SNC-Lavalin en Europa

EUROPA

INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN AL SERVICIO DE SUS PROYECTOS

SECTORES DE ESPECIALIZACIÓN Agricultura Agroalimentación Agua Defensa Energía Industrial Infraestructura y edificios Inversiones en concesiones de infraestructuras Medio ambiente Minería y metalurgia Operaciones y mantenimiento Productos químicos y petróleo Productos farmacéuticos y biotecnología

SNC-Lavalin es uno de los grupos de empresas de ingeniería y construcción más destacados en el mundo y un líder mundial en la propiedad y gestión de infraestructuras. Fundada en 1911, SNC-Lavalin es reconocida por su pericia técnica de nivel mundial, gestión de proyectos y construcción, así como servicios de adquisición y financiamiento que ofrece localmente a clientes en cualquier parte del mundo a través de su amplia red internacional de oficinas, asociados y proveedores.

Foto de portada: Sede de la Maison de Champagne Piper-Heidsieck, en Reims, Francia Arquitecto: © Jacques Ferrier Architectures Foto Feng Hatat

El programa NOS IMPORTA encarna los valores y convicciones esenciales de SNC-Lavalin.

Es la piedra angular de todas las iniciativas de la Empresa. La salud y seguridad, el personal, las comunidades, el medio ambiente y la calidad son valores que influyen en las decisiones que tomamos diariamente. Principalmente, nos ayudan a servir mejor a nuestros clientes y por ello influyen en la manera en la que nuestros socios externos nos perciben. El programa de valores NOS IMPORTA forma parte integral de nuestro trabajo cotidiano; es una responsabilidad y al mismo tiempo una fuente de satisfacción y de orgullo que establece la escala de valores al conjunto de nuestros actos.

Toda mención de “SNC-Lavalin” en el presente folleto se refiere, según el contexto, al Grupo SNC-Lavalin Inc. y/o al conjunto o a determinadas empresas afiliadas, filiales o divisiones o al Grupo SNC-Lavalin Inc. o a una o varias de sus empresas afiliadas, filiales o divisiones. (Consulte el aviso jurídico completo en nuestro sitio web en: www.snclavalin.com.)

SNC-LAVALIN en europa LÍDER EN MATERIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SNC-Lavalin opera en Europa en los campos de la ingeniería, construcción y planificación, infraestructuras, transporte y medio ambiente, procesos industriales y ciencias de la vida. Sus equipos garantizan la gestión de proyectos tanto públicos como privados desde la fase de reflexión estratégica hasta la puesta en servicio.

UNA GAMA COMPLETA DE SERVICIOS Gracias a sus especialistas en ingeniería y construcción, SNC-Lavalin ofrece el conjunto de servicios y evaluaciones necesario para el perfecto desarrollo de los proyectos, independientemente de su magnitud o complejidad. Dependiendo de la necesidad de nuestros clientes: asesoría, dirección de obra, financiación, llave en mano, concesión, cooperación pública-privada, nosotros aportamos una respuesta experta y adaptada.

ESPECIALISTAS A SU SERVICIO Los conocimientos de alto nivel, la experiencia adquirida a través de la diversidad de proyectos realizados, así como una cultura activa basada en la experiencia compartida y en la tecnología más avanzada y reglamentaria garantizan a los clientes de SNC-Lavalin beneficios con un alto valor añadido. La conjugación activa de las competencias de los equipos europeos de SNC-Lavalin y de los clientes resulta en la elaboración de soluciones a la medida.

UNA COOPERACIÓN DURADERA Establecer una cooperación duradera basada en la confianza mutua, la proactividad y el respeto de los compromisos representa una motivación esencial de los equipos de SNC-Lavalin. La fidelidad de sus clientes constituye un buen testimonio del compromiso constante de su personal y de su capacidad de anticipar, analizar, planificar y actuar por el interés de sus clientes. En estrecha colaboración con el director de obras, los ingenieros, los técnicos y los economistas de la construcción de SNC-Lavalin conciben y realizan instalaciones funcionales, evolutivas, estéticas, seguras y confiables. Los costes de inversión y de explotación son objeto de una rigurosa optimización.

1

INGENIERÍA EN MATERIA DE CONSTRUCCIÓN Y PLANIFICACIÓN EDIFICACIONES INDUSTRIALES Y LOGÍSTICAS EQUIPOS PÚBLICOS Y PRIVADOS PLANIFICACIÓN RESIDENCIAL SALUD SUPERFICIES COMERCIALES TERCIARIO

Centro Multifuncional ZAC Eiffel, Levallois, Francia Foto Cyrille Dubreuil Imagen: Planta Spirit AeroSystems, Montoir-de-Bretagne, Francia

2

El tamaño de SNC-Lavalin le permite abordar grandes operaciones públicas y privadas. Sus equipos pueden intervenir con anterioridad a la inversión en las funciones de ayuda a la toma de decisiones. Sus competencias en gestión de proyectos permiten aportar a sus clientes recursos individualizados y una organización específica para la realización de grandes proyectos. La polivalencia del grupo permite cumplir con las expectativas de los clientes de la manera más cercana tanto a nivel de la tecnicidad del proyecto que se ha de realizar como a nivel de una necesidad de asesoramiento internacional.

SNC-Lavalin se caracteriza igualmente por su capacidad de combinar pericia de nivel mundial con relaciones de proximidad.

INGENIERÍA EN INFRAESTRUCTURAS, TRANSPORTE Y MEDIO AMBIENTE AEROPUERTOS AGUA Y SANEAMIENTO CARRETERAS Y AUTOPISTAS PUERTOS Y MEDIO AMBIENTE COSTERO SISTEMAS FERROVIARIOS TRANSPORTES FERROVIARIOS TÚNELES Y TRABAJOS SUBTERRÁNEOS

Metro de Barcelona, España Imagen: Tranvía de Orléans, Francia

Gracias a su reconocida pericia técnica y a su presencia mundial, SNC-Lavalin estudia y construye infraestructuras perdurables en todo el mundo. Su autonomía financiera y su capacidad de financiar los proyectos hacen de ella un socio totalmente independiente. Su posicionamiento como líder mundial en materia de propiedad y gestión de infraestructuras garantiza a sus clientes una experiencia reconocida en la elaboración de sus proyectos de inversión.

3

INGENIERÍA DE PROCESOS INDUSTRIALES

AZÚCARES, ALCOHOLES, BIOINDUSTRIAS, CREACIÓN DE ENERGÍA DE BIOMASA ENERGÍA FERTILIZANTES Y TRATAMIENTO DE EMISIONES DE GAS GAS, PRODUCTOS QUÍMICOS Y PÉTROLEO MATERIALES E INDUSTRIA

Unidad Tereos BENP en Lillebonne, Francia Foto Tereos Imagen: Fábrica de vidrio Saverglass, Arques, Francia

4

El éxito de SNC-Lavalin radica en su sólida experiencia y en la sinergia de sus competencias tecnológicas y procesos. La capacidad de SNC-Lavalin de movilizar equipos multidisciplinarios, capaces de comprender y anticiparse a los retos técnicos, económicos y funcionales de las realizaciones, garantiza el éxito de los proyectos industriales que se le confían. La ingeniería de procesos industriales cuenta con una pericia internacional con referencias en más de 40 países. Ofrece a sus clientes competencias individualizadas en materia de riesgos industriales, puesta en servicio, y operaciones y mantenimiento.

INGENIERÍA EN CIENCIAS DE LA VIDA

AGROALIMENTACIÓN PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y BIOTECNOLOGÍA

Instalación de biofabricación, Genzyme, Lyon, Francia Foto Genzyme Imagen: Champagne GH Mumm, bodega, Reims, Francia

AGROALIMENTACIÓN SNC-Lavalin Agro, principal actor de la ingeniería agroalimentaria de Europa, pone a servicio de sus clientes su experiencia a nivel mundial junto con la proximidad geográfica de sus equipos. Su pericia específica en materia de seguridad alimentaria completa su amplia gama de servicios que cubre el conjunto de sus filiales.

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y BIOTECNOLOGÍA SNC-Lavalin Pharma está dedicada a los proyectos de la industria farmacéutica y biotecnológica. Garantiza así a sus clientes un diseño y realización farmacéutica con un alto nivel de confianza y siempre de conformidad con las buenas prácticas y las exigencias reglamentarias. Es igualmente un referente en las funciones de cualificación de las instalaciones. Gracias a una oferta completa y a una fuerte competencia en ingeniería de procesos, SNC-Lavalin Pharma ha adquirido gran experiencia internacional reconocida por las grandes multinacionales.

5

EXPERTOS POR UNA PERICIA GLOBAL E INNOVADORA

Nuestra misión: Architecte : EPSTEIN & GLAIMAN

ESCUCHAR COMPRENDER PROPONER DISEÑAR OPTIMIZAR ADQUIRIR REALIZAR

UNIVERSIDAD SNC-LAVALIN

Fundada en 2008, nuestra universidad cumple la ambiciosa política de formación de SNC-Lavalin en Europa. En estrecha colaboración con las más prestigiosas escuelas europeas, sus programas han sido elaborados para acompañar los rápidos cambios que sufre el sector de la ingeniería y permitir así el desarrollo constante de las competencias de sus colaboradores, así como proponer a sus clientes las mejores soluciones. Auténtico laboratorio de desarrollo de nuestra maestría en gestión de proyectos, sus programas cubren igualmente dominios técnicos diversificados como lo son los transportes y la construcción ferroviaria, la construcción sísmica, el cálculo de estructuras, los lenguajes y el uso de útiles informáticos.

En Europa, la universidad SNC-Lavalin está igualmente al servicio de los colaboradores de sus clientes para que puedan formarse allí.

6

PERICIA EN GESTIÓN DE PROYECTO

Con el respaldo de 100 años de experiencia en ingeniería, abastecimiento, construcción y gestión de proyectos, SNC-Lavalin creó PM+, un sistema de gestión de proyectos totalmente integrado, codiciado por los líderes mundiales del sector. PM+ fue diseñado por los miembros de los equipos de proyectos, entre ellos los propios clientes, proveedores, subcontratistas y consultores. Es un útil para gestionar y compartir datos de manera flexible y práctica que permite acceder rápida y eficazmente a los datos estratégicos de los proyectos.

SNC-Lavalin desarrolla continuamente PM+ para garantizar que evoluciona conforme a las mejores prácticas de la industria y ofrece, en todo el mundo, soluciones perfectamente adaptadas a las necesidades de cada proyecto.

PM+ ha contribuido sin duda a consolidar el prestigio de SNC-Lavalin como líder en gestión de proyectos.

© Danone

© S. Muratet

© Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

© Y. Marchand

© Fluxys

© C. Dubreuil

© F. Renoir

Groupe Soufflet © G. Rolles

PRESENCIA LOCAL PARA UN SERVICIO INDIVIDUALIZADO UNA FUERZA A LA ALTURA DE SU POLIVALENCIA

7

SNC-Lavalin SUS SOLUCIONES INTEGRADAS, TÉCNICAS Y FINANCIERAS LE CONVIERTEN EN UN ACTOR ÚNICO

AL SERVICIO DE COLABORACIONES PÚBLICO-PRIVADAS Debido a su orientación decisiva en materia de servicios (mantenimiento, explotación, rendimiento energético), las colaboraciones público-privadas constituyen un eje de desarrollo estratégico para SNC-Lavalin. En los ámbitos de edificaciones, infraestructuras, servicios y medio ambiente, SNC-Lavalin cuenta con todo lo necesario para la evaluación, constitución y gestión de una colaboración global y duradera que integre el diseño, la construcción, la explotación y el mantenimiento.

COMPETENCIAS EN FINANCIACIÓN DE PROYECTOS

© Terre d’exception

SNC-Lavalin cuenta con una división especializada que participa en los planes de financiación de numerosos proyectos de edificación e infraestructuras en los cinco continentes y que posee una pericia tan amplia que le permite contribuir a su financiación. SNC-Lavalin estructura las financiaciones en colaboración con organismos bancarios e invierte los fondos del grupo en el capital de sociedades de concesión o adjudicatarias de los contratos de colaboraciones público-privadas/concesión.

ACTOR PRINCIPAL EN EL MERCADO DE LAS CONCESIONES

8

SNC-Lavalin se distingue por sus competencias en el marco de proyectos de concesiones o de Delegaciones de servicios públicos (DSP). Del tranvía de Reims en Francia, pasando por una autopista en España, al ferrocarril de cremallera de Puy de Dôme en Auvernia o incluso a numerosos aeropuertos en suelo europeo, SNC-Lavalin opera, desarrolla y explota infraestructuras diversas. Ofrece una gama de servicios aeroportuarios completa, estudios de raíz, diseño de las funciones de explotación de aeropuertos, todo ello pasando por la construcción y la planificación de las plataformas, así como su financiación. Las competencias multidisciplinarias de nuestros equipos permiten ofrecer un servicio integrado y adaptado a cada plataforma independientemente del tamaño y de la naturaleza de su actividad: aeropuerto regional y plataforma de correspondencia internacional, tráfico regular y aviones de negocios, tráfico de pasajeros y de flete.

DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL CORAZÓN DE NUESTRAS PREOCUPACIONES

TORRE CARPE DIEM COURBEVOIE, FRANCIA

La sociedad AVIVA France y PREDICA, coinversores del proyecto, confiaron a SNC-Lavalin la misión de financiar lotes técnicos y de asistir al ejecutor de obra certificada de alta calidad medioambiental (AMO HQE) en la construcción de la torre Carpe Diem en el barrio de la Défense.

El edificio, de una altura de 162 m, está compuesto por un jardín de invierno, un gran restaurante interempresas y 30 niveles de oficinas, sobre una superficie total de 47.000 m2. Además de la certificación HQE, se espera obtener una certificación LEED Gold.

© Terre d’exception

© Studio AMD para Robert AM Stern Architects

Las evaluaciones medioambientales que realizamos en todo tipo de edificios tienen reconocimiento desde hace más de 50 años y sus diseños incorporan sistemas de alto rendimiento energético y el respeto por el medio ambiente.

POLO CIENTÍFICO-TÉCNICO DE PARÍS ESTE, FRANCIA

El Ministerio de Ecología, Energía, Desarrollo Sostenible y Marino ha confiado a SNC-Lavalin la financiación de un polo científico-técnico de 43.000 m² en Marne-la-Vallée. En este proyecto habrán participado, una vez finalizado, más de mil investigadores, ingenieros y estudiantes y se inscribe dentro de una conducta de alta calidad medioambiental con la realización de un edificio de bajo consumo de energía y de una bomba de calor geotérmica.

Arquitecto: Jean-Philippe Pargade

FERROCARRIL DE CREMALLERA DE PUY DE DôME, FRANCIA

Clasificado como Gran Sitio de Francia, punto culminante de la cadena montañosa, candidato a formar parte del patrimonio mundial de la UNESCO, el puy de Dôme es un sitio completamente excepcional. Se trata de un perfecto ejemplo de la pericia de SNC-Lavalin en gestión medioambiental de lugares sensibles. El Consejo General del Puy de Dôme nos ha confiado la concesión del ferrocarril de cremallera y de otras instalaciones. SNC-Lavalin integra allí los principios de desarrollo sostenible en todas las fases del proyecto: el diseño, la construcción y la explotación.

Arquitectos: Robert A.M. Stern Architects y SRA Arquitectos

9