” significa che dei 98 milioni previsti una sessantina risultano già destinati alle regioni colpite dal terremoto, nelle percentuali che erano state precedentemente stabilite e che tante polemiche avevano generato (alla Lombardia, e dunque alla Provincia di Mantova, toccheranno dunque circa 6,7 milioni di euro); tutto questo risale ad una decisione della Corte dei Conti risalente allo scorso 8 novembre e – inspiegabilmente – non adeguatamente “pubblicizzata” dal Governo di Roma ai comuni interessati. La seconda, non meno importante novità, è quella riguardante gli stanziamenti previsti dal DL 104: “Il Governo ha deciso di inserire complessivamente un miliardo e 200mila euro, ripartiti in trent’anni – ha spiegato Galletti – Si tratta dunque di circa quaranta milioni

La guida gastronomica di REPORTER MANTOVA

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi Scuole di Cucina

MA O NTOVANO MANTOVAN

“ACCORDIAMOCI” PROSEGUE TRA RAFFINATO JAZZ E GRANDE BLUES Due appuntamenti per la rassegna ostigliese: venerdì Mary Gaeta alla “Quercia”, sabato Rudy Rotta al “Red House” di Sustinente. di euro all’anno per coprire i mutui che le regioni possono accendere per l’edilizia scolastica. Tale cifra consentirebbe di “movimentare” complessivi 800 milioni di euro di mutui, a tutto vantaggio di numerose situazioni ancora in fase di stallo.” Tra queste quella dell’Istituto Alberghiero “Greggiati”, che dovrebbe beneficiare della futura ristruttu-

razione delle ormai ex-scuole elementari di Poggio Rusco (il plesso più danneggiato dal sisma) e potere così rispondere alla grande domanda di iscrizioni che lo sta interessando; lo sblocco dei fondi del DL 74 consente invece di guardare con ottimismo al completamento della nuova scuola e alla palestra, su cui il Comune sta lavorando da tempo.

Secondo appuntamento con la commedia di Juan Carlos Rubio interpretata da Anna Galliena, Amanda Sandrelli e Marina Massironi

drelli e Marina Massironi nel ruolo di tre ex-compagne di collegio che – a distanza di anni – si ritrovano facendo i conti con le diverse direzioni prese dalle loro vite ma anche eguali fallimenti, arrivando alla decisione, dopo una serata dove l’alcool è scorso a fiumi, di rimanere incinta tutte e tre del medesimo uomo (un Sergio Muniz passabile ma letteralmente “divorato” da una sceneggiatura in “rosa shocking”) prima del finale a sorpresa che chiarisce molte cose e lascia aperti molti dubbi. Una riflessione intensa e a volte amarissima su temi anche scottanti, e soprattutto sulla solitudine, dove a mancare (in parte) sono state le protagoniste: Anna Galliena ha gigioneggiato troppo rischiando di rubare la scena

angiare angiare MM

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi a Scuole di Cucin

SUSTINENTE

“TRES”: ED È ANCORA “TUTTO ESAURITO” AL TEATRO DI OSTIGLIA Commedia brillante, organizzazione perfetta, interpreti brave ma meno del previsto e pubblico record: la stagione teatrale di Ostiglia segna il suo secondo appuntamento, con la commedia “Tres” di Juan Carlos Rubio, astro brillante della drammaturgia iberica, e già ribattezzato “l’Almodovar del teatro” (e nel testo della piéce affiorano qua e là riferimenti neanche troppo velati al regista di “Donne Sull’Orlo di Una Crisi di Nervi” e “Tutto su mia madre”, dall’umorismo squisitamente aspro all’ironia corrosiva che lascia un retrogusto amarognolo anche dopo la risata più grassa).

Nell’adattamento di Pino Tierno su traduzione di Isabella Diani e sotto la regia di Chiara Noschese, si sono destreggiate Anna Galliena, Amanda San-

MANGIARE MANTOVANO

Doppio appuntamento “speciale” per gli appassionati di musica all’interno della rassegna “Accordiamoci in Jazz” che, fino ad aprile, accompagnerà le serate nell’Oltrepò Mantovano.

Venerdì sera spazio al jazz raffinato del Mary Gaeta Trio, che si esibirà all’interno della “Quercia” ad Ostiglia. Italo-francese, dalla carriera trentennale, Mary Gaeta ha riscosso tra la fine degli anni ‘80 e l’inizio degli anni ’90 un discreto successo, soprattutto grazie alla sua militanza nella “Fend Rhythm Band” che le ha permesso di allargare i suoi orizzonti esplorando le commistioni tra il jazz, il soul e il rhythm&blues, e segnalandosi sempre come una interprete di grande personalità e suggestione.

Dal jazz al blues più intenso e viscerale sabato 14, al pub “Red House” di Sustinente, con il chitarrista Rudy Rotta: l’artista veronese è, ormai da decenni, uno dei nomi più celebrati del blues italiano.

Ha partecipato a numerose edizioni di “Sanremo Blues” (portando a casa, in un’occasione, anche la vittoria), e a quattro del celeberrimo “Pistoia Blues” concentrando comunque buona parte della sua carriera all’estero.

E i riconoscimenti non sono mancati: sia quelli “simbolici” come la consegna di una Fender Stratocaster “griffata” col suo nome, sia quelli ancora più importanti per uno come lui, di dividere il palco come Peter Green, Brian Setzer e BB King. E proprio con il grande bluesman statunitense Rudy ha avuto modo di collaborare mostrando le sue enormi qualità di “chitarra e voce”.

Da quella collaborazione ne sono arrivate molte altre, e che continuano ancora oggi, con importanti artisti tra cui John Mayall, Brian Auger (che ha accompagnato in diversi tour) e gli Allman Brothers (esibendosi alla celeberrima “House Of Blues” di New Orleans). nic

Amanda Sandrelli Anna Galliena, e Marina Massironi alle sue colleghe e ricreando il personaggio di una presentatrice televisiva troppo caricaturale per essere vera (o vista la tv di oggi bisogna pensare il contrario?), mentre le altre due hanno innestato il pilota automatico ma senza sussulti.

CONFEZIONI LJ

di Marco Casolari

Merceria - Riparazioni di sartoria Confezioni in genere

Auguri a tutta la clientela…

SERMIDE (MN) - Via Indipendenza, 55 Tel. 0386 831688 - cell. 338 7615792

www.confezionilj.com

La forza del testo era comunque tale che alla fine il pubblico ostigliese ha apprezzato, anche se forse, proprio per questo motivo, dalle interpreti era lecito attendersi qualcosina di più. nic

Rudi Rotta

Jimmy Games SALA GIOCHI Via XXIX Luglio, 54 SERMIDE (MN) Tel. 0386 61877

GARA DI FORMULA 1 a SIMULATORE!

OLTREPÒ

Mantova - PAGINA 11 -

CARTA EUROPEA TURISMO SOSTENIBILE: LAVORI IN CORSO Concluso nei giorni scorsi il tavolo di lavoro per la candidatura del Sistema Parchi Oltrepò Mantovano nel prossimo quinquennio DI NICOLA ANTONIETTI Valorizzare i punti di forza del territorio dell’Oltrepò, proseguire nel solco tracciato finora di promozione e implementazione della ciclabilità e della mobilità sostenibile, rafforzare la comunicazione delle iniziative messe in campo e i servizi offerti al turista che vuole visitare questo territorio e lavorare in partnership tra

SAN BENEDETTO PO A San Benedetto iniziative per bambini e famiglie all’interno del complesso abbaziale.

Dicembre, tempo di feste e di regali, ma anche di momenti di condivisione da vivere in famiglia, sia nella propria casa che in tanti luoghi di aggregazione. E tra questi vi è anche il Museo Civico Polironiano di San Benedetto Po che, in ossequio a una filosofia che lo vuole luogo sempre più aperto e apprezzato dal pubblico di

attori pubblici e privati: sono queste alcune delle linee-guida definite dalla Strategia e del Piano d’Azione della Carta Europea del Turismo Sostenibile del Sistema Parchi dell’Oltrepò Mantovano (SIPOM) da candidare al rinnovo per il quinquennio 2014-18 da parte di EUROPARC Federation, la Federazione Europea dei Parchi. Il Forum conclusivo – svoltosi mercoledì sera

nei locali di Corte Breda a Quingentole – chiude sei mesi di lavori iniziati lo scorso 11 luglio presso la sala Civica del comune di Pegognaga, e poi proseguiti attraverso i successivi Tavoli Operativi e attraverso una fitta rete di contatti individuali intercorsi tra i tecnici incaricati e gli attori del territorio che hanno proposto azioni specifiche per lo sviluppo del turismo soste-

nibile. All’incontro di Corte Breda hanno partecipato oltre trenta persone, rappresentanti i vari attori che – nel pubblico e nel privato – operano attivamente sul territorio nel settore della ricettività, della promozione turistica e della tutela ambientale e che hanno attivamente contribuito redazione del documento: nel corso della serata Alberto Manicardi, Presidente del Consorzio

LA MAGIA DEL NATALE È (ANCHE) AL MUSEO ogni fascia d’età, ha pensato ad alcuni appuntamenti rivolti soprattutto ai bambini (fascia di età dai 4 ai 9 anni, poii va da sé che non esistono in realtà limiti effettivi di età per questo tipo di appuntamenti) e alle loro famiglie. Dopo la domenica dell’Immacolata, dedicata alla creazione di biglietti di Natale con materiali tattili, per far scoprire ai bambini il ‘dolce tocco delle cose’, il prossimo appuntamento è fissato per domenica 15 dicembre, con lo zoo delle ombre magiche, laboratorio di

lettura e creatività dedicato agli animali e curato dalle lettrici volontarie della Biblioteca di San Benedetto Po e delle Operatrici del Museo.

La lettura sarà al centro anche del terzo appuntamento, programmato per la domenica successiva, tre giorni prima di Natale, con “Una Fiaba del Nonno”, curata da Laura Torelli, ovvero una lettura “teatrale”, accompagnata da piccoli laboratori in cui i bambini, muovendosi all’interno del museo, vanno alla scoperta degli oggetti in esso

esposti per associarli alle fiabe che stanno ascoltando e “vivendo”. L’ultima iniziativa pensata da museo è poi programmata per domenica 19 gennaio, con “Strani animali e altre storie”, a cura di Giovanna Camerlenghi, tante storie da ascoltare, da raccontare e – cosa inusuale per un museo – un po’ di musica per cantare, suonare e ballare (per info e prenotazioni: Ufficio IAT Informazione e Accoglienza Turistica Tel. 0376/623036 – fax 0376/623021 - iat@oltrepomantovano.eu). nic

CERCA

venditore / venditrice

SPAZI PUBBLICITARI SU CARTA E WEB per Mantova e Provincia Si richiede: buona capacità nei rapporti interpersonali autonomia e responsabilità - automunito - minima esperienza di vendita MINIMO GARANTITO PIU’ PROVVIGIONI Inviare Curriculum Vitae a:

reportersegreteria@gmail.com - reporter@reporter.it

Oltrepò Mantovano, e Daniele Cuizzi, coordinatore del Sistema Parchi, hanno illustrato la strategia e il piano d’azione del turismo sostenibile che verranno presentati entro il prossimo 28 febbraio a “EUROPARC Federation”, dando così avvio alla procedura di valutazione che, auspicabilmente, condurrà al rinnovo della Carta nell’autunno 2014.

La nuova strategia, da attuar-

si nel prossimo quinquennio, è costituita da 55 azioni per un importo stimato di oltre 6 milioni di euro, essa andrà nella direzione di una sempre maggiore valorizzazione turistica dell’Oltrepò, di una forte integrazione tra le politiche turistiche delle 8 aree protette e il territorio circostante e di un consolidamento della partnership tra tutti gli attori coinvolti.

MOGLIA

IL NATALE A MOGLIA Sono numerosi gli appuntamenti in programma a Moglia per la festività natalizie, grazie anche alla collaborazione proficua tra le varie associazioni ed entità coinvolte (Coordinamento Associazioni Bondanellesi “Il nostro campanile” , Parrocchia di Moglia e Bondanello , Circolo Ippico la Rocchetta, Ass. Biancaneve e Scarabocchio, Avis-Moglia, Proloco “Pompeo Coppini”, Ass. “Moglia punto e a capo”, Legambiente, Arte del Comunicare): dopo le bancarelle di Natale a Bondanello e nel capoluogo per il giorno dell’Imacolata e la festa di Santa Lucia svoltasi giovedì scorso, le iniziative proseguono domenica 15 Dicembre con il “Concorso di Natale e Ventennale del Circolo Ippico La Rocchetta” (dalle ore 9 via Rocchetta); il 18 Dicembre è in programma la “Tombola di Natale nonni e bambini” (ore 16presso Fondazione “P. Sissa”) mentre il 21 e 22 Dicembre partirà “Villaggio di Babbo Natale” con giochi e intrattenimento per grandi e piccoli, tutto il giorno, in Piazza Matteotti. Sempre il 22 Dicembre si svolgeranno anche: il “Mercatino del riuso” (tutto il giorno tra le vie del centro storico a Moglia, l’“Aperitivo di Natale” a cura dell’Avis di Moglia (ore 11 al Museo delle Bonifiche), le “Letture per bambini” a cura del gruppo lettori volontari “Nati per Leggere” (ore 16:30 al Museo delle Bonifiche) e il “Concerto di Natale” a cura del Complesso Bandistico “G. Verdi” alle ore 21 presso il Teatro Italia di Bondanello. La vigilia di Natale sarà occupata dalla inaugurazione dello spogliatoio dell’FC Moglia con una partita di calcio tra lo Staff 100% e l’FC Moglia, e infine, per San Silvestro, “Radio Moglia per un giorno” dalla mattina alla sera a Moglia a cura del gruppo “Spavaldi”. nic

Scuola Infanzia “Collodi” A Bondanello di Moglia

Elisa immagine

abbigliamento e scarpe donna

di Zanovello Mauro

Via Berlinguer, 80

(Centro Commerciale San Lorenzo)

Centro Commerciale S.Lorenzo via Berlinguer 80 Tel. 0376 550018 46020 Pegognaga (MN)

Elisa immagine

abbigliamento e scarpe donna

E’ disponibile la lista regali di Natale

Centro Commerciale S.Lorenzo via Berlinguer 80

Centro Commerciale S. Lorenzo - Via Berlinguer 80 Tel. 0376 550018 - 46020 Pegognaga (MN)

PEGOGNAGA (MN) Tel. e Fax 0376 550841

OGLIO PO

Mantova - PAGINA 12 -

Tutti gli appuntamenti della domenica

CERCA

venditore / venditrice

SPAZI PUBBLICITARI SU CARTA E WEB per Mantova e Provincia Si richiede: buona capacità nei rapporti interpersonali autonomia e responsabilità - automunito - minima esperienza di vendita MINIMO GARANTITO PIU’ PROVVIGIONI Inviare Curriculum Vitae a:

reportersegreteria@gmail.com - reporter@reporter.it

VIADANA DOMENICA 15 DICEMBRE ore 17.00

MARCARIA

“BASTA NUTRIE”

La società storica viadanese presenta il V volume della collana “Quaderni della società storica”: La sinagoga contrastata. Storia di un incompiuto luogo di culto degli ebrei viadanesi. A cura di Marida Brignani. Verrà presentato anche l’ottavo numero di Vitelliana. Presso Auditorium Croce Verde “L.Masseroni” Via Grazzi Soncini 21

A Canicossa di Marcaria, Lunedì 16, la presentazione della proposta per inserire l’animale tra le specie cacciabili

DOSOLO DOMENICA 15 DICEMBRE ORE 16.30

Presso il Circolo Culturale Gulliver: “La principessa della luna” Favola danzante per bambini.

La scuola comunale di danza classica di Poviglio presenta la favola danzante liberamente tratta dal testo di Andreina Chiari Branchi. Ingresso libero.

La principessa della luna è una fanciulla tanto bella quanto malata. Per guarirla la madre, Regina della luna, chiede aiuto ai più importanti maghi di tutti i pianeti, tra i quali spicca la figura del mago Pi-Po-Po (voce di Lucio Dalla) personaggio un po’ cattivo e molto matto, che assieme ai suoi apprendisti, dà alla regina consigli strampalati. Ma la via della guarigione è solo una: dovrà sposare uno dei figli del Re Sole.

S. MATTEO DELLE CHIAVICHE DOMENICA 15 DICEMBRE

Ore 10-12 e ore 14-18 presso la sede della Biblioteca/Centro di documentazione Ecomuseo, l’Associazione Amici della Biblioteca organizza una mostra fotografica di CARLO MINOTTI dal titolo “Dalla rigorosità del bianco e nero alla forza del colore”.

Il Circolo del Partito Democratico di Marcaria ha organizzato per lunedì 16 dicembre alle ore 21 presso il Circolo Ricreativo di Canicossa una serata su un tema ambientale molto sentito nel territorio, cioè i problemi causati dalle nutrie.

Titolo dell’incontro è “Basta nutrie” e nell’occasione sarà presentata la proposta di modifica dell’articolo 18 della legge 157/92, presentata dal PD, finalizzata all’inserimento della nutria (myocastor coypus) tra le specie cacciabili.

“Come tutti sanno bene – dicono gli organizzatori - questa specie non risulta essere autoctona e data la sua voracità, la sua capacità di riprodursi molto facilmente ma sopratutto non avendo nessun predatore, sta causando disagi e danni economici ad agricoltori e automobilisti. Si segnalano persino i primi casi di av-

inescente

Bo

lum ino d r

Marco Carra

Comnegerci u aggi

R

Campitello

Cesole

Gazzuolo S. Matteo

Cizzolo

Si confezionano pacchi regalo!

2 3 x

Sabbioneta

Casalmaggiore

I3

D PREN

Dosolo

Viadana

visita il sito www.maresca.it

9,00-12,00

Orario Lun-Ven 9,00-12,00/14,30-18,30

di Viadana viaM entana29- Tel.0375.841129

I PAGH

2

dalle ore 12,00 del

fino al

di n

te ot

SPACCIO AZIENDALE

vistamenti nei nostri centri abitati”. Al dibattito saranno presenti: l’onorevole Marco Carra, depositario della proposta di legge, l’assessore all’agricoltura della Provincia di Mantova Maurizio Castelli, il presidente del Parco Oglio Sud di Mantova Alessandro Bignotti. Moderatore del dibattito sarà Stefano Simonazzi, assessore all’agricoltura del Comune di Marcaria. A margine del dibattito si raccoglieranno le firme per sostenere la proposta di legge dell’On. Carra.

Sport

PAGINA 13

Mantova - PAGINA 13 Mantova

AL “MARTELLI” VA IN SCENA LA SUPER-BEFFA

mantova FC

Biancorossi avanti con la capolista. Poi arriva il rigore del pareggio e restano in dieci; e il Santarcangelo va a vincere.

Di Nicola aNtoNietti Anche per il buon mister Carlo Sabatini è arrivata la prima sconfitta. Beffarda, in casa con la capolista Santarcangelo, dopo essere stati lungamente in vantaggio. Per l’allenatore del Mantova non è arrivata nessuna minaccia di esonero e del resto le attenuanti ci sono tutte: perché fino alla metà

della ripresa i biancorossi erano avanti e, oseremmo dire, con merito. Il gol del solito Floriano (undici reti, davvero complimenti) stava coronando una tenuta di gioco pressoché perfetta della formazione biancorossa, a dimostrazione di come l’incontro fosse stato preparato con perizia certosina dal tecnico. Purtroppo, come spesso accade in sta-

gioni che non nascono sotto un’ottima stella, a volte un episodio basta per fare saltare il banco: al 23’ Bini commette fallo da rigore, incappa nella seconda ammonizione, e conseguente espulsione, e il Mantova si ritrova raggiunto e con un uomo di meno. Facile a questo punto per una squadra che non è in testa per caso, avere ragione di una for-

mazione biancorossa piena di volontà ma delusa e svuotata di energie.

Un 2-1 amarissimo, che in un qualunque campionato significherebbe l’addio definitivo ad ogni speranza di promozione, ma che nella bizzarra Lega Pro Seconda Divisione di quest’anno non assume ancora il sapore della sentenza definitiva: i ragazzi di mister

Sabatini hanno il dovere di scrollarsi la delusione di dosso da subito, e di provare a rimettersi in carreggiata perché la zona promozione non è ancora lontana e i progressi – più di convinzione nei propri mezzi che di gioco tout court – visti nelle ultime gare, sconfitta col Santarcangelo compresa, possono essere adeguatamente sfruttati per una

vera risalita. Risalita che, al momento, non riguarda il povero Castiglione, battuto 3-1 a Porto Tolle e ormai lontano ben nove punti dall’obiettivo salvezza. Non c’è più nulla da fare per gli aloisiani? A dispetto di una qualità complessiva che – secondo noi – non è affatto bassa, la situazione ora è più complicata che mai, se non del tutto compromessa.

DINAMICA: LA VERA CASA È “FUORI”

basket

A Verbania quarto successo in trasferta Coach Morea: “Ora concentrati per la prossima”.

Clemente infortunato, si teme lungo stop.

Dopo il successo di domenica torna un po’ di sereno in casa Dinamica Mantova: e non potrebbe essere altrimenti, vista l’importanza del successo di Verbania contro l’Omegna, vittoria che forse – e qui ci perdonerete per l’ovvietà – vale molto di più dei due punti che ha fruttato in classifica. Per la primissima volta in stagione, tenendo conto anche del successo casalingo contro Torrevento, la Dinamica è riuscita a mantenere, con coraggio e organizzazione di gioco, il controllo della partita, evitando – come è accaduto tante, troppe

tamburello

volte finora – quelle improvvise “amnesie” che si traducevano in imbarcate clamorose di punti o, nella migliore delle ipotesi, in brividi a profusione per dirigenti e tifosi. Eccezion fatta per i primi due-tre minuti in mano alla Paffoni Omegna (e un parziale di 11-2 ad inizio gara non ha mai compromesso nulla), i ragazzi di coach Alberto Morea sono rimasti sul pezzo sempre, e non hanno mai concesso nulla ad avversari comunque forti e quotati. Il 74-72 non fotografa completamente il buon gioco espresso dai biancorossi, ma è comunque un significativo pas-

so in avanti verso la completa continuità. Ma siccome ci troviamo alla vigilia di un anticipo (Dinamica-Recanati si giocherà sabato), coach Morea ha già lo sguardo proiettato verso il ritorno al PalaBam, purtroppo non ancora “violato” dai biancorossi (che hanno infatti ottenuto la loro unica vittoria interna al Palasport di Poggio Rusco). L’allenatore però, non vuole sentire parlare di “Mal di PalaBam”: “Io non ho mai creduto a queste cose – ci dice – Quando stai bene e hai lavorato bene devi essere in grado di dare il massimo qualunque sia

il campo in cui sei impegnato: ovviamente è importante, e io sono qui anche per lavorare su questo, affinchè ci accostiamo ad ogni gara con la mente libera nel senso più positivo del termine. E tradurre in fatti la tranquillità che prima annunciamo a parole.” Un richiamo a non smarrire la concentrazione che, purtroppo, sabato non potrà essere seguito da Ramon Clemente: l’ala portoricana ha riportato, nel match di Verbania, la frattura di una falange del pollice destro, e per lui si prospetta uno stop piuttosto lungo. (nic)

Dove il dettaglio fa la differenza

L’ITALIA NON TRADISCE LE ATTESE: È “BI-CAMPIONE”

Ai mondiali di Tamburello Indoor dell’Alto Mantovani, azzurri e azzurre d’oro, rispettando tutti i pronostici.

Il successo organizzativo era stato raggiunto subito, ma accanto ad esso dovevano arrivare anche le vittorie, e così è stato: i mondiali di Tamburello Indoor, svoltisi da venerdì a domenica scorsa nell’Alto Mantovano, hanno laureato l’Italia Campione del Mondo, sia maschile che femminile. Un successo di grande prestigio, anche se atteso dato che l’Italia è una delle due nazioni-guida di questa antica e ancora poco conosciuta disciplina e ottenuto vincendo entrambe le finali con quella che è la rivale di sempre, ovvero la Francia, protagonista di una cavalcata spettacolare ma poi arresasi di fronte alla migliore organizzazione di gioco degli azzurri, bravi a interpretare questa versione “invernale” del gioco con grande ricchezza di colpi e velocità di esecuzione. La nazionale maschile (composta da Manuel e Luca Festi, Salvatore Occhipinti, Sergio Battaglia, Luca De Zambotti, Federico Merighi, Andrea Renzi, Luca Baldini, Mattia Mercatali e Roberto Baldini allenati da Gianni Dessì) ha letteralmente surclassato la Francia con un 13-3 che non lascia dubbi

sul divario tra le due formazioni. Non più fortunata l’altra selezione transalpina, che nel torneo femminile ha dovuto anch’essa inchinarsi alle azzurre (Germana Baldo, Beatrice Zeni, Laura Lorenzoni, Guendalina Cadoni, Ilaria Garau, Alice Magnani, Gabriella Tamburrino, Giulia Rossi, Paola Daldoss e Veronica Pinamonti, coordinate da Giulia Marino) le quali hanno lasciato alle avversarie solo due giochi in più rispetto ai colleghi maschi. Un successo su

tutta la linea, per la soddisfazione del presidente federale Emilio Crosato e di tutto il movimento tamburellistico mantovano che ha dato spazio anche a qualche realtà emergente: se infatti in campo maschile il terzo posto del Brasile va inteso come un autentico exploit, nel femminile occhio alla Catalogna – anch’essa medaglia di bronzo – che potrebbe, forse più della Spagna, ritagliarsi un posto al sole nei prossimi anni. (nic)

Acconciature unisex

Miria & Simona

Servizio sposi personalizzato Uso di prodotti naturali Ricerca Aggiornamento moda Immagine Professionalità Colori senza ammoniaca massaggi test

Per la tua

bellezza

intolleranza alimentare osteopata

percorso aiurvedico taping neuro muscolare

ricostruzione unghie

disegno sopracciglia

gioielli

Auguri a tutta la clientela Miria & Simona - Via Kennedy 10 46100 COMMESSAGGIO (MN) Per appuntamento tel. 0376 98287

di ANDREA e ROBERTO

AUTO SOSTITUTIVA INSTALLAZIONE IMPIANTI GPL Via San Faustino 7 - MOZZECANE T. 045 4858632 - officina.morari@simail.it

FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951

carrozzeriacordioli@libero.it

NATALE 2013

PAGINA 15

Mantova - PAGINA 15 Mantova

OFFICINA MECCANICA GARAGE

GIOVANNI REMELLI

AUGURIAMO BUONE FESTE E FELICE 2014 A TUTTA LA NOSTRA CLIENTELA Via 1° Maggio,5 - Piubega (MANTOVA) - Tel. 0376 655119 - Fax 0376 651107 - E-mail: info@pitlanegarage.net

CANZONI DI NATALE. LE VENTI PIÙ SUONATE DEL DECENNIO

La classifica è della britannica PPL e rivela quali sono le canzoni di Natale più suonate negli ultimi dieci anni.

Cambio al vertice: “All I Want For Christmas Is You”,

il brano del 1994 interpretato (e scritto - lo sapevate?) da Mariah Carey ha scalzato al primo posto “Last Christmas” degli Wham che è finita in seconda posizione.

La ’sorpresa’ è più che altro nella quantità di brani in classifica (li trovate tutti dopo il salto) incisi negli anni ‘80: otto dei primi venti arrivano dal quel decennio e, tra le canzoni ’storiche’ c’è solo il classicissimo “White Christmas” di Bing Crosby (che è anche la traccia più vecchia, essendo datata 1942). La celeberrima “Do they know it’s Christmas” è scivolata invece al sesto posto, segno che forse le lamentele di Sir Bob Geldof non sono proprio ingiustificate…

Ulteriore considerazione viene invece da un’altra ricerca,

legata comunque a quella di PPL. Il sito MusicWorks infatti, rivela che il primo giorno di dicembre è quello in cui oltre il 50% degli acquirenti vuole iniziare a sentire i brani preferiti di Natale mentre fa shopping. E voi? Avete una canzone in cui non sopportate di imbattervi o che invece rappresenta il segno inequivocabile dell’arrivo del Natale?

• 1 All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey • 2 Last Christmas - Wham • 3 Fairytale of New York -

The Pogues • 4 Merry Xmas Everybody - Slade • 5 I Wish It Could Be • Christmas Every Day Wizzard • 6 Do They Know It’s Christmas? - Band Aid • 7 Driving Home For Christmas - Chris Rea • 8 Stop The Cavalry - Jona • Lewie • 9 White Christmas - Bing Crosby • 10 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Dean Martin • 11 I Believe In Father Christmas Greg Lake

• 12 Wonderful Christmas Time - Paul McCartney • 13 Merry Christmas Everyone - Shakin’ Stevens • 14 Step into Christmas Elton John • 15 The Power of Love Frankie Goes to Hollywood • 16 Happy Christmas (War Is Over) - John &Yoko • 17 Rockin’ around the Christmas Tree Brenda Lee • 18 Winter Wonderland Darlene Love • 19 Stay Another Day East 17 • 20 2000 Miles The Pretenders

RIMANERE IN FORMA DURANTE LE FESTIVITÀ Le feste di Natale e Capodanno mettono generalmente a durissima prova la nostra dieta: Vigilia, Pranzo di Natale e Ultimo dell’anno mandano spesso a rotoli tutti gli sforzi fatti per tenersi in forma.

Come fare allora per evitare di ritrovarci a gennaio con le maniglie dell’amore? Ecco alcuni suggerimenti che vi possono aiutare a mantenere la linea, senza dover rinunciare alle cene con amici e parenti come un outsider.

Se state già seguendo una dieta ferrea, ad esempio, iniziate a mollare la presa: in questo modo aiuterà il vostro fisico ad allenarsi ad un assunzione maggiore di cibo o di calorie.

Facendo così, inoltre, metterete il vostro organismo in modalità relax, che significa che il vostro appetito sarà più soddisfatto ed eviterete di arrivare a Natale buttandovi a capofitto su qualsiasi cosa stia sopra un piatto.

Iniziate a diminuire le quantità di cibi grassi: mangiare una fetta di pandoro va bene; evitate di ingurgitarne 3 con aggiunta di salsa al cioccolato e panna montata in ognuna di

esse. Ne va anche della vostra digestione.

Al momento delle festività vere e proprie preferite carni bianche e pesce cotto al forno, alla piastra o bollito: in questo modo potrete mangiare di gusto, senza dover controlla-

re eccessivamente la quantità della portata. E poi frutta e verdura: di quella potete farne il bis tranquillamente, meglio se non fritta e non accompagnata da salse.

Limitate infine il consumo di sale e di alcool: il primo tende

a formare ritenzione idrica e il secondo a gonfiare.

Ricordate bene: la parola d’ordine durante le festività non è dimagrire, bensì rimanere dello stesso peso.

A seguire la dieta ci si penserà a gennaio.

ia Fer rare r e r Fiodi Bonelli Scilla Maria si Via 4 Novembre, 72 Quistello (Mn)

Buon Natale e felice 2014 Tel. 0376.618322

silvia.bonelli25@teletu.it

PAGINA 8 PAGINA 16

Mantova Mantova

TRASLOCHI PER LA PROVINCIA DI MANTOVA E TUTTA L’EMILIA

Ricki Arte R Tel.338.3934903

e

t i Ar k c i R CHI

SLO TRA

di Ascari Riccardo

FINALMENTE IL SERVIZIO CHE CERCAVI !!!

• Adattamento di qualsiasi mobile Nuovo e Usato • Ritiro Mobili • Pittura • Cartongesso • Pulizia Appartamenti • Noleggio Piattaforma aerea e furgone solo con operatore • Svuotiamo solai e cantine • Servizio deposito mobili Solo personale Altamente Qualificato Cortesia e Qualità Garantita PREVENTIVI E FORNITURA IMBALLAGGIO GRATUITI

❄

il 1° dell'anno 2014 siamo aperti la sera con la Pizza

❅

PARADISO Ristorante Pizzeria Tigelleria

❅

❅ Vi aspetta per il Cenone di Fine Anno con menù di pesce o carne e musica dal vivo con Corrado e Claudio € 50s,o0n0a a per

Menù di Pesce

Menù di Carne

Antipasto

Antipasto

Tonno, Spada, Salmone affumicato e Moscardini in umido

Crudo con grana e mostarda

Bis di primi Linguine mix mare - Riso venere con Capesante e code di Gamberi

€ 40,00 a perso

na

Bis di primi Tortelli di Zucca Lasagne al forno

Secondo

Secondo

Piatto unico: Filetto di spigola, Gamberoni, Capasanta, Spiedino di Gamberi e calamaro ripieno alla griglia

Filetto di maialino con Crema di Gorgonzola, Zucchine e Patate

Contorni

Sontorni

Patate al Forno e Verdure gratinate

Patate al Forno e Insalata verde

Dolce

Dolce

Zuppa Inglese o Profiteroles - Acqua - Vino della casa Caffè e Spumante per il Brindisi

Zuppa Inglese o Profiteroles - Acqua - Vino della casa Caffè e Spumante per il Brindisi

Riserviamo 30 posti liberi per il menù a base di pizza. Primi e Secondi anche da asporto. È gradita la prenotazione Bagnolo San Vito (Mn) - Via Roma, 21 - Tel. 0376.415345 Bagnolo San Vito (Mn) - Via Roma, 21 - Tel. 0376.415345 info@ristorante-paradiso.it - www.ristorante-paradiso.it - FINO AL 7 GENNAIO COMPRESO APERTI TUTTI I GIORNI

❅

info@ristorante-paradiso.it - www.ristorante-paradiso.it - FINO AL 6 GENNAIO APERTI TUTTI I GIORNI

SPECIALE NATALE

Mantova - PAGINA 17 -

Vigilia rigorosamente di magro Il cenone che precede il Natale per tradizione prevede di rinunciare alla carne, nel mantovano tortelli di zucca e capitone

Mangiare di magro è l’imperativo categorico che vincola ogni menù della vigilia di Natale. Che non significa consumare pasti frugali o poveri dal punto di vista degli ingredienti, ma più propriamente rinunciare alla carne. Una tradizione dalla radice religiosa, la cui ispirazione va cercata nei Vangeli e nei testi dei Padri della

Chiesa, e che trovò la sua radicalizzazione in epoca medioevale, quando la regola arrivò addirittura a imporre quasi 150 giorni all’anno di astinenza dalla carne.

Una norma che si è tradotta nel corso del tempo in tradizione gastronomica, favorendo la contrapposizione tra il menù di carne natalizio e quello di

magro della Vigilia, in cui alla carne si è spesso sostituito il pesce.

Nei menù della Vigilia è dunque probabile imbattersi in gamberi, crostacei e pesci al forno. Ma il vero piatto della tradizione in quasi tutta l’Italia è il capitone (anguilla femmina nell’apice dello sviluppo), una specie di fondo che vive in ac-

que dolci, in mare ma anche in caverne o pozzi, e presenta un corpo allungato, serpentiforme.

Anticamente, si credeva che proprio per la sua somiglianza con il serpente, simbolo del demonio, mangiare il capitone fosse un modo per allontanare il male. Mangiare l’anguilla significava infatti sottomettere

il male e propiziarsi un nuovo anno felice e sereno. Tre le preparazioni più diffuse: fritto al forno o in umido. Difficile che nel mantovano il primo piatto della Vigilia non siano i tortelli di zucca, piatto che accomuna l’intera provincia e che trova corrispondenza anche in altri territori del nord Italia, in particolare nel ferrarese. Le diverse

zone della provincia si distinguono per il condimento. La versione classica e più diffusa è quella che prevede di passare i tortelli con burro salvia e abbondante formaggio grana.

Ma non è l’unica, visto che non è difficile imbattersi nelle varianti che prevedono il sugo di pomodoro o il gustosissimo ragù di salamella.

La Ricetta

CAPITONE IN UMIDO * * * * *

un capitone di 1 kg 300 g di farina gialla 1 spicchio di aglio qualche foglia di salvia mezzo bicchiere di vino bianco * mezza cipolla * mezzo bicchiere di aceto * 250 dl di passata di pomodoro * farina * olio * sale * pepe Pulite il capitone eliminando la testa; poi tagliatelo a pezzetti regolari, che farete spurgare per un paio d’ore in acqua e aceto.

Nel frattempo tritate la cipolla e fatela appassire in 2 cucchiai di olio, insieme allo spicchio d’aglio intero schiacciato.

Riprendete il capitone e asciugate per bene i pezzi, passateli in un velo di farina e fateli dorare nell’olio. Innaffiate con il vino e unite la passata di pomodoro e le foglie di salvia, aggiustate di sale e insaporite con una generosa macinata di pepe, infine fate cuocere a fuoco moderato per 35-40 minuti.

Suggeriamo di alzare la fiamma durante gli ultimi minuti di cottura in modo da far ridurre leggermente il sugo.

Mentre aspettate che si cuoce il capitone preparate la polenta con la farina gialla versata a pioggia in 1 litro circa di acqua e 1 cucchiaio di sale grosso.

Quando il capitone è pronto eliminate l’aglio e le foglie di salvia per servirlo insieme alla polenta fumante.

DONEGAL IRISH PUB Birreria e Pizzeria con cucina

Elegante villa padronale completamente restaurata, conserva nella struttura tutto il fascino delle abitazioni ottocentesche della campagna mantovana.

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 18:00 ALLE 2:00 • tutti i martedì Hamburger e birra media euro 8,00 • tutti i giovedi Pizza e birra media euro 8,50

CENONE DI CAPODANNO - SOLO SU PRENOTAZIONE 40 EURO PERSONA Piazza Pasotti 10 - Castellucchio (MN) tel. 0376 439942 - 392 1500523 contatti: www.donegalpubmantova.it - Facebook: DonegalIrishPub

www.allangelo.eu

Via Cantone, 60 - Quistello (MN) - Tel. 0376 618354 - 0376 619416 info@allangelo.eu - CHIUSO IL LUNEDÌ

Speciale Natale

Mantova - PAGINA 18 -

PAGINA 18

Mantova

Pranzo di Natale. La differenza la fa il cappone A pranzo il piatto tipico sono gli Agnoli in un ricco brodo di carne, che non può prescindere dal celebre gallo castrato e da una spruzzata di Lambrusco Dopo la Vigilia di magro, il Natale non può che essere il trionfo del palato.

La tradizione chiede che le feste siano santificate a tavola con pasta ripiena.

A Mantova il dogma dice agnolini. Chi li sceglie asciutti sfida l’ortodossia, che vuole abbondante brodo e una spruzzata di lambrusco a confezionare il più classico dei bevr’in vin.

Ma nessuno provi a sottovalutare la qua-

lità del brodo perché corretto. Il brodo buono vuole il cappone, cioè un gallo che sia stato castrato per raggiungere maggiore peso e morbidezza della carne.

Fondamentale per dare sapore al brodo, ottimo da impiattare lessato, abbinandolo a salse e mostarde.

Attenzione però, a seconda che vogliate privilegiare la qualità del brodo o della carne le preparazioni sono differenti.

La Ricetta

IL BrodI dI CaPPoNe

Se infatti inserite la carne nell’acqua fredda otterrete un ottimo brodo perché rilascerà nell’acqua tutto il proprio sapore.

Se invece volete ottenere un lesso insuperabile, inserite la carne nel brodo bollente, perché il calore chiude i pori della carne che trattiene il sapore ed è poi anche più tenera, mentre il brodo è più leggero anche se un po’ meno saporito.

Pulite il cappone. Tagliate la testa e le zampe, prelevate le interiora e se dovesse ancora esserci della peluria fiammeggiatela sul fornello. Mondate carote, sedano e cipolle e mettetele in una casseruola piuttosto capiente insieme al cappone intero ben pulito.

Ricoprite d’acqua e mettete sul fuoco facendolo sobbollire per circa 2 ore fino a quando il cappone sarà diventato tenero. Poi mettete a raffreddare il brodo, e quando sarà freddo sgrassatelo per bene, aiutandovi con una schiumarola mentre fate questa operazione non togliete il cappone dal bro-

do in modo che la carne non si secchi. Infine sgrassate il brodo e prelevate il cappone, una volta disossato lo potrete servire come secondo.

Se preferite potete preparare il brodo di cappone un giorno prima, lasciarlo riposare una notte intera in frigorifero in modo da far affiorare tutto il grasso in superficie. Così sarà più facile sgrassarlo.

La carne di cappone avanzata potrà essere ripassata in padella per qualche minuto, ripassandola con un filo d’olio e spezie a piacere. In questo modo realizzerete un rapido e delizioso secondo piatto che piacerà molto anche ai vostri bambini!

di Ghizzi Virna TANTE e NUOVE idee regalo a NATALE passa prima da noi!!!!! puoi trovare marchi come Hello Kitty, Lulù, Soul e tanti altri…

con

sconti

dal

20% al 30%

Auguri di Buone Feste e Felice 2014 Si accettano prenotazioni per banchetti, cene aziendali, ecc...

Via E. Sanfelice, 57/C - VIADANA (MN) - Cell. 366 1905326

c/o Circolo Ricreativo Caposotto - Soc. Coop. Sociale Via Pole 35, SERMIDE (MN) PER INFO E PRENOTAZIONI: 338.7607142 Francesco SIAMO APERTI: SABATO 13.00 - 16.00 - DOMENICA 09.00 - 12.00 e 13.00 - 16.00

Mantova - PAGINA 19 -

Mantova

Numero 46 • VENERDÌ 13 dicembre 2013

angiare angiare MM

Mantova

MANGIARE MANTOVANO

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi a Scuole di Cucin

La guida gastronomica di REPORTER MANTOVA

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi Scuole di Cucina

MA O NTOVANO MANTOVAN

Castel d’Ario Il Natale non si fa attendere A Castel d’Ario già si respira il clima del Natale. Dal primo di dicembre infatti sono cominciati gli eventi del ricco programma natalizio, che mescola eventi culturali, musicali, sportivi, mercatini e momenti di beneficenza.

Venerdì 13 al Palazzo Pretorio si parlerà di uno dei grandi tesori casteldariesi, il riso, con la presentazione del libro di Carlo Parmigiani. Il giorno successivo, sabato 14, altro evento letterario, alla biblioteca comunale per bambini dai 6 ai 10, sulla poesia.

Domenica 15 l’Abeo organizza una vendita benefica di stelle di Natale, dalle 9 alle 12.30 in piazza Garibaldi. Domenica 22 a pochi giorni dal Natale, la giornata più ricca di eventi, con il mercatino degli hobbisti, il Babbo Natale con il calesse, i canti di natale degli alunni della scuola primaria e l’aperitivo con auguri sotto l’albero. La sera, al palazzetto dello sport, galà di pattinaggio artistico a rotelle.

Domenica 5 gennaio la banda di Castel d’Ario propone il concerto degli auguri alle 21 al Palazzo Pretorio e Lunedì 6 si brucia la vecchia in Piazza Castello alle ore 18.30, con distribuzione di vin brulé cioccolata calda e dolci.

Buone Feste

Peter Pan

Indirizzato ai bambini dai 4 ai 12 anni

Durante le vacanze scolastiche natalizie apertura dalle ore 7,30 alle 18.30 orario continuato Carnet prepagati ad ore Aperto tutto l’anno Tariffe giornaliere, settimanali, mensili Si organizzano feste di compleanno nei week-end Centrale al paese con comodo parcheggio

Via U. la Malfa - Castel D’Ario MN Pamela 340/3857183

Natale a MaNtova

PAGINA 20

Mantova - PAGINA 20 -

Mantova

MilleLuci. Eventi in città fino a metà Gennaio Il fitto calendario di iniziative ha preso il via a inizio dicembre e proseguirà oltre la Befana MilleLuci è la rassegna invernale organizzata dal Comune di Mantova in sinergia e in collaborazione con la Provincia di Mantova, Camera di Commercio, le categorie economiche della città e con vari sponsor privati che coralmente contribuiscono all’elaborazione e alla realizzazione di un cartellone interessante e variegato con un ricco programma di eventi: concerti di Natale, passeggiate storico-artistiche con guida e

appuntamenti gastronomici, le consuete bancarelle, attività ricreative per i bambini, conferenze, mostre, momenti di danza e teatro.

Alcuni degli eventi si sono già svolti con successo, come l’inaugurazione della pista di pattinaggio su ghiaccio, l’inaugurazione del trenino, e l’accensione dell’albero di Natale in Piazza Martiri, con gli auguri del Sindaco.

Ecco il programma completo della rassegna

Novitˆ sotto l'albero di chi Ami Una

P e n to l e d i P r i m a c l a s s e

Punto Vendita

Via Montefiorino, 19 - S.da Spolverina Cerese di Virgilio (MN) - Tel. 0376 448366

www.pentoleretro.it

AUTOFFICINA LODI LUCIO E ANDREA

Sabato 14 DICEMBRE • Dalle 8.00 alle 18.00 - Lungorio Mercato Contadino Ore 15: intrattenimento musicale con il rock acustico dei “Rock’n farm” • Ore 15.30: Incontro a tema sull’olio extravergine d’oliva condotto da Lino Sganzerla di Tenuta Pojana, esperto del settore e sommelier.

Distribuzione gratuita di borse di juta e calendari 2014.

A cura di Consorzio Agrituristico Mantovano • dalle ore 10 alle 19 - Portici di Corso Umberto I Rassegna delle autoproduzioni & handmade con Arte e Ingegno 30 selezionati espositori che si distinguono per l’unicità artistica e l’originalità dei prodotti artigianali rigorosamente fatti a mano a cura di Vere Terre - ingresso libero arteingegnomantova@gmail.com Domenica 15 DICEMBRE • dalle 15 alle 18 - presso BP Factory, Piazza Concordia Progetto “Angeli per Mantova Natale 2013” Laboratori di costruzione di Angeli con materiale di recupero, diretti alla collaborazione tra ragazzi normodotati e diversamente abili.

A cura di Vere Terre • dalle 10 alle 19 - nelle vie del centro storico e Loggia del Grano Arte e Ingegno Mercatino degli hobby creativi, dell’artigianato artistico manuale • Dalle ore 15: “Angeli custodi” spettacolo per le vie del centro a cura di Teatro Magro.

Sfilata con i figuranti del Presepe Vivente di San Biagio a cura di Vere Terre, ingresso libero, mail: arteingegnomantova@gmail. com; • ore 16 - Piazza Marconi Progetto Angeli per Mantova Consegna degli Angeli del Riciclo ai commercianti della città A cura di Vere Terre

• Dalle 9 alle 18 - Piazza Erbe Natale con i prodotti di fattoria Rassegna dei migliori prodotti dell’enogastronomia contadina: vini, saba e condimento balsamico, lumache, miele, mostarde e confetture, sott’oli, salumi, birra di fattoria, oli essenziali e cosmetici con estratti di lavanda. E per tutti castagne e vin brulè.

A cura di Consorzio Agrituristico Mantovano e Vere Terre Info: 0376/324889 329/2127504 Sito: www.agriturismomantova.it Mail: info@agriturismomantova.it • Dalle 8.00 alle 18.00 - Piazza Sordello Mercatino dell’antiquariato a cura di ICA Mail: ica.mantova@icatributi.it Venerdì 20 DICEMBRE • 10.00 -20.00 - Piazza Sordello MANTOVANIMATA Mercatini di Natale e spettacoli di strada a cura di Atena servizi culturali e Confesercenti Mantova per Info: 3471839134 Mail: atenacoop@hotmail.com Fb: Cooperativa Atena Sabato 21 DICEMBRE • Dalle 8.00 alle 18.00 - Lungorio Mercato Contadino • Ore 15: intrattenimento musicale con il rock acustico dei “Rock’n farm” • Ore 15.30: “Ardentemente” Rassegna sulla mostarda mantovana di fattoria, degustazioni.

Distribuzione della nuova guida “La mostarda mantovana di fattoria”, di borse di juta e calendari 2014.

A cura di Consorzio Agrituristico Mantovano • 10.00 -20.00 - Piazza Sordello MANTOVANIMATA Mercatini di Natale e spettacoli di strada a cura di Atena servizi culturali e Confesercenti Mantova per Info: 3471839134 Mail: atenacoop@hotmail.com

Fb: Cooperativa Atena • dalle ore 10 alle 19 - Portici di Corso Umberto I Rassegna delle autoproduzioni & handmade con Arte e Ingegno 30 selezionati espositori che si distinguono per l’unicità artistica e l’originalità dei prodotti artigianali rigorosamente fatti a mano a cura di Vere Terre - ingresso libero mail: arteingegnomantova@gmail. com • dalle 11 alle 23 – ex Mercato dei Bozzoli, Piazza Sordello (sede del museo archeologico nazionale di Mantova) VOGLIA DI VINTAGE Mostra mercato che raduna a Mantova il top del panorama Vintage nazionale, grandi marchi, abiti, accessori, gioielli, dischi, occhiali, borse e tutto quello che il tempo ci ha lasciato e che oggi entra nell’Olimpo del Cult! a cura di Green di Alessandro Carbonieri vogliadivintage@gmail.com facebook.com/vogliadivintage www.vogliadivintage.it Domenica 22 DICEMBRE • Dalle 8.00 alle 18.00 - Piazza Sordello Mercatino straordinario dell’antiquariato a cura di ICA Mail: ica.mantova@icatributi.it • Dalle 9 alle 18 - Piazza Erbe Natale con i prodotti di fattoria Rassegna dei migliori prodotti dell’enogastronomia contadina: vini, saba e condimento balsamico, lumache, miele, mostarde e onfetture, sott’oli, salumi, birra di fattoria, oli essenziali e cosmetici con estratti di lavanda. E per tutti castagne e vin brulè.

A cura di Consorzio Agrituristico Mantovano e Vere Terre Info: 0376/324889 329/2127504 Sito: www.agriturismomantova.it Mail: info@agriturismomantova.it

di Morelli Matteo & Pala Luca s.n.c.

ANDES

di Berzaghi Alberto & C. s.a.s.

AUTOFFICINA MECCANICA POMPISTA PICCOLI LAVORI DI CARROZZERIA

SERVIZIO DI CARROATTREZZI RIPARAZIONI DI TUTTI I TIPI DI VETTURE - FURGONI - CAMION (con patente B) Via D. Ferrari, 91 - 46045 Marmirolo (Mn) Tel. 0376 466434 - Cell. 338 6853442 P. Anconetta, 15 - 46100 Mantova Tel. 0376 322325 - Cell. 345 2361501

officinalodi@yahoo.it

• Impianti elettrici civili e industriali • • Automazioni • • Pannelli fotovoltaici • Cell. 340 0005160 Cell. 345 3502768

Via Parigi, 22 Porto Mantovano (MN)

somministrazione di alimenti e bevande in apparecchi automatici Buone Feste a tutta la clientela SEDE LEGALE Via XXV Aprile, 14 - 46030 Virgilio (MN) SEDE AMMINISTRATIVA E OPERATIVA Via P. Nenni, 29/E - 46030 Virgilio (MN)

Tel. 0376 448847 - Fax 0376 280982 Cell. 335 254530 - andes.sas@libero.it

NATALE A MANTOVA

PAGINA 21

Mantova - PAGINA 21 Mantova

MANGIARE MANTOVANO La guida gastronomica di REPORTER MANTOVA

angiare angiare MM

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi a Scuole di Cucin

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi Scuole di Cucina

MA O NTOVANO MANTOVAN

Il cantante Ron sarà presente al concerto di fine anno in piazza Sordello

• dalle 10 alle 19 - nelle vie del centro storico e Loggia del Grano Arte e Ingegno Mercatino degli hobby creativi, dell’artigianato artistico manuale • Dalle ore 15: “Angeli custodi” spettacolo per le vie del centro a cura di Teatro Magro.

Figuranti del Presepe Vivente del Circolo ANSPI di Castelbelforte a cura di Vere Terre, ingresso libero, mail: arteingegnomantova@gmail. com; • 10.00 -20.00 - Piazza Sordello MANTOVANIMATA Mercatini di Natale e spettacoli di strada a cura di Atena servizi culturali e Confesercenti Mantova per Info: 3471839134 Mail: atenacoop@hotmail.com Fb: Cooperativa Atena • dalle 10 alle 20 – ex Mercato dei Bozzoli, Piazza Sordello (sede del museo archeologico nazionale di Mantova) VOGLIA DI VINTAGE Mostra mercato che raduna a Mantova il top del panorama Vintage nazionale, grandi marchi, abiti, accessori, gioielli, dischi, occhiali, borse e tutto quello che il tempo ci ha lasciato e che oggi entra nell’Olimpo del Cult! a cura di Green di Alessandro

Carbonieri vogliadivintage@gmail.com facebook.com/vogliadivintage www.vogliadivintage.it

collaborazione con l’Assessorato Grandi Eventi e Sport sito: www.dreamingonice.it Per info: 338/9114719 Orari: Feriali dalle 15 alle 19 e dalle 20.30 alle 22.30 Festivi e prefestivi dalle 10.00 alle 12.30 - dalle 14.30 alle 19.30 - dalle 20.30 alle 23 Ingresso a pagamento Euro 3 per 1/2 ora - Euro 4 per 1 ora Noleggio pattini: Euro 2 (oltre al costo di ingresso) Noleggio tutor pinguini o orsetti Euro 3 all’ora Abbonamento: Tessera 12 ingressi Euro 40

Sabato 28 DICEMBRE Dalle 8.00 alle 13.00 - Lungorio Mercato Contadino A cura di Consorzio Agrituristico Mantovano Martedì 31DICEMBRE • Dalle 21.30 – Piazza Sordello Grande concerto di fine anno • alle 00.00 - Brindisi augurale • alle 0.20 – lungolago Fuochi d’artificio Iniziative stabili dal 29 novembre al 07 gennaio 2014 - Parco delle Foibe Installazione “Angelo su luna” a cura di THUN STORE infothunstore@thun.it dal 1 dicembre al 6 gennaio Via Pescheria Tradizionale giostra per bambini e zucchero filato Dal 7 dicembre al 6 gennaio Piazza Virgiliana PISTA DI PATTINAGGIO SUL GHIACCIO a cura di DREAMING ON ICE in

dall’8 dicembre al 6 gennaio Piazza Martiri di Belfiore ALBERO DI NATALE di Bressanone Installazione albero donato dalla Città di Bressanone Periodo da definire - Piazza Sordello ALBERO DI NATALE A cura dai commercianti di Piazza Sordello, via Accademia, via Broletto.

Potranno esserci dei cambi di programma indipendenti dalla nostra volontà.

Per un calendario aggiornato in tempo reale consultare il sito www. comune.mantova.gov.it

MANTOVA

PROTEZIONE CIVILE INTERFORZE O.N.L.U.S. VOLONTARIATO

█ Servizi di trasporto programmato con Ambulanza █ Servizi in coordinamento con le Forze dell'Ordine nei quartieri, alle scuole, ai giardini pubblici █ Servizi di vigilanza e antincendio alle manifestazioni █ Interventi vari antincendio █ Interventi salvataggio e recupero animali █ Corsi di formazione per i nostri volontari e non solo

Auguri Buone Feste

█ Adesione alla Colonna Mobile Provinciale (pronto intervento in H2)

Prenota anche da asporto

339 3465481 Via Ippolito Nievo, 36 - Mantova (dietro al Teatro Sociale)

Auguriamo a tutta la cittadinanza

Buone Feste e Felice 2014

Per eventuali donazioni telefonare al numero: INFO: Cell. 340-6085350 E-mail: info@protezionecivilemn.com

NATALE A SUZZARA

PAGINA 22

Mantova - PAGINA 22 Mantova

ANIMA IL TUO NATALE IN PIAZZA CON NOI

Sabato 14 Dicembre 2013 ore 21.00 AUDITORIUM PARCO LA QUERCIA Viale Lenin Suzzara (MN) Con la partecipazione della Scuola Secondaria di 1°grado “G. FALCONE” di Suzzara

Concerto di Natale Direttore Paolo De Gaspari

Ingresso Gratuito

Per informazioni: FONDAZIONE SCUOLA DI ARTI E MESTIERI “F. BERTAZZONI” Telefono: 0376531796

Seguici su:

In collaborazione con:

SCUOLA COMUNALE DI MUSICA - SUZZARA

Membro aderente del Sistema Orchestre e Cori Infantili e Giovanili in Italia

Pradella Dario AUTOFFICINE - GOMMISTA - ELETTRAUTO

DAL 7 DICEMBRE 2013 AL 6 GENNAIO 2014 SUZZARA - PIAZZA GARIBALDI

SABATO 7 DICEMBRE

SABATO 14 DICEMBRE

MARTEDI 24 DICEMBRE

SULL'ORLO DELLA NORMALITÀ, DIVERSI DA CHI ?

Ore 14.30 LABORATORIO PER BAMBINI "ricicliamo e creiamo"

Ore 15.30 CANTI NATALIZI

Weekend con laboratori creativi per bambini ad adulti gestiti dal gruppo OFF-SIDE in collaborazione con la COOP. C.H.V. ONLUS

Ore 15.30 Inaugurazione Punto ristoro e presentazione del programma.

Vin brulè, bevande calde e gnocco fritto con salumi. Possibilità di asporto

Ore 16.00 ART-RICICLO: EDOve ci porta la musica?

Laboratorio creativo per bambini e non, nel quale si dipingerà riciclando.

MI-DO AL RICICLO:

Musica riciclata. Laboratorio creativo, nel quale si costruiranno strumenti musicali di vario genere con materiali da riciclo.

Ore 16.30 ACCENSIONE LUMINARIE Ore 21.00 “COTONE SULLA PELLE” DAL BLUES DELLE RADICI, ALLE CANTINE DI “TOM WAITS” con Giorgio Signoretti (chitarra e narrazione) e Stefano Boccafoglia (piano e voce)

Durante il giorno, degustazione Prodotti locali in collaborazione con azienda Agricola Daolio Patrizio e S.F.A. Altra luna coop C.H.V.

CENTRO ASSISTENZA Servizio iniezioni Climatizzatori Revisione veicoli motoveicoli Centro Autodiagnosi SOCCORSO STRADALE24/h ACI (num verde 116)

Ore 22.30 / 02.00 AperiORANDO: Punta in alto i piedi Per tutti i giovani dai 17 ai 35 anni.

A cura dei Ragazzi dell'Oratorio

DOMENICA 15 DICEMBRE Ore 10.00/12.00 e 14.30/18.00 A CAVALLO SOTTO IL SEGNO DEL NATALE

Cavalli e Asinelli in Piazza per il divertimento dei vostri bambini a cura di "La Montada Ranch A.S.D.".

Ore 15.30 IL MONDO E' NELLE NOSTRE MANI

Se lo insegniamo ai bambini loro lo insegneranno ai loro genitori. Laboratorio educativo alle pratiche ecosostenibilI con Sabrina Musi. Preparazione dei prodotti per cosmetici naturali che posono essere un ottimo regalo di Natale.

Ore 15.30/17.00 "NATALE IN PIAZZA"

A cura di Centro Danza "Petits Rats" di Eleonora Rabbi

Ore 17.30/18.30 "MERRY CHRISTMAS"

a cura dei Ragazzi dell'Oratorio

SABATO 28 DICEMBRE

WEEKEND DI RICARICA ENERGETICA Ore 16.30 VIBRAZIONI COSMICHE

a cura di Mirrorlight. Ascolto dei Gong e introduzione ai massaggi sonori con strumenti di meditazione.

Ore 20.00 APERITIVO MUSICALE

Concerto "Butterfly Effect" Rock Band anni'80

DOMENICA 29 DICEMBRE Ore 16.30 ACCOGLIAMO CON GIOIA IL NUOVO ANNO

Lezioni di Ananda Yoga con Chiara Zoppi e Lucia Gnoli

Ore 16.00 GIOCAYOGA PER BAMBINI con Lucia Gnoli

Ore 17.30 LEZIONE DI YOGA PER ADULTI con Chiara Zoppi (offerta libera, max 30 persone)

A cura di Studio Arte Danza di Silvia Calabria e Davide Vetere

Al termine dei due eventi, l'associazione "BuonoOltreMondo" Offrirà un assaggio di tè e di pasticcini marocchini a tutti i partecipanti.

DOMENICA 8 DICEMBRE

SABATO 21 DICEMBRE

MARTEDI' 31 DICEMBRE

Ore 15.00 Musica con “ I MUSICANT AD LA BASA”

Ore 15.00 INAUGURAZIONE MOSTRA DI PRESEPI

Ore 23.00 CAPODANNO IN PIAZZA

Concerto itinerante da ascolto e di ballo.

Musica popolare tradizionale

OFFICINA RIPARAZIONE Autoriparazione multimarche Gommista con assetto elettronico - Elettrauto Riparazione parabrezza Montaggio ganci traino

Realizziamo decorazioni e adobbi natalizi con dei materiali riciclati

Ore 15.30 ART-RICICLO: EDOve ci porta la musica?

Laboratorio creativo per bambini e non, nel quale si dipingerà riciclando.

BURATTINI DI TUTTO IL MONDO

Letture di fiabe provenienti da tutto il mondo, Successivamente alla lettura verrà proposto ai bambini un laboratorio dove potranno creare bambole raffiguranti le varie etnie.

Ore 16.00 MA TU TI SENTI NORMALE?

Dibattitto per adulti e ragazzi nel quale verranno proiettati spezzoni di film, frasi celebri e un filmato di nostra produzione riguardanti il tema della normalità.

Tutto il materiale sarà poi utilizzato come spunto per riflettere insieme su questo argomento, per parlare delle diversità e di come esse sono viste nella società di oggi.

Durante il giorno, degustazione Prodotti locali in collaborazione con azienda Agricola Daolio Patrizio e S.F.A. Altra luna coop C.H.V.

presso Galleria d'Arte - Piazza Garibaldi 4

Ore 15.30 ZUMBA PARTY

Teniamoci in Forma con Miriam Civettini

Ore 17.30 CONCERTO CON GLI ALLIEVI DELLA SCUOLA DI CANTO della PLAY MUSIC SCHOOL Suzzara

DOMENICA 22 DICEMBRE Ore 15.00 CAMMINATA CON BABBO NATALE

2 km per le vie del centro. All'arrivo Thé per tutti A cura del Gruppo Podisti AVIS Suzzara

Ore 15.30 TUTTI IN PISTA

con "Christmas Love & Passion" a cura di New Generation di Jessica Becchi

Ore 18.00 HAPPY HOUR del "700"

Un brindisi in compagnia per festeggiare l'anno nuovo.

Musica con DJ Wally, prosecco, panettone e fuochi artificiali

SABATO 4 GENNAIO Ore 16.30 GIOCHIAMO INSIEME

Giochi di societa costruiti da Gianfranco Roversi con materiali riciclati.

DOMENICA 5 GENNAIO Ore 16,30 GIOCHIAMO INSIEME

LUNEDI 6 GENNAIO Ore 16.30 FALÒ IN PIAZZA

per bruciare l'anno che se n'è andato.

Portate i vecchi calendari e legna a volontà.

Le pepite del buon augurio (Quenelles de Bernis) A cura di ass. Culturale Symposion

In chiusura lancio delle lanterne cinesi

PRADELLA DARIO STR. VALLE SALICETO 2/A SUZZARA (MN) Tel: 0376 533107 - 0376 535395 | Fax: 0376 533107 E-mail: dario.pradella@katamail.com

Per tutta la durata delle manifestazioni saranno disponibili: Vin Brulè, Bevande calde, Gnocco fritto con salumi e altre simpatiche sorprese. Altre informazioni su www.animasuzzara.it

• PREPARATI CURATIVI NATURALI

CON ESTRATTI VEGETALI • COSMESI INNOVATIVA DI ALTA QUALITA' • AMPIO ASSORTIMENTO DI INFUSI E TISANE

• CONSULENZE MEDICHE GRATUITE SU APPUNTAMENTO E IL MANTENIMENTO • INDICAZIONI PER IL CONTROLLO DEL PESO

Via Viola Camatte, 3 Pegognaga (MN) - Tel. 338 2466941

Mantova - PAGINA 23 Mantova

Natale a Poggio Rusco

PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI vendita al minuto e all'ingrosso

La Mela Verde

Fioreria

❅

si accettano

prenotazioni

per Ceste Natalizie

Auguri!!

Creazioni floreali Piante Articoli da regalo Arte funeraria Bomboniere

di Fabio e Sabrina

di Fabio Malavasi

❅

in collaborazione con: Centro Estetico presentano:

MERCOLEDÌ 18 DICEMBRE 2013 alle ore 20 - Circolo ANSPI Villa Poma UN TOCCO DI MAGIA Laboratorio Creativo con realizzazione di Decorazioni Floreali a tema natalizio

Le realizzazioni create saranno lasciate ai partecipanti al termine della serata E’ gradita la prenotazione Alice 0386/740294 - Sonia 338/3681397 Il costo del corso è di € 25,00 - materiale vegetale incluso

Via Matteotti, 138 - POGGIO RUSCO (MN) Tel. 0386 51492 - Cell. 333 3406076

PAGINA 23

POGGIO RUSCO (MN) - TEL. 0386.740294

ALTA SALUMERIA

Pasta fresca - Carni al taglio Formaggi freschi e stagionati DICEMBRE Specialità gastronomiche APERTO i giorni, anche ti tut e alimentari in genere le domeniche!

si confezionano cesti natalizi PERSONALIZZATI Tante SPECIALITÀ a base di TARTUFO!!!

Via Matteotti, 134 - Poggio Rusco

Tel. 0386.51325 - 392.8956091

NATALE A VOLTA MANTOVANA

PAGINA 24

MANGIARE MANTOVANO La guida gastronomica di REPORTER MANTOVA

Mantova - PAGINA 24 Mantova

angiare angiare MM

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi a Scuole di Cucin

Volta, la Pro Loco guarda già al 2014

Ristoranti Trattorie Enoteche Pizzerie Agriturismi Scuole di Cucina

MA O NTOVANO MANTOVAN

In programma le iniziative principali per il prossimo anno

Via San Martino, 27 - VOLTA MANTOVANA (MN) Cell. 335.6574708

ORARI APERTURA: dal lunedì al sabato 9.00 -12.30 e 16.00 -19.30

VENDITA

E ASSISTENZA AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCHE

Il 2014 non troverà certo impreparati i cittadini voltesi.

Mentre molti pensano a godersi il finale di questo 2013, la Pro Loco ha già programmato gli eventi principali del prossimo anno.

NUOVA APERTURA CENTRO REVISIONI UNIVERSALE A PIASTRE PER TUTTI I VEICOLI A 2-3-4 RUOTE E INTEGRALI VOLTA MANTOVANA V. Lombardia 9 Z.A.I. - Tel./Fax 0376 838203

• Si comincia con il Carnevale del Capunsel, l’8 Marzo 2014 e la tradizionale sfilata di carri allegorici lungo le vie del paese. Aprono i festeggiamenti la storica maschera del “Re del gnocco” veronese accompagnato dalla locale maschera del “Pupà del Capunsel”. Fin dal primo pomeriggio si alterneranno grossi carri a gruppi d’animazione per assicurare divertimento a grandi e piccini. Durante tutta la manifestazione verranno distribu-

iti i “Capunsei” piatto tipico voltese, accompagnato da vin brulè, tè e invitanti panini con salamella.

Arti Marziali, Yoga, massaggi, laboratori per bambini e tanto altro tutto ispirato all’estremo oriente.

• Il primo maggio torna la Mostra mercato di vini passiti provenienti da tutta Italia e dei prodotti tipici locali, con degustazioni guidate a cura di noti sommelier. Eventi collaterali della manifestazione sono le mostre a tema, le visite guidate a Palazzo Gonzaga e i momenti musicali. La manifestazione si svolge negli incantevoli giardini di Palazzo Gonzaga a Volta Mantovana.

• Il 21 giugno sarà la volta del Convivium Voluptatis, sontuose e divertenti giornate di rievocazione storica. I festeggiamenti aprono con un maestoso banchetto in onore dei nobili Ludovico II Gonzaga e Barbara di Brandeburgo.

Per volontà dei signori, le giornate proseguono poi con la grande festa popolare. Animazioni musicali, giullaresche, commedia dell’arte, intrattenimenti per bambini e mercati antichi ripropongono tradizioni e vecchi mestieri. La manifestazione si svolge nei giardini di Palazzo Gonzaga, all’inizio

• Il primo di giugno arriva a Volta la magia dell’Oriente con Dragon Day. Spettacoli, gastronomia, mostre, mercatino,

dell’estate. Gli Ordallegri, giullari di malaffare frequentanti l’alto mantovano in quel periodo, vi accompagneranno in questa meravigliosa esperienza.

• Il 27 luglio torna la notte bianca voltese, il vero appuntamento estivo per tutti gli appassionati di movida notturna.

• Il 10 di agosto torna il tradizionale Calici di Stelle, la cena di gala ideata dal Movimento Turismo del Vino. Nell’edizione 2014 offre come sempre possibilità di passare una delle più suggestive notti dell’anno, quella costellata dalle stelle cadenti di San Lorenzo, nella magnifica cornice di Palazzo Gonzaga e delle sue scuderie.

Pizze cotte nel forno a legna Pizze e specialità di mare da asporto

Pane - Dolci Pasta Fresca Servizio Rinfreschi Piazza Garibaldi, 1 - Volta Mantovana (MN)

Tel. 0376 83496 • Chiuso il Mercoledì

Volta Mantovana (MN) - Via S.Martino, 64 - Tel. 0376 838211

A

PAGINA 25

Mantova - PAGINA 25 -

Mantova

•••••••••••••••••••••• genda&gusto PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

QUISTELLO:

CINEMA TEATRO LUX

Nuova esperienza con proiezione digitale! Stessa qualità video e audio di una multisala ma ad un prezzo economico!

CONCERTO DEGLI AUGURI AL LUX Banda Intercomunale Quistello/Poggio Rusco Venerdì 13 dicembre ore 21 CINEMA AL LUX HUNGER GAMES - La ragazza di fuoco - di F. Lawrence - fantasy Sab 14 dicembre ore 21,15 Dom 15 dicembre ore 21,15 Lun 16 dicembre ore 21,15 Con J. Lawrence, J. Hutcherson, L. Hemsworth. Adrenalina e suspence per questo secondo episodio della Saga. Il Presidente Snow preoccupato di mantenere saldo e forte il suo regime, non dà tregua alla protagonista e la riconduce nell’incubo dell’arena.

FREE BIRDS - Tacchini in fuga di J. Hayward - animazione Dom 15 dicembre ore 16 I Tacchini in Fuga sono Reggie e Jake, due volatili uniti da una folle missione: eliminare i Tacchini dal Menu della Festa del Ringraziamento. Reggie, maldestro e dal cuore tenero, conduce una vita decisamente agiata. Salvato dal Presidente degli Stati Uniti il giorno del Ringraziamento, passa le sue giornate tra pizza e tv. Ma quando nella sua vita piomberà Jake, Presidente (e unico membro) del FLT, Fronte Liberazione Tacchini, verrà coinvolto in una folle missione: salvare la sua specie eliminando i tacchini dal Menu della Festa del Ringraziamento.

La strana coppia dovrà tornare indietro nel tempo, precisamente nel 1621, e cambiare il corso della storia.

Storie di Natale - Leggere Rodari A cura di M.G. Bonelli Martedì 17 dicembre ore 17 PROSSIMAMENTE A NATALE: INDOVINA CHI VIENE A NATALE? di F. Brizzi - commedia Con Bisio, Abatantuono, Bova, Finocchiaro, Capotondi, Gerini A Natale la nuova esilarante commedia di Brizzi: famiglia allargata a Natale: equivoci, disastri, risate prima dell’inevitabile lieto fine!!

Prezzi ingresso: sab/dom/lun € 6,50 - ridotto € 5 - giovedì € 5,50.

Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 ingressi uno è omaggio!! E tutta la famiglia può utilizzare la stessa tessera!!

Info e aggiornamenti: www.cinemateatrolux.com

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

MANTOVA:

15 Dicembre 2013 - Trekking Urbano a Milano con visita alla Galleria d'Arte Moderna “Cantiere 900” Il Cantiere del 900 è un nuovo spazio espositivo dedicato alla presentazione delle opere del Novecento dalla collezione di Intesa Sanpaolo.

In mostra 189 opere, realizzate da autori italiani dagli anni ' 50 agli anni ' 90. Dalle neoavanguardie al ritorno alla figurazione, alla sperimentazione di nuovi linguaggi, materiale e tecniche. Dopo la visita è programmato un trekking urbano.

Info: Katia Randon tel. 346.7416593 randonnadia@tin.it Mercoledì 18 Dicembre - Serata Speciale - Festa e cena del tesseramento + Mercoledì dell'Occhio e della Gola!!

Come ogni anni prima di Natale si organizza la cena del tesseramento, che quest’anno abbiamo fatto coincidere con le serate di proiezione diapositive di viaggi.

La serata sarà anche l’occasione per rinnovare la tessera di adesione al circolo e per presentare il calendario invernale di escursioni. Tradizionale estrazione di premi nella serata.

Cena completa €.22,00 a persona comprendente antipasti,2 primi, secondo, dolce acqua vino a caffè.

Dopo cena proiezioni con le Foto di Pietro Vettori "Madagascar: l'altro futuro". Sede: Arci Virgilio Club, V.lo Ospitale, zona S.Leonardo, parcheggio nell’adiacente lungolago. Orario cena: 19,45 - Orario proiezione: 21.15 Prenotazione cena: Luisa – cell.349 8614896 mercoledinviaggio@gmail.com Programma completi su: www.scarponauti.it

REVERE:

CINEMA DUCALE

FILM: L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO Venerdì 13, Lunedì 16 e Martedì 17 ore 21.15 Sabato 14 ore 22.00 Domenica 15 ore 17.30 - 21.15 Attraverso le vicende tragicomiche di Ernesto, un uomo qualunque che tenta di seguire le proprie ambizioni senza mai perdere i valori veri della vita, riviviamo le fasi cruciali della storia d'Italia dagli anni '70 ad oggi.

Con il sostegno di Angela, la compagna di una vita, Ernesto impara l'arte di adattarsi ai grandi cambiamenti del Paese, senza tradire se stesso ma partecipando alla strane

imprese dell'amico Giacinto e degli stravaganti personaggi che il destino metterà sul suo cammino.

FILM ANIMAZIONE: FREE BIRDS - TACCHINI IN FUGA Sabato 14 ore 20.30 Domenica 15 ore 15.30 I protagonisti sono Reggie e Jake, due volatili uniti da una folle missione: eliminare i Tacchini dal Menu della Festa del Ringraziamento. Reggie, maldestro e dal cuore tenero, conduce una vita decisamente agiata. Salvato dal Presidente degli Stati Uniti il giorno del Ringraziamento, passa le sue giornate tra pizza e tv. Ma quando nella sua vita piomberà Jake, Presidente (e unico membro) del FLT, Fronte Liberazione Tacchini, verrà coinvolto in una folle missione: salvare la sua specie eliminando i tacchini dal Menu della Festa del Ringraziamento. La strana coppia dovrà tornare indietro nel tempo, precisamente nel 1621, e cambiare il corso della storia.

OSTIGLIA:

TEATRO NUOVO M. MONICELLI

FILM: STAI LONTANO DA ME: Jacopo (Enrico Brignano) è il miglior consulente matrimoniale su piazza: dategli una coppia ormai alla deriva e lui in men che non si dica ne farà un esempio di vita coniugale! Purtroppo l'unico caso che non riesce a risolvere è proprio il suo: da sempre infatti porta una sfortuna nera a tutte le donne che si fidanzano con lui! Alcune finiscono al Pronto Soccorso, altre ci rimettono la carriera e ad un certo punto l'unico rimedio diventa la fuga.

Jacopo lo sa e, proprio per evitare disastri, impara a fuggire per primo.

Ma un giorno incontra Sara (Ambra Angiolini), una bella e ambiziosa architetta, della quale si innamora perdutamente. Lei lo ricambia, decisa ad amarlo e a resistere alle sventure che cominceranno a pioverle addosso, ma l'impresa non sarà facile. Riuscirà il loro amore a sopravvivere a tanta sfortuna?

Orari e date proiezioni: Domenica 15 ore 15, 17, 19 e 21.15 Sabato 14 e Lunedì 16 ore 21,15 Prossimamente: Dal 19 al 26 Dicembre “COLPI DI FORTUNA”con Christian De Sica Dal 27 Dicembre“INDOVINA CHI VIENE A NATALE” con Claudio Bisio Prezzi: Intero: €. 6,50 - Ridotto € 4,50 Martedì prezzo ridotto €. 5, 00 Servizio bar, caffé, pop corn caldi.

MANTOVA:

Natale con Mozart

Il Coro Polifonico "Livia D'Arco" presenta: "Messa dell'Incoronazione Kv 317 per soli, coro e orchestra".

Gli appuntamenti sono: Mercoledì 18 dicembre ore 21.00 presso la Chiesa di Cristo Redentore dell'Uomo a Cerese di Virgilio.

Domenica 22 diecembre ore 17.00 presso la Chiesa di S. Maria Nascente a Mezzani (Parma) Mercoledì 25 dicembre ore 21.00 presso la Chiesa dei S.S. Simone e Giuda di Mantova.

Tra gli interpreti: Tommaso Binini al flauto, Donato Morselli al pianoforte, A. Antonioli Soprano, A. Perbellini Contralto, A. Goffredi Tenore, M. Fumitoshi Basso. Direttore e flauto solista Roberto Fabiano.

GOITO:

MERCATINO CREATIVO SVUOTA SOFFITTA A

OGNI 3 DOMENICA DEL MESE in concomitanza con il mercato settimanale, in Piazza della Rocca a Goito.

Per partecipare contattare: tel. 0376.683331

•Gusto•

Le Ricette delle Nostre Lettrici:

Torta di Mele e Yoghurt Ricetta di Marianna.

Finalmente una torta senza ingredienti da pesare!! Il vostro misurino sarà il vasetto dello yogurt. Sbattete molto bene le uova insieme allo zucchero. Aggiungete poco per volta la farina ed il lievito amalgamando senza fare grumi....

Ingredienti (per 4 persone): • 1 vasetto yogurt bianco, • 3 vasetti di farina 00, • 1 pizzico di sale, • 1 uovo intero, • 3/4 vasetto di olio d'oliva, • 3 mele renette tagliate a fettine, • 1/2 vasetto zucchero • 1 bustina di lievito • 1 bustina vanillina Preparazione della ricetta: Sbattete molto bene le uova insieme allo zucchero. Aggiungete poco per volta la farina ed il lievito amalgamando senza fare grumi.

Aggiungete poi al composto il

pizzico di sale, l'olio, lo yogurt e le mele tagliate a fettine (2 mele); amalgamate. Non preoccupatevi se il composto sembrerà troppo liquido.

Versate il tutto in una tortiera (con apertura a cerniera) precedentemente imburrata e infarinata.

Disponete a guarnizione l'ultima mela. Infornate a 200° per 25/30 min.

Saggiate la cottura infilando uno stuzzicadente nel centro, se uscirà asciutto la torta sarà pronta.

Lasciate raffreddare e servite.

Spedisci anche tu la ricetta che vuoi condividere con noi a: reportersegreteria@gmail.com via fax: 0376/310107 per posta: Reporter Mantova Via Acerbi 48 - 46100 Mantova

CORTO FESTIVAL:

Concorso per Cortometraggi, "Immagini ed emozioni" IV edizione. Sabato 7 dicembre 2013 ore 20.30 proiezione dei cortometraggi presso la Sala Verde.

MANTOVA:

LA MUSICA DEL DONO

Avis Provinciale Mantova, in collaborazione con l’I.C.Mantova 1 “Luisa Levi”, organizza, per il giorno 14 dicembre, presso il Teatro Ariston di Mantova, la sesta edizione della manifestazione “La musica del dono”. La manifestazione durerà tutta la giornata dalle ore 10.

Alle ore 15 è previsto un dibattito con i Dirigenti di Avis e delle Scuole: “ Pratica musicale nelle scuole mantovane: situazione attuale e prospettive future” Il pubblico potrà assistere in modo completamente gratuito.

pizzeria

New Look Nuovo look per “La Voglia” La pizzeria d’asporto con consegna a domicilio “La Voglia” non ha ancora compiuto un anno ed ha già subito un restyling che la rende più spaziosa e accogliente, offrendo la possibilità di consumare i gustosi tranci di pizza anche all’interno del locale. I nuovi colori, la nuova illuminazione e lo spazio interno per le consumazioni sono un motivo in più per andare alla Voglia ma la vera specialità della pizzeria rimane la leggerezza e la digeribilità del prodotto. Christian, il

d'asporto

pizzaiolo, ci ha spiegato come sia il frutto di oltre vent’anni di esperienza nel trattamento del lievito madre. L’utilizzo di prodotti freschi – nessun surgelato – e di verdure grigliate in giornata sono l’altro elemento capace di garantire il gusto migliore e la genuinità del prodotto.

Una novità dello scorso mese è la pizza maxi per 3 o 4 persone che rappresenta un’importante alternativa per risparmiare.

Costa infatti solo 16 euro e si possono scegliere fino a 4 gusti diversi. La Pizzeria La Voglia è a Ostiglia in via Belfanti n 34.

PRESEPE ITINERANTE Dal 4 al 20 dicembre sarà presente in centro paese, via Viani fronte Palazzo Municipale, il grande presepe itinerante di PADRE SEBASTIANO.

"MANI IN PASTA" SCUOLA DI CUCINA

• Scuola di Cucina, • Gastronomia su prenotazione Produzione e vendita di prodotti conservati, • SezioneLetteratura Culinaria, • Servizi per la Cerimonia, • Articoli Regalo, • Attrezzatura per la Cucina

PRESENTANO:

in collaborazione con:

“Dolci...senza...”

Dolci senza uova, latte e burro? Dolci leggeri e gustosi prodotti con alimenti naturali, dolcificati con succo di mela o speziati con cardamomo, dolci invitanti per le nostre colazioni o occasioni speciali!

Abbiamo un notevole assortimento di vini in bottiglia, riso, olio extravergine di oliva, dolci assortiti e panettoni Venchi, (i dolci Venchi sono senza glutine)

Su prenotazione si fanno confezioni natalizie anche per occasioni speciali

Via A. Brennero Nord, 7 - Ostiglia (MN) - Cell. 333 4365832

La lezione sarà tenuta dalla Maestra di Cucina Eva Olivieri presso: FARINAZZO ARREDAMENTI Via Abetone Brennero, 52 Poggio Rusco (Mn) La lezione si terrà al raggiungimento del numero minimo di partecipanti.

V. Amendola, 7 - 46020 Pieve di Coriano (MN) - Tel. 342/1530213 o 338/6358611

maninpastascuoladicucina@mail.com - Facebook: maninpasta scuola

Mantova - PAGINA 26 -

Numeri consigliati da Reporter:

...diamo i numeri

46-2013

TEMPO L IBERO CALCIO calendario delle partite del week end Classifica Serie B Serie A TIM

Sabato 14 dicembre 2013 18:00 Catania Verona 20:45 Juventus Sassuolo Domenica 15 dicembre 2013 15:00 Chievo Sampdoria 15:00 Fiorentina Bologna 15:00 Genoa Atalanta 15:00 Lazio Livorno 15:00 Parma Cagliari 15:00 Udinese Torino 20:45 Napoli Inter Lunedì 16dicembre 2013 20:45 AC Milan Roma

Juventus

40

AC Milan

18

Roma

37

Lazio

17

Napoli

32

Atalanta

17

Inter

28

Udinese

17

Fiorentina

27

Chievo

15

Verona

25

Sassuolo

14

Torino

19

Sampdoria

14

Genoa

19

Livorno

13

Cagliari

18

Bologna

12

Parma

18

Catania

Classifica

18° giornata

Serie A

16° giornata

9

Venerdì 13 dicembre 2013 20:30 Reggina Siena Sabato 14 dicembre 2013 15:00 Bari Carpi 15:00 Empoli Cesena 15:00 Juve Stabia Novara 15:00 Latina Crotone 15:00 Modena Brescia 15:00 Padova Ternana Calcio 15:00 Palermo Cittadella 15:00 Trapani Avellino 15:00 Varese Spezia Domenica 15 dicembre 2013 12:30 Virtus Lanciano Pescara

TABACCHERIA da ENEA e SABRINA

Modena Siena Brescia Carpi Ternana Calcio Bari Novara Cittadella Padova Reggina Juve Stabia

(da giocare almeno per 4 volte)

Milano + tutte 1 - 25 Napoli + tutte 22 - 37 -64

SUPERENALOTTO:

14-67-71-84-88-90

Classifica

Seconda Divisione A

Serie B

Empoli 32 Palermo 31 Virtus Lanciano 30 Avellino 29 Crotone 28 Latina 26 Cesena 25 Pescara 25 Spezia 24 Varese 23 Trapani 22

ESTRAZIONI del 12/14/17/19 2103

Seconda Divisione A

13° giornata

21 21 20 20 18 18 17 17 16 13 8

Domenica 15 dicembre 2013 14.30 Alessandria

Bra

14.30 Castiglione

Pergolettese

14.30 Cuneo

Bellaria

14.30 Forlì

Delta Porto Tolle

Santarcangelo 31

Pergolettese

20

Bassano Virtus 31

Cuneo

19

Real Vicenza

29

Mantova

19

Rimini

25

Forlì

18

24

D. Porto Tolle

15

14.30 Real Vicenza

Vi Vec Verona

Monza

14.30 Renate

Bassano Virtus

Spal

24

Torres

12

14.30 Santarcangelo

Monza

Renate

23

Bellaria

11

14.30 Spal

Mantova

Alessandria

21

Castiglione

10

Rimini

V V Verona

21

Bra

5

14.30 Torres

PAGINA 19

Mantova

Azienda 2 Agricola Piazza Mazzali, - VILLA POMA

Sudoku

SORIANI FIORENZO 335/1250306 0376-616785

oriani Fiorenzo S Via Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn) S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn)

OROSCOPO

dal 13 al 20 dicembre 2013

ARIETE: In merito alle attivitˆ quotidiane, la gente che vi frequenta vi troverˆ piuttosto vigili sui dettagli pratici e la vostra giornata si svolgerˆ per il verso giusto.

TORO: La gente che vi interessa vi reputerˆ come oltremodo affascinanti; vi sentirete piuttosto rilassati. Chi cerca una nuova relazione sarˆ facilmente accontentato.Ó GEMELLI: Le persone che preferite vi reputeranno appena appena meno pazienti del consueto siccome desiderate avere a tutti i costi ragione.

CANCRO: Comprenderete di essere piuttosto in buona condizione e chi vi sta attorno vi considererˆ assolutamente gradevoli. Chiedete quel che volete!

LEONE: In campo economico, • allÕ orizzonte la chance di qualcosa di nuovo. Per voi esponenti del Leone, la Luna • nella seconda Casa astrologica.

VERGINE: In tutti i settori dellÕ esistenza, soprattutto quelli legati agli affetti, potrebbe verificarsi la chance di veder nascere qualcosa di utile. Tenete gli occhi aperti!

BILANCIA: Controllate bene coloro che desiderano strapparvi ci˜ che piace a voi. La gelosia altrui pu˜ essere un pessimo nemico da combattere.

SCORPIONE: Vi riscoprirete pi• organizzati del comune e questo fatto sarˆ gradita dalle persone giuste sia se lavorate sia se vi rapportate con gli affetti e le amicizie.

SAGITTARIO: GiacchŽ ambite a avere sempre ragione, le persone che vÕ intrigano vi reputeranno appena appena meno indulgenti del normale.

CAPRICORNO: Sia se lavorate, sia se vi rapportate con gli affetti e le amicizie, vi troverete assolutamente precisi e comunicativi; la cosa salterˆ agli occhi! Molti vorranno stare vicini a voi.

ACQUARIO: Avete la chance di conoscere cose inattese come pure dÕ interesse, dal momento che si fanno pi• forti i sentimenti con i vostri cari. Sfruttate appieno le belle novitˆ .

PESCI: La gente che vi piace vi considererˆ leggermente meno concilianti del comune, siccome ambite a evitare di essere contraddetti. Non cÕ • nulla di male ad avere torto, ogni tanto!

La barzelletta

Mio maritoÉ … era in piedi sulla bilancia del bagno e tratteneva il fiato per far rientrare la pancia.

Pensando che cercasse di pesare di meno, con quella manovra, commentai: Ò Non credo che serva..!Ó - Ò Certo che serveÓ Ð Disse lui Ð Ò EÕ lÕ unico modo per riuscire a leggere i numeri!

Cruciverba

ORIZZONTALI 1. Poliammide, tessuto sintetico 5. Dea di sais 9. Ammonitore 11. Uno dei setti comuni dellÕ alto altopiano di asiago 12. Io sono molti pomeriggi dei dÕ estate 15. Sigla di un vecchio ente assistenziale 18. Ha un cerimoniale 19. Centro in provincia di Reggio Emilia 20. Gioca in casa a GenovaÉ in breve 23. Un generale francese che si distinse a Folferino 25. Centro italiano di sviluppo economico e sociale 26. Una stipula tubolare a forma dÕ involucro che si trova alla base di un nodo fogliare 28. Hanno fi gli con prole 30. Personaggio disneyano 32. Villaggio presso Mantova dove nacque virgilio 33. Confeziona abiti su misura.

VERTICALI 1. Venuta al mondo 2. Indulgenti in centro 3. Rettamente 4.

Consente di leggere con precisione le scale graduate 5.

Uno stato sahariano 6. Convenienza opportunitˆ 7. Maggiorare in centro 8. Frans, pittore olandese 10. Prime di mediocre 13. Si succedono nel diligo 14. Un decimoÉ in cifre 16. Sigla della Polonia 17. Santa festeggiata il 24 dicembre 21. Le prime di assodato 22. Un muscolo che fa fl ettere il tronco 23. Franco che • stato un noto sciatore italiano 24. Nel PeruÕ 25. Un centro del cuneese 27. Prefi sso che vale aeromobile 29. Inizano naso.

AMPIO GIARDINO ESTIVO GIORNO DI CHIUSURA MARTEDI' TEL. 0376 256036 - Via Boselli, 26 CASTELBELFORTE (MN) di Filippi Patrizia

www.pizzeriapantagruel.it

numero verde 800 662479