Resemagasinet Buss #6, 2015

Krönikor Kultfilm Safari Författarskola TEATER RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

RESEMAGASINET BUSS #6 2015

Stina Ekblad

STOR INTERVJU “Det kräver mycket uthållighet och tåga för att hitta roller, hantera arbetslöshet i perioder och att ständigt bli bedömd och ifrågasatt som person .”

RESTIPS FÖR SENSOMMAREN

INSPIRATION Skördefest på Öland, trekking i Lapplands nationalparker, lejonsafari i Danmark, improteater i Göteborg eller författarskola i Smålands skogar. Förläng semestern i år!

ANNIKA HALLIN HENRIK NORLÉN MAXIM MEHMET ELLEN LINDBOM

TANGY PRESENTERAR

BIOPREMIÄR 18 SEPTEMBER www.facebook.com/minlillasyster

www.minlillasyster.se

@scanboxswe

#minlillasyster

Ohh! Monica!

- en musikalisk hyllning till Monica Zetterlund

Kronhuset, Göteborg

Fredag 4 september kl 19.00 Lördag 5 september kl 15.00 & 19.00

Rigmor Gustafsson, sång David Glänneskog, dirigent

Göteborg Wind Orchestra

Biljetter: www.gwo.se, 0771-130150 (Biljettforum), biljett@gwo.se, 031-7060990 (GWO) GWO FINANSIERAS AV VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN OCH GÖTEBORGS STADS KULTUR FÖRVALTNING. HUVUDSPONSOR: GÖTEBORGS SPÅRVÄGAR AB.

EMMABODA KONST Vår huvudinriktning är svenskt 1900-tal. Vi har mer än 400 svenska konstnärer som Madeleine Pyk, Lennart Jirlow, Ulrica Hydman-Vallien, Jenny Nyström, Lars Norman, Uno Wallman, Ivar Morsing, Peter Dahl, Ardy Strüwer och Markus Åkesson, Välkommen till vår butik på Nygatan 24 i Emmaboda! Öppettider: sönd-fred 13-18, lörd stängt. www.emmabodakonst.nu | Tel: 0471-137 60, 0709-215 824.

www.tantochfarbror.se

Sveriges enskilt största samling av Ivan Aguéli.

Vi ger visningar och tar emot grupper.

Aguélimuseet, Vasagatan 17, 733 38 Sala Öppet ons-lör 11-16, 0224-13820, www.aguelimuseet.se

30 juni–17 juli: tis–fre kl. 12.

20 juli-28 augusti: mån-fre kl. 12, 13, 14,15. kafé kl. 11.30–16.00 8 (20 juli-28 augusti).

Från 29 augusti visning fre kl. 14, lör kl. 13,14, sön familjevisning kl. 14.

För mer info se www.hovstallet.se 08-4026105

jett

g

Entrébil

d allt för

are me

utställ

h t!

p & Fes

Bröllo

r m.m. showe assan.se tider, sm rollop m, öppet Progra webb www.b vår info på

120-130

GRAND

HÔTEL

22-24

HOLM

STOCK

6 RI 201

JANUA

p.p 250:9 2015 tpris: Biljet ter fr.o.m 1/ Ticks

förköp

an.se

We offer readers exclusive presale of tickets for the Grand Hôtel Stockholm in 2016 for SEK 200 p.p.

Ord. price 250 SEK p.p. Can only be ordered through our mail: info@brollopsmassan.se until 30 August.

Enter code: BUSS15. We have 100 tickets, and maximum 4 tickets per order. First will be first served!

(1 September 2015 presale starts on www.tickster.com at regular price 250 SEK pp)

Welcome to our Wedding Fair 2016 We are the leader in Sweden since 2001 - and in our fairs you will meet only the absolute best companies.

In addition, only fair that ensures the quality of our exhibitors - which gives you security - that visitors meet you both high quality as the most reputable companies that are just waiting to brighten your day right!

With 48 wedding fairs and over 150,000 visitors, we have demonstrated both visitors but also exhibitors through almost 16 years - that we create unmatched and magical setting that provides the very best experience for your visit!

Please visit our website to see what take place in our wedding fair Stockholm and luxury Grand Hôtel 2016.

As a reader of this magazine You can already pre-purchase tickets to special price. Read more above*.

Warmly welcome!

www.brollopsmassan.se Phone +46 (0)171 37 919 Mobile +46 (0)70 77 000 22 info@brollopsmassan.se

Foto: Kicki Fotograf

smass

rollop

www.b

INNEHÅLL

52

Innehåll 26. Sven Melander

Tillhör du de 30 miljoner som beräknats ha sett kultfilmen Sällskapsresan sedan premiären 1980 minns du säkert karaktären Berra och one-liners som “I morse var man nykter, men nu börjar det ordna upp sig”. I september har Musikalen Sällskapsresan premiär, med Sven tillbaka i sin gamla paradroll.

32. Stina Ekblad

Stina gillar inte att bli intervjuad, och hon undviker om hon kan att bli fotograferad. När vi trots allt övertalade henne blev resultatet ett gäng stiliga bilder, och en intressant historia om film, teater, Ingmar Bergman, uppväxten i Österbotten, höstens premiär av Maria Stuart och livet som skådespelare i stort.

48. Frankofilens Sverige

26

32

48

78

Det är inte mer än 300 år sedan franska var det officiella språket i Sverige, och fortfarande är vi starkt påverkade av fransk kultur. Det handlar om vin, ost, caféer, fryst mat och mycket annat. Lär mer om det Frankrike du hittar utan att resa dit.

52. Skippa hotellet

Var hotellet fullbokat igen? Eller alldeles för dyrt? Faktum är att det idag finns flera alternativ till den konventionella hotellvistelsen, alternativ som ofta är både billigare och mer spännande och personliga. På sidan 52 har vi listat några av de just nu hetaste.

78. Skrivlust vid Miens strand

Nästan alla har väl någon gång närt en författardröm. Men att plita ned någonting av värde kräver tid, tålamod – och kunskap.

Vi besökte författarcoachen Veronica Grönte som anordnar skrivkurser i det lilla samhället Grönteboda i Småland.

6 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Trevlig resa Resa kan man göra på många sätt, men buss är, det måste sägas, ofta ett bra val. Flyg är krångligt, omständligt och ofta kostsamt. Tåget är, om det alls når sitt mål och inte lämnar över till ersättningsbussar, ofta försenat. Självklart kan man ju göra hela jobbet själv, sätta sig bakom ratten och styra kosan dit man vill. Men har man semester är det ju skönt om någon annan sköter jobbet. Då är buss ett utmärkt val. Lite längre fram i tidningen berättar vi om tre fantastiska, svenska resmål, från Laponia i norr till Österlen i söder. Och inget utav dem är längre än en bussresa bort.

Det finns resor till snart sagt alla platser på vår jord, i luften, på havet och på marken – och i fantasin. Vi gör det väl alla nästan dagligen, reser i fantasin. Gör man det tillräckligt länge och ofta kan man få ihop till en hel bok av sina imaginära resor. Skulle du behöva hjälp med att hålla ihop storyn så rekommenderar vi dig att läsa artikeln om författarcoachen Ann Ljungberg på sidan 86. Anns yrke är att hjälpa dig som drömmer om att skriva och författa. Och har du väl fått ihop en bok så kommer du säkert vilja att människor ska få möjlighet att läsa vad du skrivit. Även med den saken kan vi stå till tjänst, med hjälp av självpubliceringstjänsten Type & Tell. På sidan 84 berättar Rebecka Leffler hur det går till.

I den utgåva av tidningen du just nu håller i handen får du vidare möta de två skådespelerskorna Stina Ekblad och Katarina Ewerlöf.

För att inte tala om deras kollega Sven Melander som ju var med på Sveriges kanske mest kända resa – filmen Sällskapsresan av Lasse Åberg. En resa som för övrigt ska bli musikal inom kort, med premiär på Nöjesteatern Malmö i oktober.

Var du än är på väg – trevlig resa och trevlig läsning!

Redaktionen för Resemagasinet Buss

Redaktion

ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman ART DIRECTOR: David Liljefors SKRIBENTER: David Liljefors (DL) Richard Flinck (RF) Lotta Gustavsson (LG) Anders Jansson (AJ) Lolo Amble Leena Holm Bodelsson Vincent Flink Amble Omslagsfoto: Stina Ekblad Foto: David Liljefors POSTADRESS: Resemagasinet Buss, Box 4147 102 63 Stockholm, Sverige.

Resemagasinet Buss produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd, United Kingdom

Marknad och försäljning

SÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50

marie@resemagasinetbuss.se ACCOUNT MANAGERS: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78

charlotte@resemagasinetbuss.se Daniel Ordonez Sanchez Tel: +46 (0)704 50 10 61

daniel@resemagasinetbuss.se Per Vallin Tel: +46 (0)769 25 50 29

Vigsel i slottsparken, slottskapellet eller i Sundbyholms vackra landsortskyrkor.

Vacker miljö med slott, hotell, park, marina, bokskog och sandstrand.

Festsalar från 10 till 280 personer.

Fråga oss om en fri bröllopssvit. Låt oss inleda er fest med kanonsalut! sundbyholms-slott.se/brollop-slott

Slottsbröllop!

Helpensioner och aktiviteter!

Dryckeskamp, skattjakt, agentuppdrag, mordgåta, smak- & doftpromenad, kreativt måleri, samarbetspussel, ponnytrav, bubbelpooler, vikingagille, 1700-tals maskeradbal med mera! www.sundbyholms-slott.se /foretagsaktiviteter

Konferenser!

Champagnefredag 28/8, 6/11, 20/11 Jill Johnson & Doug Seegers: 29/8 Chokladweekend: 29/8, 10/10 Mordweekend: 4/9, 18/9, 19/9, 2/10, 3/10 9/10, 16/10, 17/10, 30/10, 31/10, 13/11, 14/11 1700-tals weekend: 7/11 sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Nya MORD!

per@resemagasinetbuss.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70

reidar@resemagasinetbuss.se Jack Falk Tel: +46 (0)737 44 07 80

jack@resemagasinetbuss.se TRYCK: Poligrāfijas grupa Mūkusala, Latvia.

016 - 42 84 00

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP 6/2015 RESEMAGASINET BUSS

7

mindre än 85 gram. En snygg lät viktslösning som ger 80% av produkterna i vårt packsystem väger dimignvdräeloänrga85nisgreraam.d paEncksnniyggng utläatnvövikteslrövsikntinpåg sfloymgetger.

Strandgårdens Hälsoresor - 35 år med allt för hälsan!

80% av produkterna i vårt packsystem väger 80% av produkterna i vårt packsystem väger

Vardig fvälöroinrgtanie pacserkada spacknimartanrge?utan övervikt på flyget.

FIRA MED OSS I OKTOBER! ARTISTER, GALAKVÄLL & GOODIE BAGS • Vandringar • Cykelturer • Core & Puls • Behandlingar

• Yoga & Qigong • Chiball & Zumba • Kurser & föredrag • Sång, musik & dans

mindre 85 gram. En snygg lättviktslösning som ger 80% avänprodukterna i vårt packsystem mindre än 85 gram. utan En snygg lättviktslösning som ger dig välorganiserad packning övervikt på flyget. vägermindre än 85 gram. dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget.

Varför inte lättviktslösning packa smartare? som En snygg Varför inte packa smartare? ger dig välorganiserad packning utan övervikt och ryggont.

Varför inte packa smartare?

Dansa med vinnarna från Let´s Dance! produkternaväger i vårt packsystem väger Cecilia Ehrling & Kristjan Lootus80% av produkterna80% i vårtavpacksystem 80% av produkterna i vårt packsystem mindre väger än 85 gram.

En snygg som ger 85 lättviktslösning gram. En snygg lättviktslösning somlättviktslösning ger mindre än mindre 85 gram. Enän snygg som ger dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget.

Säljs på bl.a.

Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Sport och Pickpack.se dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget. dig välorganiserad packning utan överviktFemmans på flyget.

Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

Varför inteinte packa smartare?

Varför Varför inte packa smartare? packa smartare?

Varför inte packa smartare?

Hans Ericson Osteopat & kinesiolog

Magnus Nylander Med. Doktor

Charlotte Söderström Naturmedicinare

Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

www. halsoresor.se, 08-775 00 57

80% 80% av av produkterna produkterna ii vårt vårt packsystem packsystem väger väger 80% av produkterna i vårt packsystem väger mindre än 85 gram.

En snygg lättviktslösning mindre än 85 gram. En snygg lättviktslösning som som ger ger mindre än 85 gram.

En snygg lättviktslösning som ger dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget. dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget. dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget.

Varför Varför inte inte packa packa smartare? smartare? på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Varför inte packa Säljs smartare?

Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

Ett lättare val

80% av produkterna i vårt packsystem väger mindre än 85 gram. En snygg lättviktslösning som ger Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.

Läs mer Naturkompaniet, om våra rese- ochFemmans friluftsprylar på www.seatosummit.se dig välorganiserad packning utan på flyget.

Säljsövervikt på bl.a. Outnorth, Addnature, Sport och Pickpack.se Varför inte packa smartare?

Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn

ckk system väger lät tviktslösning som ger utt an övervikt på flyget. t? .

Kom till oss på Hotell Turistgården Vi erbjuder boende, konferens, mitt i mysiga Simrishamn, ett arbetslagsmöten, kick-off, olika familjehotell med ett unikt läge typer av upplevelsepaket, skyddad i en Säljs gammal parkering och cykeluthyrning. på köpmansgård bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Säljs på bl.a. bl.a.

Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och och Pickpack.se Pickpack.se frånSäljs 1700-talet med närhet till Addnature, Gör ett besök på musteriet i Kivik, Sport Läs mer om våra reseoch friluftsprylar på www.seatosummit.se på Outnorth, Naturkompaniet, Femmans Läs mer mer om om våra våra reserese- och och friluftsprylar friluftsprylar på www.seatosummit.se www.seatosummit.se ta en fisketur med lokal fiskare eller Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Läs på följ med på fårvallning.

Femmans Sport och Pickpack.se Ring och boka på: 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

Ett lättare val Ett lättare lättare val val Ett

Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Säljs på bl.a.Sea Outnorth, Nordic Winery. ViAddnature, finns 5 min Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Läs mer och friluftsprylar på www.seatosummit.se frånom bussvåra och resetågstationen.

Ett lättare val

Doe Blomberg Gottberg

Snurra Artroshjulet. Vinn rätt behandling.

Brukar du ha ont i kroppen när du vaknar? Är du stel i en axel, höft eller knä? Då är risken stor att du har artros. Då kan du behöva en rejäl portion tur för att få rätt hjälp.

Kunskapen om artros är låg, trots att ungefär var fjärde vuxen är drabbad. Det kan vara svårt att få rätt diagnos och ännu svårare att få rätt behandling. Du kan göra mycket för att minska smärtan. Om du får rätt hjälp från början.

Som medlem hos oss lär du dig mer om din artros. Dels genom vår samlade kunskap. Dels genom att möta andra som är i din situation.

Då är du bättre förberedd när du möter vården.

Dessutom har vi större chans att påverka sjukvården, ju fler vi blir. Välkommen som medlem du också! www.reumatikerforbundet.org/bli-medlem

I BLICKFÅNGET

Improteatergruppen Täpäräteatteri från Finland, en av akterna på Improfest i Göteborg 27-30 augusti.

Foto: Improfest/Täpäräteatteri.

Improfest i Göteborg GÖTEBORG Impro är teater utan manus, där allt sker i stunden, utan skrivna repliker eller förutbestämd handling. I augusti finns alla möjligheter att bekanta sig med konstformen då Göteborgs första internationella improteaterfestival går av stapeln i staden.

Under fyra intensiva dagar i improvisationsteaterns tecken kommer artister från tolv länder att bjuda på tjugonio föreställningar där allt från lättsam fars och dramatisk teater till pompösa musikaler, mordmysterier, teatersport och djupa relationsdramer står på programmet.

– Intresset för improteater har exploderat på senare år och festivalen är ett sätt att befästa Göteborgs ställning som Sveriges improhuvudstad.

Vi vill erbjuda Göteborgarna en möjlighet att se sådant de annat inte skulle ha sett, berättar festivalens ordförande Peter Nordstrand.

Improfest i Göteborg går av stapeln 27-30 augusti på Teater Aftonstjärnan. DL improfest.se

10 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Fototävling på Tjolöholms slott HALLAND Tjolöholms Slott, strax söder om Göteborg, är ett paradis för fotografer.

Utöver den vackra slottsmiljön erbjuder de 700 hektar stora egendomarna motiv i form av orörd havskust, gammal ekskog och öppna landskap.

målsättning är att få in flera bidrag till den internationella fototävlingen International Garden Photographer Of The Year.

Fototävlingens tre kategorier är “Tjolöholms trädgårdar”, “Natur” och “Folkets Tjolöholm”.

Tjolöholms fototävling pågår fram till 11 september, 2015. Tre vinnare i varje tävlingskategori får, utöver fina priser från Tjolöholms Slott och Copyshop, även anmälningsavgiften till fototävlingen International Garden Photographer of the Year betald.

Under tävlingsperioden kommer I samarbete med Kungsbacka det även att hållas flera fotokurser på Fotoklubb, Kungsbacka Trädgårdsvänner Tjolöholms Slott med fotografer som och företaget Copyshop lanserar nu Annette Seldén och Will Rose. DL Tjolöholms Slott en fototävling vars tjoloholm.se

Emmaboda Konsts lokaler på Nygatan 24 i Emmaboda.

Amy Deasismont och Rebecka Josephson. Foto: Moritz Schultheiss.

Stor konst i Emmaboda

Stor succé för Min lilla syster

SMÅLAND Det började med att Rune Hallberg startade en konstklubb på brandstationen. Idag är Emmaboda Konst en av de största konstbutikerna i landet, med tusentals verk från cirka 400 konstnärer i prisklasser från under hundralappen upp till sexsiffriga belopp.

Emmaboda Konst återfinns nu i Televerkets gamla station på Nygatan 24 i Emmaboda, ett bombsäkert hus med galler för fönstren, där butiken flyttade in 2009. Idag driver Rune verksamheten tillsammans med Göran Björkqvist.

Bland konstälskare brukar det sägas att på Emmaboda Konst finns “alla” representerade. Fördelat på kategorierna Modernt, Klassiskt och Grafik finns ett stort antal konstnärer – från Madeleine Pyk, Lennart Jirlow, Ulrica Hydman-Vallien, Jenny Nyström, Lars Norman, Uno Wallman och Ivar Morsing till Per Gessles syster Gunilla Gessle.

Emmaboda Konst är ett givet utflyktsmål för bil- eller bussresan i Småland i höst. Eller varför inte ta med dig klasskompisarna eller konstföreningen på en privat visning? DL emmabodakonst.nu

FILM Den svenska filmen Min lilla syster har redan blivit flerfaldigt prisbelönad på filmfestivaler runt om i Europa, bland annat “Publikens pris” på Göteborgs Filmfestival, “Bästa manus”, “FIPRESCI-juryns pris” och “Publikens pris” vid den europeiska festivalen i italienska Lecce, samt en Kristallbjörn i sektionen GenerationK-plus på filmfestivalen i Berlin. Rebecka Josephson, som spelar Stella i filmen, har också blivit tilldelad priset för “Bästa kvinnliga skådespelare “ vid Urban International Film Festival i Teheran.

Min lilla syster porträtterar flickan Stella (Rebecka Josephson) vars storasyster Katja (Amy Deasismont) är en talang inom konst­­­åkning och en stor förebild för Stella. Men Katja lider samtidigt av en ätstörning som allt mer tar över hennes liv. När Stella konfronterar Katja tvingas hon in i en härva av utpressning, manipulation och lögner. Stella blir rädd att det ska få förödande konsekvenser för familjen om hemligheten uppdagas. DL scanbox.com/sv

Persbrandt i topp hos SF HELSINGBORG När On demand-tjänsten SF Anytime nyligen ställde frågan om vilken skådis som svenskarna anser vara bäst genom tiderna hamnar Mikael Persbrandt i topp strax före Max von Sydow, Peter Stormare och Allan Edwall. Allra populärast är Mikael (kanske inte oväntat) hos kvinnorna där hela 20 procent uppgett just honom som tidernas bästa. Den populäraste kvinnliga skådespelaren i Sverige är Noomi Rapace på en sjätteplats med 9 procent av rösterna. DL sfanytime.com 6/2015 RESEMAGASINET BUSS

11

INNEHÅLL

Foto: Entirety AB.

Malin Byström. Foto: Karolina Henke.

Utbilda dig till Kildenterapeut

Strauss på Operan

HÄLSA Vill du komma i kontakt med dina känslor, bearbeta tidigare händelser och bli medveten om hur kroppen är kopplad till psyket och tankarna?

Kildenterapi är en terapeutisk behandling bestående av healingmassage och samtal som tar hänsyn till kropp, känslor och tankar, och syftar till att den som får behandlingen blir mer kroppsmedveten.

– Kombinationen massage, meditation och samtal tar hänsyn till kropp, känslor och tankar, säger Catarina Bäckstrand som driver företaget Entirety AB som anordnar utbildningar inom Kildenterapi.

STOCKHOLM En av höstens maffigaste premiärer på Kungliga Operan är Richard Strauss Rosenkavaljeren som nu sätts upp av Christof Loy i en ny version där den hyllade tyske regissören har inspirerats av 1700-talets Wien, det nutida Stockholm och Drottningholmsteatern.

Rosenkavaljeren är en av Strauss mest älskade och spelade operor. Handlingen kretsar kring den vackra Marie Thérèse som lever ett bekymmerslöst liv i sin flotta våning i Wien, men tvingas omvärdera sitt liv när hennes unge älskare Octavian överger henne.

Rosenkavaljeren har premiär 26 september.

Rollen som fältmarskalkinnan Marie Thérèse görs av sopranen Malin Byström. DL operan.se

När vi blir medvetna om vad som skapar spänningar i kroppen kan vi också bli inspirerade till förändring.

Massagen stödjer och respekterar kroppens psykiska energi, medan samtal gör att du blir mer medveten intellektuellt om vad som pågår, och därmed blir bättre på att hantera olika situationer i livet.

Utbildningen är inte enbart för personer som vill jobba med behandlingar, utan även för dem som vill komma vidare i sin egna personliga utveckling. Mer om Kildentarapi och utbildningen hos Entirety AB hittar du på företagets hemsida. DL entiretyab.se

Bilfri dag under trafikantveckan STOCKHOLM Lördagen 19/10 arrangeras I stan utan min bil i Stockholm. Under evenemanget, som är en del av stadens deltagande i den Europeiska trafikantveckan (vecka 38), kommer området runt Gamla stan och delar av City att stängas för biltrafik under dagen. Under hela trafikantveckan

12 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

kommer också Stockholms stad tillsammans med en rad organisationer och företag att anordna aktiviteter på Strömgatan, där tjänstemän och politiker kommer att finnas på plats för samtal. Det kommer även att finnas möjlighet att prova på alternativa färdmedel till bilen, som elcyklar, lådcyklar och segways. DL

Bli medlem i Beridna Högvakten och stöd en unik tradition Den beridna vaktparaden är en gammal tradition som idag gläder många när den rider genom staden på väg till vaktavlösning vid Stockholms slott. Hästarna är en del av det svenska statsceremonielet och används även vid Nationaldagsfirande, Riksdagens högtidliga öppnande, vid korteger och besök av statschefer. Det är Föreningen för den Beridna Högvakten tillsammans med sina medlemmar runt om i Sverige, som gör detta möjligt. Föreningen bildades år 1985 och dess uppgift är att köpa in, bekosta utbildning samt stå för huvuddelen av driftkostnaderna för de 80 hästar som krävs för att genomföra beridna vaktparader och korteger. Vi behöver dock bli fler.

Foto: David Liljefors.

A World of Dinosaurs

KALMAR Har du vägarna förbi Kalmar i sommar? Missa inte den unika utställningen A World of Dinosaurs på Tingby gård. Här kan du fram till 23 augusti se hela 80 dinosaurier i naturlig storlek, som dessutom andas, rör sig och låter – precis som för 65 miljoner år sedan.

Här möter du havslevande dinosaurier som Plesiosaurus och Pliosaurus, Parasaurolophus med sin karakteristiska båge bakom huvudet som användes för att signalera till andra själsfränder, Ankylosaurus med sin klubbsvans, Triceratops med sina tre horn och stora nacksköld – och naturligtvis fruktade köttätare som Tyrannosaurus och Allosaurus.

Utställningen blev även utsedd till ”Årets turistmål 2014” av sajten Turistmål.se med motiveringen ”För att ni har hög kundservice, ett bra engagemang, nöjda kunder samt för att ni på ett positivt och drivande sätt sticker ut från mängden”. DL aworldofdinosaurs.com

Var lägger du din energi?

STOCKHOLM I en färsk undersökning, gjord av Elbolaget Bixia via Facebookkampanjen Ta ett elavbrott, uppger 3 av 10 svenskar att de borde ägna mer tid till sina relationer till förmån för mindre sociala aktiviteter som att surfa eller titta på tv. Mest “ångerfulla” är de svarande i åldersgruppen 30–45 år där siffran är hela 5 av 10.

Med kampanjen hoppas Bixia öppna testdeltagarnas ögon för att spara energi – och var man väljer att lägga sin egen energi. DL facebook.com/Bixia.se

Foto: Helena Nimbratt

Välkommen som medlem Du också och var med och bevara en av Sveriges äldsta traditioner. Som medlem blir Du en stolt delägare av de 80 hästar som behövs för verksamheten.

Dessutom får Du: • • • • • •

Vår medlemstidning Beridna Högvakten.

Fri entré till Hovstallet och de Kungliga Slotten.

Rabatt på försäkringspremier hos If. Lånerabatt och ekonomisk rådgivning hos SEB. Rabatt hos The Phone House.

Inbjudningar till medlemsresor och andra evenemang med anknytning till hästar, kultur och historia.

Medlemsavgift: 200 kronor per år PlusGirot 90 15 50-4.

För frågor ring kansliet 08-667 77 30 kansli@beridnahogvakten.se Riddargatan 13, 114 51 Stockholm

www.beridnahogvakten.se 6/2015 RESEMAGASINET BUSS

13

Vätskebältenavav Vätskebälten elastisktmaterial material med elastiskt med kardborrelåsoch och kardborrelås hållareför för1,3,4,5 1,3,4,5 eller hållare eller flaskor.

88flaskor.

Finner du ficka ej PERFEKTA Elastisk med i dragkedja affär, kontakta finnsoss. på vissa

bälten och som tillbehör.

Gerry Rönnmark AB, Russv 12, Södertälje Gerry Rönnmark AB, Södertälje office@perfekta.nu • www.perfekta.nu office@perfekta.nu • www.perfekta.nu

UPP TILL

77% ÖKAD

FÖRBRÄNNING jämfört med vanlig promenad BungyPump fjädrande träningsstavar med inbyggt motstånd från 4 upp till 10 kg.

• Aktiverar upp till 90% av musklerna • Tränar kondition och styrka • Skonsamt för axlar och armbågar • Används i rehabilitering

+38%

Kcal

390 Kcal 304 Kcal

Stumma stavar

Utan stavar

Stanna till på Arbetets museum

BUTIK

ETT HUS FULLT AV UPPLEVELSER! Mitt i Norrköpings industrilandskap ligger Arbetets museum.

Här kan du besöka utställningar, EWK-museet, fika, äta lunch och shoppa fina designprylar i vår butik.

Se aktuella utställningar och programaktiviteter på vår hemsida www.arbetetsmuseum.se. Öppet alla veckans dagar kl 11-17. Fri entré.

Välkommen till oss!

EWK

CAFÉ ÄLLUTST R A NING

I BLICKFÅNGET

The Boat. Foto: Nygårds Karin Bengtsson.

Untold stories på Fotografiska KONST I utställningen Untold Stories på Fotografiska i Stockholm samlas verk från 2004 till idag där Nygårds Karin Bengtsson iscensatt vad som blir till minnesbilder.

Bilderna är noggrant arrangerade och uppbyggda likt ett stilleben med hänsyn till ljus, färg och form. Med sina iscensatta fotografier vill Nygårds Karin visa hur livet gradvis förvandlas från en berättelse till ett minne. Det är där fiktionen möter verkligheten. Vad är vad?

Nygårds Karin Bengtssons arbete inbegriper nästan alla moment som ingår vid en filmproduktion: manus, regi, scenografi, rollbesättning, kostym, ljus och rekvisita. Iscensättningarna befinner sig i tillståndet före – eller efter – dramatiken.

Själva dramat utspelar sig i betraktarens egen upplevelse av bilden.

– Bilderna tillhör inte någon given plats, tid eller identitet utan är ständigt beredda att ingå i betraktarens historia,

16 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

säger Nygårds Karin Bengtsson. Scenerna fungerar som stillbilder från en film utan ljud där betraktaren själv bidrar med sin egen röst och tankar.

I Nygårds Karin Bengtssons fotografier suddas gränsen mellan fiktion och verklighet ut. Information döljs istället för att läggas till, men hur abstrakt fotografiet än görs hittas en tydlig anknytning till verkligheten.

Nygårds Karin Bengtsson är född i Mora och bor och arbetar i Södåkra, Höganäs, Skåne. Hon har en Master of Fine Arts från Konstindustriella Högskolan i Helsingfors, Finland, 2003. År 2010 fick hennes verk Deer Room utmärkelsen ”Juryns val” under Vårsalongen på Liljevalchs Konsthall i Stockholm och hon har tilldelats ett flertal stipendier, bland annat Stockholms stads kulturstipendium 2011.

Nygårds Karin Bengtsson arbete har tidigare visats på bland annat Helsingfors

Konsthall, Eskilstuna Konstmuseum, Hasselblad center och Alingsås Konsthall, och hon finns även representerad på Malmö Konstmuseum.

Just nu färdigställer Nygårds Karin Bengtsson tre nya verk som premiärvisas på Fotografiska i under hösten.

Utställningen Untold Stories visas på Fotografiska i Stockholm mellan 4 september och 15 november i höst. RF fotografiska.se

Nina Stemme. Foto: Neda Navaee.

Notorious på GöteborgsOperan OPERA Notorious är en nyskriven opera i fem akter av Hans Gefors med libretto av Kerstin Perski som bygger på Alfred Hitchcocks film noir-thriller från 1946 med samma namn med Ingrid Bergman i huvudrollen.

Notorious är en historia om kärlek.

Om hur kärleken förblindar oss men ändå är det elixir som gör livet värt att leva.

Under andra världskriget övertalar CIA-agenten Devlin amerikanskan Alicia, dotter till en känd nazist, att bli spion i Rio de Janeiro. De båda attraheras allt mer av varandra, men uppdraget tvingar Alicia att förföra en man från motståndarsidan. Förblindad av svartsjuka tvingas Devlin se Alicia ge sig till en annan man.

Huvudrollen som Alicia görs av den dramatiska svenska sopranen Nina Stemme, som utsetts till världens bästa operasångerska.

För iscensättningen står den kände brittiska operaregissören Keith Warners. Notorious är Warners första uppsättning i Sverige. I nära samarbete med scenografen och kostymören David Fielding har han skapat en uppsättning där Hitchcocks närvaro är högst påtaglig.

Musiken i Notorious beskrivs som lyrisk, känslosam och dramatisk med stora körpartier och arior.

Notorious har premiär 9 september på GöteborgsOperans stora scen, lämpligt nog samma år som filmens Alicia, Ingrid Bergman, skulle fyllt 100 år. AJ opera.se

Foto: Scanbox Entertainment.

Gripande Southpaw

-

FILM Dags för boxning på film igen. Boxningsfilmer tenderar att bli legendariska, så passa på att vara en av de första att se vad som möjligtvis kommer att betraktas som klassiker inom ett par år.

I Southpaw ser vi boxningsmästaren Billy “The Great” Hope (Jake Gyllenhaal) som gjort sig känd som en brutal och offensiv fighter som, sporrad av sin egen känsla av otillräcklighet, kämpat sig till allt han drömt om.

Men en dag inträffar en tragisk händelse som får Billys liv att rasa samman. Han fastnar i en nedåtgående spiral av sorg, alkohol och droger, tills den före detta boxaren Tick (Curtis “50 cent” Jackson) tar på sig att få honom på rätt köl igen.

Billy tvingas nu möta sina demoner, och inse att ibland är man sin egen största motståndare.

Southpaw (boxningsterm för en vänsterhänt boxare) har premiär 7 augusti. RF scanbox.com/sv

Dammode med det lilla extra Vi erbjuder 2-Biz, Avct Lingerie, Baldina, Elton, Zerres, Ilse Jacobsen, Ikvo, Joseph Ribkoff, Masai, Michèle, Steilmann m fl.

www.boutiquesurprise.se

Vardagar 11-18, Torsdagar 11-19, Lördagar 11-15.

Stationsgatan 4, 172 68 Sundbyberg 08-29 66 80, butiken@boutiquesurprise.se www.boutiquesurprise.se 6/2015 RESEMAGASINET BUSS

17

I BLICKFÅNGET

Foto: Riksbanken.

Foto: Bruksvallarna Game Fair.

Astrid på nya tjugan

Fritidsmässa på Bruksvallarna

EKONOMI Under 2015 och 2016 får Sverige helt nya sedlar och mynt. Sedlarna kommer att prydas av kända svenska ansikten som Astrid Lindgren (20 kr), Evert Taube (50 kr) och Birgit Nilsson (500 kr). Två nya valörer tillkommer också, en 200-kronorssedel och en 2-krona.

Fyra av de nya sedlarna kommer i oktober i år, medan de resterande två samt mynten kommer i oktober 2016.

Ett bra sätt att få koll på de nya pengarna är att ladda hem Riksbankens gratisapp Kolla pengarna, som också innehåller ett pedagogiskt spel. DL riksbank.se

FUNÄSDALEN Helgen 7-9 augusti samlas utställare, föreläsare och intresserade från hela landet för tre dagar fullspäckade av jakt, fiske, mat, kurser, hantverk, terrängfordon och uppvisningar på den femte upplagan av fritidsmässan Bruksvallarna Game Fair i Funäsfjällen.

Mässan bjuder i år på flera nyheter som mattorg, vinoch surströmmingsprovning samt bågskytteuppvisning.

Programmet inkluderar också föreläsningar, kurser och spännande aktiviteter – till exempel kan man testa hur ens hund reagerar vid ett björnmöte.

Startfältet inkluderar 100 utställare, och arrangörerna hoppas på omkring 5000 besökare.

– Det kommer att bli en fantastiskt fin mässa, vi har ett väldigt starkt startfält bland utställarna, säger mässgeneralen Magnus Myhr. LG bruksvallarnagamefair.se

BungyPump träningsstavar TRÄNING Att gå med träningsstavar är en motionsform som blivit allt mer populär i Sverige. Nu kommer nästa generation inom träningsstavar.

Med BungyPump blir stavens nedslag mjukare och skonsammare för axlar och armbågar jämfört med stumma stavar. Och du ökar dessutom fettförbränningen under träningen jämfört med stumma stavar.

– BungyPump-stavarna är mer ett multifunktionellt träningsredskap som har ett större och bredare användningsområde jämfört med stumma stavar, säger Rovena Westberg, Legitimerad

sjukgymnast. Den fjädrande effekten hos BungyPump-stavarna ger ett motstånd under pumpning som ger möjlighet till både koncentrisk och excentrisk träning. Genom att pressa ihop staven under övningarna, aktiveras även den stabiliserande bålmuskulaturen som är viktig för att förebygga ryggbesvär.

Forskning visar att gång med BungyPumps träningsstavar ökar förbränningen med upp till 77 % jämfört med vanlig promenad, jämfört med “vanliga” stumma stavar som endast ökar förbränningen upp med upp till 38% DL bungypump.se

Bonde söker fru firar tio år

House of Hedda

ESKILSTUNA Sedan 2006 har det svenska folket kunnat följa svenska bönders jakt på kärlek i succéprogrammet Bonde Söker Fru på TV4. Programmet, som produceras av produktionsbolaget Fremantle Media, har sedan starten letts av den förre Fröken Sverige-vinnaren Linda Lindorff.

När Bonde Söker Fru nu firar 10 år, bjuder man in allmänheten till ett TV-filmat evenemang i Sundbyholms slottspark.

Sundbyholms Slott och dess omgivningar har under åtta av de tio år som programmet spelats in varit det självklara valet av inspelningsplats för

INREDNING Är du ute efter en 50-talslampa till köket, ekologiska skönhetsprodukter, en rosa fåtölj till barnrummet, en Brunotti-väska eller ett Paisley-mönstrat iPad-fodral?

En av landets bästa shoppingsajter för inredning, presenter, barnartiklar och accessoarer av hög kvalitet är tvillingsystrarna Camilla Berg och Yvette Berg Colhouns nätbaserade butik House of Hedda.

House of Hedda har funnits sedan 2007.

Butikens namn kommer från en släkting till systrarna, en driftig och modern kvinna för sin tid som var duktigt på handarbete och matlagning och gärna organiserade större och mindre tillställningar.

– Vi har båda två barn i åldrarna 6 - 14 år. Vårt eget livspusslande med barn, arbete och egen tid gjorde att vi själva efterfrågade en butik som den vi skapade. En butik där man kan handla till hela familjen och framförallt när man själv vill, säger Camilla och Yvette.

Just nu hittar du kampanjpriser på bland annat affischer, badrockar, armband, hamburgerpressar, lampor, brickbord, fåtöljer och moderiktiga träskor.

Bor du i Stockholmsområdet kan du också själv hämta din förbeställda order på Kaptensgatan 4 på Östermalm. Aktuella öppettider hittar du på hemsidan. DL houseofhedda.com

Foto: Sundbyholm Slott.

såväl speed-dejting som utflykter.

Tittarna känner igen sig när den gamla vita byggnaden på Sundbyholms Slott visas upp i tv-rutan, och programledaren Linda Lindorff framträder med sin önskan om kärlek för säsongens bönder.

Under de tio säsongerna har kärleken onekligen spirat, med flera bröllop och även barn som resultat.

På bilden visas (från höger) Linda Lindorff (programledare för Bonde Söker Fru), Jonas Bergström (producent på Fremantle Media) och Christin Widerberg (vice VD på Sundbyholms Slott). DL sundbyholms-slott.se

Americas Cup GÖTEBORG I augusti kommer några av världens snabbaste segelbåtar till Göteborg, där en deltävling i den prestigefulla tävlingen America’s Cup World Series kommer att avgöras.

America’s Cup World Series består av 8–10 världscuptävlingar runt om i världen, där extremt snabba

katamaraner av modellen AC45 som seglar i farter över 35 knop kämpar för att kvalificera sig till finalen 2017.

America’s Cup World Series pågår 27-30 augusti i Frihamnen i Göteborg.

Bland de deltagande båtarna kommer du bland annat kunna se det svenska teamet Artemis Racing. DL americascup.com

Foto: House of Hedda.

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

19

Kurser i Healingmassage i Sverige Kurserna är en att delfortsätta av den väletablerade och professionella 3-åriga3-åriga utbildningen i med möjlighet på den väletablerade och professionella utbildningen i

”Healingmassage och samtal” på Kilden i Köpenhamn.

– lär dig en omsorgsfull och rofylld massage, ett kraftfullt redskap för personlig utveckling på djupet – få kunskap om kroppens olika psykiska områden och hur psyket är kopplat till massagen – få ökad kroppsmedvetenhet, självkännedom och grundtrygghet Steg1.

1 Här den grundläggande healingSteg 1..Här Här lär du dig den grundläggande healingSteg lärlär dudu digdig den grundläggande healingmassagen och hur kroppen är knuten tillpsyket. psyket. massagen och hur hur kroppen kroppenär ärknuten knutentill till psyket. massagen och Steg Steg 2.

2. Massage Massage och och chakra. chakra. Här Här lär lär du du dig, dig, tillsammans med den grundläggande massagen, tillsammans med den grundläggande Steg 2. Massage och chakra. Här lär dumassagen, dig, att jobba olika healingmetoder för för utveckling utveckling att jobba med med olika tillsammans med denhealingmetoder grundläggande massagen, och balansering balansering av av kroppens kroppens chakra chakra och och hur hur de de är är och att jobba med olika healingmetoder för utveckling knutna knutna till till kropp kropp och och psyke. psyke. och balansering av kroppens chakra och hur de är knutna Steg 1 Steg 1 till kropp och psyke.

22–26 Tivedstorp 22–26 april, april, Tivedstorp Steg 1 augusti, Kuggavik, Åsa 26–30 26–30 augusti, Kuggavik, Åsa 26–30 augusti, Kuggavik, Åsa 23–27 Sundsvall/Örnsköldsvik 23–27 september, september, Sundsvall/Örnsköldsvik 23–27 september, Getberget i Ramvik 7–11 oktober, plats ej bokad bokad 7–11 oktober,Stockholm plats ej 7–11 oktober, Steg Steg 2 2 25–29 Aneby Steg 2 mars, 25–29 mars, Åsens Åsens by, by, Aneby 4–8 november, plats by, ej bokad bokad Aneby 4–8 november, november,Åsens plats ej

F För bokning och information:

www.irisutbildningar.se www.healingmassageochsamtal.wordpress.com eller ring 076-393 86 55

IRIS

utbildningar

att se och bli sedd

Hemmagym från 5590 kr med 50 mm järn, gummi special eller 12-kantiga gummivikter med grepp (på bild) i 3 olika set: 67,5, 107,5 och 157,5 kg vikter inklusive skivstångsställning, ställbarbänk och fjäderklämmor.

HE fitness träningsbutik Sveavägen 107, 113 50 Stockholm - www.hefitness.se - order@hefitness.se - 08-854520

Vi söker återförsäljare till MISUTGARU. Kontakt: HE fitness info@hefitness.se - 08-854520

DAGS FÖR NYA LÄSGLASÖGON! Fantastiskt erbjudande i vår webbutik:

A NG A MÅ CKR ...

LÄ GER R FÄ

Köp 3 bågar betala max 499:-

www.blinkablink.se

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Vi nytillverkar klassiska stilmöbler!

Välkommen till oss för inspiration!

Åmells Möbler i Gnesta AB

Marielundsgatan 12, 646 34 GNESTA Tel: 0158-13850, info@amells.se, www.amells.se Öppettider: Vardagar 10-17, Lördagar 11-15 Söndagar & helgdagar stängt

Välkommen till House of Hedda – Din oas på nätet!

Webbutik med Heminredning och Presenter info@houseofhedda.com • www.houseofhedda.com

av Kristina Lindbohm, Mora

MEDRESENÄR KATARINA EWERLÖF

”Som ung försökte jag ofta verka starkare än vad jag var. Inuti var jag ofta ängslig och undrade hur jag skulle vara och bete mig. Men med åren orkar man inte ängslas så mycket.”

24 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

KATARINAS PARADIS

Hon är en av landets mest framgångsrika skådespelerskor. För den

breda publiken slog hon igenom i ett numera klassiskt kaotiskt julfirande på film.

Hemmascenen ligger i Stockholm, men i Blekinge har hon sitt paradis på jorden.

Resemagasinet Buss har träffat Katarina Ewerlöf.

K

TEXT:

Lolo Amble /

atarina Ewerlöf har just avslutat spelperioden på Cirkus, där Katarina Ewerlöf medverkat i musikalen Livet är en schlager av Jonas Gardell.

– Det var en intressant erfarenhet att vara klädd i dirndl och lösbröst på scenen, säger Katarina och skrattar. Vi hade en underbar ensemblekänsla, som det ofta är på teatern. Och att få höra Peter Jöback och Helen Sjöholm sjunga varje kväll, var helt fantastiskt!

Jag läste en intervju med dig där du sa: ”Att våga glömma sig själv, är en oväntad fördel med att bli äldre”. Kan du utveckla?

– Som ung försökte jag ofta verka starkare än vad jag var. Inuti var jag ofta ängslig och undrade hur jag skulle vara och bete mig.

Men med åren orkar man inte ängslas så mycket. Man tröttnar på sig själv helt enkelt och inser att alla går och tummar på den där självkänslan....oavsett vad man ägnar sig åt.

STUDIO PÅ SKÄRGÅRDSTOMTEN Somrarna spenderar Katarina på Hasslö i Blekinge skärgård, där hon har hittat sin favoritplats på jorden. Som barn tillbringade hon många sommarlov i trakten eftersom hennes mormor och morfar bodde i Karlskrona.

Katarina berättar lyriskt om den orörda strandlinjen, landskapet med de stora ekdungarna, sandstränderna och det vackra ljuset.

– Jag blir lycklig av att känna doften av hav och tång som morgondimman sveper med sig från havet. Att vakna upp och tidigt smyga ut och låta sig omslutas av ett sådant dimmoln är lyckan.

Idag kommer Katarina till Hasslö oavsett årstid, så ofta som det hektiska spelschemat på Stockholms Stadsteater tillåter, om än bara för en natt.

– Jag pluggar text på tåget, så det är aldrig bortkastad tid. En vinter spelade jag matiné på söndagen, tog tåget hit på kvällen, sov över här i huset och så hem dagen därpå. Till en början var jag lite rädd för mörkret, men den rädslan har jag kommit över nu.

När Katarina var barn bodde hennes mormor och morfar i ett tegelhus med syrenberså inne i Karlskrona. Katarinas morfar Josef var yrkessmed och tokig i antikviteter.

– Morfar kunde försvinna iväg utan att vi visste vad han höll på

FOTO:

David Liljefors

med och då brukade mormor sucka och säga: Antingen kommer han hem med en stor gädda i kväll eller så blir det en byrå!

På platsen där morföräldrarnas hus låg, står i dag en ICA-butik.

– Det känns lite tungt att se det när man far förbi med bilen. Jag känner mig starkt knuten till det här landskapet. Tre år i rad åkte vi hit och jag grät varje gång för att jag längtade hit så mycket. Till slut slog vi till och köpte tomt här.

Katarina är också en ofta anlitad inläsare av ljudböcker och har genom åren läst in över 200 titlar. På tomten i Hasslö har hon låtit bygga en liten studio där hon sitter och läser in ljudböcker. Katarinas sambo Nils ”Nicke” af Uhr, som är möbelkonservator, assisterar, när det behövs, som inspelningstekniker. Paret har levt ihop i 30 år.

– Nicke och jag träffades på en Luciafest. Han gick på Konstfack.

Jag hade just sökt till scenskolan för första gången. Scenskolan var jag inte riktigt redo för, men Nicke och jag började dejta och blev sedan tillsammans, och det var ju fantastiskt!

I vintras fick Katarina en rejäl chock när Postkodlotteriets utdelare Putte Nelson stegade in mitt i frukosten på ett kafé i Gamla Stan där Katarina satt. Hon drog fram två checkar och blev därmed totalt 300 000 kronor rikare. Plus en Volvo V60, värd 328 000 kronor.

Hur använde du pengarna?

– De har använts till att bygga färdigt det nya huset på Hasslö, till resor och sedan har jag lagt lite på kistbotten.

Efter 13 års intensiva år som scenskådespelare unnar sig Katarina nu en kort timeout under hösten, då hon tar tjänstledigt från Stockholms stadsteater. Men helt ledig blir hon ändå inte.

Förutom filminspelningar så ska hon också hinna med att läsa in nya ljudböcker i studion, placerad mitt i paradiset på jorden.

KATARINA EWERLÖF Född: 1959 i Stockholm.

Bor: Stockholm och Hasslö i Blekinge skärgård.

Familj: Sambon Nils ”Nicke” af Uhr, möbelkonservator.

Roller i urval: Natten är dagens mor (2007), Påsk (2009), Tomten är far till alla barnen (1999), Stillheten (2011), Top Girls (2012), Ingenting av mig (2014), Medicinen (2014) och I nöd och lust (2015).

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

25

MEDRESENÄR SVEN MELANDER

”Vissa gånger kunde det bli ett jävla drag då man inte kom i säng förrän vid fyratiden, och ett jäkla pusslande när alla skulle fräschas upp i sminket sju på morgonen dagen efter.”

26 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

”BERRAS” COMEBACK Nästan tre miljoner människor såg Lasse Åbergs komedi Sällskapsresan

då filmen gick upp på biograferna 1980, en siffra som tack vare DVD-utgivningar och TV-repriser idag har räknats upp till 30 miljoner. Den 23 oktober har Musikalen Sällskapsresan premiär på Nöjesteatern i Malmö. I rollen som kultfiguren Berra, precis som för 35 år sedan, ser vi Sven Melander.

S

TEXT & FOTO:

ommaren 1979 sitter Sven Melander på Smygeholms Slott i Skåne, mitt i en lunch som avslutar ett tre dagar långt 40-årsfirande för två vänner, då Lasse Åberg kommer fram och frågar om Sven vill vara med i hans nya film. ”Ja, för fan”, svarar Sven, inte helt övertygad om att erbjudandet är allvarligt menat. Men det är det. Några veckor senare kommer ett handskrivet brev på posten som förkunnar att manuset till Sällskapsresan är klart, och att Sven är välkommen på kollationering på Hotel Reisen i Stockholm.

– Det var ingen tvekan om att tacka ja, säger Sven. Jag har aldrig varit rädd av mig på det sättet.

Vi backar bandet lite. Du var journalist från början. När tog du tog steget över till att bli underhållare.

– Allting började egentligen med Åke Cato. Vi jobbade tillsammans på Expressen i Malmö under mina första år på tidningen 1971 och en bit in på 1972, och vi trivdes väldigt bra ihop. En tid senare blev vi kollegor igen, men då på Aftonbladet i Stockholm. Åke hade ju redan foten i nöjesbranschen. Han skrev bland annat texter till Lill Lindfors, revyer och filmmanus. Så i slutet av 70-talet skulle Åke göra ett sketch-program för tv, Häpnadsväktarna, och han frågade om jag ville vara med. Det var väl det första steget in i den världen.

Omkring 30 miljoner människor har sett Sällskapsresan idag.

Vad är det som gör att den gått genom rutan så som den gjort, även hos nya generationer?

– För det första är det ju en bra film. Den har en kraft som driver den framåt. Man blir engagerad i de här människorna. Sedan tycker jag själv att det faktiskt är en av de största kärleksfilmerna som gjorts i Sverige. Inte bara kärleken mellan Lasse/Lotties och Jon/Kims karaktärer, utan kanske framför allt mellan Lasse och Jon. Det är den finaste kärlekshistorien i min bok.

Hur minns du inspelningen på Gran Canaria?

– Själva platsen var inte alls min ”cup of tea”. San Augustin, där vi bodde, var väl helt okej. Men platser som Playa del Inglés ...

“Det här måste vara helvetet på jorden”, tänkte jag. Hotell på hotell och restauranger med felstavade matsedlar på fem språk. Men vi hade

David Liljefors

fruktansvärt roligt de sex veckor vi var där. På kvällarna samlades vi ofta på discot som heter “Tonga Tonga” i filmen. Vissa gånger kunde det bli ett jävla drag då man inte kom i säng förrän vid fyratiden, och ett jäkla pusslande när alla skulle fräschas upp i sminket sju på morgonen dagen efter. Men sällan för mig. När ”fyllot Berra”. kom in tittade de bara på mig och sa “Perfekt”. Det var verkligen “method acting”, säger Sven och skrattar.

Hur mycket av dig själv finns med i karaktären Berra?

– Ganska mycket skulle jag säga. Jag var ju ingen skådespelare, det är jag väl fortfarande inte. Men Lasse hade valt mig för att jag var den jag var, vilket skapade en stor trygghet. Lasse är ju skicklig på att skapa karaktärer på det sättet. Jon hade ju till exempel mer erfarenhet än mig, men från början var han studioman på NRK innan han började göra sketcher. Eva Örn som spelade Fru Storch jobbade på Vingresor och ”Pizza-racern” var gammal rockmusiker.

Nu ska Sällskapsresan bli musikal. Hur var det att återvända till den historien och din karaktär efter 35 år?

– När jag fick frågan var jag väldigt tveksam. Det har ju ändå gått 35 år, och inte ens jag åldras ju med behag. Men samtidigt kändes det spännande. Jag tycker det är så otroligt kul att jobba och lära känna nya människor. Framför allt har dom inte hört alla mina gamla historier, så jag kan dra dem igen.

Vad kan alla gamla ”fans” förvänta sig av musikalen?

Allt väsentligt finns ju med, men den följer inte filmen slaviskt, vilket jag tycker är väldigt skönt. För varför ska man göra en musikal, om den ändå är exakt som filmen?

SVEN MELANDER Född: 1949 i Malmö.

Bor: Stockholm och Malmö.

Familj: Sambon Alice och barnen Victor, Christina och Linnéa från ett tidigare äktenskap.

Aktuell: Spelar kultfiguren Berra i Musikalen Sällskapsresan som har premiär på Nöjesteatern i Malmö 23 oktober.

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

27

J U L I U S P R O D U CTI O N P R E S E N TE R A R

alen

UPPSALA XII INTERNATIONELLA

Musik

GITARRFESTIVAL 7-11 OKTOBER 2015

Anders Ankan Johansson

Sven Melander (Berra)

(Stig-Helmer)

Hans Erik Dyvik Husby

Stefan Ljungqvist (Robban)

(Ole)

PAT METHENY

TUR &

DIEGO EL CIGALA

10 OKT

RETUR MED

9 OKT

TILL JOJO-PRIS 20% RABATT Endast print@home-biljett via juliusbiljettservice.se & 0775 700 400

Världspremiär!ern, Malmö

Fredag 23 oktober 2015 på Nöjesteat

Musik: Bengt Palmers & Jakob Skarin.

Regi: Anders Albien. Koreograf: Siân Playsted. Manus & AB. Producent: Julius Malmström.

Kostym: Marianne Lunderquist. Dekor: Ljus & Dekor e 0775 700 400 Förvissa dig om bästa platser på www.juliusbiljettservice.s www.sallskapsresan.com

SCOTT HENDERSSON XUEFEI YANG 8 OKT

8 OKT

Konserter | Masterclasses | Workshops | Gitarrmässa | Mingel Program & biljetter: uppsalagitarrfestival.se Uppsala Konsert & Kongress

CineConcerts and General Entertainment Associates in association with Julius Production and Malmö Arena present

LIVE IN CONCERT

SMS:a

72970

Cancera 50,100 eller 200

Stöd de som drömmer idag.

Ge en minnesgåva för de som levt i ljuset.

MALMÖ ARENA FREDAG 13 NOV KL 19.30

COMPOSER: NINO ROTA. CONDUCTOR: SHIH-HUNG YOUNG ORCHESTRA: PHILHARMONIC ORCHESTRA OF FLANDERS BILJ: WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, WWW.TICNET.SE

DET EPISKA MÄSTERVERKET PÅ STORBILDSSKÄRM MED SYMFONIORKESTER LIVE www.thegodfatherlive.eu

Plusgiro: 900 360-9 Bankgiro: 900-3609

www.cancerochallergifonden.se Stöd forskning

Stöd de som drabbats

Ditt bidrag gör skillnad!

OUTLET ONE SVERIGES MÖJLIGTVIS BASTA OUTLETBUTIK! Märkesvaror till otroliga priser!

Det som skiljer Outlet One från märkesvarubutiker – brand stores – är bara en enda sak: Priset. I övrigt är allt likadant: produkterna, kvaliteten, kända varumärken – kort sagt får du samma varor hos Outlet One som i vilken brand store som helst. Du får exakt samma märkesvara, men till ett helt annat pris.

Hur kan vi ge 30–70 % rabatt på kända märkesvaror?

Tempot är högt i Outlet One. Vi har kollektioner som har funnits i butik i bara några veckor när de blir tillgängliga hos oss. Du får trendiga sommarkläder medan det fortfarande är sommar, och moderiktiga vinterkläder medan det är vinter.

Vi köper in överskottsvaror och partiköp direkt från producenterna, köper varuprover och konkursbon. Allt under samma tak ger låga kostnader och lägre priser för kunderna. Vi har rea varje dag – hela året. Det behöver faktiskt inte kosta skjortan att se snygg ut!

Var hittar du Outlet One? Outlet One, Kosta Outlet hittar du på Stora vägen 77 i Kosta.

Gratis parkering utanför butiken. Öppettider vardagar 10-19, lördag-söndag samt helgdagar 10-18.

Vänner? gil a oss på facebook Photo:Vitaly Valua

STORA VÄGEN 77 KOSTA • ÖPPETTIDER VARD 10-19 • LÖR-SÖN 10-18 • OUTLETONE.SE

BONMEQ.SE

VADDÅ DEPÅ?

En av de vanligaste frågorna vi får är – vad är ni egentligen? Svaret är att vi är flera saker. Och bara sådant vi själv verkligen gillar.

– Som en hjälpsam och välkomnande verkstad.

Ett café med färskpressade juicer, smoothies och annat gott. Lunchställe – med världens kanske godaste soppor!? Gör det själv-mekning; du hyr plats och verktyg. Butik med noga utvalda produkter och kurslokal, ett par kvällar i veckan. Allt det här tillsammans är cykeldepån Bonne Mécanique.

– Så nästa gång du är i Stockholm, kom förbi, vi finns på Vartoftagatan 45 – Skrapans soligaste sida.

CYKELVERKSTAD CAFÉ MED SOPPLUNCH BUTIK MEK-KURSER GÖR DET SJÄLV RENT A WRECK* *Stockholm upplevs bäst på två hjul. Hos oss kan du både hyra cyklar och samtidigt plocka med dig en picnic-påse och en karta över perfekta lunch-/ fikaställen. Så välkommen till oss.

INTERVJU STINA EKBLAD

32 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

SYSTRAR PÅ DRAMATEN

Stina Ekblad är en av Sveriges mest meriterade och folkkära

skådespelare. I höst är hon aktuell med Friedrich Schillers klassiker Maria Stuart på Dramaten i Stockholm, där hon bland andra spelar mot sin sju år yngre syster Ylva. Exklusivt för Resemagasinet Buss berättar hon om premiärnerver, uppväxten i Österbotten, Ingmar Bergmans humor, sin finlandssvenska identitet och den ”obligatoriska tjänstgöringen” i svenska polisfilmer.

H

TEXT & FOTO:

on är egentligen inte särskilt bekväm, vare sig med att intervjuas eller fotograferas. Det märks emellertid inte. Det är en situation som hon lärt sig bemästra till den punkt där hon framstår som trovärdig i den, precis som i alla de krävande roller hon spelat under fyra decennier på teaterscenen.

Vi har bestämt träff på en fotostudio i centrala Stockholm för att ta porträttbilder, och för att prata en stund om teater, film, uppväxten i Österbotten, höstens premiär av Maria Stuart och livet som skådespelare i stort. Kanske lite om Bergman också.

Eftersom en stor del av de intervjuer som görs med Stina verkar förläggas till hennes loge på Dramaten känns det bra på något sätt att vi är här idag, på ”neutral mark”.

Det är något onekligen något speciellt med de där karaktäristiska rösterna man växt upp med.

Den androgyna tonåringen Ismael Retzinsky i Fanny och Alexander (1982), Siri von Essen i tv-serien August Strindberg: Ett liv (1985), gubben Hummel i Spöksonaten på Dramaten (1994) och rättsläkaren Karin Linder från Wallander-filmerna.

Den klingande finlandssvenska dialekt som Stina Ekblad på ett tidigt stadium bestämde sig för att behålla, trots att den möjligtvis kostat henne ett och annat jobb genom åren.

Vi fotograferar till den tyske mästaren Johannes Brahms, en av Stinas favoritkompositörer, och sätter oss sedan i ett angränsande rum för en intervju. Den kommande premiären av Maria Stuart på Dramaten i september känns som en bra start.

Du spelar mot din yngre syster Ylva i Maria Stuart. Det måste vara speciellt.

– Ja, det fina med att jobba med ett syskon är att man kan varandra så väl. Vi har samma bakgrund, samma föräldrar och minnen från vår barndom. Det är ett hemligt utrymme som vi delar, som vi inte ens behöver prata om. Vi vet om det, bara genom att se på varandra, genom att se varandras rörelser. Som skådespelare är det en särskild

David Liljefors

lättnad i arbetet, eftersom man i sitt arbete utnyttjar så mycket av sin barlast, det man bär med sig från sitt liv.

Det nämns ofta hur porträttlika du är, du och Ylva. Men hur lika är ni egentligen som personer?

– Trots att vi liknar varandra utseendemässigt så är vi väldigt olika som personer. Vi har olika temperaturer tempo skulle man kunna säga, olika tempo. Jag är mer staccato medan Ylva är mer legato.

Det gör att vi kompletterar varandra, men också att vi kan irritera varandra.

Peter Konwitschny, som står för regin i Maria Stuart, är tidigare känd för sina operauppsättningar och sina djärva och nyskapande tolkningar av klassiska verk. Det låter inte som vi kommer att få se en konventionell version av Schillers drama i höst?

– Nej, Peter Konwitschny har aldrig varit ute efter att en “snygg” version, utan snarare att slå sönder pjäsen för att komma åt dess kärna. Det tycker jag är en väldigt bra utgångspunkt för en regissör.

Samtidigt får det ju enorma konsekvenser för skådespelarna. Då får man antingen gå med på det mötet, eller så får man säga “Nej tack.

Det här vill jag inte vara med om. Det här är för konstigt”. Men nu har vi tagit varandra i handen, Ylva och jag, och går in i det här mötet med öppna ögon och öppet hjärta.

När du säger ”slå sönder” pjäsen. Menar du gestaltningen av dramat, eller själva texten? Har det till exempel gjorts några tillägg eller strykningar?

– Inga tillägg, men ganska omfattande strykningar. Hela den [avslutande] femte akten är till exempel borta, vilket är väldigt djärvt eftersom det innebär att Maria Stuart inte längre avrättas. Vår version utgår istället från två kvinnor som inte accepterar att den ena ska behöva ta livet av den andra.

Ni kommer både att ha nutida kläder och tidstypiska 1500-talskostymer på scen. Hur går det ihop?

– Det stämmer. Hela första och andra akten är i modern kostym.

Scenrummet är väldigt enkelt, en sån där fantastisk tom klanglåda 6/2015 RESEMAGASINET BUSS

33

INTERVJU STINA EKBLAD som skådespelare älskar. Tredje och fjärde akten är mer teatraliska, med vackra kostymer och peruker, och det kommer också in fler skådespelare som befolkar själva dramat. Mer vill jag egentligen inte säga, det vore att ge bort för mycket av pjäsen.

Premiären är i skivande stund en dryg månad bort. Blir du fortfarande nervös inför mötet med publiken?

– Nervös är man alltid. Visst finns det ögonblick då man tänker “Vad har jag gett mig in på?” och ”Det här kommer jag aldrig att klara”. Men samtidigt är det ju också en del av skådespelaryrket, som jag ändå tycker att jag lärt mig acceptera. Precis som att gå till teatern varje dag, komma hem sent på kvällarna och gå upp på scen de dagar man egentligen inte vill. Kan man inte bemästra de sidorna bör man kanske välja ett annat yrke.

”Det kräver mycket uthållighet och tåga att hitta roller, hantera arbetslöshet i perioder och att ständigt bli bedömd och ifrågasatt som person.”

SÅNG OCH BALETT Stina Ekblad föddes i den lilla kyrkbyn Solf, 17 kilometer söder om Vasa i Österbotten. En plats på jorden som trots en befolkning på strax under tvåtusen personer (2014) blivit utsedd till ”Bästa bostadsområdet i Finland” (2006).

Pappa Karl var bonde, mamma Gertrud hemmafru. Och för de fyra barnen fanns inte särskilt mycket kultur att tillgå.

– Det var en enkel tillvaro, berättar Stina. Inte mycket teater och konst, eller ens böcker och musik.

Ingen i din släkt hade tidigare haft konstnärliga yrken. Hur föddes drömmen om att stå på scen ur den miljö där du växte upp?

– Jag har alltid haft ett behov av att uttrycka mig. Som liten flicka berättade jag gärna sagor för mina kamrater och skapade leksituationer för de andra barnen. Min första dröm var att bli författare. Det var först när vi fick tv på 60-talet som jag förstod att man också kunde arbeta som skådespelare.

Du är utbildad på Odense Teaters elevskola. Varför blev det Danmark, och inte Finland eller Sverige?

– Jag var 15 år och spelade klarinett i en blåsorkester som besökte Danmark, och blev otroligt förtjust i landet, språket och människorna.

När jag kom hem så blev Danmark en symbol min längtan och mina skådespelardrömmar. Teaterhögskolan i Helsingfors hade vid tiden bara intagningar vart fjärde år, och nästa intagning var tre år bort. Jag hittade istället en folkhögskola med inriktning på teater i Danmark, och sökte mig dit. Där gick jag sedan ett halvår för att lära mig språket, innan jag började på teaterskolan i Odense.

Vad tyckte dina föräldrar om att du flyttade till Danmark för att bli skådespelare vid 17 års ålder?

– Nog hade vi våra duster. Men det ordnade ju upp sig, mest på grund av att det faktiskt gick bra för mig.

34 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Vad har du tagit med dig från tiden i Odense?

– Jag är väldigt glad för den träning jag fick i klassisk balett och sånginterpretation. Både sång och balett handlar om hur man förhåller sig till sitt uttryck, och hur man disponerar det. Principen är densamma för att presentera en text. Det handlar om rytmisering och frasering, musiken i språket.

Jag antar att det var någonstans här, inför uppgiften att lära dig ett nytt språk, som du bestämde dig för att hålla kvar vid ditt eget, finlandssvenskan?

– Ja, eftersom jag kommer från en språklig minoritet blev jag tidigt medveten om att språk inte bara är någonting man har, det är någonting man måste vara uppmärksam på så att det inte försvinner för en. Än idag är det många som tror att hela finlandssvenska språket är en brytning. Finlandssvenskan har ju en enorm litteratur om man tänker på hur få det är som talar språket [cirka 6 procent av befolkning i Finland].

Många skådespelare väljer ju idag den motsatta vägen, och går hos röstcoacher för att slipa bort sin accent. Tror du att din finlandssvenska har ”kostat” dig roller i din karriär?

– Det är jag ganska säker på. Kanske har jag också fått spela lite mer udda och underliga karaktärer, även om det inte behöver vara någonting negativt i sig.

Har du någonsin övervägt ett yrke utanför teatern?

– Nej, jag har alltid sett på mig själv som skådespelare. Tankar som “Det här är inte för mig” eller “Hur ska jag få jobb?”, har egentligen inte funnits för mig. Jag har istället tänkt ”Den här människan, som råkar vara jag, hör hemma på en scen. Så är det bara”. Jag kan än idag inte tänka mig en värld där jag inte skulle vara skådespelare.

Vad gör en bra skådespelare?

– Att vara en bra skådespelare är något av en paradox. Man måste vara stark, hård och tuff. Det kräver mycket uthållighet och tåga att hitta roller, hantera arbetslöshet i perioder och att ständigt bli bedömd och ifrågasatt som person. Samtidigt får man aldrig glömma sin sårbara, veka och barnsliga kärna. Att vara skådespelare är väldigt mycket att vara människa. Att kunna se, och lyssna på varandra. Det är svårt att skilja sättet att se på livet från sättet att se på teatern.

OBLIGATORISK TJÄNSTGÖRING I tio år stannade Stina i Danmark, en tid då hon bland annat gjorde filmdebut i den finsk-svenska tv-serien Amirika (1975), innan flyttlasset gick till Sverige och Stockholms stadsteater (1980).

Till sin nuvarande arbetsplats Dramaten kom hon 1987. Sedan dess har hon medverkat i succéer som Drottningens juvelsmycke (1987), Spöksonaten (1994), En midsommarnattsdröm (2001), Hamlet (2008) och Stormen (2010).

Du har gjort allt från de stora klassikerna till svenska polisfilmer. Du har spelat manliga roller vid flera tillfällen, läst in böcker och reciterat dikter på skiva. Är det något projekt genom åren som du är extra glad över att ha fått göra?

– Jag är väldigt stolt över att ha fått arbeta med musiker, som när vi gjorde Jeanne d’Arc [2001] med kör, orkester och solister. Det där melodramatiska är någonting jag ser tillbaka på med stor glädje, som ett stort utvecklingssteg. Jag minns också underbara möten med betydelsefulla konstnärer som Ingmar Bergman och Mats Ek.

Bergman ja. Hur var det att jobba med honom, och hur upplevde du honom som person?

– Personligen tycker jag att hans främsta egenskap som regissör var han musikalitet. Han hade en sådan känsla för rum, avstånd, klanger och färger. Berättelsens rytm och frasering. Som person var han sträng, men på ett underbart sätt. Han var också väldigt rolig.

Man fick skratta väldigt mycket som skådespelare. Det var liv omkring honom.

Många känner antagligen fortfarande bäst igen dig som rättsläkaren Karin Linder i Wallander-filmerna. Hur ser du på filmoch tv-jobb jämfört med ditt uppdrag på teatern?

– Tv och film gör man ju mycket för pengarnas skull, som extraknäck. Som 60-årig skådespelerska får man ju tyvärr väldigt sällan roliga och givande roller på film och tv. Just polisfilmerna har ju nästan blivit som någon slags obligatorisk tjänstgöring för svenska teaterskådespelare. Men det är roligt att få möta andra människor än de på teatern. Och det är också roligt att hålla filmtekniken vid liv, arbetet framför en kamera.

Vad har du gjort under sommaren?

– Jag har varit en sväng hemma i Österbotten och i Italien. Sedan har jag filmat i Danmark. Jag är med i en science fiction-film gjord av en ung dansk regissör. Den har premiär till vintern någon gång kan jag tänka mig, men jag vet inte om den kommer att visas i Sverige.

Vad gillar du annars att göra på din fritid?

– Jag tycker väldigt mycket om att läsa när jag är ledig. Jag älskar

upplevelsen att möta andra människor genom böckerna. Jag tycker också om att lyssna på musik, mest klassiskt, och att bara få vara för mig själv. Sedan är såklart också naturen en viktig del för mig som nordbo och konstnär. Där hittar man mycket inspiration.

Vad händer för dig i framtiden?

– Efter Maria Stuart är nästa stora projekt nypremiären av Mats Eks version av Utvandrarna [premiärvisades i april 2014] där jag spelar Kristina och Rolf Lassgård spelar Karl Oskar. Jag tycker det är roligt att den kommer upp igen, särskilt eftersom den känns så aktuell med dagens stora flyktingströmmar och folkgrupper som flyr sina hemländer. Precis som höstens premiär av Maria Stuart så är det verkligen en version. Flera av dem som spelar mina barn i pjäsen kommer till exempel att vara äldre än jag.

Din syster Ylva har flyttat tillbaka till Solf i Österbotten.

Kommer du också att återvända en dag?

– Nej, det kommer jag med all säkerhet inte att göra. Jag har mitt liv här i Stockholm.

STINA EKBLAD Född: 1954 i Solf, Finland.

Bor: Lägenhet i Stockholm.

Familj: Maken Jan Dolata och sonen Adrian, 23 år.

Aktuell: Spelar mot sin syster Ylva i Peter Konwitschnys version av Friedrich Schiller Maria Stuart på Dramaten (premiär 3 september).

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

35

TJÄRKOKETS LÄGENHETSHOTELL

BO I VISBY INNERSTAD Varmt välkomna skall ni alla vara till vår underbara Ö och Visby Innerstads fräschaste lägenhetshotell.

Hoppas vi ses snart!

Peter Jakobsson

Gotland Bo 4 gäster

BETALA ENDAST FÖR 3!

www.tjarkoket.se Södra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0498-26 48 30. info@tjarkoket.se

WWW.HOTELLGUTE.SE

l l i t n e m m o k l Va ll Gute!

Hote HOTELL GUTE erbjuder centralt boende i den unika medeltida

HOTELL BREDA BLICK är vårt charmiga systerhotell, även det

staden Visby! Hotellet ligger innanför Ringmuren, nära Almedalen och

innanför ringmuren. Här bor du bekvämt i en romantisk miljö med

kongresshallen Wisby Strand samt nära till muséer, butiker, kaféer och

sekelskiftesstämning i närheten av den vackra botaniska trädgården, några

restauranger. Ett självklart val när ni ska besöka Gotland.

minuters promenad från Hotell Gute. Vi erbjuder boende från små enkelrum till större sviter med kök eller pentry. Här finns även konferenslokaler och

Hotellet är trestjärnigt, fräscht och modernt, med en gammaldags charm.

ett sommarcafé. Hotellet erbjuder parkering, även för buss.

Rummen har personlig karaktär och är utrustade med dusch/wc, kabel-TV, radio, telefon, kylskåp och hårtork. Lobby och bar med fullständiga

Hotell Gute och Breda Blick, Mellangatan 29, 621 56 Visby, Gotland.

rättigheter och trevliga sällskapsutrymmen. Uppskattad frukostbuffé med

Telefon: 0498-202260 Fax: 0498-20226

hembakat bröd. Alla utrymmen i hotellet kan nås via hiss.

info@hotellgute.se • www.hotellgute.se

SEMESTER

Solen och vindarnas ö För många är Öland fortfarande mest känt som platsen där

kronprinsessan Victoria varje år firar sin födelsedag i jul. Men Sveriges näst största ö och minsta landskap har väldigt mycket mer att erbjuda, från natursköna stenstränder och kulturskatter till Sveriges största skördefest. Att Öland varje år hör till de platser i landet som har flest soltimmar gör inte saken sämre.

TEXT: Lotta

38 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Gustavsson

/ FOTO:

Ölands Turistbyrå

S

edan Ölandsbron byggdes 1972 har ”Solen och vindarnas ö” varit en stor favorit bland svenska och utländska turister.

De 6072 metrarna över Kalmarsund, från Småland till Öland, är antagligen en av de kortaste resorna du kan göra för att, bokstavligen, hamna i en helt ny värld. Öland är ett mångfacetterat landskap med något att erbjuda alla, från den kontinentala småstadskänslan i Borgholm till Stora Alvarets karga stränder. Öland är också något av den perfekta platsen för alla som vill förlänga sin sommar. Det stora antalet soltimmar och det milda klimatet gör att värmen dröjer sig kvar både på land och i vatten, vilket gör det möjligt att vandra, cykla, bada och spela golf långt in i september.

KONTINENTALT OCH OSVENSKT Det första stoppet för många av öns besökare är Borgholm, Ölands näst största tätort efter Färjestaden, som sommartid tiodubblar sin befolkning från 3 000 till 30 000 besökare och tillresta.

Att strosa runt i ett Borgholm och njuta av folklivet känns kontinentalt och osvenskt, och staden är full av mysiga caféer, butiker och restauranger. Här finns också turistmagneten Borgholms slott och Lyckesund Strand, en fantastisk sandstrand med milsvid utsikt över Kalmarsund.

Borgholm. Foto: Ölands Turistbyrå Södra Öland är vida känt för sin skönhet.

Här finns en natur och kulturhistoria så unik att området år 2000 upptogs på UNESCOs lista över världsarv För den som vill upptäcka området med bil eller cykel är Ölands södra slinga det perfekta alternativet. Den 40 kilometer slingan tar sin början i Södra Möckleby (40 kilometer söder om Ölandsbron) och följer sedan kusten söderut ner till fyren Långe Jan på öns sydspets, där den

vänder norrut längs östra kusten och fortsätter upp till Torngård. På vägen kan du också göra en avstickare till Eketorps borg mitt på Alvaret, en helt utgrävd fornborg där muren och husen har återskapats direkt på fornlämningen.

Här finns under sommarhalvåret även en mängd aktiviteter för barn och vuxna, som bågskytte, hästridning, medeltida spel och brödbakning.

SVERIGES STÖRSTA CAMPING Även norra Öland har mycket att erbjuda besökaren. Många av de som följer riksväg 136 norrut har den från tv kända campinganläggningen Böda Sand med dess två mil långa sandstrand som mål. Med 1 350 campingplatser och 125 stugor är Böda Sand Sveriges största camping, och har med åren vuxit till ett helt litet semesteruniversum som idag omfattar restauranger, butiker, bageri, spelhall, spa och en 9-håls golfbana.

Böda Sand. Foto: Ölands Turistbyrå Cirka 8 kilometer från Böda hittar du det lilla samhället Byxelkrok med dess idylliska fiske- och småbåthamn. Här finns restauranger med god mat och uteserveringar som bjuder på vacker utsikt mot Kalmarsund.

Från Byxelkrok finns det även möjlighet att göra dagsutflykter till den sägenspunna ön och nationalparken Blå Jungfrun, som trots att den ligger närmare fastlandet tillhör Öland.

Längre norrut väntar den unika naturen i Trollskogens naturreservat med dess vindpinade tallar som vrider sig i fantasifulla skepnader, vraket efter den tremastade skonaren Swiks som strandade efter ett misslyckat försök att runda Ölands norra udde i en svår snöstorm 1926 och fyren Långe Erik med dess mysiga café längst ut på öns norra udde.

Med dess skönhet, säregna charm och gynnsamma klimat är Öland lätt att älska. Vi ses på solen och vindarnas ö i höst! 

Slottsruinen i Borgholm med anor från 1100-talet.

FYRA FAVORITER PÅ ÖLAND Borgholms slott Slottsruinen belägen utanför Borgholm på Öland är ett självklart mål för besökaren. Slottet är en av Ölands största turistattraktioner, med bland annat riddarskolor, diverse guidningar och utställningar. Borgholm slott är även känt för sina sommarkonserter, där stora artister som Bob Dylan, Magnus Uggla, Håkan Hellström, Tomas Ledin, Ulf Lundell och The Beach Boys har spelat genom årens lopp. borgholmsslott.se Ölands djurpark På öns djurpark kan du se tigrar, lejon, zebror, ormar, alligatorer, björnar, lodjur, gibbonapor, och schimpanser. Tröttnar du på djurlivet erbjuds även ett stort vattenland med bassänger och rutschbanor för alla åldrar. Här kan du även göra en förtrollad resa till Kapten Svarts piratö, Pirate Island. olandsdjurpark.com Ölands skördefest Den sjuttonde upplagan av Sveriges största skördefest går av stapeln 25-28 augusti.

Under några händelserika dagar slår affärer, gårdsbutiker, restauranger, krogar och caféer från hela landet upp sina skafferidörrar och serverar nyskördade och förädlade läckerheter från årets skördar. Utöver de kulinariska läckerheterna bjuder Ölands Skördefest även på drygt 900 aktiviteter över hela ön. skordefest.nu Långe Erik Längst ut på Ölands norra udde hittar du kalkstensfyren Långe Erik. Det kända landmärket har varit en favorit bland öns besökare, inte minst sedan 1999, då fyrvaktarens dotter gjorde fyren tillgänglig för allmänheten och startade en liten verksamhet med visningar, en souvenirbutik och ett pittoreskt café. langeerik.se

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

39

! !

Välkommen till oss!

Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea På Fredriksdal i Helsingborg

www.fredriksdalstradgardskafe.se / www.floralinnea.se

QUICKBED – det suveräna sängskåpet!

R

Handgjord svensk produkt !

Hög komfort!

Levereras färdigmonterad!

Fördelaktigt pris!

Flyttbar!

Tre års garanti!

Snygg möbel på dagen – skön säng på natten!

Bredd 100 cm Höjd 110 cm Djup 46 cm Bäddmått 90x200 cm

(Ca (Ca

QuickBed AB, E-Post: info@quickbed.se Tel: 040 - 40 50 30

Minska i vikt med Måltidsmåttet

QuickBed_90x60.indd QuickBed90x58.indd 1 5

Lätt att äta rätt. Med Måltidsmåttet behöver du inte räkna kalorier eller väga maten.

11-04-15 11-10-04 09.14.43 09.10.37

BOENDE PÅ GOTLAND - BO PÅ VÅRT DESIGNHOTELL I FÅRÖSUND Välkommen till norra Gotlands och ett av Sveriges mysigaste hotell. Med sin helt unik historia, arkitektur och läge är ett besök på Fästningen ett måste för alla som besöker Gotland.

Fårösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krim-krigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Dess moderna historia börjar för ca 10 år sedan då Peter Alvérus och hans fru Cian Bornebusch såg potentialen i dom gamla militärbatterierna 100 meter från havet.

Under sommaren 2015 har vi sommaröppet på hotellet och i restaurangen. fram tills den 30 augusti. Resten av året hyrs hotellet ut i sin helhet för events, högtider, kurser, bröllop och fester till privatpersoner och företag.

För frågor om hur man hyr hotellet till högtider, kurser, events eller bara för att ha för sig själv med nära och kära – kontakta oss!

Telefon: 0498-221022 | info@farosundsfastning.com | www. farosundsfastning.com

0:0:-

Vi bjuder dig på Vi bjuder dig på KANNAN KANNAN (Filterkostnad på(Filterkostnad 49:- tillkommer (Filterkostnad på 49:49:- tillkommer tillkommer på Porto och expiditionskostnad 49:-) Porto och och expiditionskostnad expiditionskostnad 49:-) Porto 49:-)

9e:-249:4 2 e d d Vär Vär Ditt provpaket Ditt provpaket 49:- 49:Monsun Monsun GroupGroup AB AB SVARSPOST SVARSPOST 20664002 20664002 591 20 Motala 591 20 Motala

En god bit av Småland!

Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker.

Hittar du oss inte?

Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka.

Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se

0:-

Vi bjuder dig på KANNAN (Filterkostnad på 49:- tillkommer Porto och expiditionskostnad 49:-)

Tel: 08-571 641 70 www.wikstromsfisk.se info@wikstromsfisk.se Wikstroms Fisk i Ramsmora serverar dagsfärsk fisk alla dagar 12-21 (köket stänger 19.30).

Boka gärna bord innan besöket.

Vi har ofta fullsatt!

Varmt välkommen önskar Familjen Wikström!

Våra2goda 9:- charkprodukter – hantverk från grunden!

4 e d Vär Ditt provpaket 49:Monsun Group AB Hantverk från grunden med kött från närbelägna gårdar, till alla våra goda charkprodukter. Besök oss gärna på www.hugoschark.se ÖPPET: Vardag 9.00-18.00 • lördag 9.00-13.00 • JULI söndag 9.00-13.00

SVARSPOST 563 91 Örserum, Gränna.

Telefon 0390-300 35 20664002 591 20 Motala

RESOR

MAKALÖS CITYKÄNSLA TEXT: David

Liljefors

/ FOTO:

David Liljefors, Hotell Kungsträdgården

1. Hotellets enkelrum, med utsikt mot antingen innergården eller Västra Trädgårdgatan. har alla sin egen storlek, färg, och speciella charm. Behöver man arbetsyta finns det ett stort ”working space” på hotellets tredje våning att tillgå för alla gäster.

2. Badrum med mosaikvägg och smakfulla detaljer i ett av hotellets 30-37 kvadratmeter stora kungsrum stora Kungsrum med utsikt över folkvimlet i Kungsträdgården.

3. Dubbelrum med snedtak och välvt fönster på hotellets vindsvåning.

Dubbelrummen är 13-16 kvadratmeter stora vätter antingen mot Kocksgränd, Västra Trädgårdsgatan innergården.

44 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

K

örsbärsträden blommar längs Kungsträdgårdens alléer medan jag styr stegen den korta biten uppför Lantmätarbacken mot Stockholms nya stjärna på hotellhimlen, Hotell Kungsträdgården på Västra Trädgårdsgatan.

Hotellet öpnnade sina dörrar i januari 2015, efter att den gamla 1700-talsbyggnaden med adressen 11B genomgått en tre år lång renovering. En ren kulturgärning kan man tycka, eftersom Trädgårdsgatan är en av de få gator i området som överlevde 60- och 70-talets rivningshysteri. Här hittar du, inom något eller några kvarter, klassiska Stockholmsbyggnader som Ivar Kreugers tändstickspalats (Västra Träggårdsgatan 25) och Banérska palatset (Västra Träggårdsgatan 11A).

140 KRISTALLKRONOR Innanför dörrarna öppnar sig hotellets imponerande vinterträdgård med dess glastak och stora kristallkronor från Krebs (hotellet har 140 stycken) som inhyser hotellets franska brasserie.

Hotellet har totalt 98 rum i varierande storlek från 12 till 50 kvadratmeter med utsikt antingen mot Karl XII:s torg eller mot innergården. Stilen är gustaviansk med äkta mattor och högt i tak, utan att något av

4. Yohan Adell, kock, kokboksförfattare, krögare och restaurateur på hotellets restaurang Brasseri Makalös.

5. Baravdelningen i Brasseri Makalös. I förgrunden syns den pulpet som hotellet, i likhet med kläder viner och personal, hämtat från Frankrike.

6. Boeuf bourguignon med potatis, en av kökets omsorgsfullt lagade franska klassiker.

7. Rustikt värre. Ouef Cocotte, bakade ägg med grovt bröd och tryffelmajjonäs.

rummen är de andra exakt likt. Jag blir tilldelad ett rymligt rum på tredje våningen med utsikt över mot Kungsträdgården.

Vilket läge! Där ligger NK tvärs över parken, med Centralstationen bara några minuter gångväg till uppför Hamngatan. Bortom Norrström väntar Kungliga Slottet och Gamla stan. Café Opera och Stureplans nattliv, om man är på det humöret.

OUEF COCOTTE TILL FRANSK MUSIK Jag tar trapperna ned till Brasseri Makalös för middag, och kan inte låta bli att kika ut på hotellets små terasser med inbjudande sittmöbler vid varje våningsplan. Den tredimensionella arkitekturen ger en härlig förnimmelse av rymd och känslan av att vandra genom ett helt litet hotelluniversum.

Brasseri Makalös har fått sitt namn efter Jakob de la Gardies 1600-talsslott Makalös som låg i anslutning till Kungsträdgården och revs efter en brand 1825.

Bakom restaurang står den internationellt meriterade kocken, kokboksförfattare, krögaren,

TV4-profilen och självutnämnde frankofilen Yohan Adell, som närmast kommer från Hôtel Ritz i Paris.

– Brasseri Makalös är ett väldigt klassiskt franskt brasserie, berättar Johan. Jag tittat på ställen som La Coupole, Brasserie Lipp, Les Deux Magots [klassiska adresser för matälskare i Paris] och anpassade sedan, som man alltid får göra, konceptet efter lokalerna och sin egna förutsättningar.

Förklara för oss restaurangdummies vad som egentligen menas med “ett klassiskt franskt brasserie”.

– Ett brasserie är historiskt sett egentligen ett bryggeri, dit man kom för att hämta öltunnor till sina caféer, som serverade enklare mat. Idag är det en restaurang som öppnar tidigt, stänger sent och serverar både frukost, lunch och middag till rimliga priser.

Det är franskt på menyn, förstår jag?

– Vi har också en meny för tillresta gäster som återspeglar vad som serveras på våra ägares andra två hotell i Björkliden och Riksgränsen, och vi har lite husmanskost på lunchmenyn. Men det är också det enda svenska inslaget på rstaurangen. All övrig mat är genuint fransk. Flera i personalen, inklusive vår köksmästare, Mehret Noah har franskt ursprung. Servitörer och kockar har franska kläder. Vi spelar bara fransk musik och har bara franska viner.

På Yohans rekommendation beställer jag in en Oueff Cocotte (bakade ägg med tryffelmajjonäs) och en sagolik Boeuf bourguignon med potatis. Ett glas Côtes-du-Rhône på den största av de terasser jag passerade med sådan avund på vägen ned till resaturangen blir den perfekta avslutningen på kvällen.

Det är alltid svårt att beskriva den speciella atmostfären hos hotell, caféer och restauranger som gör att man trivs och vill återvända till dem. Faktum är att jag inte ens tänker försöka, mer än att säga att Hotell Kungsträdgården verkligen tillhör den skaran.  6/2015 RESEMAGASINET BUSS

45

WWW.HORTOGREEN.COM

WEBBUTIK TRÄDGÅRDSVÄXTER

STORT

KVALITÉ DIREKT

SORTIMENT

LEVERANS

VaralövsTunnfabrik

VaralövsTunnfabrik

VaralövsTunnfabrik

VaralövsTunnfabrik

Vatten, plantering, dekorering, Vatten, vin, plantering, dekorering, Vatten, vin, plantering, dekorering, exponering, eller vaddudu vill. exponering, eller vad du vill. exponering, eller vad vill.

Vi nytillverkar ektunnor.

Vi nytillverkar nytillverkar ektunnor. ektunnor.

Standardsortiment eller tillverkning Standardsortiment eller tillverkning Standardsortiment eller tillverkning efter efter din idé.din idé. efter din idé.

Vatten, plantering, Besök oss: Väg Väg 107, 4107, km söder Besök oss: 4dekorering, km dekorering, söder Ängelholm Vatten, vin, plantering, Vatten, vin, plantering, dekorering, Ängelholm Besök Vardagar 9–17 oss: Väg 107, 4 km söder Vardagar 9–17, lördagar 10–14 (april-sept) exponering, eller vad vill. exponering, eller vad du vill. exponering, eller vad dudu vill. Ängelholm Se oss Vardagar på: www.tunnor.se 9–17, lördagar 10–14 (april-sept) Vi nytillverkar ektunnor.

Se oss på:ektunnor. www.tunnor.se Vi nytillverkar nytillverkar ektunnor.

Telefon 0431-220 18

Vatten Planetering Dekorering Exponering Badkar Ett av Ängelholms kommuns äldsta företag.

Vi gör samma typ av produkter idag som vid starten 1879.

Vi nytillverkar ektunnor.

Standardsortiment eller tillverkning efter din idé.

Telefon 0431-220 18

Standardsortiment eller tillverkning Standardsortiment eller Telefontillverkning 0431-220 18 Standardsortiment eller tillverkning efter efter din idé.din idé.N. Varalöv 6106, 262 96 Ängelholm Grundat 1879

Se 262 oss Helsingborgsv.

350, N.www.tunnor.se Varalöv, 262 96 Ängelholm N. Varalöv 6106, 96 på: Ängelholm

efter din idé.

Besök oss: Väg Väg 107, 4107, km söder Besök oss: 4 km söder Ängelholm Ängelholm Besök Vardagar 9–17 oss: Väg 107, 4 km söder Vardagar 9–17, lördagar 10–14 (april-sept) Ängelholm

Se oss Vardagar på: www.tunnor.se 9–17, lördagar 10–14 (april-sept) Grundat 1879

Se oss på: www.tunnor.se Telefon 0431-220 18 Telefon 0431-220 18 Se 262 oss Helsingborgsv.

350, N.www.tunnor.se Varalöv, 262 96 Ängelholm N. Varalöv 6106, 96 på: Ängelholm Telefon 0431-220 18 N. Varalöv 6106, 262 96 Ängelholm

Välkommen till oss!

Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea På Fredriksdal i Helsingborg

www.fredriksdalstradgardskafe.se / www.floralinnea.se www.cafemagnolia.se 0512-32535 • info@cafemagnolia.se Bredöl, cirka 6 km från Nossebro mot Grästorp längs väg 186.

300 SORTERS DAHLIOR! Även massor av fuchsior, pelargoner m.m.

• Barn- och hundvänlig trädgård • Utställningar: Historia, på 10000 m2 Scrapbooking, Trollriket, Pelargoner, Soffor • Försäljning av blommor, tillbehör och pyssel • Varva ner, njut, upplev!

CAFÉ / UTSTÄLLNING / TRÄDGÅRD / BUTIK / RELAX / DJUR / LEK April och Juni öppet endast Lördag-Söndag 12-17 Under Maj samt Juli-Sept öppet Onsdag-Söndag 12-17

A! K A B L L I T N É SUCC

JOHAN BODING

JANNE SCHAFFER

SONJA ALDÉN

KRISTIN AMPARO

KAPELLMÄSTARE PETER LJUNG

EN HYLLNING TILL TED GÄRDESTAD

– livet, glädjen, kärleken och musiken vi älskar! ”Det är bara att kapitulera inför några helt fantastiska ögonblick” /HP ”Jag tror Ted ler i sin himmel” /Arbetarbladet Gävle ”Publiken i Tonhallen slöt upp till allsång och gav stående ovationer” /Sundsvalls tidning ”Ted och Kenneths musik tillhör livets ljudspår” /Nya Vermlandstidningen

16/10 Estrad Södertälje kl 19.30 18/10 Halmstad Teater kl 19.00 24/10 Växjö Konserthus kl 19.30

17/10 Linköpings konserthus kl 20.00 23/10 Jönköpings Konserthus kl 19.30 25/10 Kalmarsalen Kalmar kl 19.00

Biljetter: www.ticnet.se, tel 077 170 70 70 För information och fler försäljningsställen:

www.jerkules.se

SEMESTER

Frankofilens guide till Sverige TEXT: Vincent

Flink Amble

/ FOTO:

D

Manuel Lagos Cid

en svenska vurmen för Frankrike är knappast någon nymodighet. De av oss som inte redan slumrat till när gamle historiemagistern berättade om mordet på Gustav III minns fortfarande hur det hela utspelade sig. Det var på Kungliga Operan i Stockholm och det var maskeradbal. Kungen gick i benvit mask, trekantig hatt och tunn midnattsblå kappa i venetianskt siden, på bröstet var ordensstjärnorna fullt synliga. Vid sin sida hade han en av sina allra närmste vänner, Greve von Essen. Vännen var mycket orolig eftersom man under middagen hade mottagit en skriftlig varning om att det måhända inte skulle vara säkert för kungen att närvara under balen.

Gustav avfärdade dock von Essens krav på frånvaro med orden ”Skola de få tro, att jag är rädd?”. Året var 1792 och under den här tiden var den bildade klassens språk framför andra franska. Det ligger alltså nära till hands att anta att man mellan valserna fördes samtal inte på det svenska modersmålet utan på just franska. Kanske var det därför inte så konstigt att de fem maskerade männen som av historien skulle komma att kallas för de sammansvurna, när de omringade kungen sade: – Bonsoir, beau masque!” (God afton, vackra mask!)

Sedan flög ur mynningen på Anckarströms pistol den kula vilken

48 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Konstnären Julio Le Parc. Foto: Manuel Lagos Cid skulle komma att betyda döden för rikets högste ledare. Och kungen skrek i förtvivlan på språket som låg honom närmast hjärtat: – Je suis blessé!” (Jag är sårad!)

Gustav den III avled några veckor senare i sviterna av skottskadan men svenskarnas kärlek till det stora landet på kontinenten lever vidare. Nu som då är Sverige fullt av människor som längtar ner till ost, vin, caféerna i Paris och Rivierans solsken.

Som exempel på svenskarnas respekt för den franska kulturen kan tas att Frankrike är det land vilket tilldelats flest nobelpris i litteratur, en ohotad ledarställning.

FILTER DISCO OCH FRENCH ELECTRO Även nyare kulturyttringar har vunnit mycket mark de senaste åren. Bland ungdomar är musikgenrer som filter disco och French Electro populära, med förgrundsfigurer som Daft Punk, Justice, Cassius och Bob Sinclair.

Men om man nu inte har tid eller pengar att flyga ner till Europa för att få utlopp för sin kärlek till Frankrike, vad ska man göra då?

Lyckligtvis har en del av Frankrike hittat till hit, och på de kommande sidorna vi på redaktionen sammanställt en frankofils guide till Sverige, från konst och kultur till klassiska franska bistros.

RESTAURANGER OCH CAFÉEr

KONST OCH KULTUR

MAT OCH DELIKATESSER

Petit France På John Ericssongatan 6 på Kungsholmen i Stockholm hittar du detta café i klassisk parisstil. Här serveras frukost och lunch i avslappnad miljö.

I havet av bakverk kan man hitta fantastiska croissanter, galetter, eclairer och andra franska klassiker. Till och med personalen verkar vara importerad från Frankrike till detta lilla café vid vattnet. petitefrance.se

Diplomati Diplomati är en teaterföreställning av Cyril Gely som baserats på en sann historia. Den svenska diplomaten Raoul Nordling försöker genom desperat förhandling med nazisterna rädda Paris undan de tyska bomberna.

Huvudpersonen har kallats för Mannen som räddade Paris. Pjäsen spelas på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm.

Kulturhuset, Sergels torg, Stockholm kulturhusetstadsteatern.se

Androuet Androuet är den ultimata återförsäljaren av franska delikatesser. Här hittar man allt möjligt gott, men det mest framträdande är det stora utbudet av franska ostar. Här säljs fler än 100 sorter från Frankrikes regioner, och alla produkter håller samma höga kvalité.

Androuet har två butiker i Stockholm, på Nybrogatan 6 och Götgatan 39, och även en återförsäljare i Stora Saluhallen i Göteborg. androuet.nu

Bombance Nu har även Enköping fått sig en riktig fransk restaurang. På Kungsgatan 27 i Enköping ligger den lilla bistron Bombance med endast 32 platser. Här kan man beställa fransk husmanskost i en hemtrevlig miljö, och det serveras även franskt vin och franskt öl. bombance.se

Julio Le Parc I november öppnar Umeå Bildmuseum sin nya utställning med franskbaserade konstnären Julio Le Parc. Le Parc var med och grundade Groupe de Recherche d’Art Visuel, en konstnärsgrupp på 1960-talet som utmanade de dåvarande normerna i konstklimatet.

Le Parcs kreationer är fortfarande att betrakta som nydanande och hans spektakulära ljusinstallationer saknar motstycke inom konstvärlden. bildmuseet.umu.se

Levantine Klassisk fransk bistro på Aschbergsgatan 22 mitt i Göteborg. Här serveras klassiker som Boeuf Bourguignon, Steak Tartare och Moules Marnière såväl som lättare snacks och kalla drycker som passar perfekt för sommarmånaderna. När det är fint väder har boulebanan i parken rakt över gatan öppet. levantine.se Brasseri Makalös Inrymt i Hotel Kungsträgårdens lokaler på Västra Trädgårdsgatan 11B i Stockholm ligger denna franska bistro där stjärnkocken Yohan Adell, som varit bosatt i Frankrike sedan 1995 och arbetat på välkända krogar som Flora Danica, La Coupole i Paris, bjuder in till frukost, lunch och middag i äkta fransk anda.

På Brasseri kan du avnjuta klassiska franska rätter som anklår och gratinerade musslor i en avslappnad men förfinad fransk atmosfär med linnedukar och fransktalande personal. brasseriemakalos.se

Min vän Antoine Antoine är trött på livet som rockstjärna och söker jobb som portvakt i östra Paris. Här träffar han Mathilde, en pensionär som lider av sjuklig oro över livets korthet.

Antoine själv faller djupare och djupare in i ett heroinmissbruk och de två blir snart vänner. Min vän Antoine är en lysande filmskapelse i regi av Pierre Salvadori, känd från filmer som Priceless (2006) och Vackra lögner (2010), med bland andra Catherine Deneuve och Gustave Kervern. sf.se/filmer/Min-van-Antoine

Picard Picard är en matvarukedja som räknas till fransmännens egna favoriter. Visst tog det lång tid, men nu har de äntligen slagit upp dörrarna i Sverige.

På Picard säljs ett utbud på över 700 frysta varor kvalitetsprodukter, allting från tårtor till fiskgratänger går att köpa.

Picards affärsidé är allt annat än vad man kanske är van vid när det kommer till fryst mat, allting smakar nylagat och det är på en helt annan nivå än frysdisken i vanliga mataffärer. Picard har flera butiker i centrala Stockholm, samt även i Solna, Täby, Åkersberga, på Värmdö och i Uppsala. picard.se

Franska electroduon Daft Punk.

Foto: Colombia Records.

SPABAD • POOL • RESTAURANG • ALLA RUM MED HAVSUTSIKT • KONFERENS Litet, modernt och ekologiskt, intill Skånes enda skärgård. För vuxna. Släbovägen 7-22, Tosteberga. • www.bodelssons.se • 044-77 77 777

på Besök oss ! k o o b e c fa

Elsa tunika

595:–

mi

dle q-märkt me

Paris kjol

399:–

.se

stiernform

an.com sillrestug0 -233 50 069

www.en

Peking 8 dagar fr 6.850:Peking-Xian-Shanghai fr 13.850:Peking-Hainan 15 dagar H H H H H

(sol och bad) ord. 19.990 kr Nu 16.990:-

Peking-Xian-Guilin fr 14.980:Kina Runt 15 dagar 19.850:-

EURO

Besök vårt showroom Torsdagar 14.00–18.00 Centralgatan 43 i Höganäs

STORLEK 42–56

www.eurochn.se Tel. 0707-997977

www.aliceandfay.com

KLÄDER SOM LÅTER DIG VARA DEN DU VERKLIGEN ÄR

e

rm.s www.stiernfo

hus r kvalitets Vi bygge miljö! r å v r ch fö för dig o

SEMESTER

SKIPPA HOTELLET!

Drömresan är bokad men de hotell som står till buds är tråkiga, fullbelagda eller helt enkelt på tok för dyra. Not to worry! Numera finns det lyckligtvis alternativ till den konventionella hotellvistelsen. Vi har listat några av de bästa och mest spännande vägarna till en sängplats på semestern.

TEXT: Vincent

AIRBNB Airbnb är en av världens största onlinemarknadsplatser för uthyrning av privat boende både under långa och korta perioder. Utbudet är minst sagt imponerande och sträcker sig från en madrass på golvet till hela öar i Karibien. Airbnb är verksamma i internationella storstäder som New York, Paris, Beijing och London men även i natursköna lantliga områden världen runt. Sverige är i sammanhanget inget undantag och Airbnb tillhandahåller boende på en mängd platser runt om i landet.

Airbnb är mycket användarvänligt och bokningsproceduren är enkel att lära sig. Man hittar en lägenhet eller ett hus man tycker om, bokar som inför en vanlig hotellvistelse och stämmer träff med värden för överlämnandet av nycklar. Det hela går förvånansvärt smärtfritt.

– Airbnb erbjuder ett nytt sätt att resa, säger Andreas Stillborg, ansvarig för Airbnb Sverige. Jag har flera gånger använt mig av Airbnb själv när jag rest till bland annat Paris och London. Den stora skillnaden mellan Airbnb och traditionellt boende är att man kommer närmre upplevelsen av att se staden med lokalinvånarens ögon. Man skulle kunna säga att Airbnb tar turisten närmre resmålet än vad som kanske tidigare har varit möjligt. airbnb.se COUCHSURFING För den lite mer vågade resenären finns alternativet couchsurfing. Couchsurfing är likt Airbnb ett slags internetcommunity dit man kan vända sig i jakt på tillfälligt boende. Det skiljer sig dock ganska markant

52 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Flink Amble

/ FOTO:

Airbnb.com

från sin motsvarighet på flera sätt.

Couchsurfing är egentligen precis vad det låter som.

Det är en samling människor som erbjuder sig att låta en turist sova på soffan eller i gästrummet under en kort period. Det hela sker helt utan betalning och är därför ett billigt alternativ för den som kan tänka sig att under semestern bo ihop med någon man aldrig träffat tidigare. Hemsidan har fina användarbetyg och man behöver alltså inte oroa sig för att hamna hos någon knäppgök.

Couchsurfingvärdar finns över hela världen. I Sverige kan man hitta gratis boende i bland annat Stockholm, Göteborg och Malmö. couchsurfing.com HOSTELWORLD Även om hotellen i allmänhet kan vara uppbokade långt i förväg på populära semesterorter finns det ofta ett par lediga sängar på stadens vandrarhem.

Landets vandrarhem är nämligen pinsamt dåliga på att synas i konventionella medier och bokningarna sker ofta uteslutande online. Detta beror förstås på att målgruppen ofta är lite yngre. Det här ska man dock inte låta sig hindras av. Vandrarhemmen i Sverige är ofta snygga och prydliga och fast än standarden kanske inte alltid är jättehög så håller den allt som oftast måttet.

En utmärkt hemsida för att hitta lediga vandrarhem är internationella hostelworld, ett världsomspännande nätverk vilket kopplar samman kunder med vandrarhem på alla kontinenter. På hemsidan kan man hitta boende på flera populära orter i Sverige. hostelworld.com

Boenden från Airbnb där privatpersoner kan hyra alla sorters bostäder världen över, och även hyra ut sin egen bostad.

Högst upp till vänster: Sommarhus i Laugarvatn, Island med två sovrum för upp till sex personer.

Pris: 2216 kr/natt.

Högst upp till höger: ”The Seashell House” Casa Caracol, Isla Mujeres, Mexico. Extravagant boende för upp till fyra personer på en ö utanför Yucatánhalvöns nordöstligaste spets.

Pris: 2208 kr/natt.

Längst ned till vänster: Skrivarstuga på Lidingö utanför Stockholm med tillgång till bastu för upp till två personer.

Pris: 800 kr/natt.

Längst ned till höger: Husbåt i Köpenhamn med tre sovrum och plats för upp till sex personer med två verandas och utsikt över hamnen.

Pris: 1401 kr/natt.

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

53

NJUT AV LYX & FLÄRD

PÅ HÄLSINGEVIS

Semester eller weekend. Högklassig mat i vacker miljö, spa med norrlands kanske vackraste utsikt, vandringsleder, kilometerlång sandstrand, besök vårt nya världsarv Hälsingegårdarna eller skåda björn från gömsle.

Mer info om paket och aktiviteter får du på www.orbaden.se eller om du ringer 0278-62 15 00.

SRI LANKA Sol & strand från 10 800 kr

MALAYSIA Golf longstay från 490 kr/dag

POLEN Exklusiv spaupplevelse från 5 770 kr UPPGE KOD BUSS 6/15 OCH FÅ 200 KR RABATT! 08-771 82 22 WWW.ORIENTTOURS.SE

SÖDERMALM Efter flera generation i tygbranschen startades Tygverket 1995. Den breda kunskapen och kontakterna med leverantörer från hela världen har bidragit till att idag vara en av Sveriges största och mest välsorterade tygbutiker. Tygverket kan nu erbjuda tyger, sybehör, gardintillbehör och tapetserarmaterial både för hemmapysslaren och större produktioner till butiker och kontor.

I butiken på S:t Paulsgatan 19 finns även en syateljé där allt inom inredningssömnad sys upp på beställning.

Genom tillökningen av Tygverkets andra butik har kunderna kunnat få hjälp med sina syprojekt på plats. Butiken på S:t Paulsgatan 3 har nämligen en syverkstad där en kan hyra symaskiner med handledning eller utan. Här anordnas även sykurser med olika teman.

Kärnan i verksamheten är tyger, här finns allt en kan tänka sig. Allt från lakansväv till exklusiva sidentyger, t ex Liberty Art Fabrics, Morris, Prada, Armani, Chanel etc.

Nu finns favoriterna också samlade i Tygverkets webbshop. Där finns godbitar som du inte finner någon annanstans i Sverige.

– Att det finns så vackra tyger, och här i Stockholm!

“Haute Couture” och ändå billigt? Ja, inte är det dyrt i alla fall.

Besök och inspireras i våra två butiker på Södermalm.

S:t Paulsgatan, mellan Götgatan och Mariatorget, nr 3 och 19 och på webbshopen www.tygverket.se

SEMESTER

Svenska bussresmål Att ta flyget innebär krångliga och dyra transferresor. Tåget är aldrig

i tid. Och att själv sitta bakom ratten är väl okej – så länge det inte är just semester du är ute efter. Nej, det självklara valet för semestern är att ta bussen.

Vi har lyft fram tre fantastiska, svenska resmål från Laponia i norr till Österlen i söder. Och inget utav dem är längre än en bussresa bort.

TEXT: Vincent

Flink Amble / FOTO: Carl Johan Utsi

LAPPLANDS NATIONALPARKER Europas största sammanhängande naturlandskap finns faktiskt här i Sverige. Laponia som området kallas, klassas sedan 1996 som ett av Unescos världsarv.

Laponia omfattar kända nationalparker Padjelanta, Sarek, Stora Sjöfallet och Muddus, samt naturreservaten Sjaunja och Stubba.

Laponia har sedan förhistorisk tid varit befolkat av samer och är ett av de bäst bevarade exemplen på nomadområden i norra Skandinavien. Här finns flyttningsleder för renarna, tillfälliga bosättningar och platser av stor betydelse för den samiska kulturen.

Områdets skiftande natur bjuder på några av norra Europas mäktigaste naturupplevelser. Sareks mäktiga fjäll, Sjaunjas vidsträckta våtmarker, Padjelantas fjällhedar och Muddus gammelskog.

Området har också ett rikt djur- och växtliv med flera sällsynta och utrotningshotade arter. Här kan du se rovdjur som havsörn, kungsörn, järv, björn och lo. Området Rapadalen är dessutom känt för sina ovanligt stora älgar.

56 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

För den äventyrliga resenären är Laponia ett perfekt val för sommarsemestern, men vackrast är kanske trots allt landskapet ändå på sensommaren och hösten när myggen blir färre och klimatet behagligare.

Till Laponias “portar” Jokkmokk, Gällivare, Porjus och Kvikkjokk går flera bussar från de större norrländska städerna.

Därifrån kan man lätt ta sig vidare till populära vandringsleder som Kungsleden, Muttosleden, Padjelantaleden, Rallarstigen och Nordkalottleden. Vinterleder har ledkryss, stolpar med ett rött kryss på toppen, sommarlederna följer tydliga rödmarkerade stigar.

En bra plats att börja sitt äventyr i området är det nybyggda besökscentret Naturum Laponia i Stora Sjöfallet som gränsar till inte mindre än fyra nationalparker, två naturreservat och nio samebyar. Här finns all information du behöver för att på egen han upptäcka världsarvet Laponia.

Vill du övernatta i området finns campingmöjligheter och fjällstugor att tillgå. Flera arrangörer arrangerar också vandringar och upplevelseaktiviteter i området. laponia.nu

ÖSTERLEN Österlen är med sina vidsträckta slätt- och odlingslandskap något av det vackraste Sverige har att erbjuda. De ändlösa rapsfälten, havet och värmen gör området till en plats väl värd ett besök. Utöver naturen finns flera spännande sevärdheter i Österlen. som den medeltida borgen Glimmingehus. skeppssättningen Ales Stenar och Kiviks Marknad.

I Österlen finns även flera mysiga städer att besöka, Simrishamn och Tomelilla är de två största som trafikeras regelbundet av bussar från de stora svenska städerna. osterlen.se

STOCKHOLMS SKÄRGÅRD Stockholms skärgårds naturliga skönhet har lovprisats i sekler av våra svenska författare och diktare. August Strindberg, Hjalmar Söderberg och Evert Taube är bara några i en lång rad av konstnärer som skildrat skärgårdens särdrag.

Här finns glasklart vatten och ett av Sveriges behagligaste höst- och sommarklimat. På många av skärgårdens tusentals öar finns mysiga vandrarhem och hotell, och för den som vill stanna längre finns stugor i alla kategorieratt hyra.

Stora delar av Stockholms Skärgård omfattas av stadens lokaltrafiknät och är således möjligt att nå med flera olika bussar. visitskargarden.se

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

57

Boservice i Malmfälten AB Söker ditt företag tillfällig bostad i Gällivare – Kiruna - Svappavaara?

www.eva-allt-i-allo.com TEL: 0730-91 35 70

Det enkla sättet

Pensionat Warfsholm Sekelskiftescharm på egen udde vid Klintehamn på Gotland 0498 240010 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

KRÖNIKA VINCENT FLINK AMBLE

Machu Picchus urbana Hadjis FOTO:

David Liljefors

I den muslimska traditionen är det brukligt att ge titeln Hadji åt en som genomfört pilgrimsresan till Mecka. Titeln är en märkvärdig hedersbeteckning och anses förläna den tillskrivne stor ära och högt anseende.

Traditionellt har Hadjititeln förknippats med vishet och lärdom, en Hadji har tillbringat många år med att samla ihop de nödvändiga pengarna för att genomföra den långa och ofta kostsamma resan.

Sedan har han givit sig av, sett världen och kommit tillbaka med allt han lärt sig. Utöver spirituell mognad betecknar titeln en viss sorts världsvana.

Det finns förstås åtskilliga motsvarigheter i kristendomens långa historia. Än idag är exempelvis den galiciska Jakobsleden till Santiago de Compostela en vallfartsort för pilgrimer, en väg som bland annat heliga Birgitta en gång i tiden vandrade.

BILLIG ÖL I TVÅ MÅNADER Mina vänner håller sig inte med gudar och drömmer inte om att besöka någon fjärran helgedom. Man skulle kunna tro att ateismen som florerar här leder oss in i ett helt nytt värderingssystem och ger oss helt nya konventioner.

När man granskar oss närmre märker man dock ganska snart att så inte är fallet. Det är som om kulturen vävts in under huden på oss. Vissa saker kommer vi aldrig ifrån. Och av någon anledning hör vårt förhållande till resande hemma i denna mycket märkliga kategori.

Det finns nämligen fortfarande idéer om resandet som för oss omges av ett slags heligt skimmer. Bland ungdomar har det blivit väldigt populärt att resa i Sydamerika eller Sydostasien.

Ingen vet varför. Många pratar om att man lär sig mycket av att göra en sådan resa. Det är förstås bara trams.

60 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Vad lär man sig egentligen av att åka till samma ställe som alla andra i ens gymnasieklass och dricka billig öl i två månader?

Nej, det handlar i själva verket om en ritual. Efter det att resan genomförts räknas man nämligen till den slutna kretsen. Det enda man verkligen lärt sig vid hemkomsten är hur man tar sig rätten att småprata om Machu Picchu och Angkor Wat – ja, helt enkelt hur man för sig som en modern, urban Hadji.

DEEP HOUSE ELLER LASSE-STEFANZ Det är dock långt ifrån alla resmål som åtnjuter detta rituella privilegium. Att exempelvis åka på chartersemester till Kanarieöarna och lyssna på dansband är bara pinsamt. Kanske finns det kopplingar till hur vi ser på klass?

Hur som helst görs en klar och säkert mer eller mindre omedveten åtskillnad mellan dessa två restyper. Mekanismerna som styr denna differentiering verkar utan att göra sig tydligt förstådda.

Man kan tänka sig hur liten skillnad det för en utomstående skulle verka vara mellan det ena och det andra. Att den moderna pilgrimen har Ray Bans, slitna jeans och skäggstubb är självklart för den initierade men i själva verket mer eller mindre godtyckligt bestämt.

Vårt värderingssystem kring resande är sprunget ur ett slags modern vidskeplighet vilken i brist på gamla tiders institutionaliserade uttrycksformer sökt sin tillflykt i något så trivialt som just detta – huruvida du väljer Laoitisk Deep House eller Lasse-Stefanz.

När man tänker på hur lite mänskorna måste ha för sig som tar sig tid att tycka till om något så ovidkommande förs tankarna lätt till det engelska ordspråket ”Idle hands are the Devil’s workshop”.

VINCENT FLINK AMBLE Vincent Flink Amble är 22 år och läser på läkarprogrammet vid Uppsala Universitet. På den lilla fritid som blir över ägnar han sig gärna åt att resa. De senaste stoppen var Barcelona, Göteborg, Paris och Tanum.

Andra intressen är musik och kläder.

A WORLD OF

DINOSAURS

K A L M A R

K A L M A R

Europas Största Dinosaurieutställning

En upplevelse i världsklass

80 skelett och levande

dinosaurier i

naturlig storlek

Öppet 10 - 17 alla dagar 20 juni-23 aug

Tingby 10 km väster om Kalmar vid väg 25 mot Nybro

TÄVLA OCH VINN BILJETT PÅ HEMSIDAN

www.aworldofdinosaurs.se

Bokning: 0951-10394 / 070-6444022 Välkommen till billiga Vietnam.

Vietnamsemester

Vietnamsemester, ligger Naturreservat, Xuan Xuan Dai Vietnamsemester, liggermitt mitti iett naturreservatet, Dai Bay, som instiftades av Vietnams regering våren 2011. är berömt Bay, som instiftades av Vietnams regering vårenOmrådet 2011. Området för sina vackra vikar, öar och rev. I lägenhetshyran ingår: är berömt för sina vackra vikar, öar och rev. I lägenhetshyran Tillgång till pool (10*6 m) med liggstolar. Dricksvatten, toapapper, ingår: Tillgång till pool (10 x 6 m) med liggstolar, dricksvatten, vecko- och slutstädning. toapapper, vecko- och slutstädning.

Prisexempel, lägenhet för två personer:

Prisexempel, lägenhet två personer: Veckohyra: 3 100 kr, Tvåför veckor: 5 800 kr Dygnshyra: 3 nätter) Tre veckor: 8232 300kr kr,(minst Fyra veckor: 10 600 kr Veckohyra: kr kr.

Två månader:1477 18 000 Övervintra hos kr/kr/mån mån (Tre Övervintra hososs oss:8 000 3 000 (3 månader månadereller ellermer). mer).

Tillval 2 personer: Frukostpension kr/vecka, frukost samt Frukostpension 300 kr/vecka exl.220 dryck lunch/middag 500 kr/vecka exkl. dryck.

Lunch/middag 600 kr/vecka exkl. dryck Telefon: 0951-10394 • E-post: leif@vietnamsemester.se

Telefon: (även Vietnam -6 tim) Hemsida:0951-10394 www.itswede.com E-post: leif@vietnamsemester.se Hemsida: www.vietnamsemester.se

Vi skickar årligen över 1300 nöjda resenärer till våra resmål. Bokar du med oss kan du vara säker på vad du får. Vi kan erbjuda resor som passar just dig, från budget till lyx! Slipp allt krångel med att jämföra och boka resor på egen hand.

Bli inspirerad på vår hemsida eller ring oss för information och prisförslag idag!

SEMESTER

Buss testar

Givskud Zoo TEXT:

David Liljefors /

FOTO:

David Liljefors, Givskud Zoo

fter att ha besökt temaparken Legoland i förra numret av tidningen fortsätter vi vår danska äventyrsresa 20 kilometer nordösterut till safariparken GIVSKUD ZOO. Med oss har vi precis som tidigare tidningens hittills yngsta medarbetare, Juni Liljefors-Byström, 2 år.

GIVSKUD ZOO öppnades redan 1969 under namnet Lejonparken, då över 70 lejon flyttades in i det skogsområde som sedan skulle bli Danmarks första safaripark.

Parkens blev snabbt en stor succé, och under årens lopp har parkens utvecklas och fler djur tagits in. Idag har parken omkring 700 djur fördelat på cirka 70 arter, varav cirka en tredjedel är utrotningshotade.

Här hittar du bland annat lejon, noshörningar, bufflar, giraffer, elefanter, jätteuttrar, lemurer, zebror och gorillor.

64 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

GIVSKUD ZOO välkomnar årligen omkring 325 000 besökare till parken, och har som en av endast tio attraktioner blivit tilldelade 5 stjärnor av den inflytelserike danska turistguiden Jyllands Attraktioner.

PARKENS SUPERSTAR Precis som vi är det många som besöker GIVSKUD ZOO i samband med en resa till Billunds stora nöjesparker LEGOLAND och Lalandia. Från LEGOLAND är det exempelvis bara en 25 minuter lång bilresa, vilket borgar för ett perfekt dagstur.

Det går däremot inga direktbussar mellan Billund och GIVSKUD ZOO. Har du inte tillgång till bil får du byta buss i Velje, eller promenera 10-15 minuter från Givskud.

Det 65 hektar stora parkområdet är uppdelat i en del som du kan besöka till fots, och en “safari-del” som du endast kan besöka

med bil, eller med parkens Safaribuss. Vi väljer det senare.

Innanför grindarna öppnar sig en fantastisk värld. Safariområdet är uppdelat i geografiska zoner som Afrika, Nordamerika och Sydamerika. En flock zebror korsar försiktigt vägen framför oss. Giraffer, vars huvuden sträcker sig högre än bussens tak, passerar förbi. Juni skrattar och pekar då ett dussin antiloper sätter av i galopp.

En uppenbar fördel med att boka in sig på bussturen framför att köra bil runt i parken är du får tillgång till en kunnig guide som förklarar vilka djur vi passerar, bjuder på anekdoter från parkens historia och svarar på frågor.

Safarituren avslutas givetvis med parkens stora stolthet, lejoninhägnaden. Det är inte utan att en viss Jurassic Park-känsla infinner sig då vi slussas in bland de stora kattdjuren.

Och visst finns de där, dussintals av dem.

Smygandes runt fordonen med sluga blickar.

Kalasandes på djurkadaver vid vägens sida.

Det känns nästan overkligt att se så många av dem, och på så nära håll.

Med safaridelen av parken avverkad fortsätter till fots för att träffa parkens verkliga superstar, ”silverback”-gorillan Samson som figurerat i flera danska tidningar och har en Facebook-sida med 13 000 fans.

Föga anade vi då att vi skulle bli bland de sista som fick träffa honom, eftersom han kort efter vårt besök (23 juni) gick bort i sviterna av ett hjärtfel. Vila i frid, Samson!

Juni Liljefors-Byström på besök hos parkens afrikanska bufflar. Foto: David Liljefors.

DINOSAURPARKEN En av säsongens nyheter på GIVSKUD ZOO är den stora dinosaurparken, där hela sjutton av de mest fascinerande och skräckinjagande urtidsödlorna finns att beskåda i naturlig storlek. Tyckte du att elefanterna och girafferna var imponerande, ställ dig i skuggan av den 40 meter långa växtätaren Allosaurus – världens största dinosaurmodell.

GIVSKUD ZOO erbjuder även en rad aktiviteter speciellt framtagna för parkens yngre besökare. Har ni barn med er, prova till exempel att vaska guld, baka bröd i Tipi-tältlägret eller följ med barnens eget Safaritåget på en tur i parken och mata kossor, kameler och getter.

FEM FAVORITER PÅ GIVSKUD ZOO 1. GIRAFFERNA Parkens giraffer är av den utrotningshotade arten Rothschildgiraffer, som i vilt tillstånd förekommer vid Baringosjön och Nakurusjön i Kenya samt i Uganda.

Världens högsta landlevande nutida djur, är en spektakulär syn där de vankar förbi i långsam passgång bara några meter från safaribussens fönster. Men giraffen kan också galoppera i hög hastighet. Korta distanser är den faktiskt snabbare än en tävlingshäst. Visste du förresten att giraffens tunga är blå?

2. LEJONEN Det pirrar i magen då bussen rullar in i de stora kattdjurens värld. Lejonhägnet på GIVSKUD ZOO är ett av de största i sitt slag i Europa, och är idag hem för ett 30-tal djur i olika åldrar.

Lejonet har sedan 1800-talet drabbats hårt av jakt och sjukdomar och finns idag bara i södra Afrika och i den indiska delstaten Gujarat – där populationen endast uppgår till ett par hundra djur.

3. DINOSAURPARKEN Att se dinosaurer som Tyrannosaurus och den 40 meter långa växtätaren Allosaurus i naturlig storlek är svindlande.

I dinosaurparken på GIVSKUD ZOO finns hela 17 arter representerade, varav flera kan röra sig och utstöta ljud, precis som för miljontals år sedan.

4. GORILLORNA Det känns speciellt att ha varit bland de sista som besökt GIVSKUD ZOO’s verkliga superstar, Samson (1970-2015).

Men livet går vidare för parkens västliga låglandsgorillor även utan deras alftahanne.

Här kan du till exempel stifta bekantskap med honan Minnie och hennes charmiga 6-åring Ma Yah, som var den första hongorilla att födas på GIVSKUD ZOO när hon såg dagens ljus 2009.

5. ELEFANTERNA De största djuren på GIVSKUD ZOO är parkens asiatiska elefanter. Arten förekommer i flera från varandra skilda populationer från norra Indien till Sri Lanka och österut till Sydostasien, och är faktiskt närmare släkt med de utdöda mammutarna än med de afrikanska elefanterna.

Bara anblicken av en livs levande elefant är värt entrébiljetten. Ett vuxet djur kan väga över fem ton, och sätter dagligen i sig omkring 100 kilo foder i parken.

Precis som lejonen har elefanten varit hårt ansatt av människans påverkan.

Sedan 1995 är all jakt på elefanter förbjuden, men tjuvjakt är alltjämt ett stort problem, främst för att elfenben betingar ett så pass högt pris på den svarta marknaden.

CAMPA PÅ SAVANNEN Några handfasta tips som avslutning, för dig som planerar att besöka parken.

GIVSKUD ZOO är en stor park med mycket att se och göra, så avsätt åtminstone 5-6 timmar för ditt besök.

Parken anordnar också regelbunda turer då du kan följa med runt på området när personalen matar djuren. Vissa djur, som kamelerna, kan du ofta till och med hjälpa till att mata.

Avslutningsvis. Vill du inte åka hem så erbjuder GIVSKUD ZOO möjligheten att tillbringa natten i tält på savannen, med gnuer och antiloper som dina grannar.

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

65

MED BENEN FULLA AV SPRING På Järvzoo lever nordiska vilda djur i sin naturliga miljö.

Här kommer du nära och får möta djuren på deras egna villkor.

Ta med hela familjen och upplev en dag i vildmarken!

öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se | de5stora.com

VÄLKOMMEN TILL NATURUM DALARNA På toppen av Björkberget i Siljansnäs ligger naturum Dalarna. Här kan du lära dig mer om Dalarnas vackra natur, delta i någon av våra roliga aktiviteter eller lyssna till skogens sus längs våra naturstigar.

Vi har öppet alla dagar hela sommaren!

Välkomna!

tel. 010-225 03 29 www.naturumdalarna.se

FRI E N T R É!

DOCK & LEKSAKSMUSEUM i Småland i

• Dockor • Nallar • Leksaker • Vintage Mode 1860-1990 • Second-hand & Trädgårdscafé ÖPPET: Juni-Juli-Aug dagligen 13-17 Övriga året: onsdag-söndag 13-17 Eksjövägen 36, BODAFORS 0380-37 00 25, 0709-46 20 47

www.dockmuseum.com

__Sommarutflykt Sommarutflykt Sommarutflykt 1x88

2x54

_ Kom och lär dig allt om nutidens dinosaurier

på vår dagliga guidning kl 11,30.

DOCK & LEKSAKSoch lär dig allt om nutidens dinosaurier _ _ Kom Restaurangen erbjuder i år en bredare meny på vårännu dagliga guidning kl heta 11,30.kaffedrycker med våra rykande _ Gårdscafé med fler lokala råvaror.

MUSEUM Caféet serverar hembakat rykande heta Fräsch lunch och medmed en frestande med toppa våra rykande heta kaffedrycker _ Gårdscafé kaffedrycker.

Frossa i vår glassbar. d n Fräsch lunch och toppa med en frestande la glassmeny ifrån vår glassbar. m å i S _ glassmeny Kom & lär dig alltvår omglassbar. nutidens dinosaurier ifrån på vår dagliga samtidigt guidade tursom kl 11,30. i butiken barnen _ Shoppa _ Shoppa i butiken samtidigt som barnen

roar i strutsarnas lekland. _ sig Shoppa i vår välfyllda butik. roar sig i strutsarnas lekland. _

Prova att mata strutsarna ochoss! leka i Världens största ägg finns hos

_ _ Världens största ägg finns hos oss! vår populära lekpark. ÖPPE T ÖPPE T

_ hälsningar Världens största äggGunnar finns hos oss!

Somriga hälsningar Kerstin, Gunnar och Linda Somriga Kerstin, och Linda

Mån–Fre Mån–Fre 11–17 11–17 11–16 Lör–Sön Lör–Sön 11–16 • Dockor

Somriga hälsningar Kerstin, Gunnar och Linda

Sahlins Strut sahlinsstruts.se • Nallar Sahlins Strut s ssahlinsstruts.se midsommarafton Vid Romme travbana utefter Torsångsvägen

stängt Vid• Romme travbana utefter Torsångsvägen • Leksaker Vintage Sveden 1, Borlänge • 0243-23 31 37 • www.sahlinsstruts.se Mode 1860-1990 • Second-hand & Trädgårdscafé

ÖPPET Juni-Juli-Aug dagligen 13-17 Övriga året: ons-sön 13-17

Härliga plask & glada stänk!

Eksjövägen 36, BODAFORS 0380-37 00 25, 0709-46 20 47

www.dockmuseum.com

Välkommen till Sundsvalls äventyrsbad

Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se För mer information: www.himlabadet.se

Njutav avlivet livetmed med Njut naturligaprodukter produkter naturliga fördin dinkropp kropp för

GREKISK OLIVTVÅL GREKISK OLIVTVÅL Från Samos i Grekland.

Tillverkad enligt uråldriga metoder.

Från Samos i Grekland.

Tillverkad enligt uråldriga metoder.

Färdig 100% olivoljetvål.

Tvålen är mycket återfettande Färdig tvåltvål 100% olivoljetvål.

Tvålen är mycket återfettande hud, passar - även allergiker, småbarn.

Fungerar förför torrtorr hud, passar allaalla - även allergiker, småbarn.

Fungerar utmärkt i saltvatten.

Miljövänligare finns inte. utmärkt i saltvatten.

Miljövänligare finns inte.

Världens bästa enkelt.

Världens bästa tvåltvål helthelt enkelt.

SNIGELSERUM SNIGELSERUM Visst låter läskigt, men oss, är ett underbart Visst låter detdet litelite läskigt, men trotro oss, detdet är ett underbart serum kropp. akne, psoriasis, eksem, bleker serum förför vårvår kropp.

BraBra vidvid akne, psoriasis, eksem, bleker åldersförändringar.

Serumet också utslätande effekt åldersförändringar.

Serumet harhar också en en utslätande effekt huden.

Parabenfri. på på huden.

Parabenfri.

VETEGRÄS eller rättare sagt vetegräspulver är perfekt VETEGRÄS eller rättare sagt vetegräspulver är perfekt som vara säker i dig ordentligt med förför digdig som villvill vara säker på på att att få ifådig ordentligt med näringsämnen tränar, bantar, håller högt tempo, näringsämnen närnär du du tränar, bantar, håller ett ett högt tempo, hålla immun försvar i trim eller enkelt bara omom du du villvill hålla dittditt immun försvar i trim eller helthelt enkelt bara TOPPEN! Glutenfritt. villvill måmå TOPPEN! Glutenfritt.

OLIVTVÅL TVÄTTMEDEL OLIVTVÅL TVÄTTMEDEL

Välkommenininpåpå Välkommen

Mer miljövänligt tvätta dessutom rent, Mer miljövänligt kankan du du inteinte tvätta ochoch dessutom blirblir detdet rent, tvätten doftar underbart. behöver inget sköljmedel. tvätten doftar underbart.

DuDu behöver inget sköljmedel.

CaCa dl dosering / full maskin. Även handtvätt.

Från 1/21/2 dl dosering / full maskin. Även brabra vidvid handtvätt.

Från Samos i Grekland.

Samos i Grekland.

www.olivkallan.se www.olivkallan.se

.......och mycket, mycket mer .......och mycket, mycket mer

HEMVÄVT

Carl von Linnés födelseplats

Varmt välkommen till Vävgården på Österlen!

Trädgårdscafé & mat Guidning

Kontakt: Bodil Christensson Hammarlunda 272 92 Simrishamn

Historiska trädgårdar Kurser och andra aktiviteter Läs mer på hemsidan Öppet maj - augusti. För öppettider se hemsidan: www.linnesrashult@almhult.se Tel +46(0)47621318

mail: Tubo@telia.se www.vavgarden.se

Välkommen till vår Glassbutik och Glassbar! Öppettider: April - Augusti: Alla dagar 10 -18 September - Mars: Mån-Fre 10 -17

Välkomna!

Ni hittar oss vid avfart 48 utmed E6/E20 mellan Halmstad och Falkenberg!

Attefallshus Smart lösning Levereras nyckelfärdigt Bygglovsfritt 25 + 15 kmv

Hittar du ett bättre Attefallshus till ett lägre pris – Köp det!

KVALITET FÖR OSS Visst tycker Vi alla att kvalitet är viktigt? Alla pratar om det! Men vad egentligen bra kvalitet är, beror nog på vem du frågar. Vi dela upp vår kvalitet i tre delar: ‘Material Kvalitet, Kvalitet i byggprocessen och Kundrelation.

Material Kvalitet En viktig aspekt är hög material kvalitet och genomtänkt funktion. Vi levererar bra produkt både för miljö och er. Vi har olika lokala leverantör för materialer. Fönster, dörrar och andra byggelement håller absolut högsta klass som standard.

Kvalitet i byggprocessen Kvalitet i byggprocessen handlar inte bara om vårt arbete med själva uppbyggnaden av husdelarna. Inköp och logistik är delar som måste fungera för en rationell byggprocess. Här kommer även våra duktiga

husbyggare in. Vi kan leverera hög kvalitets hus till våra kunder. Vi har eget kvalitetsprogram och Vi strängt följar den. Med vårt gedigna ritningsunderlag vet de exakt hur just ditt hus ska byggas. Hela produktionen och leveransen av husmodulerna är genomtänkt och för kund Vi garantera kvalitet och ansvar för tillverkad produkt.

Kundrelation Helt nyckelfärdiga hus direkt från fabrik, är det möjligt? Ja för oss är det det, när vi levererar huset är det redan färdigmålat både utvändigt som invändigt, golv, vägg och tak är på plats, all el är dragen, skåp, vitvaror och sanitetsporslin sitter där det ska, sist och inte minst all kakel i badrummet är på plats! Det enda som återstår för oss när det är flera moduler är att montera ihop dem.

www.f-hus • info@f-hus.se

HUSDJUR

Sommarens hundplågor Ormbett, fästingar, värmeslag och förgiftningar är saker

som kan göra din hunds sommar mindre trevlig, eller i värsta fall farlig.

I samarbete med Evidensia Djursjukvård tipsar vi om de viktigaste sakerna du och din fyrbenta vän behöver se upp med i sommar, och vad du kan göra om de väl skulle hända.

TEXT:

Anders Jansson / FOTO: iStockphoto, Evidensia Djursjukvård

70 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

S

ommartider är härliga tider för hundar. Det blir ofta mer aktiviteter utomhus och kanske också mer tid tillsammans med husse och matte. Men med solen och värmen följer dessvärre en del faror som du som hundägare bör vara medveten om.

Det här är några av de vanligaste, och vad du kan göra för att hjälpa din hund om olyckan är framme.

ORMBETT Huggormen är den enda giftorm som förekommer vilt i Skandinavien. Varje år blir cirka 2000 hundar bitna av huggorm i Sverige. 30 procent av betten är så kallade ”torra bett” utan giftinjektion. Då utvecklar hunden inga symtom.

Huggormsbett är vanligt från vår till sen höst. Att bli biten av huggorm är allvarligare för hundar och katter jämfört med människor då djuren har mindre kroppsvolym att fördela gifterna på.

Katterna brukar i allmänhet klara sig bättre än hundarna.

Om du vet att din hund har blivit biten av en huggorm gäller det att både bevara lugnet och handla snabbt. Uppsök veterinär omgående. Bär om möjligt din hund, eftersom rörelse gör att giftet sprids snabbare ut i kroppen.

Lägg inte tryckförband, och försök inte suga ut giftet från bettet.

FÄSTINGAR Normalt pågår fästingperioden iSverige mellan mars och slutet av oktober. Det är olika vanligt med fästingar i olika landsändar.

Fästingarna är aktiva när det är 5-7 plusgrader eller varmare, viket innebär att fästingarna är aktiva nästan året om i vissa delar av södra Sverige.

De flesta fästingar bär inte på någon smitta, och även om de gör det behöver smittan inte överföras till din hund. Om hunden blir smittad kan det vara allvarligt. De sjukdomar din hund kan få är främst borrelios eller infektionssjukdomen anaplasmos. TBE är väldigt ovanligt bland hundar.

Undersök din hund regelbundet efter fästingar. Hittar du fästingar är det bästa att använda en fästingplockare och dra fästingen rakt ut. Tvätta gärna såret efteråt med klorhexidin från apoteket.

Evidensia Djursjukvård har idag cirka 130 djursjukhus (röd prick) och djurkliniker (svart prick) i Norden.

VÄRMESLAG Hundar kan relativt lätt drabbas av värmeslag eftersom de inte kan göra sig av med överskottsvärme genom att svettas. Värmeslag är allvarligt och kan leda till döden, något som dessvärre sker frekvent när hundar lämnats i bilar.

Ha alltid med friskt vatten till hunden när du åker bil och lämna aldrig hunden i bilen. Att lämna ett fönster öppet är långt ifrån tillräckligt.

Drabbas hunden av värmeslag gäller det att få kroppstempen att stagnera (sluta öka) för att sedan att sänka den långsamt. Lägg våta handdukar på hunden som du blöter med svalt vatten. Låt det ta upp till ett dygn för hunden att komma ner på normaltemp igen. Annars är risken stor att hunden hamnar på undertemp istället, vilket är mycket värre.

EVIDENSIA DJURSJUKVÅRD

FÖRGIFTNINGAR Hundar kan vara bra på att sätta i sig farliga ämnen och växter. Deras nyfikenhet lockar dem att nosa och smaka på saker som är farliga. Råttgift, bekämpningsmedel, alger och glykol är vanliga källor tillförgiftning.

Vissa gifter ger kroniska skador medan andra gifter kan lagras i kroppen under lång tid innan de påverkar hunden. Hur dålig en hund blir av ett gift är väldigt individuellt och storleksbetonat.Misstänker att din hund blivit förgiftad, kontakta alltid din veterinär, och försök om möjligt att ta reda på källan till förgiftningen eftersom behandlingsmetoderna skiljer sig åt från fall till fall.

Evidensia startade under 2012 när några av Sveriges äldsta och främsta djursjukhus och deras kliniker gick samman. Under de följande åren anslöt sig allt fler aktörer att ansluta sig till gemenskapen. Idag omfattar Evidensia är idag Nordens kvalitetsledande kedja för djursjukvård och finns i Sverige, Norge, Danmark och Finland.

DRUNKNING Visst, de flesta hundar kan simma, men inte hur länge som helst. Alltför få tänker till exempel på hur de ska få upp sin hund om den trillar i från båten, särskilt om den är medvetslös eller panikslagen. En pool kan också utgöra en drunkningsrisk för en hund som inte kan ta sig upp över kanten.

En hund som håller på att drunkna drar ofta ned vatten i lungorna. Är det en liten hund, håll den upp och ned i bakbenen så att vattnet i lungorna kan rinna ut. En stor hund som inte kan lyftas i bakbenen får man istället försöka lägga på sidan med huvud och hals lägre än bålen. Om hunden inte andas, ge konstgjord andning och påbörja transport till närmaste djursjukhus. 

Kundservice dygnet runt Skulle olyckan vara framme när personal inte finns på plats har Evidensia en unik kundservice där du dygnet runt, alla årets dagar, har möjlighet at tala med trygg och kompetent personal som vid behov kan slussa dig vidare till närmaste dygnet-runt öppna sjukhus. För icke akut tidsbokning och övriga frågor så kan kundservice hjälpa dig genom att kontakta din klinik, som ringer upp dig nästkommande vardag.

Mer information och kontaktuppgifter till närmaste djurhushus eller klinik hittar du på hemsidan: evidensia.se

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

71

i

o

n

p

e

t

i

t

c

m

o

Världsvinnare WDS Stockholm-08 Bratislava-09 Herning-10 Paris-11 Salzburg-12

Svenska K9 COMPETITION har satt en ny, högre världsstandard inom pälsvård för hund och katt.

Serien förkortar din arbetsinsats med upp till 50%, tack vare enastående tovutredning, snabbare torktid, långvarigt resultat och enkelheten att använda. Oavsett ras och pälstyp.

Vi garanterar kvalitén och lovar dig toppresultat med högt miljömedvetande som bonus.

Upplev svensk världsklass. Till tävling och vardag.

K9 Competition grooming

100%

ALOE

VERA

orangekom.se

w w w . k 9 c o m p e t i t i o n . c o m

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

HUSDJUR

Att bada eller inte bada?

Hur ofta bör en hund bada? Frågan leder till hätska debatter mellan

hundägare. Men det blir allt tydligare att hundar kan tvätta sig ofta, och att det bara har positiva effekter. Det naturliga fettet som man talade om tidigare är passé.

F

TEXT:

Anders Jansson /

rågan om man ska bada sin hund är ett gammalt stridsäpple bland hundägare som kan få den mest sansade ur balans. En del hävdar att man inte ska tvätta hunden överhuvudtaget. De som förespråkar det menar att man förstör hundens naturliga fettlager, som den behöver till exempel under vintern.

Det ser dessvärre mörkt ut för den falangen. De gamla råden från främst 1950- och 60-talen om att hunden inte behöver bada mer än ett par gånger per år har inget som helst stöd i någon forskning eller erfarenhet. Tvärtom verkar det var så att hunden behöver ett rejält bad, gärna med både schampo och balsam i alla fall varannan vecka.

TUNGMETALLER OCH SURT NEDFALL – Förr i världen hade man bara såpa baserat på lut och tallolja till hunden och det kunde man inte använda så ofta. Men varje gång du går ut med hunden och det regnar så får hunden tungmetaller, surt nedfall och alla möjliga föroreningar från bilar och trafik, som fastnar i pälsen. I dag har många hundar problem med klåda och annat elände, säger Christer Johansson på HCL Pet & Care, ett av många företag som säljer schampo och balsam för hundar.

Han fortsätter: – Ta ett exempel. Om man du kommer till en hundutställning, och så kliver du in i den hall där man ställer ut långhårsraser. Där kommer du inte att känna lukten av hund. Det kommer du däremot att göra i hallen med korthåriga raserna.

74 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

FOTO:

iStockphoto.com

Anledningen till detta är naturligtvis att de som äger korthåriga hundar inte tvättar dem, för de tror inte att de behöver det. Men det här är ju vad en producent av hud- och hårprodukter för hundar anser. Det är klart att han tycker att man ska duscha hunden så ofta som möjligt.

Jag kontaktar Svenska Kennelklubbens presstalesman Hans Rosenberg, för att få ett neutralt svar i frågan.

– Tycker man att hunden luktar ska man bada den, säger han och fortsätter: – Det där med att man förstör hudens naturliga fett och att man inte ska bada dem för ofta, det finns inte längre. Det sade man förr.

Men det finns de som badar dem en gång i veckan för att de ställer ut dem och det är aldrig några problem, däremot är pälsen ren och fräsch. Men man ska inte överdriva. Man bestämmer själv hur ofta man vill bada hunden. ”DIN HUND ÄR INGEN STEKPANNA” Hanne Winninge, som driver en skönhetssalong för hundar och katter, och som har vunnit många priser för egna och andras hundar är väldigt trött på att höra om hundars naturliga fettlager.

– Jag förstår inte hur man kan tänka så, för man tänker inte så om sig själv. Man får bort bakterier, svampar, smuts och får en fräsch och väldoftande hund. Dessutom, rena hundar tovar inte. Men det finns också dålig kunskap kring hur man badar sin hund.

Hur ska man göra då?

– Människa och hund har olika ph-värden. Använder man fel sorts schampo så sumpar man hundens hud. Hundschampon är destilat.

Det gäller att blanda rätt. Vanligtvis har man en del schampo och 32 delar vatten. Det viktigaste är att först få rent tassar, skägg och bakdel. Det är inte alltid, som många tror, att det är på ryggen de är som smutsigast.

Vad ska man inte tvätta sin hund med?

Det finns ju de som använder diskmedel, typ Yes. Det är en mycket dåligt idé. Din hund är ingen stekpanna, så den ska inte diskas med fettlösande medel med fel ph-värde, säger Hanne Winninge. 

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

75

Vill du ha främlingar i bostaden?

Nej!

Då kan vi rekommendera!

360 75 ALSTERMO 0481-61727 glaslarm@algonet.se www.designglaslarm.se

Den förstärkta larmisolerrutan DG97 till dina fönster och dörrar ger full rörelsefrihet i bostaden även när de är larmaktiva.

Vid inbrottsförsök utlöser tjuven inbrottslarm redan vid inledande glaskross.(han står då på utsidan av huset) Med tjutande sirén och omgivningens uppmärksamhet stannar tjuven knappast kvar utanför den låsta bostaden.

Inbrottsskydd på expertnivå

Snabb installation med trådlöst larmsystem välj till flera funktioner för det intelligenta huset.

drömsemester i drömlandet thailand bo på stranden i en stor och vacker villa Vår skandinaviska resort Paradis Villa ligger på den 18 km långa stranden til den lilla Robinsonön Koh Kho Khao. Här är du verkligen långt från vinter och kallt. Önskar du att uppleva Thailand utan massturism och överfulla charterhotell tar du din semester här. När flera delar på kostnaden, är en stor villa med en terrass och tre sovrum billigare än hotellrum.

Varje villa är 115 m2 stor och de flesta är utrustad med AC i alla rum.

Det är tre sovrum, två badrum med dusch och wc, och vardagsrum samt köksavdelning med pentry och kylskåp. Wifi.

MER INFORMATION OCH BOOKA PÅ WWW.PARADISVILLA.COM

Anders Zorn, Skrämda (1892)

Anders Zorn, Vid spisen (1898)

Bruno Liljefors, Änder vid vatten (1921)

Dala Kulla (1907)

Carl Larsson, Vill du eller vill du inte (1912)

Carl Larsson, Esbjörn (1915 )

Anders Zorn, Gobelin (1914)

Anders Zorn, Modell i skogen (1902)

Bruno Liljefors, Räv i vinterlandskap (1921)

Peter Dahl, Den stora måltiden (1988)

Välkommen till Jula Hotell & Konferens, hotellet med permanent konstutställning.

Hos oss bor du bekvämt i hjärtat av Skaraborg med mängder av aktiviteter och sevärdheter inom bekvämt avstånd. Passa på att besöka vår unika konsthall där vi visar konsverk från från Anders Zorn, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Bengt Lindström, Peter Dahl och Jenny Nyström.

LÄR DIG SKRIVA

78 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Skrivlust vid Miens strand För den som vill utveckla sitt skrivande är utbudet av kurser och fortbildningar större än någonsin. Så hur vet man vad som passar den egna pennan? Vi besökte författaren och skrivcoachen Veronica Gröntes författarskola djupt inne i de småländska skogarna.

N

TEXT:

David Liljefors /

ationalskalden Vilhelm Moberg fick en gång frågan ”Hur blir man en framgångsrik författare?”. Han svar var ”Ha någonting att säga. Säg det.

Säg inget mer”.

Pablo Picasso sa ”Det tog mig fyra år att måla som Raphael, men en livstid att måla som ett barn”.

De flesta av oss har väl någon gång närt någon form av författardröm, om det så varit att teckna ned sitt livs historia i dagboksform som att skriva för det litterära rampljuset.

Men att skriva är svårt, tidsödande och tålamodskrävande. Och utan tydliga strategier är det lätt att förlora sig i sin berättelse.

Det visste både Moberg och Picasso.

Lyckligtvis finns det idag kvalificerad hjälp att få för den som vill utveckla sitt skrivande. Kanske till och med för mycket. För hur ska man veta vilken skrivkurs, författarcoach eller distansutbildning som kan ta just mitt skrivande till nästa nivå?

Ett av de mer personliga fortbildningsalternativen hittar du djupt inne i de småländska skogarna, där författaren och skrivcoachen Veronica Gröntes anordnar sin författarskola i den lilla byn Grönteboda vid sjön Mien. ”JAG MÅSTE LÄRA MIG DRAMATURGI” Att ta sig till Grönteboda med kommunala färdmedel visar sig vara lättare sagt än gjort. Efter att ha försökt sy ihop en hanterbar färdplan under en förmiddag slutar det med att jag får ta tåget till Karlshamn, där Veronica ska hämta upp en av sina kursdeltagare,

FOTO:

David Liljefors, Veronica Grönte

Anna från Stockholm. Under bilresan mot Grönteboda berättar Veronica lite om sig själv.

– Jag är mellanstadielärare från början, men i början av 90-talet valde jag att hoppa av för att gå en ettårig utbildning i tv- och videoproduktion där jag för första gången kom i kontakt med dramaturgi.

Jag skrev ett manus till en kortfilm där jag skapat en karaktär och en konflikt, och insåg plötsligt att jag gjort någonting som faktiskt var riktigt bra. Det påverkade mig starkt.

Skrev du mycket som liten?

– Jag har ju alltid tyckt om att skriva, men jag tyckte aldrig att jag hade tillräckligt med fantasi för att skriva en berättelse. Det var andra som kunde i klassen, och skriva var ingenting man kunde lära sig. När jag efter alla år till slut insåg att det fanns hjälp att få blev jag både överväldigad och glad. Och min nästa tanke var ”Det här måste eleverna i skolan få lära sig”.

Så du återvände till skolan?

– Jag hade inte tänkt komma tillbaka. Men efter kursen förstod jag vilket användningsbart redskap jag hade i min hand. ”Jag måste lära mig dramaturgi”, tänkte jag. Jag var tvungen att förstå den, så att jag sedan kunde få andra att förstå.

I slutet av en slingrande grusväg stannar bilen vid ett rött litet torp. Vi hjälps åt att packa ur de förnödenheter Veronica köpt till sina kursdeltagare.

Anna försvinner ned mot sjön för att installera sig i en liten stuga vid strandkanten.

Det är en väldig vacker plats, inramad av vatten och gammal blandskog. Allting vilar i ett lugn som gjort för eftertanke och litterära stordåd.

Bilden på vänster sida: Författaren och skrivcoachen Veronica Grönte under förberedelserna inför en av hennes författarskolor i småländska Grönteboda, där Veronicas släkt har anor sedan 1700-talet.

Veronica är i grunden mellanstadielärare och arbetar idag till största del med fortbildning inom skolan. till exempel medverkat i att ta fram en modul till Skolverkets Läslyftet via Högskolan i Jönköping.

Hon anordnar även regelbundna skrivarkurser för mindre grupper i Stockholm, Göteborg, Lund, Nässjö och Grönteboda.

Har du inte möjlighet att ta dig till någon av kursorterna de datum som kurserna håll, finns även möjligheten att få coaching av Veronica över telefon.

Veronica är även författare till boken Pennvässaren.

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

79

LÄR DIG SKRIVA

Stora bilden: För många är en skrivkurs, inte bara ett sätt att utveckla sitt skrivande, utan att finna tid för det över huvud taget.

2. Konferenslokal á la Grönteboda. En kursdag börjar vanligen med föreläsningar och övningar, innan deltagarna delas upp i par och mindre grupper för att ge respons på varandras texter.

3. Interiör från Veronicas torp i Grönteboda. Under kurserna bor deltagarna dels i torpet och dels i den lilla sjöstugan vid vattnet tvärs över gårdsplanen.

4. Att använda sig av bildkort är ett bra sätt att få igång fantasin inför en skrivprocess.

80 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Veronica fortsätter sin historia.

– Jag började ganska snabbt att utveckla metoder för att lära ut dramaturgi och skrivande. 1997 hade jag min första fortbildning för lärare, och fick väldigt bra feedback. ”En av mina elever har aldrig skrivit förut, och nu skrev han en hel berättelse”, kunde en lärare säga. Därifrån var steget inte särskilt långt till att använda samma metodik för vuxna.

AVLAPPNAT OCH ANONYMT Veronicas arbete är idag fortfarande till största del inriktat mot skolan, medan skrivarkurserna upptar helger och sommarveckor. Förutom i Grönteboda anordnar hon även regelbundet kurser i Stockholm, Göteborg och Lund, samt i den permanenta bostaden i Nässjö där hon bor sedan två år tillbaka.

De kurser som ges är både renodlade grundkurser och fortsättningskurser för de som kommit längre i sitt skrivande.

Hur ser en vanlig dag ut på dina skrivkurser?

– Vi jobbar ganska intensivt mellan nio och tre.

Jag varvar dramaturgiföreläsningar med praktiska skrivövningar, för att sedan låta kursdeltagarna jobba parvis med textrespons. Under dagen delas gruppen sedan in nya grupper och konstellationer, så att alla får lära känna varandra. Det brukar vara uppskattat.

prestera bättre. Är man till exempel svensklärare i gymnasiet så har man ju direkt en del att leva upp till. Är man kanske arbetslös eller sjukskriven får man en annan stämpel på sig.

5. På Författarskolans skrivkurser presenteras inte deltagarnas yrken eller bakgrund, vilket skapar en trygghet och ett förutsättningslöst möte med andra.

6. Veronica Grönte bland björkarna utanför torpet i Grönteboda.

7. Veronicas forne adept Cia Sigesgård som 2014, efter 15 år i fastighetsbranschen, debuterade som författare med romanen Inga kelgrisar, inga styvbarn på Kalla Kulor Förlag.

Att ge och få textrespons är dessutom ett väldigt bra sätt att lära känna sig själv. En bra text känner man ju alltid igen sig i på något sätt, om man läser den med öppet sinne. Jag hade en läkare på en av mina kurser som sa ”Det känns det som om de som ger respons på mina texter känner mig bättre än jag gör själv, fast de inte vet någonting om mig”.

Vad vill deltagarna få ut av kurserna? Vill de skriva böcker eller alster för skrivbordslådan?

– När jag började med skrivarkurser på förlaget Ordfront i Stockholm för ett antal år sedan så var det på sin höjd några stycken som ville skriva böcker. Idag skulle jag säga att det stora flertalet vill göra det. Det har verkligen förändrats.

Vad är det för folk som kommer till kurserna.

Kvinnor eller män? Unga eller gamla?

– Det är alla slags människor. Men det som är speciellt för våra kurser är att deltagarna är anonyma för varandra i den bemärkelsen att vi inte presenterar oss för varandra med yrke eller bakgrund. Det gör att deltagarna kan slappna av på ett annat sätt och

INGA KELGRISAR, INGA STYVBARN En av Veronicas tidigare adepter som tagit steget ur anonymiteten är Lundabon Cia Sigesgård som 2014, efter 15 år i fastighetsbranschen, debuterade som författare på Kalla Kulor Förlag med ”folkhemsrysaren” Inga kelgrisar, inga styvbarn.

För Veronica är Cias framgångar givetvis ett skönt kvitto på att hennes metoder verkligen fungerar.

Vilka är de största hindren att överkomma för den som vill skriva en bok?

– Det är flera saker som behöver fungera. Bara att hitta tid att skriva kan ju vara en utmaning för många. Men det jag känner att jag kan bidra med mest är ju min kunskap om dramaturgi. Hur man bygger karaktärer och hittar en struktur. Vad som hör hemma i en berättelse och vad som skulle kunna plockas bort.

Ofta blir det en riktig aha-upplevelse när deltagarna förstår hur viktig dramaturgin är för berättelsen, och vilka framsteg man kan göra om man bemästrar den.

Det händer att deltagare som gått andra skrivkurser tidigare säger ”Men varför har jag inte fått veta det här tidigare?”

Avslutningsvis demonstrerar Veronica några av de praktiska och pedagogiska övningar som hon arbetat fram under åren. Ett långt rött rep med knutar blir en tydlig illustration av en berättelses röda tråd.

En kortlek med bilder och symbolladdade ord sätter fantasin igång.

Det är svårt att inte bli inspirerad i Veronicas sällskap ute på torpet. Medan jag tar farväl av Stockholmstjejen Anna som funnit sig tillrätta med ett anteckningsblock nere på en av bryggorna, har jag redan börjat tänka på historier att skriva, och färgstarka Quentin Tarantino-karaktärer att befolka dem.

Nästa skrivkurs i Grönteboda går av stapeln 19-23 augusti. Fler kursdatum och orter hittar du på Författarskolans hemsida: forfattarskola.se

6/2015 RESEMAGASINET BUSS

81

Manus i utveckling LEKTÖRSUTLÅTANDE, MANUSBEARBETNING, SKRIVARCOACHING. Jobbar du med ett manus och vill komma vidare?

Har du en idé du vill utveckla? Behöver ditt färdiga manus en manusgenomgång? Vill du ha en skrivarcoach som hjälper dig framåt i skrivprocessen?

Välkommen till Skrivarhuset!

Lär dig skriva

www.skrivarhuset.se • inger@skrivarhuset.se

framgångsrikt!

Välkommen till en exklusiv skrivarkurs i strandnära torpmiljö. Börja ana hemligheten bakom berättelsens uppbyggnad. Max 8 deltagare. Grundkurs.

eller helgkurser under hösten.

Vi arbetar steg för steg utifrån min metodik. Du får hela tiden berättarstruktur. Samvaron under skrivardagarna skapar en atmosfär av trygghet, glädje och sinnesfrid.

Välkommen till mina skrivarkurser!

Veronica Grönte, kursledare och författare till skrivhandledningen Pennvässaren (Studentlitteratur)

RÖSTER FRÅN TIDIGARE KURSDELTAGARE: Innan var jag nervös och osäker. Men något hände. Efter kursen känner jag mig som en författare. Jag har fått nya verktyg till mitt skrivande. Din undervisning är underhållande och stämningen i gruppen positiv och jag vill lära mig mer!

Bo Larsen, art direktor, Ale

Malin Hollmark, forskare inom medicinsk teknik, Solna

Anmälan och alla detaljer online på

Skriv din bok i sommar!

Distanskurser och skrivcoachen för dig som vill skriva där du är. www.kreationslotsen.se

Exklusivt erbjudande!

Få ett gratis samtal där vi tar ditt skrivande till nästa nivå. Mejla jeanette@kreationslotsen.se, märk ”Ja tack, hjälp mig!” Begränsat antal samtal.

V책 ren s gl 채 dje sprida re!

aV K a r i n B r u n K H o l m q V i s t

w w w .t i n t i n b l a c k w e l l . c o m

K a rin s rom a ner i p ocK e t

w w w. K a B u s a B o c K e r . s e

LÄR DIG SKRIVA

”Det går snabbare än någonsin att trycka en bok. Inom några dagar har du boken i handen. Författare som ger ut sina egna böcker har idag helt nya möjligheter att hitta sina läsare.”

Rebecka Leffler, affärsutvecklingschef på Type & Tell

84 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

TYPE & TELL – EN TJÄNST I TIDEN Nya tider kräver nya lösningar. Idag är det inte längre lika självklart

för hugade författare att sitta och vänta på att refuseringsbreven ska singla ned på hallmattan. Det är inte ens självklart att låta någon annan bestämma om man ska få ge ut en bok eller inte. Nu kan faktiskt vem som helst bli författare.

TEXT:

Richard Flinck /

A

tt ge ut en bok är en dröm för många av oss. Men att ge ut en bok har tidigare helt enkelt varit en så pass omfattande och komplicerad sak att man näppeligen klarat det själv. För att inte tala om kostnaden, tidigare var en bokproduktion en mycket dyr historia.

Men idag kan vi med hjälp av ny teknik trycka små upplagor, klara många av de olika stegen i en produktion på egen hand och själva hålla i och övervaka hela den process som det innebär att ge ut en bok. Vill man försäkra sig om att ens publicering och produktion sker enligt konstens regler och på ett professionellt sätt så finns det numera hjälp på nära håll.

Tjänsten Type & Tell använder “gammal” kunskap och applicerar den i den nya situation som är dagens bokmarknad. Affärsidén bygger på att “alla berättelser, betydligt fler än de som ryms i förlagens bokutgivning, är värda att dela”. ”INOM NÅGRA DAGAR HAR DU BOKEN I HANDEN” Samtliga medarbetare på Type & Tell har en gedigen bakgrund från bokförlag och bokutgivning. Rebecka Leffler, affärsutvecklingschef på Type & Tell arbetade tidigare som förlagschef för Månpocket och Bonnier Pocket, och har tio års erfarenhet av försäljning, marknadsföring och kommunikation inom Bonnierförlagen.

– Type & Tell är en renodlad självpubliceringstjänst, säger Rebecka, vilket innebär att författaren har full kontroll över sin bok samt behåller alla rättigheter. Vi vill göra det möjligt för alla som skriver och delar sina berättelser att göra det på ett enkelt, snabbt och kvalitativt sätt. Vi erbjuder kunskap och expertis inom en rad områden som är avgörande för manusbearbetning, god läsbarhet, paketering och marknadsföring.

Hur fungerar tjänsten i praktiken?

– Allt du behöver göra är att registrera ett konto, sedan är det gratis att skriva och formge din bok i vårt digitala verktyg, anpassat för text och layout av både tryckta och digitala böcker. Först när du är redo att publicera din bok tar vi ut en publiceringsavgift på 1 500 kr. Det är en engångskostnad per publicerat verk och inkluderar både tryckt bok

FOTO:

Gabriel Liljevall

och e-bok. Vi delar även med oss av vårt eget nätverk av professionella frilansare, såsom redaktörer och lektörer.

Vilka är fördelarna med att publicera sig via er jämfört med att köra ett helt eget race?

– Det går snabbare än någonsin att trycka en bok. Inom några dagar har du boken i handen. Författare som ger ut sina egna böcker har idag helt nya möjligheter att hitta sina läsare. Men vi vet också att det tar tid att skriva en bok och det kräver tålamod, hårt arbete och stöd från kunniga personer. Type & Tell kan bidra med den kunskap och expertis som Bonnierförlagen har förvaltat i generationer.

Då boken väl är skriven, formgiven och levererad från tryckeriet.

Hur ser då vägen till läsarna ut?

– Vi vill förstås att Type & Tells böcker och författare ska synas i alla relevanta boksammanhang. Men det är i hög grad upp till författaren att påverka detta! Det är hårt arbete som ligger bakom den uppmärksamhet en bok får, och det kan vara svårt att veta vilka aktiviteter som ger resultat. Här erbjuder Type & Tell flera konkreta verktyg, bland annat en gratis bokplan som rangordnar de viktigaste aktiviteterna åt dig vecka för vecka. Utöver det erbjuder vi ett flertal tjänster inom marknadsföring, kommunikation, distribution och paketering. Det är upp till varje författare att själv välja vad hen vill ha hjälp med.

Vad tror du är viktigast att tänka på för en blivande författare som vill komma igång?

– Det är viktigt att formulera för sig själv varför en skriver och vad en vill uppnå med sin bok. Då är det lättare att sätta upp rimliga mål och förväntningar, och en kan också anpassa tid och budget. Sedan kräver det tålamod. Det tar tid att skriva, formge och marknadsföra böcker och det går inte att göra allt på egen hand. Det tar ännu längre tid att arbeta upp en trogen läsarskara, men tänk lokalt och småskaligt i början. Hitta dina superläsare som sedan hjälper dig sprida kännedom om din bok. Och ha kul!

Mer information om Type & Tell och deras tjänster hittar du på företagets hemsida typeandtell.se 6/2015 RESEMAGASINET BUSS

85

LÄR DIG SKRIVA

Om du vill bli författare – skriv!

TEXT:

Richard Flinck/

A

FOTO:

Alan Howard

nn Ljungberg är en person som stämmer dig till egen eftertanke då du talar med henne. Hon tycks ha förverkligat många av de drömmar många av oss går omkring och bär på. Utan att riktigt komma till skott.

Emellan oss och förverkligandet av drömmarna står så mycket; karriär, barn, studielån, omgivningens förväntningar och ja, listan kan göras lång. Det hindrade inte Ann. Hon har gjort och arbetat med lite av varje, hennes senaste bransch var IT, i den arbetade hon framgångsrikt som konsult i många år. Tills hon och hennes man Mats sade till sig själva att det var dags för förändring.

Sedan dess har de bott mer eller mindre heltid på sin segelbåt.

Min första fråga blir apropå det naturligtvis ”Jag förstår, ni gav er iväg på en seglats runt jorden?”, Ann svarar kort att ”Nej, planen var att inte ha någon plan”. Och det låter ju onekligen som en plan så god som någon. Idag arbetar

86 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

Ann som författarcoach, ett yrke som inte fanns tidigare, alltså innan hon började. Ann utbildar och coachar blivande författare, anordnar, som vi ska se, konferenser och ger ut ett nyhetsbrev i ämnet som kommer ut en gång i veckan. Man skulle också kunna säga att Ann erbjuder hjälp för dig som funderar på att göra som hon själv har gjort – precis som du vill.

RANELID OCH ALAKOSKI I augusti arrangerar Ann Författarkliniken, en konferens om skrivande och författarskap för alla som skriver eller vill skriva noveller, romaner i alla genrer, fackböcker, barnböcker. Och alla som jobbar med författare.

Författarkliniken är den första av sitt slag i Sverige. På sin hemsida annljungberg.se beskriver Ann evenemanget som ”En stor, varm och härlig helg i Stockholm med föreläsningar med inbjudna författare, förläggare, agenter och författarcoacher”.

”Det sägs att 80 procent av de som vill skriva aldrig kommer igång, och att 80 procent av de som kommer igång aldrig blir klara” Under två dagar i Stockholm, 29-30 augusti, träffar vi här välbekanta författarnamn som Björn Ranelid och Susanna Alakoski, Åsa Larsson och Simona Ahrnstedt. Är du intresserad av litteratur i allmänhet och av vad det innebär att vara författare i synnerhet så är det en bra idé att ta dig hit.

FÖRFATTARE OCH MARKNADSFÖRARE Ann om någon har som var och en kan förstå en bra utsiktspunkt över den svenska bokmarknaden och villkoren för blivande författare. Är byrålådorna i landet fulla av opublicerade mästerverk?

– Ja, det är till exempel många som fått någon enstaka refusering och gett upp istället för att bearbeta manuset vidare och skicka till fler förlag.

Hur tror du att den nya tekniken har påverkat skrivandet?

– Det positiva är att det blivit enklare att redigera – när man inte behöver skriva om hela sidor för några ords skull. Det negativa är kanske att berättelsen inte blir lika genomtänkt från början, just därför att det är så lätt att redigera.

Skulle du säga att det är enklare att bli författare idag, eller rent av svårare?

– Det är löjligt enkelt att ge ut en bok på egen hand idag. Det är bara att skicka in sitt manus som PDF till ett digitalt tryckeri.

Svårigheten ligger i att hitta läsare eftersom det nu ges ut tusentals böcker per år på detta sätt. Den som ger ut en bok behöver bli marknadsförare och säljare också. Man kan behöva ta hjälp av redaktör, formgivare och korrekturläsare innan den går i tryck. Att bli utgiven på förlag är fortfarande en långsam process.

Om jag nu funderar på att hoppa på en av dina utbildningar eller jag vill att du coachar mig, hur mycket tid bör jag sätta av för att kunna göra mig själv rättvisa i processen?

– Börja med att tänka på vilket mål du har! Vill du att manuset ska vara klart vid en viss tidpunkt? Fundera på hur många sidor du behöver skriva per dag, räkna ut hur lång tid det tar och lägg sedan till lika mycket tid till för redigering. När jag arbetar som skrivcoach får jag 20-30 sidor i veckan av författare som verkligen satsar på sitt skrivande.

Vilket råd skulle du ge till en blivande författare?

– Skriv! Så många drömmer om att bli författare utan att skriva.

Det sägs att 80 procent av de som vill skriva aldrig kommer igång och att 80 procent av de som kommer igång aldrig blir klara. behöver det.

Mer information om Ann Ljungberg och hennes verksamhet hittar du på hemsidorna forfattarkliniken.se och annljungberg.se

www.anomar-forlag.se

Lyssna och njut

av Reine Brynolfsson när han läser Ramona Franssons deckare. Finns även som E-böcker. Finns att ladda ned hos samtliga näthandlare och bibliotek.

Del 1

Del 2

Del 3

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

Del 9

Berätta din historia.

Vi tror att alla människor bär på en berättelse värd att dela. Med Bonnierförlagens självpubliceringstjänst Type & Tell kan du skriva, formge och publicera din bok.

På vår blogg delar vi med oss av kunskap, tips och råd om hur du kommer igång och förverkligar din bokdröm:

blog.typeandtell.se

www.typeandtell.se b Typeandtell / a TypeTell

Våra naturliga deodoranter fick toppbetyg!

Känn dig fräsch hela dagen med ekologisk deodorant från Färg & Förändring.

Monter C11:71

Skydda dina odlingar!

Med R�ttviksKnutar ochVP-r˛r kan du snabbt och enkelt bygga b�gar f˛r b�rn�t eller ¢berduk.

Skydda jordgubbsland, b�rbuskar, frukttr�d mm.

Bes˛k v�r hemsida f˛r information och best�llning

www.rattviksknuten-massan.com Nätbutik: www.fargochforandring.se

B�rn�t

Knutar

4-v�gs 3-v�gs

8-v�gs

Vinkelknut F�stkl�mmor

Box 106 ˝ 795 22 R�ttvik Tel/fax: 0248-133 93 ˝ 070-628 6333 info@rattviksknuten-massan.com

Trött och hängig?

Rena, balansera och stärk din kropp med ishavsalger!

För mer information, se vår hemsida eller slå oss en signal!

30 års

ar

et!

erf

026-13 35 20 info@alg-borje.se www.alg-borje.se

enh

RÖR PÅ DIG!

Ny hemsida?

Det är lätt att ta i för mycket och få onödig värk. Det är motion, trädgårdsarbete, lek, golf och så mycket annat som pockar på uppmärksamheten. Back on Tracks muskel- och ledskydd förebygger och påskyndar återhämtningen genom ökad blodcirkulation.

Använd dem förebyggande och vid rehabilitering och du förstår varför de är mer än bara ett skydd. muskel-, ledskydd och kläder

Kontakta oss för närmaste återförsäljare; 018-59 05 55,sverige@backontrack.com

150528_Back on Track_Resemagasinet Buss_90x120.indd 1

En ny hemsida kan vara billigare än du tror!

2015-05-28 13:37

Fråga oss om ett pris! ä v en söker Jag örsäljare både f åter ige och Norge r e v iS

wphemsida.se

tt Fraktfri inom !

Sverige

070 - 258 65 68

katy.olsson@telia.com katy.magnetix-wellness.com

Oberoende återförsäljare för Magnetix-Wellness

PS. Vi skapar även webbutiker

SALTANDNINGSAPPARAT FÖR HEMMET Saltandning är bra för: • Sjukdomar i andningsvägarna • Kronisk bihåleinflammation • Kronisk luftrörsinflammation • Kronisk öroninflammation • Återkommande virus- och andningsallergi

Vadkramper?

Muskelryckningar?

Det kan vara tecken på magnesiumbrist.

Magnesium Diasporal 300mg är ett mineralläkemedel som innehåller den aktiva substansen magnesiumcitrat.

Magnesium Diasporal är avsett för att behandla och förebygga magnesiumbrist.

Tecken på magnesiumbrist kan vara att du känner dig skakig, har muskelryckningar eller vadkramper.

Organiskt

Magnesium

CITRAT

Behandla 1-3 ggr per dag i 15-60 min. Behandla med fördel i sovrummet. Då stannar det fina stoftet där och renar luften.

Det går att läsa mer om Saltapparaten på hemsidan:

www.gunsepab.se

GUNSEP AB | 08-512 415 35 | gunsepab@gunsepab.se

Sitt och sov!

Med Nyttadesigns Resekrage är det skönt att sitta och sova.

Resekragen är tillverkad i mjuk ekologisk trikå och plysch, fylld med boveteskal.

Vikt cirka 300 gram.

Kudden tar ingen plats i väskan.

Häng den runt en rem på axelväskan eller ryggsäck alternativ runt ett stag på kabinväskan.

Finn flera smarta ekologiska produkter i vår web-shop eller hos någon av våra återförsäljare.

Magnesium Diasporal 300mg säljs receptfritt i hälsofackhandeln och på apotek.

Konsumentkontakt 0270-42 58 30 info@biosan.se | www.biosan.se

Kontakta läkare om symtomen förvärras eller inte förbättras inom 20 dagar.

Magnesium Diasporal ska inte användas till barn och ungdomar under 18 år. Läs bipacksedeln noga före användning.

www.nyttadesign.se 08-650 75 08 • info@nyttadesign.se

Hur låter ditt varumärke och hur ser det ut?

LJUDLOGGA

Att ha en grafisk logotyp är en självklarhet för alla företag. Detta beror naturligtvis på nästan all kommunikation med kunder, traditionellt skett via visuella medier. Nu är läget ett helt annat. Med radioreklam, tv-reklam, internet och smartphones har ljuddimensionen fått en helt annan betydelse än förr. idag är det – eller borde vara – en självklarhet för alla företag att även ha en ljudlogotyp.

Det finns ingen annan mänsklig kommunikationsform som har musikens magiska egenskaper och detta gäller såklart även reklammusik. Allt fler börjar nu upptäcka att dessa egenskaper också är magiska när det gäller att bygga varumärken och att sälja mer.

LOGOTYP

Med logotypen har man möjlighet att på ett kort ögonblick berätta vem man är och vad man gör. Målet är givetvis att kommunicera sitt varumärkes positiva egenskaper på ett effektivt, tydligt och professionellt sätt.

Genom att exponera logotypen på trycksaker, webbsidan, i tv-reklam eller på profilprodukter stärks varumärket i betraktarens minne.

En logotyp (engelska logotype) är en symbol eller grafisk bild för ett företag eller produkt. Ofta förkortas det till logo eller logga och består av företagsnamnet i en unik stil och färg - ensamt eller tillsammans med en symbol.

Vill du veta mer? Är du nyfiken på hur ditt varumärke skulle kunna låta och se ut i framtiden? Vi berättar gärna mer om alla möjligheter och kan också snabbt ge dig en prisindikation för din ljudlogotyp.

Kontakta oss på info@logga.eu eller besök oss på www.logga.eu mer mer information.

Logga.eu

Ritbord 3.000:-*

Rädd för vattenskador?

Installera Vattenfelsbrytare!

Kvalitetsprodukter Produkter för förvaring för kontor och verkstad hantering och märkning

Ritbord 1.820:-*

Ritplatta 260:-*

JUST NU!

Förvaringsvagn ord. pris 3.000:-

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

WaterFuse® har tre huvudfunktioner: • • •

Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet Automatisk läckagekontroll av vattensystemet Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

2.500:-*

*Alla priser är exkl. moms och frakt

info@alate.se • www.alate.se

Skyddar mot va enskador Skyddar mot va enskador

”Det vedklyvande hemmagymmet” som ger säkrare vedhantering och lovordas i bl.a ”vedbibeln”

"V E D"

Götgatan 6B, 90327 Umeå Tel 090-138650 Fax 090-138651 email: smart@agma.com

Prevecta AB Hamnparken 2 573 35 TRANÅS 0140-37 41 50 info@prevecta.se

web: www.agma.com

Kompetensutveckling i svetsning?

IWS-utbildning i Stockholm v. 37 För mer information och ansökan, se vår hemsida: www.svetsansvarig.se

svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

Unika tvättmaskiner från Duo Både tvättar och torkar!

Endast 0,3 m2 golvyta Energieffektiv

A WORLD OF

DINOSAURS

Europas Största Dinosaurieutställning

Euronova 1000 68 cm

Marknadens minsta tvättmaskin!

Unika mått Se även www.kenny.se Ring 08-714 98 98 för närmaste återförsäljare.

Välkommen sängkammaren!

Välkommen åter åter till sängkammaren!

Slutsnarkat med med världens världens minsta Slutsnarkat minstacpap cpap

K A L M A R

46 cm

K A L M A R

Kompakt format. Perfekt i badrummet eller smidig kombination i fritidshuset.

Passar överallt!

En upplevelse i världsklass

80 skelett och levande

naturlig storlek

www.sleepflow.com +46 www.sleepflow.com +46 70 70 818 81853 5393 93

NÄRA NATUREN! Mikroinkapslad

50 ml 500 ml

Myggspray

för människa och djur.

Mikroinkapsling reducerar upptag av aktiv kemikalie genom huden. Mot mygg, knott och broms.

Reducerar risken för Tester & kundref. fästingbett. på vår hemsida.

Återförsäljare sökes!

08-740 2630

Välkommen!

bionim.com

dinosaurier i

Öppet 10 - 17 alla dagar 20 juni-23 aug

Tingby 10 km väster om Kalmar vid väg 25 mot Nybro

TÄVLA OCH VINN BILJETT PÅ HEMSIDAN

www.aworldofdinosaurs.se

Välkomna värmen med color BANG CO

LO

R

BA

NG

FIN

NS

TIL

Ekologiskt nedbrytbar

LG

ÄN

GL

Maskintvätt 30°C Ultralätt sko med ergonomisk sula Flexibelt biomembran för maximal komfortkänsla

IG

I1

2

HÄ

RL

IG

A

FÄ

RG

ER

Hitta närmaste butik på www.arcopedico.se • Marknadförs av

Trading Direct AB, Broby

•

Konsumentkontakt: 044-466 78

KREDIT

kontakta oss: 08-590 757 00

Marknadens enklaste och tryggaste lån Hur mycket vill du låna?

1000 kr – 10 000 kr från 30 – 90 dagar 15 000 – 20 000 kr i 4 år • Inga dolda avgifter! • Gratis ansökan! • Besked direkt! www.nanokredit.se

Ont i ö r o n e n när du flyger?

Köp EarPlanes!

Tryckutjämnande öronproppar Finns a Apotek på utvald latser och Flygp

www.earplanes.se

EP_annons_91x125.indd 1

2011-11-29 14.30

KRÖNIKA Leena Holm Bodelsson

Gäster man aldrig glömmer Som hotellägare på landsbygden träffar jag nästan undantagslöst glada, vänliga nyfikna och sociala människor.

En enda gång under mina fem år har jag mött en snorkig, otrevlig gäst, som lyckades höja mitt, i vanliga fall stabila, blodtryck så pass att jag hotade med att kasta ut både honom och hans vänner. Att ställa medhavd alkohol på bordet i matsalen, där vi har serveringstillstånd, är en av få saker som kan få mig att se rött. Dels är det förbjudet, dels minimerar det min lön då jag inte får sälja restaurangens varor – och i värsta fall ryker mitt tillstånd. Att gästen dessutom på drygaste skånska yttrade politiskt inkorrekta föreställningar om landsortsbor, typ ”Jag gissar att det inte finns särskilt många högskolepoäng i den här byn”, fick mig att tugga fradga.

Men bara en enda gång under fem år. Jag är född under en lycklig stjärna, tänker jag ofta när jag ser våra gästers varma leenden och glada skratt. När de kramar mig innan de far vidare och tackar och tackar. Det är ju jag som ska tacka. Jag som har slagit två flugor i en smäll, som fått njuta av deras närvaro samtidigt som jag tjänar pengar.

Världens bästa affärsidé, om man inte vill bli uttråkad på landet.

NITTIO PLUS För ett par veckor sedan ringde min hittills mest intressanta gäst och bokade in sig i en vecka. Då jag hörde att det inte var en tonåring i luren, tog jag mig friheten att fråga efter hennes ålder. Hon drog något på svaret.

– Alltså … jag är nittio … plus.

– Nittio!!?? Plus vad!?

– Två. Men jag säger alltid att jag är i nittioårsåldern. Nittiotvå låter ju så hemskt gammalt.

Hon tog tåget femton mil och jag mötte henne på stationen. När tågklareraren leende hjälpte henne av med orden ”Det har varit ett sant nöje att ha dig ombord” insåg jag att en mycket speciell gäst hade anlänt.

Jag bjöd på mjukglass och berömde henne för modet att resa ensam vid hennes ålder. Att byta tåg på en av landets rörigaste stationer och samtidigt släpa omkring på två väskor var mer än imponerande.

– Nja, nu har jag inte varit helt ärlig, svarade den lilla

98 RESEMAGASINET BUSS 6/2015

människan, med ett skyldigt leende och hela ansiktet fullt av mjukglass. Jag har faktiskt fyllt nittiosex…och man borde sannerligen inte äta mjukglass vid min ålder eftersom man sölar som en tok.

Personligen tycker jag att hon borde äta minst fem om dagen.

SOME ENCHANTED EVENING Det blev en oförglömlig vecka. Hon åt som en häst, sov som en stock och simmade som en delfin. Hon har bott i Sverige, England, Amerika och Tyskland, besökt museum och teatersalonger över hela världen och lyssnat på skönsång av de flesta stora världsartister. När hon inte samtalade med personalen eller andra gäster läste hon.

Flera timmar varje dag. Hennes nyfikenhet, sylvassa hjärna och exceptionella minne fick oss andra att framstå som obildade dagisbarn. Och hade hon inte bjudit på sanslöst roliga oneliners stup i kvarten hade hon troligen skrämt slag på oss med sin allomfattande kunskap. Det var som att ha en levande litteratur– och kulturhistoriebok incheckad.

Hon hade en sagolik tur. Eller om det var vi i personalen och de andra gästerna som hade tur – australiensarna, amerikanerna, iranierna och svenskarna. Vi, som fick lärdom om allt från andra världskriget till Jan Guillous bokserie om Brobyggarna.

Crescendot kom hennes sista kväll då operasångaren Anders Nyström från kungliga operan checkade in med sin fru, Mia, valthornsblåsare i kungliga hovkapellet. Äntligen människor som begrep sig på musik. Vår gäst var lyrisk.

När sen Anders reste sig upp under middagen och sjöng en av hennes favoritsånger, Some Enchanted Evening ur musikalen South Pacific, var inte ett öga torrt i matsalen.

Mest grät krögaren, det vill säga undertecknad.

– Vilken fantastisk avslutning du fick, hulkande jag. Vilka otroliga människor du har mött.

– Ja, det vill jag lova, skrockade hon belåtet. Men å andra sidan vet man aldrig vem som checkar in innan jag far hem.

Om ett par månader ska jag och maken hälsa på och dricka champagne på hennes balkong, har hon bestämt. Och fira hennes 97-årsdag.

LEENA HOLM BODELSSON Leena är 55 år och bor i Tosteberga, norr om Åhus, tillsammans med make och katt. Förutom att driva sitt hotell älskar hon kreativt skapande i datorn, böcker, film och människor. Leena tog mc-kort som 45-åring och planerar att köra USA runt när hon blir pensionär. Och hon vill alltid bo vid havet.

28 hyresr채tter vid Vagnh채rads Torg med inflyttning 2015 L채s mer p책

www.trobo.se

Använd bussresan till något viktigt

F

undera på vilket försäk­ ringsskydd du tycker din hund eller katt är värd.

Med Agrias nya veterinärvårds­ försäkring får ditt djur samma trygghet genom hela livet.

Besök oss på agria.se eller kontakta vårt kundcenter på 0775-88 88 88 så berättar vi mer.

agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.