Resemagasinet Buss #5, 2015

Legoland Foto Dinosaurier Vin Läsning KORSORD RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

RESEMAGASINET BUSS #5 2015

Vinn hotellnätter &e tt upplevels epaket för 2 p ers. i Tyskland

Carl-Einar Häckner

NY FÖRESTÄLLNING I HÖST “Jag använder mig av mina egna tillkortakommanden och misstag och gör humor av det, för att kunna vända på saker, för att kunna släppa in ljus.”

DIN GUIDE TILL SOMMARSVERIGE STORT TEMA Hotellsemester i storstaden, ekologisk lyxkryssning, “Skånes Toscana” eller “levande” urtidsödlor utanför Kalmar? Våga testa någonting nytt på semestern i år.

Vilan är en plats med tid och rum för kärlek, omtanke och balans.

I det lilla brukssamhället Stjärnsund i Dalarna, där vågorna från sjön Grycken når strand, ligger Vilan. En över 100 år gammal stallbyggnad har renoverats till ett miljövänligt övernattningsspa, ett sinnenas tempel.

För bokning och priser: vilanstjärnsund.se, 070-7878156

15 maj – 30 augusti 2015

DALAHÄSTAR från trähäst i Mora till Sverigesymbol öppet mån-lör 9-17, sön 10.45-17

Ö P P E T T I S – F R E 1 1 – 1 8 , L Ö R – S Ö N 1 2 – 1 6 . S Ö d R a S T R a N d g aTa N 2 0 , g ä v L E .

LaNSmuSEETgavLEboRg.SE och vISITgavLE.SE Jo e Hi l l , M Ba er 1 9 1 8 / Wa l t er P R eut her Li b r a r y

0250-59 23 10 | www.zorn.se

V책ra golv 채r lika vackra om 100 책r www.marrakechdesign.se

OUTLET ONE SVERIGES MÖJLIGTVIS BASTA OUTLETBUTIK! Märkesvaror till otroliga priser!

Det som skiljer Outlet One från märkesvarubutiker – brand stores – är bara en enda sak: Priset. I övrigt är allt likadant: produkterna, kvaliteten, kända varumärken – kort sagt får du samma varor hos Outlet One som i vilken brand store som helst. Du får exakt samma märkesvara, men till ett helt annat pris.

Hur kan vi ge 30–70 % rabatt på kända märkesvaror?

Tempot är högt i Outlet One. Vi har kollektioner som har funnits i butik i bara några veckor när de blir tillgängliga hos oss. Du får trendiga sommarkläder medan det fortfarande är sommar, och moderiktiga vinterkläder medan det är vinter.

Vi köper in överskottsvaror och partiköp direkt från producenterna, köper varuprover och konkursbon. Allt under samma tak ger låga kostnader och lägre priser för kunderna. Vi har rea varje dag – hela året. Det behöver faktiskt inte kosta skjortan att se snygg ut!

Var hittar du Outlet One? Outlet One, Kosta Outlet hittar du på Stora vägen 77 i Kosta.

Gratis parkering utanför butiken. Öppettider vardagar 10-19, lördag-söndag samt helgdagar 10-18.

Vänner? gil a oss på facebook Photo:Vitaly Valua

STORA VÄGEN 77 KOSTA • ÖPPETTIDER VARD 10-19 • LÖR-SÖN 10-18 • OUTLETONE.SE

INNEHÅLL

48

Innehåll 22. Valle Westesson

Varför inte besöka en alpackafarm i sommar, en slocknad vulkan eller Malmös minsta sandstrand? Valle Westesson, författare till 100 balla ställen i Stockholm och 100 balla ställen i Skåne är mannen med öga för det häftiga, märkliga, vackra, annorlunda eller knäppa i tillvaron omkring oss.

26. Carl-Einar Häckner

Publiken verkar inte kunna få nog av den egensinniga trollkarlen från Nol-Alafors utanför Göteborg. Efter en vår av utsålda hus rullar nu succéföreställningen Skärvor vidare på Teater Aftonstärnan i Lindome under hösten.

48. Nordic Sea Winery

Mitt ute på den skånska slätten, “Sveriges Toscana” som området med lite god vilja ibland kallas, ligger en ligger en toppmodern vinanläggning som producerar 25 miljoner liter om året och har sex internationella vinmakare på lönelistan.

22

54. Dinosaurier i Kalmar

Tyckte du att vinrankor var ett udda inslag i den svenska sommaridyllen? Pröva dinosaurier. På Tingby gård, 10 km väster om Kalmar kan du se “levande” flygödlor, långhalsade sauropoder och skräckinjagande köttätare i naturlig storlek. Precis som de såg ut för miljontals år sedan.

70. Hans-Olov Öberg

Under har skrivit 22 böcker, uppfunnit genren “jazz-thriller” och startat bokförlag tillsammans med Robert Aschberg. I sommar han aktuell med Kungamördaren, den avslutande delen i sin Västeråstrilogi om kriminalkommissarien Benny Modigh.

6 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

54

26

Vanans makt Handen upp, alla som varit tvungna att följa med föräldrarna, flickvännen eller kompisgänget till samma gamla “semesterpärla” som förra året. Och året innan det. Vanans makt är stor, och när den efterlängtade ledigheten väl infinner sig är det förvånansvärt få som är villiga att ändra ett, om inte vinnande, så i alla fall fungerande koncept.

I en tidning läser jag om det sydsvenska paret som åkt till samma all inclusive-hotell i den turkiska badorten Side i 18 års tid. “Det är som att komma hem”, berättar de för journalisten.

Inget ont om Side, som säkert är en fantastisk plats, men herrrrrregud som Björn Ranelid skulle ha sagt. Någon slags upptäckarlust måste det väl ändå finnas kvar? Var det inte nyfikenhet som tog dem till Turkiet den där första gången?

Det borde införas en övre gräns för semesterresmål, precis som för det amerikanska presidentämbetet “Jaså, jag ser att ni varit i Phuket två år i rad nu. Jag är ledsen, men då det är bara att sätta er på planet till Katmandu istället.”

I det här numret av Resemagasinet Buss slår vi ett slag för att prova något nytt under semestern, och i förlängningen kanske även livet i stort. Du kan bland annat läsa om gatuteater på turné, ekologiska lyxkryssningar, “levande” urtidsödlor utanför Kalmar, “Sveriges Toscana” och resemogulen Simon Spies UFO-liknande fritidshus på Torö i Stockholms skärgård. Och som grädde på moset kan du kan även vinna entrébiljetter till Jamtli Historieland och hotellpaket i Bremen i våra korsordstävlingar.

Vem vet, kanske är det platser du gillar, och rent av vill vill återvända till en dag? Bara du inte gör det 18 år i rad.

Redaktionen för Resemagasinet Buss

Redaktion

ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman ART DIRECTOR: David Liljefors SKRIBENTER: David Liljefors (DL) Anton Karlsson (AK) Marie Tillman (MT) Richard Flinck (RF) Lotta Gustavsson (LG) Anders Jansson (AJ) Leena Holm Bodelsson Daniel Ordonez Sanchez Omslagsfoto: Carl-Einar Häckner Foto: Pete Clark POSTADRESS: Resemagasinet Buss, Box 4147 102 63 Stockholm, Sverige.

Resemagasinet Buss produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd, United Kingdom.

Marknad och försäljning

SÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50

marie@resemagasinetbuss.se ACCOUNT MANAGERS: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78

charlotte@resemagasinetbuss.se Daniel Ordonez Sanchez Tel: +46 (0)704 50 10 61

daniel@resemagasinetbuss.se Per Vallin Tel: +46 (0)769 25 50 29

daniel@resemagasinetbuss.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70

H.M. Konungens hovstall är för många en okänd oas mitt i centrala Stockholm. Hovstallet ansvarar för Kungafamiljens vardagliga och ceremoniella transporter och utgör samtidigt ett viktigt kulturarv med dess historiska vagnar, seldon, och uniformer, och genom traditionen av klassisk rid- och körkonst.

Välkommen att besöka Hovstallet! Vagnhallar, stall och selkammare visas året om vid guidade turer.

Under sommaren kommer du även att kunna njuta av en kopp kaffe på Hovstallets gård, då ’stallkaféet’ är öppet.

Vi välkomnar även gruppbesök året om, som bokas via vår webb eller per telefon. På webben ser du även Hovstallets övriga evenemang som barnaktiviteter under skolloven och årlig julmarknad.

reidar@resemagasinetbuss.se Jack Falk Tel: +46 (0)737 44 07 80

jack@resemagasinetbuss.se

FAKTURERING: faktura@resemagasinetbuss.se TRYCK: Poligrāfijas grupa Mūkusala.

30 juni–17 juli: tis–fre kl. 12.

20 juli-28 augusti: mån-fre kl. 12, 13, 14,15. kafé kl. 11.30–16.00 (20 juli-28 augusti).

Från 29 augusti visning fre kl. 14, lör kl. 13,14, sön familjevisning kl. 14.

För mer info se www.hovstallet.se 08-4026105

KungsBacKa

l

tJOlÖhOlm

l vaRBeRg

6-9 augusti 2015

CHANGE MUSIC FESTIVAL

KathRine gOweRs l RuBY hughes l stOcKhOlm sYnDROme ensemBle RÄfven l stOcKhOlm chamBeR BRass l svensKa KammaRKÖRen

Ohh! Monica!

- en musikalisk hyllning till Monica Zetterlund

Kronhuset, Göteborg

MUSIC

FESTIVAL www.changemusicfestival.se

Kungsbacka turistbyrå 0300-83 45 95 och varbergs turistbyrå 0340-868 00

Fredag 4 september kl 19.00 Lördag 5 september kl 15.00 & 19.00

Rigmor Gustafsson, sång David Glänneskog, dirigent

Göteborg Wind Orchestra

Biljetter: www.gwo.se, 0771-130150 (Biljettforum), biljett@gwo.se, 031-7060990 (GWO) GWO FINANSIERAS AV VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN OCH GÖTEBORGS STADS KULTUR FÖRVALTNING. HUVUDSPONSOR: GÖTEBORGS SPÅRVÄGAR AB.

Dalslands konstmuseum – där Dalsland är som vackrast

Konstutställningar, samlingar, galleri, museibutik, café, skulpturpark.

Tidernas sommar i Friluftsmuseet Gamla Linköping!

Sommarens utställningar 18/7–13/9

Massor av familjekul 22/6-16/8.

Läs mer på vår hemsida!

Kazuyo Nomura Textilkonst

012-12 11 10 • www.gamlalinkoping.info

Ebbe Pettersson Fotografi

Jan Olof Bengtson Måleri

Upperud 464 40 Åsensbruk Tel: 0530-300 98 www.dalslandskonstmuseum.se

Fri entré

Sponsor for Louisianas arkitekturudstillinger

J.D. ‘Okhai Ojeikere, Onile Gogoro Or Akaba, 1975, Hairstyles. Gelatin silver print © J.D. ‘Okhai Ojeikere Courtesy Galerie MAGNIN-A, Paris

Louisianas Main Corporate Partners

I BLICKFÅNGET

Ur utställningen Africa - Architecture, Culture and Identity på Louisiana (25/6–25/10). Foto: Mikhael Subotzky och Patrick Waterhouse.

Utställningar på Louisiana Museum KONST Ett givet utflyktsmål för resenärer i Öresundsregionen är det populära konstmuseet Louisiana, beläget i Humlebæk cirka 35 kilometer norr om Köpenhamn.

Louisiana är ett av Nordens ledande museum för modern konst. I muséets permanenta samlingar finns över 3 500 verk av internationella konstnärer som Jean Arp, Max Ernst, Alberto Giacometti, Henry Moore, Pablo Picasso och Andy Warhol.

I sommar kan du också se tre fantastiska utställningar på Louisiana: • Peter Doig (17/4–16/8, 2015).

Skotten Peter Doig romantiska, färgstarka, förunderliga, hypermoderna och ofta storskaliga bildspråk har gjort honom till en av vår tids mest omtalade konstnärer, och många av hans verk är redan att betrakta som moderna klassiker.

Peter Doigs teknik förlitar sig både på gamla och nya tekniker i sitt konstnärskap, och använder sig av en stor privat samling

10 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

fotografier, tidningsurklipp, skivfodral, filmer och upphittade föremål – vilka han använder sig av på ett helt unikt sätt i sina målningar.

• Africa - Architecture, Culture and Identity (25/6–25/10, 2015).

Via samtidskonst, kulturhistoria och arkitektur från flera av Afrikas länder, religioner och folkgrupper berättas historien om kontinenten på ett nyanserat och spännande sätt. Utställningen är den tredje delen i Louisianas serie Architecture, Culture and Identity.

• Louisiana on Paper: Terry Winters (25/6–30/8, 2015).

Få konstnärer har utforskat sitt mediums möjligheter som amerikanen Terry Winters.

Utställningsserien Louisiana on Paper är tänkt fånga ett stort konstnärligt uttryck i ett litet format – på papper.

Har du familjen med dig? Missa inte museets “verkstad”, där barn i alla åldrar kan arbeta med konstprojekt som knyter an till de aktuella utställningarna.

Se dock till att ha en stund över för en promenad i den närliggande skulpturparken där konst och natur smälter samman på ett unikt sätt. Med en fantastisk utsikt över Öresund är det en perfekt plats för en picknick i det gröna – om du inte föredrar ett glas vin och någonting att äta på museets café.

Louisiana har öppet vardagar 11–22 och helger 11-18, hela sommaren. Mer information hittar du på museets webb. DL louisiana.dk

Stora bilden: Europe. Foto: Fredrik Etoalle. Lilla bilden: Sebastina Bach, Skid Row.

Filip Berg och Madeleine Martin.

Europe till Helgeåfestivalen

Svensk roadmovie

KNISLINGE ”För att ett 10-årsjubileum ska kännas berättigat så räcker det inte med ett höftskott och halvmesyrer. Det är dags att plocka fram den stora bössan”, lät kulturföreningen F-Yra, arrangör av den omtyckta Helgeåfestivalen, meddela redan i december då musikfestens huvudakt Europe bokades.

FILM “En roadmovie med vibbar av Tarantino och Bonnie & Clyde”, så har Andreas Öhmans kärlekshistoria Odödliga beskrivits.

I filmen, som har premiär 21 augusti, möts Isak och överklasstjejen Em under en natt i Stockholm och beslutar sig för att lämna allt och ge sig ut på en roadtrip upp genom de norrländska skogarna.Men vad som börjar som ett härligt äventyr övergår snart till en farlig lek, där paret börjar utmana ödet att begå allt fler och allvarligare brott, tills de till slut når en punkt där inte längre kan vända tillbaka.

I rollerna som Isak och Em ser vi Filip Berg och Madeleine Martin. I filmen medverkar även Hedda Stiernstedt och Torkel Pettersson.

För regin står Andreas Öhman, som tidigare uppmärksammats för I rymden finns inga känslor (2012) och Bitchkram (2013). AJ facebook.com/Ododliga

Helgeåfestivalen i det lilla samhället Knislinge utanför Kristianstad är en av de svenska festivaler som vuxit snabbast de senaste åren, men ändå lyckats med

konststycket att bevara den intimitet och mysighetsfaktor som tidigare varit så uppskattad. Den musikaliska inriktningen har sedan starten 2006 varit rock, med tonvikt på den tyngre delen av genren. Årets lineup inkluderar Europe, Saxon, Treat, The Quireboys, Bonafide och Skid Skid Row med forne flickidolen Sebastian Bach i spetsen – men också mindre “headbanger-kompatibla” akter som Björn Rosenström och Tommy Ekman/Micke Syd. Nytt för i år är att campingområdets yta har fördubblats och att mat- och marknadsområdet numera även är öppet för allmänheten.

Helgeåfestivalen går av stapeln i Knislinge Folkets Park 31/7–1/8. LG helgeafestivalen.se

www.cafemagnolia.se 0512-32535 • info@cafemagnolia.se Bredöl, cirka 6 km från Nossebro mot Grästorp längs väg 186.

300 SORTERS DAHLIOR! Även massor av fuchsior, pelargoner m.m.

Välkommen till oss!

Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea På Fredriksdal i Helsingborg

• Barn- och hundvänlig trädgård • Utställningar: Historia, på 10000 m2 Scrapbooking, Trollriket, Pelargoner, Soffor • Försäljning av blommor, tillbehör och pyssel • Varva ner, njut, upplev!

CAFÉ / UTSTÄLLNING / TRÄDGÅRD / BUTIK / RELAX / DJUR / LEK April och Juni öppet endast Lördag-Söndag 12-17 Under Maj samt Juli-Sept öppet Onsdag-Söndag 12-17

www.fredriksdalstradgardskafe.se / www.floralinnea.se 5/2015 RESEMAGASINET BUSS

11

I BLICKFÅNGET

Se gypsyfunk-bandet Räfven på Change Music Festival 9/8. Foto: Henrik Zeitler.

Gudrun Schyman.

Foto: Elisabeth Ohlson Wallin

Change Music Festival

Fi intar Almedalen

KUNGSBACKA/VARBERG Under 2013 slogs de båda nordhalländska musikfestivalerna Kungsbacka Kammarmusikfestival och Musik vid Kattegatt ihop och blev Change Music F ​ estival Torsdagen den 6 augusti invigs 2015 års upplaga av festivalen , som i år bjuder på fyra intensiva konsertdagar på scener i Varberg, i Kungsbacka och på Tjolöholms Slott. Konstnärlig ledare för festivalen är Simon CrawfordPhillips.

Temat för årets upplaga av Change Music Festival är Connections.

“Vi vill betona mötet med vår publik, med de kompositörer vars musik vi framför och de musiker som uppträder.

Varje musikstycke som spelas under

VISBY Ända sedan 1968, när Olof Palme höll sitt berömda tal från ett lastbilsflak vid kruttornet i Visby, har Almedalsveckan varit Sveriges självklara politiska mötesplats under sommaren, där öppenheten och tillgängligheten under är unik både för Sverige och övriga världen.

Under veckan, som i år pågår mellan 28 juni och 5 juli har varje riksdagsparti har en egen dag. I sommar är Centerpartiet först ut 28/7, och följs sedan av Socialdemokraterna (29/6), Kristdemokraterna (30/6), Sverigedemokraterna (1/7), Miljöpartiet (2/7), Moderaterna (3/7), Vänsterpartiet (4/7) och Folkpartiet (5/7).

En nyhet för i år är att även Feministiskt Initiativ (Fi) kommer att få arrangera ett partiledartal den 6 juli. Dagen efter den “riktiga” Almedalsveckan förvisso, men likväl. LG almedalsveckan.info

12 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

s

aredalensfhsk.se • tel 0647-66 55 00 • info@aredalensfhsk.se

al.

Mer info på aredalensfhsk.se

w w w. a m

KONSTSKOLA, ALLMÄNNA BEHÖRIGHETSGIVANDE KURSER eller PROFIL- DISTANS OCH FRISTÅENDE KURSER

e

festivalens sätts in i ett sammanhang som fokuserar på kopplingen mellan musiken och dess definierande plats i historien. Möten mellan kulturer, konstformer och generationer ... Vi vill röra oss mellan det storslagna och det känsligt intima, i de brytningspunkter där igenkänning transformeras till nyskapande”, sammanfattar arrangörerna sin vision i ett pressmeddelande, säger arrangörerna i ett pressmeddelande.

Klara för festivalen är bland andra artisterna Räfven, Stockholm Syndrome, Kungsbacka Piano Trio, Svenska Kammarkören, Stockholm Chamber Brass och den engelska sopranen Ruby Hughes. DL changefestivalen.com

Ett paradis för rosfantaster STOCKHOLM/VÄRMDÖ Centralt i Helsingborg ligger Flora Linnea, ett litet familjeföretag med museum och butik som odlar sina egna rosor och driver både plantskola och handelsträdgård med utvalda växter.

Rosor är Flora Linneas specialitet.

Sedan företaget tagit över rosodlingen utanför Helsingborg 2010 kan man erbjuda privatkunder, företag, kommuner och andra plantskolor svenskodlade rosor av högsta kvalitet.

På rosfälten utanför Helsingborg

odlas en rad arter från härdiga grundstammar, till exempel företagets berömda licensodlade Austinrosor.

Flora Linneas butik har ett unikt sortiment av glas, keramik, 1700-tals möbler, textil och inredningsdetaljer från exklusiva märken som All in Wood, Redoute Roses, 1700 Collection, Kew Gardens och Simply Scandinavia.

Ett besök på Flora Linnea i Helsingborg är ett måste för alla med intresse för odling i sommar. DOS floralinnea.se

Foto: Jonas Borg.

Nya rum på Fredriksborg STOCKHOLM/VÄRMDÖ Ett charmigt alternativ till hotellkedjorna i innerstaden är Fredriksborg Hotell & Restaurang på Norra Värmdö.

Lagom till sommaren har nu hotellet också fått fem nya rum.

De nya hotellrummen är inredda i klassisk stil i enlighet med rummen i huvudbyggnaden. Unikt för de nya

Foto: Jonas Borg.

rummen är den cirka 60 kvadratmeter stora terrassen vilken ger varje rum en egen uteplats.

Till Fredriksborg tar du dig lätt med buss från Slussen. Inför sommarsäsongen har även en ny båtbrygga byggts, vilket gör det möjligt för småbåtar att lägga till vid hotellet. DL fredriksborghotel.se

Alexander Fehling och Friederike Becht. Foto: Scanbox Entertainment.

Labyrint av lögner FILM Efterkrigstidens Tyskland, ekonomin går nu på högvarv och ett krigstrött Tyskland vill helst glömma det som hände under andra världskriget och istället fokusera på framtiden.

När en journalist av en tillfällighet identifierar en lärare på en skolgård som en före detta vakt från Auschwitz är det ingen som verkar vilja ta tag i frågan förutom den unge åklagaren Johann Radmann (spelad av Alexander Fehling).

Med en orubblig vilja lyckas Radmann till slut komma över dokument med bindande bevis mot ett flertal SS-män som tjänstgjorde i det fruktade förintelselägret. Men både fasorna från det förflutna, och den fientlighet han möter i sitt arbete, för Johann allt närmare ett sammanbrott.

Till slut blir det nästan omöjligt för honom att ta sig fram genom vad som visar sig vara en labyrint av lögner. Alla verkar ha varit inblandade – även på högsta regeringsnivå.

Där har ni handlingen till en av höstens mest emotsedda premiärer, regissören Giulio Ricciarellis historiska drama En labyrint av lögner.

I övriga roller ser vi bland andra André Szymanski, Johann von Bühlow och Friederike Becht.

Fram till 21 augusti får vi ge oss till tåls, då filmen går upp på de svenska biograferna. AJ scanbox.com 5/2015 RESEMAGASINET BUSS

13

Stöd de som drömmer idag.

SMS:a

72970

Cancera 50,100 eller 200

Ge en minnesgåva för de som levt i ljuset.

Plusgiro: 900 360-9 Bankgiro: 900-3609

www.cancerochallergifonden.se Stöd de som drabbats

Stöd forskning

Ditt bidrag gör skillnad!

Välkomna värmen med color BANG CO

LO

R

BA

NG

FIN

NS

TIL

Ekologiskt nedbrytbar

LG

ÄN

GL

Maskintvätt 30°C Ultralätt sko med ergonomisk sula Flexibelt biomembran för maximal komfortkänsla

IG

I1

2

HÄ

RL

IG

A

FÄ

RG

ER

Hitta närmaste butik på www.arcopedico.se • Marknadförs av

Trading Direct AB, Broby

•

Konsumentkontakt: 044-466 78

FOOTBALANCE 100% ANPASSADE FLIP-FLOPS. VARJE FOT ÄR UNIK!

Hitta närmaste butik på: www.footbalance.se

I BLICKFÅNGET

Magnus McPheat (vänster) och Åke Henriksson, två av grundarna till Stockholms första och enda cykeldepå Bonne Mécanique på Vartoftagatan 45. Foto: David Liljefors.

Bonne Mécanique STOCKHOLM Magnus McPheat saknade ett ställe i Stockholm där man kunde komma in och själv meka med sin cykel, träffa andra cyklister och ta en kaffe eller en öl i en trevlig miljö. Ett ställe som London Bike Kitchen eller Bike Station i Edinburgh. Hösten 2014 startade han därför Bonne Mécanique tillsammans med fyra andra cykelfrälsta kompisar.

– Bonne Mécanique handlar mycket och mötet och samtalet, säger Magnus. Här kan du som cyklist komma in och prata om cykling generellt, och dessutom få all hjälp du behöver. Vi som jobbar här har alla cyklat i minst 20-30 år.

Vad erbjuder ni era kunder här?

– Vår verksamhet står på fyra ben kan man säga. Vi har cafédelen där vi säljer soppa, mackor och italienskt kvalitetskaffe. Vi har butiksdelen, där vi till skillnad från de flesta andra cykelbutiker bara säljer de prylar vi själva använder och tycker är bra. Vi har en

16 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

vanlig cykelverkstad, men vad som gör oss unika är att du även kan komma in och meka med din cykel själv. Och till sist anordnar vi även cykelmek-kurser, både för nybörjare och mer avancerade.

Alla har ju inte cykeln med sig på bussen. Går det bra att komma förbi ändå?

– Är man bara intresserad av cykling så tycker jag absolut man ska komma förbi. Vi har många stamkunder som kommer lika mycket för stämningen här som för att meka eller handla något.

Här finns ju också möjligheten att hyra en lite mer “rustik” cykel, och dessutom få massor av tips om vart du kan ta dig med den. Vi kommer också att visa Tour de France i juli.

Vad cyklar du själv helst på?

– Jag har 30 cyklar, så det är lite svårt att svara på, säger Magnus och skrattar. Jag är allätare, så kan man uttrycka det.

Men mountainbike i Hellasgården är ju inte fel. DL bonmeq.se

Presenterar några av världens absolut bästa gatuartister

2–5 JULI 2015 KUNGSTRÄDGÅRDEN

TURNÉ: LUND 9/7, HALMSTAD 11/7, KALMAR 15/7, ESKILSTUNA 16 & 17/7, TROLLHÄTTAN 18/7, HALMSTAD 22/7, VÄXJÖ 24/7, SKILLINGE 28/7, HELSINGØR 31/7* VÅRA PARTNERS & SPONSORER

LIKE US ON MED STÖD FRÅN STOCKHOLM STAD & STOCKHOLM VISITORS BOARD. SPECIELLT TACK TILL: KUNGSTRÄDGÅRDEN PARK & EVENEMANG AB

www.stockholmstreetfestival.se

* Se hemsidan för mer information och vilka artister som åker på turnén.

MEDRESENÄR KJELL CASSERFELT

20 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

GUDS ORD BAKOM GALLER Där nöden är som störst bör hjälpen vara som närmast. Prästen Kjell

Casserfelt sprider Guds ord i en miljö där de goda intrycken är få, och den dagliga kampen ofta handlar om att behålla förståndet – Kriminalvårdsanstalten i Täby.

För Resemagasinet Buss berättar han om sitt arbete, och en vardag som skiljer sig betydligt från den i vilken en präst vanligen verkar.

D

TEXT:

Daniel Ordonez Sanchez /

et är måhända svårt att föreställa sig då man träffar Kjell Casserfelt i sin prästrock, men faktum är att den nu 71-årige Danderydsbon under många år jobbade inom krogbranschen som dörrvakt, och inte blev präst förrän vid 49 års ålder – ett yrke han hamnade inom mer av en händelse än någonting annat.

– Jag har alltid varit en sökande person med många vänner i New Age-rörelsen, säger Kjell då vi träffar honom på Kriminalanstalten i Täby. En dag råkade jag se en broschyr om prästutbildningen. Jag blev nyfiken och kom i kontakt med Göran Agrell som var lektor på Teologiska institutet. Mitt intresse ökade och jag läste vidare. Ärligt talat hade jag många fördomar om kyrkan, men min uppfattning ändrades över tiden.

Hur hamnade du här på anstalten?

– Jag blev erbjuden tjänsten. Men att bli fängelsepräst var någonting jag länge tänkt att jag skulle vilja göra, så när jag till slut fick chansen tackade jag ja direkt. Det jag framför allt tycker om med att jobba på fängelser är att man möter så många fina människor som tänker ”utanför boxen”.

Hade du några fördomar när du började ditt arbete här?

– Nog hade jag en del förutfattade meningar om att det skulle vara massa hårda tuffingar här inne. Men så är det inte. Jag blir bemött med respekt och värme.

Vilka reaktioner får du från andra när du berättar att du arbetar på en anstalt?

– Faktum är att jag sällan får följdfrågor när jag berättar var jag jobbar. Det folk brukar undra är om fängelset är som i tv-serierna, vilket det självklart inte är.

Vad är skillnaden mellan att arbeta i en församling och i ett fängelse?

– Själva arbetet är detsamma. Det är miljön, situationerna och personerna man möter, som skiljer sig åt. Att sitta i fängelse är ju inget man medvetet väljer, så jag möter mycket sorg och smärta. En sak som jag funnit märklig under min tid här är att internerna som regel aldrig pratar om varför de sitter i fängelse.

FOTO:

David Liljefors

Upplever du att fängelset är en miljö där internerna kan utvecklas och växa som människor?

– Nej, det kan jag tyvärr inte påstå. Kanske har jag för lite kunskap om hur Kriminalvården fungerar, men det behövs politiska beslut för att förändra saker och ting. Jag skulle gärna se en större satsning på rehabilitering och förebyggande verksamhet. Men det kräver ju samtidigt att individen själv måste vilja uppnå en förändring. Har man byggt upp en stark kriminell identitet, kanske man inte är intresserad av förändring. Alla klarar inte att ta emot den hjälp som finns att få.

Hur ska man nå de personerna?

– Något som jag själv jobbar med är att försöka få internerna att se tiden i fängelset som en möjlighet. I dagens samhälle är det svårt att ta en paus. De flesta människor kör på i full fart utan att reflektera över sin livssituation. Men i fängelset har man möjligheten att meditera, rannsaka sig själv, hitta sin egen närvaro och utvecklas som människa. Böcker är också en stor tillgång. Det är viktigt att få tillgång till tankar som man kan ta till sig.

Känns det aldrig tungt för dig att arbeta i den här miljön?

– Det är klart man möter svåra situationer, men ytterst handlar det om att lyssna och vara närvarande. Jag har tidigare arbetat som sjukhuspräst i 12 år. Både sjukhus och fängelser är platser där man får höra starka berättelser, men de förtroenden man får av människor är fantastiskt inspirerande. För mig handlar arbetet om mötet med en annan människa. Mötet är ett frö som kastas upp i luften, och ibland kan fröet bli till en blomma. Ibland gör man intryck på människor utan att veta om det, och vice versa. Mitt kall är inte att omvända folk, det är att lyssna och vara närvarande när någon behöver det.

KJELL CASSERFELT Född: 1943 i Stockholm. Uppvuxen i Vasastan.

Bor: På ön Tranholmen i Danderyd utanför Stockholm.

Familj: Gift med fyra barn och fyra barnbarn.

Yrke: Präst i Täby församling och fängelsepräst på Kriminalvårdsanstalten i Täby.

MEDRESENÄR VALLE WESTESSON

Valle Westesson på ett av Skånes ballaste ställen, handelsträdgården Trädgårdspaletten i villaområdet Kulladal i Malmö. Här hittar du exotiska växter, diverse skulpturer, rickshaws, papegojor och sköldpaddor.

Foto: David Liljefors.

22 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

VULKANER OCH ALPACKOR Har du tröttnat på att vallas mellan Slottet och Vasamuseet i Stockholm,

eller är du bara nyfiken på alternativa semestermål i södra Sverige? I böckerna 100 balla ställen i Skåne 2015-2016 och 100 balla ställen i Stockholm 2015-2016 har Valle Westesson listat häftiga platser – från Anna-Greta Leijons tilltänka fängelsehåla på Södermalm i Stockholm till en slocknad vulkan utanför Simrishamn.

R

TEXT & FOTO:

edan som 7-åring lovade Valle Westesson sig själv att aldrig ha ett trist jobb, där någon annan än han själv dikterade villkoren. Snart 35 år senare måste man säga att han hållit det löftet. ”Komiker, författare, tevemakare, guldsmed och skeppare på en lång blå båt med en teater ombord”. Så presenterar sig den nu 41-årige Malmöbon i de nyutkomna böckerna 100 balla ställen i Skåne 2015-2016 och 100 balla ställen i Stockholm 2015-2016. Böckerna är uppdaterade versioner av tidigare års succéer i samma bokserie, vars första titel (100 balla ställen i Skåne) utkom 2012.

Hur föddes idén till att skriva om ”balla ställen”?

– När jag gick i gymnasiet så tyckte jag att Malmö var en ganska tråkig stad att leva i. Över lag var det väldigt lite fantasi och äventyr omkring mig. Så jag bestämde mig för att hitta några saker som var bra med min tid och min stad. Industriområdet i Malmös hamn var ett ställe jag gillade. Varvet var ju i princip nedlagt, men den stora Kockumskranen och torrdockan fanns kvar. Så jag klättrade över ett staket och ned i torrdockan. Sedan stod jag där och tänkte att ”Det här är ändå ganska coolt”. Efter det började jag lista ställen som jag tyckte var lite speciella. Och sedan hände inget mer med det på 20 år, förrän jag för ett par år sedan började fundera på böcker jag kunde skriva. Jag pratade med förlaget [Roos & Tegnér] om en utflyktsbok med annorlunda turistmål, skriven på ett humoristiskt sätt. Och de nappade direkt. Så då gick jag tillbaka till min gamla lista från när jag var 16 och började med den.

Lasermannens källargömma, en alpackafarm, ett övergivet vikingaland ... Hur har du hittat alla de här ställena?

– Den ursprungliga listan från min gymnasietid var inte mer än 5-10 ställen lång. När jag skrev den första boken satte jag mig helt enkelt ned och tänkte efter, och kom på säkert 20-30 ställen till.

Jag frågade runt bland kompisar och folk jag träffade, och fick ihop kanske 30 ytterligare ställen. Resten hittade jag genom att aktivt vara ute och leta efter dem. När jag skrev 100 balla ställen i Stockholm bodde jag till exempel hos en kompis i Solna en tid, varifrån jag gjorde dagsutflykter med en hyrbil.

David Liljefors

Nämn några personliga favoritplatser från böckerna.

– Trädgårdspaletten i Malmö var ett av de där ställena som jag upptäckte när jag var ute och letade. En till synes vanlig handelsträdgård mitt i villaidyllen Kulladal som visade sig vara det närmaste en tropisk urskog man kommer i Skåne. Med exotiska växter, sköldpaddor, statyer av elefanter och Sveriges enda bananplantage. På Torö i Stockholms skärgård finns ett UFO-liknande sommarhus, byggt i betong i slutet av 60-talet. Vad som gör det extra coolt är att det är den danske resemogulen Simon Spies som lät bygga det. Spies var ju en man av excesser, minst sagt. En excentriker som i princip inte hade kunnat finnas idag. Särskilt inte i Sverige. Knappt ens i Danmark, fast de är ganska glada i sina galningar.

Det kommer att komma en bok om balla ställen i Köpenhamn också som jag förstår det?

– Det stämmer. Jag har precis börjat, och kommer att göra research under sommaren och hösten. Boken kommer sedan att komma ut under våren 2016.

Vad händer med din bussreseverksamhet Blå Bussen Indiecharter i framtiden?

– Det kommer att bli några turer i Skåne i sommar. Bland annat kommer vi att göra en matresa där vi besöker vinproducenter och gårdscaféer på Österlen. I höst kommer vi också att göra en ölresa till Tjeckien där vi kommer att besöka såväl större som mindre, nästan hemliga, bryggerier. Vi har också planer på att göra en ny, mer familjeinriktad resa till Berlin. Man kan hålla sig uppdaterad genom att kolla på Blå Bussens Facebook-sida.

VALLE WESTESSON Född: 1974 i Lund.

Bor: Kirseberg i Malmö.

Familj: Frun Kajsa och barnen Blanka och Tim. Aktuell: Med böckerna 100 balla ställen i Skåne 2015-2016, och 100 balla ställen i Stockholm 2015-2016.

Mer info: 100ballastallen.se, facebook.com/blabussenindiecharter

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

23

RISSKOV BILSEMESTER

ÖVER 600 HOTELLPAKET WWW.RISSKOV.SE

Så billigt att du inte har råd att stanna hemma Besök handelsstaden Næstved & Gavnø Slot

Tillgång till pool

Risskov

SUPER ERBJUDANDE

SPARA 1.180,UPP TILL

699,-

Inkl. 2 x 2-rätters meny

Krosemester

• 2 x övernattningar • 2 x frukostbuffé Menstrup Kro • 2 x 2-rätters meny Næstved, Danmark • Gratis internet • Gratis parkering  Besök vår bästsäljare på vackra Själland, “Kroens” charm och hemtrevnad hälsar dig hjärtligt välkommen.

Miljötillägg 55 DKK / dygn

Ankomst t.o.m. 18/12-15. Ank. tors-lör pris 889,-

Skärgårdsidyll med närhet till Öland & Kalmar |

Njut av småstadsidyll och skärgårdsmiljö. Passa på att göra utflykter till Astrid Lindgrens värld och det berömda glasriket.

Götaland

Centralt i Oskarshamn

Clarion Collection Hotel Post 2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x eftermiddagsfika m. hembakat 2 x enkel kvällsbuffé m. kaffe Relaxavd. m. bastu & jacuzzi

|

SUPERPRIS

1.079,-

Ankomst t.o.m. 22/8-15 samt 25-31 okt. Ank. fredag övrig tid t.o.m. 25/12-15.

Vid den berömda badorten, Heiligendamm

|

Njut av en semester fylld av historia, romantik och närhet till havet. Passa på att besöka den berömda badorten Heiligendamm eller ta en tur till hamnstaden Rostock.

Östersjökusten

Hertigpalats vid Rostock Hotel Friedrich Franz Palais 3 x övernattn. m. frukostbuffé 2 x 3-rätters meny 1 x candle light dinner 1 glas prosecco 1 fl. sekt + 1 fruktkorg

SPARA UPP TILL 762,-

1.689,Miljötillägg 1-2 EUR / dygn

På anrika Gyllene Uttern bor ni med hänförande utsikt över Vättern. Passa på att ta en tur till vackra Visingsö, polkagrisarnas Gränna eller Jönköping. Alla rum har sjöutsikt.

Götaland

Sommar vid Vättern Hotell Gyllene Uttern 2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 1 x välkomstkaffe 1 x 2-rätters meny inkl. kaffe Gratis internet och parkering

SUPERPRIS

1.169,-

Ankomst t.o.m. 25/8-15. Separat paket med ank. fre erbjuds resten av året.

Gör en dagsutflykt till Legoland

|

Ankomst t.o.m. 27/4 -16. Vid ankomst 1/9-27/4-16 pris: 1.569,-

Ange kod: BUSS

Besök Gränna & Visingsö

Bo i närheten av Nordsjöns vackra stränder med många spännande utflyktsmål i närheten, som Legoland & Landia. Hotellet har en inomhuspool.

Jylland

Familjesemester

Hotel Falken 3 x övernattningar 3 x frukostbuffé 3 x 2-rätters meny/buffé Gratis internet Gratis parkering

SPARA UPP TILL 1.261,-

889,Miljötillägg 55 DKK / dygn

Ankomst t.o.m. 17/12 -15. Ank. ons-lör pris 952-1.016,-.

Öppet mån-tors 9-17, fre 9-16.30 och söndag 10-15

www.risskov.se � 040 611 61 30 �

Spara mot hotellens ord. priser • Förbehåll för slutsålda datum och tryckfel • Ev. miljötillägg betalas på hotellet Priserna är i SEK per person i dubbelrum • Bra barnrabatter för barn boende i föräldrars rum • Expeditionsavgift 69-109,-

INTERVJU CARL-EINAR HÄCKNER

26 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

DEN MAGISKE HUMORISTEN Publiken verkar inte få nog av Carl-Einar Häckner. Från och

med augusti rullar den tragikomiska succéföreställningen Skärvor vidare över landet.

Här är historien om den älskade trollkarlen som alltid gått sin egen väg, och om scenshowen som blandar humor och magi med melankoli och sorg på ett sätt som blivit något av den egensinnige göteborgarens signum.

TEXT:

Anton Karlsson /

V

i var inte särskilt bra på att limma, men det handlade om att ställa saker till rätta. Vasen var ju ändå ett bevis på att vi varit i Italien, berättade Carl-Einar i Malou von Sivers intervjuprogram Efter tio på TV4 i höstas.

Vasen hade han och hans mamma köpt i Venedig. Den klarade hemfärden men gick sönder efter en vecka hemma i vardagsrummet.

Det är händelsen som inspirerat den humoristiske trollkarlens show Skärvor, som spelats på Aftonstjärnan i Göteborg sedan i höstas. I juni var han med föreställningen i London. ”Mitt VÄRSTA TRICk” Carl-Einar Häckner är ingen vanlig trollkarl. För vanliga trollkarlar sjunger vanligtvis inte sånger om hur de lagar sår upprivna av saknad med lim. Han är heller ingen vanlig komiker, eftersom sådana inte brukar komma in på scenen utan huvud.

Historien om underhållaren Carl-Einar Häckner tog sin början 1975, då hans farmor trollade bort en kapsyl från en Ramlösaflaska, och tog fram den bakom sitt öra. Samma år fick Carl-Einar en trollerilåda av sin mamma i julklapp.

– Min mamma och pappa hade skilt sig, och jag var mycket hos farmor i Jönköping. På vinden där fanns pappas gamla trollerilåda, som jag brukade plocka ned i smyg. Då var jag kanske 5-6 år gammal.

När pappa fick reda på att jag börjat trolla blev han väldigt glad, han trollade när han var ung, sen började han intressera sig för ekonomi, har Carl-Einar berättat.

Det första uppträdandet som trollkarl gör han 1981. Året efter blir han medlem i Göteborgs Magiska Klubb, som klubbens yngste medlem någonsin, och han blir kompis med den meriterade trollkarlen Max Milton, en man som senare också ska bli den unge göteborgarens mentor.

Göteborgs Magiska Klubb bildades 1942 av fem lokala trollkarlar som brukade träffas och prata om trolleri över en kopp kaffe.

FOTO:

Pete Clark

Föreningen finns än i dag, och var en viktig del i formandet av trollkarlen Carl-Einar Häckner.

– Det var fantastiska år. Helt vansinnigt. Vi hade en president som hette The Mad Man. Han hade gurkor som han drog i sär som var som en sorts dildo. Han brukade slänga diverse ekivoka saker omkring sig när han letade efter sin ordförandeklubba. Hälften av medlemmarna skrattade och den andra hälften hatade det. Det fanns ett vansinne och en frihet i det han gjorde, det var som en eufori av vansinne, berättade i Häckner i P4 Extra 2011.

Kanske var det också i samband med åren i Göteborgs Magiska Klubb som Häckner utvecklade sin egensinniga och underhållande stil.

– Det var en tävling där man skulle vara så dålig som möjligt, det var väldigt roligt, “Mitt värsta trick” hette det. En annan kille som kallade sig Johnny Casino brukade dansa magdans samtidigt som hans fru låg och var sfinx. Man fick själv sedan försöka lista ut själv huruvida det var roligt eller inte.

MÄSTARE MED FÖRBUNDNA ÖGON 1982 vinner Carl-Einar det Nordiska mästerskapet i bordstrolleri, efter att ha gjort en variant av det berömda bägarspelet med genomskinliga bägare och förbundna ögon. Efter det vinner han tävlingen fem år i rad. Nordiska mästerskapen i korttrolleri tar han också hem av bara farten.

Under 80-talet fullkomligt regnade det priser och utmärkelser över den unge och nyskapande trollkarlen från den lilla byn Nol-Alafors utanför Göteborg, som snart även syntes i TV över hela landet.

1987 tävlar han, efter rekommendation från cirkuslegenden François Bronett, i Grand Prix Magiques de Monte Carlo på Theatre Princess Grace och framträder i både svensk och östtysk tv.

Samma år medverkar han också pjäsen Lucille på Angeredsgymnasiet i Göteborg. Där träffar Carl-Einar Mats Berglund som regisserar pjäsen. Teaterns värld öppnas.

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

27

ULLFILTAR ULLFILTAR Härligt mjuka och sköna Härligt mjukadesign. och sköna filtar i egen filtar i egen design.

Flera olika mönster Flera olika mönster och färgkombioch färgkombinationer. nationer.

ULLFILTAR ULLFILTAR ULLFILTAR iiegen egendesign design ULLFILTAR KKEERRSSTTIIN N LLAAN NDDST STRRÖ ÖM M DDEESSIIG N GN

www.tyg-otyg.com www.tyg-otyg.com Beställ din filt direkt Beställ din filt direktfrån från hemsidan hemsidan 1.290:inkl 1.290:- inklfrakt. frakt.

keramik, hönsbord, silver, silver, kläder kläder& &kafé kafé keramik, glas, glas, mattor, mattor, hönsbord,

linnés kammare linnés kammare 10 en knapp knapp timme timme från från Stockholm Stockholm ... ...

10 min min från från Uppsala Uppsala och och en

Välkommen mig ii min min stora stora butik butik vid vid Wallhofs Wallhofs säteri säteri Välkommen att att besöka besöka mig Välkommen att besöka mig min stora butik butik vid Wallhofs Wallhofs säteri ii Jumkil, nordväst om Uppsala.

Konsthantverk, inredning Välkommen attkm besöka migom ii min stora vid säteri Jumkil, 14 14 km nordväst Uppsala.

Konsthantverk, inredning ii Jumkil, 14 km nordväst om Uppsala.

Konsthantverk, inredning, inredning, och och hemtrevlig miljö!

Jumkil, 14ii en kmvacker nordväst Uppsala.

Konsthantverk, och kafé kafé en vacker ochom hemtrevlig miljö! kläder, en vacker vacker och och hemtrevlig hemtrevlig miljö! miljö! kläder, galleri galleri och och kafé kafé ii en

ÖPPET to - fr 12-17, lö - sö sö 11-15 11-15 ÖPPET to Uppsala, - fr 12-17, lö -från sö 11-15 11-15 sö 10 min från timme från Stockholm en timme Stockholm

linnés linnés kammare kammare KONSTHANTVERK KONSTHANTVERK .

INREDNING’.KAFÉ INREDNING’.KAFÉ

.

TYG JUMKIL BÄLINGE, BÄLINGE, TEL TEL 073-443 073-44393 9340, 40,WWW.LINNESKAMMARE.SE WWW.LINNESKAMMARE.SE TYG&&OTYG, OTYG,KERSTIN KERSTINLANDSTRÖM LANDSTRÖMDESIGN, DESIGN, BUTIK: BUTIK: LINNÉS LINNÉS KAMMARE, KAMMARE, VALLHOVS SÄTERI, JUMKIL

HÖR VAD JAG SER!

Vi berättar det du inte ser! Glöm ej boka! Vi kommer att besöka olika platser runt om i Sverige och syntolka dessa och flera evenemang.

21 jun

Välkomstkonsert (Göteborg)

4 okt

Jersey Boys (Stockholm)

27 jun

In-port Race, VOR (Göteborg)

10 okt

Spargrisarna kan ... (Göteborg)

11 jul

Tresteg i snedsteg (Kalmar)

21 okt

1984 (Kungsbacka)

19 jul

Charley’s tant (Mölndal)

22 okt

Det påstrukna förklädet (Stockholm)

20 jul

Lotta på Liseberg (Göteborg)

31 okt

Tresteg i snedsteg (Göteborg)

22 jul

Carl-Einar Häckner (Göteborg)

6 nov

Bröllop i kikar’n (Karlstad)

22 jul

Petsson & Findus (Ängelholm)

19 nov Ladykillers (Stockholm)

23 jul

Försök stoppa mig (Göteborg)

22 nov Crazy for you (Göteborg)

25 jul

Rent mjöl i påsen (Ängelholm)

29 nov Top Hat (Malmö)

1 aug

Bröllop i Kikar´n (Falkenberg)

15 aug

Den stressade (Helsingborg)

Cirkus Scott kommer under sin sommarturné att syntolkas på ett flertal orter i Sverige

ALDRIG VARIT PÅ SYNTOLKNING FÖRUT?

Så här går det till: Syntolken och ibland en sidekick/ledsagare möter upp innan evenemanget och mottagare delas ut. Därefter sker en presentation av miljö, karaktärer och omgivning.

När syntolkningen börjar finns syntolken på en diskret plats och beskriver tyst det som inte hörs.

Vi syntolkar live både film, teater, nöjesevent, konserter, möten och liknande.

Vi gör också inspelade syntolkningsspår på uppdrag av bland andra SVT, UR och filmbolag.

För information och beställning av biljetter kontakta Syntolkning Nu: telefon 031-360 84 45 • e-post: boka@syntolkning.nu • www. alltomsyntolkning.nu

Året efter gör Carl-Einar debut som standup-komiker på klubben Valand i Göteborg, och uppträder även på Westermans hörna i Stockholm.

Vid den här tiden uppträder Carl-Einar Häckner inte under sitt eget namn som trollkarl, utan under artistnamnet Wic Mack.

I showen Wic Mack – Om Chico, Sanchez, Fernandez, Angered och varför mamma och pappa skiljde sig, Carl-Einars första riktiga soloföreställning, kombineras trolleri med standup. Och till viss del även humor med mörkare sinnesstämningar – det dramatiska grepp som i framtiden ska bli något av hans signum.

KONDOM I NÄSAN I början av 90-talet kom så det stora genombrottet. Häckner var något av en stående gäst hos Stina Dabrowski i SVT. Länge förknippades han med det trick han gjorde i Carin Hjulströms tv-program Fredagsexter på SVT 1989, där han stoppade upp en kondom i näsan för att sedan dra ut den genom munnen.

Sen rullar det på. Succéföreställningar som Handbok för Handlösa (1991), Janssons frestelser (1991) och Samtal med Häckner (1992) följs upp av film- och tv-roller. Bland annat medverkar han i Änglagård (1992) Polisen och domarmordet (1993). Han tilldelas även Svenska Humorförbundets pris ”Årets roligaste svensk” (1994) med motiveringen ”För ungt och vildsint konstnärskap, där explosiv humor blandar sig med fräck glädje och social ansvarskänsla”, och blir av tidningen Aftonbladets läsare utsedd till ”Sveriges sexigaste man”.

Under den senare delen av 90-talet börjar Carl-Einar Häckner även att etablera sig utomlands. 1999 uppträder han för första gången på tyska, och ett par år senare på engelska.

ENSAMT OCH TRASIGT ”Trollkarlen svävar som en lindansare över scenen. Balanserar, vågar ta risker, och belönas med största möjliga kärlek.” Så beskrev Göteborgs Postens Maria Domellöf-Wik Carl-Einar Häckners show Skärvor efter premiären i oktober förra året. Showen, som nu alltså fortsätter till hösten, innehåller trolleri, monolog och musik, och handlar om människans vilja att laga det som gått sönder i livet. I en intervju med Sveriges Radio beskrev Häckner sin föreställning som på samma sätt som den där krossade vasen från Venedig.

– Föreställningen är som en krossad vas, i bitar och skärvor som hänger löst ihop. Det är att laga något som är trasigt, vi bär alla på något som är ensamt och trasigt, i bröstet, kanske för länge sen. Jag försöker komma till någon konklusion i föreställningen. Vi människor går omkring och lagar saker hela livet, så går det sönder igen och så lagar jag det igen. Det är det som är livet.

Men vad hände egentligen med den där vasen, själva inspirationen bakom föreställningen?

– Vasen behöver inte lagas längre, jag är färdig med den vasen. Vi lagade den 18 000 gånger. Framför allt vill jag underhålla och spela piano och trolla, avslutar Carl-Einar Häckner.

CARL-EINAR HÄCKNER Född: 1969 i Nol-Alafors utanför Göteborg.

Bor: Berlin och Göteborg.

Aktuell: Föreställningen Skärvor har nypremiär på Teater Aftonstjärnan i Göteborg 10 augusti och spelas sedan fram till februari.

Kuriosa: Medverkade lunder flera år i barnprogrammet Björnes magasin på SVT, där han ofta fick trolla för Björne.

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

29

Välkommen till oss!

Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea På Fredriksdal i Helsingborg

www.fredriksdalstradgardskafe.se / www.floralinnea.se

BONMEQ.SE

VADDÅ DEPÅ?

En av de vanligaste frågorna vi får är – vad är ni egentligen? Svaret är att vi är flera saker. Och bara sådant vi själv verkligen gillar.

– Som en hjälpsam och välkomnande verkstad.

Ett café med färskpressade juicer, smoothies och annat gott. Lunchställe – med världens kanske godaste soppor!? Gör det själv-mekning; du hyr plats och verktyg. Butik med noga utvalda produkter och kurslokal, ett par kvällar i veckan. Allt det här tillsammans är cykeldepån Bonne Mécanique.

– Så nästa gång du är i Stockholm, kom förbi, vi finns på Vartoftagatan 45 – Skrapans soligaste sida.

CYKELVERKSTAD CAFÉ MED SOPPLUNCH BUTIK MEK-KURSER GÖR DET SJÄLV RENT A WRECK* *Stockholm upplevs bäst på två hjul. Hos oss kan du både hyra cyklar och samtidigt plocka med dig en picnic-påse och en karta över perfekta lunch-/ fikaställen. Så välkommen till oss.

DragnetetraNröje prese

Lördag 29 aug, 2015

Rolandz på Tanumstrand Tanumstrands Eventcenter Grebbestad kl. 22.30-24.00.

Excess spelar kl. 21.00-22.30 och efter Rolandz till 02.00. tel. 0525-19000. Biljetter: ticnet.se eller tel 0771-707070.

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

Rolandz

Onsdag 28 okt, 2015

THE LEGENDS – Alive in Concert!

Skövde Stadsteater kl. 19.00 tel. 0500-480910.

Biljetter: Skövde Turistbyrå tel. 0500-446688.

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

The Legends Söndag 15 nov, 2015

Dire Straits tribute show

Dire Straits Tribute Show 2015 Östraboteatern Uddevalla kl. 18.00 Biljetter: ticnet.se / tel 0771-707070

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

Onsdag 18 nov, 2015

Dire Straits Tribute Show 2015 Skövde Stadsteater kl. 19.00 tel. 0500-480910.

Biljetter: Skövde Turistbyrå tel. 0500-446688.

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

Onsdag 9 dec, 2015

Julkonsert med The Real Group Vara konserthus kl. 19.30 tel. 0512-31500.

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

The Real Group

Arrangör: Draget Nöje

www.dragetnoje.se • 070 – 54 527 33

PUTTEIPARKEN.SE | TWITTER.COM/PUTTEIPARKEN (#PIP2015) FACEBOOK.COM/PUTTEIPARKENFESTIVALEN

TIMBUKTU & DAMN! | HOFFMAESTRO LOREEN | SILVANA IMAM MARKUS KRUNEGÅRD | JOHN DE SOHN TOVE STYRKE | BEATRICE ELI HARDCORE SUPERSTAR | KRISTIN AMPARO KRISTIAN ANTTILA | HEAVY TIGER ELIN RUTH | STEVE’N’SEAGULLS VÄRLDENS SNABBASTE ALLSÅNG

Estetisk plastikkirurgi

Elsa tunika

595:–

HAR DU FUNDERAT PÅ ETT PLASTIKKIRURGISKT INGREPP?

Paris kjol

399:–

Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus.

Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss i Strömstad kan du stanna över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

Besök vårt showroom Torsdagar 14.00–18.00 Centralgatan 43 i Höganäs

STORLEK 42–56 www.clinicstromstad.se | 0526 667 60 | 08 33 82 80

Boservice i Malmfälten AB Söker ditt företag tillfällig bostad i Gällivare – Kiruna - Svappavaara?

www.eva-allt-i-allo.com TEL: 0730-91 35 70

Det enkla sättet

www.aliceandfay.com

KLÄDER SOM LÅTER DIG VARA DEN DU VERKLIGEN ÄR

Clinic Strömstad

SOMMAR

STOCKHOLM STREET FESTIVAL Plötsligt står de där mitt i gatan! Gatuartisterna från Stockholm Street Festival som lockar till skratt, sätter fart på fantasin och inspirerar dig, dina barn och dina vänner med sina tricks och sin fantastiska energi. I sommar kan du, förutom i Stockholm 2-5 juli, se dem i Lund, Halmstad, Kalmar, Eskilstuna, Trollhättan, Växjö, Skillinge och Helsingör. Är du redo?

M

TEXT:

Henric Tissselius /

FOTO:

itt i högsommaren ger sig några av världens främsta gatuartister ut på turné. Efter att ha uppträtt i Kungsträdgården i Stockholm (2-5/6) kommer artisterna från Stockholm Street Festival att ge sig ut på en stor turné till den svenska södern där de kommer att förgylla gatorna i nio städer med möten fyllda av akrobatik och humor. Turnén början i Lund 9 juli och passerar sedan Halmstad, Kalmar, Eskilstuna, Trollhättan, Växjö, Skillinge innan den avslutas i Helsingör 31 juli.

Precis som det ska vara med gatuteater är alla uppträdanden helt gratis. Eller rättare sagt, man ger det man vill ge i hatten!

Full rättvisa!

FRÅN COMMEDIA DELL’ARTE TILL NYCIRKUS Gatuteatern har en lång historia, från de medeltida omkringresande gycklarsällskapen, och narrarna, via commedia dell’arten till de moderna nycirkuskompanierna. Gemensamt är att den genom åren har framförts av människor som bjuder på en alldeles speciell form av energi och tanke. Även om konstformen främst är till för nöje, en stunds glädje och lycka, har den i detta nu ute på spelplatsen även en viktigt underton: Vem tillhör det publika rummet, och vem är i förlängningen den gemensamma tillvaron till för?

Stockholm Street Festival står främst på egna ben, men under sommaren dyker man också upp som en del av Internationella

34 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

Stockholm Street Festival.

Gatufestivalen i Halmstad och dess motsvarighet i Helsingör, Passage – festivaler som båda erbjuder ett stort och brett utbud av gatuartister, musik, teater och cirkus.

SIKTAR PÅ PUBLIKREKORD Årets upplaga av Stockholm Street Festival är den sjätte i ordningen, och om vädrets makter är med besökarna räknar arrangörerna med att publikrekordet på 60 000 besökare ska ha en bra möjlighet att överträffas.

Inför årets upplaga av festivalen är turnéplanen rejält utvidgad, och artistutbudet är större och bredare än någonsin.

Bland höjdpunkterna kan nämnas: • Funny Bones. Prisbelönt internationell komikerduo bestående av engelsmannen Chris Peters and japanen K-Bow kända för sina märkliga jättefigurer.

• Fabuloka. Holländsk akrobat- och clownduo som presenterar sin unika teatercirkusshow Staal med hjälp av en fem meter hög stålställning.

• Justin McGinley. Australiensk komiker och jonglör som gjorde stor succé på festivalen 2012 och har jämförts med självaste Charlie Chaplin.

• Kif-kif Sisters. Kanadensiska tvillingar vars show bjuder på en spännande mix av teater, circus, humor och magi.

• Bence Sarkadi. Egensinnig marionettspelare från Budapest som uppträtt på sex kontinenter och vunnit flera prestigefulla utmärkelser och priser, vars show enligt honom själv riktar sig till en publik i åldrarna 6-106 år.

• Conny the Con Man. Svensk entertainer som enligt egen utsaga erbjuder publiken den bästa loppcirkusshowen söder om nordpolen och norr om sydpolen.

• ReAct! Internationellt dans- och gatuteaterkompani med medlemmar från Sverige, Finland, Portugal och Frankrike.

STOCKHOLM STREET FESTIVAL Festivalen anordnas i Kungsträdgården i Stockholm 2-5 juli, och turnerar sedan i södra Sverige 9-31 juli.

1. Brittiska rockringsmästarinnan Lisa Lottie.

Foto: Stockholm Street Festival.

2. Stockholm Street Festival in Kungsträdgården. Foto: Lennart Stenberg.

3. Kanadensiska tvilligarna Kif-Kif Sisters. Foto: Alejandro Amador.

4. Holländska akrobatduon Fabuloka. Foto: Gerben Grotenhuis.

4. K-Bow och Chris Peters i den internationella komikerduon Funny Bones.

Foto: Stockholm Street Festival.

• Zack Segelström. Svensk underhållare som turnerat i Sydney, Amsterdam och London.

• Kate & Pasi. Udda finsk nycirkusduo kända för sina jongleringsnummer som de utför med både händer och fötter.

• Lisa Lottie. Brittisk rockringsmästare vars show Bend it like Barbie bjuder på akrobatik, humor och deltagande från publiken.

GALENSKAP OCH MÖJLIGHETER På gatan visar artisterna på sina egna, och sinsemellan väldigt olika, sätt människans glädje, galenskap och möjligheter.

Med sina akter ruckar de på våra föreställningar och ifrågasätter våra begränsningar såväl fysiskt som psykiskt. Och med humor som vapen ifrågasätter de fastcementerade normer och släpper lös vår inneboende barnslighet.

Som publik är det bara att tacka och ta emot. Ses ute i Sverige i sommar! 

Turnédatum: Torsdag 9 juli. Lund.

Lördag 11 juli. Halmstad* Onsdag 15 juli. Kalmar.

Torsdag 16-17 juli. Eskilstuna.

Lördag 18 juli. Trollhättan.

Onsdag 22 juli. Halmstad.

Fredag 24 juli. Växjö.

Tisdag 28 juli. Skillinge.

Fredag 31 juli. Helsingör. * Endast uppträdande av den holländska akrobat- och clownduon Fabuloka.

Artister på festivalen: Funny Bones Fabuloka Justin McGinley Kif-kif Sisters Bence Sarkadi Conny the Con Man ReAct! Zack Segelström Kate & Pasi Lisa Lottie Mer information hittar du på festivalens hemsida stockholmstreetfestival.com

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

35

Välkommen till natursköna Vänersborg

Boka gärna våra populära Golf- eller Badpaket 0521-265950 www.arenahotell.com

VISBY GUSTAVSVIK

Boende intill havet & stranden i Visby.

Alldeles intill havet ligger Visby Gustavsvik där familjen och vännerna kan umgås i avkopplande miljö med närhet till stadens utbud. Njut av lugnet och låt barnen leka fritt på stora grönytor. Bo i stuga, lägenhet eller Bed & Breakfast rum med egen möblerad uteplats.

Runt området finns fina naturstigar som Hälsans stig och motionsspår. På stranden kan du njuta av svalkande dopp och en fantastisk solnedgång.

Visbys stadskärna når du lätt med en promenad eller cykeltur via Strandpromenaden längs med havet.

0498-201260 Boka online: www.gotlandsresor.se

Högbo Pensionat Välkomna till det lilla nybyggda pensionatet med 8 dubbelrum i lantlig och avkopplande miljö 500m från Högbo Bruk GPS koordinater: N 60. 66803 E 16. 80144.

skommarsgarden.se Tel 070-555 83 01 Helena & Lennart hälsar er hjärtligt välkommna!

KOM OCH BO PÅ ÖLAND! Från 150:-/ person för hela familjen.

Stugor och vandrarhem 200 m från havet.

Även målarkurser! från 2595:-/ vecka inkl. boende. Kurser pågår mellan juni-september.

Tel. 0485-241 34 • Mob. 0708-550623 • www.halludden.se

Pensionat Warfsholm Sekelskiftescharm på egen udde vid Klintehamn på Gotland 0498 240010 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

SPABAD • POOL • RESTAURANG • ALLA RUM MED HAVSUTSIKT • KONFERENS Litet, modernt och ekologiskt, intill Skånes enda skärgård. För vuxna. Släbovägen 7-22, Tosteberga. • www.bodelssons.se • 044-77 77 777

SOMMAR

40 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

Design till havs RESOR Aviciis nya lägenhet i Miami? Lobbyn på Four Seasons i Paris? Faktum är att bilden är från en av barerna i Viking Lines nya klimatsmarta kryssningsfartyg Viking Grace.

Viking Grace, vars premiärtur förra året sålde slut på fyra timmar trots priser på cirka 350 euro per bädd, kryssar dagligen mellan Stockholm och Åbo via Mariehamn.

För fartygets spektakulära inredning svarar den superhajpade finska arkitektbyrån dSign, vars Creative Director Vertti Kivi utsetts till årets inredningsarkitekt i hemlandet.

Med hjälp av förändringsbara ljuskällor har dSign också gett fartyget en egen dygnsrytm.

En lugn och harmoniska stämning på morgonen gör att resenärerna får en underbar start på dagen. Under kvällen och natten förändras lokalerna så att nya stämningslägen uppkommer.

Inspirationen till fartygets interiörer har dSign hittat i naturen, och särkilt i den åländska skärgården.

Viking Grace är också den första passagerarfärja i sitt slag att drivas med flytande naturgas, ett miljövänligt drivmedel som hittills bara används för betydligt mindre färjor eller fartyg.

En stor bonus för passagerarna är att fartyget är väldigt tyst i drift. Vidare är fartygets skrov också specialutformat för att minimera svallvågor, vilket kan komma väl till pass när du balanserar flaskor i Östersjöns största shoppingcenter.

Sammantaget är det en helt ny kryssningsupplevelse som väntar för den resenär som är van att åka med de “vanliga” Finlandsbåtarna. AJ

5/2015 BUSS 41 5/2015RESEMAGASINET RESEMAGASINET BUSS 41

www.frosozoo.se • 063 - 51 47 43

www.frosozoo.se www.frosozoo.se •• 063 063--51 5147 4743 43

50

:Varmt Varmtvälkommen! välkommen! rabatt Varmt välkommen!

Gäller i entrén 2015. Endast en kupong per familj

Denna värdecheck berättigar dig till: rabatt rabatt

Denna Dennavärdecheck värdecheckberättigar berättigardigdigtill:till:

Östersund

Värdecheck Värdecheck 50 50:-:-

Djur Nöjespark Djur och Nöjespark Djur ochoch Nöjespark

www.frosozoo.se www.frosozoo.se www.frosozoo.se Malmös vildaste ställe!

Dalhalla guidning 2015 Följ med i berättelsen och den sällsamma historien om ett

RÄTTVIK

w w w. a m

meteoritnedslag, kalkbrott och världsberömd musikarena.

Det är jag som är Rosalinda!

al. s

e Å jag är Herr Nilsson!

Levande djur & växter från hela världen Öppet Mån - Fre Lör - Sön

Sept-April 10-17 12-17

Maj-Juni 10-17 12-18

Juli-Aug 10-19 12-19

Guidningar – V.I.P. visning – ”Sinnligt” och Vandra till Dalhalla Öppet 5 juni – 13 aug. (Längre för grupper) Info 070 -581 29 92

www.dalhalla.se

ALLA FÅR MATA VÅRA ÄLGAR Elinge Älgpark, Östra Elinge, 340 13 Hamneda Öppet alla dagar 9-19. Mobil: 070-370 08 22 E-mail:info@elingealgpark.com www.elingealgpark.com

d der me Badklä d 50+ yd n!

UV-sk familje a l e h r fö

A WORLD OF

DINOSAURS

Europas Största Dinosaurieutställning

Välkommen till Sundsvalls äventyrsbad

K A L M A R

Härliga plask & glada stänk!

K A L M A R

Din solskyddsbutik på nätet! www.sunmate.se 070-554 57 10

Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se För mer information: www.himlabadet.se

En upplevelse i världsklass

80 skelett och levande

dinosaurier i

naturlig storlek

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

Öppet 10 - 17 alla dagar 20 juni-23 aug

Tingby 10 km väster om Kalmar vid väg 25 mot Nybro

TÄVLA OCH VINN BILJETT PÅ HEMSIDAN

www.aworldofdinosaurs.se

SOMMAR

Stora bilden: Piratbåtarna på LEGOLAND Bilund tar dig in i Kapten Rogers hemliga klippgrotta.

Buss testar

TEXT:

David Liljefors /

FOTO:

David Liljefors, LEGOLAND Billund.

utomatic Binding Bricks, har du har du hört talas om dem? Det var nämligen under det namnet som världens mest älskade platsklossar introducerades 1949. Sedan dess har LEGO tagit generation efter generation av små och stora barn med storm, och vuxit till ett imperium som årligen omsätter tiotals miljarder kronor.

En stor del av LEGO’s framgångar kan tillskrivas dess temaparker, som idag kan räknas till sex stycken världen över. Men är det verkligen det äventyr att besöka dem som katalogerna utlovar?

Tillsammans med vår yngste medarbetare hittills, 2-åriga Juni Liljefors-Byström, tog vi tåget över till Danmark för att testa LEGOLAND Billund, LEGO’s allra första temapark, som invigdes redan 1968.

44 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

Att ta sig till LEGOLAND Billund från Sverige, om du inte vill ta bilen, är tämligen enkelt. Särskilt med flyget, eftersom Billunds Internationella flygplats bara ligger cirka 3 km bort. Själva väljer vi att ta tåget från Köpenhamn till grannorten Vejle, och sedan buss sista biten. ”HEMLIG” INGÅNG Många besökare väljer att stanna en, eller några dagar i Billund. Dels för att LEGOLAND i sig har mycket att utforska, men också för att Skandinaviens största vattenland Lalandia ligger, bokstavligen, tvärs över gatan.

Det med marginal roligaste boendealternativet om du ska besöka LEGOLAND är temaparkens eget hotell, det 4-stjärniga Hotel LEGOLAND, där den lekfulla andan genomsyrar varje detalj,

från korridormattornas piratmotiv till temarummens prinsessängar. Vår 2-åring Juni springer lyckligt mellan LEGOskulpturerna längs väggarna på väg till vårt rum, där hon dyker ned i de två stora lådor med byggklossar som väntar på oss.

En stor fördel med att bo på Hotel LEGOLAND, särskilt när det är mycket folk som besöker parken, är att hotellet har en egen ”hemlig” ingång. Via en gångbro når du smidigt parkens attraktioner, och behöver inte knalla bort till huvudentrén. Lyxigt!

FRITT FALL PÅ FEM METER LEGOLAND är stort, 140 000 m² närmare bestämt, så det är bra att ha en plan för sin dag i parken. Ett bra sätt att skaffa sig en översikt är att ta LEGO-tåget från huvudentrén, och sedan helt enkelt hoppa av när du ser någonting du gillar.

Och visst finns det mycket att gilla.

LEGOLAND har ett 50-tal attraktioner att erbjuda, fördelade på åtta temaområden som Mini Land, Pirate Land, Polar Land och LEGOREDO Town. Prova den stentuffa bergoch dalbanan Polar X-plorer med ett fritt fall på fem meter, om du vågar! Eller ta en stillsam tur upp i det blå med den 36 meter höga panoramahissen.

Juni Liljefors-Byström testar LEGOLAND’s panoramahiss (höger) och Hotel LEGOLAND. X-WING STARFIGHTER Pingviner och pirater i all ära, men området Miniland är ändå ett måste när du besöker LEGOLAND. Här finns världen – huvudstäder, flygplatser och oljeborrplattformar – kärleksfullt återskapad med hjälp av 20 miljoner LEGO-bitar.

Missa inte heller en av sommarens stora nyhet, det 20 ton tunga rymdskeppet LEGO X-wing Starfighter, känt från Star Wars filmerna – världens största LEGO-modell!

Men vad tyckte Juni då?

Med små barn är området DUPLO Land ett säkert kort, och det var också här som Juni hittade flera av sina favoriter, som DUPLO Flygplan, DUPLO Lekhus och tåget DUPLO Express. Turen med Piratbåtarna in i Kapten Rogers hemliga grotta var en annan attraktion som landade väl, liksom hajarna i akvarievärlden Atlantis by SEA LIFE.

FEM FAVORITER PÅ LEGOLAND BILLUND 1. LEGO X-WING STARFIGHTER En av sommarens mest omtalade nyheter är Luke Skywalkers LEGO X-wing Starfighter. Den väldiga modellen av det välkända rymdskeppet från Star Warsfilmerna är byggd av mer än 5 miljoner LEGO-klossar, har en vingbredd på 13 meter och väger mer än 20 ton. På LEGOLAND kan du också, i en häftig ljudoch ljusshow, uppleva dess glödande och mullrande motorer då skeppet gör sig redo för kampen mot den mörka sidan.

2. PENGUIN BAY Visst finns det pingviner på LEGOLAND, även på sommaren! Penguin Bay, en del av nöjesparkens avdelning Polar World, är ett 156 kvadratmeter stort naturtroget område med klippor, en stenstrand och vatten med låg temperatur där pingvinerna trivs, och du kan studera djuren såväl över som under vattenytan. Flera gånger om dagen finns det också möjlighet att lära sig mer om pingvinerna.

4. MINILAND Miniland skulle kunna sägas var hjärtat på LEGOLAND. Här kan du uppleva världen omkring oss, kärleksfullt återskapad i miniformat med miljontals LEGO-klossar, med tåg, bilar, bussar och båtar som tuffar fram genom de små landskapen. Missa inte Star Warsavdelningen med fantastiska scener från alla de sex välkända filmerna.

5. MONORAIL Har ni mindre barn med er är de färgglada vagnarna i Monorail-banan fyra meter över marken ett bra alternativ till de längddiskriminerande åkturerna. Lagom fartfyllt, och ett jättebra sätt att få en överblick över parkens övriga attraktioner.

3. THE HAUNTED HOUSE Nöjesparkens 800 m² stora hemsökta guldgrävarherrgård vimlar av vampyrer, spöken, monster och interaktiva överraskningar som borgar för en kittlande balansgång mellan skratt och skräck. Skulle det bli för läskigt kan du alltid försöka skaka av dig spöken (eller föräldrar) i den vindlande spegellabyrinten. Och se för tusan upp för gårdens galne vetenskapsmannen, vars lynniga experiment inte lämnar någon besökare säker.

Vi har presenter för alla åldrar!

Pussel från egna bilder

Böcker

Pysselböcker

och en massa musik

info@tomsing.se

www.tomsing.se

GOTL AND

Havsnära på riktigt Du behöver inte bilen för att ta dej till kusten för sol och bad eller till en bra restaurang med havsutsikt. Bokar du via oss kan vi garantera att du alltid har havet i närheten. Våra boenden har max 1000 m till havet. Vi har faktiskt inte ett enda undantag!

VÄSTERVIK

FRÅN LYXIG FLÄRD TILL AVSKILD ENKELHET Hos oss kan du lätt välja den boendestandard som passar just dina behov.

Från lyxiga hotell till enkla vandrarhem. Från mysiga B&B till personliga pensionat. Våra boendealternativ är väldigt varierade – men alla har nära till havet.

Från södra Skåne till Vaxholm i Uppland. Runt Öland och Gotland.

Välkommen att bo vid havet!

info@bovidhavet.com Telefon: 0498 - 290350

ÖL AND

En agga säger mer än tusen ord - vad säger då två aggor?

BUSS15

O BL O RM NHOLM

se

teambornholm.se A L L I N G E - S A N DV I G

i augustErRi! iNaE ugusti! m m l l o o h h T H O L M E n n r os aB r oke pers 2Bp Boka Bo :- för 2 Hammershus

E R T H O L M E N E Stammershalle ör B a d e h3 o t e6 l 30:- f

30 ån rå,n 36 s fl Pris fr Pril te tell, H e le l i g dr o m s k lp i p p eå r n e ho r på ho e t t t t ä ä n n 3 3 nne ne A L Lö I N Gr E ö f för ad-R ad-Rön

VA N G

st färja Y å p l i b m B oe r n hd olms Andelsmejeri

rja l på fä med bi

Yst

Bornholms Ku n st m u s e u m

GUDHJEM

GUDHJEM

RØ Rökeri

KLEMENSKER

HASLE LISTED

ØSTERMARIE

Hulle

Havn

LISTED

Hulle Havn

Ö s t e r l a r s R uS n d VA kyrka N E K E

NYKER

S VA N E K E

ØSTERMARIE

Ekkodalen

N D I N G E N

ALMINDINGEN

RØNNE E A A KN IRKEB Y

N E XØ

BALKA SNOGEBÆK

SNOGEBÆK

Restaurant Ka d e a u

www.teambornholm.se 0411-55 87 20

DUEODDE

Mads Berg/Agent Molly & Co

s endag å p 0 kr, 6 k 2 Å a r ba en för r DUEODDE a m som ingår. r a s s u lokalb på Boka n.se faerge

BALKA

Mads Berg/Agent Molly & Co

på a v o r P m! l o h n r Bo ela resa h

XØ

SOMMAR

Nordic Sea Winery SIMRISHAMN Mitt ute på den skånska slätten i Simrishamn reser sig en vacker cylindrisk träbyggnad, till formen inte helt olik Gunnar Asplunds rotunda i Stockholms Stadsbibliotek. På båda sidor avtagsvägen växer vinrankor i prydliga rader. Chardonnay, cabernet sauvignon, pinot noir och en del köldtåliga sorter som den tyska druvan solaris.

Byggnaden fungerar som showroom, vinbar och restaurang för Nordic Sea Winery, en toppmodern svensk vinanläggning med en produktionskapacitet på omkring 50 miljoner liter per år.

Här lagras, förädlas och buteljeras några av Sveriges mest älskade varumärken från Systembolaget som Mauro, Il Conte, Raccolto, Due Pasi och Zumbali.

– Genom att flytta slutproduktionen av vin från olika platser i världen till Sverige skapas större möjlighet att kontrollera kvaliteten genom hela produktionskedjan, från val av druva till slutprodukt. Dessutom skapas stora miljövinster samt lokala

48 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

arbetstillfällen, säger Takis Soldatos, entreprenör, vinkreatör och VD inom Oenoforosgruppen, som startade Nordic Sea Winery i Simrishamn 2006.

Nordic Sea Winery har haft sina dörrar öppna för allmänheten sedan i juni 2014, något som fallit så pass bra ut att vineriet samma år tilldelades ett hederspris av tidningen Allt om Vin med motiveringen ”för att på ett innovativt, kreativt och pedagogiskt sätt ha skapat ett besöksmål av världsklass i Sveriges Toscana.”

Nordic Sea Winery anordnar även guidade turer av vineriet där besökare kan följa produktionen på nära håll och lära sig allt från hur druvorna skördas till det att vinerna buteljeras. Turerna avslutas trevligt nog med en vinprovning där man kan välja mellan flera olika vinpaket med väl valda delikatesser. Är du intresserad av vin, eller spännande platser i allmänhet, är Nordic Sea Winery definitivt värt en omväg i sommar. AJ nordicseawinery.se

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

49

Bo mitt i Östersund Sköna rum precis vid Campus

KRIGARKUNGENS SISTA STRID 26 JUNI • 19 JULI • 21 JULI

Hotellpaket 500:-/natt enkelrum med frukost.

Uppge Buss när du ringer och bokar så får du 50:- i rabatt. www.ostersundledkrysset.se ww 063-10 33 10 Välkommen !

Välkommen till Edsbyn & Alfta A

www.ovanaker.se

Hälsingegård Ol-Anders

D

RUNEMOV 6, ALFTA

tfn: 0271-200 22

C

BESÖKSCENTRUM VÄRLDSARVET

HÄLSINGEGÅRDAR Guidade visningar Emigrantmuseum Hantverksbutik, Café Turistbyrå

E

B

A

1 juni-18 juni & 17-28 aug.

mån-fre kl. 10-17 MIDSOMMAR STÄNGT

22 juni - 16 augusti mån-fre kl. 10-17 lör-sön kl. 11-15 Vår, höst och vinteröppet: tis, ons, tor, kl. 10-12, 13-15

MÅRTEN ANDERSSON UNIK KONSTUTSTÄLLNING

Mårtens samtliga grafiska verk och möbler Inramade litografier finns till försäljning i butiken.

www.storahalsingegardarsvag.se

B Hälsingegård Löka

GUNDBO 320, ALFTA

Guidade visningar Kaffeservering Handelsbod

22 juni-16 augusti

C Hälsingegård Jon-Lars

D Hälsingegård Pallars

LÅNGHED ALFTA

Världsarvsgård

LÅNGHED ALFTA

Världsarvsgård

Guidad visning kl. 13

Guidad visning kl. 14

22 juni-16 augusti

22 juni-16 augusti

Varje dag kl. 11-17

E Hälsingegård Mårtes

HEMBYGDSG. 9, EDSBYN

Guidade visningar Enkel kaffeservering Försäljning av litteratur

19 juni-16 augusti Varje dag kl. 11-17

EDSBYN - 24 - 25 - 26 juli

Lördag 25 juli, kl. 20.00:

DANS • DISCO • UNDERHÅLLNING • VISNING

KALLE MORAEUS med bandet: - Hej Kalle!

En scenshow för hela familjen!

Mer info om artister, dansband, servering m.m: www.hembygd.se/ovanaker

Söndag - 26 juli, kl 13.30-17.00

- VOLASDAN

En dag bortom mannaminne!

Ca kl. 13.30, Veteranfordonsparad och Buföringsgässla genom centrala Edsbyn till hembygdsgården Mårtes.

Kl. 14-17, Visning av gamla sysslor och hantverk på en gård förr i tiden.

HÄLSINGEGÅRD

MÅRTES HEMBYGDSGATAN 9, EDSBYN TFN: 0271-205 81, 216 67 Foto: Volasdan, Christina Norgren Arnesson

www.hembygd.se/ovanaker

Foto: Peter Knutson

SOMMARENS KONSERTER jojje wadenius martin östergren ulric johansson tomas bergquist

NÖJESPARKEN VARBERG 4 JULI · RÅDHUSPARKEN YSTAD 5 JULI

KRONOVALLS VINSLOTT ÖSTERLEN 16 JULI

– EN HYLLNING TILL TED GÄRDESTAD

JOHAN BODING

JILL

JANNE SCHAFFER

SONJA ALDÉN

JOH NSON

KRISTIN AMPARO

NÖJESPARKEN VARBERG 17 JULI

Massor av musikglädje, rivig rock, skön country och självklart en lång rad av de mest önskade favoriterna.

HAVSBADSPARKEN LYSEKIL 18 JULI

N I G HT O F Q U E E N BAN D & C H O I R

RÅDHUSPARKEN YSTAD 25 JULI

Biljetter: www.ticnet.se Se mer info o lokala försäljningsställen på

www.jerkules.se

välkommen till vår ostbutik i ljung och upplev den smakrika osten från våra västsvenska ängar. Öppettider butik: mån-fre 09.00-17.00. Ostprovning (förboka gruppresor).

www.gasenemejeri.se

Våra goda charkprodukter – hantverk från grunden!

Hantverk från grunden med kött från närbelägna gårdar, till alla våra goda charkprodukter. Besök oss gärna på www.hugoschark.se ÖPPET: Vardag 9.00-18.00 • lördag 9.00-13.00 • JULI söndag 9.00-13.00

563 91 Örserum, Gränna.

Telefon 0390-300 35

RESOR

A WORLD OF DINOSAURS 65 miljoner år har passerat sedan dinosaurierna vandrade på

jorden. Men i sommar kan du uppleva bepansrade bestar, mäktiga flygödlor och skräckinjagande köttätare som de än gång såg ut – i naturlig storlek. Utställningen A World of Dinosaurs är den största av sitt slag i Europa, och du hittar den på natursköna Tingby gård, 10 km väster om Kalmar.

D

TEXT:

Lotta Gustavsson / FOTO: Svenska Dinosauriemuseet, iStockphoto.com

inosaurier har fascinerat människor över hela världen ända sedan de första fossilen hittades för bara ett par hundra år sedan. Känslan av att få möta den värld som existerade för 65 miljoner år sedan kittlar nog fantasin hos oss alla.

Nyligen hade Jurassic World, den fjärde filmen i Jurassic Park-serien, premiär inför fullsatta salonger, och nya påkostade dokumentärer produceras i rask takt.

Men att se en Triceratops eller en väldig Sauropod på teve eller film är en sak, att se dem ”på riktigt” är en annan. På utställningen A World of Dinosaurs på Tingby gård utanför Kalmar kan du fram till 23 augusti se hela 80 dinosaurier i naturlig storlek, och dessutom komma alldeles inpå ”levande” dinosaurier som andas, rör sig och låter.

Utställningen blev även utsedd till ”Årets turistmål 2014” av sajten Turistmål.se med motiveringen ”För att ni har hög kundservice, ett bra engagemang, nöjda kunde samt för att ni på ett positivt och drivande sätt sticker ut från mängden”.

Triceratops var kritaperiodens noshörning med horn i pannan, och en stor krage av ben som täckte bakhuvudet.

Till vänster, dagens noshörning.

54 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

VINGSPANN PÅ 12 METER Roland Wiberg, som driver dinosaurieparken tillsammans med sin kollega Lars Ericsson, fick idén till ett museum för dinosaurier redan som barn. Men det skulle dröja ända till vuxen ålder innan portarna slogs upp till den jättelika byggnaden på Tingby, som är proppfull med dinosaurier från golv till tak.

Här möts besökaren av havslevande dinosaurier som Plesiosaurus och Pliosaurus, Parasaurolophus med sin karakteristiska båge bakom huvudet som användes för att signalera till andra själsfränder, Ankylosaurus med sin klubbsvans, Triceratops med sina tre horn och stora nacksköld tillsammans och många av de fantastiska flygödlor som ägde luftrummet och konkurrerade med köttätarna på land och till havs om födan.

Utställningen A World of Dinosaurs, som visas utanför Kina för första gången, är ett jättelikt pussel bestående av tusentals delar och flera ton av stål som har monterats ihop för att kunna visa alla skeletten.

De väldiga Sauropoderna är exempelvis cirka 20 meter långa och 8 meter höga, och slår nästan sina huvuden i taket i den stora sal de delar med skeletten av arter som Tyrannosaurus Rex, Yangshuanosaurus och den majestätiska flygödlan Ornithocheirus, vars vingbredd på runt 12 meter faktiskt överträffar den hos många enmotoriga flygplan.

Här finns även vänster framben och skuldra till från en Mamenchisaurus, en av de största dinosaurier som existerat. Arten uppskattas ha varit 40 meter lång, 15 meter hög och vägt 80–100 ton. Fyndet, som gjordes i Kina på 1950-talet, anses vara ett av de tre största i världen.

NATURENS KRAFTIGASTE BETT Av utställningens totalt cirka 80 dinosaurier kan du se ett 30-tal som skelett, medan övriga är ”levande”

1. Roland Wiberg, som driver dinosaurieparken tillsammans med sin kollega Lars Ericsson.

2. En av Tingby gårds sauropoder. Dessa fridsamma växtätarna var utan konkurrens de största landdjur som någonsin existerat, och kunde väga lika mycket som 20 vuxna elefanter.

3. Av utställningens omkring 80 dinosarier är det stora flertalet ”levande”.

De andas, rör sig och låter precis som de gjorde för miljontals år sedan.

4. En av utställningens verkliga skatter: vänster framben och skuldra till Mamenchisaurus, en av de största dinosaurier som existerat.

TINGBYS DINOSARIER Utställningen A World of Dinosaurs visar omkring 80 dinosaurer, och ett 50-atl olika arter.

Här är några av de mest spektakulära.

Ornithocheirus (bilden ovan) var en flygödla som levde under krita, och det är en av de största pterosaurier som man känner till. Den hade en vingbredd på 12 meter, och man tror att den levde vid kusten och åt fisk.

Pliosaurus är en av de största havsreptiler som någonsin levat, och kunde bli över 15 meter långa. Det här monstret spred skräck i havet under jura och kritaperioden.

urtidsödlor som andas, rör sig och gör ljud ifrån sig, precis som de gjorde när du vandrade på jorden.

Två stycken Dilophosaurus ryter mot besökaren då vi stör dem i deras jakt på levande föda. Baryonyxen bredvid låter oss förstå att vi kan bli deras nästa munsbit om vi kommer för nära. Vi möter också en 12 meter lång Stegosaurus och självklart den fruktade Tyrannosaurus Rex. Att titta in i dess gap med ett 60-tal 15 centimeter långa tänder, naturens hittills kraftigaste bett, får en att tacka sin lyckliga stjärna för att man inte levde under kritaperioden. Käkarna kunde

bita med en kraft motsvarande 3 gånger mer än en vithaj eller 15 gånger mer än ett lejon.

Uti i naturen möter vi Triceratops som bråkar lite med varandra intill de väldiga sauropoderna som svänger med svansarna medan de betar i trädens kronor.

– Våra levande dinosaurier är så välgjorda att det är svårt att inte dras med in i deras värld, säger Roland Wiberg.

A World of Dinosaurs har öppet klockan 10-17 alla dagar, hela sommaren fram till 23 augusti.

Mer information hittar du på hemsidan aworldofdinosaurs.se

Parasaurolophus levde i Nordamerika under slutet av kritaperioden. Den 10 meter långa dinosauren har en karaktäristisk ihålig utväxt på huvudet som forskarna först var en slags snorkel. Nu för tiden är den allmänna uppfattningen att djuret använde den för att trumpeta.

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

55

4-12 juli 2015

Välkommen till Filipstad!

Knäckebrödsmuseum och fabriksförsäljning

av Wasa- och Barillaprodukter.

Hos oss kan Ni handla knäckebröd och pastaprodukter och samtidigt vandra genom vår historia.

Vi finns på Konsul Lundströms väg 11 i Filipstad! Öppet: Måndag - Fredag kl. 11 - 18, Lördag kl. 10 - 14. www.wasa.com

Passa på att ta en kopp kaffe i vår fikahörna.

För researrangörer kan även lunch förbokas.

För mer information ring 0590-182 82

Pris från

525:/person

KASTA LOSS

TEMA

LIVETS GODA

MED GLITTER OCH GLAMOUR!

Allt detta ingår: Den 21–22 september är det dags igen att kasta loss All underhållning med SPF Seniorerna på Viking Cinderella. Missa inte ombord Föreläsningar chansen att följa med på en upplevelsekryssning fylld med dans, god mat och dryck, whiskyprovning*, & minimässa Del i hytt Välkomstdrink Två rätters bra musik och intressanta föreläsningar. Alexandra à la carte med dryck & Charles är vår värdinna på kryssningen. Sväng om kaffe/kaka Senioryoga på dansgolvet med välkända Black Jack. Dansa till Frukost Sveriges mesta Dj-Clabbe, även känd från ”Ola & The Janglers”. Tävlingar och överraskningar ombord!

Ring och boka din biljett redan idag! * Whiskyprovning bokas separat vid bokning av resan. Pris 290:-/person.

ck

et Black Ja

Charles Alexandra

arsson Malena Iv

eijerstam Claes af G

ndholm

Challe Lu

Ring och boka: Viking Line på telefon 08-452 40 00 för att boka din plats. Uppge bokningskod SPF2015. Först till kvarn gäller!

Mer info på www.spfseniorerna.se/kastaloss

Dansband

HUSDJUR

Sommarens hundplågor Ormbett, fästingar, värmeslag och förgiftningar är saker

som kan göra din hunds sommar mindre trevlig, eller i värsta fall farlig.

I samarbete med Evedensia Djursjukvård tipsar vi om de viktigaste sakerna du och din fyrbenta vän behöver se upp med i sommar, och vad du kan göra om de väl skulle hända.

TEXT:

Anders Jansson / FOTO: iStockphoto, Evedensia Djursjukvård

58 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

S

ommartider är härliga tider för hundar. Det blir ofta mer aktiviteter utomhus och kanske också mer tid tillsammans med husse och matte. Men med solen och värmen följer dessvärre en del faror som du som hundägare bör vara medveten om.

Det här är några av de vanligaste, och vad du kan göra för att hjälpa din hund om olyckan är framme.

ORMBETT Huggormen är den enda giftorm som förekommer vilt i Skandinavien. Varje år blir cirka 2000 hundar bitna av huggorm i Sverige. 30 procent av betten är så kallade ”torra bett” utan giftinjektion. Då utvecklar hunden inga symtom.

Huggormsbett är vanligt från vår till sen höst. Att bli biten av huggorm är allvarligare för hundar och katter jämfört med människor då djuren har mindre kroppsvolym att fördela gifterna på. Katterna brukar i allmänhet klara sig bättre än hundarna.

Om du vet att din hund har blivit biten av en huggorm gäller det att både bevara lugnet och handla snabbt. Uppsök veterinär omgående. Bär om möjligt din hund, eftersom rörelse gör att giftet sprids snabbare ut i kroppen. Lägg inte tryckförband, och försök inte suga ut giftet från bettet.

FÄSTINGAR Normalt pågår fästingperioden i Sverige mellan mars och slutet av oktober.

Det är olika vanligt med fästingar i olika landsändar. Fästingarna är aktiva när det är 5-7 plusgrader eller varmare, viket innebär att fästingarna är aktiva nästan året om i vissa delar av södra Sverige.

De flesta fästingar bär inte på någon smitta, och även om de gör det behöver smittan inte överföras till din hund. Om hunden blir smittad kan det vara allvarligt. De sjukdomar din hund kan få är främst borrelios eller infektionssjukdomen anaplasmos. TBE är väldigt ovanligt bland hundar.

Undersök din hund regelbundet efter fästingar. Hittar du fästingar är det bästa att använda en fästingplockare och dra fästingen rakt ut. Tvätta gärna såret efteråt med klorhexidin från apoteket.

Evedensia Djursjukvård har idag cirka 90 djursjukhus (röd prick) och djurkliniker (svart prick) i Norden.

VÄRMESLAG Hundar kan relativt lätt drabbas av värmeslag eftersom de inte kan göra sig av med överskottsvärme genom att svettas. Värmeslag är allvarligt och kan leda till döden, något som dessvärre sker frekvent när hundar lämnats i bilar. Ha alltid med friskt vatten till hunden när du åker bil och lämna aldrig hunden i bilen. Att lämna ett fönster öppet är långt ifrån tillräckligt.

Drabbas hunden av värmeslag gäller det att få kroppstempen att stagnera (sluta öka) för att sedan att sänka den långsamt. Lägg våta handdukar på hunden som du blöter med svalt vatten. Låt det ta upp till ett dygn för hunden att komma ner på normaltemp igen. Annars är risken stor att hunden hamnar på undertemp istället, vilket är mycket värre.

FÖRGIFTNINGAR Hundar kan vara bra på att sätta i sig farliga ämnen och växter. Deras nyfikenhet lockar dem att nosa och smaka på saker som är farliga. Råttgift, bekämpningsmedel, alger och glykol är vanliga källor tillförgiftning.

Vissa gifter ger kroniska skador medan andra gifter kan lagras i kroppen under lång tid innan de påverkar hunden. Hur dålig en hund blir av ett gift är väldigt individuellt och storleksbetonat.

Misstänker att din hund blivit förgiftad, kontakta alltid din veterinär, och försök om möjligt att ta reda på källan till förgiftningen eftersom behandlingsmetoderna skiljer sig åt från fall till fall.

DRUNKNING Visst, de flesta hundar kan simma, men inte hur länge som helst. Alltför få tänker till exempel på hur de ska få upp sin hund om den trillar i från båten, särskilt om den är medvetslös eller panikslagen. En pool kan också utgöra en drunkningsrisk för en hund som inte kan ta sig upp över kanten.

En hund som håller på att drunkna drar ofta ned vatten i lungorna. Är det en liten hund, håll den upp och ned i bakbenen så att vattnet i lungorna kan rinna ut. En stor hund som inte kan lyftas i bakbenen får man istället försöka lägga på sidan med huvud och hals lägre än bålen. Om hunden inte andas, ge konstgjord andning och påbörja transport till närmaste djursjukhus. 

EVEDENSIA DJURSJUKVÅRD Evidensia startade under 2012 när några av Sveriges äldsta och främsta djursjukhus och deras kliniker gick samman. Under de följande åren anslöt sig allt fler aktörer att ansluta sig till gemenskapen. Idag omfattar Evedensia är idag Nordens kvalitetsledande kedja för djursjukvård och finns i Sverige, Norge, Danmark och Finland.

Kundservice dygnet runt Skulle olyckan vara framme när personal inte finns på plats har Evedensia en unik kundservice där du dygnet runt, alla årets dagar, har möjlighet at tala med trygg och kompetent personal som vid behov kan slussa dig vidare till närmaste dygnet-runt öppna sjukhus. För icke akut tidsbokning och övriga frågor så kan kundservice hjälpa dig genom att kontakta din klinik, som ringer upp dig nästkommande vardag.

Mer information och kontaktuppgifter till närmaste djurhushus eller klinik hittar du på hemsidan: evidensia.se

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

59

N 59° 17´9, E 18° 39´2

Öppet

April - Oktober

Musikkvällar på bryggan Juli - Augusti

Julbord från skärgården December

Skillingarydsalvan AB www.4-s.se info@fyraess.se

Restaurang Festvåning

Catering Konferens

08-571 458 54 bullandokrog.se

Vinn hotellnätter & et

KORSORD

t upplevelse paket för 2 pe rs. i Bremen

Marknadstorget i Bremens historiska stadskärna med Rådhuset från 1400-talet.

BREMEN – EN STAD MED MÅNGA ANSIKTEN TEXT:

Jürgen Wenderhold /

FOTO:

Bremen Tourism

Bremen är inte bara Nordvästtysklands pulserande hjärta och hemstad för de världsberömda stadsmusikanterna från Bremen, utan även en stad som har många ansikten. En storstad med alla facetter – historia, tradition, högteknologisk utveckling, vetenskap och rymdfart förenas till en ny, innovativ helhetsbild, och intresset för den ettusentvåhundra år gamla staden blomstrar. Strandpromenaden Schlachte vid floden Weser, Columbusmodulen i den internationella rymdstationen ISS som ger en fascinerande insyn i rymdfarten samt enastående projekt som vetenskapscentret Universum Science Center är bara några av attraktionerna. Utmärkande kännetecken är nu som förr det praktfulla rådhuset i den renässansstil som är typisk för området kring floden Weser och den ärevördiga figuren Roland på det historiska torget (båda ingår i UNESCO:s världskulturarv). Till stadens symboler hör även Bremens äldsta stadsdel Schnoor, den traditionsrika Böttcherstraße med sin ovanliga arkitektur och domkyrkan St. Petri, som också kallas för den svenska moderkyrkan eftersom det var biskopen Ansgar från Bremen som omvände Sverige och Skandinavien till kristendomen.

Och så finns här naturligtvis stadsmusikanterna från Bremen ur sagan av bröderna Grimm, som är kända i hela världen.

På bara några stegs avstånd från stadsmusikanterna ligger ingången till Tysklands äldsta vinkällare. I Bremer Ratskeller har vinkällarmästaren hällt upp ädla viner sedan 1409. Med 650 olika tyska viner att välja bland är det världens största samling av tyska viner.

Menyn bygger på specialiteter från Bremen och andra maträtter som är typiska för landet. Även öldrickare kommer nu äntligen till sin rätt.

62 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

För första gången på tvåhundra år serveras återigen öl i Ratskeller, nämligen det världsberömda Beck’s Bier från Bremen som tappas direkt från fatet. Och den som vill kan till och med ta en titt på hur den kända humlesaften tillverkas i bryggeriet Beck & Co. TYSKLANDS ÄLDSTA FOLKFEST I Bremen festas det året runt! Således har vinfesten i Bremen snabbt utvecklats till en stadens tradition som man idag inte längre kan tänka sig vara utan. I slutet av augusti eller början av september möts vinentusiaster för att hänge sig åt Bacchus nöjen medan de underhålls av musikanter och pantomimer. Tysklands äldsta och tredje största folkfest lockar varje år över fyra miljoner människor till Bremen.

Inte i någon annan tysk stad är fler tivolikaruseller uppställda än på Freimarkt i Bremen, som alltid äger rum under andra hälften av oktober på bara några stegs avstånd från torget. Under adventstiden utgör rådhuset, domkyrkan, Liebfrauenkyrkan och handelskammarens huvudkontor Schütting den historiska kulissen för julmarknaden i Bremen. Dessutom skapar ljusgirlander, sken från levande ljus och kärleksfullt smyckade bodar en särskild stämning som rycker med sig alltmer människor för varje år.

Oavsett om du söker avkoppling i rhododendronparkens färggranna blomsterprakt, nervkittlande äventyr som terrängkörning med Mercedes eller shoppingnöjen i det stora köpcentret i stadens utkanter – Bremen bjuder på spännande upplevelser för varje smak. 

RESA TILL BREMEN Lågprisflyg avgår från Nyköping/Skavsta till Bremens flygplats (CIty Airport Bremen) som är belägen endast 3,5 km utanför Bremen.

Du kan också flyga till Hamburg, cirka 138 km från Bremen.

Flera bussbolag anordnar även resor till Bremen.

Mer information om Bremen hittar du på: www.bremen-tourism.de/sv

ÖNSKAR VIMMELMAN FLER KANTIG VILLE GÖRA OFTARE KNEGAR

ISTÄLLET TILLFÖR ROS VERKAS DET BÖNAR MÅNGA AV I BREMEN VARJE ÅR

PACK OCH SLÖDDER

KANNDEL SAGANS ÅSNA

TORKSTÄLLNING FLOD VID BREMEN

VAR INTE CASABLANCA

RYGG

HUVUDSTAD IFALL

FLOD VID BREMEN

TYSK BISKOP FRÅN BREMEN

LYXÅK

YTTRADE SKÅDISGOSLING

FOLKFEST I BREMEN UNDER OKTOBER BALGVÄXT

FÄRSK

SFÄRISKT ATLAS

ICKE ÖNSKVÄRD

DALLASBADGUY PILPÅSE

–2014

TRÄD

KYRKLIG HYMN BETE

LUNS

SLOGS PÅ IRLAND SJUKHUS

FRÅN SAGOOVILLIG BRÖDER AMERIKAN

KULTIVERAR SARKASM

ENAR BÖNDER

NASTASE SOM MÖTTE BORG

KNASIG

RASADE

STRÅLKRANS

TRIVS VID VATTEN KALL VINDPUST

PLIRA FOTBOLLSBRÖDER

SAMTLIGA

KORSBRÄNNARE I USA

FÖRST OCH SIST I LUR

HON HADE KÄNSLA FÖR SNÖ

TYP AV LÄKARE

TONI I TYSKA LANDSLAGET

FRIA FRÅN SMOLK

HAN STÅR STATY I BREMEN

GÖR CIRKA 20 000 GIFTA PAR VARJE ÅR

OS I NORGE

BREMENS ÄLDSTA STADSDEL

SOLGUD

HERR NILSSON ANSIKTE

KUNDE OA

ABCBOOK

PÅ MODET

UPPSATS

TYSK FLOD SKIDORT BELTRÄ TEST

SVÄRS STUNDOM

TENN

TOTAL PROANARKI NOMEN

GRUS

INTE MYCKET VÄRT

TORRLÄGGER

KORSORD BREMEN NR 5/2015 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi två vinnare: Vinst 1: Två st övernattningar för två personer (inkl. frukost) på Holiday Inn Express Bremen Airport.

Vinst 2: Två st övernattningar för två personer (inkl frukost) på Star Inn Hotel Bremen Columbus.

I båda vinsterna ingår även Bremen Tourist Card för två personer,

en guidad tur på Becks Bryggeri samt två flaskor vin från Tysklands äldsta vinkällare Bremen Ratskeller.

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Resemagasinet Buss, Box 4147, 102 63 Stockholm.

Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 augusti, 2015.

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

63

RÖR PÅ DIG! även söker Jag örsäljare både f åter ige och Norge r i Sve

Det är lätt att ta i för mycket och få onödig värk. Det är motion, trädgårdsarbete, lek, golf och så mycket annat som pockar på uppmärksamheten. Back on Tracks muskel- och ledskydd förebygger och påskyndar återhämtningen genom ökad blodcirkulation.

Använd dem förebyggande och vid rehabilitering och du förstår varför de är mer än bara ett skydd.

070 - 258 65 68

muskel-, ledskydd och kläder

katy.olsson@telia.com katy.magnetix-wellness.com

Kontakta oss för närmaste återförsäljare; 018-59 05 55,sverige@backontrack.com

150528_Back on Track_Resemagasinet Buss_90x120.indd 1

Medium Änglamedium Sierskor Shamaner Spådamer Taroolkare Drömtydare Vägledare Djurkommunikatör Healer

tt Fraktfri inom !

Sverige

Oberoende återförsäljare för Magnetix-Wellness

2015-05-28 13:37

Varje dag gör vi olika val, För kontakt med oss på Änglaportalen små som stora och det är inte alltid lä a våga lita till sin magkänsla eller intuition.

Tveka inte a be om hjälp.

På Änglaportalen har vi kunniga Vägledare med många års erfarenhet och stor kunskap inom den mediala världen.

Samtalet kostar 19,90 kr

Kontantkort Comviq/Tele2 Samtalet kostar 19,90 kr

Sveriges starkaste elcykel

Scanna denna QR-kod och läs mer om Smart

Brunnbäcks B&B Välkommen till vår 1700-talsgård i natursköna Brunnbäck nära Avesta. Gården erbjuder sovplatser för 4 personer i huvudbyggnaden och 5 personer i gäststugan. Båda husen har en varm inbodd miljö som värnar om ert välbefinnande.

Skivbroms fram samt fotbroms

Tre effektlägen Low, Medium, High

Hydraulisk framgaffel

Räckvidd 7-8 mil

Nya bättre batterier 10-16Ah

Ryms i de flesta husbilsgarage

Vi erbjuder en fin frukost med hemlagat. Vi kan också ordna mat, boende och aktiviteter – så att ni får en riktig lyxsemester! Ni väljer vad ni vill ha och vi ordnar det Mer information finns på www.atida.se Kontakt: 070 5395301 hans.ristborg@gmail.com 070-730 66 59 Kärrhed 260, 442 73 Kärna jan@ecoproducts.se www.elhoj.com

Ska du köpa en present?

- handla hos oss och stöd SDR genom dina köp!

Ange kod: BUSS15 så får du 10% rabatt (gäller alla presentartiklar i webbshopen där du även hittar mycket annat).

Vi söker ombud som vill förmedla våra kvalitetsprodukter.

För mer information ring: 0247-140 65

SVERIGES DÖVAS RIKSFÖRBUND Järnavägen 11, LEKSAND • Tel 0247-140 65 e-post: shop@sdr.org www.sdrgavan.se

KORSORD

Res i tiden på

Jamtli

Magnus, Eva och Brasse, tolkade av Jamtliaktörerna Pär Martin Johansson (Magnus), Helena Gezelius (Eva) och Jacob Olausson (Brasse).

På Jamtli Historieland kan vad som helst hända! Med några få steg

förflyttar du dig mellan 1700-, 1800- och 1900-tal. De människor du möter berättar gärna mer om sitt arbete, sin vardag och sina drömmar.

TEXT:

David Liljefors / FOTO: Jamtli Museum och Historieland.

E

tt besök på Jamtlis uteområde, Jamtli Historieland, är en lekfull upptäcktsfärd genom historien. På Hackåsgården kan barnen följa med på lekfulla Tidsresor varje sommardag kl 14.00, och från Torget utgår dramatiserade Historievandringar flera gånger om dagen.

Upplev vardagsliv i Lillhärdalsgården (1785) och Näsgården (1895).

I Staden (1895) finns J. P. Gulles handelsbod och Torgmarknaden där du kan prova turen i Lyckohjulet eller åka slängkarusell. Låt dig bli avporträtterad i tidstypiska kläder i Oscar Olssons Fotoateljé, eller sväng förbi Banken och växla till dig Jamtlis egen valuta, Jamtlikronorna, som ger dig 10 % förtjänst vid inköp på hela området.

Ta körkort i Barnens Trafikskola och läska dig med något i kiosken intill Macken (1956).

Möt butöserna och djuren på Fäboden (1895), lyssna till skogsarbetarnas historier i Skogskojan och byt ransoneringskuponger med husmor i Per-Albintorpet (1942).

Jamtlis senaste rollspelsmiljö, Det moderna samhället (1975), lockar både barn och vuxna. Här kan man byta tankar med tonårsfamiljen i Villan, möta den äldre generationen i Pensionärslägenheten och diskutera livsideal med det unga paret i Gröna Vågen-torpet.

I upplevelseparken Fem myror är fler än fyra elefanter, som iscensatts efter originalformatet, spelas minishower varje dag under sommaren. Här finns bland annat Lattjo-lajbanlådan, Pusstunneln och Igelkotten Ivars hus.

66 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

MUSEET SOM ÄVENTYR På Jamtli Museum pågår utställningar och evenemang för barn och vuxna året runt. Den som fascineras av vikingatiden får till exempel inte missa museets klenod, de 1000-åriga Överhogdalsbonaderna.

Andra spännande fasta utställningar är Lust och Fägring där du kan se vackra Jämtlandsskåp, textilier och föremål från folkkonstens guldålder (1750-1850). Dessutom ett bildspel med unika foton av same-fotografen Nils Thomasson som visar samernas liv under tidigt 1900-tal.

Under våren har även två nya utställningar premiär. Festklädd (26/4–11/10) visar bland annat kreationer som tagna från 1880-talets Oscarsbaler och 1940-talets militärbaler och Skagen-inspirerade klänningar från förra sekelskiftet. Med saxen som pensel (17/5–16/8) är en häpnadsväckande utställning med sagolika motiv som klippts fram av konstnären Karen Bit Vejle för hand ur ett enda papper. För dig som vill prova tekniken själv finns material att låna.

Mellan utställningsbesök och möten med historiska gestalter erbjuds förfriskningar i Jamtli Kafé och Café Slalom. Eller smakfulla måltider på Östersunds mest anrika restaurang – Restaurang Hov. Jamtli Butik och sekelskiftes-butiken Gulleboden erbjuder även ett sortiment långt utöver en ordinär museibutik. 

JAMTLI MUSEUM OCH HISTORIELAND Hitta hit: Jamtli ligger på Museiplan i Östersund. Öppettider: Jamtli Historieland har öppet måndag-söndag 11.00–17.00 mellan 20 juni och 16 augusti. Övriga året är öppettiderna tisdagsöndag 11.00–17.00.

Mer information: Besök hemsidan jamtli.com

HÖKÄRRA BIOGRAFKEDJA

AVTAGA I STYRKA

LÄNGDMÅTT

BRUKADE FULA ORD

DECIBEL

LUFTA TOLKIENFIGUR

KÄND STEWART POPBAND FRÅN 80-TALET

BIBELDEL DÄR LIGGER JAMTLI GÅNGNA UR TIDEN

DJURPARK DISTANSERA LÄKEVÄXT

DRAS TILL STACKEN SJÖ I SÖDERTÄLJE

OFTA MED TONIC

TING FÖR SMÅ

FULLMAKT

VÄXELSTRÖM

TVÅ I SLALOM

VILA

MORALISKT FÖRFALL

DRA PÅ SMILBANDEN

NALLE PUHFIGUR

SJÖFÅGEL

MONA LISAS “HEM” I PARIS

DRAGDJURET SJÖ I UPPLAND

DÖDLIG SJUKDOM

SKOLPERIOD

KARTBOK

OCEANERNA

FLYGBOLAG

SOLSIDANS SNÅLJÅP

GOTT FÖR GAMAR

FINT FOLK

SLITSTARK

FRIDOLINS PARTI

SMALT VATTEN

FN I USA

GRUNDÄMNE I SALT PUTSAT UPP

SVORDOM FINNS DET TUSENÅRIGA PÅ JAMTLI BARBIES POJKVÄN

UPPLÅSTA

I TÅRTANS MITT

“FINKAFFE”

LÖVTRÄD

HÅRKANT KALLES ÄR BILLIGARE ÄN RYSK

–2015

ÅTERVUNNIT

ÅTERORD

LASTKÄRRA

BINDMEDEL DYRT I VINTERTID

IGELKOTT MED EGET HUS PÅ JAMTLI

SÄLLSYNT LÖN FÖR MÖDAN

KORSORD JAMTLI NR 5/2015 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi en vinnare som erhåller 2 entrébiljetter för vuxna till Jamtli Historieland (ord. pris 250 kr/styck).

HYLLNINGSDIKT

TRÅCKLA

PÅ BIL FRÅN HAAG OMAKA

NUNNESLÖJA

FALUFÄRG

IRRITERAD

VAR DE VISE MÄNNEN

SANSAD

VÄDERSTRECK

FLIT

SKRUVAR

LIGGPLATS

LANDTUNGA

FÖRSTUGA

FÄRGAR KOPPARTAK GRÖNA

VÄRLDSVAN

SYRLIG OSTMASSA

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Resemagasinet Buss, Box 4147, 102 63 Stockholm.

Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 augusti, 2015.

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

67

www. newsvoice.se

www.anomar-forlag.se

Lyssna och njut

av Reine Brynolfsson när han läser Ramona Franssons deckare. Finns även som E-böcker. Finns att ladda ned hos samtliga näthandlare och bibliotek.

Del 1

Del 2

Del 3

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

Del 9

Beställ böckerna via vår webbutik – www.bjornen.se – skriv ”Buss På-läsare” på meddelande så får ni boken hemsänd fraktfritt!

Nyfiken på Dalarnas historia Ny lättillgänglig bok om Dalarnas spännande historia med rikt bildmaterial och med engelsk översättning. Perfekt present/minnesbok!

Strövtåg i Dalarnas historia följer tiden – från de första fynden från stenåldern, spåren efter järnframställning, upptäckten av koppargruvan, de många striderna för att befria landet, storhetstiden med Berget som skattkammare, modernisering och industrialisering med mängder av bruk med olika specialiteter till dagens Dalarna med framsynta industrier, attraktiva turistområden och ett spännande landskap för människor intresserade av natur och kultur.

Boken ger många ingångar för att förstå Dalarnas tradition och kan förhoppningsvis berika upplevelserna vid besök i landskapet.

å Följ med p sa re k en historis ! a rn la a D i

144 sidor, 16 x 14 cm, pärmomslag, rikt illustrerad, 120 kr.

Peter Kruses väg 31, 781 94 Borlänge, telefon 0243-605 00, be@bjornen.se, www.bjornen.se

Heltäckande fälthandbok om ”Sveriges Mineraler”. Fyndlokaler och beskrivningar för över 850 mineraler!

240 sidor, 12 x 19 cm, 32 färgbilder + ett stort antal sv/v bilder, utgiven 2007. 158 kr.

Vacker introduktion till världsreligionerna.

286 sidor, 17 x 24 cm, pärmomslag, rikt illustrerad i 4-färg, 170 kr.

Kata Dalströms Fornnordiska Gudasaga i ny tappning.

128 sidor, 16 x 23 cm, pärminbunden, 125 kr.

INTERVJU HANS-OLOV ÖBERG

Hans-Olov Öberg med den engelska bulldoggen Atlas och några av sina giitarrer, bland annat en Fender Sratocaster Custom -78 och en National TrIolian från 1930 vars tidigare ägare inkluderar Brian Kramer och den akustiska blueslegenden Eric Bibb.

70 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

KUNGAMÖRDAREN

Han har arbetat som bankspion, fotbollskrönikör, finansanalytiker och

reklamjingelblockflöjtist. Han har startat bokförlag tillsammans med Robert Aschberg, skrivit 22 böcker och uppfunnit bokgenren “jazzthriller”.

I sommar är Hans-Olov Öberg aktuell med Kungamördaren, den avslutande delen Västerås-trilogin om kriminalkommissarien Benny Modigh.

E

TEXT & FOTO:

n stor engelsk bulldogg hälsar oss i dörren då vi hälsar på i lägenheten på Södermalm i Stockholm. Den 16 månader gamla hunden Atlas är familjens nyaste medlem och ”nyfiken, men väldigt snäll”, försäkrar Hans-Olov Öberg, medan han sätter på kaffe. Lägenheten är ljus och smakfullt inredd. Längs väggarna står dussintals musikinstrument; gitarrer, förstärkare och blåsinstrument som Hans-Olov samlat på sig under de många åren som jazz- och bluesmusiker.

Hans-Olov Öberg har skrivit nio deckare genom åren, plus ett tiotal böcker inom andra genrer. Många känner säkert igen romanserien Ett fall för Micke Norell – fem böcker som gavs ut mellan 2003 och 2009. Han startade också bokförlaget Kalla Kulor (2001) tillsammans med Robert Aschberg, som för övrigt bor en trappa ned i huset.

Just nu är Hans-Olov aktuell med Kungamördaren, den tredje delen i sin Västerås-trilogi efter Dödens tonsteg (2011) och Någon att lita på (2012).

MÖRDAD PÅ ETT ”GENOMARBETAT” SÄTT – Böckerna i Västerås-trilogin har samma huvudpersoner, säger Hans-Olov. Kriminalkommissarien Benny Modigh och den superintelligenta brottslingen Elias Fagervik. I de tre delarna får vi följa dem under två decennier, från Dödens tonsteg som tar avstamp i 70-talet, då Elias sjunger i gosskören och Benny är en ung nybliven kriminalare, fram till Kungamördaren som utspelar sig på 90-talet.

Samtidigt är det tre väldigt olika böcker. Dödens tonsteg skulle kunna beskriva som en pusseldeckare i körmiljö, Någon att lita på som en hämndroman som cirkulerar kring frågor som “När man gör onda saker för ett gott syfte, är man en ond eller god människa då? och Kungamördaren som mer av en surrealistisk thriller där den här lätt vrickade personen ger sig efter kungafamiljen.

Var planen att skriva en trilogi redan från början?

– Ja, det var min plan. Den första litterära idé jag fick var faktiskt den sista delen av trilogin. Jag stod på Sveavägen en dag och betraktade kungaparets kortege, precis som huvudpersonen gör i prologen till Kungamördaren.

David Liljefors

Beskriv kort handlingen i Kungamördaren.

– När vi kommer in i berättelsen har tio år passerat sedan sist.

Elias Fagervik har pluggat färdigt på läkarlinjen och, ganska typiskt för 90-talet, hamnat i finansbranschen. Samtidigt har Benny Modigh hunnit fylla 50 år och börjat fundera på sin framtid, då han blir erbjuden ett chefsjobb på Rikskriminalen i Stockholm. När Elias kommer hem från Wall Street och New York är han ganska frustrerad.

Det har inte slutat riktigt som han ville där borta. Efter en del händelser som får honom att tappa balansen rejält börjar han att leta syndabockar och fastnar till slut för kungafamiljen. Samtidigt blir det Bennys chans att en gång för alla göra upp med sin nemesis.

Du har fått mycket beröm för ditt detaljrika och tidstrogna sätt att skriva. Gör du mycket research inför dina böcker?

– Självklart är det en fördel att skriva om miljöer och tidsepoker man känner till. Men det är klart att jag gjort en hel del research.

Jag har till exempel tillbringat åtskilliga timmar med att läsa gamla nummer av VLT [Vestmanlands Läns Tidning] på mikrofilm. Står det att det här bandet lirar på den här puben, så var det precis så. För mig finns det ingen anledning att uppfinna någonting för sakens skull.

Vad skriver du på just nu?

– Jag håller redan på att detaljplanera min nästa roman som jag kommer att skriva i sommar. Det är en berättelse som utspelar sig i min barndoms hemtrakter i Skultuna utanför Västerås. En skolklass återförenas efter 30-35 år, men dagen efter återträffen hittas klassens alfahanne mördad på ett ganska ”genomarbetat” sätt. Även som död sig lik kommer boken att heta.

HANS-OLOV ÖBERG Född: 1964 i Skultuna utanför Västerås.

Bor: Lägenhet på Södermalm i Stockholm, samt utanför Strängnäs.

Familj: Hustrun Camilla och två barn (ungdomar).

Aktuell: Med boken Kungamördaren, tredje delen i Hans-Olovs Västerås-trilogi efter Djävulens tonsteg (2012) och Någon att lita på (2013).

Mer information: kallakulor.com

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

71

LÄSNING

Utdrag ur: Kungamördaren av Hans-Olov Öberg, (Kalla Kulor Förlag), 2015.

Prolog Juni 1999 SJU MINUTER KVAR. En evighet. Alla bakgrundsljud sugs ut i ett vacuum.

Huvudet värker av ansträngningen. Febern vill inte släppa.

Elias flyter fram genom folkmassan. Ingen tar någon notis om en självlysande joggare, trots att de intensiva färgerna från hans nya löparkläder sticker honom själv i ögonen. Han blundar instinktivt. Inte länge nu, tänker han. På avstånd skymtar han platsen där kungafamiljens kortege ska komma: korsningen mellan Sveavägen och Tegnérgatan.

Han rör sig framåt, trots malande huvudvärk och mattheten i kroppen. Han har inte sovit på många nätter. Ändå är han vaken med sinnena på helspänn. De kommande minuterna spelas upp framför honom lika tydligt som i en film. Ögonblicket kommer allt närmare.

Elias går in i trappuppgången på Sveavägen. Han slänger en blick på klockan som om han studerade kilometertider, fast han egentligen intensivt studerar fastighetens senor och muskler, tätt hopslingrade bakom putsen. Det är som om blod pulserade kring det iskalla fastighetsskelettet.

Ingen vet att husen lever, ingen vet egentligen någonting.

Kungakortegen bevakas av statstelevisionen, och han undrar om Pappa har teven på. Pappa som tycker så mycket om den kungliga familjen, älskar dem. Över allt annat. Han är en drömmare, en naiv romantiker som avgudar drottningen som anpassat sig så bra i sitt nya land.

Konungen är oförtjänt baktalad och deras majestäter kungabarnen är i sanning reko ungar. Hans egen familj bleknar nästan i jämförelse.

Just nu, tänker Elias, avbryter Pappa arbetet i ateljén. Han tvättar färgen av händerna, eller kanske ställer han ned tenoren istället efter dagens skalor, går in i köket och hämtar en kanelbulle och en mugg kaffe med alldeles för mycket mjölk och sjunker ned i soffan med ett mysgrymtande.

Eller är han död?

En stöt av illamående kommer över honom. Ett kort ögonblick tappar Elias greppet om tiden. Han ser sig omkring och minns. Pappa är ju död.

Han kommer inte sitta i soffan fler gånger. Elias har ju själv låtit begrava honom på betryggande avstånd från mamma. Ingen kommer hunsa Pappa efter döden. Ingen ska kritisera hans röda paisleyhängslen. Ingen ska hälla ut hans mjölk trots att den är fräsch, bara för att datumet gått ut.

Ingen. Inte mer. Men han minns inte längre datumet för begravningen.

Den gamla soffan är bränd, ateljén utflyttad, saxen såld, Pappa död och kungafamiljen har förlorat en av sina största tillskyndare. Och faktiskt vore det ganska logiskt om de nu skulle få göra Pappa sällskap i himlen.

72 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

Bättre där än här.

Joggarnas ryggsäckar kan lika gärna vara fulla av helt andra saker.

Sprängdeg och metallsplitter.

Elias tankar stannar upp helt tvärt.

Tre minuter och tio sekunder kvar. Elias öppnar dörrarna till tredje våningens vädringsbalkong och kontrollerar återigen att alla lampor visar grönt. Han har gjort det så många gånger nu att han inte längre minns vad de visade sist. Inte långt kvar nu.

Pappa tittar inte på tevesändningen och det är kanske lika bra, när allt kommer omkring. Ingen lever för evigt.

Kapitel 1 Mars 1999 ”DU VET VEM SOM KOMMER att möta dig på Arlanda om inte jag kommer dit?” ”Nej?” ”Du själv.”

I filmcitatet låg förstås ett korn av sanning. Men Elias ångrade ändå att han bett Pappa hämta honom på Arlanda. Någonting med hur den rödbrusiga färgklicken lösgjorde sig ur den grå mängdläran av slitna resenärer, skitig flygplats och vintertrötta väntande och därmed drog uppmärksamheten till honom själv kändes lika pinsamt som under tonåren. Elias kinder blossade, trots att han var trettiotre fyllda.

Pappa kom ensam, utan Paola Maria och det var skönt. En stor famn.

Trygghet i bräckligheten. Doften av färger, lösningsmedel, kaffe, svett och alkohol. Och den ständiga: ”Hur haru’t?” ”Bra. Schyst att du kom.”

Bingo. Två lögner av två möjliga. ”Hur var resan då?” ”Sov mest.”

Tre–noll. ”Du har inget mer bagage än det där?” ”Det går direkt till lägenheten i Stockholm.”

Fyra–noll.

Volvo Duetten var fortfarande varm, och de 109 kilometrarna till ateljén i Västerås utkanter försvann snabbt under dubbdäcken.

Att småprata med Pappa visade sig som vanligt mycket enklare än att försöka sova, och när de nådde Pierre Forsells väg 2 hade Elias ytterligare en handfull med lögner och vaga halvsanningar bakom sig.

Det var skönt att komma hem igen och bygga vidare på det han lärt sig. Naturligtvis hade han saknat Sverige, den lilla släkten och vännerna.

Men tiden på den lilla tradingfirman på Wall Street hade inte gett så stora pengar. Jodå, de hade skilts som vänner, han och ägaren – en

hedersknyffel och mentor på många vis. Kvinnor? Vad tror du, Pappa?

Ja, Elias var nöjd med sin tid därborta och hade nu stora planer för sitt nästa steg.

Yadayadayada.

En sak ljög Elias inte om: Han ville inte följa med och hälsa på mamma vid graven.

För honom var hon ju alldeles för närvarande ändå.

Kapitel 2 Mars 1999 LIVETS ALLA INKORGAR, tänkte Benny Modigh.

Man fick dem aldrig riktigt tomma.

På åttiotalet hade han egentligen bara haft en inkorg: den för post och telefonlappar, längst till höger på skrivbordet. Den inkorgen stod kvar i sitt diskreta damm. Men telefonlapparna fick efterhand sällskap av en brevlåda i den pålitliga telefonen. ”Ring snasap”, från Björn Högman. Vad nu ”snasap” skulle stå för. Om han kände Björn rätt, betydde de någonting i stil med ”As snarast as possible”. ”Resultaten klara”, från Uffe på SKL. Bra, oavsett vad de visade. En dödsolycka med två drabbade utanför Hälla. Fyra brutala rånare misshandlade äldre kvinna på Blåsbo. Anlagd brand i skola på Södra Gryta. ”Tretton obesvarade samtal, ring 133”, från omvärlden. Inte lika bra.

Och så vidare.

Hans skrivmaskin var utbytt mot en dator med en skärm som i sin tur försetts med en inkorg. Där hade han just nu nitton nya olästa mejl, som samtliga kommit in under lunchmötet.

Med lite tur skulle alla ärenden i de digitala inkorgarna försvinna vid millennieskiftet, om det så kallade Y2K-spöket slog till. Men sådan tur skulle han säkert inte ha.

Värst var dock den mentala inkorgen.

Tjugo år tidigare hade han haft mer utkorg än inkorg i huvudet: alla idéer som lämnade honom och skulle vidare, alla uppslag och ambitioner som det var andras uppgift att hjälpa honom med. Den mentala utkorgen var en plats för hopp och framåtanda, och även om genomströmningen nuförtiden gått ned, var den ändå hygglig.

Men i den mentala inkorgen hade högarna tornat upp sig på sistone.

Samtliga ärenden härrörde från honom själv: tvivel och misstro kring verksamhetens inriktning. Böner om klargöranden. Krav på redovisning av ianspråktagna år. Undringar om strategier. Övergripande fråga: När försvann tiden och varthän ska jag nu?

Svar: Spaningsuppslag saknas.

Egentligen var det inte nödvändigt. Benny var femtioett år fyllda och i fin fysisk form. Den jämnårige Svennis jagade just ligaguld i Italien med sitt Lazio.

Och ”den långe, flintskallige kommissarien med det snälla ansiktet”, som en äldre dam beskrivit honom för den roade tjejen, kriminalreportern Sofia Andermalm från VLT, kunde se tillbaka på en hederlig poliskarriär med goda resultat. Uppklarningsprocenten på roteln hade ökat till en av de högsta bland jämförbara enheter i riket.

Hans rykte bland utredarna som ”intuitiv på gränsen till synsk” var grundmurat. Och dessutom helt sant.

Benny Modigh hade en förmåga att läsa andra människor – ett slags sjätte sinne – och som regel hade förbrytarna gjort tillräckligt med misstag för att han sedan med tålamod och traditionellt, hederligt polisarbete skulle kunna binda dem till deras överträdelser.

Egenskapen var naturligtvis behändig när allting fungerade som man kunde förvänta sig, men i de fall där ett brott inte gick att lösa på den väg som en åklagare krävde, skapade den frustration.

Han var inte ensam om att känna så. Många utredningar som aldrig skulle leda någonstans – varav den mest kända var Palmemordet – hade spolats upp på revet med den interna beteckningen ”Polisiärt löst”.

Och i Bennys mentala inkorg låg det största ärendet alltjämt kvar utan en tillstymmelse till fysiska bevis. Det Benny visste om den här mannen fyllde en tjock, inofficiell mapp i arbetsrummet hemma i villan. Från tidiga tonår hade han gjort sig skyldig till en lång lista med våldsbrott, utan att lämna andra spår än skadorna på sina offer.

Gemensamt för samtliga brott var hämndmotivet och de alltmer avancerade metoderna. Samt bristen på spår.

I vissa stunder kunde Benny känna sin önskan att en gång för alla stoppa den här mannen lika tydligt som en kramp i magtrakten, som en trögflytande förorening i hans inre.

Som om ingenting han åstadkommit var riktigt sant.

Som om ingenting han åstadkommit var värt någonting förrän även det här fallet var löst.

Kapitel 3 Maj 1995 EGENTLIGEN VAR HAN ju inte ens blond. Men ett svenskt pass, svenska betyg och en alltjämt skamligt svensk accent fick uppenbarligen hans råttfärgade hår att blekna flera nyanser i arbetskamraternas ögon.

Och när Brock Vandervliet gav honom öknamnet ”The Blonde Ghost”, fastnade det.

Under alla omständigheter var det bättre än de variationer på ”fag” som Elias efternamn inspirerat till de första månaderna. Att, som han först funderat över, byta namn till Eliah Fairview skulle inte gjort saken bättre. ”From fag to fairie”, liksom.

Så det blev The Blonde Ghost. Och så småningom bara Ghost. Även på det mångkulturella Manhattan var Ghost ett exotiskt inslag på V&B Capital. Han var en svensk läkare och teknisk fysiker som aldrig gick att argumentera omkull när han hade bestämt sig. Han var en oamerikanskt tystlåten person som inte gick att få med i det grabbiga handlarbordets tröstlösa jargong och som inte ens tappade kontrollen under de få barrundor han lät sig lockas till. Hans uppträdande var korrekt, trevligt och rentav charmerande emellanåt. Ghost var någonting man visade upp för kunden, ett exotiskt djur med talanger långt bortom det vanliga. Men knappast någon man släppte iväg obevakad till kunderna.

Elias examensarbete byggde på att kombinera hans påbörjade forskning i neurovetenskap från Karolinska med avancerad statistik och beräkningsmodeller från tekniska högskolan som tidigare mest använts inom rymdforskning. Avsikten gick att förklara under en hissfärd på sexton våningar: att skapa en datoriserad robot som kunde handla 5/2015 RESEMAGASINET BUSS

73

LÄSNING lika smart som någon människa, men mycket snabbare. Och om det fanns någonting som Wall Street gärna provade, först i liten, sedan allt större skala, var det just detta.

Brock gav honom en månad att få igång alltsammans. Elias behövde två veckor för att vara up and running med ett system som fungerade för fyra aktier: General Motors, Wells Fargo Bank, Microsoft och Coca-Cola. Fyra papper, fyra olika branscher och få gemensamma beröringspunkter.

Fråga: Vad gör den?

Svar: Samma sak som du, fast snabbare.

Fråga: Hur gör den det?

Svar: Genom att plöja all den information som du analyserar, och borde analysera, men i realtid och utan inflytande av tjejerna i receptionen, squashen på lunchen och gårdagens cocktailar.

Fråga: Varför gör du det för oss istället för att använda dina kunskaper själv?

Svar: Därför att jag behöver datorkraft som jag inte har råd med. Ännu.

Det Elias tålmodigt, men utan att gå in på detaljer, gärna delade med sig av till sina kollegor om systemet var grundprinciperna – hur Ghost letade igenom finansmarknadens alla hörn efter statistik som bättre än någon annan förklarade varför en viss aktie rörde sig som den gjorde, förutspådde nästa rörelse, testade igen och jämförde med priserna på de andra marknadsnoterade instrument (till exempel optioner, warranter, obligationer) som baserade sig på företaget. Då och då hittade systemet felaktigheter i marknadens pris och bara då handlade det. Med så stora belopp som möjligt. Felen var sällan stora – oftast bråkdelar av procent – och uppträdde bara under korta perioder. Därav vikten vid datorer som hade kraften att snabbt analysera alltsammans och handla.

Fråga: Vad kan ditt system som inte alla andras kan?

Svar: Det är snabbare, räknar själv ut vad det ska koncentrera sig på, och jobbar därför smartare.

När Elias väl lärt känna Brock Vandervliet förstod han bättre varför han fått chansen, men till en början trodde han nästan inte sina öron när den fortfarande unge, men redan brett respekterade spekulanten visade honom förtroende.

Någonstans däruppe vakade mor.

Han skymtade henne ibland under de tio minuternas färd från andrahandstvåan på Cranberry Street. Hon spanade på honom bland buskarna i parken mittemot lägenheten och nästlade sig in som ett vagt vinande i öronen eller en lättare spänningshuvudvärk från nacken under nätterna på kontoret.

Var hon nöjd?

Aldrig.

Han visste att han hade mycket att bevisa ännu. Vilken perukstock som helst som var beredd att jobba lite, kunde ju ta examen från läkarlinjen och Teknis. Det som skilde de som räknades från perukstockarna var hur väl man kunde använda sina kunskaper.

Kunde han det?

Första månaden fördubblade han det kapital som han fått sig tilldelat, och fick lika mycket till att investera med de uppmuntrande orden: ”Nu betalar du din platshyra och nästan för kaffet du bälgar i dig.”

Efter andra månaden var tydligen kaffet mer än betalt, eftersom det räckte till representationslunch med Brock. Som sköt till ännu mer pengar. Och han hade därmed sexton gånger ursprungspengarna att spekulera med.

74 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

Tredje månaden lossnade det.

Men tack vare sin goda uppfostran var han långt ifrån nöjd. Det fanns alltid mer att uträtta.

Kapitel 4 Mars 1999 STRÄV, SVETTIG YLLEFILT mot hans orakade kind. Pappadoften av lösningsmedel, återuppvärmt kaffe och någonting som påminde om fet korv. Elias vaknade som en trög dator vid omstart, procent för procent.

När synen klarnat, satte han sig upp i soffan. Pappa tittade upp från sin läsfåtölj. ”Jetlaggad?” ”Tydligen.” ”Du somnade när jag värmde bullarna. På två minuter.”

Ljuset stack Elias i ögonen. Han la sig ned. Blundade.

Illamåendet kröp på honom. Han satte sig upp på nytt, försökte hitta någonting att vila blicken på och överväldigades av dofterna än en gång.

Pappas ateljé var som vanligt full av halvfärdiga tavlor på stafflier och lutade mot väggarna. Hans älskade Selmersaxofon stod i ett ställ bredvid öppna spisen. På den bulliga teven visades en videoinspelning av Dexter Gordon i Nationalmuseums trädgård. Sextiotal, troligtvis, överförd av regissören och filmaren som Pappa kände på Sveriges Television. Elias hade sett den på håll tillräckligt många gånger för att höra musiken i huvudet utan volym och det gällde tydligen Pappa också, eftersom volymen var av.

Men det var någonting som störde bilden.

Någonting var inte som vanligt.

Ett nytt kaos. ”När gör du klart någonting?” frågade Elias. ”När andan faller på eller när jag lovat.” ”Men vad har du för system?”

Pappa kliade sig i nacken.

Hur kunde han klia sig så ljudligt i nacken? Och varför var han så ovårdad? ”Jag antar att jag inte har mycket till system, egentligen.

Uppdragskonst, jag får ju lite sådant ibland, kan jag måla på beställning, leverera i en viss färg med en viss stil till en tidpunkt. Men annat ... jag antar att jag jobbar med det som penseln väljer. ”Det är inget system. Det är ett haltande kaos.” ”Haltande kaos, säger du. Det är väl bra?” ”Skulle du inte åstadkomma mer om du planerade?” ”Man ska inte lura sig med planering. Vi kan aldrig planera de viktiga tingen.” ”Hur menar du?”

Huvudvärken. Ljuset. ”Överdriven planering är ett tecken på dödsångest”, sa Pappa och vek bullpapperet framför sig till en kon.

Var Pappa tårögd? Varför var han så rödlätt i ansiktet? ”Jag tror på röra”, fortsatte Pappa. ”Om jag sitter alldeles still i min röra, hör jag, eller känner, vilka idéer som är starkast. Och så jobbar jag med dem.”

Pappa gick fram till sitt staffli. ”Den här ska bli ett mästerverk. Jag lyssnar ovanligt mycket på den

här bilden. Den är krävande och tar sig fram långsamt, men det blir bra, det känner jag på mig. Och jag ska visa den på vernissagen med lokala konstnärer som kungaparet inviger om en månad, hade jag tänkt!” ”Kungaparet? Det var inte illa.” ”Alla får jobba med det de vill. Jag har pensel. Kungen har sin spira, eller något.”

Någonstans djupt i Elias huvud fräste det som en ilsken katt, med svansen utspänd till en taggig sågklinga och glödande klor. Elias försökte stilla tankarna men lyckades bara döva känslan. Han tog den kalla kanelbullen framför sig och försökte uppbåda entusiasm nog för att öppna munnen. ”Men tillbaka till ämnet”, fortsatte Pappa, ”kaos är sakernas enda sanna tillstånd. Planering och ordning är ickebestående och därmed hot mot den naturliga balansen. Ordning, planering, begränsningar och förordningar är platåer i utvecklingen som manar till uppror och därför är oordning den enda bestående ordningen. Så enkelt är det. För mig.

Vill du ha en bulle till, förresten? Jag kan värma fler om du lovar att inte somna.”

Elias log mot sin far och la sig ned i soffan igen. ”Jag lovar”, ljög han.

Och när han la sig ned och slöt ögonen igen, insåg han vad som fattades: Var var spåren av Paola Maria? Och hon själv?

Kapitel 5 Hösten 1995 HEMMA PÅ RÖNNBY i Västerås var grannar något som mamma i första hand undvek, i andra hand inte ville förarga eller skämma ut sig inför.

Någon enstaka gång kunde Elias spela landhockey eller fotboll med någotsånär jämnåriga, men han kunde inte minnas att han någonsin haft riktiga vänner bland sina grannar, inte ens på studentkorridorerna.

Förrän nu.

Boris och Alicia räknades. Man kunde trivas med dem. Som nu.

En omstart av hela systemet på firman hade gjort det omöjligt för honom att jobba, och därför satt han nu i den slitna rottingsoffan på takterrassen och smuttade på en öl, med en halväten pastramismörgås framför sig.

Smörgåsen var gjord på ett märkvärdigt recept med en särskild, polsk senapsblandning som Boris ärvt av samma farfar som grundat läkarmottagningen där han just jobbat sitt första år efter examen. ”Not really like your meatball sandwiches with pickled herring back home, huh?” log Boris.

Elias höll helt med och brydde sig inte ens om att kommentera idén om en köttbullsmacka med inlagd sill som någonting särskilt svenskt.

Möjligen skämtade Boris, han var inte alltid lätt att avkoda.

Alicia log mest.

De hade just talat om det. Att hon log så ofta. ”Men det är ett av mina mål i livet. Att få le ofta”, förklarade hon. ”Boris, han vill helst se tankfull ut hela dagarna, för att patienterna ska förstå att han är en smart läkare.”

Elias tänkte efter. Hur ville han själv helst se ut? Hela tanken på ett favoritansiktsuttryck var lika udda som Alicia själv. ”I min bransch

behöver man också se tankfull ut. Det är mycket maskbärande där”, svarade han på den outtalade frågan. ”Tror du inte att man behöver mask på en advokatbyrå då?” log Alicia. ”Men jag väljer ändå att försöka le så ofta jag kan. Därför att jag mår bra av det.”

Alicia talade god amerikanska, med en mjuk latinsk brytning. ”Du vet, hon är uppfödd på cava och ljumma Barcelonavindar”, urskuldade sig Boris. ”Hon har inte dragit på sig hjärtats hårda Brooklynitis ännu.” ”Brooklynitis”, skrattade Elias. ”Det låter elakartat.” ”Jag antar att det inte är så vanligt i Sverige heller”, konstaterade Boris och strök sitt skägg. ”Nope”, sa Elias. ”Svenska hjärtan är lagomtempererade, rationella och småmjuka.”

Han tog ytterligare en klunk öl och bet i sin smörgås. Den var verkligen god. ”Jag tror att ni innerst inne vill vara som jag”, slog Alicia fast. ”Ni är två äldre småpojkar som försöker vara allvarliga och förbättra världen och bli rika, viktiga män. Men egentligen vill ni bara vara relájate – sorglösa.” ”Visa mig en sorglös Manhattanit, och jag ska visa dig en förlorare”, sa Boris. ”Precis det jag menar”, svarade Alicia. ”Ta av dig lösskägget och le, jovencito. Man kan le och vinna också. De som ler mest är de som har gott samvete och känner lycka över sin lott. De små människorna som kapslar in sina leenden i bekymmersminer är förlorarna, sådana som vaknar upp som äldre och grämer ihjäl sig över chansen att le som unga.”

Elias kände värmen sprida sig i magen. Ett slags välmående.

Alicia pläderade. Orden kom rappt, med juristens självklara logik.

Samtidigt lät hennes argument som en mjuk, kvinnlig version av Pappa.

Boris hade redan förlorat debatten, men fortsatte ändå. Kanske för att rädda det som räddas kunde av ansiktet.

Elias slöt ögonen, njöt av den ljumma höstvinden på takterrassen och vännernas vänliga surrande. Om hans tolvåriga jag kunnat se honom nu, skulle han varit imponerad. ”Jodu”, sa han till tolvåringen. ”Jag sitter i New York, tjugonio år gammal och är både läkare och civilingenjör. Jag har ett bra jobb, två goda vänner, en öl och en pastramimacka.”

Tolvåringen log nöjt. Men i hans ställe svarade tvivlet: ”Är du säker på att du har lyckats? Varför fortsatte du inte bara som läkare? Det är ju ett jobb som räknas.” ”Jag har varit här ett halvår. Systemet fungerar, firman tjänar pengar på mig, jag har fått en rejäl löneförhöjning och Brock har lovat mig delägande om något år när vi fått allt att rulla som det ska.” ”Du har inte bevisat dig än, alltså. Kan du lita på Brock?” ”Så mycket som man kan lita på någon här i New York. Varför är inte DU nöjd?” ”Jag tycker att du verkar lite avslappnad, jag. Du ser lite ut som Pappa.” ”Kanske har Pappa rätt. Varför kan jag inte få vara lite relájate?” ”Relájate – sådant vet du inget om.”

Tvivlet log illasinnat, tystnade och försvann.

Elias satt kvar med en tår i ögonvrån. Och en ond aning om att ingenting gott varar för evigt. ur Kungamördaren av Hans-Olov Öberg, (Kalla Kulor Förlag), 2015.

5/2015 RESEMAGASINET BUSS

75

To advertise here call: +46 (0) 717 30 50 www.busspa.se

”Det vedklyvande hemmagymmet” som ger säkrare vedhantering och lovordas i bl.a ”vedbibeln”

"V E D"

Götgatan 6B, 90327 Umeå Tel 090-138650 Fax 090-138651 email: smart@agma.com

QUICKBED – det suveräna sängskåpet!

R

Handgjord svensk produkt !

Snygg möbel på dagen – skön säng på natten!

Bredd 100 cm Höjd 110 cm Djup 46 cm Bäddmått 90x200 cm

Hög komfort!

Levereras färdigmonterad!

Fördelaktigt pris!

Flyttbar!

Tre års garanti!

QuickBed AB, E-Post: info@quickbed.se Tel: 040 - 40 50 30

Trött och hängig?

QuickBed_90x60.indd QuickBed90x58.indd 1 5

Rena, balansera och stärk din kropp med ishavsalger!

För mer information, se vår hemsida eller slå oss en signal!

30 års

ar

et!

erf

026-13 35 20 info@alg-borje.se www.alg-borje.se

enh

11-04-15 11-10-04 09.14.43 09.10.37

web: www.agma.com

Välkommen att kontakta oss!

Besök oss på www.oliviapersonligassistans.se

Känn dig fräsch hela dagen med ekologisk deodorant från Färg & Förändring.

Europas Största Dinosaurieutställning

K A L M A R

Våra naturliga deodoranter fick toppbetyg!

DINOSAURS

K A L M A R

Personlig assistans med mer tid och omtanke

A WORLD OF

Nätbutik: www.fargochforandring.se

En upplevelse i världsklass

80 skelett och levande

dinosaurier i

naturlig storlek

Öppet 10 - 17 alla dagar 20 juni-23 aug

Tingby 10 km väster om Kalmar vid väg 25 mot Nybro

TÄVLA OCH VINN BILJETT PÅ HEMSIDAN

www.aworldofdinosaurs.se

Massageväst!

Nu 1495 kr Ord pris 2600kr

Fungerar på hela kroppen, fantasiskt effektiv!

Värmer & hamrar dynamiskt bort spänningar!

Superskön! marknadsförs av:

Hälsovästen

R

www.halsovasten.se 044-590 00 00

Lider du av klåda, sveda eller känner dig torr?

100% NA T

• KT DU

TURPRODUKT NA •

NATURP RO 00% 1

Säljs i Hälsofackhandeln. Marknadsförs av familjeföretaget Cmedacis AB - fine products of Beddingestrand - info@cmedacis.se

DUKT • 1 00 PRO UR

%

Prova gärna Nova TTO Sensitive - • petroleumfri • parfymfri en intimserie baserad på • parabenfri naturprodukten Tea Tree Oil • sulfatfri

SALTANDNINGSAPPARAT FÖR HEMMET Saltandning är bra för: • Sjukdomar i andningsvägarna • Kronisk bihåleinflammation • Kronisk luftrörsinflammation • Kronisk öroninflammation • Återkommande virus- och andningsallergi

Behandla 1-3 ggr per dag i 15-60 min. Behandla med fördel i sovrummet. Då stannar det fina stoftet där och renar luften.

Det går att läsa mer om Saltapparaten på hemsidan:

www.gunsepab.se

GUNSEP AB | 08-512 415 35 | gunsepab@gunsepab.se

Välkommen sängkammaren!

Välkommen åter åter till sängkammaren!

Vadkramper?

Muskelryckningar?

Det kan vara tecken på magnesiumbrist.

Magnesium Diasporal 300mg är ett mineralläkemedel som innehåller den aktiva substansen magnesiumcitrat.

Magnesium Diasporal är avsett för att behandla och förebygga magnesiumbrist.

Tecken på magnesiumbrist kan vara att du känner dig skakig, har muskelryckningar eller vadkramper.

Slutsnarkat med med världens världens minsta Slutsnarkat minstacpap cpap

Organiskt

Magnesium

CITRAT www.sleepflow.com +46 www.sleepflow.com +46 70 70 818 81853 5393 93

Minska i vikt med Måltidsmåttet Lätt att äta rätt. Med Måltidsmåttet behöver du inte räkna kalorier eller väga maten.

Magnesium Diasporal 300mg säljs receptfritt i hälsofackhandeln och på apotek.

Konsumentkontakt 0270-42 58 30 info@biosan.se | www.biosan.se

Kontakta läkare om symtomen förvärras eller inte förbättras inom 20 dagar.

Magnesium Diasporal ska inte användas till barn och ungdomar under 18 år. Läs bipacksedeln noga före användning.

ENGELSKAVisingsö/ Brighton

FRANSKAVisingsö/ Aix

Plugga alllmän kurs med språkproFil i höst Vill du bli riktigt bra på ett språk och få internationell erfarenhet? Sök till Braheskolan!

Kurserna passar både dig som har slutbetyg från gymnasiet såväl dig som behöver komplettera för att bli behörig till högskolan.

Höstterminen läser du på Visingsö och vårterminen utomlands. På Visingsö bor du på skolans internat och utomlands i familj eller i eget boende. Kurserna är kostnadsfria och berättigade till studiemedel.

platser kvar - sök nu!

www.braheskolan.se

TYSKA-

Visingsö/ Düsseldorf

SPANSKAVisingsö/ Barcelona

Unika tvättmaskiner från

Ritbord 3.000:-*

Duo

Ritbord 1.820:-*

Både tvättar och torkar!

Endast 0,3 m2 golvyta Energieffektiv Kompakt format. Perfekt i badrummet eller smidig kombination i fritidshuset.

Passar överallt!

Ritplatta 260:-*

46 cm

JUST NU! Euronova 68 cm

Gravyrpenna till kampanjpris

1000

Sträck på dig!

Flera Modeller

*Alla priser är exkl. moms och frakt

info@alate.se • www.alate.se

Fördelar med Dipetane: • Klara miljökontrollen hos bilprovningen • Skyddar injektorer, pumpar och avgassystem • Håller luftintag och EGR-ventiler rena • Ökar livslängden på katalysatorer • Fungerar i alla standardbränslen

et

O

2.500:-*

Så fungerar det: Dipetane reagerar direkt med bränslet före förbränningen och leder till bättre förbränning av kol i bränslet med effektivare användning av det tillgängliga syret. Detta är unikt och skiljer Dipetane från andra bränsletillsatser. Läs mer på www.dipetane.se

Patenterad Snygg hållning

Förvaringsvagn ord. pris 3.000:-

SPARA UPP TILL 10% PÅ ALLA BRÄNSLEKOSTNADER

Hälsovästen stödjer och tränar effektivt upp din hållning och ryggmuskulatur under promenaden, joggingrundan eller medan du arbetar.

Motverkar ryggproblem

JUST NU!

Marknadens minsta tvättmaskin!

Unika mått

Se även www.kenny.se Ring 08-714 98 98 för närmaste återförsäljare.

Effektiv

Kvalitetsprodukter Produkter för förvaring för kontor och verkstad hantering och märkning

al rigin

Hälsovästen R

www.halsovasten.se 044-590 00 00

Kompetensutveckling i svetsning?

IWS-utbildning i Stockholm v. 37 För mer information och ansökan, se vår hemsida: www.svetsansvarig.se

svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

KRÖNIKA Leena Holm Bodelsson

Bokstavskombinationer och felprioriteringar Innan jag gav mig in i hotell– och restaurangbranschen var mitt liv okomplicerat. Då kunde jag, som frilansande skribent och webbdesigner, packa ner badkläderna i cykelkorgen och glatt trampa iväg mot böljorna när helst jag behagade. Utan fler bekymmer än att få ihop till nästa hyra. Jag minns hur somrarnas gräs smekte mina nakna fötter och hur doften från tång, termoskaffe och Piggelin gifte sig med barnens skratt från vattenbrynet, för att använda en kliché från restaurangbranschen. Jag kan sakna de där åren så att det gör ont. Friheten och den kravlösa tillvaron. Vanligheten.

Jag älskar dessa tankar som får mig att framstå som en helt normal människa. Inför mig själv.

I verkligheten är de bara en illusion. Jag har aldrig varit eller levt särskilt normalt, men alltid längtat. Till böljorna och kaffetermosen. Klokskapen i att gå till sängs i vettig tid för att orka med morgondagen.

Bara för att nämna ett par saker som jag tror är ganska normala när man har passerat trettiofem.

I den åldern var jag ensamstående mamma till en tonåring. När mina jämnåriga gick på krogen, sippade vin och arrangerade dam– och herrmiddagar eller bytte blöjor på sina nyfödda, satt jag krampaktigt framför datorn och gav mig fan på att lära mig skapa hemsidor. Hela dagar, hela nätter.

Jag belönades med en knöl på sidan av handleden, stor som en pingisboll, efter allt skavande mot musmattan. Ur mina porer sipprade unken doft av kaffe och cigaretter och sonen utvecklades till landets ledande pannkakstillverkare, i ren överlevnadsinstinkt. Själv åt jag bara då någon god vän tittade förbi och störde mitt viktiga arbete.

På den tiden, i mitten av 1990-talet, var uppkopplingshastigheten lika obefintlig som människor på internet. Glömde du att spara dina alster var det bara att göra om tio timmars arbete när signalen bröts, vilket den ofta gjorde. Liksom mitt minne.

Men ordförrådet berikades med många nya svordomar.

Satt jag inte framför datorn kaklade jag badrum, kök eller hall. När projekten var klara flyttade vi vidare.

Jag klädde om möbler och slipade golv. Hela dagar,

82 RESEMAGASINET BUSS 5/2015

hela nätter. Ibland fick jag händerna på en bok som var omöjlig att släppa. Tusentals sidor skulle läsas på en gång och tankar på morgondagen existerade aldrig. Naturligtvis svängde formatet på plånboken därefter. Tjock och tunn, men mest tunn. Det enda goda detta förde med sig (beroende på hur man ser det) var att jag idag slipper lägga tusentals kronor på en webbdesigner samt att sonen valde en stabil karriär inom bankväsendet.

TANKARNA KROCKAR Att jag inte hävdar att jag har en diagnos – en bokstavskombination lika lång som den lilla orten Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch i Wales – handlar inte om att jag saknar någon. Jag har bara undvikit psykologer. Och giftermål. Fram till den senare delen av livet då jag sprang på Halvan. Bokstavsraden förkortades betydligt när vi bytte ringar. Få människor gifter sig nämligen för att tillbringa veckor ensam i en dubbelsäng och han var inget undantag. Bara jag. Men vardagen, liksom åldern, tar ut sin rätt och idag kan min kropp vara helt nöjd efter arton timmars arbete och några kramar.

Det är värre med hjärnan. Denna lilla vätskeomgivna klump tycks i mitt fall aldrig sukta efter vila. Hela dagar, hela nätter funderar jag på utveckling och förbättring – av mig själv, mitt lilla hotell och världen. Tankarna snurrar i första hand runt handdukar, bröd, utbyggnad, städartiklar, sängkläder, menyer, vinpaket, hemsidan, bufféer, Facebook, fakturor, löner, prissättning och inköp. Och krockar alltid med grubblerier kring olästa böcker, oupplevda filmer och resor, okramad familj och vänner, stackarna utanför Ica som tigger för sina liv, och hur jag ska lyckas omvända nationalsocialister, ickevegetarianer och människor som struntar i klimatförändringarna. Gissa om jag är trött om morgnarna.

Garanterat har många moderna människor någon form av bokstavskombination, om du frågar mig. Och alla med början från slutet i alfabetet. Det är lätt att se utifrån hur vi prioriterar viktigt och oviktigt. Jäkligt bakvänt.

LEENA HOLM BODELSSON Leena är 55 år och bor i Tosteberga, norr om Åhus, tillsammans med make och katt. Förutom att driva sitt hotell älskar hon kreativt skapande i datorn, böcker, film och människor. Leena tog mc-kort som 45-åring och planerar att köra USA runt när hon blir pensionär. Och hon vill alltid bo vid havet.

Medeltidskänsla i 3d Färdas flera hundra år bakåt i tiden, till den spännande medeltiden.

Ta på dig medeltida kläder, heja på riddarna som kämpar i rafflande dueller och mycket, mycket mer.

Välkommen att inspireras!

Håll utkik efter ”Medeltidsdagarna” och alla andra evenemang på www.arboga.se eller kontakta vår turistbyrå på 0589-871 51.

Se 3d-animerat filmklipp genom att scanna QR-koden.

Tips!

Medeltidsdagarna 5-9/8