Resemagasinet Buss #8, 2014 by resemagasinetbuss

Kannibaler Mode Köttbullar Jerusalem KORSORD

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

BUSS PÅ SVERIGE • SEP 2014

Vinn hotellrum & Br emen Touris t Cards för tv å personer!

leregnsatröm e H B

STOR INTERVJU Svensk teaters first lady om kärlek, hästhoppning, Micke Persbrant och Ingmar Bergmans tårar efter en recension i Aftonbladet.

DET STORA SCENNUMRET Per Holknekts historia

INTERVJU & LÄSNING Skateboardtävlingar, vilda fester, modesuccéer och livet som hemlös på Stockholms gator. Möt Falusonen som vann världen och förlorade allt.

VICKY NÖJESPRODUKTION & 2ENTERTAIN PRESENTERAR

ROBERT

GUSTAFSSON CLAES

MÅNSSON SUZANNE

REUTER

Urpremiär 24 oktober

EN KOMEDI I REGI AV PETER DALLE

MAGNUS ROOSMANN SUSANNE THORSON ERIK JOHANSSON MARTIN ELIASSON

Liljebrinks En svart komedi i vitt

Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN Medproducent BOSSE ANDERSSON Scenografi ROGER ROSENBERG Kostymdesign ANNA HAGERT Mask-/perukdesign DAVID JULIO Ljusdesign STAFFAN SAHLSTRÖM Ljuddesign OSKAR JOHANSSON

ÖSTENS HÖG TID ATT BOKA H ATERN! KOMEDI PÅ OSCARSTE

OSCARS T EATERN

PREMIÄR 18 SEPTEMBER

Oscarsteatern/Stockholm tel 08- 20 50 00 eller showtic.se tel 0771-13 43 00. www.komigencharlie.se

av Håkan Johnsson regi Erik Ståhlberg Biljetter/Info: www.folkteatern.se eller 031-60 75 75

KRALL ENTERTAINMENT OCH SANGRÉ EvENT PRESENTERAR

PERNILLA

MAGNUS

JESSICA

ANDERSSON

CARLSSON

ANDERSSON

EN JULKONSERT MED STJÄRNOR, ÄNGLAR OCH GLAMOUR Karlshamn, Stadsteatern 21 nov Alingsås, Estrad 22 nov Trollhättan, Älvhögsborg 23 nov Luleå, Kulturens Hus 27 nov Umeå, Idunteatern 28 nov Sundsvall, Tonhallen 29 nov Gävle Konserthus 30 nov Uppsala Konsert & Kongress 2 dec Örebro, Conventum Kongress 3 dec Eskilstuna, Lokomotivet 4 dec Jönköpings Konserthus 5 dec Norrköping, De Geerhallen 6 dec

Linköping, Konsert & Kongress 7 dec Helsingborgs Konserthus 9 dec Kalmar, Kalmarsalen 10 dec Malmö, Nöjesteatern 11 dec Halmstads Teater 13 dec Växjö Konserthus 14 dec Stockholm, Cirkus 16 dec Västerås Konserthus 17 dec Karlstad, CCC 18 dec Arena Skövde 19 dec Borås, Åhaga 20 dec Göteborg, Gothia Towers, The Theatre 21 dec

Läs mer och boka på: www.christmasnight.se

INNEHÅLL

Innehåll

Stora bilden: Théâtre du Soleils hemmascen, den gamla patronfabriken La Cartoucherie i förorten Vincennes utanför

22. Nisse Hallberg

Många skulle rekommendera honom en terapeut men Nisse dricker hellre öl och pratar ut med Fritte, Martin och David. Ibland så pratar Nisse med pojkarna även när han är ensam hemma. Kan Nisse bli vår nya standup-stjärna? Vi berättar om varför svaret kan bli ja.

38. Helena Bergström

Svensk teaters First Lady har en het höst framför sig. Huvudroller hit och huvudroller dit. Vi har träffat Helena i en repetitionspaus på Stadsteatern i Stockholm. Förutom fantastiska bilder blev resultatet ett samtal om allt från konst och kärlek till Micke Persbrandt. Vi får också storyn om när Ingmar Bergman satt och grät över en recension i Aftonbladet. Bara en sån sak.

54. Théâtre du soleil

I en gammal patronfabrik utanför Paris produceras (fortfarande) några av världens mest intressantaste teateruppsättningar, när de inte kommer de dit på gästspel. Här finns det bästa av sjuttiotalet kvar. På ett bra sätt. Här finns en sällsynt värme och gemenskap.

64. Jerusalem

Plastsandaler och tyger trängs med starka kryddor. Köpmän hojtar, kyrkklockor slår, böneutropare kallar “Allahu Akbar”. En stad med en historia som får det att hisna. En stad inte alldeles utan komplikationer.

98. Per Holknekt

“Den här boken kan bara göra mig ont” skriver Per Holknekt i förordet till sin bok Per Holknekt 1960–2014. Vi frågar varför, och bjuder dessutom på ett utdrag ur en av höstens mest spännande böcker. Rullbrädor, succéer i modebranschen, fala damer och en väldig massa alkohol. Vilken röra!

6 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Höstens vår ... Uteserveringarna, de första dagarna i september; festligt, folkligt, fullsatt. Man suger ut det sista av sommaren. En kväll till. I värmen. I det man tycker så mycket om. Men sanningen är den att nu dröjer det sex, sju, åtta månader innan vi får det privilegiet igen. Men det klarar vi av, vikingar som vi är. “Nu blommar heden röd av ljungen och hvitt av liljor älvens bröst. Nu är den sista visan sjungen av sommarens kvinnligt veka röst; nu stiger uppför bergens trappa, trumpetarn storm i dunkel kappa” (Erik Axel Karlfeldt). Vi på Resemagasinet Buss rekommenderar inför hösten ett dagligt intag av kultur, i vilken form eller figur som helst. På de följande sidorna kommer vi och våra annonsörer att tipsa dig om vad som står till buds. Och det är mycket. Ditt jobb blir att plocka russinen ur kakan. Vi bjuder exempelvis i samarbete med bokförlaget Norstedts på en intervju med entreprenören Per Holknekt, samt ett utdrag ur densammes nya bok Per Holknekt 1960-2014. Per Holknekts liv är en berg- och dalbana. I hans memoarer, författade av Markus Lutteman, får vi följa med på turen. Eller varför inte gå och garva åt Nisse Hallberg? En – om du frågar honom själv – rolig man. Eller kanske följa med när skribenten och fotografen David Liljefors träffar Helena Bergström? Helena är, milt uttryckt, aktuell i höst; huvudroll i såväl Kameliadamen på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm som Colin Nutleys nya film Medicinen. Det här numrets stora tema är SCEN – och vi har, om vi får säga det själva, verkligen lyckats täcka hela landet den här gången. Sverige är stort och avlångt, med en mycket livskraftig scenkonst. Men vi lovar dig att mycket av vad som händer på scenerna i Sverige det hittar du här. Trevlig resa och läsning! Redaktionen för Resemagasinet Buss

Redaktion

ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman ART DIRECTOR David Liljefors SKRIBENTER: David Liljefors (DL), Ann-Christine Jernberg (ACJ), Vincent Flinck-Amble (VFA), Richard Flinck (RF), Jea Jonsson (JJ), Lotta Gustavsson (LG), Corinne Bokobza (CB), Anton Karlsson (AK), Leena Holm Bodelsson, Lolo Amble, Hanna Welin, Fredrik Sandberg, Maia Reuterswärd, Jürgen Wenderhold, Lars Amble. Omslagsfoto: Helena Bergström Foto: David Liljefors SOUNDTRACK: Gimme Shelter, Merry Clayton

Marknad och försäljning

SÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50

marie@resemagasinetbuss.se ACCOUNT MANAGER: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78

charlotte@resemagasinetbuss.se

FAKTURERING faktura@resemagasinetbuss.se DISTRIBUTION: Cetel Cargo Management AB TRYCK: Kroonpress Ltd, Estonia ISSN 2000-9089 Resemagasinet Buss produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd, United Kingdom.

Kontakt

POSTADRESS: Resemagasinet Buss, Box 4147 102 63 Stockholm, Sverige. E-POST: (respektive) fornamn@ resemagasinetbuss.se

m ort o gesp p och å r f ö Kul m. K bilen. khol Stoc ner i mo a ladd

Vad Vet du om

Stockholm? Testa kunskaperna och utmana varandra i en kul frågesport via mobil ute på stan! Är du på väg till Stockholm? Utmana släkt och vänner i en rolig och spännande tipspromenad via mobilen. Medan ni går på upptäcktsfärd lär ni er mer om Stockholm och har kul tillsammans. Alla stadsdelar har sin egen historia. Vilken är ni mest nyfikna på? Dela in gänget i lag. Välj stadsdel och ladda ner frågesporten i önskat antal mobiler (en mobil per lag). Sedan är det bara att köra. Flest rätt svar vinner! Vilken stadsdel vill ni tävla i? • Mysiga Gamla stan • Charmiga Södermalm • Mäktiga Kungsholmen • Livliga Norrmalm • Moderna Vasastan • Pampiga Östermalm Köp och ladda ner frågesporten direkt från www.stockholmstories.se/buss

STOCKHOLM STORIES

Barn och deras barn Av Rasmus Lindberg Premiär 13 september Spelas t o m 18 oktober Boka biljett på ticnet.se vastmanlandsteater.se tel 021-470 41 10 biljett@vastmanlandsteater.se Slottsgatan 11, Västerås

UNIK S

AMLIN

STIG IN I VÅR GAMLA HANDELSBOD I NYKÖPING

EMALJ G SKYLTA R

På Pelles Lusthus i centrala Nyköping finns ett handelsmuseum med skyltar från gamla butiker och en unik gammal handelsbod med produkter och fyllda köpmannadiskar. Kliv in i en kulturhistorisk samling och flyttas tillbaka i tiden! Besök behöver förbokas på 0155-21 50 00. Fri entré när ni bokar lunch!

PELLES LUSTHUS En del av SVENSKA KULTURPÄRLOR | WWW.PELLESLUSTHUS.SE | 0155-21 50 00

199

6/9 - 12/10 KNUTTE WESTER Ofrivilliga Nomader

Gustavsbergs Porslinsfabrik Sveriges enda porslinsfabrik. Dessutom med all tillverkning i Gustavsberg. För återförsäljare, öppettider i butik samt webshopp se

www.gustavsbergsporslinsfabrik.se

18/10 - 30/11 GiTTaN JöNSSON Horisonten är alltid ny

Borgmästaregatan 17 Tis-sön 12-17, lör-sön 12-16 Fri entré. Tel 0455-303422 www.karlskrona.se/konsthall

SlowArt 20.9 2014 – 11.1 2015

Slow Art presenterar en rörelse inom konst och konsthantverk där teknik, material och arbetsprocess har getts en särskild betydelse. Klänning Broken Shadow, 2008 Helena Hörstedt (f 1977). Råsiden, skinn

Helena Hörstedt, Klänning Broken Shadow (detalj)

ÖPPET TIS–FRE 11–18, LÖR–SÖN 12–16 SÖdRa STRaNdgaTaN 20, gävLE www.LaNSmuSEETgavLEBoRg.SE

AV REGISSÖREN TILL

NU ELLER ALDRIG & NÄR HARRY TRÄFFADE SALLY Det är inte många som gillar Oren Little. Precis så vill han ha det.

BIOPREMIÄR 3 OKTOBER

facebook.com/cinemasverige

mocka of sweden mocka – ett sätt att leva www.mocka.com webbshopp Lillanäsvägen 22, Varberg telefon: 0708 110108

I BLICKFÅNGET

Så gör vi Smart Android på stranden under 1000 kr RESOR Nu har nätresebyrån Expedia släppt sin årliga Flip Flop rapport i vilken man undersöker vårt beteende på all världens stränder. Det visar sig, för tredje året i rad, att tyskar är de som är piggast på att solbada i bara mässingen. Men för första gången är tyskarna inte ensamma på nakentoppen, även australiensare är pigga på att uppträda på stranden såsom Gud skapade dem; 28 procent av dessa nationers solbadare har under året tagit av sig kläderna på stranden. Asiater däremot behåller helst badkläderna på, endast två procent av japanerna och tre procent av sydkoreanerna säger sig ha badat nakna. Bland de tillfrågade visar det sig föga förvånande att det populäraste resmålet är – badstranden. I jakten på en lyckad solsemester är man minst sagt offervilliga. 29 procent säger sig vara beredda att “jobba helger i en månad” i utbyte mot en extra solsemester om året. 25 procent skulle offra en veckas lön för att få åka iväg. Medan elva procent är villiga att i 48 timmar genomlida en influensa bara de får se solen. Speedos, tätt åtsittande badbrallor, är inte populära i Norge. 60 procent av norrmännen anser det vara en olämplig klädsel på stranden. Däremot gjorde 95 procent av de tillfrågade i Brasilien tummen upp för Speedos. Nu väntar vi med spänning på vad nästa års rapport kan lära oss om varandra. LG viewfinder.expedia.com

12 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

TEKNIK En smartphone för 895 SEK? Ja, det är faktiskt sant, under sommaren har dator- och komponent tillverkaren ASUS släppt en budgetlur vid namn ZenFone 4, och prislappen, ja den är, kan man lugnt säga, konsumentvänlig. Som så ofta använder man här Sverige som testmarknad; Sverige är det första europeiska landet mobilen släpps i. Och att det handlar om ett test behöver ingen sväva i tvivelsmål om, ZenFone finns i skrivande stund inte ens med på ASUS egen svenska företagswebb. Så är verkligen en ny tillverkare av smarta lurar vad vi behöver? Ja, så länge tillverkare som Apple ligger kvar i rent löjliga prisklasser så är detta är ett välkommet tillskott på marknaden.

Naturligtvis kan man inte jämföra en ZenFone med en iPhone. Det är stor skillnad i prestanda och tekniska specifikationer. Å andra sidan har man här en telefon man kan spela 3D-spel som Dino Hunter, Race the traffic och Six Guns på. Det går inte blixtsnabbt att starta upp eller stänga ned spelen, men är man väl igång så rullar det på rätt bra. Alla grundläggande funktioner fungerar utan problem. Ljudet imponerar inte, det gör det å andra sidan inte på en Galaxy eller iPhone heller, här är det hörlurar som gäller. Fyra tums skärm kanske inte är så mycket att hurra för nuförtiden, men för oss “vanliga användare” räcker det bra. Dessutom meddelar ASUS att de större ZenFone 5 och 6 med stor säkerhet släpps i början av fjärde kvartalet 2014. Även de till budgetpris. Telefonen har dubbla kameror, i ZenFone 4 sitter det två 5MP-kameror, i kommande modeller 8MP respektive 13MP. Operativsystem är Android. Absolut värd pengarna. RF asus.se

Du är väl Googlebar? SKELLEFTEÅ Vi lever i en konstig tid. Informationsflödet som strömmar över oss är fullt av högljudda budskap. I detta bombardemang måste vi huka inför ord som avreglering, skattesänkningar, entreprenörsanda och hyllningar till individualismen. Västerbottensteatern spelar under hösten Du är väl googlebar lille vän! – en varm och högaktuell satir med Margareta Niss. Skriven av Ylva Lööf. Vi får möta Birgit som är lärare sedan 31 år tillbaka. Eller rättare sagt var. För Birgit har gått in i väggen då när yrkeskunskaper ställdes åt sidan och de klassiska bildningsidealen hon höll så högt ersattes med ”resultatinriktad dokumentation”. På arbetsförmedlingen får hon uppmuntrande peptalk från sin coach som menar att hon måste ”marknadsföra” sig själv mer på nätet – ”Du måste bli googlebar!” säger hon uppmanande till Birgit. Så Birgit kastar sig ut i denna nya sköna värld av statusuppdateringar och twitter och lyckas till och med komma på bild med självaste utbildningsministern och överraskar både honom och sig själv! Bravo! utropar coachen stolt och glad. Men Birgit är inte glad. Hennes arbete var hennes passion. Hon tyckte hon gjorde nytta. Nu ser människor med medlidande i blicken när hon säger att hon är lärare. Föreställningen åker även på miniturné i september: Bolidens Folkets Hus (23/9), Sorsele Folkets Hus (25/9) och Storuman Folkets hus (25/9). LG vasterbottensteatern.se

Kristin Lundell, författare till Busskungen

Busskungen från Dalarna

BÖCKER Det här är en bok du ska akta dig för. Det är en så’n där bok. En bok som kan förändra typ alltihop. Typ livet. Dalmas landar i The Big Apple med 60 green ones på fickan. Startar upp på absoluta botten. Kommer på att folk behöver transporteras. Slutar som – Busskungen. Det här är historien om Martis-Jerk som tog sig över Atlanten, tog sig namnet Eric Wickman, startade upp en blygsam rörelse inom vad det svenska näringslivsregistret Annonstext: förmodligen idag skulle kalla “persontransport”. Ovetandes om näringslivsregister skapade Martis-Jerk enmin infrastruktur för den amerikanska GastroRally är en spännande form av event för gruppen om 8 pers, där vi kombinerar kulinariska upplevelser med du intressant guidning. Vi hvill ar valt ut de bta ästa rotat i arkiven efter de mest drömmen: kan gå var du (eller enkrogarna, av mina bussar dit). spännande historierna. Er guide tar hand om allt, så att ni kan koppla av tillsammans med övriga Greyhound Bus är ett av världens mest kända varumärken. Parallellt gäster. med den aldrig tidigare berättade historien om Busskungen får vi följa med Allhelgonahelg i Stockholm? författaren Kristin Lundell på en resa med Greyhound i dag. Det är en färd Den 1 november kör vannat i två öppna rallyn, dvs än då bdet ehöver ni inte vara en grupp utan då från kan alla vara genom ett helt Amerika land som Busskungen Våmhus med, ensam eller med någon vän. Vi har ett begränsat antal platser så boka så snart du kan. Först till erövrade och knöt samman med sina blänkande bussar. kvarn … I nästa nummer av Resemagasinet Buss kommer du kunna läsa en längre Vi har ett lunchrally med en sjötur där ni får njuta av Stockholm från sjösidan. Vi tuffar ut genom intervju med bokens författare, som för övrigt verkar vara en trevlig tjej. En Djurgårdskanalen till Pier 16 för att äta deras underbara lunch. Start kl 13.00 (åter ca kl 16.00). sjukt bra bok är det i alla fall. Måste läsas. RF På kvällen kan vi erbjuda ett GastorRally i Gamla Stan för de riktiga mat-‐ och vinälskarna. Under norstedts.se senaste året har några av Stockholms mest intressanta vinkrogarna öppnat här. Vi kommer att möta några av landets skickligast sommelierer. Start kl 17.30 till så länge ni vill och orkar. Läs mer www.gastrorally.se. För mer info och bokning info@gastrorally.se eller ring 0707 61 99 00.

ZtáàÜÉetÄÄç fãxwxÇ TU GastroRally är en spännande form av event för gruppen om min 8 pers, där vi kombinerar kulinariska upplevelser med intressant guidning. Vi har valt ut de bästa krogarna, rotat i arkiven efter de mest spännande historierna. Er guide tar hand om allt, så att ni kan koppla av tillsammans med övriga gäster. Bild

Text

ALLHELGONAHELG I STOCKHOLM LÖRDAGEN 1 NOVEMBER?

Kulinariska upplevelser ... spännande historier

Lördagen 1 november kör vi två öppna rallyn (då behöver ni inte vara en grupp utan då kan alla vara med, ensam eller med någon vän). Vi har ett begränsat antal platser så boka så snart du kan. Först till kvarn …Vi har ett lunchrally med en sjötur där ni får njuta av Stockholm från sjösidan. Vi tuffar ut genom Djurgårdsbrunnskanalen till Pier 16 för att äta deras underbara lunch. Start kl 13.00 (åter ca kl 16.00).

På kvällen kan vi erbjuda ett GastroRally i Gamla Stan för de riktiga mat- och vinälskarna. Under senaste året har några av Stockholms mest intressanta vinkrogar öppnat här. Vi kommer att möta några av landets skickligast sommelierer. Start kl 17.30 till så länge ni vill och orkar. Läs mer www.gastrorally.se

För mer info och bokning: info@gastrorally.se eller ring 0707 61 99 00. 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

I BLICKFÅNGET

Get loopified SVERIGE/VÄRLDEN Sveriges hårdast arbetande liveband? Gruppen Dirty Loops bana mot toppen började på YouTube med den egna låten Hit Me och banade väg till landets snabbast växande internationella succé. Skrikande fans och utsålda klubbspelningar följdes av topplacering på japanska albumlistan och nu är det Nordamerika som ska intas. En sex veckor lång turné i Kanada och USA startar i slutet av oktober. Innan dess, 21 september kan de höras på Berns i Stockholm och den 30 på Pustervik, Göteborg. JJ dirty-loops.com

Adidas Redline MODE Ett av Sveriges mest framgångsrika skivbolag med inriktning hiphop och soul, Redline Recordings med de smått legendariska bröderna Salazar från Botkyrka tar nu steget tillsammans med Adidas Originals och släpper en limiterad kollektion med butiken Caliroots. En kollektion med Redline Recordings och Adidas Originals ser partnerna som den naturliga bryggan mellan hiphopens rötter, men även med dess framtid. – Vi på Redline är väldigt stolta över att få samarbeta med Adidas, märket vi förknippat med hiphop och som vi har burit ända sedan vi såg Run DMC uppträda i Solna hallen -89, säger Salla Salazar. Kollektionen säljs exklusivt hos caliroots.com online och Caliroots/SFD Sneaker Store på Regeringsgatan 75-77 i Stockholm. VFA caliroots.com

14 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Bordershops på alla linjer SVERIGE/TYSKLAND Sedan februari har resenärer på Stena Lines linjer Karlskrona– Gdynia och Göteborg–Fredrikshavn haft möjlighet att handla alkohol på en flytande Bordershop. Det konceptet har fallit så väl ut att man nu utökar till samtliga sina linjer, alltså också Göteborg– Kiel, Trelleborg–Rostock och Trelleborg–Sassnitz. – Detta är en del av vår långsiktiga strategi att göra det billigare att resa med färja. Vår målsättning är att alla ska känna att de kan göra ett klipp när de åker med våra färjor, säger Jari Virtanen, chef för Travelverksamheten på Stena Line. RF stenaline.se

det är här det händer! DN « n e t s g n i T g i l r e t s »Mä l« Kult urn y

omena »Fux är fen

t t,

robert fux

ansvaret är vårt /tingsten Av joakim sten efter en bok av per wirtén regi: carolina frände

spelas på kilen/lilla scenen

är Marguerite s m ö tr s g DN r e etsarna…« »Helena B p s r e g n fi i r t ut streetsma ande« »Hjär tskär nummer.se

Simon J Berger Helena Bergström

Rikard Wolff

karl gerhard

kameliadamen Av Alexandre Dumas d.y. dramatisering: karen-maria bille och katrine wiedemann regi: Katrine Wiedemann spelas på stora scenen

kulturhusetstadsteatern.se · biljetter 08-506 20 200 teater · dans · konst/design · litteratur · musik · forum/debatt

en fantasi om en revykung av irena kraus Regi: johanna garpe premiär 5 september på klarascenen

>>HÖST MED ÖZZ! ÖZ

N Û

JE N I

»TV Å HERRA RS

S P ELAS I HÖST: T V Å HERRARS TJÄNARE J U MPY M O RBROR VANJA R O BIN HOODS HJÄRTA Ö F A: WHAT HAPPENS IN UPPSALA S T AYS IN UPPSALA R I N6LEK S P INDELKVINNANS KYSS I N NAN JORDEN RÄMNAR

L Ä S MER PÅ W W W.UPPSALASTADSTEATER.SE

ÄN

E«

U PP SA L A > >>> S TA DS T E A TER

BILJ/INFO: 018-14 62 00 BOKABILJETT@UPPSALASTADSTEATER.SE

Gamla Uppsala

1600-talet i ett skåp…

I det AugsburgskA konstskåpet finns över tusen målningar och föremål som visar dåtidens samlade kunskap inom naturvetenskap och teknik. Dessutom finns bruks- och vardagsföremål som beskriver livet under denna tid. Skåpet är en gåva till Gustav II Adolf från staden Augsburg, där den svenske kungen tågade in som befriare år 1632. Det tog ett trettiotal hantverkmästare sex år att färdigställa konstskåpet. Museum Gustavianums konstskåp är det enda i världen med innehållet kvar.

Kinesisk kanna

Självspelande spinett

Miniatyrbok

Timer i form av en konstklocka Fågelhus Det Augsburgska konstskåpet är Uppsala universitets dyrbaraste konstföremål.

Akademigatan 3, Uppsala 018-471 75 71 www.gustavianum.uu.se

Foto: Martin Kelam, Mikael Wallerstedt

Reseapotek

I BLICKFÅNGET

Konsthall Märsta SIGTUNA/MÄRSTA Konsthall Märstas ambition är att visa samtidskonst av hög kvalité med nationell och internationell bredd. Allt efter invigningen 1 februari i år har konsthallen blivit ett nav i norra Stockholms konst- och kulturliv. Märsta är en urban förstad med vad det innebär, men även en del av en stad med en lång historia. Sigtuna ligger vid Mälaren och grundades av Erik Segersäll runt år 980. Sigtuna var den första egentliga staden i dåvarande Sverige och sedan säte för den förste kristne kungen, Olof Skötkonung, som här lät slå de första svenska mynten. Sigtuna blomstrade som ett kungligt, kyrkligt och kommersiellt centrum fram till slutet på 1200-talet. Tar man idag en promenad genom Märsta centrum lär det näppeligen inträffa att man träffar någon som heter Olof eller Skötkonung. Området är tämligen invandrartätt, så du stöter nog snarare på Mohamed eller Fatima. Det mångkulturella och det väldigt svenska går hand i hand. Här ligger helt otippat en av våra mest spännande konstinstitutioner, Konsthall Märsta. Och ambitionsnivån är hög. Ingela Hermansson, curator vid konsthallen, berättar mer. – Inför en ny utställning tänker vi “samtidskonst av hög kvalitet”. Vår ambition det första året varit att visa en bredd, ett spektrum av olika tekniker. Prio ett är och ska vara konst. Samtidigt har vi uppdraget och en stark vilja att nå ut. Barnen i staden är en viktig målgrupp. Alla barn ska få möjlighet att ta del av samma kulturutbud. I januari 2015 startar vi upp en kulturskola som ska ge oss möjlighet att leverera just det.” Nästa utställning blir med hemmasonen Lars Erik Falk, målare och skulptör, kanske mest känd för sina offentliga skulpturer. Lars Erik studerade vid Otte Skölds målarskola 1944 och på Isaac Grünewalds målarskola 1945 och hade sin första separatutställning 1952 på Welamssons konstgalleri i Stockholm. Nästa stopp, Konsthall Märsta. RF sigtuna.se/konsthall

18 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Stilla rörelse (2012) av Maria Miesenberger ingick i Konsthall Märstas invigningsutställning, och är nu en del av utsmyckningen i museets vinterträdgård.

Anna Maria Käll, Katarina i En folkfiende

Vad kostar sanningen? Globen nästa för Folkoperan STOCKHOLM Regnet det bara öser ner, och jag är så blöt om både skor och strumpor”, som Siw Malmkvist hördes sjunga på 70-talet. Men att regn kan ställa till det riktigt ordentligt har under sommaren bevisats lite här och var i vårt land. På Folkoperan i Stockholm har man drabbats av vattenskador, orsakade av skyfall, så omfattande att Folkoperans lokaler i Stockholm blivit obrukbara under hösten 2014. Publiksuccén Carmina Burana planeras därför att ges i Globen i mitten av november 2014 och den planerade premiären på La Traviata senareläggs till hösten 2015. – Vi arbetar för att flytta Folkoperans Carmina Burana till Globen i mitten av

november. Våra äldre damers berättelse och Carl Orffs mäktiga musik passar väl den lokalen. Vi utvecklar helt enkelt det sceniska konceptet, flyttar in på Globen och gör två föreställningar i mitten av november om allt klaffar. Vi har försökt hitta en ersättningslokal för La Traviata i höst, men ingen lokal finns tillgänglig som svarar upp till de krav som produktionen ställer gällande konstnärliga krav, speldagar och sittplatser i lokalen. Nu repeterar vi ändå produktionen enligt tidigare planering i annan lokal. Därefter flyttar vi över La Traviata till hösten 2015 för ny repetitionsperiod och premiär i september 2015, säger Folkoperans VD, Pia Kronqvist. LG folkoperan.se

VÄXJÖ Regionteatern Blekinge Kronoberg sätter i höst upp Henrik Ibsens ständigt aktuella pjäs En folkefiende. Det är en historia om sanningens pris när den ställs mot egen vinning. Emma Broström har bearbetat pjäsen och Anette Norberg regisserar. Deras doktor Stockmann heter Katarina och spelas av Anna Maria Käll som i sommar har gjort succé i rollen som kommunalrådet Monica Widnemark i föreställningen Glasjesus. När läkaren Katarina Stockmann upptäcker att vattnet i kommunens nya badanläggning är hälsovådligt vill hon genast stänga badet. Hennes bror, kommunalrådet är däremot av motsatt åsikt. Att dra om ledningar och ordna med bättre rening skulle kosta kommunen en förmögenhet och dessutom försvinner alla intäkter från badet när det hålls stängt. Han vill lägga locket på samtidigt som Katarina har skrivit en artikel om oegentligheterna som hon vill få publicerad i lokaltidningen. Kommer tidningen att publicera? Drömmar krossas när egen vinning står på spel. Spelas 8 nov–13 dec på Regionteatern i Växjö. I teaterkaféet serveras Ibsentallrik, Stockmanns spatallrik och annat gott. LG regionteatern.se

Jag hade också en härlig syster till min mormor som bodde i Kanada. Hon bodde med en häst där. Jag tyckte det var underbart. Låt människor leva med vem de vill, hur som helst. F.d. stadsrådet Jens Orback (S) om homosexualitet 2004. 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

Strålande jul i Domkyrkan Trettondags

konsert

VÄSTERÅS SINFONIETTA

Domkyrkan, Göteborg

18-19 december kl 17 och 20 Biljetter: 077-1707070, 031-7060990, www.ticnet.se Mer info på www.gwo.se Huvudsponsor:

Göteborgs Spårvägar AB

Susanna Stern, sång Erik Gullbransson, sång Jerker Johansson, dirigent Elever från Brunnsbo musikklasser Göteborg Wind Orchestra

DIVINE ALICE POWER DAVID BJÖRKMAN OPERATRIO OPERATRIO

PIANO

DIRIGENT

GLITTRANDE OPERAPÄRLOR, VALSER OCH TAKTFASTA NYÅRSMARSCHER. KOM TILL EN HÄRLIG KVÄLL SOM INLEDS MED KONSERT I VÄSTERÅS KONSERTHUS OCH DÄREFTER, FÖR DEN SOM VILL, FORTSÄTTER KVÄLLEN MED FESTLIGT COCKTAILMINGEL I LOBBYBAREN, HOTEL PLAZA, SKRAPAN. TRERÄTTERS SUPÉ I FOAJÉN KAN FÖRBOKAS OCH SERVERAS FÖRE KONSERTEN, KAFFE OCH DESSERT I PAUSEN. BOKA BORD 021-10 11 80.

VÄSTERÅS KONSERTHUS 5 JANUARI, KL 19.00 • PRIS: 310 kr TRERÄTTERS SUPÉ MED VÄLKOMSTDRINK OCH TILLTUGG: 425 kr (exkl. konsert) Biljetter: Västerås Turistbyrå 021-39 01 00 • ticnet.se • Arr: Västmanlandsmusiken

Unga på Operan

MIN BROR ÄR DON JUAN MUSIK W A Mozart, N Brommare REGI Per Sörberg Urpremiär 10 oktober

DON GIOVANNI

MUSIK W A Mozart REGI Ole Anders Tandberg Spelas från 17 oktober Kungliga Baletten

BILL

KOREOGRAFI William Forsythe, Crystal Pite och Sharon Eyal Spelas från 18 oktober Unga på Operan

FAMILJEDAG

Tema verkstäder och kostymförråd i Gäddviken 25 oktober

MADAMA BUTTERFLY MUSIK G Puccini REGI Kirsten Harms Premiär 8 november

KARMELITSYSTRARNA MUSIK F Poulenc REGI Johanna Garpe Spelas från 22 november Kungliga Baletten

RAYMONDA

KOREOGRAFI Pontus Lidberg MUSIK A Glazunov Urpremiär 28 november

OPERANS JULKONSERT 6, 7 december

TROLLFLÖJTEN

MUSIK W A Mozart REGI Ole Anders Tandberg Spelas från 13 december

OPERAHÖGSKOLAN ELEVKONSERT 19 december

NYÅRSGALA 31 december

Stolta partners till Kungliga Operan

KPMG MED-EL Nordea

HEJ PUBLIKEN! Välkommen till KUNGLIGA OPERAN

INTERVJU NISSE HALLBERG

22 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

”STANDUP ÄR SOM TERAPI”

Han har en tatuering med texten “Snälla doktorn glöm ingenting i mig”

på bröstet. Han medverkar i två podcasts, är aktuell med en turné tillsammans med humorkollektivet Alla Mina Kamrater och laddar för sin första soloföreställning nästa vår. Och framförallt har han en sällan skådad förmåga att få folk att skratta. Möt en av Sveriges hetaste standup-komiker just nu, Nisse Hallberg. TEXT:

Richard Flinck /

n man som kanske tänker lite för mycket. Ibland så tänker han lite för mycket på dödliga sjukdomar och ibland lite för mycket på att han tror att han håller på att bli galen. Detta har nu resulterat i att han håller på att bli galen. Så beskrivs Nisse Hallberg på allaminakamrater.com. Vi har talat med en man som på kort tid gjort sig ett namn i standup-branschen, för att höra hur det egentligen står till. Jag har någonstans snappat upp att du valde att börja jobba med standup av det enkla skälet att du ansåg att det utbud som vid tillfället fanns var så uselt så att något var tvunget att göras? – Ja kan hända att jag har sagt det. Men det var ju på den tiden man hade på sig kaxkepsen, innan man insåg hur krävande och svårt det är att få folk att skratta. Nu är jag väl en i mängden som yngre förmågor hatar och använder som anledning till att börja med standup. Standup är som terapi, bara det att terapeuten oftast är hundrafemtio fyllon som vill höra pittskämt. Svårt. Om du, med pistolen mot pannan, tvingas nämna tre svenska standupkomiker som inte suger. Vilka nämner du då? – Tre svenska komiker som inte suger? Det ska väl inte vara så svårt. Men jag nämner istället tre svenska favoriter. Ann Westin, Peter Apelgren och Isak Jansson. Inte så farlig fråga, hade väntat mig mer då du målade upp hela den här pistolhistorien. Det var en feg fråga tycker jag, feg. Genusfaktorn inom standup. Mårten Andersson kölhalades under sommaren då han dristade sig till att påstå att kvinnliga standupkomiker inte attraherar publik. Ligger det något i det? Är standup en genre som är “hen” eller inte? – Jag vill inte svara på den här frågan då jag är livrädd för Mårten Andersson. Det är en biffig gubbe som även är nykter. Luriga dom där jävlarna, kan nypa till närsomhelst. Ett glas saft och det smäller. Så tyvärr, inget svar. Rädd för den jäveln alltså. Tror du att det är möjligt att skapa sant giftig standup utan att någonstans ha ett politiskt perspektiv, utrustad bara med viljan att skapa “lite skön underhållning”?

FOTO:

David Liljefors

– Absolut! Jag är helt jävla rudis när det kommer till politik tyvärr. Jag önskar att jag vore mer insatt och kunde skriva saker som berör och utbildar min publik mellan skratten. Men jag är inte den komikern. Jag är inte Soran Ismail tyvärr, även fast jag önskar det ibland. Eller fan, jag önskar väl det varje dag. Min humor går faktiskt bara ut på att folk ska få skratta. Om dom kommer dit lågutbildade utan koll så kommer dom att lämna lokalen lågutbildade utan koll. Dom kan i och för sig ha fått lära sig i vilka filmer Rolf Lassgård har sex med Helena Bergström, vilket är i alla filmer FUCKING 17:E PLATS! Många våra mest framgångsrika komiker har sagt det förut. Att hitta en publik inom standup handlar, kanske till större del än något annat artistiskt yrke, om hårt arbete. Att stå på scen så mycket som möjligt. Och eftersom Sverige inte är London eller New York så betyder det att man får turnera. Du åker på turné under hösten med dina kollegor i Alla Mina Kamrater, David Sundin, Fritte Fritzson, Martin Soneby, Nisse The Man ... Vad kan vi förvänta oss? – Vi var på turné runt om i landet hela våren. Det var fantastiskt. Vi är ju alla väldigt olika i vår humor så det finns något för alla.

NISSE HALLBERG Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Ålder: 30. Familj: Kanske träffar någon. Bor: Södermalm, Stockholm. Yrkeserfarenhet: ”Kört standup i 4 år men jobbat med det på allvar det senaste året”. Aktuell med: Alla mina kamrater på Turné. Podcasten Alla mina kamrater & Nisse Å Den Där Äldre. Soloföreställning i vår. Oanad talang: Maxar 160 kilo i bänkpress. En tjej/kille jag tycker är snygg: Edda Magnason/Benicio Del Toro Drömgig: Svårt, men fullsatta lokaler där folk är där för att se mig, inte komikern jag värmer upp för. En hemsida att rekommendera: allaminakamrater.com 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

Nisse Hallberg på “hemmaplan” vid Hornstulls Strand i Stockholm. Foto: David Liljefors.

Upplägget på föreställningen skiljer sig lite från andra föreställningar men på ett positivt vis. Det blev en otroligt familjär stämning trots att det står 4 vuxna män med bekräftelsebehov på samma scen. Den podcast du driver ihop med ditt crew, Alla Mina Kamrater, presenteras på er webb som den 17:e mest populära i landet, är det verkligen med sanningen överensstämmande? – På dig låter det som att 17:e plats inte duger? Vad är det för fel på 17:e plats? Har du en podcast som ligger på 17:e plats? Det är inte 35:e plats inte heller 42:a plats DET ÄR FUCKING 17:e PLATS! Tror du att utseende spelar någon roll i standup, eller kan man se ut hur fan som helst? – Ett vackert utseende är inte att föredra då man ska skojar. Se på Susan Boyle, inte tokfager men skitrolig. Nej, jag menade Petter Bristav. Du medverkar under hösten i SVT-produktionen Brevfilmen i vilken en av många tuffa frågeställningar är “Får man någonsin lägga av en brakfis i ett förhållande?”. Det känns ju inte direkt som Lenny Bruce. Inte kontroversiellt direkt. Siktar du på att bli folkkär? – Såklart jag vill bli folkkär, finns sjuka pengar i att bli folkkär. Ett gig på Allsång på Skansen klarar du dig på i ett år. Kolla bara på Per

Andersson, den jäveln köper ju båtar som en annan köper öl. Så vad säger ni Allsång? Ska vi? Vad betyder Bajen för dig? – Att jag får dricka öl och skrika klockan 13.00 en söndag utan att någon dömer mig Är du vad Jimmie Åkesson och hans crew brukar beskriva som “en hipster”? – Först crewet Alla mina kamrater och nu Åkesson och hans crew? Är det någon som har lärt sig ett nytt coolt ord? Kanske kollat på lite Sons of Anarchy? Jag skulle inte kalla mig själv för hipster, jag är från söder, gamla söder, det söder som fanns innan sojamjölken. Är Anna-Lena Bergelin en förebild för dig? – Absolut. Hon är en av dem som har varit med från början och banat väg för yngre komiker som exempelvis Lennie Norman och Adde Malmberg. Okay. Avslutningsvis, är det någonting annat du vill delge läsarna av Resemagasinet Buss? – Lyssna på de två podcast som jag är med i Alla mina kamrater och Nisse Å Den Där Äldre. Gå in på allaminakamrater.com för höstens turnéschema och håll ögonen öppna då min första soloföreställning kommer sent i vår. 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU HELEN NISSE HALLBERG SJÖHOLM

26 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

SMÅBARN OCH SCHLAGERS I höst ser vi Helen Sjöholm som schlagertokiga Mona i musikalen Livet är en schlager i regi av Jonas Gardell. Men privat ser hon hellre på Melodifestivalen på tv med sin son än medverkar själv. TEXT:

Lolo Amble /

FOTO:

höst möts en av landets mest älskade artister och en av landets mest älskade komiker och författare. Sångerskan Helen Sjöholm spelar med i Jonas Gardells Livet är en schlager, med nyskriven musik av Fredrik Kempe. I övriga roller ser vi bland andra Peter Jöback, Jonas Helgesson, Johan Glans och Måns Möller Vad fastnade du för i berättelsen? – Jag såg filmen när den gick på bio och tyckte den var både rörande och rolig. När Jonas [Gardell] ringde upp och hade ett nytt manus så blev jag väldigt glad. Han skriver så känslostarkt. Mona, som jag spelar, är handlingskraftig och framåt. Det känns lockande. Annars har jag ofta gjort roller som det är synd om, och det gått illa för. Hon skrattar. Din karaktär i musikalen, Mona, blir stjärna över en natt efter att ha medverkat i Melodifestivalen. Varför har vi aldrig fått se dig i Melodifestivalsammanhang? – Jag tror inte Melodifestivalen är för mig faktiskt. Att ha tre och en halv minut på sig, inklusive tonartshöjning, att leverera. Det blir som en idrottsprestation. Förr tittade man ju alltid på Melodifestivalen, och nu tittar jag igen med min son Ruben som tycker det är kul. Vad gillar du att lyssna på – Just nu lyssnar jag på tystnaden, för min man har dragit iväg med barnen till dagis. Annars går jag nog ofta runt och nynnar på vinjetten till Bolibompa, eftersom jag är mitt inne i en småbarnsperiod. Jag är en sentimental lyssnare och återkommer gärna till det jag lyssnade på när jag var 12-13 år gammal, som musikgruppen Take 6. Det vanliga radioskvalet går bra också. TESTADE RÖSTEN I PLÅTVERKSTADEN Helen Sjöholm, född 1970, växte upp i Sundsvall. Pappa hade plåtverkstad och mamma arbetade som lågstadielärare. I plåtverkstaden provade hon röstens klang och styrka i flera timmar efter att alla jobbarna gått hem för dagen. Snart blev hon en del av Sundsvalls rika körliv. Men det var inte aktuellt med någon musikutbildning. Inställningen hemifrån var att man skulle arbeta med någonting handfast.

Anna-Lena Ahlström

– Både mamma och pappa hade bra röster och sjöng under min uppväxt, men det fanns ingen tradition av att syssla med kulturella uttryck. De tyckte nog att jag skaffa mig en ”riktig” utbildning”. Efter gymnasiet turnerade Helen med ett band och fick roller på Malmö Stadsteater. Men efter en tid släppte hon drömmarna om artistlivet och pluggade på kulturvetarlinjen på Stockholms universitet. Men så var hon med i Enskedespelet, där hon hade huvudrollen i en Dickens-pjäs med musik av Mats Nörklit, bror till Mona Nörklit som är gift med Benny Andersson. Benny såg Helen sjunga i tältet i Margaretaparken i Enskede. Trots samarbetet med Benny Andersson, som upptäckte dig och valde dig till rollerna i Kristina från Duvemåla (1995) och Chess (2002) så tog det lång tid innan du ville kalla dig för artist. Vad beror det på? – Till viss del beror det kanske på att jag inte har någon formell musikutbildning. Jag fick tidigt jättefina chanser, men det var inte förrän efter några år med Kristina från Duvemåla som jag vågade kalla mig artist. Å andra sidan har jag kanske haft en mer lekfull ingång till yrket, vilket har hjälpt mig. Musikalen Livet är en schlager har fått nyskriven musik av Fredrik Kempe. ”Det blir en varierad och direkt ton i både text och musik”, som Helen beskriver det. Vad är livet för dig just nu, sommaren 2014? – Om jag ska använda en schlagertitel för att beskriva det så skulle det nog vara Fångad av en stormvind. Man vet aldrig vad som väntar runt nästa hörn med tre småbarn. Men det är ju en också en stormvind man gärna är med om.

HELEN SJÖHOLM Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Född: 1970 i Sundsvall. Yrke: Sångerska och artist. Familj: Maken David Granditsky, barnen Ruben, 7 år och tvillingarna Johanna och Samuel, 2 år. Aktuell: Med musikalen Livet är en schalger på Cirkus i Stockholm i regi av Jonas Gradell med musik av Fredrik Kempa. Premiär i september. 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

HÖSTENS & JULENS KONSERTER Karlstad 16/10 Södertälje 17/10 Stockholm 18/10 Ängelholm 23/10 Varberg 24/10 Uddevalla 25/10 Vara Konserthus 30/10 Nässjö 31/10 Kalmar 1/11

JULENS GULDKORN & CHARLOTTES HITS

25/11 26/11 2/12 9/12 10/12

CHARLOTTE PERRELLI SÅNGER I VINTERTID Julens sånger och Unos hits Marsvinsholm Ystad Johanneskyrkan Malmö

29/11 30/11

UNO SVENNINGSSON MED TRIO Se mer info o biljettförsäljning:

www.jerkules.se

KRISTIN STENERHAG STAFFAN WIKLANDER KJELL GUSTAVSSON PÄR GREBACKEN

OW NY SH

& FAVORITER

Malmö Göteborg Stockholm Växjö Kalmar

Frippe Produktion AB presenterar

”Vilken härlig entertainer!” Gefle Dagblad

”Han är en underhållare av stora mått! Västerbottens Folkblad

”Alldeles lysande. 5 välmående Dalahästar” Dalarnas Tidningar

”Fenomenala musiker”

”Han gör det suveränt, en sagolik historielektion” Länstidningen Östersund

”Det är lysande berättarkonst” Östersundsposten

”Underfundigt, intelligent och folkligt. Han trollbinder publiken” Sundsvalls Tidning

Dalademokraten

YTTERLIGARE 9 FÖRESTÄLLNINGAR!

Spelperiod 20/11 - 12/12. För dagar & tider se www.scalateatern.se Biljettförsäljning pågår! T E A T E R N

Wallingatan 32-34, Stockholm. Biljetter: www.scalateatern.se

Sthlm Visitors Center, Kulturhuset. Tel 08-508 28 508

P J P • J UL IU S •S A N G R É E V E N T P R E S E N T E R A R

MED SYMFONIORKESTER & GÄSTER

RHAPSODY IN ROCK Ladies of Rhapsody

Sofia K ällgren LaGaylia Fr azier

dirigent Ulf Wadenbr andt

BEETHOVEN CHUCK BERRY TCHAIKOVSKY MOZART • CHOPIN WELLS • GRIEG 25 okt VÄNERSBORG Idrottshuset 26 okt LINKÖPING Konsert & Kongress 31 okt STOCKHOLM Berwaldhallen 1 nov SUNDSVALL Tonhallen 2 nov GÄVLE Konserhus

6 nov MALMÖ Baltiska Hallen 7 nov JÖNKÖPING Konserhus 8 nov SKÖVDE Arena 9 nov NORRKÖPING De Geerhallen 16 nov GÖTEBORG The Theatre Biljetter: www.rhapsodyinrock.se samt lokala återförsäljare.

SCEN

Wolff som revykung STOCKHOLM “Våren 1940. Stockholms revykung heter Karl Gerhard. Känd för sina överdådiga föreställningar, sin elegans – och sin skarpa penna. Nu säger ryktet att den nya revyn ska innehålla en kuplett som både är ett angrepp på nazismen och den fega svenska hållningen i kriget. Det tänker varken regeringen eller kungen acceptera.” Karl Gerhard – en fantasi om en revykung av Irena Kraus på Stadsteatern är ett måste. En intelligent, rolig, varm men stundtals också mycket allvarsam pjäs om en av svensk teaters stora personligheter. Här visas även på Karl Gerhards mod och civilkurage under andra världskriget. Flera av hans välkända revykupletter – inte minst Den ökända hästen från Troja – framförs av en välsjungande ensemble och fyra musiker. Rikard Wolff spelar Karl Gerhard och hans sekreterare och livskamrat Göthe Ericsson spelas av Per Sandberg. Karl Gerhard ges på Klarascenen och flyttar 1 november över till Stora scenen. ACJ kulturhusetstadsteatern.se

30 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Stora bilden: Karl Gerhard – en fantasi om en revykung med Richard Wolff i titelrollen som den extentriske revykungen.

Kent Andersson revisited TANUM I slutet av sextiotalet väckte Kent Andersson stor uppmärksamhet med sina pjäser Flotten, Hemmet (skriven tillsammans med Bengt Bratt) och Sandlådan. Den första

pjäsen behandlade förvirringen hos en medelålders generation, den andra besvikelsen hos en äldre generation som frågade sig var solidaritet och höga ideal tagit vägen, den tredje pjäsen tog upp hur vi behandlar och

bemöter våra barn. Alla tre pjäserna var starkt samhällskritiska och vållade intensiv debatt, man ifrågasatte såväl repertoarval på Göteborgs Stadsteater som hur de inre arbetsförhållandena på teatern egentligen såg ut. Nu tittar man bakåt på Göteborgs Stadsteater; regissören “Mattias Andersson och ensemblen utforskar nu arvet efter dessa omtalade uppsättningar och mixar dem med intervjuer med göteborgare idag. Det blir en föreställning om Göteborg, om människorna och teatern när Andersson möter Andersson”. Den 5 september blir det urpremiär på teaterns stora scen. I rollerna ser vi bland andra Carina Boberg, Eric Ericson och Sven-Åke Gustavsson. För scenografi och kostym svarar Ulla Kassius. RF stadsteatern.goteborg.se

Tio år med Ane Brun

Ane Brun. Foto: Knotan.

PÅ TURNÈ I augusti, september och oktober ges flera konserter i Sverige av Ane Brun, det norska musikundret. Turnén Songs & Rarities Solo Acoustic Tour Europe 2014 kommer att inkludera inte bara Sverige och Norden utan även stora delar av kontinenten. Förra året Firade Ane Brun tio fantastiska år som artist och i samband med det gavs två fina samlingsskivor ut, Songs 2003 – 2013 och Rarities. På dessa två plattor baseras hennes avskalade och personliga turné. Ane Brun har med sin saliga blandning av egna låtar och fantastiska tolkningar av popsånger som Beyonces Halo och Alphavilles Big in Japan gjort ett namn för sig som sångerska och musiker. Föreställningarna i Sverige förväntas bjuda på både det ena och det andra i form av god stämning och högkvalitativa framföranden. VFA anebrun.com

Peter pjäs Shaffers Amadeus från 1979 får premiär 13 september på Hipp i Malmö. På bilden ser vi Mattias Linderoth som Amadeus och Kajsa Ericsson som hans hustru Constanze. Foto: Mattias Ankrah

Mozart i Malmö MALMÖ Den 13 september har Amadeus premiär på Malmö Stadsteater. Föreställningen handlar förstås om Wolfgang Amadeus Mozart, underbarnet och det musikaliska geniet som skulle komma att gå till historien. Historien återberättas av kompositören Salieri på dennes dödsbädd. Salieri är avundsjuk på Mozart som Gud tycks ha givit alla

förutsättningar för att överglänsa honom trots att han – i Salieris ögon – är ogudaktig och dekadent. Han bestämmer sig för att göra allt han kan för att diskreditera Mozart. Amadeus är en fantastisk historia om makt, avundsjuka och passion. Föreställningen ges vid flera tillfällen i både september och oktober. VFA malmostadsteater.se

Att falla eller klättra GÖTEBORG Den 22 augusti har Strindbergs berömda pjäs Fröken Julie premiär på Göteborgs Stadsteater. Jean och Julie kommer från helt olika bakgrund och har helt olika drömmar. Hon vill falla och han vill klättra. Hon vill komma bort från kraven och pressen det innebär att vara en högburen dam och han vill – till varje pris – höja sig över sin enkla

bakgrund. Strindberg skildrar här i sitt livs kanske främsta verk ett möte mellan över- och underklass som skulle komma att ge förödande konsekvenser. I Emil Graffmans regi ges en repris på succén som förra hösten spelades för utsålda hus och hyllades av kritikerna. Föreställningen ges vid flera tillfällen under augusti och september. VFA stadsteatern.goteborg.se

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

SCEN

Jonas Degerfeldt som Idomeneo, Kung av Kreta och Malin Byström som Elettra. Foto: Karolina Henke.

Avig Maria Lura gudarna på Kajskjul 8 GÖTEBORG På Kajskjul 8 i Göteborg laddar man nu upp inför en händelserik höst. Först ut i Kajskjulets höstsatsning är Kalle Moreus och hans band “Hej Kalle”. Föreställningen heter Kalle Moreus – En dalmas i storstan, föreställningen som under våren spelades för utsålda hus på Intiman i Stockholm får premiär på Kajskjul 8 den 3 oktober. Föreställningen är inte bara en publiksuccé, även kritikerna var lyriska över den folkkäre dalmasen. Den 24 oktober kliver sångerskan, imitatören och komikern Maria Möller upp på scenen. Det handlar om ett exklusivt framträdande, one-time-only, så vill du se Maria Möller får du raska dig iväg och köpa biljetter. I mitten av november är det så dags för Mia Skäringer att ha premiär på sin helt nyskrivna föreställning Avig Maria …och sångerna jag gråtit till. Och Mia ser fram mot att få komma tillbaka till Kajskjul 8: – Kajskjul 8 är en av de skönaste krogscener jag uppträtt på. Jag gillar den intima och nära känslan med publiken. Det blir ös men samtidigt ordning och reda. Avig Maria ... och sångerna jag gråtit till är en vemodig hyllning till alla människor som kämpar med sig själva och varandra. Det blir en något mera stillsam och eftertänksam föreställning om kärlek, rädslor, hälsostress, relationer och mänskliga tillkortakommanden, säger Mia Skäringer. Senast vi kunde se Mia Skäringer på Kajskjul 8 var våren 2010 då hon spelade Dyngkåt och hur helig som helst för fullsatta salonger. En föreställning som tidningen GP utnämnde till ”roligaste showen i Sverige just nu”. – Vi är så otroligt glada över att ha Mia tillbaka hos oss på Kajskjul 8. Inte bara för att hon är en fantastiskt duktig komiker och skådespelerska utan också för att hon är en så härlig människa – genuin, äkta och underbar att jobba med. Mia vet vad hon vill, är superproffsig i allt hon gör och månar om alla omkring sig, säger Ulrika Kvarnhult, VD på Kajskjul 8. Premiär för Mia Skäringer är 13 november. Föreställningen spelas fram till och med 20 december. RF kajskjul8.se

32 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

DROTTNINGHOLM I september spelas Mozarts Idomeneo på Drottningholms Slottsteater. Föreställningen – som är ett samarbete mellan Kungliga Operan och Drottningholms slottsteater – skildrar kung Idomeneos hemkomst från det trojanska kriget. Efter många svårvunna segrar och hårda år i stridens hetta ska han äntligen få återvända till sitt älskade Kreta. Men havsguden Neptunus ställer till det för honom när han skickar en väldig storm för att hindra Idomeneos skepp från att nå land. För att blidka Neptunus lovar Idomeneo att offra den första människan han träffar på Kreta till havsgudens ära. Löftet får önskad effekt och när kungen går iland hälsas han av Idamante – hans egen son. Detta resulterar förstås i att Idomeneo måste försöka lura gudarna. Och det är inte alltid särskilt lätt. Föreställningen ges vid flera tillfällen under september. VFA operan.se/dtm.se

Sara. Lidman. Foto: Wikipedia.

Sara, Sara, Sara! SKELLEFTEÅ Den 13 september har pjäsen Sara, Sara, Sara! premiär på Västerbottensteatern i Skellefteå. Pjäsen är specialskriven för västerbottenteatern och skildrar folkkära Sara Lidmans liv och gärning. Flera särskilda skeden i hennes liv gestaltas på olika sätt och bidrar tillsammans till en intressant och mångfacetterad bild av denna fantastiska författarinna som gjort så mycket för det västerbottniska berättandet. Uppsättningen är både modern och experimentell i sin utformning. Ord, kropp och musik möter varandra i ett scenografiskt förhöjt rum som ”går bortom realismen” (västerbottensteatern.se). Föreställningen ges vid flera tillfällen under september och oktober, och ibland även på Sagateatern i Umeå. VFA vasterbottensteatern.se

Livia Millhagen och Jonas Malmsjö. Foto: Sören Vilks.

Malmsjö

Pang i bygget MALMÖ John Cleese har odödliggjort Basil Fawlty, den koleriske och hysteriske hotelldirektören på Fawlty Towers. Få rollfigurer har väl haft ett sådant genomslag, om än någon. Att ta sig an den rollen tyder på ett stort mod eller ren dumdristighet från Adde Malmbergs sida. Malmberg är huvudrollsinnehavare i den uppsättning som under sommaren varit mycket framgångsrik på Fredriksdalsteatern i Helsingborg. Stärkta av sommarens framgångar förflyttar man nu uppsättningen till Nöjesteatern i Malmö. Premiär blir det den 15 januari 2015 och man spelar sedan i en dryg månad med avslutning den 22 februari. I rollen som Basils hustru, Sybil ser vi den skånska nöjesvärldens nestor, Eva Rydberg. Eva har även producerat föreställningen via sitt bolag Eva Rydberg Nöjesproduktion AB (föreställningarna i Malmö presenteras av Julius Production AB). För manus och regi svarar Anders Albien som kom i kontakt med och lärde känna John

Cleese under arbetet med Spamalot (Skandinavienpremiär på Nöjesteatern hösten 2010). I övriga roller ser vi bland andra Kalle Rydberg (Manuel), Birgitta Rydberg (Polly), Fredrik Dolk och många fler. Föreställningen ramas in av såväl sångsom dansnummer. Den här svenska uppsättningen av Pang i Bygget kan på många vis kallas unik; svensk urpremiär och dessutom världspremiär. Med undantag för några mindre amatöruppsättningar i England har pjäsen aldrig tidigare spelats live på en scen. Skådespelet bygger naturligtvis helt på den kultförklarade och hyllade brittiska komediserien från 70-talets senare hälft, Fawlty Towers av John Cleese och Connie Booth. Hur Adde Malmberg lyckas i rollen som Basil Fawlty? Jo, enligt en tämligen enig presskår går det vägen med bravur och lite till. Föreställningen blev vid premiären kritikerrosad och Herr Malmberg blev mycket uppskattad. RF nojesteatern.se

MALMÖ Stefan Larsson som senast gjorde succé med Richard III sätter nu upp Ibsens Rosmersholm på en annan av Dramatens scener, Målarsalen. Rosmersholm är en spännande och politisk kärlekshistoria med Livia Millhagen och Jonas Malmsjö i de största rollerna. I en av rollerna ser vi dessutom Jonas pappa, Jan Malmsjö, som den filosofiske luffaren Ulrik Brendel. Pastorn Johannes Rosmer har förändrats sedan hans hustru dränkte sig. Han har övergett sin kristna tro och anammat radikala politiska idéer. Han har hittat sig själv. Men förändringen tas inte väl emot av hans konservativa vänner. De misstänker att relationen till Rebekka West, hustruns frisinnade väninna som fortfarande bor kvar på Rosmersholm, har något med hans förändring att göra. Var Beate Rosmer verkligen sinnessjuk när hon tog sitt liv? Eller blev hon tvingad? – Rosmersholm är en fantastisk liten berättelse om varje människas kamp för att överleva och finna sin plats, i en värld som slutat lyssna, säger Jonas Malmsjö som spelar Johannes Rosmer. Henrik Ibsens Rosmersholm, här i översättning av författaren Per Olov Enquist, skrevs 1886 då Ibsen gjorde sitt första besök på 11 år i hemlandet Norge, ett land som då färgades av djupa politiska stridigheter. Ibsen hade i sitt hemland mött ett av djupa politiska stridigheter förbittrat samhällsklimat och kände starkt tvivel på möjligheterna och kraften hos det nya parlamentariska systemet. Apropå sitt besök i hemlandet skrev Ibsen: ”Aldrig hade jag känt mig mer främmande för mina norska landsmän än efter de lektioner det senaste året har gett mig, aldrig mera bortstött, aldrig mer obehagligt berörd.” Premiär fredagen den 29 augusti. LG dramaten.se 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

2EntErtain, PJP och Sangré EvEnt PrESEntErar

CHRISTER SJÖGREN GUNHILD CARLING ANDREAS WEISE with

N E K I V D SAN D IB G BAN

turnéplan 27 nov 28 nov 29 nov 30 nov 3 dec 4 dec 5 dec 6 dec

Halmstad teater Helsingborgs arena malmö Konserthus göteborg the theatre gävle Konserthus stocKHolm berwaldhallen norrKöping de geerhallen västerås Konserthus

kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 20.00 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 20.00 kl. 19.30 kl. 20.00

7 dec 11 dec 12 dec 13 dec 17 dec 18 dec 19 dec 20 dec 21 dec

sKövde arena JönKöpings Konserthus Kalmar Kalmarsalen trollHättan älvhögsborg Falun FaluKuriren arena östersund sporthallen sundsvall tonhallen umeå idunteatern luleå Kulturens Hus

Biljetter: www.christersjogren.se, showtic.se 0771-13 43 00

kl. 18.00 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 20.00 kl. 19.30 kl. 18.00

30 OKTOBER kl 19.00 NORRKÖPING

TRULS MØRK Dirigent MICHAEL FRANCIS Solist Truls Mørk cello BOELLMAN, DVOŘÁK, GLAZUNOV, TJAJKOVSKIJ, BERLIOZ

4 oktober - 16 november 2014 Bilderbokens möjligheter

Pija Lindenbaum

Kyrkogatan 31 574 31 VETLANDA Telefon: 0383-97352 @: vetlanda.museum@vetlanda.se

Öppet: tisdag 10 - 16 onsdag - söndag 12 - 16

Gilla oss på nätet!

Köp biljetter direkt på:

Sommarturné

cirkusscott.se

Skövde ................... 5-8 juni Karlstad .............. 12-15 juni Örebro ..........18-19+22 juni Falun................... 26-29 juni Gävle ....................... 3-6 juli Uppsala ............... 10-13 juli Västerås .............. 17-20 juli Eskilstuna ........... 24-27 juli Södertälje ....... 31 juli-3 aug Stockholm ............ 7-17 aug Linköping ........... 21-24 aug Hässleholm ........ 28-30 aug Malmö ................... 3-7 sept Helsingborg ....... 11-14 sept

Jakten på Scotts piratskatt! Ett spännande familjeäventyr med världsklass-artister, där papegojor flyger fritt i tältet. Även en NY Cirkuspark med roliga aktiviteter.

SCEN

Strålande jul i Göteborg

Barn och deras barn

GÖTEBORG “Stämningsfullt och värdigt. Strålande jul i Domkyrkan är lugnande medicin för decemberstressade göteborgare.” Så skrev Göteborgs-Posten efter förra årets upplaga av Strålande Jul - Göteborg Wind Orchestras stora julkonsert i Domkyrkan. 18 och 19 december är det återigen dags för denna tradition som varje år strax innan jul fyller Domkyrkan fyra gånger om. Med traditionella svenska julsånger blandade med amerikanskt julsväng har Göteborg Wind Orchestra hittat ett koncept som verkar tilltala de flesta. Årets upplaga bjuder på två solister. Koloratursopranen Susanna Stern har varit verksam på Kungliga Operan där hennes rolltolkningar innefattat bland andra Amor i Glucks Orfeus och Eurydike i Mats Eks hyllade produktion

VÄSTERÅS I höst kan du se Barn och deras barn på Västmanlands Teater. Pjäsen är skriven av dramatikern och regissören Rasmus Lindberg som bland annat erhållit Henning Mankell-stipendiet 2007 samt Ibsenpriset 2013. Rasmus beskriver pjäsen som en rapp och hoppfull berättelse som skildrar livets svåraste händelser med stor värme och humor. Barn och deras barn skildrar tre generationers öden parallellt, och händelser och tidsepoker flätas samman och bildar en spännande släktsaga. För Rasmus har det roligaste med att skriva pjäsen varit att beskriva en händelse ur flera perspektiv samtidigt. – Det är väldigt roligt att skildra en situation dels ur perspektivet från de som upplever situationen, och samtidigt från de som hör om situationen hundra år senare. Sammanför man perspektiven uppstår det hela tiden en mild humor. Barn och deras barn har urpremiär i Norberg 13 september och premiär i Västerås 17 september. Spelas fram till 18 oktober. LG vastmanlandsteater.se

samt Norina i Don Pasquale och Nattens drottning i Trollflöjten. Erik Gullbransson är mångsidig artist med jazzvisor som musikal på repertoaren. De senasteåren har han synts mest på musikalscener runt om i landet bland annat i roller som Thenardier i ”Les Misérables”, Herodes i ”Jesus Christ Superstar”, Nathan Detroit i ”Guys and Dolls”. På scenen finns även traditionsenligt Brunnsbo Musikklassers stora kör. Musikklasserna är bland de förnämsta musikklasser vi har och man har ett mångårigt samarbete med Göteborg Wind Orchestra bakom sig. Dirigent är Göteborg Wind Orchestras konstnärlige ledare Jerker Johansson. Biljetterna till Strålande jul bokas på Ticnet och brukar ha strykande åtgång. LG gwo.se

Larry McCray Band John Primer & Cph. Slim Rick Vito & the Lucky Devils Hamilton Loomis / Paul Oscher Janice Harrington / Bag Of Blues Cary Morin / Obadiah Parker Mamas Blues Joint & the Horns Kokomo Kings / Blues Jamboree Delta Blues Band / Miriam Mandipira Thorbjørn Risager & the Black Tornado 5 dagar med internationell BLUES när det er som bäst DANISH BLUES MUSIK AWARDS

PLUS HELA DANSKA BLUES ELITEN !

Se fullt program på: WWW.COPENHAGENBLUESFESTIVAL.DK

Vinn boken!

Ramona Fransson. Foto:: Linda Lundquist

Tjugofem år på vägarna PÅ TURNÉ I 25 år har han turnerat med Rhapsody in Rock. Det firar Robert Wells med ännu en turné. I slutet av oktober bär det i väg och först bland tio scener är Idrottshuset i Vänersborg. Som vanligt har han med sig gästartister, bland andra Sofia Källgren och LaGaylia Frazier och därtill en symfoniorkester. En stor dos av de klassiska mästarna, precis som det var när det begav sig, samt boogie och rock lär det bli på denna jubileumsturné som beskrivs som ”nära och intim”. Att det blir musikaliskt hög klass bäddar symfonikerna för; Swedish Symphony Orchestra och Gävle Symfoniorkester. Det var 1989 allt började och på den succén bygger programmet även den här gången. Det ska tolkas som mycket närhet till publiken á la ”Old Time Entertainment” samt en stor portion humor. – Vi vill komma publiken nära och utan TV-skärmar, krympa avståndet mellan scen och salong, säger Robert Wells själv. Hittills har närmare 1,9 miljon i publiken i Skandinavien och över 500 konserter avverkats. Rhapsody in Rock har presenterat fler än 90 gästartister och dessutom framträtt i USA, Kina, Tyskland, Ryssland och England. Förutom de två inledningsvis nämnda gästartisterna utlovas ytterligare fler som i skrivande stund ännu inte är helt spikade. Turnépremiären den 25 oktober i Vänersborg följs av Linköping, Stockholm, Sundsvall, Gävle, Malmö, Jönköping, Skövde, Norrköping och Göteborg. LG rhapsodyinrock.se

Korsfäst på Klädesholmen TÄVLING Vi lottar ut tre signerade exemplar av Ramona Fransson nya spännande roman Korsfäst på Klädesholmen. Det enda du behöver göra för att vara med i utlottningen är att skicka in ditt namn och dina kontaktuppgifter till tavling@resemagasinetbuss.se Mer information om boken hittar du på förlaget hemsida. anomar-forlag.se

Enastående underhållare ARLÖV Den 5 januari har den bejublade Arlövsrevyn återigen premiär på Arlövs teater. I år har revykungen Kent Nilsson samlat en enastående skara underhållare och artister kring sig. Den folkkäre sångaren Danne Stråhed som skrivit bland andra hitlåten När en flicka talar skånska och haft flera låtar på svensktoppen kommer att bidra med sin röst och energi till föreställningen. Nytt för i år blir att Jeanette Capocci som länge spelat med Stefan & Krister på Vallarna i Falkenberg ansluter sig till det rutinerade gänget i Arlöv. Även Hans-Peter Edh har lovat att stämma in i festligheterna med sin skolade operettröst. Jennie Rosengren - Arlövsrevyns alldeles egna primadonna - kommer förstås att närvara även hon, det här året blir det tolfte (12!) i rad. Återkommer gör även Anders Aldgård som revyns ständigt lysande regissör. Arlövsrevyn utlovar i år som vanligt allt vad man är ute efter när det kommer till en revy. Och det nya innehållet, det oroar sig inte Kent för. ”Det är ju valår. Rena rama smörgåsbordet för en revymakare!” VFA arlovsrevyn.se 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU HELENA BERGSTRÖM

38 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Helena Bergström har aldrig varit rädd för att gå sina egna vägar.

Oavsett vad som varit kutym inom kulturetablissemanget. I höst gör hon titelrollen i Dumas klassiska kärlekssaga Kameliadamen på Stadsteaterns stora scen i Stockholm, spelar misslyckad mediekvinna i maken Colin Nutleys nya komedi Medicinen och medverkar i Stjärnorna på slottet på SVT. Business as usual med andra ord.

TEXT & FOTO:

et doftar av rosor och våt asfalt på Kulturhusets takterrass. Luften är fortfarande sval efter regnet. Helena Bergström kommer direkt från Stadsteaterns stora scen några trappor ned, från en av de sista repetitionerna av Alexandre Dumas klassiker Kameliadamen i regi av Katrine Wiedemann – en föreställning som vid den här tidningens pressläggning både haft premiär (23 augusti) och hyllats av pressen. Helena är ledigt men medvetet klädd. Mockajacka och zebrarandiga byxor. Blonda svallande lockar. För att just ha fyllt femtio ser hon fantastisk ut, tänker jag. Allt det där med att kvinnliga skådisar bedöms efter utseendet lämnar jag för stunden. Vi ska ändå komma dit i samtalet. Och en komplimang kan hon gott ha på vägen. ÅRHUNDRADETS SKÅDESPELERSKA Många skulle säga att Helena Bergström är den största skådespelerskan vi har i landet idag. Publiken strömmar till hennes teaterföreställningar och filmer. 1995 blev hon framröstad som ”Århundradets skådespelerska” av Guldbaggegalans tittare, före storheter som Ingrid Bergman och Greta Garbo. Och inför den nya säsongen av Stjärnorna på slottet har SVT öppet gått ut med att årets upplaga ”mejslats” runt en enda stjärna. Mycket av Helena Bergströms popularitet består i att hon, till skillnad mot många av hennes kollegor på de stora teatrarna, aldrig gjort skillnad på fint och fult. Dramaten den ena veckan. Melodifestivalen den nästa. Visst är det en inställning som är svår att inte älska? Det är bara dagar kvar till premiären av Kameliadamen på Stadsteaterns stora scen. Vilken sorts människa är du dagarna innan en stor premiär? – Det är helt beroende på vad det är för föreställning. Just med Kameliadamen har det varit en väldigt rolig och lekfull repetitionstid. Vi har haft sommaruppehåll. Bara en sån sak. Hela det kreativa gänget inklusive regissören är ju danskar. Det är ju lite annorlunda, “vi hinner” liksom. Sedan kommer man tillbaka efter

David Liljefors

sommaren och inser att man bara har några veckor. Men just nu sitter vi ganska lugnt i båten. Katrine Wiedemann, är en regissör som du länge velat jobba med som jag förstår det? – Ja, verkligen. Katrine är en av mina drömregissörer. Det är en väldigt speciell regissör att jobba med. Det är någonting nytt för mig, att arbeta med sådana expressiva bilder som hon gör. Hon jobbar på ett väldigt filmiskt sätt. Med ganska abstrakta bilder. Hon anger en känsla för vad scenen ska handla om. Och sedan är vi väldigt fria i att berätta det där. Det är roligt. Det är tragiskt. Det är lite som en opera nästan. En teaterrecensent från SvD har skrivit att Wiedemann är ”den sortens teaterregissör som skulle kunna göra ett magiskt drömspel av telefonkatalogen.” Vad är det som gör henne så bra? – Att hon vandrar direkt till kärnan i historien. Man behöva inte sitta och skrynkla skallen och undra “Vad handlar det här om?” Skulle hon måla tavlor skulle hon vara en naivist. Jag tycker det är fantastiskt att hon vågar vara så oironisk. Idag vill man gärna säga allting med ironi. ”Ja, fast egentligen inte.” Det är extremt modigt i vår tid att inte göra det. Men ”riktig” teater ska ju vara svår. Det vet väl alla? – Ja, det är det ju många som faktiskt tycker. Men självklart finns det ju inget egenvärde i att krångla till det. Senast jag spelade här på stora scenen var det i Tjechovs Körsbärsträdgården med Eirik Stubø som regissör. Han är ju Katrines motsats. Han minimerar allting. Man sitter längst fram och pratar väldigt tyst ... Ändå är de båda extremt stora regissörer. För att de hela tiden sätter historien främst, och inte håller på med något eget gegg. Du blev erbjuden att spela Kameliadamen för flera år sedan. Men tackade nej. – Ja, det var ju när jag var i ”rätt” ålder för att spela Kameliadamen. För tio år sedan. ”Den där fullständiga melodramen när hon bara ligger på en divan och hostar”, tänkte jag. Inte ville jag ligga på en divan och hosta. Det kändes bara unket. Hon skrattar. Det gör hon ofta. Ett samtal med Helena Bergström är inte särskilt linjärt. Sidospåren är många. Till synes sporadiskt 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU HELENA BERGSTRÖM kastar hon ut trådar, och knyter ihop dem tio minuter senare. Metodiskt närmare hon sig ämnets kärna. En process som säkert ligger ganska nära hur hon närmar sig sina karaktärer på scenen och filmduken, tänker jag. – Min morfar var en stor dramatisk skådespelare, fortsätter Helena. När jag skulle spela en av de där klassiska rollerna skickade han mig alltid programmen från när han spelat i samma föreställning. Ofta var det skådespelerskan Inga Tidblad som gjorde mina rollkaraktärer. Sedan morfar gick bort har min moster tagit över skickandet av de där programmen. Och nu när det blev klart att jag skulle göra Kameliadamen så dimper det såklart ned ett program från 50-talet i brevlådan. Med Inga Tidblad som Kameliadamen. På en divan.

Det är ju intressant på det sättet. För jag tror inte att Micke Persbrandt, som är tre år äldre än mig, skulle ta upp sin ålder, oavsett vilken roll han var aktuell för. Du var inne på att du var i ”rätt” ålder för att spela Kameliadamen för tio år sedan. Men Inga Tidblad kan ju inte heller ha varit någon ungdom på 50-talet. – Hon var faktiskt 53 år gammal när hon gjorde Kameliadamen. Så där bräcker hon faktiskt mig. Det första jag sa till Katrine [Wiedemann] var ”Vet du hur gammal jag är?”. Och det visste hon ju. Det är ju intressant på det sättet. För jag tror inte att Micke Persbrandt, som är tre år äldre än mig, skulle ta upp sin ålder, oavsett vilken roll han var aktuell för. Kameliadamen är ju en av teaterhistoriens mest klassiska roller, som under åren har spelats av stora skådespelerskor. Inga Tidholm har du redan nämnt. Greta Garbo är en annan. Ser du deras föreställningar som en del av dina förberedelser för rollen, eller undviker du det för att inte bli färgad av deras tolkningar? – Jag vill absolut inte se dem. För mig är det extremt viktigt att göra min egen pryl. Hur fungerar den här karaktären i mig? Med de stora klassiska rollerna är det ju ofta så att de SKA spelas på ett visst sätt. Det är någonting som jag försöker komma bort från. En karaktär som jag verkligen tycker du gjorde till din var Blanche i Linje Lusta här på Stadsteatern. – Ja, det är en av de där rollerna. Hon ska ju vara så nervig och så. Jag spelade henne diametralt motsatt. Gravt alkoholiserad. Hon bara ljög hela tiden. Helt tvärtom. Det blev en karaktär som blev ... någonting annat. Men det var ju fortfarande Blanche. Och det var en karaktär som levde. Jag läste en intervju med dig från när Linje Lusta spelades, där du nästan föll in i karaktären Blanche när du svarade på vissa frågor. Är det vanligt att du uppfylls av dina rollkaraktärer på det sättet? – Det är vissa roller som verkligen fastnat. Som lever sitt eget liv. Blanche var en sån roll. Edith Piaf var en annan. Eller Nora

40 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

i Ett dockhem. När man står där på scenen så känns det som om Helena är där och tittade på Blanche eller Nora utifrån. Det är en surrealistisk, fantastisk upplevelse som skådespelare när man når de stunderna. Vad är det i Dumas historia om Kameliadamen som fått den att leva vidare genom generationerna? Något litterärt mästerverk har den väl aldrig varit. – Texten i sig kanske inte är något mästerverk, men historien är det. Ytterst är det ju berättelsen om den stora, äkta kärleken och hur den segrar mot alla odds. Kärleken vi alla längtar efter, men allt färre verkar finna bakom de murar och försvar vi bygger runt om oss. Berätta lite om scenografin i föreställningen. – Det är en väldigt estetisk föreställning. En tavla målad med stora penseldrag. Jag kan få lite Cirkus Cirkör-känsla ibland. Det är vackert. Det är knäppt ibland. Igår när jag skulle sova låg jag och tänkte på en av de en av de sista scenerna, där jag ligger och krälar runt i en bassäng för att illustrera min karaktär Marguerites sjukdom. Jag kunde bara inte sluta skratta. “Men Helena, vad är det?”, frågade Colin till slut. Handen på hjärtat. När du första gången läste i manus att du skulle kräla runt i en bassäng på Stadsteaterns stora scen. Var det inte nästan så att du längtade lite efter den där divanen? – Ja, alltså ... i början kändes det som gränsfall nästan. Att ligga där blöt och så. Men det är just så expressiv som Katrines tolkning är. Publiken på Stadsteatern kommer att märka att det är en väldigt generös föreställning på det sättet. Vi bjuder väldigt mycket på oss själva, och är inte rädda att förlöjliga oss. Vi kastar oss verkligen ut i Katrines värld. INGMAR BERGMANS TÅRAR Trots att Helena Bergström har arbetat vid såväl Dramaten som Stockholms Stadsteater sedan hon slutade scenskolan i slutet av 80-talet är det tydligt att hon fortfarande ser sig själv som något av en outsider inom teatervärlden. – Jag är uppväxt på en teater på 70-talet, säger Helena. Det har gjort att jag har ett väldigt speciellt förhållande till branschen. Jag älskar ju som sagt att bryta mot normer, och kan tycka att det fortfarande finns för mycket oskrivna regler kring hur saker ska göras, även om det har blivit bättre med åren. Jag minns ju när jag var på Dramaten tidigt i min karriär, när Bergman var där. Och den extrema rädslan man kände då. Jag vet att mottagandet av vissa filmer du medverkat i är något du stört dig mest på. – Ja, ibland tänker man ”Vad fasen!” Vissa filmer och ett visst skådespeleri kan aldrig bli konst verkar det som. Som när vi spelade in den tredje Änglagård-filmen. Vi hade fantastiska skådespelare, Tord Pettersson och Sven Wolter, men det var som om det inte räknades. Peter Dalle hade ett roligt exempel på just det där. Han kallade det ”rösten”, det förställda och teatraliska tilltal som skådespelare gärna lade sig till med för att uppfattas som seriösa. – Det finns ju något av en ”Guldbagge-roll” också. Där du gärna ska vara misshandlad och alkoholiserad. Sist jag var Guldbaggenominerad gjorde jag ju en sån roll. Jag såg trailern för din nya film Medicinen tidigare idag. Colin verkar inte vara rädd för folkligheten i alla fall.

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU HELENA BERGSTRÖM

42 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

– Nej, verkligen inte. För mig är det en av Colins absolut bästa filmer. Det är en film som går ned i ett bråddjup och samtidigt är helt hilarious. Vi förhandsvisade filmen i en biograf i Uddevalla för en lokal publik. Inga kulturnissar från storstan. Och den publiken skrek verkligen av skratt under vissa delar av filmen, för att sedan bli knäpptyst under andra delar. Ni måste ha tänkt ”Vi har lyckats!” – Ja, det var en fantastisk kväll. Jag är verkligen glad för att de här rollerna där jag både får vara både extremt komisk och gravallvarlig. Vilket jag fått vara både i filmen och i Kameliadamen. Det är fantastiskt att man kommer så pass nära med två produktioner som står så pass nära för det jag vill berätta. Särskilt nu när jag fyllt femtio och kan njuta mer av de här stunderna när man har riktigt kul. Det är någonting jag varit ganska dålig på tidigare.

Vi skådespelare och regissörer är ju känslomänniskor. Harriet Andersson berättade att Ingmar Bergman en gång satt och grät efter en elak recension av någon av deras filmer i Aftonbladet. Jag vet inte om jag ska säga grattis till att ha fyllt femtio, med tanke på att fylla fyrtio inte var särskilt roligt för dig. – Min fyrtioårskris hade ju dels privata orsaker. Att min pappa dog och så. Men det var också en stor yrkesmässig kris. Jag hade ju så länge varit “den unga”. Plötsligt var jag inte det längre. Och var jag inte var den personen. Vem var jag då? Hur bearbetade du den krisen? – Jag köpte häst och började hopptävla. Det som hände gjorde också att jag tog steget att börja regissera, vilket har blivit en stor del av mitt yrkesliv. Nu när jag fyllt 50 så har jag mer fighting spirit än någonsin. Förklara lockelsen med hästhoppning. – Jag är ju egentligen en ganska rädd person. Men vad som tilltalar mig med hästhoppning är att det är så extremt konkret. Tillsammans med hästen ska jag komma över det här hindret. Om någon säger “Vad ful du var när du hoppade” så säger jag “I don’t give a shit!” För jag kom faktiskt över hindret. Som skådespelare längtar man ofta efter det här konkreta. Hur mycket bryr du dig om vad som skrivs om dig och ditt arbete i tidningar och på sociala medier? – I takt med att man blir äldre så lär man sig vissa saker. Som att inte googla sitt namn. Som att inte slå upp vissa tidningar eller att ta folks åsikter personligt. Men det är stora kontraproduktiva krafter som man måste kunna hantera. Vi skådespelare och regissörer är ju känslomänniskor. Harriet Andersson berättade till exempel för mig nu under inspelningen av Stjärnorna på slottet att Ingmar Bergman en gång satt och grät efter en elak recension av någon av deras filmer i Aftonbladet. Vänta nu. Satt Ingmar Berman och grät över en recension i Aftonbladet? – Märkligt, kan man ju kanske tycka. Särskilt eftersom han

samtidigt verkade han skita i att han fick en Oscar. Men det är ju så när man gett så mycket av sig själv. Då gör det ont. När har det gjort som mest ont för dig? – Jag kommer ihåg ett tillfälle väldigt väl. Det var den allra första pjäsen jag gjorde på Stadsteatern, när jag var jätteung. Jag kände direkt att rollen var helt fel för mig. Jag skulle spela en misshandlad kvinna som med tiden skulle återgå till något slags barnstadium. Grejen var ju att jag såg ut som tio år ändå. Jag försökte till och med övertala regissören att inte ge mig rollen. Men han hade bestämt sig. Så vi började repetera, och även om det inte var någon kul process så tänkte jag någonstans att ”Det här blir väl rätt okej ändå.” Dagen efter premiären slår jag upp morgontidningen i den lilla lägenhet jag bodde i på Lundagatan på den tiden. Det var slut med killen och allt var bara ... ensamt. “Lysande skådespelare bär en ganska medioker pjäs” eller något i den stilen löd rubriken. En efter en hyllades mina kollegor ... innan min prestation sågades med fotknölarna. Jag sprang ned och köpte den andra morgontidningen. Samma sak. “Imponerande skådespelarinsatser. Men …” Det var min första riktiga smäll, och det gjorde förbannat ont. ”JAHA, DÄR BJÖD MAN PÅ SIG SJÄLV” Helena Bergström är inte den person man är van att se i tvsammanhang, utöver spelfilmer och drama. Men i vinter kommer hon tillsammans med Rikard Wolff, Harriet Andersson, Örjan Ramberg och Özz Nujen att vara med i Stjärnorna på slottet på SVT. Jag antar att du fått mycket förfrågningar från tv-producenter genom åren? – Ja, och från Stjärnorna på slottet varje år sedan serien startade. Så varför valde du att vara med den här gången? – Genom alla åren har jag fått frågor som “Vem är det som regisserar i hemmet?”, “Bråkar du och Colin?” eller “Hur är du som mamma?” Det tär på en de där frågorna. Även om det till viss mån hör till ditt jobb som skådespelare att svara på dem. Jag var med i ett annat intervjuprogram innan Stjärnorna på slottet. ’ Mia på Grötö? Ja. Vi var där en dag, åt mat och låtsades känna varandra. När programmet sedan sändes hade de valt något stycke där jag pratade om Yoga. Sedan var det en sketch mitt i allting. Och allting slutade med att vi badade i en badtunna. Jaha, där bjöd man på sig själv, tänkte jag. På Stjärnorna på slottet så får man ju faktiskt prata om yrket. Och det finns lite tid att göra det. Vilket av programmen ska man inte missa, utöver ditt eget? – Özz program. Det är nog en av de största upplevelserna jag varit med om i tv-sammanhang. Det är helt makalöst.

HELENA BERGSTRÖM Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Född: 1964 i Kortedala, Göteborg. Bor: Lägenhet på Kungsholmen, Stockholm. Familj: Gift med regissören Colin Nutley, barnen Molly, 18 år, Tim, 16 år och styvsonen Daniel med familj. Aktuell: Med pjäsen Kameliadamen på Stockholms Stadsteater, komedin Medicinen på bio och nya säsongen av Stjärnorna på slottet (SVT). Mer info: helenabergstrom.se / kulturhusetstadsteatern.se

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

FIGAROS BRÖLLOP

Figaros bröllop är en opera fylld av lust, begär, maktkamp och osannolikt komplicerade relationer. Den är ett av operavärldens mest älskade verk där karaktärernas viljor driver historien framåt. Boka dina biljetter till en fantastisk kväll med Mozarts musik och en hel rad briljanta sångare och musiker. Komisk opera av W A Mozart. Dirigent Jane Glover. Regi Stephen Langridge.

Premiär 13 september. Spelas t o m 26 november. Stora scenen

Framförs på italienska med svensk text på textmaskin.

WONDERLAND/ WASTELAND

Välkommen till underjorden. Två koreografer och GöteborgsOperans Danskompani utmanar vår fantasi. Surrealistiskt och verklighetstroget. Udda och vackert. Poetiskt och vilt. Wonderland/ Wasteland är en upplevelse fjärran från vardagen. Dansprogram av Anton Lachky och Ina Christel Johannessen. Skapat för GöteborgsOperans Danskompani. Med GöteborgsOperans Orkester, dirigent Max Renne, samt gruppen Stray Dogs.

Världspremiär 20 september. Spelas t.o.m 26 oktober. Stora scenen

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

Hos en liten skara människor från Småland växer sig drömmen om Amerika allt starkare när hungersnöd och förmynderi gör det outhärdligt för dem att stanna kvar. Det nya landet har mark till alla och erbjuder den som vågar sig ut på den farliga resan en fristad och en framtid. Några djärva män och kvinnor har modet och ger sig av över Atlanten. Bland dem finns Kristina, Karl Oskar, Robert och Ulrika.

EN MUSIKAL BYGGD PÅ BENNY ANDERSSON

VILHELM MOBERGS UTVANDRAREPOS BJÖRN ULVAEUS LARS RUDOLFSSON

Musikal av Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Lars Rudolfsson. Dirigent Hans Ek. Regi Lars Rudolfsson

Premiär 25 oktober 2014. Spelas t.o.m 16 maj 2015.

Stora scenen

Framförs på svenska.

TITTA, LYSSNA OCH LÄS MER PÅ OPERA.SE Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, www.opera.se

FILM

The Homesman med Hillary Swank, Meryl Streep, Tommy Lee Jones och David Dencik har biopremiär 7 november. Foto: Scanbox Entertainment.

Hösten är biofilmernas tid. Och i år är utbudet bättre än på länge. Vi har listat några favoriter, från actionrullar till härliga feelgoodrullar och hårdkokta westernfilmer med Oscarsvinnare. Vi ses i biomörkret! TEXT:

Jea Jonsson / FOTO: Scanbox Entertainment

A WALK AMONG THE TOMBSTONES Oscarsvinnare dubbelt upp, en actionstjärna och ett rent mirakel är lite av det myckna goda som väntar på biofronten i höst. I oktober och november står flera premiärer på programmet för film- och videodistributören Scanbox Entertainment. Bland godbitarna kan lyftas A walk among the tombstones med Liam Neeson i huvudrollen. Numera arbetar den före detta snuten från New York, Matt Scudder, som privatdetektiv och ofta helt utanför lagens ram. Här gör Liam Neeson en roll som tar alla tänkbara uppdrag och i ett fall går han motvilligt med på att hjälpa en heroinlangare som söker de män som kidnappat hans fru. Biopremiär 17 oktober.

46 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

THE GOOD LIE Ett verklighetsbaserat feelgood-drama, med ett mirakel där människor vägrar att ge upp utspelas i filmen The Good Lie. Filmen handlar om de många barn som förlorade sina familjer i det grymma inbördeskriget i Sudan 1983. Många av dem, de kallades ”The Lost Boys”, och vandrade flera hundra mil för att komma till något flyktingläger i hopp om att komma till USA för att starta ett nytt liv. Kvinnan som vågar göra det där extra som förändrar livet för fyra av dessa flyktingar spelas av Reese Witherspoon. Biopremiär 21 november.

THE HOMESMAN Dubbla Oscarvinnaren Hillary Swank gör, tillsammans med storheter som Meryl Streep och Tommy Lee Jones samt skandinaviske David Dencik, som fick sitt genombrott i Lasermannen, de stora rollerna i dramat The Homesman. Det är Tommy Lee Jones som står för både manus och regi och som själv gör huvudrollen som den skoningslöse George Briggs. Biopremiär 7 november. THE REWRITE I en ny feelgood-komedi, The Rewrite, får vi återknyta bekantskapen med Hugh Grant. Den här gången spelar han en hyllad Oscarsvinnande manusförfattare som levde det ljuva livet i Hollywood. Dock tar det ljuva livet slut, han befinner sig frånskild och arbetslös. Han bestämmer sig för att tacka ja till ett lärarjobb på ett college i lilla Binghamton. Planen är att jobba så lite som möjligt och istället satsa på att njuta av livet. Biopremiär den 28 november.

FOTO

DE FLYKTIGA EN UTSTÄLLNING OM ATT VÄXA UPP I TRANÅS TEXT:

Richard Flinck /

FOTO:

Elis Hoffman

Den som lämnar en “one horse town” blir sällan lyckligare över enbart flykten. Lycka är ett väl brukat ord i vårt språk, på de flesta språk, jag tror inte att lycka som tillstånd egentligen existerar, det handlar mer om att finna ut var man ska sätta ner fötterna i det egna livet, för att kunna känna något slags lugn i själen. Det är det svåraste som finns. Jag gratulerar alla som funnit livet i de unga åren. / Åke Edwardson

arför göra det enkelt för sig själv när man kan göra det svårt? Fotografen Elis Hoffman är inte lagd åt det enkla, det ögonblickliga. Inte alls. Elis och hans kamera fångade ett antal unga människor i Tranås, av alla platser, Elis och hans kamera gjorde dem synliga. På busskurerna i stan. Vi som just genomlevt en valrörelse, som har fått lyssna på att vi måste “se” de unga, vi applåderar att någon äntligen visade dem, de unga. Med utställningen De flyktiga synliggjorde Elis utställning just dem, de unga. Medans alla andra pratade. Tranås gick i spetsen. Stockholm vill följa efter. Helt ensam var ju Elis Hoffman inte, det fanns folk på kommunen. Vi pratar med en av dem längre fram. Och så “modellerna”, de fanns ju också. Överallt. Över hela Tranås. Så det var väl vad man ganska mycket kan kalla team work.

FOTO

Elis har arbetat som frilansfotograf och konstn채r sedan 2007. Han kombinerar arbete som frilansfotograf med utst채llnings- och bokprojekt.

Hallå där!

Peter Åkesson, kulturförvaltningen, Tranås kommun

Till projektet De flyktiga fotograferade Elis Hoffman 50 personer. Av dem valde han ut 25 bilder till boken och 16 till utställningen i Tranås busskurer. Nu kommer utställningen till Stockholm.

ELIS HOFFMAN Född: 1979 i Stockholm. Familj: Mamma, pappa, bröder. Bor: I en tvårummare i Stockholm. Drömprojekt: Just nu avslutar jag ett projekt som jag arbetat med i fem år. Jag har rest till fem olika orter i Sverige. Det handlar om livets sårbarhet, spår vi lämnar efter oss. Även det blir en bok, som kommer nu i november. Den ges ut av ett stort tyskt förlag. Aktuell: Med utställningen De flyktiga som nu flyttas till Stockholms busskurer, och fotoboken med samma namn. Hemsida att rekommendera: tranas.se och elishoffman.com

Vad betydde Elis Hoffmans utställning De flyktiga för Tranås? – Jag tycker att det har varit ett fantastiskt projekt. Naturligtvis rent konstnärligt, att med till synes ganska enkla studiofotografier fånga de ungas olika personligheter – och samtidigt vår samtid. Det är bilder som växer ju mer man tittar på dem. Sedan självklart hur de visas, att de syntes mitt i staden i Tranås i busskurernas reklamplatser utefter Storgatan var ju riktigt coolt, mitt bland folk som promenerar och i trafiken. Elis var ju ute efter att fånga något av detta sökande som alla unga gör när man blir vuxen och jag tycker han har lyckats jättefint. Unga syns väl överlag lite för lite i konstprojekt så att de hamnade i centrum här – på alla sätt – var toppen. Att vi inom kommunen ville satsa på Elis projekt berodde också på att det utöver själva fotografierna dessutom blev en bok och till och med en novelltävling för unga när en vinnare fick medverka i boken bredvid Elis fotografier. Så för Tranås i stort, och särskilt för kulturen i Tranås var det mycket vi vann tack vare Elis Hoffman. Det är ju, som jag sa nånstans tidigare, årets konstkombo: en utställning, en bok, en författartävling. Vad har ni på kommunen fått för reaktioner ifrån de vi vanligtvis och slarvigt kallar “allmänheten”? – Jag har fått många positiva reaktioner. Folk säger just att de tycker det var roligt med en så annorlunda presentation och att bilderna är fina. Sedan är det förstås många som känner igen de avporträtterade vilket förstås ger nåt extra. Någon undrade lite kritiskt varför vi inte satsar liknande på lokala konstnärer, men jag svarade då att vi hade kunnat göra samma sak för den som hade kommit med en lika intressant idé som Elis gjorde.

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

JL Reklam Hörby

Biljettrusning till hela Skånes revy!

2015 Danne Stråhed

Jennie Rosengren

Kent Nilsson

Anders Aldgård

Jeanette Capocci

Hans-Peter Edh

Premiär 5 januari 2015 på Arlövs Teater. Måndag Tisdag

5 januari 6 januari

19.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

8 9 10 11

januari januari januari januari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

15 16 17 18

januari januari januari januari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

22 23 24 25

januari januari januari januari

15.30 19.30 15.30 14.00

Fredag Lördag Söndag

30 januari 31 januari 1 Februari

15.30 15.30 14.00

19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

Torsdag Fredag Lördag Söndag

5 6 7 8

Februari Februari Februari Februari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

12 13 14 15

Februari Februari Februari Februari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

19 20 21 22

Februari Februari Februari Februari

19.30 15.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

26 27 28 1

Februari Februari Februari mars

15.30 19.30 15.30 14.00

19.30 19.30 19.30 19.30

Torsdag Fredag Lördag Söndag

5 6 7 8

mars mars mars mars

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

12 13 14 15

mars mars mars mars

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

19 20 21 22

mars mars mars mars

19.30 15.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

26 27 28 29

mars mars mars mars

19.30 19.30 15.30 14.00

19.30 19.30 19.30 19.30

19.30 19.30 15.30 19.30

Biljetter på 040-43 79 11 eller dygnet runt på www.arlovsrevyn.se

–MALMÖ PRESENTERAR

MÖTEN PÅ VISINGSÖ

ANDERS JANSSON & SVEN MELANDER

Ett viktigt möte, en romantisk helg eller några dagars rekreation? Vi ser till att din vistelse hos oss blir som du önskar. Oavsett om du kommer hit för konferens, avkoppling, bröllop, kickoﬀ eller släktträﬀ får du en minnesvärd upplevelse med dig tillbaka till fastlandet.

PREMIÄR 25 SEPTEMBER 2014 Julius Production presenterar

Välkommen till oss på Wisingsö Hotell & Konferens!

Adde Malmberg Eva Rydberg Kalle Rydberg Birgitta Rydberg EWA ROOS, HÅKAN MOHEDE, FREDRIK DOLK, ROBERT RYDBERG, SIW ERIXON, LOTTA THORELL, MIKAEL AHLBERG M FL. AV JOHN CLEESE OCH CONNIE BOOTH. I ÖVERSÄTTNING OCH REGI AV ANDERS ALBIEN.

15 jan– 22 feb 2015 på Nöjesteatern Julius Production & Lunds dans- och musikalgymnasium presenterar

MUSIKALEN

WWW.WISINGSO.SE

Let the sunshine in

Mars-april 2015

Tel: 0390 - 566 00 | www.wisingso.se | info@wisingso.se

Julius Biljettservice 0775-700 400 www.juliusbiljettservice.se Nöjesteaterns kassa 040-791 80

SCEN

THÉÂTRE DU SOLEIL SOLEN LYSER FORTFARANDE PÅ DEN FRANSKA TEATERSCENEN TEXT: Maïa Reuterswärd / FOTO: Michèle Laurent, Théâtre du Soleil

När man nämner Théâtre du Soleil tänker nog många

på den tre timmar långa filmen Molière från 1978 i regi av Ariane Mnouchkine. Det var hon som, tillsammans med några teatervänner, grundade teatersällskapet redan 1964. Och Théâtre du Soleil finns kvar, liksom flera av dess medlemmar. Och andan är densamma.

54 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Ariane Mnouchkine grundade Théâtre du Soleils 1964. Foto: Michèle Laurent.

FAKTA: THÉÂTRE DU SOLEIL IVET Théâtre du Soleil har blivit kända för en kollektiv och visuell spelstil med stark publikkontakt. Det konstnärliga genombrottet kom 1967 med den engelske dramatikern Arnold Weskers kollektivdrama Köket (från 1959). I början av 1970-talet fick gruppen internationella framgångar med två gruppteateruppsättningar om franska revolutionen – 1789 och 1791. Sedan dess har gruppens hemmascen varit en före detta krutfabrik, La Cartoucherie, i förorten Vincennes utanför Paris. 1978 gjorde gruppen en film om Molières liv. Under 1980-talet gjorde Théâtre du Soleil en serie banbrytande uppsättningar av William Shakespeares dramer, där man undersökte Shakespeares texter utifrån österländska teaterformer som no-spel och kabuki från Japan; kathakali från Indien och balinesisk dans. Utgångspunkten var att man ville lyfta fram det avlägsna hos Shakespeare – i viss polemik mot Jan Kotts synsätt i essäboken Shakespeare vår samtida, som hade stort genomslag i 1960-talets och 70-talets teater. För biljettbokning och ytterligare information: La Cartoucherie, 75012 Paris, Frankrike, telefon: +33 1 43 74 24 08. www.theatre-du-soleil.fr

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

SCEN

Fasaden på den gamla patronfabriken La Cartoucherie som idag utgör hemmalokaler för Théâtre du Soleil. “Au fol espoir” betyder ungefär “Det galna hoppet (om)”; texten direkt under lyder i direkt översättning lyder “Frihet, jämlikhet, broderskap”. Utopi? Inte här.

Jag har besökt stället ett tiotal gånger. Det är inte bara för teatern man åker dit. Man kan inte ha bråttom där, man får räkna med att antingen komma några timmar innan en föreställning, eller bli kvar efteråt. För det är så mycket mer än bara en teater. La Cartoucherie som platsen heter – en före detta patronfabrik– är som ett litet samhälle, en plats på vilken tiden stått stilla sen sjuttiotalet. På ett bra sätt. Man skulle kunna säga att det bästa av sjuttiotalet finns kvar här. Här finns en sällsynt värme och gemenskap. Jag blev överraskad när de en kväll frågade mig och andra i publiken som hängde kvar i caféet om vi ville ha lite efterrätt som var över med ett glas muscadet. Vi blev kvar där ett bra tag, tillsammans med skådespelaren och hans musiker, samt ett par övervintrade hippies som jobbade (levde?) där. Ingen brådska med att släcka och stänga. Alla månar om varandra och hjälps åt med allt. För en billig peng kan man äta och det finns dessutom flera byggnader att besöka som alla har sin egna lilla charm. Det är tydligt att det inte blivit renoverat heller, men det ökar bara mysfaktorn. Stället är som gjort för att man ska trivas där. Före en föreställning fick till exempel alla med sig en kopp te, ”för att öppna våra sinnen”. Publiken spelar en viktig roll och det låter de en känna. SEX TIMMAR OCH NYSKRIVET Första gången jag var där var 2006, då visste jag i princip ingenting om Théâtre du Soleil. De gav en föreställning som hette Les Ephémères. ”De dagsländelika”. Det var en sex timmar lång och nyskriven pjäs byggd på improvisationsteater. De hade alltså improviserat fram hela pjäsen, skrivit ner den allt eftersom. Fragment ur olika livsöden, kan man säga. Och jag tror inte jag sett något liknande sen dess. I regi av Ariane Mnouchkine, men hon själv hävdar att de skapat föreställningen tillsammans, att hon

56 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

bara lett hela projektet och dirigerat. Det är det som är grejen med Théâtre du Soleil. Det kollektiva arbetet de gör, som nog inte går att efterlikna. Sedan dess har de satt upp ännu en till föreställning (2010). I övrigt är det gästspel från hela världen, och då får trupperna även bo där. De som får komma dit och gästspela är valda med stor omsorg, det märks. Och det är också därför jag går dit ibland utan att i förväg veta något om det jag ska se, och faktiskt inte bryr mig om vem som står för regi, eller vilka som spelar, eller ens vad det är för pjäs. Jag litar numera blint på deras omdöme, då jag faktiskt aldrig blivit besviken av något jag sett där. De tänker inte alls kommersiellt, utan går på hjärta och kvalitét. Ariane Mnouchkine sägs vara på plats nästan jämt och vakar över och vet allt om vad som händer. FÖRSTA GÅNGEN JAG SÅG HENNE Första gången jag såg henne var också första gången jag var där, glatt ovetandes om det exklusiva med den stunden. Om man är intresserad av teater och har vägarna förbi Paris, så är Théâtre du Soleil en solklar plats att besöka! Det ligger i utkanten av stan, i Bois de Vincennes, och det är inte helt enkelt att hitta dit första gången. Men de har en egen buss, också den från en annan tid, som går regelbundet tunnelbanestationen och teatern. I oktober återupptar de Macbeth, som gjorde publiksuccé i början av sommaren. Översatt och ”dirigerad” av självaste Ariane Mnouchkine, med musik av hennes trogne vän Jean-Jacques Lemêtre, som varit med sedan början och komponerat musiken till samtliga av hennes uppsättningar och filmer. Det är nog värt besväret att ta sig dit om ni frågar mig. Jag ska dit 19 november och har en plats över till den som vill. Bon spectacle på er! 

SVERIGES BÄSTA STAND UP COMEDY FÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR SHOWTIME 21.00

WWW.NORRABRUNN.SE 08-166180 SURBRUNNSGATAN 33

Konferens - Lunchbuffé - Fikastopp - Övernattning Bröllop & Fest Alldeles vid havet, mellan Ljungskile och Uddevalla, endast 40 minuter norr om Göteborg och cirka en timme söder om norska gränsen ligger

Åh Stifts- och Konferensgård öppet 7 dagar i veckan. www.ahstiftsgard.se • info@ahstiftsgard.se • Boka +46 522 250 56

KRÖNIKA

Guldfiskar, bufflar och tre sparkar i rumpan Foto: Jann Lipka

Tror du på skrock av vidskeplig eller religiös karaktär, som saknar verklighetsbakgrund? Eller har du kanske en maskot (masco = häxa, som anses kunna bringa olycka eller tur)? I så fall är du inte ensam. De flesta av oss vet, att en krossad spegel ger sju års olycka, men att regn på bröllop ger lycka. Ser man en svart katt springa över vägen är det bäst att spotta tre gånger för säkerhets skull. Att gå under en stege betyder olycka, men att hitta en fyrklöver ger lycka. Skrock har funnits i alla år. Förr i tiden betydde det olycka att spilla ut salt. Salt var viktigt att spara, då man saltade in all mat så den höll sig över vintern. Om brödet inte jäste i ugnen betydde det otur. Då trodde man att Djävulen bodde där, och skar därför ett kors på ovansidan av brödet för att skrämma ut honom. Att lämna en vit duk kvar på bordet efter en middagsbjudning förebådade en snar liksvepning och den som bar en spade genom huset på kvällen fick gräva en grav på morgonen. ALLTID PÅ BANA ÅTTA Våra dagars idrottsutövare har ofta olika typer av fetischer. En slags demoner, en lägre guddomsmakt, som enligt forngrekisk filosofi, påverkar människans handlande i avgörande situationer. Islands damfotbollslag har alltid en guldfisk med sig till sina matcher. Benfica FC har en örn. I Colorado springer en riktig buffel in på planen före avspark. Vid fotbolls-VM som gick i Brasilien i somras var ett bältdjur att maskot för mästerskapet. Carolina Klüft hade alltid med sin ”Nalle” när hon tävlade, och världsettan i damtennis Serena Williams måste alltid träna på bana åtta innan hon har match i Wimbledon (med en liten lyckobringande figur i halsbandet). Ja, exemplen är många… Att ta i trä till exempel, för att det man sagt eller tänkt ska slå in, kommer sig av en gammal folktro, att en gudom bodde i träet som blev glad om man tog på honom. På teatern bland Thalias barn förkommer en hel del skrock. Gratulationstelegram till skådespelare efter premiärföreställningar brukar fästas på speglarna

60 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

i sminklogen. Om de snabbt gulnar är det ett tecken på att pjäsen kommer att gå länge. När pjäsen läggs ner måste telegrammen tas bort efter varje skådespelares sista entré vid slutföreställningen. En del rivs sönder, i synnerhet om pjäsen inte gått bra. Andra bevaras i hopp om att framgången ska hålla i sig. Premiärblommor som också sparas och torkas får dock vara kvar. JOHN WAYNES REVOLVER Många skådespelare har amuletter, talismaner och dockor. Det är ofta föremål som associeras med tidigare framgångar. Det blir lätt en vana att föra med sig ett turföremål. Hollywood-stjärnan John Wayne till exempel, ville helst ha med sig den revolver han använde i sin första western-film Mot lyckans land (1930). James Stewart bar samma hatt genom hela sin karriär, fast den till sist började falla sönder. På teatern har också olika handlingar och händelser sin stora betydelse. På kvällen före en premiär är det brukligt att de medverkande sparkas tre gånger i rumpan för att ge lycka. Om någon önskar lycka till inför premiären får man inte tacka. Det betyder otur. Vidare betraktas en felfri generalrepetition som olycksbådande medan en som är full av besvärligheter bebådar om en god premiär. Några av de mest olycksbådande handlingarna utspelas ofta på själva scenen. Att vissla där är något av det värsta man kan göra. Detta kommer sig av att de gamla teatrarna förr i tiden var byggda så att all dekor bands fast i långa rep ovanför scenöppningen och kunde firas upp och ner vid olika scenbyten. Tecknet till scenarbetarna att fira ned en ny dekor var just en visselsignal, så om någon ovarsamt gick omkring och visslade, kunde en stor dekoration komma nedfarande ovanifrån och i värsta fall skada någon. Ja, detta var bara ett litet axplock av alla de vidskepligheter som fortfarande grasserar i vårt land. Jag håller tummarna (skrock!) för att er fortsatta höst ska bli lycklig och trevlig. 

LARS AMBLE Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Skådespelare och regissör som medverkat i ett 60-tal filmer. Lars har fått medalj av kungen och vunnit priset Guldmasken fyra gånger för bästa teaterregi. Intressen: Frun Gugge, dottern Lolo, och barnbarnet Vincent.

Madame Lutuss

Angorafarm och spinneri Öppet 1200-1600 alla helgfria

lördagar och söndagar

Lönspinning kardar och spinner all slags fårull samt även andra sorters ull, såsom angora, mohair, alpacka, hund, katt etc. Madame Lutuss är norra Europas första och hittills enda spinneri som är certifierade att spinna KRAVcertifierad ull. Kunden får alltid tillbaka sin egen ull, spunnen till garn eller kardad till flor, allt efter önskemål. Är du nyfiken på hur det funkar att filta ull med hjälp av en tovnål? Vill du lära dig grunderna för hur du bygger upp en filtad figur, eller hur du "målar" ett motiv med ull på tyg? Då ska du kontakta Madame Lutuss! Jag kör provapåkurser på kvällar och helger efter överenskommelse. Hör av dig så hittar vi ett tillfälle som passar just dig. I fabriksbutiken finns ull och angoragarn i ett stort antal färger samt natur och syrafärgat kardflor, mer än 100 olika nyanser, som är perfekt för såväl nåltovning som traditionell tovning. Dessutom tillbehör för torr och våttovning. Det finns även hemslöjdsprodukter av olika slag. Grupper för studiebesök hälsas välkomna. Besökarna får då se hur ullen tar sig genom maskinerna på sin väg mot färdigt garn eller kardflor. Besöksadress: Fabriksvägen 1, Madängsholm (ca 7 km sydväst om Tidaholm) Telefon: 0703614 182 Epost: info@madamelutuss.se Postadress: Madäng, Smedjebo 522 91 TIDAHOLM

Pu Guang, Qigong Master, lärare, forskare och läkare i Traditionell Kinesisk Medicin (TCM)

“De flesta sjukdomar behöver inte medicinering om man kan hjälpa kroppen att läka sig själv.”

Nordiska Qigong Skolan & TCM Akademin Nordens bästa skola inom Traditionell Kinesisk Medicin och kinesiska behandlingsmetoder. Utbildningar TCM Massage Terapeut (1 år) TCM Akupressur Terapeut (1 år) Tai Chi Instruktör (1 år) Qigong Instruktör (1 år) Qigong Terapeut (3 år)

Kurser och föreläsningar Medicinsk Qi Gong Tai Chi Chuan För företag, organisationer, föreningar, grupper m.ﬂ.

TCM Rehab Center

Mångtusenårig vetenskap, visdom och beprövad erfarenhet TCM Rehab Center bedriver rehabilitering och forskning och har stor erfarenhet av att hjälpa personer med svårdiagnostiserade, svårbehandlade hälsoproblem som inte har kunnat få hjälp någon annanstans - ett värdefullt komplement till modern sjukvård! TCM Rehab Center har hjälpt många med pollenallergi, eksem, astma, infertilitet, diabetes, elöverkänslighet, huvudvärk, olika typer av värk, reumatism, ﬁbromyalgi, prostata, inkontinens, traﬁkskador, utbrändhet, depression, ångest med mera.

Nordiska Qigong Skolan & TCM Akademin www.qigongskolan.se e-post: info@qigongskolan.se

Pu Guang

TCM Rehab Center

www.tcmrehabcenter.se e-post: info@tcmrehabcenter.se

Pu Guang

RESOR JERUSALEM

JERUSALEM TRE RELIGIONERS HEMVIST I Israels hjärta existerar nuet sida vid sida med sin snart

tretusenåriga historia. Ett besök i Jerusalem är en oförglömlig och inspirerande, och inte helt okomplicerad, upplevelse. TEXT:

Hanna Welin /

FOTO:

Joel Grinde

Plastsandaler och tyger trängs med starka kryddor. Köpmän hojtar, kyrkklockor slår, böneutropare kallar ”Allah Akbar”. Nutid och avlägsen dåtid på samma gång. I Jerusalems gamla stad finns historien i varje gathörn – och nutidens politiska och religiösa konflikter i koncentrat. Muromgärdad och mytomspunnen, staden som tre världsreligioner gör anspråk på. Att promenera in i Gamla stan i Jerusalem väcker känslor. Inte bara för att kvällssolen får de tusenåriga stenhusen att skifta i guld – utan för att den heliga staden andas just helighet, vare sig du är religiös eller inte. Gamla stan är inte större än en dryg kvadratkilometer. Ändå har det som har utspelat sig här spelat en avgörande roll för en stor del av vår värld. Och gör så än i dag. Det är här du kan vandra längs Via Dolorosa och besöka Uppståndelsekyrkan, Golgata och Jesu grav. Här ligger Tempelberget med de för islam så viktiga Al Aqsamoskén och Klippdomen. Och precis intill finns resterna av det heliga judiska Templet. Det är också här som Klagomuren

64 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

reser sig mot kvällshimlen. Muren som varje dag besöks av hundratals, ibland tusentals, judar för bön. De två största portarna in i denna trångt slingrande stadskärna är Damaskusporten, om du kommer från den östra, arabiska delen av Jerusalem. Jaffaporten, om du vandrar från den västra, judiska delen. Precis intill Jaffaporten ligger Davidstornet, eller kung Davids citadell. Här finns ett israeliskt historiskt muséum. Det är också en fantastisk plats för att få en överblick över delar av staden: stentrappor, vajande tvättlinor, torn och kupoler. PALESTINASJALAR OCH T-SHIRTS Gamla stan är uppdelad i fyra kvarter: det armeniska, judiska, kristna och muslimska, vart och ett av dem värt din tid. Genom det vindlande gatunätet, en veritabel labyrint, tar du dig mellan dem. Här vandrar du sida vid sida med turister med magväskor och kristna pilgrimer, ultraortodoxa judar med svart kappa och hatt och muslimska män med radband i händerna. Tittar du upp en våning eller kikar in genom de minimala

gårdsportarna på din väg, kan du också se de insprängda bostäderna för runt 35 000 Jerusalembor. I basarerna är det lätt att förlora sig. Tyger och mattor, grönsaker och teer, lyktor och brädspel– och en omfattande religiös krimskramskommers med heligt vigvatten och ikoner. På marknaden utspelar sig också en souvenirernas motsvarighet till stadens religiösa och politiska maktspel; I de arabiska kvarteren bjuds palestinska flaggor och palestinasjalar ut, i de judiska israeliska flaggor och t-shirts med tryck som ”I love Israel Defence Force”. För mitt i den förföriskt vackra turistkärnan finns den politiska spänningen där, hela tiden. Intill den vandrande munken går en tungt beväpnad israelisk militär, den som vill besöka Klagomuren får räkna med att bli visiterad och få sin väska genomsökt. Det här är, verkligen, staden som har allt. Gator där du kan förlora dig i historien men omöjligt undgå nutiden. Men också gränder med mysiga små restauranger och kaféer och utkiksplatser där du kan njuta av månljuset över Olivberget på kullen alldeles intill.

Vänster: Via Dolorosa (Smärtornas väg) i Jerusalem. Den väg Jesus sägs ha vandart med korset upp till Golgata där han sedan korsfästes. Höger: Trånga trottoarer längs muren i Jerusalem.

RESOR JERUSALEM

66 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

FAKTA GAMLA STAN I JERUSALEM Stadens historia sträcker sig nästan 4000 år tillbaka i tiden. De tidigaste kända invånarna var jevuseerna. Enligt Gamla testamentet byggde kung David upp staden 1004 f. Kr. I alla tider har Jerusalem ansetts som en stor del av världens medelpunkt och krigen om den heliga staden har avlöst varandra. Än i dag är frågan om Jerusalems tillhörighet omstridd och den palestinska östra delen ockuperas av Israel. Gamla stan ligger i det som ursprungligen räknades tillhöra östra Jerusalem, men kontrolleras av Israel som ser det som en självklar del av landet. THE JERUSALEM LAW Efter det arabisk-israeliska kriget 1948 blev ”the Old City” invaderat av Jordan och judiska invånare slängdes ut från staden. Under sexdagarskriget 1967, under vilket man-mot-man-strider förekom på Tempelberget, erövrade Israeliska styrkor hela gamla staden tillsammans med övriga delar av östra Jerusalem. Man annekterade hela området och införlivade det med västra Jerusalem. Idag kontrollerar alltså Israel hela området som man anser vara en del av landets huvudstad. ”The Jerusalem Law” som tillkom 1980 förklarar att området är annekterat av Israel och därmed är en del av den Israeliska staten. Denna lag förkastades och förklarades ogiltig av FN:s säkerhetsråds resolution 478 och världssamfundet anser området vara en del av det ockuperade Palestina. 

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

Simmande Arkitekt drömmer om badanläggning Sydpoolen Arena, Illustration: Cyréus/E3D

Cyréus Arkitektur är ett mindre arkitektkontor med stora drömmar. Kontoret, som är baserat i Södertälje har jobbat med så vitt skilda saker som utredning för detaljplan, villor industribyggnader och nu senast projektering av ett köpcentrum. VD Sofi Cyréus drömmer fortfarande om det ultimata projektet.

Er slogan sedan starten 2006 har varit ”Arkitektur för bra miljö” vad betyder den?

Vi arbetar för hållbarhet – att det vi gör idag ska ske på ett hållbart sätt. Att sätta miljön i främsta rummet är naturligt för oss – det gäller både naturen, hur vi påverkar klimatet genom utsläpp vid t.ex. framställning av olika material, såväl som miljön som vi vistas i vad gäller utformning, komfort och välbefinnande. Vi jobbar med energieffektiva lösningar och vill bidra till en energismart arkitektur som ger bättre ekonomi och renare miljö.

Vad är er specialitet?

Vårt fokus ligger på tidiga skeden och strategiska beslut i början av projekt och i täta samarbeten med kunder och deras anlitade leverantörer i produktionsskedet. När det gäller projektering är det installationsintensiva byggnader som nu senast IKANOs nya Köpcenter i Kungens Kurva som projektör åt PEAB. Ett projekt som LEED-certifieras och där vi också varit sakkunniga i tillgänglighet. Det viktiga är engagemanget, oavsett om det rör sig om idrottsarena, industriprojekt, köpcentrum, företagsstyling, stadsplanering eller privat villa.

Hur jobbar ni? Kan du beskriva er arbetsprocess?

I starten handlar det mycket om informationsinhämtning. Vilka önskemål finns hos beställaren och brukaren? Önskemål i form av funktioner och även andra saker som utformning och känsla. Det gäller att lära känna projektet och se vilken ytterligare information som kan vara nyttig. Därefter analyserar vi detta och skissar på rum och samband som är möjliga och förenliga med byggnadens placering och utbred-

Nu har vi möjlighet att utveckla Ert projekt! Arkitektur för bra miljö - www.cyreus.se

ning på tomten. Ofta kommer vi med en lösning kunden inte tänkt på som kan lösa ett problem och samtidigt tillföra det där lilla extra. I arbetsprocessen är det viktigt för oss att ha en ärlig och öppen kommunikation med vår kund för att nå det bästa resultatet. Flera av våra kunder har berättat att de upplevt att vi är lättare att arbeta med än andra arkitektbyråer.

Slutligen – Har ni något drömprojekt?

Som gammal elitsimmare och aktiv masterssimmare så är mitt personliga drömprojekt att rita en komplett badanläggning med tävlingsarenor, rekreationsbad och nöjesbad. Det vore fantastiskt roligt och utmanande samtidigt som vi skulle få nytta av våra erfarenheter av byggnader inom industri och handel. Badanläggningar är också väldigt viktiga att energieffektivisera ur en miljösynpunkt. Mina personliga erfarenheter av badanläggningar spelar in liksom att vår yngsta medlem på kontoret ritade ett sådant bad i Ungern som examensarbete, säger Sofi Cyréus VD och chefsarkitekt på Cyréus Arkitektur.

fa vid SPABAD Vänern • POOL • RESTAURANG • ALLA RUM MED HAVSUTSIKT • KONFERENS ett vänligt pris!

Litet, modernt och ekologiskt, intill Skånes enda skärgård. För vuxna. Släbovägen 7-22, Tosteberga. • www.bodelssons.se • 044-77 77 777

Golfa vid Vänern till ett vänligt pris!

Ring 0521–265950 och boka vårt golfpaket i Vänersborg www.arenahotell.com

Vinn hotellrum & Bre

KORSORD

men Tourist Cards för tv å personer!

Marknadstorget i Bremens historiska stadskärna med Rådhuset från 1400-talet.

BREMEN – EN STAD MED MÅNGA ANSIKTEN TEXT:

Jürgen Wenderhold /

FOTO:

Bremen Tourism

Bremen är inte bara Nordvästtysklands pulserande hjärta och hemstad för de världsberömda stadsmusikanterna från Bremen, utan även en stad som har många ansikten. En storstad med alla facetter – historia, tradition, högteknologisk utveckling, vetenskap och rymdfart förenas till en ny, innovativ helhetsbild, och intresset för den ettusentvåhundra år gamla staden blomstrar. Strandpromenaden Schlachte vid floden Weser, Columbusmodulen i den internationella rymdstationen ISS som ger en fascinerande insyn i rymdfarten samt enastående projekt som vetenskapscentret Universum Science Center är bara några av attraktionerna. Utmärkande kännetecken är nu som förr det praktfulla rådhuset i den renässansstil som är typisk för området kring floden Weser och den ärevördiga figuren Roland på det historiska torget (båda ingår i UNESCO:s världskulturarv). Till stadens symboler hör även Bremens äldsta stadsdel Schnoor, den traditionsrika Böttcherstraße med sin ovanliga arkitektur och domkyrkan St. Petri, som också kallas för den svenska moderkyrkan eftersom det var biskopen Ansgar från Bremen som omvände Sverige och Skandinavien till kristendomen. Och så finns här naturligtvis stadsmusikanterna från Bremen ur sagan av bröderna Grimm, som är kända i hela världen. På bara några stegs avstånd från stadsmusikanterna ligger ingången till Tysklands äldsta vinkällare. I Bremer Ratskeller har vinkällarmästaren hällt upp ädla viner sedan 1409. Med 650 olika tyska viner att välja bland är det världens största samling av tyska viner. Menyn bygger på specialiteter från Bremen och andra maträtter som är typiska för landet. Även öldrickare kommer nu äntligen till sin rätt.

70 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

För första gången på tvåhundra år serveras återigen öl i Ratskeller, nämligen det världsberömda Beck’s Bier från Bremen som tappas direkt från fatet. Och den som vill kan till och med ta en titt på hur den kända humlesaften tillverkas i bryggeriet Beck & Co. TYSKLANDS ÄLDSTA FOLKFEST I Bremen festas det året runt! Således har vinfesten i Bremen snabbt utvecklats till en stadens tradition som man idag inte längre kan tänka sig vara utan. I slutet av augusti eller början av september möts vinentusiaster för att hänge sig åt Bacchus nöjen medan de underhålls av musikanter och pantomimer. Tysklands äldsta och tredje största folkfest lockar varje år över fyra miljoner människor till Bremen. Inte i någon annan tysk stad är fler tivolikaruseller uppställda än på Freimarkt i Bremen, som alltid äger rum under andra hälften av oktober på bara några stegs avstånd från torget. Under adventstiden utgör rådhuset, domkyrkan, Liebfrauenkyrkan och handelskammarens huvudkontor Schütting den historiska kulissen för julmarknaden i Bremen. Dessutom skapar ljusgirlander, sken från levande ljus och kärleksfullt smyckade bodar en särskild stämning som rycker med sig alltmer människor för varje år. Oavsett om du söker avkoppling i rhododendronparkens färggranna blomsterprakt, nervkittlande äventyr som terrängkörning med Mercedes eller shoppingnöjen i det stora köpcentret i stadens utkanter – Bremen bjuder på spännande upplevelser för varje smak. 

RESA TILL BREMEN Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Lågprisflyg avgår från Nyköping/Skavsta och Göteborg till Bremens flygplats (CIty Airport Bremen) som är belägen endast 3,5 km utanför Bremen. Du kan också flyga till Hamburg, cirka 138 km från Bremen. Flera bussbolag anordnar även resor till Bremen. Mer information om Bremen hittar du på: www.bremen-tourism.de/sv

ÖNSKAR VIMMELMAN FLER KANTIG VILLE GÖRA OFTARE KNEGAR

ISTÄLLET TILLFÖR ROS VERKAS DET BÖNAR MÅNGA AV I BREMEN VARJE ÅR

PACK OCH SLÖDDER

KANNDEL SAGANS ÅSNA

TORKSTÄLLNING

HUVUDSTAD IFALL

FLOD VID VAR INTE BREMEN CASA-

FLOD VID BREMEN

BLANCA

RYGG

TYSK BISKOP FRÅN BREMEN

LYXÅK

YTTRADE SKÅDISGOSLING

FOLKFEST I BREMEN UNDER OKTOBER BALGVÄXT

FÄRSK

SFÄRISKT ATLAS

ICKE ÖNSKVÄRD

DALLASBADGUY PILPÅSE

–2014

TRÄD

KYRKLIG HYMN BETE

LUNS

SLOGS PÅ IRLAND SJUKHUS

FRÅN SAGOOVILLIG BRÖDER AMERIKAN

KULTIVERAR SARKASM

ENAR BÖNDER

NASTASE SOM MÖTTE BORG

KNASIG

RASADE

STRÅLKRANS

TRIVS VID VATTEN KALL VINDPUST

PLIRA FOTBOLLSBRÖDER

SAMTLIGA

KORSBRÄNNARE I USA

FÖRST OCH SIST I LUR

HON HADE KÄNSLA FÖR SNÖ

TYP AV LÄKARE

TONI I TYSKA LANDSLAGET

FRIA FRÅN SMOLK

HAN STÅR STATY I BREMEN

GÖR CIRKA 20 000 GIFTA PAR VARJE ÅR

OS I NORGE

BREMENS ÄLDSTA STADSDEL

SOLGUD

HERR NILSSON ANSIKTE

KUNDE OA

ABCBOOK

PÅ MODET

UPPSATS

TYSK FLOD SKIDORT BELTRÄ TEST

SVÄRS STUNDOM

TENN

TOTAL PROANARKI NOMEN

GRUS

INTE MYCKET VÄRT

TORRLÄGGER

KORSORD BREMEN NR 8/2014. Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi två vinnare: Vinst 1: Två st övernattningar för två personer (inkl frukost) på Tryp by Wyndham Bremen Airport + Bremen Tourist Card för två pers + Guidad tur på Becks Bryggeri + två flaskor vin från Bremen Ratskeller. Vinst 2: Två st övernattningar för två personer (inkl frukost) på Best Western Hotel Schaper-Siedenburg i Bremen + Bremen Tourist Card

för två pers + Guidad tur på Becks Bryggeri + två flaskor vin från Bremen Ratskeller. För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 15 oktober 2014. 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

Dalarna – Siljan! Så mycket mer att addera...

NÖJESPAKET GÖTEBORG Hotel Lorensberg - Familjeägt, hemtrevligt, frukosthotell. Lugnt och trivsamt. Över 100 unika väggmålningar. Nära till allt – muséer, shopping, restauranger, Liseberg, Rondo, Ullevi, Scandinavium. Vi erbjuder en rad olika paket, bl a med entré till Universeum, showoch middagspaket That 80’s show på Park Lane, musikalpaket Kristina från Duvemåla på GöteborgsOperan. Allt på bekvämt gångavstånd från hotellet.

Bastuflo e Bastuflo e –– Kajak Kajak o o Kanoter Kanoter –– Bäversafari Bäversafari –– Cykel Cykel –– Bastuflo e –– Kajak o Bäversafari – Cykel Cykel –– Hemlig resa –– Midsommar –– Fäbodar Bastuflo e Kajak o Kanoter Kanoter –– Bäversafari Hemlig resa –– Natur Natur Midsommar Fäbodar –––Dalaguider Dalaguider Hemlig resa – Natur – Midsommar – Fäbodar – Dalaguider –– Vandringsexperten –– Kultur Hemlig resa – Natur – Midsommar – Fäbodar --–Konferens Dalaguider Vandringsexperten Kultur –– Upplevelser Upplevelser Konferens –– Vandringsexperten Upplevelser -- Konferens Konferens Vandringsexperten –– Kultur Kultur –– Upplevelser

Höstlovsrabatt! Boka din övernattning mellan den 26/10-4/11 2014 och få 20% rabatt på din vistelse. Gäller direktbokningar mot kod HÖST. Läs mer om våra paket på hemsidan www.hotel-lorensberg.se, och boka på 031-81 06 00. Varmt välkomna! Berzeliigatan 15 031-81 06 00 info@hotel-lorensberg.se www.hotel-lorensberg.se

Din Din Upplevelsearrangör Upplevelsearrangör ii Dalarna. Dalarna. II kalkbro , kalkbro , kyrkbåt kyrkbåt eller eller slogbod! slogbod! Din Upplevelsearrangör i Dalarna. I kalkbro , kyrkbåt eller slogbod! slogbod! Din Upplevelsearrangör i Dalarna. I kalkbro , kyrkbåt eller Trapperservice AB Trapperservice Trapperservice AB AB Kontakt: Per Mårthans Trapperservice AB Kontakt: Per Kontakt: Per Mårthans Mårthans Trapperservice AB 0248129 91 , 070 -581 29 92 Kontakt: Per Mårthans 0248129 91 ,, 070 0248129Per 91Mårthans 070 -581 -581 29 29 92 92 Kontakt: info@trapperservice.se 0248- 129 129 91 91 ,, 070 070 -581 -581 29 29 92 92 info@trapperservice.se info@trapperservice.se 0248info@trapperservice.se www.trapperservice.se info@trapperservice.se www.trapperservice.se www.trapperservice.se www.trapperservice.se www.trapperservice.se

UPPLEV LAHOLM FRÅN OVAN

WWW.VISITLAHOLM.SE

Recknitzal-Hotel Marlow

• 120 sängar • Eget bryggeri • Eget destilleri • Konferenslokaler till förmånliga priser • Bowlingbana Prisexempel: Dubbelrum: 99 euro under högsäsong, 79 euro under lågsäsong Svit: 160 euro högsäsong, 140 euro under lågsäsong

Välkommen till Marlow! I det vackra Mecklenburg-Vorpommern i norra Tyskland hittar du en fantastisk natur med djur och växter som du bara kan hitta här. Från vårat hotell Recknitztal-Hotel Marlow anordnar varje säsong utflykter till denna fantastiska och inspirerande miljö. Från oss är det även nära till Östersjöns härliga stränder och du har tillgång till den idylliska staden Marlow, där vi ligger. Här hittar du kort sagt allt för en avkopplande och intressant semester.

Recknitzal-Hotel Marlow Car-Kossow-Straße 35-37 D-18337 Marlow Tel: +49 38221 42240 www.recknitzal-hotel.de

RESOR VISINGSÖ

Möt hösten på Visingsö Visingsö är den lilla ön som ligger mitt i Vättern, och som har

bebotts sedan stenåldern. Resemagasinet Buss har besökt den natursköna platsen som en gång i tiden var hem åt Sveriges kungar. TEXT:

Fredrik Sandberg /

FOTO:

Fredrik Sandberg, Wikimedia, Wisingsö Hotell & Konferens

är sommaren närmar sig sitt slut tar en ny turistsäsong vid, och bland de platser i Sverige som gör sig bäst i höst- och vinterskrud hittar vi Visingsö. Kanske delvis just på grund av att man får uppleva platsen med ett större lugn. På ön som ligger mitt i Vättern ryms en sagolik bokskog, öppna landskap och fina stränder. Färjan från Gränna tar bara 30 minuter, men det är som att hamna i en annan värld, vitt skild från det kringliggande landskapet. Nära men ändå långt ifrån. Det är som att glida in i en oas. Jag kör från Stockholm för en dag i lugnet, borta från stress, bilköer och andra moderna uppfinningar. Färjan lägger till och genom slingriga vägar och solbelysta trädkronor har jag snart tagit mig till öns ände. Visingsö är inte ens två mil lång. Men desto mer avspänd. Jag kliver ut ur bilen och drar ett djupt andetag. Visingsö grundades enligt legenden av jätten Vist, som kastade ut en tuva i Vättern när hans fru behövde något att kliva på för att kunna ta sig över sjön. Tuvan blev sedermera Visingsö, och har varit befolkad

74 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

sedan stenåldern. Ön var även platsen där den svenska kungen höll sitt hov under 1100- och 1200-talen, och bland andra Magnus Ladulås har bott på ön. Idag återstår ruiner av öns fästningar, även den som Braheätten ägde under 1600-talet. I dag är det framförallt turistnäringen som lockar människor till Visingsö, som idag är hem åt 750 invånare. Under sommaren befolkas ön av turister av olika slag. Både svenskar och utlänningar hittar till den idylliska ön mitt i den småländska insjön. Barnfamiljer, shopping, glass, värme och myggor. För den som vill ha lugn och ro är det runt den här tiden som Visingsö visar sig från sin allra bästa sida. ETT BESÖK PÅ BENGTSGÅRDEN Jag kör in i ekskogen och strosar runt, ensam. Jag hittar en plantage som sattes 2010. Det är inte det första. Ekarna odlades här på 1800-talet för att de skulle användas till krigsskepp. Men det blev inga krig och ekarna fick stå kvar. De klarade både stormen Per och stormen Gudrun, det var värre för tallarna och granarna. Nu ska det bli fler ekar. En man i en gammal Toyota stannar och rutan vevas

ned. Mannen frågar om jag letar efter något, och tipsar om ett besök på Bengtsgården. Jag beslutar mig för att följa hans råd. På Bengtsgården driver Rolf Björklund och hans fru ett litet rökeri, där de tillagar fisk som de drar upp ur Vättern. Ett måste för besökaren. Vill man bo över rekommenderas ett besök på hotellet Wisingsö, som även erbjuder plats för konferenser. Hotellet är 3-stjärnigt, och kan erbjuda ett arkitektritat bibliotek, museum, tennisbana, boulebana och den vackert belägna restaurangen Framnäs. Precis som hos Rolf på Bengtsgården är det lokalproducerat som gäller, och på restaurangens övervåning kan man njuta av ett glas i den gemytliga puben Patron. 

VISINGSÖ Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Allmänt: Visingsö är Vätterns största ö, 14 km lång med en största bredd på 3 km. Visingsö var säte för de första svenska konungarna. På södra delen av ön finns Sveriges första kungaslott. Ta sig hit: Färja från Gränna (cirka 30 min). Mer information: Besök wisingso.se

Stora bilden: Verandan och trädgården vid Wisingsö Hotell & Konferens. Lilla bilden: Henric Strandberg, marknadschef på Wisingsö Hotell och konferens.

MYSIGT BOENDE PÅ WISINGSÖ HOTELL & KONFERENS

Övre bilden: Remmalag vid Kumlaby kyrka. Visingsös populära hästdroskor som i 100 år har skjutsat besökare runt ön. Undre bilden: Korsvirkeshusen Kungsladorna i Visingsö kronopark uppfördes av ryska krigsfångar.

Mitt på Visingsö ligger Wisingsö Hotell & konferens, som ägs av en stiftelse som dessutom driver Braheskolan, folkuniversitetet där du kan läsa språk och konstkurser. På området ligger flera vackra byggnader, bland annat Per Brahes skola, som byggdes på 1600-talet. Hotellet har 96 bäddar, och hit vallfärdar turister men även konferensgäster. Det var de sinande studentskarorna som gjorde att man ville dryga ut med andra inkomster och att man startade hotell i de vackra omgivningarna. Varför ska man åka till Visingsö på konferens? – Vi har en fullständigt unik miljö, både med naturen och historien. Men dessutom håller du din grupp samlad. Det är ingen som sticker iväg på någon annan krog, säger Henric Strandberg, marknadschef på Wisingsö Hotell och konferens. Inte? – Nej, de tar inte färjan till fastlandet direkt. Är det vanligt att man åker hit av den anledningen?

– Ja, en del väljer oss just för det. Men också för att vi ligger mitt emellan Stockholm, Malmö och Göteborg. Dessutom är vi kända för att ha en bra service. Vi löser arrangemangen som är runt omkring själva konferensen, berättar Henric, och fortsätter, – Vi har många aktiviteter, vi vill ju gärna förmedla öns historia. Det gör vi när vi sätter dem på ett remmalag vilket betyder att besökarna får åka häst och vagn på guidad tur runt ön när de har stigit av färjan. Man kan också beställa hit en greve, Per Brahe, som berättar vad han gjorde för Visingsö, och Sverige, när hela Sverige styrdes från Visingsö på 1600-talet. Och naturen? – Det använder vi också, vi har guider som berättar om skogen, och så kör vi äppelsafari. Hur blir det nu när det blir vinter? – Vi göra samma sak på vintern, problemet är att få upp folk på en färja på vintern. Det lyckas vi bättre och bättre med, men det finns mycket kvar att göra, fortsätter Henric. Hur trivs du på ön, blir det aldrig ensamt? – Nej, tvärtom, vi har allt vi behöver här. Henric är stressad, han ska iväg på helgsemester. Resemålet? Öland, naturligtvis, – Det blir ofta så som öbo, man åker till andra öar när man vill bort, säger han och skyndar iväg. 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

studieframjandet.se

Är du intresserad av att plugga utomlands, öka dina chanser på arbetsmarknaden och samtidigt få behörighet för högskolestudier? Braheskolan - Visingsö Folkhögskola erbjuder utbildningar där du får språkkunskaper och internationell erfarenhet. Kurserna är kostnadsfria och CSN-berättigade. Vi hjälper dig med boende.

Allmänna kurser, 1 år: • Tyska - Visingsö/Düsseldorf • Engelska - Visingsö/Brighton • Spanska - Visingsö/Barcelona • Allmän kurs, grundnivå- Distans Särskilda kurser, 1 termin: • Tyska i Praktiken - Düsseldorf • Engelska - Brighton • Spanska i Praktiken - Barcelona • English and Art - Visingsö/Brighton

www.braheskolan.se

0390-56610

i t r a St ! t s ö h

Visst blir det mesta roligare när vi delar det med andra? Välkommen till spännande möten hos oss på Studiefrämjandet. Studiecirklar, kurser, kultur & mycket mer ...

MAT & DRYCK

KÖTTBULLENS HISTORIA Köttbullen har fått något av ett uppsving på senare tid och finns numera som standardrätt på de flesta krogar värda namnet. Nu kommer den ultimata hyllningen till en av våra mest älskade maträtter – Köttbullsboken. TEXT:

Claes Grahn-Möller, Ralph Lindgren, Hans-Olov Öberg

FOTO:

Nina Schwab, Sofia Ejheden

et heter att segraren skriver historien. Och på många sätt är ju köttbullen en vinnare: dess motståndskraft mot mattrender, dess anpassningsbarhet till nya kryddningar och traditioner och en närmast oöverträffad förmåga till migration är några av förklaringarna bakom det som närmar sig kulinariskt världsherravälde. Världens äldsta yrke är väl känt. Men frågan är om det inte var köttbullar i någon form som serverades på middagen som föregick denna första dejt. Hur det var med den saken, lär ingen som var på platsen berätta och arkeologerna synes överens om att köttbullshyllningarna från

80 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

tidig grottmålningstid snarare handlar om soldyrkan, tidiga skisser på hjulet och liknande. Kanske är det som med flera grundämnen, till exempel syret – att köttbullarna upptäckts av olika forskare vid olika tidpunkter, oberoende av varandras resultat. APICUS KOKBOK Romaren Marcus Gavius Apicus (född 25 år efter Kristus) skrev det som allmänt brukar betecknas som ”världens äldsta kokbok”: De re coquinaria libri decem (på svenska: Om köket i tio böcker) och i bok två finner vi ett recept som påminner mycket om köttbullar. För köttbullarna rekommenderar Apicus i första hand kött från påfågel (!), i andra hand fasan och därefter kyckling och sist gris.

KINESISKA LEJONHUVUDEN Det är enkelt att föreställa sig hur köttbullen fick en extra spridning via romarrikets alla kanaler. Faktiskt påminner den utbredningen och genomslagskraften en hel del om det vi i våra dagar kan se för den svenska köttbullen via IKEA. Men vi byter kontinent en stund. Även i Kina uppstod tidigt köttbullsliknande rätter. Kejsaren Yang som var en del av Suidynastin (581–619 efter Kristus) gav i uppdrag åt sina kockar att skapa maträtter som hyllade ett antal vackra platser som han besökt under sina resor i Yangzhouprovinsen. Och för att hedra Kuihua Gang (Solrosåsen) skapades en rätt med stora köttbullar serverade i salladsblad. Till en början kallades rätten för solroskött men något hundratal år senare fick den av kejsaren sitt nuvarande namn lejonhuvuden eftersom de rejält tilltagna bullarna sägs påminna om sådana. I rätt ljus och under rätt förutsättningar i övrigt, får man förmoda. En annan skapelseberättelse med ursprung i Kina – dock under 1600-talet efter Kristus – handlar om hur en man vid namn Meng Bo insåg att hans gamla mor inte längre fick i sig något kött eftersom hon inte klarade av att tugga det. Den unge kinesen – känd för sin moderskärlek och allmänt goda moral – uppfann då gung wang som är kokta

fläskbaserade köttbullar. Modern fick ånyo möjlighet att äta kött och bullarna blev en smash hit i trakten runt Fuzhou. Bra recept på både lejonhuvuden och gung wang är väl spridda över nätet, och är av den anledningen inte med i boken. HAMRAT KÖTT Om man åter styr kosan västerut hade romarrikets utbredning tagit köttbullarna till många länder runtom i Europa och, inte minst, arabländerna. Här baserades rätten på lamm och fick namnet köfte, troligtvis efter det persiska ordet koffteh som betyder hamrat kött. Under arabernas härjningar i Spanien spreds bullarna tillbaka över Medelhavet i form av albondigas (namnet härstammar från arabiskans al-bunduq som egentligen betyder hasselnöt men också kan ses som en beskrivning av ett litet, runt föremål). Britterna, som kanske inte främst är kända för sina köttbullar, var inte sena med att servera denna vår favoritmat. Redan på 1400-talet förekom köttbullsrecept i samlingen Potage Dyvers – kanske utgiven samma år som Jeanne d’Arc brändes på bål – i vilken köttbullar presenterades under den dåvarande etiketten pompers. Var det krigarkonungen Karl XII som tog köttbullarna till Sverige från sina härjningar i

Turkiet? Många hävdar att den kom samtidigt med kåldolmarna till Sverige. Oavsett hur det gick till, förekommer köttbullarna i Cajsa Wargs kokbok från 1755: Hjelpreda i hushållningen för unga fruentimber. Med svenska utvandrare kom så de svenska köttbullarna till USA, dit även andra versioner medfördes av till exempel italienska invandrare. Att köttbullen nu finns över hela världen är ett gott betyg åt mänskligheten. Köttbullen har ju många tilltalande egenskaper. När det är knapert (vilket stöds av de tidiga recepten), går det att dryga ut köttet med bröd, kryddor, grönsaker och annat. Hamrat kött är också modellen för den som vill lagra köttet under längre perioder och sedan använda det. Köttbullen går att variera i det oändliga, går att anpassa till lokala seder och använda på olika kreativa vis. INGA BULLAR I ÖSTERRIKE Köttbullen är global. Det verkar finnas något fundamentalt i att använda kött, av god kvalitet eller bara det som råkar finnas till hands för stunden, och smaksätta det snabbt och direkt, rulla det till runda bullar, tillaga och servera. Det finns länder där köttbullen migrerat från vardagsmat till finmat, som i Tanzania till exempel, men

Högst upp till vänster: Alternativt användningsområde för de klassiska köttbullarna. Som krans. Högst upp till höger Köttbullar avnjutes världen över med tillbehör som sur grädde (Georgien) och tomatsås (Ukraina). I Sverige är det gurka och lingon som gäller. Längst ned till vänster: Den ultimata hyllningen till vår älskade köttbulle: Köttbullsboken, skriven av Claes Grahn-Möller, Ralph Lindgren och Hans-Olov Öberg.

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

MAT & DRYCK

annars är köttbullen enkel, god och vettig mat för vanliga människor. För dig och mig. Det finns vita fläckar på kartan där det traditionella köket inte kan behärska sig utan konstant plattar ut köttsmeten till biffar eller liknande. Österrike är ett sådant exempel där det traditionella köket aldrig haft och, enligt österrikarna själva, aldrig heller kommer att ha köttbullar på bordet. Kött är heller inte vardagsmat i alla länder och kulturer. Där man har det sämre ställt, eller helt enkelt har andra traditioner, är det andra råvaror som får stå för proteininnehållet i måltiderna. Som sojabaserade matvaror som är vanliga i Asien. Något som också är globalt är att köttbullar i första hand är vardagsmat. Det är klart att du kan hitta köttbullar på fina restauranger världen över, med landets speciella kryddor, såser och tillbehör, men det är undantag från regeln. En förklaring kan vara att restauranggästerna i många länder har lågt förtroende för vad kockarna på krogen blandar i sin köttsmet. STREETFOOD i ZANZIBAR Sverige och de sydöstra delarna av Afrika, kanske främst i Zanzibar, har troligen världens minsta köttbullar, 2–3 cm i diameter. De flesta andra länders köttbullar är så stora att 2–3 stycken räcker för att du ska bli mätt. Vissa oortodoxa krogar i Sverige har tagit till sig detta och serverar mot bättre vetande något de påstår är ”klassiska svenska köttbullar” trots att de har en diameter på 6–7 centimeter. Om du hänger i Forodhani på Zanzibar en fredagskväll kan du ta en ”mix” från ett av stånden på gatan. Det är friterade miniköttbullar (nötkött och max 2 cm i diameter) blandade med tärnad, stuvad potatis och smaksatt med gurkmeja, chili och friterad kassava. Det är street foodkocken Mzee Adnani som sägs ha uppfunnit maträtten som blivit enormt populär och nu också serveras på snofsiga hotel i Tanzania. Gör tanzanierna köttbullar hemma i köket blir det däremot kebabo som är större köttbullar, ungefär som stora svenska, kryddade med det hemmakocken har i förrådet och sedan friterade. På swahili heter köttbullar alltså kebabo och ordet och maträtten kom med perserna

82 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Smördegsinbakade köttbullar med roquefort. I Köttbullsboken hittar du massor av variationer av det klassiska receptet.

Köttbullar på räkor och finmalen kycklingfärs från den vietnamesiska fiskebyn Mui Ne. till Afrika i slutet av 1000-talet efter Kristus. I Tunisien kallas köttbullarna kaaber och är en traditionell rätt. Finns tillgängliga i alla möjliga storlekar, kött- och kryddblandningar. Kummin och mynta är populärt och köttbullarna är smakrika men nästan aldrig starkt kryddade. Blomkål som ingrediens i köttbullen är en favorit för många. Tyvärr verkar köttbullens framtid i Tunisien tynande. Traditionell mat är generellt på tillbakagång, få lär sig mammas (förlåt genusövertrampet) gamla recept och många vill istället vara moderna och letar recept från västerländer. I Marocko och Libanon är köttbullen bättre rotad i folksjälen men du hittar inte köttbullar på finkrogen. Gemensamt för de flesta muslimska länder är att köttbullar mycket sällan serveras som en egen rätt. Däremot är det vanligt som en av många rätter på till exempel Ramadan-buffén. I den australiensiska filmen Sunday too far away finns en scen där hårdhudade och trötta fårklippare sitter och tittar på när lägerkocken formar kvällsmålets köttbullar i sin håriga och svettiga armhåla. En lektion i outback-kultur. Australiensiska köttbullar är alltså ungefär lika stora som kockens armhåla och givetvis tillagas de gärna bbqstyle. Filmen har fått en hel mängd priser och rekommenderas varmt. När grillen är släckt gillar australiensarna att göra köttbullarna som rissoles, ungefär som vi, med ägg, salt och peppar, ströbröd, lök men gärna också med riven morot.

Hallå där!

SVENSKA ELLER RUMÄNSKA? Även om köttbullarna i Georgien inte riktigt räknas som traditionell mat är de vanliga som en del i en soppa. Köttbullarna kokas oftast i vatten, tomatpuré och lök och serveras direkt, kanske med en klick sur grädde. Vi brukar använda ströbröd för att få fukten att stanna i köttbullen, i Georgien, Ukraina och deras grannländer används ris för att åstadkomma samma sak. Ukrainarnas köttbullar (3–8 cm) är däremot traditionell mat. Görs på fläskfärs, steks och serveras med valfri sås, gärna tomatbaserad. Rumänerna är helt säkra på att de svenska köttbullarna egentligen är rumänska. När den svenska armén fick stryk vid Poltava 1709 och Karl XII gav upp, promenerade tusen svenskar och flera tusen kosacker mot det Ottomanska riket. Första stoppet var Tighina (Bender på turkiska) i Moldavien. Mellan år 1711 och 1713 bodde kung Karl och hans entourage strax utanför byn Varnitsa. Det är troligt att svenskarna gillade de rumänska köttbullarna så mycket att de tog med dem hem till Sverige. I Rumänien heter köttbullar chiftele (från turkiskans köfte) och i Moldavien heter de parjoale och är klart större än de rumänska. Hela regionen älskar sina köttbullar och tillagar dem på alla upptänkliga sätt (även om fritering är det vanligaste), serverar dem i massor av kombinationer och kryddar dem med allt möjligt. Det är bara fantasin som sätter gränserna för vad matlagarna gör med sin köttfärs. Kan regionen vara köttbullshimlen?

Hans-Olov Öberg, bokförläggare och en tre författare bakom Köttbullsboken.

Var äter man världens godaste köttbullar? – Jag älskar de svenska traditionella, men de köfte som jag åt i en gränd på Sultanahmetsidan vid mitt första besök i Istanbul på 80-talet är någonting som jag sedan dess med blandad framgång försökt återskapa. Dom var gudomliga, trots enkel servering med ris och grönsaker. I Sverige? Prinsen på Mäster Samuelsgatan. Senast jag var där blev jag en smula besviken, men sett över en tioårsperiod är de riktigt bra. Dock är Meatballs på Kocksgatan/Nytorgsgatan ett piggt nytt ställe, där man dessutom vågar leka med konceptet. Hittills har jag älskat de versioner jag testat där.

5:2 dieten med Måltidsmåttet Använd Måltidsmåttet 5 dagar och fasta 2 dagar i veckan. Portionskontroll på ett enkelt sätt - du slipper väga eller räkna kalorier.

Pris

169:-

Som vanligt kan du lita på att allt är ekologiskt.

Finns på apotek och på

Minska i vikt och håll den

måltidsmåttet.se

DRICKABUDET.SE Vi levererar din dricka till jobb och event.

Introduktionserbjudande just nu! Du beställer Stora Ramlösapaketet. Vi bjuder på 24 st Ramlösa Original burk 33 cl på köpet till ett värde av 179 kr, samt en expressleverans till ett värde av 350 kr. Du sparar 529 kr (kostnaden för expressleverans krediteras på fakturan). Beställ direkt på drickabudet.se eller på telefon 0728-59 59 00 Vi har inte bara vatten!

Läs mer på vår hemsida! www.parkogardsprodukter.se

GRILLEN SOM TÅL TUFFA TAG! Grillen passar lika bra i parker, friluftsområden, badplatser och andra öppna ytor där det är som gjort för att mysa tillsammans runt en grill. Fastgjuten i marken • Höj- & sänkbart galler • Handikappsanpassad

Park o Gårdsprodukter i Sverige AB • Wahlbecksgatan 3 • 722 18 Västerås 070-760 19 49 • www.parkogardsprodukter.se

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

RESOR YANGSTORP

86 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

YANGSTORP EN DEL AV ASIEN I MELLERSTA SKÅNE TEXT & FOTO:

Jea Jonsson

Till mångas glädje och efter ett par år av tunga motgångar är buddhistiska Yangtorp vid Önneköp i Mellersta Skåne tillbaka. I våras öppnade butik och kafé med idel ekologiska produkter i nybyggda Drakhuset och i höst återupptas kursverksamheten i Qigong. Passa på om ni har vägarna förbi att besöka platsen. Bara att se templet är en upplevelse i sig. Yangtorp Qigong Resort är också ett center för traditionell kinesisk medicin. Så var det tidigare, innan dess initiativtagare Marcus Bongart hamnade i en ekonomisk tvist med Annifrid Lyngstad.

Annika Svensson. Foto: Jea Jonsson

– Nu har vi passerat det där. Det har varit riktigt tungt men vi vann ju tvisten och nu ser vi bara framåt, säger Annika Svensson som förestår Drakhuset. Under den tid som Yangtorp låg öde drabbades man av miljonstölder. Bland annat stals koppartaket och huvudbyggnadens alla utsmyckningar, inklusive många buddhastatyer. – De ska ersättas, vi har fått hem en hel container med skönheter, säger Annika Svensson. Med undantag av Drakhuset, som är färdigbyggt, pågår ett intensivt arbete i Yangtorp. Omgivningarna är väldigt vackra och lockar till promenader och kanske meditation för den som vill så. Det går bra att hyra in sig för bara vistelse på resorten men de flesta kommer för att antingen få behandling i kinesisk medicin eller för en helg- eller veckokurs i qigong. Första kursen planeras i september.  Drakhuset fungerar som Yangstorps informationscenter. Här finner du även ett café med ekologiska produkter som varma och kalla drycker, smoothies, glass, bakverk och bröd.

Mera information hittar du på: yangtorp.com 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

Besök - Sveriges 15:e världsarv - Hälsingegårdarna! Stora Hälsingegårdars väg, sträcker sig mellan Alfta och Edsbyn i Ovanåkers kommun. Den slingrar sig genom byarna med de största hälsingegårdarna, de ståtligaste förstukvistarna och interiörer med överdådigt måleri. Upplev de vackra interiörerna och lyssna till guiden som berättar om rum byggda för fest. Under sommarsäsongen erbjuder flera hälsingegårdar guidade visningar varje dag. Cd

Vägen startar vid Hälsingegård Ol-Anders i Alfta som är ett besökscenter för världsarvet hälsingegårdar. Här finns även en turistbyrå, hantverksbutik, sommarkafé och Emigrantmuseum med bygdens spännande utvandrarhistoria. Gården har öppet hela året, för mer info, www.ovanaker.se

Vill ni på egen hand ta del av gårdarnas historia?

Då finns möjligheten att lyssna till Cd:n som berättar om platserna och gårdarna längs vägen. Den finns att köpa på flera platser i kommunen och eller beställ via webben så skickar vi den. Till cd:n finns en karta, så att ni lättare ska hitta, de finns på två språk, svenska och engelska.

Välkommen! FÄRILA

www.storahalsingegardarsvag.se

Karta

ROTEBERG

VÄNGSBO VOXNABRUK

LÅNGHED KNÅDA

NÄSBYN

NORRBY GÄDDVIK

OVANÅKER

GUNDBO

RUNEMO

BOLLNÄS FALUN

Stora Hälsingegårda r s väg www.storahalsingegardarsvag.se

Besök Hälsingland! Åk en rundtur efter en av Sveriges vackraste vägar, Stora Hälsingegårdars väg, skyltad med den brunvita blomman.

Afternoon tea (lör) alternativt ﬁkabuﬀé (fre), trerätters middag med interaktiv mordteater, del i dubbelrum & frukost 26/9, 10/10, 31/10, 7/11, 21/11: 1795 kr/person 4/10, 18/10, 15/11: 1995 kr/person www.sundbyholms-slott.se/mordweekend

Nya mord på slottet! Slottets goda julbord innehåller även ett stort och härligt gottebord med julens alla godsaker och bakverk. www.sundbyholms-slott.se/julbordsweekend

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm.

Weekendtipset för nära, kära och goda vänner. Upplev en chokladweekend! Stort chokladinspirerat Afternoon Tea En timmes chokladprovning Fyrarätters middag med chokladdessert Logi & frukost 25/10, 8/11, 22/11 1795 kr/person i dubbelrum 1795 kr i eget enkelrum 1995 kr/person i juniorsvit 2545 kr/person i lyxig svit med jacuzzi

Året avslutas med ett glittrande nyårspaket med dans till Carina Jaarneks och mycket god mat. www.sundbyholms-slott.se/nyarspaket

www.sundbyholms-slott.se /chokladweekend

Julbord eller nyårsfest?

www.sundbyholms-slott.se

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

016 - 42 84 00

Hotellet med hemkänsla! 23 rum, med TV, wc/dusch på alla rum, varav 4 rum för hund/katt med matte och husse. Bra frukost. Vi kan också erbjuda självhushåll med plats för upp till 9 gäster. Kabel-TV och wifi ingår. Vi har herr- och dambastu i anslutning till vårt gym. Hotellet har funnits i 30 år. Vi är ett AAA-företag. Se vår nya hemsida: www.cityhotellsolleftea.com Rökfritt! Helgpriser fredag/lördag • Enkelrum 600:- • Kombirum 700:• Dubbelrum 850:- • 3-Bäddsrum 1000:Idrottsföreningar sponsras med billigt boende.

Varmt välkomna till oss, mitt i centrum! Storgatan 49, 881 30 Sollefteå • Tel. 0620-167 00 Fax 167 03 • www.cityhotellsolleftea.com

MUSEUM

BLAND KANNIBALER OCH PYGMÉER I ÖNNEKÖP Det finns kannibaler i Sverige! Närmare bestämt i mellanskånska Önneköp, där Arnold “Äventyraren” Wernersson samlat kultföremål och “praktiska” redskap från sina många resor. Välkommen till ett udda museum! TEXT:

Hanna Welin /

FOTO:

Joel Grinde

n högst levande glatt svansviftande liten gårdshund är först att möta. Höns syns inte men hörs kackla från någonstans nära. En långhårig katt stryker förbi vid husknuten. Det är rena rama idyllen på gården vid Önneköp. Här i sitt barndomshem bor Arnold Äventyraren Wernersson med sin familj. Han har hittills besökt 162 länder och levt med kannibaler. Så många föremål har han samlat att det fyller det gamla hönshuset till brädden. Det är här han driver sitt Kannibalmuseum. En bondgrabb från Mellanskåne som ger sig ut i världen? Man kunde tro att det skulle stanna vid nöjesutfärder till Medelhavet eller så, men icke. Nog för att han också gjort sådana men äventyrslusten krävde mer än så. Han hade tidigt i livet kommit i kontakt med Sten Bergmans berättelser och inspirerats. Det var mötet med människor han sökte

90 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

och det har fört honom till oländiga trakter med ursprungsbefolkning av de mest skilda slag. En oförglömlig resa var den första då han kom djupt in i Amazonas djungel. Arnold var ung man när han hamnade i Tabatinga i nordvästra Brasilien. Så särskilt resvan i sådana miljöer var han inte. – Jag förstod att jag inte skulle överleva en dag utan hjälp och måste ha en guide. Jag träffade en lirare som sa att han varit ute med Jack Nicholson och visste var det fanns en medicinman och det lät ju himla spännande. Men vilken skojare. Han tog rejält betalt för en expedition och jag min dummer betalade kvällen innan vi skulle ge oss iväg. Nästa morgon stod den inhyrda båten redo för avfärd med motorn på men någon guide dök inte upp. – Jag blev ju vansinnig! Alla pengar var borta. Jag letade efter liraren på horhusen och var hos polisen men icke. Men jag kunde ju

I Kannibalmuseet får den spännande resan bland kannibaler och pygméer på avlägsna platser en mer påtaglig känsla av närhet. Här har Arnold samlat kultföremål och praktiska udda redskap från sina många resor. inte ge upp nu! Så jag köpte en machete och en bananstock, vatten och några tonfiskburkar och gav mig iväg med båten utan guide. Han blev som en far för mig den där båtägaren. De hade inget gemensamt språk med kunde ändå kommunicera. Kristján Freyr Halldórsson. De for på Amazonas som var som ett hav. Längs vägen mötte de flera indianer som visste vägen till den där medicinmannen och efter många nätter nådde de fram till träskmarkerna där han skulle finnas. – På stranden stod ett par indianer med knivar i munnen. Vi steg av och beordrades stå stilla och vänta. Så småningom kom en hövding och räckte fram ett blåsrör. Jag gav honom min machete och så var jag accepterad. Där blev jag ett par tre veckor men det var tufft för en västerlänning, både klimatet och att inte göra bort sig. RADBAND AV KOTOR Arnold berättar den ena reseupplevelsen efter den andra och gör det väldigt livfullt och gripande. Hade han inte haft så mycket föremål som minnen och bevis vore det lätt att avfärda det hela som skrönor. Men museet talar för sig själv. Här finns de mest udda ting att beskåda; som bara till exempel penisfodral i olika former och storlekar, jättesköldpaddor, heligt kohorn som en massaj ägde, de märkligaste statyer, skräckinjagande masker, ett radband av kotor från en val som en shaman på Grönland skänkte honom, en tjurpenispiska från Niger, skalper och en kannibalätargaffel! – Det var på en ö i Mellanesien som jag mötte de första kannibalerna. Det är klart, att lite orolig var jag ju men jag visste att de aldrig skulle äta upp en människa som de sett i ögonen, så det gällde att fokusera. Och jag fick lära mig att en vit man inte var så god som en svart och att det bästa köttet har kineser! Dessutom äter en kannibal aldrig upp den man bytt själ med, den man lärt känna. Mycket fick han lära sig om kannibalism under sin tid i Mellanesien. Som att en kannibal får ha åtta fruar, att det är tabu med vatten på kvinnor och att en gift kvinna har två framtänder utslagna. Huvuden sparas och krymps i en blandning av het sand, stenar och sav från ett särskilt träd. Om en kannibal dör ska hans hustru bevisa sin sorg: – Hon måste äta upp hans hjärna för att bevisa att hon verkligen sörjer. I museet finns också en tigerhajkäft som, liksom i stort sett alla föremål, har sin egen märkliga historia:

– Den fick jag av en fiskare i Somalia. Jag tog så mycket kött jag kunde och lade den i en jutesäck. En månad senare i Sudan hängde jag säcken utanför hotellfönstret eftersom det stank om den. Det upptäcktes och anmäldes och polisen kom och grep mig, de trodde jag hade en död slav i säcken, som jag inte hade registrerat!

Det är klart, att lite orolig var jag ju men jag visste att de aldrig skulle äta upp en människa som de sett i ögonen, så det gällde att fokusera. Några timmar senare släpptes han och slapp de tjugofem piskrapp han riskerade att dömas till. För att få hajkäften helt ren från kött lade han den i en myrstack och på några dagar var den perfekt. Arnold Wernersson, som hunnit fylla 57 år men som inte slutat resa, är full av berättelser. Några skrev han ner i en bok som kom ut 1993. Den sålde snabbt slut. Kanske, om han får tid, att han ånyo sätter sina bästa historier på pränt. Kannibalmuseet skötte under många år hans mor Carla Wernersson. Hon är nu 90 år och bor på ett äldreboende i närheten. Ofta vistas hon på gården, men visningar av museet sköter Äventyraren själv numera. Han tar gärna emot besökare men bara på överenskommen tid. Då visar han också gärna vägen till sin frus loppmarknad som ligger på gårdens gamla loge. Bara den är faktiskt också värt ett besök. 

ARNOLD WERNERSSON Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Född: För 57 år sedan i Önneköp Yrke: Äventyrare med bred erfarenhet från diverse arbeten. Undervisar nu skolbarn i fysisk träning. Familj: Anne-Britt och barnen Shanti, Victor och Odin. Museet: Många ”prominenta” besökare av bland andra museifolk som gärna ser föremålen katalogiserade. Kanske det händer någon gång. Mer information: Besök museets hemsida kannibalmuseum.se 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

Goda råd inför ditt hundköp En hund är en ny vän och familjemedlem som kommer att finnas vid din sida i många år. Det är viktigt att du vet så mycket som möjligt om den hundras du väljer för att ni ska få ett bra liv tillsammans. Välj hundras med omsorg Ha inte för bråttom när du väljer hundras. Är det exempelvis en ren sällskapshund eller en uthållig jakthund som passar bäst för dig och ditt liv? På vår sajt hittar du hundraspresentationer med beskrivningar och foton, kontaktuppgifter till uppfödare samt tusentals valpannonser.

Tips och råd inför hundköpet Valpköpet är bara startpunkten för ditt nya hundliv. På Köpahund.se finns mängder med tips och råd inför hundköpet och den första tiden tillsammans med din valp. Gör ett tryggt hundköp hos oss – På Köpahund.se hittar du enbart registrerade valpar från Svenska Kennelklubbens uppfödare. Uppfödarna ska följa regler som är till för både dig som konsument och för hundens bästa!

Besök Köpahund.se! En tjänst från Svenska Kennelklubben – hundägarnas riksorganisation

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

TJÄRKOKETS LÄGENHETSHOTELL

BO I VISBY INNERSTAD Varmt välkomna skall ni alla vara till vår underbara Ö och Visby Innerstads fräschaste lägenhetshotell. Hoppas vi ses snart! Peter Jakobsson

Gotland Bo 4 gäster

BETALA ENDAST FÖR 3!

www.tjarkoket.se Södra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0498-26 48 30. info@tjarkoket.se

UGANDA-SPECIALISTEN

-VI KAN SE ALLA AFRIKAS STORA DJUR-

LEGARE A D V O K AT B Y R Å

A B

LEGARE A D V O K AT B Y R Å

A B

NORRA KVARKEN En våldsam familjekrönika som löper över tre decennier. Om kärlek, glädje, politik och ond bråd död. Om förövare och offer. Välkommen till mörkaste Småland, Kroatien och Amsterdam!

GUDAGÅVA FÖRLAG Beställ på: www.gudagava.se Läs mer på Facebook: facebook.com/norrakvarken

www.anomar-forlag.se

Lyssna och njut

av Reine Brynolfsson när han läser Ramona Franssons deckare. Finns även som E-böcker. Finns att ladda ned hos samtliga näthandlare och bibliotek.

Vil ge l Du u en t bok ?

Bokförlaget som: * Skräddarsyr tjänster utifrån Dina önskemål! * Från manus till färdig bok! * Även små upplagor! * Egen nätbokhandel. Välkommen in!

Del 1

Del 2

Del 3

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

E-posta info@atremi.se Ring 0142-171 00 Läs på www.atremi.se

eller skriv Atremi AB

Axstad Södergård 595 94 Mjölby

INTERVJU PER HOLKNEKT

98 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

EN CHANS ATT GÅ VIDARE “Den här boken kan bara göra mig ont” skriver Per Holknekt i

förordet till sin bok Per Holknekt 1960–2014. Att berätta om sitt liv på ett så öppet och ärligt sätt skulle betyda nya skriverier, rubriker och spekulationer. Men samtidigt var det en bok som behövde skrivas. Det var en chans att vända blad. Att gå vidare. Och kanske kunde hans historia även hjälpa andra. TEXT:

David Liljefors /

tt historien om Per Holknekts liv inte skrivits ned tidigare beror inte på att det saknats intresse. De senaste åren har Per tackat nej till fler än femton förlag som velat göra det. Men incitamentet saknades alltid. En bok. Vad skulle det tjäna till? – De flesta som kom till mig var mer intresserade av att hitta skvallerpressgrejerna ... rubrikerna, säger Per när vi träffar honom i Humlegården, ett stenkast från hans hem i Stockholm. Skillnaden den här gången var att det fanns en möjlighet att göra boken på ett klokt sätt, så att den skulle kunna komma att betyda någonting för någon annan. Jag skulle också få hjälp att så att säga lägga mitt livspussel. Jag har ju en ganska så omfattande minneslucka från mitt liv. Per tystnar några sekunder, och ställer sedan en egen fråga? – Vad tycker du om boken. Har du läst den? Det har jag. Jag tycker det är en ärlig bok. – Tack. Det glädjer mig. Där många andra biografier mer tjänar som ett slags epos över en den egna personens förträfflighet tycker jag ändå att jag på ett ganska naket sätt beskriver mina brister. Det hoppas jag att folk också ska uppleva, och att man ska kunna känna någon slags gemenskap. Jag är ju ändå bara en vanlig kille från Dalarna. Jag är inte större än de som sover där i natt Per gör en gest bort mot några av Humlegårdens parkbänkar. Du hade ett avtal om att göra den här boken redan 2012 som jag förstår det. Det hade blivit en tämligen annorlunda bok om den kommit ut då gissar jag? – Ja, då hade det ju blivit en framgångssaga. Det hade blivit en sämre bok, för den hade inte varit sann.

FOTO:

Jimmy Hansen

Du pratar i boken om smärtan i att ”skrapa på sårbara ytor” under arbetet med Markus Lutterman. – Det är ju så att jag har en dokumenterad alkoholproblematik. Allting som gått i spåren efter det har ju varit av ganska svart karaktär. Det är väl egentligen inte någonting man ska rädas att prata om. Men när det ska hamna i offentlighetens ögon så är det klart att man tycker det är jobbigt. Vad har du valt att lämna utanför boken, och varför? – Vissa saker har jag självklart valt att hålla för mig själv, men mest är det historier som bara inte passade in i boken. Det fanns inget sätt att linda in dem i ett sammanhang. Som att jag drack vodka med Omar Sharif 1988. Eller att jag flög 24 timmar för en kyss. När du säger att du hoppas att boken ska kunna hjälpa andra, vilka är det framför allt du tänker på? – Det är två kategorier främst. Först entreprenörerna, människorna som är fulla av idéer. Jag skulle vilja få dem att förstå att det går att förverkliga sina drömmar. Och att de ska kunna se mig som ett exempel på någon som faktiskt har gjort det. Någon som inte är särskilt märkvärdig kompetensmässigt. Det andra är det här med alkoholen. Jag skulle önska att vi kunde ta bort tabuerna kring att prata om alkohol. I vart tredje hem förekommer det alkohol i för stor utsträckning, och ofta drar det väldigt mycket svärta med sig i spåren. Om man i de familjerna kunde kasta upp såna här samtal på bordet utan att det vart infekterat är mycket vunnet. Det ska inte vara förenbart med en dödsdom att säga till någon “Du, jag tror jag dricker för mycket.”

PER HOLKNEKT Fluctuat nec mergitur

VODKA MED OMAR SHARIF Boken Per Holnekt 1960–2014 är skriven tillsammans med författaren och journalisten Markus Lutterman. En stor del av ”grovjobbet” gjordes långt ifrån storstadens distraktioner, i en liten skrivarstuga vid Högsjön, med Markus ugnspannkaka som belöning efter arbetet. Enligt Per kom de mycket nära varandra under tiden i stugan.

ANNO 1988

Född: 1960 i Falun. Familj Singel med dottern Julia. Karriär i urval: Skateboardproffs i USA. Startade tidningarna Transworld Skateboarding och Miss World samt företagen Street Style, Svea och Odd Molly. Deltog i dokusåpan Big Brother (Kanal 5) år 2000. Aktuell: Med boken Per Holknekt 1960-2014 (Norsteds), skriven tillsammans med författaren/journalisten Markus Lutteman.

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

LÄSNING

Utdrag ur Per Holknekt 1960-2014, Markus Lutteman och Per Holknekt (Norstedts), 2013.

7 Falun, augusti 1978. Den mörka augustinatten slöt sig tätt omkring oss där vi satt vid en tjärn i skogen i Kniva utanför Falun, min vän Tomas Holmberg och jag. Tältet var uppsatt, vi drack hembränt och åt hästkorv från Gustavskorv. Det hade gått några timmar sedan vi lade i kräftburarna. Om en stund skulle vi gå och vittja dem första gången. Det var tyst och stilla, ett bra tillfälle att prata om livet och framtiden. Vad som skulle hända efter gymnasiet. ”Fan, Per”, sa Tomas. ”Ibland känns Falun för litet för grabbar som du och jag, eller hur?” ”Ja”, svarade jag. ”Ska vi inte ta och åka till Amerika?” Jag hade egentligen ingen längtan bort just då. Jag hade skaffat flera extraknäck vid sidan av gymnasiet, var nykär i min flickvän Anette och trivdes bra i min egen lägenhet. Långsamt började jag forma min vuxenidentitet. Samtidigt var det kul att det var någon annan som kom med en rolig idé, för oftast var det jag som föreslog saker. ”Självklart”, sa jag. ”Vi sticker dit.” Det är nästan omöjligt att veta vad som är ett vägskäl i livet förrän långt senare. I dag vet jag att kräftfiskenatten med Tomas var ett sådant. Hade jag svarat nej hade jag kanske varit kvar i Falun än i dag och gått runt med en cirkel efter snusdosan på jeansfickan som alla andra. Att svara ja var ett oförståndigt beslut. Mitt liv är fullt av sådana. Allting som har gått bra i mitt liv, allt som har gjort mitt liv spännande, innehållsrikt och dynamiskt, har kommit ur oförnuftiga beslut. Förnuftet har bara tagit mig åt fel håll. Eller ingenstans alls. Min mamma Bernice var oerhört sparsam. Hon diskade alltid ur gamla Floraaskar för att frysa in trattkantareller i, och hon sparade trådar, stuvar och gamla pennstumpar. Men när hon spenderade, så spenderade hon. ”Mamma, jag skulle vilja åka till Amerika”, sa jag när jag kom hem från skogen nästa dag. ”Då ska du få göra det”, sa hon. Några veckor innan vi reste iväg följande sommar bad min kompis Christer Källström mig om en tjänst. ”Du Per, skulle du kunna köpa en skateboard åt mig när du är där borta?”

100 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

”Hur ser en sådan ut?” frågade jag. ”Det är en bräda med små hjul på. Den är ungefär så här lång …”, sa han och måttade med händerna, ”… väger säkert över tre kilo och är nog ganska krånglig att släpa runt på. Kan du göra det ändå?” ”Okej.” Tomas och jag flög till Seattle, där vi skulle bo hos några släktingar till mig. Min farfars lillasyster hade blivit satt på en båt till Amerika när hon bara var tio år gammal. Hon var ensam, kände ingen och visste inte var hon skulle ta vägen. Så småningom byggde hon upp en egen liten hotellkedja i sitt nya hemland. Det var hos hennes barn vi skulle sova de första nätterna. Grillen stod på när vi anlände till huset på kvällen, och av mannen i huset fick vi varsin öl av märket Oly i en frostigt kall burk av tunn aluminium. Det var så bekräftande amerikanskt., och vi gillade det verkligen. På morgonen fick vi pannkakor med lönnsirap till frukost, och jag hade nog fortsatt att älska det också om jag inte hade haft den stora förmånen att få följa med ut på Stilla havet och fiska lax. Jag älskar att fiska, men resan blev mardrömslik. Det var så hög sjö att man knappt vågade vara på däck. Jag har aldrig varit så sjösjuk i hela mitt liv – och jag har sedan den dagen aldrig kunnat äta lönnsirap. Men min fiskelycka var god. Jag kom hem med fem silverlaxar och en kungslax. Fem veckor skulle vi tillbringa i USA, men för att bli av med skateboard-problemet bestämde jag mig för att köpa den med detsamma. Jag hade tur och hittade en butik som sålde skateboards i ett stort varuhus i Seattle. Brädan jag valde hette Woody Woodpecker och var tillverkad av ljust trä, sannolikt lönn. Ytan bestod av ett slags transparent glaskross som var så vasst att det nästan var omöjligt att ta i den utan att skära sig. Jag hade aldrig sett någon åka skateboard, inte ens på bild. Av ren nyfikenhet beslutade jag mig för att testa. Skateboarden representerade något nytt, okänt, annorlunda, och sådant har alltid lockat mig. Att få ett främmande föremål i sina händer och själv försöka lista ut vad det kunde användas till, det var lite alkemi över det. Jag ställde mig på brädan och kände nästan omedelbart att vi funkade bra ihop. Jag sköt ifrån med ena foten, det kändes fortfarande bra. Väldigt bra faktiskt. Jag vinglade inte. Ramlade inte av. Det var som att jag hade något slags balansmässigt absolut gehör, som att brädan och jag satt ihop. Det är svårt att klä känslan i ord så här i efterhand. Jag minns bara att det kändes så jävla spännande och att jag var fast med detsamma. Efter tre dagar hade jag slitit så mycket på Christers skateboard

att den inte såg ny ut längre. Jag bestämde mig för att behålla den och köpa en ny till honom. Så nu hade jag två otympliga skateboards att kånka runt på. Det gjorde inget. Jag fortsatte rulla omkring på min bräda ute på olika driveways och tittade nyfiket efter andra skateboards i sportbutiker vi råkade passera. Det blev en fantastisk semesterresa och jag fick en omedelbar kärlek till USA. Jag gillade att allt var så stort, att folk var stora i käften och att allt bara var annorlunda. Christer och jag åkte Greyhoundbuss till andra släktingar i Kalifornien och besökte häftiga nöjesparker och tog oss till en skön rockfestival i Texas där banden spelade från lastbilsflaken. Jag fortsatte att skejta så fort jag fick tillfälle och när vi återvände hem till Sverige var jag väldigt sugen på att få visa upp den för kompisarna. Glädjen blev kortvarig. Efter bara några dagar på svensk mark gick brädan av på mitten. Jag var fullständigt förkrossad. Jag bara måste få tag i en ny, men hur skulle det gå till? På något vis lyckades jag komma över ett nummer av Skateboarder magazine, och där såg jag en annons med en bild på en skateboard från företaget Val Surf. Det var en superfräck bräda med genomskinliga hjul, som kostade 40 dollar och gick att beställa på postorder från USA. Jag växlade till mig amerikanska dollar på banken, lade sedlarna i ett kuvert och skickade beställningen till Amerika. Jag var så exalterad över min beställning att jag cyklade sex kilometer från skolan till min lägenhet varje lunchrast och vittjade brevlådan. Varje dag blev jag lika besviken. Det kom ingen bräda. (Det har nu gått 36 år – och den har fortfarande inte dykt upp.) Men i varje problem jag möter ser jag en möjlighet till en lösning. Det är inte bara skitsnack. Så är det faktiskt. Och eftersom jag väldigt gärna ville ha en skateboard, men inte fick tag i någon, bestämde jag mig för att bygga en egen liten skateboardfabrik. Jag hade inte en aning om hur man bygger en skateboard, men Christer Källström kunde både meka med motorer och snickra. Eftersom jag nyligen hade gjort honom en tjänst – jag hade ju släpat runt på hans skateboard i flera veckors tid i USA – vågade jag fråga honom om han ville hjälpa mig. Christer hade redan tröttnat på att åka skateboard, det funkade inte riktigt för honom, men han hjälpte gärna till. Vi konstruerade två små anläggningar. Den ena i min lägenhetsgarderob, den andra i hyreshusets källarförråd. Med hjälp av stora trästycken, några domkrafter, Plastic padding, stämjärn och slipmaskiner tillverkade vi våra första brädor. Vi hade helst velat jobba med lönn, som de gjorde i USA, men det gick inte att få tag i. Vi fick ta björk ta i stället. Hjul och hjulupphängningar beställde vi från Stockholm. Resultatet blev bra. Så bra att vi funderade på om våra skateboards kanske skulle gå att sälja. Det var värt ett försök. Jag startade den enskilda firman CP Skateboards, efter initialerna i våra förnamn, och sedan började vi jobba på högvarv i vår lilla fabrik. I princip bara på lek. För att det var kul. Jag ritade egna motiv och lärde mig hur man gjorde screentryck på screenramar för att överföra motiven till brädorna. En av brädorna döpte jag till Nosepicker, vilket även var namnet på den skateboardmodell där nosen på brädan pekade lite uppåt. Motivet jag ritade föreställde en knekt i armerad rustning som petade sig i näsan. När de första brädorna var klara åter jag ner till skateboardbutiken Eurocana på Beridarebanan 1 i Stockholm och frågade om de var intresserade av att sälja våra skateboards. Jag trodde verkligen på min

produkt, och tyckte att jag gjorde butikschefen en tjänst som erbjöd honom att sälja dem. Han tackade ja – kanske just på grund av min egen tilltro till produkten – och plötsligt hade jag gett mig in i min första lilla affärsresa. Jag stannade kvar och såg på när personalen ställde upp mina brädor bland de amerikanska proffsmodellerna. Det var en grym bekräftelse-kick. Tyvärr gick våra brädor sönder lite för lätt, vilket gjorde att vi fick problem med reklamationer. Men vi jobbade på, gjorde brädorna lite hållbarare och även om vi aldrig kom upp i några mängder förstod jag att detta var något man kunde göra business av. Vaktmästaren i huset var väl inte så hiskeligt förtjust, för Per förstörde ju rummet med sina lacker och lim och sånt, men så småningom började han beundra Per. ”Han gör ju inte bara sattyg, han bygger ju brädor och säljer.” Olle Holknekt Skateboardingen kom in i mitt liv vid precis rätt tidpunkt. Man hörde talas om skejtarna i Gallerian i Stockholm som gapade och skrek, och man såg Staffan Hildebrands dokumentärfilm 14-årslandet på tv. Skateboardkulturen var trotsig och stökig, och ju mer vuxenvärlden förfasade sig över denna nya plåga, desto mer attraherades jag och många andra tonåringar över friheten och uttrycket som den nya kulturen erbjöd. Som skateboardåkare fick jag göra som jag ville. Jag fick åka på mitt sätt. Här fanns inget fastslaget regelverk, ingen domare som blåste i pipan och ingen tränare som bytte ut mig efter en taskig passning. Inget var hugget i sten. Om jag kunde hitta på nya sätt att åka var det alltid välkommet. Det var en plats för uppfinningar, upptäcker och upplevelser. Det var dessutom en värld utan hierarkier. Ingen blev mer omtyckt bara för att han eller hon var bra på att skateboard. Du var bara okej om du var schyst mot dina kompisar. Den platsen kändes fantastiskt behaglig för mig. Tidigare hade jag hela tiden presterat för att besegra någon annan. Här handlade det mer om att försöka skapa och utvecklas för sin egen skull. Även om jag snabbt blev väldigt duktig, så betydde det ingenting. Det viktigaste var att man var reko; att man var delaktig och delade med sig av sig själv. Och det skapade en solid gemenskap. Många av grabbarna som sökte sig till skateboarding gick i obsklass eller hade andra problem som gjorde att de inte riktigt passade in. Jag tror att de lika gärna kunde ha blivit poeter, Nobelpristagare i kemi eller något annat. Det var individer som inte utan vidare anammade det kollektiva förslaget att sparka på en boll och ha siffror på ryggen, utan valde att göra något där de själva kunde vara med och påverka sin utveckling. Det var ofta slumpen som avgjorde var vi hamnade, vi som inte riktigt passade in. Jag tror även att det gäller många som sällar sig till nynazisterna. De kunde lika gärna ha hamnat i kyrkan eller blivit fotbollshuliganer. Det handlar om unga grabbar som söker tillhörighet och gemenskap i något som är provokativt och annorlunda. De är opålästa rädda människor som har känt sig eftersatta i den stora gemenskapen och i stället har skapat en slags gruppsykos kring något fabulerat. Vi blev snart ett gäng grabbar som höll till uppe vid Melkers falukorvsfabrik i Falun. Där fanns en liten asfalterad backe som 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

101

LÄSNING passade bra att åka i. Jag tillbringade varje ledig stund vid Melkers. Vi kollade på bilder i amerikanska skateboardtidningar och försökte härma tricksen vi såg. Eller så försökte vi hitta på egna. Ofta till tonerna av KSMB och Ebba Grön som gick på högsta volym från någons bärbara kassettbandspelare. Punkens förmåga att stöka till passade bra ihop med skejtandet, och skateboarden fick snart öknamnet ”punkbil” av vuxenvärlden. De ramper man hade turen att hitta var sneda, vinda, svajiga och dåligt fastsatta. Byggda av skejtarna själva. Man tog det som fanns till hands och byggde av det. Det första jag själv använde för att lära mig tricks på var en tegelsten. Jag lade den på marken och försökte lägga olika tricks på den. Övade och övade ända tills det bara var pulver kvar.

Jag kommer ihåg att jag tyckte det var väldigt konstigt att han först skulle dricka en eller två öl innan han började åka ... Jag tror faktiskt att det var Per Holknekt som införde drickandet i svensk skateboardkultur. Om jag hade varit 17–18 år i dag hade jag nog inte varit attraherad av skateboardåkning över huvud taget. Det har blivit så uppstyrt, med skateboardgymnasium och medlemskap i riksidrottsförbundet och åkare som klagar på att de inte har en betongpark i Bagarmossen när det finns en i Högdalen. Själva önskade vi oss inget mer än lite material att kunna bygga av, så jag skrev ett brev till den socialdemokratiska regeringen och tiggde om lite plywood. Jag försökte få politikerna att förstå att handlade om en ren investering. Det här var grabbar som kanske tidigare hade varit ute och förstört om kvällar och nätter, och som helt plötsligt hade ett kreativt intresse. Kunde inte samhället bara bjuda dem på lite plywood så de fick snickra sina egna ramper. De skulle ha roligt, de skulle lära sig motorik och samarbete och de skulle lära sig engelska för att de verkligen ville förstå innehållet i de amerikanska tidningarna. Dessutom skulle deras föräldrar veta vad de sysslade med. Men jag fick inget gehör av regeringen. Jag fick inte ens ett svar. Christer och jag fortsatte att tillverka brädor, och så småningom lyckades vi göra vår första konkava skateboard, en modell som jag döpte till micro concave. Den var väldigt svår att få till i pressen, men det var mödan värt, för formen gjorde att fötterna stod stabilare på brädan. Det fanns några sådana brädor för vertikalbruk, men ingen hade ännu gjort dem på freestylenivå. Parallellt med tillverkningen av skateboards började jag sy egna shorts och brallor. I första hand var det för att dölja de fula hockeyskydd jag använde när jag skejtade. Jag tror att jag använde mer skydd än någon annan, och det var en viktig anledning till att

102 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

jag blev så bra. Jag vågade testa svåra tricks, och var inte rädd för att ramla och slå mig. Det var kul att skapa egna kläder. Jag var inte ett dugg intresserad av mode, men däremot av att göra något eget. Och att göra det på mitt sätt. Jag sydde inte bara själv. Ibland ritade jag så komplicerade plagg att jag fick gå till en skräddare i Falun och låta sy upp dem. Det hände även att jag lyckades övertala mammas syjunta att hjälpa till. För att kunna marknadsföra mina produkter startade jag en tidning; CP Skateboard news. Tidningen var på engelska – eftersom allt lät lite coolare då – och den handlade i huvudsak om mig och min skateboardåkning. Men ibland skrev jag om annat också. Ett nummer innehöll en artikel om hur man bäst kokar sitt te. I ett annat nummer intervjuade jag min granne i trappuppgången. Han var så fattig och ensam, den stackars killen, så jag tyckte att han kunde behöva lite positiv uppmärksamhet. Jag har alltid hållit på dem som är minst. De som jobbar ur underläge. Det är nog mitt dåliga självförtroende som återspeglas i det där, tror jag. Jag känner på något sätt igen mig i dem som är lite utanför, och jag vill att de små ska få känna sig lite större. Det vill jag ju själv. Att färdigställa ett nummer av CP skateboard news var oerhört tidskrävande. Särskilt i början. Jag köpte massor av ark med elva punkters gnuggbokstäver, och så gnuggade jag fram hela tidningen, bokstav för bokstav. Eftersom jag knappt såg igenom de där halvsuddiga jävla arken blev det snett och vint. Jag satt där i veckor och gnuggade. Men på något sätt gillade jag när det jävlades lite. Jag har alltid gjort det. Det ska vara lite motstånd, för då blir segern så mycket skönare. Enkla matcher är knappt värda att fira. Per gjorde tidningar själv som han åkte ner till Stockholm och sålde. Tryckeriet i Falun låg tre–fyra kilometer från tågstationen, och en svinkall vinterdag körde jag genom stan när jag såg Per kommande bärandes på en tjock tidningsbunt under vardera armen – i minus 25 grader. Han höll ju på att frysa ihjäl, så han blev rätt glad när jag erbjöd honom skjuts. Men vi missade tåget, så jag fick köra honom till tågstationen i Borlänge i stället. ”Var säljer du de där tidningarna?” frågade jag i bilen. ”På stan. Och lite överallt”, svarade han bara. Olle Holknekt I Hälsinggårdsskolans aula i Falun såg jag för första gången bra skateboardåkare i verkliga livet. De hette Peter Börjesson, Nicke ”Folkölsson” och ”Togga” Johansson, och jag blev galet peppad när de hade skateboarduppvisning på scenen. Jag bestämde mig där och då för att försöka bli deras lärjunge. Jag visste att de brukade skejta på en kickturn-ramp i racklig plywood nere på Falhemsvägen, så jag åkte dit och började hänga med dem. Några veckor senare satt vi i en bil tillsammans på väg till Mora och mitt livs första skateboardtävling. Stämningen i bilen var nervös, och vi stressade upp varandra rejält. Jag hade anmält mig till två grenar, freestyle och höjdhopp. Att tävla i freestyle innebär att i exakt två minuter friåka på plan yta till musik. Domarna bedömer stil, teknik och svårighetsgrad på tricken. Jag visste att de bästa Faluåkarna hade ett stort försprång på mig i freestyle. Men jag närmade mig hela tiden, och det gick ganska

bra under tävlingen. Jag slutade fyra i grenen, två placeringar bakom Peter Börjesson. Höjdhopp går ut på att åka skateboard fram till en ribba, hoppa jämfota över den i farten, landa på skateboarden på andra sidan. Det gäller att dra nytta av den dynamiska energi man får av att rulla framåt, och sedan med hjälp av sina benmuskler ta med sig kraften uppåt i hoppet. Det är inte helt lätt. Hoppar man lite snett framåt åker brädan bakåt, och då landar man på asfalten i stället. Jag anade att jag skulle ha en hyfsad chans i grenen, eftersom jag alltid hade haft en jäkla vristspänst. Under mönstringen ett år senare skulle jag få en märklig förklaring till detta. Försvarsmaktens läkare tittade noga på mina ben och så utbrast han: ”Men jösses, unge man”, sa han. ”Ni har ju negerknän.” Av de tävlande som gjorde upp i höjdhopp var Per Holknekt helt suverän. Hans resultat 1,21 håller mycket god klass. Höjdhopp från rullbräde påminner om stillastående höjdhopp. Den stora skillnaden är att man måste landa på brädet efter hoppet och också stå kvar på brädet med full balans. Falu-Kuriren Priset för förstaplatsen var ett presentkort på hundra kronor på Johns sport i Mora. Jag har ännu inte utnyttjat det, och vi skojar om det varje gång jag går in i butiken. Priset i sig kändes oviktigt. Det var segern i sig som var det stora. Det var min första tävling – och jag vann! Överlägset dessutom, med 36 centimeters marginal till tvåan. Jag började genast undra hur bra mitt resultat egentligen var? Hade 1,21 hållit för en bra placering även på riksnivå? Tävlingsinstinkten fick jetbränsle av segern. Den här kan förstås låta konstigt efter vad jag nyss har berättat om skateboardingens hierarkibefriade värld där vänskap går före prestation. Men när jag tävlar vill jag alltid vinna, och dessutom måste jag alltid kunna mäta min kunskap för att känna att den är värd något. Jag har aldrig kunnat låta bli att jämföra mig med andra, och det var just i den jämförelsen som jag insåg att jag själv hade utvecklats, att jag hade kommit långt. Under den här perioden skejtade jag i princip hela tiden, och snart var jag bättre än både Peter Börjesson och Togga. Då började jag i stället snegla mot Stockholm. Vi hade hört talas om ett ställe där nere som hette New sport house, en hel inomhushall som bara var till för skateboardåkare, så jag tog med mig några skejtpolare i min gamla tvåtaktade Saab 96 för att kolla in stället. Och vilket ställe sedan. Att komma till New sport house på Högbergsgatan på Söder var som för en troende muslim att komma till Mecka. Det var bara så coolt. Det fanns flera olika ramper, en skateboardshop, flipperspel och ett café vars disk var formad som en skateboard. Allt inramat av gigantiska väggmålningar med storstadsmotiv. Vi stod med öppna munnar och tittade på superhjältar som Tobba Stenström, Per ”skriet från Vällingby” Viking och Tony ”Apan” Magnusson. Och vi blev extremt taggade. Problemet – för min egen del – var just ramperna. Jag har en kraftfull hisningsreflex i övre maggropen som gör att jag lätt blir illamående av upplevelser som ger en hisnande känsla, och i New sport house var det just sådana upplevelser som var grejen. Jag åkte

ingenting den där dagen, men jag fick veta att det fanns ett gäng duktiga freestyleåkare som höll till i en tunnelbanestation i en annan del av Stockholm. Dit ville jag.

8 Första gången jag träffade Per var på Stadions tunnelbanestation. Jag var där med Per Welinder och Stefan Spång och åkte. Per Welinder hade träffat honom tidigare, så vi visste att han skulle komma. Jag kommer ihåg att jag tyckte det var väldigt konstigt att han först skulle dricka en eller två öl innan han började åka. För mig och Per Welinder var det helt otänkbart att göra så. Vi var 17 år gamla och drack aldrig när vi åkte skateboard. Jag tror faktiskt att det var Per Holknekt som införde drickandet i svensk skateboardkultur. Per var innovativ och hade en egen stil. Han tänkte på sitt eget sätt när han åkte. Men där och då var jag mest fascinerad av att han över huvud taget kunde åka med öl i kroppen. Hazze Lindgren, före detta skateboardproffs Hemma i Falun drack vi alltid i grupp. Man gick fyra kilometer längs järnvägsspåren från Hälsinggården till Folkan med varsin påse Dart och drack längs vägen. Men när jag skulle ner till Stockholm hade jag förfest i ensam regi. Jag satt på tåget med min skateboard och en jättestor bandare och lyssnade till soundtracket till The muppet show och drack bärs. Det var inte skateboardåkandet jag var nervös för. Det var Stockholm. Liksom många andra unga killar från mindre städer kände jag en fasa inför storstan. Man tyckte att stockholmare var så tuffa och coola och man befann sig därför i totalt underläge. Det skulle visa sig att jag inte hade någon anledning att oroa mig. Skateboardåkare var lätta att få kontakt med, oavsett varifrån de kom, och gemenskap kring brädan ledde sedermera till kamratskap på riktigt. Jag var glad över att få komma till Stadion och se och lära, och lika glad när jag fattade att de andra åkarna även såg och lärde av mig. Stadion var ett bra ställe att åka på. Det var ganska lite folk där, särskilt på kvällstid när tågen gick mer sällan. Vi lärde oss snabbt tidtabellen och var man lättast gömde sig om polisen kom. Det fanns en gammal dam som ofta klev av tunnelbanan på Stadion när vi åkte. Hon ogillade oss skarpt och sa alltid till spärrvakten – som i sin tur ringde polisen. Men den gamla damen hade krycka och gick väldigt långsamt, så även om hon hade sett oss visste vi att vi hade ytterligare några minuter på oss att åka innan polisen kom. Ibland hade vi sådan tur att rulltrappan var sönder. Det gav oss ytterligare fem minuters åktid innan hon hade lyckats stappla sig hela vägen upp till spärrvakten och slagit larm. Det blev många tågresor från Falun till Stockholm under den här perioden. Vi skejtade, drack öl och drog på punkkonserter. Oftast sov jag över hos Hazze i Näsbypark, ibland hos Per Welinder i samma område. Andra gånger var det de två som tog tåget upp till Falun och bodde hemma hos mig. Hazze var en cool lirare med bra stil och egen personlighet. Det var ös på honom och han var öppen till sinnet. Perre var mer akademikern, den målmedvetne idrottsmannen. Smart och rolig, men väldigt konkret och duktig. Han bar liksom shortsen högt. 8/2014 RESEMAGASINET BUSS

103

LÄSNING Perre var den vassaste av oss, men även Hazze, Stefan Spång och jag tillhörde snart Sveriges toppskikt i freestyle. Ett tidigt minne av Per är när han på sin freestylebräda försökte få ett ramptrick att fungera på platt mark. Han slet med det på ett ganska underhållande sätt, men lyckades ändå hålla sin punkrock image intakt, med cigaretten dinglande i ena mungipan. Det var kul att åka med Per. Han bidrog med humor och kreativitet, och det gjorde han även när han designade sina egna skateboards. På en av hans brädor, Nosepicker, fanns en bild på en person som petade näsan. Men ordet hade en dubbel betydelse, för brädan hade också en kicknose, den första i sitt slag. Fram till dess hade alla freestyle-brädor haft en platt nos, inte uppåtböjda som brädans kickttail. Per Welinder Vi pratade mycket om skateboardgudarna i USA, sådana som Steve Rocco och Tim Scroggs. Vi läste om dem i skateboardtidningar och försökte så gott det gick att härma deras tricks utifrån stillbilderna och bildtexterna. Det kändes fortfarande som vi låg en bit efter de amerikanska stjärnorna, men vi nötte på och utvecklades mer och mer i vår åkning. Per Welinder och Hazze Lindgren firade nyår hos Stefan Spång i Borlänge 1979. På nyårsdagen åkte jag dit, och då började vi på allvar prata om att vi skulle åka till USA och kolla in våra idoler. ”Ja, för fan. Vi åker”, sa alla. Diskussionerna fortsatte under våren, då vi träffades på olika deltävlingar i Coca-Cola cup, men det var fortfarande bara snack. Ända fram till den tredje deltävlingen, som arrangerades utomhus i ett regnigt Växjö i maj 1980. Så fort jag såg Hazze och Per gick jag fram till dem för att meddela ett glatt besked. ”Jag har förhandsbokat biljetter nu.” ”Vadå för biljetter?” sa de. ”Till USA. Jag fick tag i skitbilliga biljetter. 3 300 kronor. Vi flyger till Los Angeles via New York.” ”Jaha … när då?” ”Vi åker i början av augusti.” De blev nog lite överrumplade, men ingen backade ur. De hade ju suttit där under nyårshelgen och låtit tuffa. Nu var det bara att hänga med. Vi träffades igen någon månad senare på ett skateboardläger i Rättvik, och där försvann all eventuell kvarvarande tvekan inför resan. Det var ett superhäftigt läger. Den amerikanske skateboardstjärnan Stacy Peralta var gästtränare, och han hade tagit med sig Alan ”Ollie” Gelfand, killen som hade uppfunnit ”the Ollie pop”. Det var ett revolutionerande trick som användes i ramper och pooler för att få brädan att skjuta upp i luften utan att förlora kontakten med fötterna. Alan Gelfand hade blivit en världskändis på grund av sitt trick, och att se honom live var magnitudiskt stort för oss. När han gav mig sitt svettband under lägret kunde jag nästan inte andas. Det var som att ha fått Jesus törnekrona. Under lägret tog vi mod till oss och pratade lite med Stacy Peralta. ”Vi ska åka till Los Angeles i augusti”, sa vi. ”Cool, hör av er när ni kommer dit”, svarade han artigt och gav oss sitt nummer.

104 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Vi tolkade hans svar som en regelrätt inbjudan. Det skulle vi nog inte ha gjort.

9 Los Angeles, augusti 1980. Jag vaknade mitt i natten av att en ficklampa lyste mig rakt i ögonen. ”What the hell are you doing up here?”, vrålade en barsk mansröst. Jag blinkade mot det skarpa ljuset och satte mig yrvaket upp i sovsäcken. En polisman riktade sin revolver rakt mot Hazze, som låg intill mig. Polismannens kollega svepte med sin ficklampa över våra ansikten. Jag satte handen mot en skrovlig yta. Var var jag någonstans? Just ja, uppe på taket till en byggnad någonstans i Los Angeles. ”What are you doing up here? Answer me!” röt polismannen igen. ”We… we are sleeping”, pep vi fram till svar. ”You have no right to be here”, dånade han. ”This is private property.” Vi var livrädda där vi låg i våra sovsäckar. Vad fan var detta? Vi hade kommit till USA fyra dagar tidigare. Första natten hade vi bott på YMCA på 42:a gatan på Manhattan, alldeles i närheten av Madison square garden. Hazzes morbror hade bokat rum åt oss i förväg. New York var oerhört spännande. De ofantliga skyskraporna, polissirenerna som tjöt så mycket häftigare än där hemma, värmen som var så klibbig att den nästan gick att ta på. Efter att ha gått runt och låtit intrycken skölja över oss blev jag nyfiken på några personer som höll på med något slags spel på trottoaren. De lade en tärning under en av tre muggar, bytte plats på muggarna flera gånger och erbjöd förbipasserande att satsa pengar på var tärningen fanns. Precis när vi kom fram var det en kille som gissade rätt och vann en massa pengar. Det där kan jag också fixa, tänkte jag, utan att ha en tanke på att ”vinnaren” givetvis var gatuskojarnas kompanjon. Jag följde rörelserna noggrant när mannen började flytta runt burkarna, och när han var färdig pekade jag på den burk jag visste var rätt. Han lyfte på den. Tom. Fan också, tänkte jag. Jag måste försöka igen. Mannen flyttade runt burkarna på nytt, jag pekade på den som jag visste var rätt, men när han lyfte upp den var det tomt. En kort stund senare hade jag spelat bort alla pengarna i plånboken, så jag sprang tillbaka till YMCA för att hämta mer. Jag hatade att förlora, särskilt i ett sådan här situation, när det handlade om en förlust mot utfallslära och sunt förnuft. Det knäckte mig, och jag tänkte fan i mig visa dem att jag var smartare än så. En kvart senare hade jag förlorat alla dollar jag hade tagit ut inför resan. Som tur var hade jag det mesta av reskassan i resecheckar. ”Men fattar du inte att de lurade dig?”, sa någon av mina reskamrater. ”Det fanns ingen tärning under någon av burkarna. De plockade bort den på något sätt.” Det gjorde mig faktiskt lättad att få höra det. Ekvationen gick ju inte ihop. Tidigt nästa morgon flög vi till Los Angeles. Där hade vi inte bokat

något boende, men vi hade med oss Stacys Peraltas telefonnummer, och räknade med att han skulle lösa boendet åt oss. Det var hur som helst ett senare problem. Solen sken från en klarblå himmel när vi klev ut från flygplatsterminalen med våra matchande skateboardväskor från Eurocana. Vi hoppade in i en taxi, och en stund senare stod vi utanför entrén till våra drömmars palats, fyra vinterbleka unga svenskar med alldeles för korta shorts, och bara försökte ta in hela atmosfären. Marina del Rey – en av världens bästa skateparker. Och vi var där. På riktigt. Det var nästan ofattbart. Mannen som stod i kassan var trevlig och lät oss lämna in väskorna bakom disken. Vi tog våra brädor under armen och gick in. Parken var byggd i terrakottafärgad cement och hade mängder av olika bowls, pooler och banks att skejta i. Det var full aktivitet i ramperna och poolerna, och vi tittade noga på var och en och försökte känna igen någon från bilderna i skateboardtidningarna. ”Är inte det där Eddie Elguera?” ”Nej, han har alldeles för kort hår.” Vi tog fram våra brädor och började åka lite på den stora betongytan som var avsedd för freestyleåkning. Det kostade pengar att åka i ramperna och poolen, men att åka freestyle var gratis. Betongen var nästan tom på folk, och den lyste så vit i solskenet att det gjorde ont i ögonen. Vi började göra våra tricks, och efter ett tag märkte vi att de andra skateboardåkarna fick upp ögonen för oss. Det dröjde inte länge innan flera av dem kom fram och började prata. ”Hi guys. Smooth tricks. Lookin’ good.” ”Where are you from?” ”Are you sponsored?” Vi tackade för berömmet och svarade lite blygt på frågorna. En av åkarna vände sig till en av de andra och sa: ”Vi borde ringa Steve. Han måste se det här.” ”Who is Steve?” frågade jag. ”Steve Rocco.” Vi kunde knappt tro våra öron. Steve Rocco var vår störste idol. Ville de att han skulle se oss svenskar skejta? Vi tillbringade i stort sett hela dagen i skateparken. Körde freestyle, spelade flipper och beundrade alla grejer i skateshopen. Steve Rocco dök inte upp som vi hade hoppats, och det värsta var att vi inte fick tag i Stacy Peralta heller. Med jämna mellanrum lånade jag telefonen och slog hans nummer, men varje gång kom jag till hans telefonsvarare. Jag lämnade meddelanden och berättade var vi var, men vi fick ingen kontakt med honom. När kvällen kom blev det mörkt oerhört fort. Plötsligt stängde parken och vi hade ingenstans att ta vägen. Då fick jag syn på ett stycke ödemark med högt gräs på andra sidan motorvägen. ”Vi rullar ut sovsäckarna och sover där”, sa jag. Vi gick ut i det dammiga fältet. Gräset nådde nästan över våra huvuden och luktade lakrits. Cikador och andra insekter fyllde det varma mörkret med ljud. Vi började rulla ut våra sovsäckar när vi hörde steg bakom oss. Det var skateparkens ägare. ”Grabbar, ni kan inte lägga er här ute. Det kan vara farligt. Kom, ni får sova på taket i skateparken i stället.” Han visade oss vägen upp på taket och vi bredde ut sovsäckarna där i stället. Det var en häftig känsla att ligga där och stirra upp på

stjärnorna, inbäddade i varsin sovsäck på taket till våra drömmars palats. På morgonen vaknade vi av att den starka solen nästan kokade oss levande i våra sovsäckar. Men det fanns duschar med kallvatten inne på området, så vi sköljde av oss där och började skejta igen. Några timmar senare dök faktiskt Stacy Peralta upp, i sällskap med tre andra stjärnor: Steve Caballero, Mike McGill och Jay Smith. Stacy hälsade artigt och började sedan åka med sina kompisar i poolen. Vi insåg att vi nog kunde sluta hoppas på att få sova hemma hos honom. Det gjorde inte så mycket. Vi trivdes bra uppe på taket, och vi sov där även den andra natten. Dagen därpå dök Steve Rocco upp på sin moppe. Ryktet om de duktiga svenskarna hade nått honom och han kom genast fram och presenterade sig. Steve var oerhört trevlig och lättsam, och han började skejta med oss på betongen. Han blev imponerad av vad han såg, särskilt av Per Welinder, tror jag. ”Ni är duktiga, killar. Riktigt duktiga”, sa han. Vi växte flera meter av komplimangen. Hela situationen kände smått surrealistisk. Här hade vi gått och spanat efter våra idoler, och så var det i stället den störste idolen av dem alla som tog kontakt med oss. Steve skejtade med oss i över en timme. Det var supercoolt att få åka tillsammans med honom. Men ju mer jag tittade på honom desto oftare återkom en tanke i mitt huvud: Är han inte bättre än så där? Han åkte med en jävligt skön stil, väldigt avspänt, men frågan var om inte Per Welinder var mer avancerad, rent tekniskt sett. Och jag tyckte faktiskt inte jag låg så långt efter heller. Men han kanske bara åkte på halvfart, för att vara lite artig mot oss? Det var svårt att veta. Vi slog oss ner på kanten efter en stund. Steve snackade på. ”Så ni har kommit hela vägen från Sverige? Då måste ni följa med mig och se Hermosa Beach. Det är där jag bor. Hermosa betyder vackert på spanska, ni kommer att förstå varför när ni kommer dit.” Vi tog en taxi ner till stranden. Det var fantastiskt att komma till havet, känna den ljumma vinden mot ansiktet och höra bränningarna. Vi hyrde boogieboards tillsammans med Steve, men när han såg oss kliva i våra små badshorts och badbyxor skakade han på huvudet. ”Killar, ni kan inte bada i de där. Kom, jag ska visa er var ni kan köpa nya.” En kvart senare sprang vi ut i vattnet i var sitt par supercoola, långa surfshorts och började bodysurfa i vågorna. Vi sov ytterligare en natt på taket, och det var då vi väcktes i mörkret av polismännen. Skateparkens larm hade utlösts av någon anledning, och poliserna var övertygade om att vi hade utlöst larmet när vi bröt oss in. Jag kommer inte ihåg om poliserna till slut ringde ägaren eller vad som hände, men till slut fick de klart för sig att vi inte var några inbrottstjuvar. Då lugnade de ner sig och lät oss vara kvar på taket. Vi hade alla ganska hög puls när de äntligen gav sig av, och jag sov inte mer den natten. ur Per Holknekt 1960-2014, Markus Lutteman och Per Holknekt (Norstedts), 2013.

8/2014 RESEMAGASINET BUSS

105

Känner du någon som dricker för mycket? Var tionde vuxen utvecklar beroende till alkohol. De flesta av dem kommer på det alldeles för sent. Majoriteten av de alkoholberoende har fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå …

Känner Kännerdu dunågon någonsom somdricker drickerför förmycket? mycket?

To advertise here call: +46 (0) 717 30 50 www.busspa.se

Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det alldeles alldelesför försent. sent.Majoriteten Majoritetenavavde dealkoholberoende alkoholberoendehar harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. kvar, kvar,problemet problemetsyns synsinte inteutanpå utanpå…… Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet. Kostnadsfri Kostnadsfrikonsultation; konsultation;arbetsgivare, arbetsgivare,FHV FHVoch ochprivatpersoner. privatpersoner. BEHANDLINGSALTERNATIV: Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling i iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor. -Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Såga och klyv din ved Såga och klyv din ved Enkelt, Enkelt, Effektivt Effektivt och Säkert! ! och Säkert Malingsbo Malingsboheldygnsvård heldygnsvård

Malingsbo heldygnsvård

AGMA AB AGMA AB

Götgatan 6 B, 90327 Umeå Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com

Web: www.agma.com

Örebro Örebroöppenvård öppenvård

Örebro öppenvård

Malingsbo Malingsborehabcenter rehabcenterAB AB Malingsbo MalingsboHerrgård Herrgård MALINGSBO REHABCENTER AB 777 77793 93SÖDERBÄRKE SÖDERBÄRKE Malingsbo Tele Tele0240 0240––351 35151, 51,019 019-Herrgård -25 2550 5000 00• 777 93 Söderbärke Telefon: 0240 – 351 51 • 019 - 25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com • www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se

Sträck på Dig! / /Tommy TommyElmertoft, Elmertoft,0240 0240––351 35151, 51,070 070––227 2271979 1979

Produkter för din hållning Patenterad Effektiv Snygg hållning Motverka ryggproblem Tränar din hållning

Hälsovästen

Swe Vital R

www.halsovasten.se 044-590 00 00

Smycket för lycka i livet Beställ idag! 08-39 90 70 - www.lyckopenningen.se

Från 249:-

50 % RABATT • Ta bort dina rynkor • Förstora dina läppar • Få rakare näsa/fylligare kinder • Käklinje/ny haka Med filler sprutan Z fill blir drömmen verklighet. Z fill är kroppens egen hyalyron syra. Z fill tillverkas av Zimmer i Tyskland Nu tom 15/10 50% rabatt Boka via vår hemsida: www.beautyprofession.se Eller ring 08-301317 BEAUTY PROFESSION SWEDEN

QUICKBED – det suveräna sängskåpet! R

Handgjord svensk produkt !

Snygg möbel på dagen – skön säng på natten!

Hög komfort! Levereras färdigmonterad! Fördelaktigt pris! Flyttbar! Tre års garanti!

Bredd 100 cm Höjd 110 cm Djup 46 cm Bäddmått 90x200 cm

QuickBed AB, E-Post: info@quickbed.se Tel: 040 - 40 50 30

QuickBed_90x60.indd QuickBed90x58.indd 1 5

Våra naturliga deodoranter fick toppbetyg!

11-04-15 11-10-04 09.14.43 09.10.37

Känn dig fräsch hela dagen med ekologisk deodorant från Färg & Förändring.

Nätbutik: www.fargochforandring.se

medisox TRAVEL för en behagligare resa! Förhindrar svullna ben och föttery minskar risken för ECS Eeconomy class syndromC! medisox TRAVEL extra mjuk och följsam kompressionsstrumpay passar till både henne och honom! medisox TRAVEL din viktigaste reskamrat-

Ange rabattkod "busspa14" så får du 20% rabatt på hela ditt köp.

Nu har vi även 3Dpowered by compression rö tgensenaste ! Vi erbjuderndet OO inom implantat Vi erbjuder det senaste inom implantat kosmetisktandvård. samtsamt kosmetisk STROKEREHABILITERING tandvård. Vi kan även erbjuda I VARMA OCH VACKRA SPANIEN Vi det Vi kan även erbjuda konsultation påerbjuder arabiskakonsultation ochsenaste Högklassig rehabilitering assyriska. inom implantat på arabiska och assyriska! samt kosmetisk tandvård. Nu har konsultation vi även 3D röntgen! Vi kan även erbjuda Gör din beställning i vår web)shop www!medisox!se eller ring 0121)159 40!

made in Sweden

kompressionsklass 1 Registrerad hos Läkemedelsverket

Vår erfarna medicinska personal ger dig högklassig rehabilitering. Avresa 6 och 20 april, 28 september och 12 oktober. Beställ program för 2013.

på arabiska och assyriska! Nu har vi även 3D röntgen!

ersättning för

Beställ broschyr på telefon 9 av 10 har erhållit lse. Kontakta ngsviste 08-663 33 49 eller per mail sin rehabiliteri information! iched Life för mer Enr info@enrichedlife.se Läs mer på vår hemsida www.enrichedlife.se

www.hjalpnu.se

Butiken för alla!

Östra Storgatan 6, Jönköping tel: 036-71 28 99 • www.hallquist.se

Besök gärna vår hemsida för att se mera eller ring för gratis katalog. Ange koden BUSS vid beställning före 1 april så bjuder vi på vår perfekta hudsalva för torr vinterhud. Butiken Hjälpmedel SAM Johanneslötsvägen 22 Gävle Tfn 026-15 35 01

Ska du köpa en present?

- handla hos oss och stöd SDR genom dina köp! Ange kod: BUSS14 så får du 10% rabatt (gäller alla presentartiklar i webbshopen där du även hittar mycket annat).

Vi söker också nya ombud som vill förmedla våra kvalitetsprodukter. För mer information ring: 0247-140 65

Järnavägen 11, LEKSAND • Tel 0247-140 65 e-post: shop@sdr.org www.sdrgavan.se

Glöm inte att glömska kan vara en sjukdom! Vem har inte någon gång glömt en viktig sifferkod? Förklaringen är ofta stress eller slarv men kan också vara sjukdom. I Sverige har 150 000 personer en demenssjukdom och varje år insjuknar drygt 20 000. Sannolikheten att någon i din närhet är drabbad är alltså rätt stor. Men handen på hjärtat, vad vet du om demenssjukdomar? Villka är de tidiga tecknen förutom glömska? Finns några läkemedel? Och alzheimer, är det samma sak som demens? Svaren hittar du på Svenskt Demenscentrums webbplats.

För ett demensvänligt samhälle

www.demenscentrum.se

ReSound Lexâ&#x201E;˘ Ă¤r sĂ¤rskilt utvecklad fĂśr dig med en aktiv livsstil.

ATT INTE HĂ&#x2013;RA Ă&#x201E;R INTE ETT ALTERNATIV GN ReSound nr 2_2014.indd 1

3ALT

FĂśrbĂ¤ttrad ljuduppfattning gĂśr det enklare att arbeta och att fĂśrbli aktiv och alert - bĂĽde i yrkeslivet och privat. ReSound Lex Ă¤r en anatomiskt utformad hĂśrapparat som passar Ăśrats naturliga form och sitter bekvĂ¤mt - perfekt fĂśr dig som bĂ¤r glasĂśgon. Tack vare den diskreta designen Ă¤r den sĂĽ bekvĂ¤m att du lĂ¤tt glĂśmmer bort att du bĂ¤r den. Finns nu hos en hĂśrselklinik nĂ¤ra dig! BesĂśk vĂĽr hemsida fĂśr att hitta en butik pĂĽ din ort. www.gnresound.se

2014-01-17 11:16:28

LJUMMET VATTEN

NĂ&#x2039;SSKĂ&#x161;LJNING

NĂ&#x2039;SAN TĂ&#x161;MS

4Ă&#x2039;PPT I NĂ&#x2039;SAN "IHĂ?LEPROBLEM 0OLLENALLERGI

2EKOMMENDERAS AV Âž.( LĂ&#x2039;KARE # A PRIS KR 3Ă&#x2039;LJS I HĂ&#x2039;LSOKOSTAFFĂ&#x2039;RER

VIA TELEFON OCH PĂ? HEMSIDAN

WWW NASOKLAR NU

Sveriges största uthyrare av lyftutrustningar.

Certifierad ISO 9001 ISO 14001

Våra kunder återfinns i de flesta branscher som tex. byggindustri, gruvor, underhåll, hissar, infrastruktur infrastrukturprojekt, hamnar, kraftverk och många fler. Inget behov eller projekt är det andra likt, hos oss hyr du precis det du behöver, när du behöver det. Självklart kan du byta hela eller delar av utrustning under hyresperioden om behovet förändras. Inomec besiktar och kontrollerar all utrustning innan den hyrs ut, varje gång och utan undantag. Att hyra maskinen eller utrustningen ger er ett exakt pris per dag, vecka, månad eller år. Ett bra sätt för att ni ska kunna budgetera ert arbete och ha kontroll över kostnaderna under ett projekt. Om någon utrustning går sönder ordnar vi snabbt en ersättningsmaskin för att minimera driftstopp. Behöver ni tips och råd så står vi gärna till tjänst och hjälper er att hitta bästa lösningen. Gäller det ett mer komplicerat projekt så är det en god idé att kontakta oss i ett tidigt skede så bokar vi in ett besök för att komma överens om vilken utrustning TRYGGT • ENKELT • SÄKERT som lämpligast. Vi levererar över hela Norden och samarbetar även med alla större uthyrningsföretag Inomec AB, Slipstensvägen 11 142 50 SKOGÅS • 08-531 860 45

NYHET! INOMEC kan numera även erbjuda uthyrning av kranar från Maeda. Se vårt hyressortiment direkt i din telefon genom att skanna QR-koden. Du hittar mer information på vår hemsida. www.inomec.se

Rädd för vattenskador? Installera Vattenfelsbrytare!

WESTINS MEKANISKA

Det jag vill få fram är att det finns alternativ för rullstolsburna att komma ombord på flygplan på ett värdigt set utan att bli burna Och att vi Westins Mekaniska AB tillverkar dessa trappor i Sverige Telefon 0856042988 www.westinsmekaniska.se Per Westin och Arne Westin

“Ett värdigt sätt för rullstolsbundna att komma ombord på flygplan utan att bli burna.” Westin mekaniska AB tillverkar handikapptrappor i Sverige. Trapporna körs från övre plattformen och hissen manuvreras från korgen. När trappan används för övriga passagerare så går de rakt igenom korgen före trappen, på det sättet kan man snabbt och enkelt byta mellan transport och gång. Stavsborgs Fabriksväg, Färentuna Tel: 08-560 429 88 • www.westinsmekaniska.se

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

WaterFuse® har tre huvudfunktioner: • • •

Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet Automatisk läckagekontroll av vattensystemet Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare. Prevecta AB Hamnparken 2 573 35 TRANÅS 0140-37 41 50 info@prevecta.se

Skyddar mot va enskador Skyddar mot va enskador

Specialisten inom Högtrycksutrustningar - Tvätthallar Rengöringskem - Smörjmedel - Batterier

Vi firar 50 år i branschen!

SGA Försäljning AB Gårdsfogdevägen 6 168 66 Bromma

Tel: 08-29 30 00

sga@telia.com

KRÖNIKA Leena Holm Bodelsson

Springer ni åt rätt håll? Snart fyller jag 55. Rynkorna breder ut sig, håret går mot vitt och fårorna fördjupas, liksom tankarna. Ålderdom är ett intressant fenomen, ur flera aspekter. Jag har grubblat mycket på varför träden växer sig större och vackrare för varje år, medan människosläktet torkar och skrumpnar ihop. Har du aldrig funderat över detta faktum, varför årsringarna på en människa syns utanpå och inte inuti, beror det troligen på att du inte har uppnått tillräckligt hög ålder, eller helt enkelt inte är särskilt filosofiskt lagd. Med åren blir tankar kring hur vi hanterar vår korta stund här allt mer påtagliga. Och om det mot förmodan finns en allsmäktig skapare någonstans måste hen ha en sällsynt, bisarr humor. I allmänhet går vi från klarhet till klarhet under våra liv, men när bitarna äntligen faller på plats finns inte ork till annat än att ångra det vi inte gjorde, skaka på huvudet och sucka? Djupa, uppgivna suckar. Dessutom grumlas klarsyntheten oftast kort därpå och man blir bara allmänt gammelvirrig. Höjden av ironi. Idag kämpar många i västvärlden mot ålderdomen. Som om den vore något högst onaturlig. Uttrycket ”60 är det nya 40” är en idiotiskt fras, garanterat myntad av en panikslagen 59-åring. Nej, 60 är naturligtvis bara 40 för den som inte kan räkna. Jag har varit både 40 och 50 och kan lätt konstatera att 60 är gammalt. Och de flesta i min omgivning, som närmar sig 50, måste vara av samma uppfattning. Varför annars bosätta sig på gymmen och i elspåren? SELFIE PÅ BRORSANS SKRUTTIGA CYKEL? För ett par år sedan fanns ett utbrett, obegripligt behov av att visa upp sitt matintag på Facebook. Frukost, lunch och middag i text och bild. Sen svängde behovet till plutmunnar och nu helkropp. Mitt Facebook-konto översvämmas av foton och filmer på hurtiga träningsnarkomaner, i alla möjliga och omöjliga poser. Och många springer. Springer och springer. Vart är de på väg och vad springer de ifrån? Rädslan för ålderdom, stroke, hjärtinfarkt och diabetes? Livrädda, att inte se ut som 40 när de fyller 60?

114 RESEMAGASINET BUSS 8/2014

Själv funderar jag på varför människor inte tänker mer på djuren, miljön och på vad de stoppar i sig. De tar bilen till träningen, åker hem och bygger muskler med (vanlig) mat, som under en normal dag innehåller allt mellan 80 och 100 onaturliga tillsatser. En ung tjej i min personal klagar ofta på att hon inte hinner träna. Hon har åtta kilometer till jobbet. Som hon kör. Med bil. När jag påpekar att hon får finfin träning, tjockare plånbok, bidrar till en bättre miljö och blir ett föredöme bland sina vänner om hon väljer cykeln istället, tittar hon på mig med vantrogen blick och skrattar. Som om jag har för lite vätska mellan öronen. Ett ungdomligt, överseende skratt (som jag själv ofta har använt i yngre år) med betydelsen ”Det är synd om dig, du är för gammal för att begripa”. Men visst fattar jag, mer än hon tror. Det är både krångligt, osexigt och framför allt livsfarligt att ta en selfie på brorsans skruttiga herrcykel, på väg till jobbet. TVÅ MINUTER OM DAGEN När forskarna nu har kommit fram till att vi bara behöver röra oss (ganska hastigt) en halvtimme om dagen, stå upp istället för att sitta, eller göra en fysiskt krävande aktivitet på maxhastighet i två minuter om dagen, för att inte dö i förtid, begriper jag inte varför någon lägger tusentals kronor på gymkort eller timmar i löparspåret. Lika lite som jag förstår behovet av alla onaturliga umgängestimmar på Facebook, eller folks selfies. Dagens människor är superstressade och hinner inte fundera över trivialiteter såsom djurens lidande, den utbredda förgiftningen av våra grödor, naturkatastrofer eller moder jords plågade andning. De hinner inte ens fundera på varför de är så stressade när de måste hinna med allt – jobba, umgås med familjen, ha egen tid, kolla sms, laga mat, träna, kolla mail, springa, plåta sig själva och skriva till vännerna på Facebook. Det är hektiskt att vara människa idag.

LEENA BODELSSON Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Leena är 54 år och bor i Tosteberga, norr om Åhus, tillsammans med sin man Jonas och katten Fläckis. Förutom att driva hotell älskar hon kreativt skapande i datorn, böcker och film. Leena tog mc-kort som 45-åring och planerar att köra USA runt när hon blir pensionär. Och hon vill alltid bo vid havet.

Ge en gåva till fibromyalgiforskningen

Plusgiro: 90 03 99-7 bankgiro: 900-3997

Fibromyalgi är ett kroniskt smärttillstånd vars huvudsymptom är utbredd, kronisk smärta och trötthet. Man räknar med att den drabbar mellan 2-4 % av befolkningen. Orsaken till fibromyalgi är ännu inte klarlagd och detta gör att det är väldigt viktigt att forskningen inom det här området fortskrider, så att frågan om vad som orsakar fibromyalgi kan få ett svar och ge förutsättningar för att hitta ett effektivt läkemedel. Vi tar tacksamt emot din gåva!

forskning@fibromyalgi.se

Fidelio

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Figaros bröllop

WOLFGANG AMADEUS MOZART

Barberaren i

GIOACCHINO ROSSINI

Tre klassiska operor

en helt ny historia

Följ den röda tråden genom alla operorna. Se historien fördjupas, förtätas och förändras under tre kvällar på Wermland Opera.

PREMIÄR 6, 8 & 9 november. Boka ditt TRILOGI-paket: Wermland Operas biljettkassa, tel. 054-21 03 90 • www.wermlandopera.com