Ensemble Vacances - Été 2019

Page 40

Sant é et bi en - êt r e

Curaçao : l’île de la guérison Par Julia Eskins

Longtemps connue comme simple cousine d’Aruba, Curaçao taille peu à peu sa place sur la scène mondiale. Tant pour ses soins aux herbes médicinales que pour son yoga flottant, ce joyau des Antilles néerlandaises est une oasis de bien-être. Je ne pensais jamais trouver l’équilibre mental et physique au beau milieu de la mer des Caraïbes. Malgré ma difficulté à terminer une séance d’une heure de yoga flottant (croyez-moi, tenir la posture de l’arc sur une planche de SUP n’a rien de facile), je n’ai pu m’empêcher d’admirer la nature qui m’entourait : une côte ornée de cactus, des eaux turquoise et le soleil s’élevant tranquillement au-dessus de moi. Les premiers explorateurs portugais ont dû éprouver ce même sentiment de bonheur à leur arrivée au 16e siècle. Selon les récits, les fruits riches en vitamines de l’île auraient guéri ceux atteints du scorbut, ce qui lui a valu son nom d’Ilha da Curação, soit « île de la guérison ». Aujourd’hui,

40 • Ensemble Vacances • Été/Summer 2019

guérisseurs et yogis y perpétuent la tradition du bien-être. Après la séance de yoga, notre professeure Liberty Suares, qui enseigne le yoga sur planche de SUP à Playa Knip et à Playa Forti, nous dit « namaste » et sourit comme si elle venait de nous dévoiler le secret le mieux gardé au monde. « Curaçao est spéciale, vous y trouverez autant d’endroits achalandés que d’endroits calmes », nous dévoile-t-elle. « Nous nous installons sur l’eau, loin de la plage, pour trouver la paix et le calme, un moment zen. » Même si Curaçao fait partie du trio d’îles ABC avec Aruba et Bonaire, elle est beaucoup moins touristique que d’autres îles des Caraïbes. D’une part, vous trouverez des restaurants typiquement européens forts

MAISONS COLORÉES DE CURAÇAO COLOURFUL HOUSES IN CURAÇAO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

A Taste of Nepal

3min
pages 52-55

Le Népal gourmand

4min
pages 52-55

A New Take on Classics

2min
pages 50-51

Des classiques réinventés

2min
pages 50-51

Nature Thrills in Jamaica

4min
pages 44-46, 48-49

Escapade nature en Jamaïque

4min
pages 44-46, 48-49

Curaçao: The Island of Healing

3min
pages 40-43

Curaçao : l’île de la guérison

3min
pages 40-43

Adventures in China

4min
pages 34-36, 38-39

Aventures en CHINE

5min
pages 34-36, 38-39

Northern Exposures

4min
pages 28-30, 32-33

Exposé NORDIQUE

4min
pages 28-30, 32-33

AN ALL-IN-ONE Family Adventure

3min
pages 22-25

Une aventure tout-en-un familiale

4min
pages 22-25

Istanbul by Boat

3min
pages 18-21

Istanbul par bateau

3min
pages 18-21

What to Expect in a Moroccan Riad

3min
pages 14-17

À quoi s’attendre dans un riad marocain

4min
pages 14-17

Mysterious Places

2min
pages 12-13

Lieux mystérieux

3min
pages 12-13

Travel Trends for Summer 2019

2min
pages 10-11

LES NOUVEAUTÉS EN VOYAGE - Tendances pour l’été 2019

2min
pages 10-11

PACKING LIST - Travel Accessories You Need

2min
pages 8-9

FAITES VOS VALISES - Les essentiels en voyage

2min
pages 8-9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.