Resemagasinet Buss #7, 2015

Krönikor Deckare Allsång Kryssning KORSORD

RESEMAGASINET BUSS #7 2015

Maria t s i v q d Lun

STOR INTERVJU Allt om den nya stjärnspäckade musikalen, Povel Ramel, uppväxten i Göteborgs skärgård, “stolpskott” till recensenter och att tacka nej till miljonbelopp i reklamintäkter.

från

PÅ SCEN I HÖST Thriller i Skärholmen, lunchteater i Kramfors eller blodtörstiga barberare i Stockholm? Vad väljer du?

SUCCÉN TILLBAKA I NOVEMBER!

FANNY och ALEXANDER av Ingmar Bergman

I rollerna Irene Lindh, Livia Millhagen, Hans Klinga, Thomas Hanzon, Bengt CW Carlsson, Pontus Gustafsson, Ellen Jelinek, Reuben Sallmander, Kristina Törnqvist, Kicki Bramberg, Stefan Larsson, Basia Frydman, Tanja Lorentzon m fl Bearbetning och regi Stefan Larsson

Allt inom Vardag, Fest & Bröllop Uthyrning & Försäljning

Utförsäljning

Aktuellt

HÖST REA upp till 70% Fest, bal, bröllop, herr & barn kläder.

Missa inte Norrlands största Fest & bröllopsmässa.

Lördag 24/10-2015 I Sundsvalls Stadshus.

Besök vår Webbshop. www.eleganten.se Trädgårdsgatan 37 Sundsvall 060-15 37 70

Webb: sundsvallsbrollopsmassa.se FB: facebook.com/FestBrollopsmassan

REAKTOR ETT HÖGEXPLOSIVT SPÄNNINGSDRAMA! MANUS: KENNETH HÆTTA REGI: ANITTA SUIKKARI SCENOGRAFI/KOSTYM: TIINA HAUTO-AHO KOMPOSITÖR: OLAV JOHAN EIRA SKÅDESPELARE: SARAKKA GAUP, ANNA ÅSDELL/ELINA ISRAELSSON & PAUL OL JONA UTSI

PREMIÄR: 30 OKTOBER 2015 Läs mer på: www.samiteahter.org

Funderar du över dina alkoholvanor?

RING 020-84 44 48 och prata med våra rådgivare.

Det är kostnadsfritt, du kan vara anonym och ringa från hela landet.

Läs mer på alkohollinjen.se

INNEHÅLL

56

Innehåll 40. Nina Pressing

I Malmö rustar sig Nöjesteatern för en riktig höstsuccé.

Favoritfilmen Sällskapsresan ska bli musikal. I rollen som Sivan ser vi musikalartisten Nina Pressing, som faktiskt har kunnat filmens repliker i 30 år.

42. Rolf Skoglund

De flesta kanske känner honom som den koleriske pappan från Kjell Sundvalls filmkomedi Vi hade i alla fall tur med vädret.

I höst är Rolf Skoglund aktuell med både William Shakespeares komedi Trettondagsafton och Sara Stridsbergs nyskrivna pjäs Beckomberga på Dramaten.

48. Maria Lundqvist

Uppsättningen Förklädet på Göta Lejon i Stockholm vimlar av stjärnor som Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Ann-Louise Hanson. Och så Maria Lundqvist, som gör rollen titelrollen som Förklädet. Vi mötte Maria för ett samtal om allt från Povel Ramel och att tacka nej till miljoner i reklamintäkter.

40

42

48

62

56. Crimetime Gotland

En ny mötesplats för alla deckarälskare. I sommar arrangerades festivalen Crimetime Gotland för första gången. Succén var kanske given, men lika fullt total. Resemagasinet Buss var på plats i Visby bland kända författare och ond bråd död.

62. Allsång på Skansen

Uttrycket “En folkrörelse klingar mot skyn” myntades av Gunnar Mascoll Silfverstolpe i en tidningsartikel om allsången på Skansen redan 1938. Och visst stämmer det fortfarande, ven om en och annan har invändningar. Eder utsände till exempel.

6 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

På scen 24-7 Idag sker det mesta på en scen; vi lever på scen 24-7. Allt vi gör redovisas via de media vi väljer, Instagram, Facebook, SMS, bloggar eller annat valfritt. Och naturligtvis via alla de media vi inte väljer själva; vad vi gör övervakas och betittas varje dag, varje timme och minut. Men det där är numera livet för de flesta, antingen vi vill det eller ej. Men det är än så länge inget yrke att bli övervakad eller att skriva SMS. Och det är om dem den här utgåvan av Resemagasinet Buss handlar, de som har gjort att stå på scen till ett yrke.

Shakespeare gjorde det, Svampbob gör det snart.

Vi berättar om Allsång på Skansen, där dansade Petra Marklund ett par somrar, till somligas glädje, till andras förtret. För hur märkligt det än kan låta så var Petra Marklund inte okontroversiell som programledare. Röster höjdes som menade att allt för mycket handlade om henne själv. Michael Booth berättar hur det ligger till med det, samt om en del andra hårresande fakta kring programmet.

Missa för Guds skull inte historien om allsångsrebellerna.

Maria Lundqvist står på scen och berättar om det lite längre fram i tidningen. Precis som Rolf Skoglund och Nina Pressing. Och under några dagar i augusti stod en hel litterär riktning på scen på Gotland under Crimetime, det svenska deckarundrets egen julafton.

Vi har verkligen lagt oss vinn om att försöka berätta om vad som händer på scenerna i landet. Hela landet. Vi tycker att vi har lyckats hyfsat bra, vi har täckt in scener från Ystad (Ystads Teater) i söder till Kiruna (Giron Sámi Teáhter) i norr. Och om inte allt, så väldigt mycket däremellan. Så läs oss från pärm till pärm. Sedan kan du skryta med att ha rätt bra koll på nutida svensk scenkonst. Och det är ju inte fel. Trevlig resa.

Redaktionen för Resemagasinet Buss

Redaktion

ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman CREATIVE DIRECTOR: Richard Flinck CONSULTING ART DIRECTOR: Jim Lawyer SKRIBENTER: Lotta Silfverbrand (LS), Maja Johnsson (MJ), Alexander Weimar (AW), Johanna Mörtberg (JM), Richard Flinck (RF). Ida Kennerberg (IK) Lotta Gustavsson (LG), Tomas Nilsson (TN), Maja Johnsson (MJ), David Liljefors (DL) Oliver Bowers (OBW), Marie Tillman (MT), Tove Dockson (TD) Michael Booth, Leena Holm Bodelsson, Vincent Flink Amble, Lolo Amble.

OMSLAG: Maria Lundqvist.

Foto: David Liljefors POSTADRESS: Resemagasinet Buss, Box 4147 102 63 Stockholm, Sverige.

TRYCK: Poligrāfijas grupa Mūkusala, Latvia.

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50

marie@resemagasinetbuss.se KEY ACCOUNT MANAGER: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78

charlotte@resemagasinetbuss.se ACCOUNT MANAGERS Daniel Ordonez Sanchez Tel: +46 (0)704 50 10 61

daniel@resemagasinetbuss.se Per Vallin Tel: +46 (0)769 25 50 29

per@resemagasinetbuss.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70

reidar@resemagasinetbuss.se Jack Falk Tel: +46 (0)737 44 07 80

jack@resemagasinetbuss.se Resemagasinet Buss produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd, United Kingdom 7/2015 RESEMAGASINET BUSS

7

UPPSALA XII INTERNATIONELLA

GITARRFESTIVAL

foto åsa dahlgren/ vastsverige.com

7-11 OKTOBER 2015

PAT METHENY

Uddevalla

10 OKT

DIEGO EL CIGALA 9 OKT

PLATSEN, MATEN & MÄNNISKORNA

SCOTT HENDERSSON XUEFEI YANG 8 OKT

8 OKT

Konserter | Masterclasses | Workshops | Gitarrmässa | Mingel Program & biljetter: uppsalagitarrfestival.se

foto jonas ingman/ vastsverige.com

Uppsala Konsert & Kongress

foto claes thorberntsson foto jonas ingman, m2b ab/ vastsverige.com

Lucia/Julshow

Sönd 13/12 kl.16.00. Uppsala Konsert & Kongress (UKK).

Elever och daglig verksamhet ger en rolig, glittrig och otraditionell show!

Biljetter via Ticnet.se / Biljettkassan UKK

Öppet hus

För mer information och inspiration

www.uddevalla.com

Tisdag 17/11 klockan 17.00–19.00 “I den här skolan är alla någon” Labanskolan är en fristående särskola i Uppsala för årskurs 1-9 samt 4-årigt gymnasium. Vi undervisar i alla teoretiska ämnen och skolan har inriktningen kultur, pedagogisk drama och teater.

Levertinsgatan 31, 754 30 Uppsala • telefon: 018-505070 info@labanskolan.se • www.labanskolan.se • Facebook Labanskolan

jett

g

Entrébil

d allt för

are me

utställ

h t!

p & Fes

Bröllo

r m.m. showe assan.se tider, sm rollop m, öppet Progra webb www.b vår info på

120-130

GRAND

HÔTEL

22-24

HOLM

STOCK

6 RI 201

JANUA

p.p 250:9 2015 tpris: Biljet ter fr.o.m 1/ Ticks

förköp

an.se

We offer readers exclusive presale of tickets for the Grand Hôtel Stockholm in 2016 for SEK 200 p.p.

Ord. price 250 SEK p.p. Can only be ordered through our mail: info@brollopsmassan.se until 30 Sept.

Enter code: BUSS15. We have 100 tickets, and maximum 4 tickets per order. First will be first served!

(1 September 2015 presale starts on www.tickster.com at regular price 250 SEK pp)

Welcome to our Wedding Fair 2016 We are the leader in Sweden since 2001 - and in our fairs you will meet only the absolute best companies.

In addition, only fair that ensures the quality of our exhibitors - which gives you security - that visitors meet you both high quality as the most reputable companies that are just waiting to brighten your day right!

With 48 wedding fairs and over 150,000 visitors, we have demonstrated both visitors but also exhibitors through almost 16 years - that we create unmatched and magical setting that provides the very best experience for your visit!

Please visit our website to see what take place in our wedding fair Stockholm and luxury Grand Hôtel 2016.

As a reader of this magazine You can already pre-purchase tickets to special price. Read more above*.

Warmly welcome!

www.brollopsmassan.se Phone +46 (0)171 37 919 Mobile +46 (0)70 77 000 22 info@brollopsmassan.se

Foto: Kicki Fotograf

smass

rollop

www.b

i

blickfånget

Svampbob goes Broadway

Bro code Bob och Patrik är tajta och bryter aldrig mot den bro code som håller dem samman; ensam är inte stark, tillsammans klarar de av nästan vad som helst. Träffa dem, Bläckvard och gästerna på Krångliga Krabban, på scen får vi göra under säsongen 2016/2017.

Castingen är redan igång och musiken, ja, musiken, för den svarar namn som Steven Tyler och Joe Perry från Aerosmith, Jonathan Coulton, Dirty Projectors, The Flaming Lips, John Legend, Lady Antebellum, Cyndi Lauper, Panic! At the Disco, Plain White T’s, They Might Be Giants, och – lo and behold! – David Bowie. Så hur det här ska kunna sluta med annat än succé övergår vårt förstånd.

Och oj, vad vi ser fram mot att få se föreställningen. Premiären är satt till den 7 juni 2016 och ska äga rum i Chicago. Föreställningen flyttar sedan över till New York City och Broadway. RF nickelodeon.se

10 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Bild: Nickelodeon.

MUSIKAL Svampbob Fyrkant från den omåttligt populära tv-showen på Nickelodeon tar nu steget över till Broadway. För oss som följt Bob, som han kallas i trängsta vänkretsen, känns steget långt ifrån överraskande. Mera märkligt är att ingen redan tidigare har insett den sanna potentialen i den här tvättsvampen. Han har hittills varit klart undervärderad, ta exempelvis dialogen i tv-programmen, vass, snabb och mycket underhållande. Svampbob blir ofta tagen för lite dum, men dum är det sista han är, en aning naiv, men fyndig och snabbtänkt. Hans bäste kompis Patrik Stjärna däremot är väl ingen Einstein, men det är inte heller hans jobb. Som den sidekick han är så ska han framförallt få Bob att glänsa, och det jobbet gör han bra.

Karin Brunk Holmqvist berättar historier från Österlen.

Trollkarl och bestseller

Foto: Peter Carlsson.

LITTERATUR Den tidigare trollkarlen, mannekängen, socionomen med mera, Karin Brunk Holmqvist debuterade som författare relativt sent. Ett faktum som dock inte hindrat henne från att bli ovanligt framgångsrik. Hennes romaner från Österlen i Skåne har gjort henne till en av Sveriges mest lästa och uppskattade författare. Med humor och mycket hjärta får vi följa hennes vardagshjältar som inser att det aldrig är för sent att förändra livet. Karin låter krocken mellan gamla och nya tider, landsort och

Äventyr i skärgården LITTERATUR Skaparen av den omåttligt populäre seriefiguren Rocky debuterar nu i det skönlitterära formatet. Det är förvisso inte första gången Rockys upphovsman, Martin Kellerman, förekommer i litterära sammanhang; 2004 illustrerade han ”Too fast for love” tillsammans med skådespelaren Jonas Inde, det hela handlade om deras resa genom USA. Den här gången utspelar sig historien i skärgården utanför Stockholm. Det handlar om Florian som bor i sin sängliggande farmors hus. På övervåningen ligger farmor. En gång i månaden tar han snurrbåten in till Vaxholm, för att hämta ut farmors pension och hämta hennes mediciner. ”Florian har bott på ön sedan tonåren och aldrig riktigt kommit in i samhället. Han går och väntar på det stora lyftet. Snart ska han casha

stad, blomma ut i underhållande skrönor fyllda av mänsklig storhet och tillkortakommande. Berättelser som ofta lockar till skratt och igenkännande nickar.

Miljoner läsare uppskattar och läser hennes romaner som är utgivna i, förutom Sverige, bland annat Finland, Norge och Tyskland.

Vid sidan av sina romaner har Karin Brunk Holmqvist under många år även skrivit dikter om Österlen.

Det är lätt att känna igen Karins värme, humor och allvar från hennes romaner i dikterna. LG kabusabocker.se

Facebook förbjuder

in. Sälja allt gräs på ett bräde och dra till Thailand för gott. Leva resten av livet i lugn och ro, ta dagarna som de kommer utan stress eller press och aldrig mer behöva bekymra sig om någonting. Men så en dag bryts monotonin när en segelbåt lägger till nere i viken. I land kliver två ungdomar, Kea och Max, de dras in i Florians värld och de bestämmer sig för att stanna ett tag”. Den 8 september finns boken, som förresten heter ”Allt blir inget”, i din närmaste boklåda. RF albertbonniersforlag.se

CENSUR Fotografiska skulle marknadsföra en utställning med bilder som inspirerat konstnären Anders Zorn och laddade upp ett foto som Zorn tagit på en badande dalkulla på sin Facebooksida. Det skulle man inte ha gjort. Facebook stängde ned både Fotografiskas och projektledaren Håkan Gustafssons användarkonton.

– De plockade bort den för att det var naket och att det är 1800-talskonst verkar inte spela någon större roll, sade projektledaren Håkan Gustafsson till Dagens Media. Facebook har även stoppat marknadsföringen av Folkoperans trailer för Verdis opera ”La traviata”, då filmen visar nakna kroppar.

FOTNOT Denna text publicerar Facebook själva under rubriken ”Facebook Principles”: ”Människor bör ha frihet att dela den information de vill, i vilket media det än må vara, i vilket format de vill. De bör ha rätt att ansluta online till vem som helst – person, organisation eller tjänst – så länge de båda samtycker.” Ett statement som visat sig vara vad det ser ut som – bara ord. JM/RF

facebook.com

I BLICKFÅNGET

Foto: Jesper Brandt.

KROGSHOW Man kan fråga sig vad som driver Björn Ulvaeus, först gör han tillsammans med sin gamle vapendragare Benny låten, sedan blir det musikal med samma namn och film.

Där någonstans hade väl de flesta tröttnat, och till “de flesta” ser det nu ut som vi får räkna Benny. För det är i ensamt majestät Herr Ulvaeus uppträder då han presenterar sitt senaste Mamma Mia-projekt – Mamma Mia! the Party. Han är såväl exekutiv producent som “en av initiativtagarna” till projektet.

Vilka är de andra? För obetydliga att nämnas eller? Finns de eller behöver vi utfärda Mållgan-varning här? Så varför? Ja, enklast är det i det här fallet kanske att gå direkt på gärningsmannen: – Jag har suttit i publiken på teatrar runt om i världen och upplevt den speciella varma, glada stämningen som uppstår när de första tonerna i musikalen klingar ut över auditoriet. Och när folk står upp och dansar och sjunger med i slutet. Det är den känslan jag vill återskapa – tänk att ställa till med ett Mamma Mia party i verkligheten, säger Björn Ulvaeus.

Mamma Mia! har hittills setts av 55 miljoner människor runt om i världen. Musikalen hade premiär på Prince Edward Theatre i London den 6 april 1999. Totalt har 49 uppsättningar satts upp på 16 språk och för närvarande spelas 9 produktioner upp på fyra olika språk.

12 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Foto: Tyrol.

Mamma Mia! The party

Filmen, en succé i sin egen rätt även den, hade premiär 2008. Och nu, snart ett decennium senare – party. Inte vilket party som helst, utan – the party.

Och varför inte? Låten är mästerlig, musikalen riktigt bra och filmen ett par timmars underhållning med kvalitet. Och underhållning med kvalitet är sannerligen ingenting vi riskerar att få för mycket av. Så big up till Björn Ulvaeus; Sverige och Stockholm behöver fler som Björn.

Premiär på partyt blir det den 20 januari 2016 på Tyrol i Stockholm, som ändamålsenligt kommer att byggas om till en grekisk taverna.

Biljetterna släpptes den 25 augusti och redan i början av september var hälften av vårens 40 000 biljetter sålda. Den välbekanta doften av succé har redan spridit sig på Djurgården. ML mammamiatheparty.com

NYMODIGHETER Ni vet när man tar fram sina hörlurar och de är i ett enda stort trassel? Nu har en svensk entreprenör lanserat Pouch Pals som gör det enklare för dig att hålla reda på sladdarna. ”Det är märkligt att det finns ett fodral för i princip allting utom just dina hörlurar – den pryl som verkligen behöver det” säger Kristoffer Vural som är mannen bakom produkten.

Lanseringen ägde rum på franska konceptbutiken Colette i Paris, vilket kan jämföras med att en debuterande filmskapare skulle antas till Cannesfestivalen. Colette är nämligen kända för att vara kräsna med vad de visar upp och responsen på hörlursfodralet har varit positiv.

Resemagasinet Buss egna testpanel förstod inte produktens syfte vid första stund men upptäckte snabbt hur praktisk den var. ”Speciellt användbar är den i en kvinnas stökiga väska” kommenterar en i testpanelen. Kristoffer Vural berättar vidare att visionen är att skapa praktiska och snygga accessoarer som förenklar vardagen. MJ pouchpals.com

Foto: Stellan Herner.

Sluttrasslat Mitt enda liv ute på vägarna

Produkten är i äkta läder och finns i nio olika färger. Vilken passar dig bäst?

Foto: Pouch Pals.

5 dagar med internationell BLUES när det er som bäst DANISH BLUES MUSIK AWARDS

SHOW I höst, efter fyra utsålda och hyllade säsonger på Maxim i Stockholm tar Jonas Gardell sin succéföreställning Mitt enda liv och dess 40 personer starka ensemble på Sverigeturné.

Omgiven och uppbackad av orkester, gospelkör, sångerskor, dansare och transor bjuder han storsint publiken på sig själv och betydande delar av sitt stundtals glädjefyllda, stundtals vemodiga liv. Detta i form av pinsamma sanningar, klarsynta klokheter, oskuldsfulla barnsligheter och inte minst genuint struntprat.

Den galaglittrande showen, som är Gardells maffigaste någonsin, har utöver stående ovationer fått lysande recensioner i svensk press. ”Bländande”, ”oemotståndlig” och ”slipad intill perfektion” skriver recencenter i landets stora dagstidningar.

Föreställningen som Gardell själv upplever som ”ett enda stort lyckopiller” landar under hösten i Örnsköldsvik, Örebro, Malmö, Göteborg, Linköping och Jönköping. LS lifeline.se

JOHN NEMÉTH / MISSISSIPPI HEAT B.B. KING - IN LOVING MEMORY med: Otis Grand/Jim Loveless/Mike Andersen SELWYN BIRCHWOOD BAND THORBJÖRN RISAGER & THE BLACK TORNADO PAUL BANKS / MAMA’S BLUES JOINT / THE HEALERS BIG CREEK SLIM / BLUES JAMBOREE DELTA BLUES BAND / JOHN PRIMER & CPH SLIM / HUNGRY JOHN BLUES BAND JAN GERFAST BLUES BAND / ESBEN JUST STEVE GRAHN & MATTIAS MALM o. m. fl.

Se fullt program på: WWW.COPENHAGENBLUESFESTIVAL.DK

ST Croix Trio (jazzcafé) 8 september Sweet Jazz med Gunhild Carling & Musica Vitae 15 september Nina Persson & Martin Hederos 18 september Barnteater: Kaninkraschen 20 september Brel möter Piaf – Christopher Wollter & Åsa Fång 23 september Ida Sand Kvartett (jazzcafé) 29 september Flamingokvintetten 3 oktober Elvis Show ”A Touch of Vegas” 9 oktober Pippi Långstrump – Malmö Opera och Musikteater 10 & 11 oktober Don G. 14 oktober Bebopaluba 16 & 17 oktober Barnteater: Björnen som inte ville sova 18 oktober Extra benutrymme till flygeln ... Magnus Mårtensson 10 & 11 oktober

Törnrosa – Saint Petersburg Ballet 26 oktober Måns Persson kvartett (jazzcafé) 27 oktober Toddyspexet 31 okotober Din jävla fegis! - Johan Östling & Björn A-ling 8 november Milda Makter 10 november ÄGD - Henrik Schyffert & Fredrik Lindström 12 november Barnteater: Barnen i trädet 15 november Snacka om förändring - Thomas Petersson & Lasse Gustavson 17 november Sanna Nielsen & Anders Glenmark 12 november Helena & Kontur (jazzcafé) 24 november Amiralens Storband 29 november La Paloma 3 december Anna Blombergs värld 11 december

ER NS

f

LÄKARE

U TA

n vä

ta ö re g s

N GRÄ

Lars Amble 1939–2015 Lars fick medalj av kungen – Littteris et artibus.

Lars gjorde så sent som i april i år sin sista roll på Dramatens stora scen, i Molières Den girige.

Lars gick på Dramatens elevskola mellan 1962 och 1965.

Lars drev teater med Aller, Magnus, Brasse och Lill, Maximteatern.

Lars fick en dotter med Marie, Louise. Som fick en son, Vincent.

Lars åt choklad i reklamfilmer och var med i fler spelfilmer än vad någon kan komma ihåg.

Lars lånade i tre Harry Potter-filmer ut sin röst till morbror Vernon Dursley.

Lars var en yrkesmässigt mycket lyckad man.

Till det kan man lägga att han var en stolt och fin far, en mirakulöst rolig morfar och en nåd att stilla bedja om som svärfar.

Så tack Lars. Det var roligt att ses. Kvällarna på Kickis kändes klassiska redan då, nu är de historia.

Ha det bäst. RF 7/2015 RESEMAGASINET BUSS

17

I BLICKFÅNGET

Gisela Nilsson, konstnärlig ledare för projektet men även skådespelerska.

Hon uppträder bland annat med sånger och dikter om kärlek; egna texter varvade med författare som bland andra Märta Tikkanen och Eeva Kilpi.

Foto: Lia Jacobi.

Comic Con Malmö GAME För första gången hålls den stora populär kulturmässan Comic Con i Malmö. På plats finns spelutvecklare, serietidningsskapare och ett stort antal utställare från branschen. Helgen bjuder även på en VIP-dag – A Date With Hollywood – där skådespelare, managers, rollsättare och producenter deltar i paneler och anordnar workshops. Namn som Gabriel Cohen, Christian Magdu, Jeanne McCarthy och Chris Gorham svarar på dina frågor om filmbranschen under en exklusiv ”meet-and-greet” och finns tillgängliga för autografer och foton.

Arrangemanget hålls 12-13 september på Malmömässan. MJ

comiccon.se

Hungrig på teater?

SCEN Är du sugen på underhållning och har en kurrande mage? I Västernorrland kan du äta lunch och se en teaterföreställning samtidigt. Det kallas för Lunchteater och är en konstform som startade i Teater Västernorrlands verksamhet redan för åtta år sedan och har sedan dess utvecklats till vad den är idag. Maten börjar serveras klockan elva och klockan tolv börjar föreställningen. Har man varit

på lunchteatern en gång betyder det inte att man redan sett föreställningen. Gisela Nilsson som är konstnärlig ledare för projektet berättar att de hela tiden varierar vad som visas och under december månad byts husmanskosten ut mot julbord.

Under hösten arrangeras lunchteatern i Sundsvall, Örnsköldsvik och Härnösand.

Det finns något för magen och något för själen, avslutar Gisela Nilsson. MJ teatervasternorrland.se

”

Nyheten att Tomas Ledins släktingar dömts för samlag med Satan skänker honom en trovärdighet som black metal-musiker borde avundas.

Kolumnisten Fredrik Strage i Dagens Nyheter.

Fria juveler DESIGN Sven-Harrys blandar storartade textilskapelser med intrikata juveler i höst, genom de parallella utställningarna Textil intarsia och Designforum.

Textil intarsia utgör norska textilkonstnären Inger Johanssons första utställning i Sverige.

En svensk publik får nu möjlighet att bekanta sig med hennes överväldigande textila bildberättelser som fullkomligt sprudlar av blommor, färger och ornamentik. Textilkonsten handlar om att förvalta ett kvinnligt kulturarv.

Ansatser till ett nytt kvinnligt kulturarv finner vi i samlingsutställningen Designforum, där flera unga konstnärer har tolkat utställningens

övergripande tema ”frihet” med hjälp av feministisk samhällskritik.

Nathalie Anderssons Bara bröst syftar till att avsexualisera kvinnokroppen, medan SaraMi Liljeholm genom verketFrihet i en liten ask slagkraftigt påpekar hur ett adekvat mensskydd är frigörande. I montrarna med smycken samsas ett mångfaldigt och imponerande utbud av konstnärliga uttryck som sammantaget utgör en berikande (och ja, frigörande) upplevelse. Textil intarsia och Designforum visas mellan 5 september och 22 november. OBW sven-harrys.se

Designforums pris gick till Elsa Brodin. Juryns motivering: “Friheten är aldrig näpen eller självklar, den skapas av glöd och inre övertygelse.”

På bilden ser vi Elsas brosch “Kämpa”.

Mozarts bokslut

Foto: Madeleine Söder.

OPERA Vad kan barnen lära oss om framtiden och döden? Det är en fråga som kommer att besvaras i Folkoperans uppsättning av Mozarts hyllade verk Requiem, med premiär i oktober.

Körverket Requiem, från 1791, betraktas i dag som Mozarts mest kända och beundrade komposition.

Inte minst för att endast två tredjedelar kommer från tonsättarens egen penna, medan verket senare färdigställdes i flera versioner av olika tonsättare efter Mozarts mytomspunna död. När Folkoperan sätter upp föreställningen senare i höst blir dödsmässan klädd i ett nytt koncept.

– Vi har låtit en grupp barn mellan 6-12 år vara med i utformningen av dödsmässan. Det är också barn som kommer ha huvudrollerna på

DOCK & LEKSAKSMUSEUM i Småland • Dockor • Nallar • Leksaker • Vintage Mode 1860-1990 • Second-hand & Trädgårdscafé ÖPPET: Juni-Juli-Aug dagligen 13-17 Övriga året: onsdag-söndag 13-17 www.dockmuseum.com

2x54 1x88

Varför just barn?

– Requiem är ett slags bokslut som handlar om stora frågor som livet, döden, tro, rannsakan, summering, framtiden. Det är intressant att höra hur barn talar och resonerar om dessa frågor.

De är väldigt nakna och raka i sitt sätt. Jag tror att vi med barnen och den fantastiska musiken i kombination kan ge publiken en fördjupad och större upplevelse av dödsmässan.

Mozarts Requiem har premiär den 16 oktober på Folkoperan. TN folkopera.se

Julen är bäst på Skansen

i

Eksjövägen 36, BODAFORS 0380-37 00 25, 0709-46 20 47

scenen och guida publiken genom dessa magiska musikstycken, säger Mellika Melouani Melani, konstnärlig ledare på Folkoperan.

DRÖSE & NORBERG PROUDLY PRESENTS

LET US ENTERTAIN YOU CABARETSHOW MED SÅNG, DANS OCH HUMOR

TONY IRVING

TONY IRVING, ARIS ”GLADIATOR-PHOENIX” KENNY SOLOMONS, ANNA NORBERG

Therese 1250:-

Daniel Mauricio, Amanda Lindgren, Emma Rickfjord, Sara Scott, Mattias Olofsson Director/IDEA: Robert Dröse

SHOW & DINNER En fullfjädrad Cabaretshow med sång, dans och befriande humor i extravagant inramning presenterad av allas vår Tony Irving.

På scen musikaldivan Anna Norberg, salsakungen Aris (Gladiatorn Phoenix) och Kenny Solomons i den nio artister starka ensemblen.

Premiär 16 oktober på anrika Metropol Palais inredd i vacker art déco-stil. Tre-rätters middag under ledning av stjärnkrögaren Roland Persson.

Willkommen. Bienvenue. Welcome.

Feira 1250:-

METROPOL PALAIS, PREMIÄR 16 OKT Sveavägen 77, Sth. Boka biljetter och bord på ticnet.se 077-170 70 70 Hotellpaket: nöjesresan.se, Amaranten: 08-692 52 00, Tapto, Stockholm: 08-664 50 00. www.metropolpalais.se, www.drosenorberg.se

info 019-209210

DragnetetraNröje

D R Ö S E & N O R B E R G P R O U D LY P R E S E N T S

prese

Lördag 3 okt, 2015

Rockabillykväll på Tanumstrand Tanumstrands Eventcenter Grebbestad kl. 21-02. tel. 0525-19000. Biljetter: ticnet.se eller tel 0771-707070.

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

Höstdans & Rockabillykvällar Fredag 9 okt & Lördag 10 okt, 2015

Höstdansen 2015 Dansweekend på Tanumstrand Tanumstrands Eventcenter Grebbestad kl. 21-02. tel. 0525-19000. Biljetter: ticnet.se eller tel 0771-707070.

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

Lördag 17 okt, 2015

Rock’n’roll-kväll på Medis i Säffle Medborgarhuset i Säffle kl. 22-02. tel. 0533- 681600. Biljetter: ticnet.se eller tel 0771-707070.

Biljetter kan Köpas i kassan på kvällen om det finns några kvar.

BLOSSOM TAINTON, GLADYS DEL PILAR KAYO SHEKONI

The Real Group

Onsdag 28 okt, 2015

THE LEGENDS – Alive in Concert!

Kulturhuset/Stadsteatern i Skövde kl. 19-21.30 Biljetter: tel. 0500-480910, Skövde Turistbyrå 0500-446688.

Tisdag 8 dec, 2015

Julkonsert med The Real Group Kulturhuset/Stadsteatern i Skövde kl. 19-21.

Biljetter: tel. 0500-480910, Skövde Turistbyrå 0500-446688.

Onsdag 9 dec, 2015

Julkonsert med The Real Group Vara konserthus kl. 19.30-21, Biljetter: tel. 0512-315 00.

Arrangör: Draget Nöje

www.dragetnoje.se • 070 – 54 527 33

En hyllning till soulen Möt senhösten till skönt sväng från det stora landet i väst.

En musikalisk resa från 50-talet till nu. Med 180 stora hits och 100-tals miljoner sålda skivor förändrade Motown en hel musikvärld. Släpp loss och känn pulsen av blues, tidig rock, R&B och soul med vår tio röster starka ensemble.

Hits av genrens största stjärnor: Aretha Franklin, Ray Charles, Stevie Wonder, Diana Ross & The Supremes, Beyoncé, Bruno Mars, Pharrell Williams m.fl.

Njut Berns fantastiska 3-rätters meny.

PREMIÄR 21 NOV,

SPELAS TOM 19 DEC

Bilj: Ticnet.se 077-170 70 70 www.berns.se, tel: 08-5663 23 00. krogshow@berns.se Pris: 995 (exkl. service) för Show och Supé (Garderob ingår)

Hotellpaket: nöjesresan.se www.drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

The Legends

Med stor ensemble. Regi & koreografi: Robert Dröse

2 4 7 designthinking.se

Naturligt, välskräddat och hållbart Just nu får du 20% rabatt på valfritt plagg!

Uppge rabattkoden BUSS i butikskassan eller i webbshopen beroende på var du handlar. Erbjudandet gäller vid ett köptillfälle 11/9 2015 – 31/10 2015.

Webbshop: www.KandUS.se Butiker: Stockholm: Hornsgatan 1, hörnet Götgatan. Malmö: Södra Förstadsgatan 17, hörnet Kärleksgatan

I BLICKFÅNGET

Konsten att falla

Lilla och Stora Eddie, Ingela Olsson och Monica Stenbeck spelar huvudrollerna i Galeasens urpremiär den 5 oktober.

Foto: Mats Bäcker.

TEATER Under hösten tar Teater Galeasen i Stockholm med oss till East Hampton, sommarlekplats för rika New York-bor.

Konsten att falla beskrivs av teaterchef Sophia Artin som ”en historia som är fruktansvärt rolig, väldigt svart och jätte, jättesorglig.”

Pjäsen är skriven av Sara Stridsberg och regisserad av Rickard Günther. Den är baserad på den sanna historien om två starka, okonventionella kvinnor. Lilla Eddie (Ingela Olsson) bor med sin mor, stora Eddie (Monica Stenbeck), i vuxen ålder. I ett förfallet Hamptonshus har de byggt upp en egen värld av kärlek och manipulation. Medverkar i ett flertal roller gör även Freddy Åsblom. Den 5 oktober har Konsten att falla urpremiär. IK galeasen.se

Foto: The End Records.

Loranga på Orion Nina Persson lovar att bjuda på en nära och tajt konsert den 18 september då hon kommer till Ystads Teater.

TEATER Familjeföreställningen Loranga intar scenen på Orionteatern i Stockholm. Barbro Lindgrens älskade karaktärer tar med dig till en värld där det är viktigare att lyssna på popmusik än att jobba och inte alls konstigt att göra om garaget till en

swimmingpool eller utöka familjen med tusen tigrar. Föreställningen riktar sig från fem år och uppåt och baseras på böckerna ”Loranga, Masarin och Dartanjang” (1969) och ”Loranga Loranga” (1970). Premiär den 25 september. MJ orionteatern.se

NÄRA i Ystad SCEN ”Ingen ska kunna säga att vi inte har något för dem” säger Thomas Lantz VD på Ystads Teater.

För det är en stor blandning på föreställningarna på Ystads Teater i höst, förutom en hel del jazz så kommer även soloartisten och Cardiganssångerskan Nina Persson att ha en exklusiv spelning den 18 september. Spelningen utlovas bli en konsert där stor närvaro och närhet finns mellan artist och publik. Nina Persson är först ut i denna serie av föreställningar som man valt att kalla för NÄRA. Mer musik blir det dessutom med framträdanden från artister som Sanna Nielsen och Anders Glennmark. Vidare dyker även humorgiganter som Henrik Schyffert, Fredrik Lindkvist och Anna Blomberg upp för att ge en hel del skratt. Som om inte det vore nog erbjuds även rysk balett ifrån St. Petersburgs som sätter upp pjäsen Törnrosa. Det finns helt enkelt något för alla på Ystads Teater i höst. AW ystads.se

Foto: Jonas Jörneberg.

MISSA INTE ÅRETS MEST SPEKTAKULÄRA UTSTÄLLNING MED LEGENDARISKA KUSAMA 17.9. 2015 – 24.1. 2016 KVÄLLSÖPPET TIS-FRE TILL KL. 22 SE LOUISIANA.DK

Kusama i sin installation, Guidepost to the New Space, 2012, mixed media, Courtesy of Ota Fine Arts, Tokyo / Singapore, Victoria Miro Gallery, London, David Zwirner, New York © YAYOI KUSAMA

V책ra golv 채r lika vackra om 100 책r www.marrakechdesign.se

I BLICKFÅNGET

Jakob Karlberg på turné

Foto: Ndyiaya: Catherine Hélie, Petrowskaja: Heike-Steinweg, Rubinstein: Cato-Lein.

MUSIK Det går bra för Alingsås-grabben Jakob Karlberg just nu. Men sin debutlåt ”Fan va bra” har han sålt dubbel platina och låten har streamats över 15 miljoner gånger.

Jakob Karlberg, blott 20 år gammal, gjorde sig känd för en bred publik redan år 2011, då han medverkade i tvprogrammet Idol. Och nu väntar en omfattande Sverigeturné för hans del.

Turnépremiär blir det i Göteborg den 11 september på Trädgår´n. Därefter blir det spelningar i bland annat Boden, Trollhättan och Örebro.

Jakob Karlberg började med musik i unga år, eller ännu yngre år, och spelade i band, innan solokarriären tog fart i våras. Förutom en stor turné är han även aktuell med nya singeln ”Fel på dig”. TD sonymusic.se

Foto: Brorbror.

Litteratur STHLM

Medsols från övre vänstra: Marie Ndyiaye, Katja Petrowskaja and Lev Rubinstein.

28 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

FESTIVAL Den 23–25 oktober är det dags för Stockholm Literature att inta Moderna Museet. För tredje året i rad bjuds det på samtal, uppläsningar och performance.

– Årets Stockholm Literature är en kulturell brakfest! På vår scen kommer författare och konstnärer från flera språkområden att mötas i intima och inspirerande samtal. Vi vill att festivalen ska fungera som en vitamininjektion för svenskt kulturliv, säger tillträdande konstnärliga ledaren Yukiko Duke.

Bland gästerna finns författarna Marie Ndiaye, Lev Rubinstein, Katja Petrowskaja och Binyavanga Wainaina som kommer att samtala med bland andra Jonas Hassen Khemiri, Ebba WittBrattström, Martina Lowden och Kristoffer Leandoer.

Biljettsläpp den 28 augusti. Festivalkortet kostar 199 kronor och gäller som inträde till festivalen och alla utställningar på Moderna Museet den 23–25 oktober. Vissa programpunkter kräver platsbiljett. MJ modernamuseet.se

MEDICIN Paul Benhaim (bilden) är VD för Elixinol LLC, ett företag baserat i Colorado som tillverkar produkter med högt innehåll av CBD (cannabidiol). CBD är en av 80 så kallade “cannabinoider” som fått mycket uppmärksamhet den senaste tiden efter rapporter om att det kan hjälpa människor med cancer, epilepsi, smärta, depressioner och en rad andra tillstånd.

“CBD är en kraftig antioxidant som på ett säkert sätt hjälper kroppen tillbaka i balans” säger Paul.

CBD tillverkas av växten cannabis sativa, men det handlar inte om “medicinsk marijuana”. Produkten är drogfri och naturligtvis helt laglig.

Vetenskapliga försök har funnit att det finns ett nätverk av cannabis-receptorer på människokroppens celler. Dr Bonnie Goldstein som forskar på cannabinoider säger: “När celler i människans kropp stressas ökar antalet cannabisreceptorer på cellens yta. Det är som om de säger att de behöver mera cannabinoider för att komma i balans”.

STARKARE, SMARTARE Den plats där man finner mest cannabinoider utanför växten är faktiskt i människans bröstmjölk.

1994 gjorde NIDA (National Institute of Drug Abuse) under 5 år en större studie av gravida kvinnor. De upptäckte att mödrar som använde cannabis under graviditeten hade en enklare förlossning och födde barn som var starkare, smartare och hade mindre beteendestörningar. Dessa resultat var naturligtvis inte alls det man hade förväntat sig!

“Vi har bara sett början på hur denna planta kommer att hjälpa mänskligheten. De rapporter vi får in nu från våra kunder är väldigt uppmuntrande” säger Paul Benhaim. “Samtidigt måste vi alltid vara noga med att poängtera att Elixinol inte är ett läkemedel utan ett koncentrat från hampaväxtens naturliga skattkista av näringsämnen”. LG

Foto: Elixinol LLC.

elixinol.se

Foto: Goldenbest Records.

Hampa & hälsa

Joyn the thug life MUSIK Den här månaden lyssnar vi på andra singeln från Joys EP “Glädjeflickan”, vad annars? Med de texterna och med den attityden kan man inte misslyckas.

“Det får bli vad fan det blir” säger Joy om sin skapandeprocess apropå att hon skiter i mallen för hur en raplåt ska låta. Joy skiter också i mallen för hur man ska vara som människa, vilket hon backar upp med nya singeln “Jag har änte gjort nått”. En sommaranthem för alla er som blivit ertappade med fingrarna i kakburken, eller något annat mer eller mindre tabu. RF soundcloud.com

Hitchcock som opera OPERA I höst sätts Notorious upp på Göteborgsoperan. En historia om kärlek som är baserad på Hitchcocks spionthriller med samma namn från 1946. Under 2 timmar och 50 minuter får vi följa berättelsen som utspelas under andra världskriget där CIA-agenten Devin övertalar amerikanskan Alicia, dotter till känd nazist, att bli spion i Rio de Janeiro. De attraheras allt mer av varandra men uppdraget tvingar Alicia att förföra en man från motståndarsidan vilket leder till ett svartsjukedrama.

Notorious handlar om hur kärlek kan förblinda oss men även hur det är elixiret som gör livet värt att leva. Verket är skrivet av operakompositören Hans Gefors och librettisten Kerstin Perski

I rollen som Alice i Notorious ser vi Nina Stemme.

Foto: Neda Navaee.

och iscensatt av den brittiska operaregissören Keith Warner som här tillsammans skapar operahistoria. I huvudrollen ser vi Nina Stemme, känd bland annat för sin roll som Isolde i London 2014. Föreställningen som sjungs på svenska kommer även att filmas av SVT och har premiär den 19 september i Göteborg. På Göteborgsoperan, var annars? MJ opera.se

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

29

Tidstypisk Bygg

Inredning

tidstypisk bygg

inredning

webshop www.annodesign.se butik pipersgatan 10 stockholm AB Fina Fönster & Spröjs I Västerfärnebo

Vimax löstagbara spröjs med

Hos oss finner du förmodligen Sveriges bredaste sortiment av bygg- & inredningsprodukter i stilarna nyrenässans, jugend, nationalromantik och nordisk Den 1 december flyttar vi till klassicism. nya lokaler

Varmt välkommen in till våra butiker på påVarmt Karlavägen 7.

Varmt välkomna hit välkommen till Karlavägen 728. www.sekelskifte.se och Vikingagatan och till butiken på www.sekelskifte.se! och vår webbutik www.sekelskifte.se.

Tel. 08-410 093 25• WWW.SEKELSKIFTE.SE

·KARLAVÄGEN E-post info@sekelskifte.se 7 • TEL 08-41 00 93 25

20 års garanti!

Före

Efter

Nya spröjs till gamla fönster Passar till såväl nya 3-glas- som äldre kittade-fönster.

(Gratis uppmätning och offert)

Ge ditt hus ett nytt fräscht utseende!

Vi monterar över hela Sverige!

Krokvägen 9 Telefon: 0224-68 05 68 733 60 Västerfärnebo Mobil: 070-775 69 98

info@finasprojs.se www.finasprojs.se

INREDA.COM - WEBBSHOP HEMINREDNING PÅ NÄTET SEN 1999 Bädd Odd Molly Home

LED ljus med batteri och timer Enjoy Candles

Bambumöbler Tine K Home Buddafigurer

Posters

Lampor Watt & Veke

Elefanter och flodhästar i cement och limestone Resväskor Oilily

Kakelplattor från Tine K Home

Guld - årets färg på burken med pepparkakor från Arbrå Ångbageri

inreda.com

Miffy XL lampa

Brickor m text I Love Design

Rosa verktygslåda i plåt House Doctor

.........................................................

TEL 08-4460545 INFO@INREDA.COM WWW.INREDA.COM

Sitt och sov!

SILVER AV ANNA ÖRNBERG

Smycken av silver & sköna juveler Besök e-butiken: www.aosilver.se

Med Nyttadesigns Resekrage är det skönt att sitta och sova.

Resekragen är tillverkad i mjuk ekologisk trikå och plysch, fylld med boveteskal.

Vikt cirka 300 gram.

Kudden tar ingen plats i väskan.

Häng den runt en rem på axelväskan eller ryggsäck alternativ runt ett stag på kabinväskan.

Finn flera smarta ekologiska produkter i vår web-shop eller hos någon av våra återförsäljare.

www.nyttadesign.se 08-650 75 08 • info@nyttadesign.se

I BLICKFÅNGET Idag, efter filmsuccé, konstnärlig skandal och allehanda rabalder är Anna Odell mycket, men ingen okänd kvinna.

Okänd kvinna

Foto: Matilda Rahm.

KONST Okänd, kvinna 2009-349701 är ett verk som alla hade en åsikt om, men som få har sett. Sex år efter den hätska debatt som omgärdade verket presenterar Kulturhuset Stadsteatern samtliga delar i Anna Odells konstprojekt, från Liljeholmsbron till rättegångssalen. Dessutom blir det seminarier om konstnärliga metoder och bemötande inom psykiatrin. Anna Odell blev inte bara rikskänd utan även föraktad, hånad och åtalad när hon, i och med Okänd, kvinna 2009349701, iscensatte en psykos på Liljeholmsbron en januarikväll 2009. Det blev den första bekantskapen för en bred publik med ett av Sveriges mest särpräglade, unga konstnärskap. Redan innan den dåvarande konstfacksstudenten visat sitt verk stormade debatten i media. En debatt som skymde de frågor Anna Odell ville diskutera, bland annat om tolkningsföreträdet och tilltalet inom psykiatrin. Vart tar patientens röst vägen?

– Regissören Alf Sjöberg lär ha sagt: ”Teatern ska inte skildra verkligheten utan protestera mot den”. Detta gäller all konstnärlig verksamhet.

Konstens roll och hur gemene man, polis och psykakutens personal behandlade den situation som uppstod genom iscensättningen av verket Okänd, kvinna, diskuterades mycket 2009. Men patienternas situation och maktlöshet, det som är centralt i verket, har varit nästan helt ute ur bilden, säger Konst & Designchefen Marianne Lindberg de Geer.

– Anna Odell ger patienten en röst i sitt verk.

Och vårt hus, Kulturhuset Stadsteatern, är i mångt och mycket till för de som inte har någon röst.

Därför hör hennes verk hemma just här. LG kulturhusetstadsteatern.se

32 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Foto: Petra Hellberg.

Psykologisk thriller i Skärholmen TEATER Vi lever i en tid då många drar paralleller mellan dagens politiska klimat och det på 30-talet. Kulturhuset Stadsteatern i Skärholmen behandlar det aktuella ämnet högerextremism genom uppsättningen Vågen, i regi av Carolina Frände.

Carolina Frände, som även är konstnärlig chef för teatern, bestämde sig för att lägga om repertoaren som en reaktion på det svenska valresultatet hösten 2014.

Vågen, en psykologisk thriller, gestaltar det experiment som i verkligheten genomfördes av en historielärare i USA på 60-talet, i en gymnasieklass och i undervisningssyfte. Experimentet urartade och ledde till att en fascistisk sekt skapades på skolan. Carolina Frände säger att det är särskilt viktigt att skapa ett samtal kring totalitarism, intolerans och exkludering bland förstågångsväljare inför nästa riksdagsval. Vågen har urpremiär den 11 september. OBW kulturhusetstadsteatern.se

Carolina Frände, regissör och konstnärlig ledare för scenen i Skärholmen.

Unga Dramaten TEATER Över hälften av världens befolkning blöder varje månad, och ändå är mensen fortfarande ofta tabu. Den kommande föreställningen Mens – the musical, i regi av Rebecka Cardoso med nyskriven musik av Safoura Safavi, ljuddesigner/ kompositör, öppnar för ett gränslöst samtal i syfte att glänta på dörren till den röda maktens universum, bryta tabun, och belysa alla möjliga aspekter av menstruation.

– Relationer, sexliv, den kroppsliga självbilden är alla förknippade med mens, säger Rebecka, som även skrivit pjäsen.

Frågeställningar som huruvida man måste berätta för ett potentiellt ligg att man har mens, hur en menskopp avlägsnas och vad som egentligen är grejen med mens utlovas. Mens – the musical har urpremiär på Unga Dramaten den 18 september, och angår alla som är intresserade av att se på mensen med nya ögon. OBW dramaten.se

”

Kom hem till mig så får du se om jag är bög. Och ta med din syster.

Zlatan Ibrahimovic till en kvinnlig reporter efter att hon apropå en bild på Zlatan och Gerard Pique ifrågasatt hans sexuella preferenser.

Foto: PSG.

Metal Möter Medeltid MUSIK Black Magic Fools är metalbandet med influenser från medeltiden som i höst släpper sitt nya album Soulcollector. Med en blandning av elgitarr, säckpipa och fiol överraskar de publiken på diverse rockklubbar, men Pontus Nilsson som är

sångare och musiker i bandet berättar att efter ett par låtar brukar publiken ryckas med i dans och headbanging. Sedan de drog igång 2008 har bandet givit konserter både i Sverige och utomlands. Genren de spelar i är stor i Tyskland och det är bland annat åt det hållet som framtidsdrömmarna

riktar sig. Det nya albumet som spelats in på SpinRoad Recording Studio i Göteborg har Brit Award-vinnaren Pedro Ferreira som producent. Med höga förväntningar avslutar Pontus Nilsson med att säga att om man inte kämpar så händer ju ingenting. MJ blackmagicfools.com

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

33

I BLICKFÅNGET

FotoSalong

Underbarn FOTO Moderna Museet inleder konsthösten med en utställning av den amerikanska fotografen Francesca Woodman. Hennes verk har varit föremål för en lång rad djupgående studier och flera stora utställningar under de senaste åren. Hennes fotografier har inspirerat generationer av konstnärer världen över. Woodman har kallats ett underbarn och de som träffade henne vittnar om en ung kvinna som alltid arbetade och ständigt sökte efter motiv och material till sina fotografier.

Francesca Woodman blev tjugotre år. Att utforska Francesca Woodmans bildvärld är en utmaning och ett äventyr. RF modernamuseet.se

FOTO Höstsalongen på Fotografiska är den största jurybedömda utställningen inom svensk fotografi. Den är en hyllning till Sveriges fotografer, såväl etablerade som amatörer. Det är andra gången i ordningen som Höstsalongen öppnar på Fotografiska där i år 31 fotografer mellan 21 och 69 år visar sina verk. Totalt visas drygt 230 verk.

– Genom att årligen ge plats för svensk fotografi vill vi inspirera fotografer över hela landet att visa sina verk, säger Jan Broman, grundare till Fotografiska och initiativtagare.

Höstsalongen 2015 öppnar den 18 september och visas till och med den 22 november. RF fotografiska.se

Foto: Francesca Woodman.

Systrarna Lejonhjärta MODE Elizabeth och Victoria Lejonhjärta är afrosamiska cyborger. De skriver poesi, skapar alternativa, visuella världar och är med på bild ibland. De är också stora på Instagram, faktiskt ett av de större fenomenen inom mode i den kanalen. Otippat kan man tycka, att två samiska enäggstvillingar, slående lika, blir omskrivna i Vogue som det nya svarta. Till det kända modemagasinet meddelar tvillingarna att: “Vi kallar oss själva för afrosamer eftersom vi kommer från många olika platser: Sverige, Sameland (Sápmi), Gambia, och Senegal. Vår familj är utspridd över hela världen men vi har växt upp i norra Sverige, mera exakt i Sameland, i ett halvkaribiskt hem. Vi brukar säga att vi kommer från jorden – trots att vi ibland tvivlar.” Sitt

tvillingskap kommenterar de med att de tycker sig ha tre medvetanden, ett var och ett gemensamt tvillingmedvetande. I det senare säger de sig ladda upp och förvara saker som exempelvis inspiration. Omedvetet säger de sig matcha och bearbeta varandras idéer. Till deras intressesfär räknar de film, musik, litteratur och konst, samt (naturligtvis) strävandet att lära sig teleportering.

De lever och försörjer sig på att skriva, bloggar, poesi och essäer. Elisabeth arbetar även extra i en videouthyrningsbutik, ett faktum hon är noga med att påpeka är att det gjorde även Quentin Tarantino. De har även en yngre bror som heter Malcolmx Lejonhjärta, vad annars? I sina dreads och med sina sköna idéer är vi rätt säkra på att de kommer ta världen med storm. RF svt.se/edit/bloggar/systrarnalejonhjarta/

Med över 26 000 följare (@ lejonhjerta): The Glimmer Twins från Norrbotten har något stort på gång.

Foto: Sabina Tabakovic.

34 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

mindre än 85 gram. En snygg lät viktslösning som ger 80% av produkterna i vårt packsystem väger dimignvdräeloänrga85nisgreraam.d paEncksnniyggng utläatnvövikteslrövsikntinpåg sfloymgetger.

80% av produkterna i vårt packsystem väger 80% av produkterna i vårt packsystem väger

Vardig fvälöroinrgtanie pacserkada spacknimartanrge?utan övervikt på flyget.

mindre 85 gram. En snygg lättviktslösning som ger 80% avänprodukterna i vårt packsystem mindre än 85 gram. utan En snygg lättviktslösning som ger dig välorganiserad packning övervikt på flyget. vägermindre än 85 gram. dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget.

Varför inte lättviktslösning packa smartare? som En snygg Varför inte packa smartare? ger dig välorganiserad packning utan övervikt och ryggont.

Med Barnperspektivet.se vill BRIS möta dig som ser, bryr dig om och vill produkternaväger i vårt packsystem väger vara ett stöd för barn 80% av produkterna80% i vårtavpacksystem 80% av produkterna i vårt packsystem mindre väger än 85 gram.

En snygg som ger 85 lättviktslösning gram. En snygg lättviktslösning somlättviktslösning ger menBarnperspektivet.se som iblandmindre känner Med än mindre 85 gram. Enän snygg som ger dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget.

Säljs på bl.a.

Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Sport och Pickpack.se dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget. dig välorganiserad packning utan överviktFemmans på flyget.

Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se dig otillräcklig eller vill BRIS möta dig osäker som Varför inteinte packa smartare?

Varför Varför inte packa smartare?

Varför inte packa smartare? packa smartare? påbryr hur du göra. ser, dig skall om och vill Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se vara ett stöd för barn men som ibland känner dig otillräcklig eller 80% av ii vårt packsystem 80% av produkterna produkterna vårtosäker packsystem väger väger 80% av produkterna i vårt packsystem väger mindre än 85 gram.

En snygg lättviktslösning mindre än 85 gram.

En snygg som ger ger på hur du skall göra.lättviktslösning som

Varför inte packa smartare?

mindre än 85 gram.packning En snyggutan lättviktslösning ger dig övervikt flyget. dig välorganiserad välorganiserad packning utan övervikt på påsom flyget. dig välorganiserad packning utan övervikt på flyget.

Varför Varför inte inte packa packa smartare? smartare? på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Varför inte packa Säljs smartare?

Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

Ett lättare val

80% av produkterna i vårt packsystem väger mindre än 85 gram. En snygg lättviktslösning som ger Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.

Läs mer Naturkompaniet, om våra rese- ochFemmans friluftsprylar på www.seatosummit.se dig välorganiserad packning utan på flyget.

Säljsövervikt på bl.a. Outnorth, Addnature, Sport och Pickpack.se Varför inte packa smartare?

Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

ckk system väger lät tviktslösning som ger utt an övervikt på flyget. t? .

Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Säljs på bl.a. bl.a.

Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport Sport och och Pickpack.se Pickpack.se Läs mer om Outnorth, våra rese- Addnature, och friluftsprylar på www.seatosummit.se Säljs på Naturkompaniet, Femmans Läs mer mer om om våra våra reserese- och och friluftsprylar friluftsprylar på på www.seatosummit.se www.seatosummit.se Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Läs

Femmans Sport och Pickpack.se Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

Säljs på bl.a. Outnorth, Addnature, Naturkompaniet, Femmans Sport och Pickpack.se Läs mer om våra rese- och friluftsprylar på www.seatosummit.se

Ett lättare val Ett lättare lättare val val Ett

Ett lättare val

BOENDE PÅ GOTLAND - BO PÅ VÅRT DESIGNHOTELL I FÅRÖSUND Välkommen till norra Gotlands och ett av Sveriges mysigaste hotell. Med sin helt unik historia, arkitektur och läge är ett besök på Fästningen ett måste för alla som besöker Gotland.

Fårösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krim-krigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Dess moderna historia börjar för ca 10 år sedan då Peter Alvérus och hans fru Cian Bornebusch såg potentialen i dom gamla militärbatterierna 100 meter från havet.

Under sommaren 2015 har vi sommaröppet på hotellet och i restaurangen. fram tills den 30 augusti. Resten av året hyrs hotellet ut i sin helhet för events, högtider, kurser, bröllop och fester till privatpersoner och företag.

För frågor om hur man hyr hotellet till högtider, kurser, events eller bara för att ha för sig själv med nära och kära – kontakta oss!

Telefon: 0498-221022 | info@farosundsfastning.com | www. farosundsfastning.com

FEMALE BALANCE

S H O P

Specialister på krämer & kosttillskott för hormonell balans.

Miljövänlig evighetsmarschall för återvinning av ljusstumpar. Både för inom- och utomhus.

Katalog och Beställning: 08 502 508 05 · www.vinnaljus.se

Handmade in Germany

PROGRAMBOLAGET - MONARCH MUSIC - MTA PRESENTERAR

TURNÉ 2015 9 dec. Gävle Konserthus 10 dec. Västerås Konserthuset 11 dec.

12 dec.

13 dec.

17 dec.

18 dec.

19 dec.

20 dec.

Norrköping Flygeln Grängesberg Cassels Stockholm Scalateatern Örebro Konserthuset Karlstad Sundstaaulan Vara Konserthus Göteborg

Biljetter: www.julifolkton.com •

Lena Wil emark • Lisa Rydberg • Roger Tallroth • Ale Möller • Olle Linder • Esbjörn Hazelius •

MONARCH MUSIC GROUP

MEDRESENÄR ROLF SKOGLUND

ROLF SKOGLUND Född: 1940 i Stockholm.

Bor: ”Förut med familjen, numera i enskildhet på i Stockholm”.

Familj: Gabriella och sonen Teo, 19 år.

Aktuell: Medverkar i William Shakespeares komedi Trettondagsafton och Sara Stridsbergs nyskrivna pjäs Beckomberga.på Dramaten.

Missa inte! Gå in på Öppet arkiv och se Rolf Skoglund som den unge Victor Ekström (Och Georg Rydeberg som teaterdirektören) med teaterdrömmar i tv-serien Ett resande teatersällskap från 1972.

Manus: August Blanche. Regi: Berndt Callenbo.

40 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

ISTÄLLET FÖR JURIDIK

Skådespelaren Rolf Skoglund har inte bara haft tur med vädret.

Att bli pappa vid 56 års ålder var någonting som förändrade hans liv. I höst har vi turen att se honom spela både i William Shakespeares komedi Trettondagsafton och i Sara Stridsbergs nyskrivna pjäs Beckomberga på Dramaten.

TEXT: Lolo

E

Amble

/ FOTO: Roger

gentligen var han för blyg för att bli skådespelare. Han läste juridik och filosofi och drömde om att bli konstnär. Idag har han spelat drygt 80 roller på Dramaten. Allt från Shakespeare till Strindberg och Norén. Men för den stora publiken är han kanske mest känd som den stressade pappan i Kjell Sundvalls filmkomedi Vi hade i alla fall tur med vädret (1980).

Rolf Skoglund växte upp på Gärdet i Stockholm. Pappan Erik Skoglund blev sedermera chef för filmcensuren och mamma var tandteknikerlärare. Vägen till skådespelaryrket var krokig. Vändpunkten kom i och med en konsttävling, arrangerad av Stockholms högskola.

– Jag målade tre Andy Warhol-inspirerade flickporträtt som blev refuserade. Ändå gick jag på festen efteråt, den ende av de refuserade som dök upp! Därför fick jag hålla tal för ”absent friends”. Jag älskade att hålla tal, trots att jag var oförberedd. Orden fick komma som de ville.

Efter talet var det en kille som kom fram till mig och frågade om jag ville börja på Studentteatern. Han tyckte att jag såg ut att ha så roligt när jag höll tal. På den vägen är det.

Rolf Skoglund tog lektioner hos teaterläraren Witzansky (som varit Gösta Ekman den äldres koreograf ) och medverkade samtidigt i uppsättningar på Studentteatern. På Dramatens elevskola kom han in 1964. Skolan låg då i Dramatenhusets lokaler, som varit Rolf Skoglunds arbetsplats ända sedan dess, med korta utflykter till andra teatrar.

– Under skoltiden fick vi redan som elever följa teaterns uppsättningar på nära håll. Första rollen gjorde jag 1966 i regissören Alf Sjöbergs uppsättning av Shakespeares Trollius och Cressida. Sjöberg var helt fantastisk, min teaterpappa. Jag hade lyckan att få arbeta med ”Affe” i tio uppsättningar på Dramaten.

Skoglund har med sin speciella nervighet och intensiva närvaro gestaltat många minnesvärda roller både på teater och film. Själv talar han gärna om de regissörer som betytt mycket för honom genom åren.

– Regissören Peter Luckhaus och jag hade mycket kul ihop på Dramaten. Bland annat spelade jag Sganarelle i Moliéres Don Juan, den rollen som Moliére själv spelade. Marie Louise Ekman har också betytt mycket för mig. Vi filmade mycket ihop under 80-talet. Överhuvudtaget finns det flera kvinnliga regissörer som jag älskat att jobba med: Hilda Hellvig, Barbro Larsson, Ellen Lamm, Nina Holst och nu Annika Silkeberg som regisserar Sara Stridsbergs pjäs Beckomberga som vi spelar på Dramaten under hösten.

Stenberg

Finns det några roller kvar som du skulle vilja göra?

– Den okände i August Strindbergs Till Damaskus hade jag velat göra.

Gör den då!

– Nej, nej. Nu får man släppa fram de unga pensionärerna.

Du tänker väl inte lägga av?

– Nej, nej. Inte så länge jag blir uppbjuden.

Hur ofta blir du igenkänd som den hårt prövade pappan på semester i Vi hade i alla fall tur med vädret?

– Alltid förr, men jag är så skäggig just nu, så jag vet inte ... Det var många år sen, men det var ett väldigt roligt manus, en roadmovie utan transportsträckor. Filmen fick dålig kritik när den hade premiär, men senare har den blivit utsedd till Sveriges näst roligaste film genom tiderna, trots att den är en tv-film på bara en timma. Vann gjorde Lasse Åbergs Sällskapsresan.

Vilken var den roligaste perioden i ditt liv?

– Det var att bli pappa. Det var otroligt härligt. Teodor betyder Guds gåva. Det var han verkligen. Sedan vi har fått honom har mitt ego fått dra sig tillbaka. Jag har blivit bättre på det personliga planet: mer inriktad på andra.

Rolf Skoglund har bott överallt i Stockholm och säger att varenda stadsdel är en ”Madeleinekaka” för honom.

– I Hagaparken var jag mycket som barn och åkte skidor. När jag gick gymnasiet i Norra Latin brukade vi spela fotboll på Norra Bantorget. I mitten av 60-talet, när jag gick på elevskolan, bodde jag en period på Östermalm. Då gick jag ofta på Prinsen. Det var mer bohemiskt än vad det är idag. Man tog en öl och delade på en maträtt.

Ibland satt Fred Åkerström och spelade gitarr vid bordet intill. Lena Nyman och jag var klasskamrater och när vi hade håltimma gick vi på kondis på Nybrogatan, drack kaffe, diskuterade och spelade musik på jukeboxen.

Vad gör du när du är ledig?

– Läser och cyklar gärna, när inte familjens hund Brownie leder mig runt hela härliga Djurgården. Jag har ingen tv sedan några år tillbaka.

Vad läser du?

– Det blir mest esoterisk litteratur, allt från Pythagoras till Madame Blavatsky. Och vetenskapstidningar. Jag älskar att jämföra vetenskapen med esoteriken. Förresten kan jag inte äta utan att samtidigt läsa en dagstidning.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

41

MEDRESENÄR NINA PRESSING

NINA MARIE HELEN PRESSING Född: 1974 i Malmö.

Bor: På en går i Hyllie utanför Malmö.

Familj: Sambo och två barn.

Oanad talang: ”Tycker om att köra racing, jonglerar och kan skratta så mycket att jag faller av en stol”.

Roller i urval: Dåliga mänskor på Malmö Opera (huvudroll), Starlight Express (huvudroll), Tyskland, Evita (huvudroll), Tyskland, Rent, Danmark, Chicago, Stockholms Stadsteater.

Trivia: Filmens spanskklingande huvudtema Med Sun Trip Mot Solen ingår givetvis i musikalen, nämnas kan att temat var 1:a på mobiltelefonernas “Ringsignallistan” så sent som hösten 2006.

42 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

PRESSING PÅ SÄLLSKAPSRESA Vi har talat med Nina Pressing som i höst spelar i ”Sällskapsresan” på

Nöjesteatern i Malmö. Nina spelar Siv Åman, den roll Kim Anderzon gjorde klassisk i filmversionen. Men med tanke på den erfarenhet Nina har i bagaget, från svenska och internationella scener, så ska det inte vara någon fara; det här klarar Nina. Och replikerna, de har hon kunnat i över trettio år.

N

TEXT: Richard

Flinck / FOTO: Nöjesteatern

aturligtvis är det pirrigt att göra samma roll som Kim Anderzon gjorde, hon var en fantastisk artist och en stor skådespelerska. Samtidigt är det ju nästan alltid så att någon annan har gjort den roll man själv just ska göra, säger Nina Pressing.

– Då jag spelade exempelvis ”Grizabella” i musikalen Cats så var den rollen odödliggjord av Elaine Paige, en världsartist. Men jag kunde ju bara göra vad jag kunde, försöka ta fram mig själv i arbetet, skapa mig en egen relation till rollen. Så arbetar jag i Musikalen Sällskapsresan också.

Nina Pressing kommer säkert att lyckas med att göra en egen tolkning av rollen i Musikalen Sällskapsresan. Och gudarna ska veta att hon har haft tid att öva. När Nina gick i femte klass i skolan såg varje eftermiddag likadan ut: – Jag kom hem från skolan, käkade mackor och såg på Sällskapsresan. Jag kan varenda replik, så folk kan vända sig till mig om de kommer av sig, säger Nina. Jag hade två VHS-band som jag tittade på, den och Ombytta roller med Eddie Murphy och Dan Aykroyd i huvudrollerna FRÅN CATS TILL CHESS Även om rollen nu, liksom inför varje ny uppsättning, är ny så känner Nina väl till historien. Att spela musikal är heller ingenting nytt för Nina. Hon har genom åren medverkat i en lång rad uppsättningar. För att nämna några av dem: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat av Andrew Lloyd Webber, och alltså Cats av samme kompositör.

På Göteborgsoperan gjorde hon rollen som Svetlana i Chess.

Utomlands har hon hunnit göra Mimi i Rent (Köpenhamn) och medverkat i Evita (Tyskland). Men nu är det alltså Malmö som gäller igen.

– Jag trivs fantastiskt bra här på Nöjesteatern, jag har gjort rätt många produktioner här, berättar Nina. För mig är Julius

(Malmström, teaterchef. reds. anm.) en mysfarbror som verkligen har ett bultande hjärta för teatern. Privatteatrarna får inga statseller kommunala bidrag, men konkurrerar ju idag ändå med institutionerna, som ju är helt finansierade via bidrag, i en sådan konkurrens är det ett under att man klarar sig. Hatten av för Julius, att han har lyckats hålla liv i teatern genom alla åren, med succé efter succé, fantastiskt!

LASSE ÅBERG GARVADE I Nöjesteaterns uppsättning av Musikalen Sällskapsresan medverkar även veteranen Sven Melander. Anmärkningsvärt nog i samma roll som han hade i filmversionen, Berra. En rollfigur som genom åren blivit kult och klassisk. Sven Melander har tidigare berättat att han frågade Lasse Åberg ”tycker du att det är patetiskt?” innan han tackade ja till rollen. Lasse Åberg bara garvade och sade ”nej, du ser ju likadan ut”. ”Och Lasse är ju sparsmakad, inte en charmknutte som bara säger vad man vill höra. Så när han sade det så kände jag att det var okej”.

I den aktuella uppsättningen kan Sven Melander alltså vända sig till den nästan 30 år yngre Nina Pressing för att få hjälp med att komma ihåg replikerna. Efter ”repetitionerna” i flickrummet kan Nina, bokstavligen, varenda replik ur filmen.

– Jag tycker att det är fantastiskt att vi har medlemmar i ensemblen som faktiskt varit med från början, säger Nina. Publiken kommer verkligen att känna igen sig, Sven naturligtvis men också hela storyn.

Vanligtvis går ju hela första akten åt till en slags introduktion, ”inkilning” för att publiken ska sätta sig in i historien, men här kan alla vara med från början och bara njuta av de klassiska replikerna och den sköna musiken.

Premiär blir det den 23 oktober och biljetter har man redan sålt så att det räcker och blir över. En stor del av publiken kommer att ta sig till teatern i buss, via sällskapsresor. Så vem vet, kanske blir teateruppsättningen lika klassisk som någonsin filmen.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

43

J U L I U S P R O D U CTI O N P R E S E N TE R A R

alen

Spådam

Musik

Fru Danka

Anders Ankan Johansson

Sven Melander (Berra)

(Stig-Helmer)

Hans-Erik Dyvik Husby

Stefan Ljungqvist (Robban)

Spår i hand & kort och känner även av din röst. Ger goda råd i kärlek, jobb och ekonomi. Spår per telefon, eller boka privatsittning (även helger).

Ring för mer info.

076-880 23 80 (vanlig samtalstaxa)

(Ole)

Ring för info! Telefon: 076-880 23 80 (vanlig samtalstaxa)

Världspremiär!ern, Malmö

Fredag 23 oktober 2015 på Nöjesteat

Musik: Bengt Palmers & Jakob Skarin.

Regi: Anders Albien. Koreograf: Siân Playsted. Manus & AB. Producent: Julius Malmström.

Dekor & Ljus : Dekor rquist.

Kostym: Marianne Lunde e 0775 700 400 Förvissa dig om bästa platser på www.juliusbiljettservice.s www.sallskapsresan.com

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

WEBBUTIK

FRI FRAKT ÖVER 500KR

SNABB LEVERANS

NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD MISSHANDEL HANDLAR OM VÅLD MOT BARN NÄSTAN VARarbete.

FJÄRDE ANMÄLD Stöd vårt Smsa bris50 till MISSHANDEL 72909 och HANDLAR ge 50 krOM ellerVÅLD besökMOT bris.seBARN Stöd vårt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besök bris.se

Barn under 18 år kan ringa Bris på 116 111. Vi finns också på bris116111.se

Barn under 18 år kan ringa Bris på 116 111. Vi finns också på bris116111.se

INREDNING FÖR STORA OCH SMÅ ERBJUDANDE TILL ER LÄSARE! FRAKTFRITT (T.O.M 2015-10-31) KOD:RB15 ¢ BESÖK OSS PÅ WWW.RUTHGRETA.SE

OMSORGSFULLT UTVALT AV RUTH&GRETA

Grafisk form: Pernilla Förnes Form

Ruth& Greta WWW.RUTHGRETA.SE

FÖLJ OSS PÅ:

Presenter för alla tillfällen

HouseofHedda.com

Posters

Din oas på nätet! Inredning • Presenter • Trädgård • Barnartiklar Webbutik • Frakt 49:- • Fraktfritt fr. 1.000:-

Upptäck ett brett utbud av väl designat hantverk, vardagsartiklar, gåvor och handdragna borstar skickligt gjord av synskadade hantverkare i naturmaterial - funktionell design som sprider vardagsglädje.

Besök oss i våra butiker eller beställ i vår webbshop www.irishantverk.se Kungsgatan 55 Västerlånggatan 24 Stockholm +46 (0)8 21 47 26

Gilla oss på Facebook! www.facebook.com/irishantverk

INTERVJU MARIA LUNDQVIST

48 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

FÖRKLÄDE MED FINESS

Maria Lundqvist är en av våra mest folkkära skådespelare med flera tunga

roller på film, tv och teaterscenen på meritlistan. I september gör hon titelrollen i musikalen Förklädet på Göta Lejon, tillsammans med teaterns kanske mest stjärnspäckade ensemble någonsin. För Resemagasinet Buss berättar hon om allt från färdiga teaterkoncept, Povel Ramel, uppväxten i Göteborgs skärgård, “stolpskott” till recensenter och om att tacka nej till miljonbelopp i reklamintäkter.

N

TEXT & FOTO:

David Liljefors /

är den finlandssvenska filmregissören Klaus Härö skulle rollbesätta sin kommande film Den bästa av mödrar (2005) sa han till Maria Lundqvist ”Jag har sett dig i [komediserien] Sally, och jag tror, att när du kan spela en sådan roll med hela ditt hjärta ut ena hållet, så kan du också gå hela vägen åt andra hållet”.

Naturligtvis fick han rätt. Den bästa av mödrar skulle komma bli en av årets mest hyllade filmer, vinna nio utmärkelser och Maria skulle sno priset som ”Bästa skådespelerska” framför Angelina Jolie vid internationella filmfestivaler. ”Opportunity looks a lot like hard work”, har skådespelaren Ashton Kutcher sagt. Och få stämmer det bättre in på än Maria Lundqvist.

När vi träffar henne på Göta Lejon i Stockholm är det lunch mellan de repetitioner av musikalen Förklädet som fortgår sex dagar i veckan, och när tiden visar sig bli knapp för mina frågor slutför hon intervjun på tunnelbanan, på väg hem till sambon och sina fyra barn i Bromma.

FRÅN BRÖLLOP TILL BROADWAY Det Påstrukna Förklädet (The Drowsy Chaperone), som originaltiteln lyder, skapades som en kort parodisk underhållningsakt till det stundande bröllopet mellan de kanadensiska skådespelarna Bob Martin och Janet van de Graaf 1997. Efter en omarbetning, där bland annat en berättare, karaktären Mannen i stolen, skrevs in i handlingen, hade en längre version av föreställningen premiär på klubben The Rivoli i Toronto – innan den slutligen hamnade på Broadway 2006. Sedan dess har Det Påstrukna Förklädet vunnit såväl publiken som kritikernas hjärtan, belönats med fem Tony-statyetter, sju Drama Desk Awards och spelats på scener i Toronto, Los Angeles, New York, London och Japan.

När föreställningen nu går upp på Göta Lejon i september, med den kortare titeln Förklädet, är det med teaterns kanske mest stjärnspäckade ensemble någonsin. Maria Lundqvist, Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren, Ann-Louise Hanson, Hanna Lindblad, Rennie Mirro, Kim Sulocki, Ola Forssmed, Per Eggers och Andreas Nilsson.

HÅR & MAKEUP:

Åsa Westerberg

För regi och översättning står Edward af Sillén, medan sångtexterna är översätta av Calle Norlén.

– Historien i sig är extremt enkel, säger Maria mellan tuggorna av sin sallad. Björn [Kjellman] spelar en i grund och botten ganska ensam man vars stora intresse är musikaler. Han bestämmer sig för att låta publiken få lyssna på hans favoritmusikal och tar fram en gammal dubbel-lp och lägger på grammofonen, då plötsligt karaktärerna får liv i hans lägenhet och vips är man inne i hans värld. Det som gör det lite speciellt är att allt som händer på scenen utgår från skivan.

När mannen i fåtöljen lyfter pickupen stannar allting av, och när han flyttar den till en annan del av skivan hoppar även handlingen dit. Det blir en väldigt rolig teaterlek på det sättet.

Förklädet är ju en ovanlig musikal. Den inte är skriven av något av de etablerade namnen inom genren, men ändå har blivit så pass älskad. Vad är det som folk har tagit till sig tror du?

– Kanske är det så enkelt som att det är en väldigt avspänd, lustfylld och galet rolig föreställning där man verkligen bara kan luta sig tillbaka och bli underhållen. Som skådespelare söker man ju hela tiden efter undertexter, stora vändpunkter, dramatik på flera plan och så. Och ofta är det lätt att tro att en helaftonsföreställning på tre timmar plus paus, det är precis vad folk vill ha. Men idag vill många komma, kanske direkt från jobbet, och bara få sig en skön stund. Dricka ett glas vin med tjejkompisarna i pausen. Skratta och höra fantastisk musik, och dessutom hinna med att äta middag efteråt.

Vet du om den där originalversionen från bröllopet finns kvar någonstans. Har du sett den?

– Jag tvivlar på att den finns kvar. Det var nog mer en intern grej.

Däremot finns det Youtube-klipp från Broadway-föreställningen, men jag har valt att inte se dem. Det är alltid lurigt att göra något från en förlaga. Ska man se tidigare versioner eller inte? Gör man det för tidigt, innan man hunnit skapa sin egna karaktär, är risken att förlagan blir för dominant och man tappar sitt eget uttryck. Sedan finns det ändå en viss form som karaktärerna och sorten skall underordna sig, men den anpassningen kan vara väldigt rolig.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

49

INTERVJU MARIA LUNDQVIST Hur är det som skådespelare att jobba med ett förhållandevis färdigt teaterformat som Förklädet?

– Det här att köpa in färdiga koncept har ju blivit allt vanligare, vilket jag kan tycka är lite tråkigt. Som skådespelare, dansare eller sångare kan man lätt tappa lite av sin kreativa lust när man hamnar i någonting ”färdigt” från Broadway eller Londons teatergator, där utrymmet för tolkning ofta är väldigt begränsat. Det har till och med hänt att det kommit folk till repetitionerna och gjort rutmönster på golvet där skådespelarna ska stå och gå. Två steg och det hållet.

Replik. Fyra steg åt det andra hållet och så vidare. I Förklädet är vi tack och lov lite friare. Vi är trots allt inte tvungna att följa originalet.

”Vi satt i Povels kontor med hans fantastiska notböcker och papper i stora högar och tittade på gamla revyer. Jag tror inte vi somnade förrän fem, sex på morgonen.”

Det är väldigt många tunga namn med i ensemblen. Är inte risken att det kollektiva blir lidande med så många ”Zlatan” på plan samtidigt?

– Nej, tvärtom i vår ensemble uppmuntrar o peppar vi varandra. inget sololirande på bekostnad av någon annan. När jag tackade jag till att var med i Förklädet var det mycket på grund av ensemblen, som jag måste säga är vald med mycket omsorg och god smak av Edward af Sillén [föreställningens regissör]. Både Ola Forssmed och Andreas Nilsson är ju fantastiska fysiska skådespelare. Renny Mirro och. Hanna von Spreti är ju i en klass för sig och jag hyser den största respekt för Björn Kjellman. Hanna Lindblad är nog den som sticker ut mest och gör galna grejer, men det är ingen som gör en ensamshow.

Sedan är det alltid en väldigt stark ensemble-känsla på en privatteater, jämfört med en institution där man är mer en produkt av en större helhet. Det finns ett väldigt starkt vi på privatteatern.

Du och Björn Kjellman känner varandra ganska väl som jag förstår det?

– Ja, sedan barnsben faktiskt. Vi var båda med i ungdomsorganisationen Vi Unga och tävlade i teater när vi var 10-12 år gamla. Nästan alltid var det min grupp som vann, eller så var det Björns grupp från Skåne. Vi fann varandra väldigt bra, kröp upp i varandras tröjor och hade fruktansvärt roligt. Björn är som en slags långväga bror för mig. Han finns mig väldigt nära. ”NU BÖRJAR DET” Maria Lundqvist växte upp på Öckerö i Göteborgs norra skärgård på 60-talet med föräldrar som båda var lärare. Pappan är även musiker och spelade dragspel.

Intresset för teater har alltid funnits i Marias liv. Redan som 4-åring förkunnade hon för sina föräldrar att hon ville bli skådespelare.

Maria skrattar åt minnet.

– Jag vet egentligen inte var det kom ifrån, det där teaterintresset.

Kanske från det där som alla barn känner, att de någonstans vill

50 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

bli sedda. Vad det än var så övergick det ganska fort i en slags medvetenhet. Att spela teater var viktigt. Att vara skådespelare var viktigt. När jag blev så pass stor att jag kunde ta färjan och spårvagnen själv in till Göteborg så gick jag och tittade på all teater som fanns, konsumerade allt jag kunde komma över. Jag älskade att sitta på Stadsteatern och Angereds Teater.

Många sitter säkert idag på teatrarna med samma dröm som du en gång hade, att en dag stå där på scenen. Hur gick det till när den drömmen blev sann för dig?

– Jag var 16 år och hade bestämt mig för att söka till Scenskolan och funderade på hur jag skulle förbereda mig. Det slutade med att jag ringde Lennart Hjulström, som var något av en guru på Folkteatern. ”Du kan komma hit”, sa han. ”Vi ska sätta ihop en pjäs med 60 amatörskådespelare, och du kan få bli en av dem”. Så jag gick dit.

Det måste ha varit stort för dig?

– Verkligen. Jag visste ju att de som var mina idoler skulle var där.

Kent Andersson, Gunilla Nyroos, Weiron Holmberg, Staffan Göthe och Lennart Hjulström ... och jag skulle få jobba med dom. Det kom en vaktmästare och släppte in mig i salongen en timme tidigare än alla andra, för det var där vi skulle vara sen. Jag minns hur jag gick på den där röda mattan som ledde fram till scenen. Jag tog mod till mig, vågade mig upp på scenen och ställde mig längst fram på scenkanten.

Sedan viskade jag tyst till mig själv ”Nu börjar det”.

Av alla de roller och karaktärer du gjort genom åren, vilka upplever du att folk tagit till sig mer än andra?

– Under min tid på Stadsteatern och Backateatern i Göteborg gjorde jag ju stora roller på varandra under många år som betydde väldigt mycket för mig. Men det är först när man gör någonting på tv som det får den där enorma genomslagskraften för andra. Efter att komediserien Sally hade börjat gå på tv i slutet av 90-talet kunde jag märka skillnaden från en dag till en annan. Folk började känna igen mig och relatera till mig på gott och ont på gott och ont Just Sally ligger mig varmt om hjärtat för att det var min idé och min karaktär. Det var inte bara ett manus som skickades till mig Heartbreak Hotel (2006), som du gjorde med Helena Bergström, är det många som nämner bland sina favoritfilmer.

– Ja, den pratas det fortfarande en hel del om. Det var många kvinnor som såg den. Men också väldigt många unga killar som tyckte den var så rolig. En annan film som ligger mig väldigt varmt om hjärtat är Den bästa av mödrar [2005], där jag spelade mamman till ett finskt krigsbarn.

Det var ett stort epos, och en handling som utspelade sig på flera plan.

Sedan var det såklart roligt att den blev så väl mottagen. Att få åka på festivaler i Kairo, Portugal, Berlin och Frankrike, och ta emot pris för ”Bästa skådespelerska”. Det var som att man fick nypa sig själv i armen.

Du har jobbat med Povel Ramel vid flera tillfällen. Berätta om hur du upplevde det.

– Jag fick ett samtal från Vicky von der Lancken i mitten av 90-talet. ”Du ska få träffa Povel”, sa hon. ”Han ska göra revyn Kolla Klotet på Lorensbergsteatern, och vi vill att du är med”. Vi träffades på en fika i Göteborg. Jag var jättenervös kände mig väldigt liten inför denna gigant. ”Kan du någonting om jazz?”, frågade han. ”Nej”, svarade jag. ”Då kanske vi ska göra någonting om någon som inte kan någonting om jazz”, sa han. Och så skrev han ett nummer om en total jazznovis. Väldigt roligt. Senare blev jag också hembjuden till honom

i Stockholm. Vi satt i Povels kontor med hans fantastiska notböcker och papper i stora högar och tittade på gamla revyer. Jag tror inte vi somnade förrän fem, sex på morgonen. Det var en magisk natt.

Vad tackar du nej till?

– Hittills har jag tackat nej till all form av reklam. Sammanhang där jag skulle bli tvungen att gå in och förhålla mig till en produkt med mitt ansikte känns knepigt. Det har alltid varit enkelt för mig att avstå det både moraliskt och politiskt, att inte blanda ihop min konstnärlighet och mitt varumärke med kommersiella sammanhang. Samtidigt har jag all respekt för de som behöver pengarna, för det är verkligen enorma pengar, miljonbelopp ibland.

Hur känner du inför att bli bedömd som skådespelare?

– Jag är ju ganska van. Det är så jobbet är på gott och ont. Och någonstans är det bra och viktigt att all konst upplevs och bedöms. Går konsten spårlöst förbi har vi liksom missat något. Men det är klart att det kan göra ont ibland, som när en recensent kallade min insats i Linje Lusta för en ”blåvit” Blanche för många år sedan, med åsyftning på Konsums blåvita bassortiment. Inget extra alls. Sedan har vi ju mer och mindre bra, duktiga recensenter. Vissa är ju faktiskt intresserade av att analysera en föreställning, medan andra stolpskott bara är intresserade av att hissa sig själva genom att klanka ned på allt. Vissa av dem verkar inte ens tycka om teater. Då är det svårt att få bra recensioner.

Och när det skrivs saker om dig som person. Som din skilsmässa till exempel, eller när du träffade din nya sambo Kristoffer?

– Det kan jag tycka är skitjobbigt. Ibland är man verkligen i mediernas grepp på ett otäckt sätt. Det spelar liksom ingen roll vad du säger, för deras rubriker ska in i tidningen. Samtidigt har jag ju trots allt en ganska fin position där folk lyssnar på mig, så det vore ju dumt

om jag inte använde mig av det där på något sätt. Jag väljer gärna ett forum, en spelplats och talar till exempel skuld, att ta ett nytt steg eller att närma sig 50, eftersom det kan stärka andra. Men då väljer jag mina egna formuleringar och sätter mina egna rubriker Vad händer för dig i framtiden, efter Förklädet?

– I mitten på november är det premiär för filmen En underbar jävla jul. Det är en dramakomedi regisserad av Helena Bergström där jag och Robert Gustafsson spelar mamman och pappan till en son som lever med annan man, samtidigt som han väntar barn med en kvinna.

Där spelar jag faktiskt mot min egna son, anton lundqvist. Sedan kommer jag även att spela min egen föreställning Älskade pappor, en konsertföreställning som jag gör tillsammans med de fantastiska jazzmusikerna Elise Einarsdotter, Olle Steinholt och min egen kära sambo Kristoffer Hellström.

Vad gillar du att göra på fritiden?

– Pussa på min sambo och mina barn och att vara i min trädgård.

Så enkel är jag. Jag tycker om att bara komma hem, sätta på en kopp te och bara mysa med mina tjejer som bor kvar hemma. Prata och bara vara är det bästa . Oftast är livet ganska livligt och spännande och då är det skönt att hitta skärpan i det stora lilla alldeles nära.

MARIA LUNDQVIST Född: 1963 i Västra Frölunda.

Bor: Hus i Bromma.

Familj: Sambo med musikalartisten Kristoffer Hellström och fyra barn från ett tidigare äktenskap.

Aktuell: Med musikalen Det påstrukna förklädet (premiär 12 sep).

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

51

t telle o h mte et ä j t irek a år d l e g h n i rker nder rsoner a u p t s Bus pake r 130 pe otell s s u h B ö sal f största t a M lens r e t Ös

Hotel Svea, med anor från 1840-talet, är ett charmigt, personligt hotell precis vid havet men ändå mitt i Simrishamn med sitt myllrande kulturliv, sina matupplevelser och sin spännande shopping. Vi är Österlens största hotell med 60 rum, en stor del av dem med utsikt mot havet och resten mot den lummiga trädgården. Alla rum har dusch, telefon, kabel-tv och wifi. Receptionen är bemannad dygnet runt. För konferens- och mötesgäster erbjuder vi en rad olika alternativ för ända upp till 130 personer. Vår restaurang har utsikt mot havet och Simrishamns små fiskebåtar. Här njuter du av de bästa recepten från skånsk och svensk traditionell mat, här och där varsamt uppdaterade för att passa moderna smaklökar. Våra kunniga kockar väljer råvaror från, så långt det är praktiskt möjligt, lokala uppfödare och odlare. I den luftiga lobbyn serverar vi dig gärna ett glas vin eller öl från Österlensproducenter och något passande tilltugg. Hör av er så berättar vi mer!

Hjärtligt välkommen till Hotel Svea, önskar Patrik, Maria och alla våra fantastiska kollegor!

www.hotelsvea.se

KLIPPANS KONSTCAFÉ Klippans konstcafé har en underbar utsikt över inloppet till Göteborg. Soliga dagar är solnedgången bakom Älvsborgsbron helt oslagbar från uteserveringen. Lämna alla måsten och unna dig något gott hos oss!

Vi serverar både à la carte, sallad, lunch och smörgåsar.

Prova till exempel våra landgångar med lax eller handskalade räkor. Vårt café erbjuder även ett brett sortiment av bullar, kakor och i glassbaren hittar du svalkande glass av olika slag från SIA Glass.

Du hittar oss på Banehagsgatan på Södra Älvstranden i Göteborg, vid Älvsborgsbron södra fäste. Du når oss lätt med spårvagn eller buss från centrala Göteborg.

Klippans Konstcafé erbjuder er även möjlighet att anordna fest, bröllop, konferens, firmafest, födelsekalas, dop eller andra arrangemang. För dig som vill ha det lilla extra kan vi med vårt strategiskt fina läge garantera er en lyckad och minnesvärd kväll vid havet.

Våra lokaler medger bordsplatser för större sällskap upp till 60 personer. För det mindre sällskapet har vi även tillgång till lokal som erbjuder 30 bordsplatser. Menyer kan skräddarsys helt efter ert önskemål. Kontakta oss så hjälper vi er.

Mer info hittar du på vår hemsida klippanskonstcafe.se Gilla oss även på Facebook.

Klippans Konstcafé, Banehagsgatan 15, 414 51 Göteborg Tel: 031-24 79 14, Mobil: 0706-21 21 17, E-post: info@klippanskonstcafe.se, www.klippanskonstcafe.se

Vi skickar årligen över 1300 nöjda resenärer till våra resmål. Bokar du med oss kan du vara säker på vad du får. Vi kan erbjuda resor som passar just dig, från budget till lyx! Slipp allt krångel med att jämföra och boka resor på egen hand.

Bli inspirerad på vår hemsida eller ring oss för information och prisförslag idag!

Vill du bli pilot?

Pilotutbildning i Göteborg

Anmäl dig till en informationsdag - ett tillfälle i månaden

Svensk Pilotutbildning är en av Skandinaviens största flygskolor.

På mindre än två år uppnår du flygcertifikatet CPL med frozen ATPL och kan söka jobb inom tung luftfart.

För dig som ska bli kommersiell pilot på flygplan och helikopter

Kursstarter 2016 1 feb och 5 sep

verige Störst i S sor! på spa-re

Höstens välgörande spa-resor!

Förmånliga spa-resor till Estland och Lettland

Jurmala Spa

Jurmala

4/10-19/12 6 ntr 3990

Pirita Spa

Tallinn

1/10-1/11

4 ntr 2190

Grand Rose Spa Ösel

3/10-5/12

9 ntr 3990

Wasa Spa

Pärnu

7/11-21/11 6 ntr 2990

Laine Spa

Haapsalu

12/9-31/10 6 ntr 3690

Fra Mare

Haapsalu

12/9-10/10 9 ntr 5590

Viimsi Spa

Tallinn

3/10-28/11 16 ntr fr. 8190

Med båt, halvpension, behandlingar och bad. Enkelrum mot tillägg.

Boka på transferbuss direkt till hamnen!

Upplev Island Hurtigruten Reykjavik, 3 nätter inkl flyg nov fr. 3332

Världens vackraste sjöresa!

520 Blå lagunen 670 Norrskenstur fr. 300

Bergen-Tromsö 5 ntr fr. 3960

Gyllene cirkeln

Ansökan öppen 031 - 92 55 05 info@svenskpilotutbildning.se www.svenskpilotutbildning.se

08 - 545 115 50

Upptäck Sveriges vackraste skärgård!

SWEEDS hyr ut unika och karaktäristiska semesterhus vid den Småländska ostkusten. Vi har själva besökt alla hus och ger dig gärna personliga råd så att du kan hitta det semesterhus som passar just dig.

Besök vår hemsida WWW.SWEEDS.SE för mer information eller kontakta oss på info@sweeds.com eller 0493 61001.

Rabatt för alla Buss läsare!

Mer information på: www.sweeds.se/buss

Kirkenes-Bergen 6 ntr fr. 6082

ONLINET-!

RABAT

www.vegaresor.se

LITTERATUR

CrimeTime Gotland TEXT: David

Liljefors

/ FOTO: Karl

Melander, David Liljefors

Deckarkulturens eget Almedalen har den kallats. Vi var

på plats när den första upplagan av festivalen Crimetime Gotland gick av stapeln i Visby i augusti – fyra dagar fyllda av författarmöten, teater, skrivkurser och mordvandringar.

56 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Bilden: Håkan Nesser, aktuell med nya boken Elva dagar i Berlin (2015) håller hov under deckarfestivalen Crimetime Gotland i Visby.

V

ar i världen man än besöker en välsorterad bokhandel finns kategorin “scandinavian crime”.

Svensk spänninngslitteratur har blivit en svensk exportprodukt i paritet med Volvo och Ikea, och författare som Sjöwall-Wahlöö, Henning Mankell, Stieg Larlsson, Liza Marklund, Camilla Läckberg, och Lars Kepler säljer miljontals böcker var hjältar inte sällan porträtteras av stora Hollywoodstjärnor på vita duken.

Trots att det svenska deckarundret inte är någon ny företeelse har det, med undantag för deckarfestivalen i Sundsvall som anordnades för första gången 2013, inte funnit någon naturlig mötesplats för genrens författare och deras läsare.

Tills nu.

Crimetime Gotland anordnas av eventbolaget och bokmagasinet Books & Dreams, som är en del av Bonnierkoncernen.

Under de fyra dagarna kan festivalens besökare inte bara träffa sina litterära förebilder i en avslappnad och vacker miljö, utan även ta del av en rad aktiviteter såsom teaterföreställningar, skrivkurser, mordvandringar och iscensatta brottsplatsundersökningar.

– Det här är något vi har drömt om länge, säger Carina Nunstedt chefredaktör för bokmagasinet och event­serien Books & Dreams och programchef för Crimetime Gotland. Det var viktigt för oss att det inte bara skulle bli en bokmässa.

HORROR! Som besökare på Crimetime Gotland är det första man slås av tillgängligheten, även för de besökare utan presslegitimation.

Till de flesta evenemang, som samtal och högläsningar och workshops är det bara att ansluta sig om andan faller på, och stora författare stannar gärna kvar en stund efter efteråt för att signera en bok eller byta några ord med sina läsare.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

57

LITTERATUR

1. ”Sveriges största egenutgivare” Emelie Schepp med maken Henrik.

2. Håkan Östlund på Clarion Hotel Visby, dit många av Crimetime Gotlands events var förlagda.

Jag går förbi Donners Eventhall och fastnar för ett samtal med den kittlande titeln Horror! där de två synonymerna Lars Kepler (det äkta paret Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril) och Alex Marwood (den brittiska journalisten och författaren Serena Mackesy) diskuterar skräck och våld i den moderna thrillern.

En stund senare slinker jag också in på samtalet Korsförhör, där Anne Holt och Jens Lapidus, som båda är advokater i grunden, pratar om inspirationen från verklighetens rättssalar.

En av litteraturvärldens hetaste potatisar just nu är som bekant den nya Millenniumboken skriven av David Lagercrantz, där författaren och förlaget fått motstå hård kritik och begrepp som ”gravskändning” har figurerat i debatten. Dagens sista författarsamtal får bli ett med Stieg Larssons förläggare Eva Gedin, kulturjournalisten och deckarexperten Lotta Olsson och författaren Tove Alsterdal.

58 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

3. Jens Lapidus och Christoffer Carlsson signerar böcker under Crimtime Gotlands avslutande dag.

4. Karin Wahlbergs läser högt ur sin bok Livet går vidare (2015).

5. CSI på svenska.

Thomas Hamrén och Ulf Öhman från kriminalteknikgruppen Forensisk Sektion 1 i Stockholm visar hur man ”läser” en brottsplats.

6. CSI på svenska.

Thomas Hamrén och Ulf Öhman från kriminalteknikgruppen Forensisk.

En rolig del av utbudet är de många utflykter och vandringar som anordnas under festivalen. Jag följer med på en av dem, en litterär mordvandring i de Gotlandsbaserade deckares fotspår som utgår ifrån Almedalsbiblioteket och passerar mordplatser ur bland andra Anna Janssons och Håkan Östlundhs böcker.

Ett annat alternativ är vandringen Brott & Straff, en guidad tur med mörka berättelser från Visbys kriminalhistoria som via mörka gränder och hemsökta platser och slutar på den ruskiga utställningen i fängelsetornet Kajsarn i Visby ringmur.

För den som har lite mer tid att spendera anordnas även utflykter med olika teman, som till exempel en bussresa i Mari Jungstedts karaktär Kommissarie Knutas fotspår där författaren själv guidar deltagarna till några kända och okända, vackra och dramatiska, platser som varit centrala i hennes deckare.

BROTTSPLATSANALYS En riktig snackis bland festivalens besökare var annars brottsplatsundersökningen Kriminalteknikerna berättar, där Thomas Hamrén och Ulf Öhman från kriminalteknikgruppen Forensisk Sektion 1 i Stockholm på ett pedagogiskt och underhållande sätt berättar om hur man utför en brottsanalys och läser av en brottsplats där en ung man på ett tämligen utstuderat sätt blivit bragd om livet.

Crimetime Gotland har även ett stort utbud för den yngre publiken. Vid barn- och ungdomsscenen vid Almedalsparken kan du tillverka din egen

TJÄRKOKET BLIR BED AND BREAKFAST

deckarpin med motiv ur din favoritdeckare, lämna dina fingeravtryck i Polismuseets tält, gå på workshop med Martin Widmark och Helena Willis, författaren och illustratören bakom LasseMajas detektivbyrå och höra på spökhistorier berättade av Kristina Ohlsson, författaren bakom den hyllade serien om barnen i Åhus Detetktivvandringen Skumma fall i Visby är ett annat barnvänligt evenemang.

Vandringen bygger på Anna Janssons böcker om Emil Wern, son till den mer meriterade gotlandsbaserade kriminalkommissarien Maria Wern. Visby visar sig hur som helst krylla av skumma typer och svårlösta mysterier, och barnen får med hjälp av ledtrådar ta sig runt på spännande platser i staden i jakt på gåtans lösning.

DE DÖDA TIGER Har du varit på kriminalmusikal förut?

Inte jag heller. Men föreställningen Mord och några visor på Visby Börs visar sig vara en stor upplevelse där Gotlands Improvisationsteater låter publiken vara med och bestämma historiens offer, mordplats och mördare.

Under eftermiddagen råkar jag se skådespelaren Eva Röse på festivalens välkomstmingel och undrar om någon kanske spökskrivit henne en självbiografi, men det visar sig att hon är på ön i samband med en exklusiv förhandsvisning av den nya Maria Wern-filmen De döda tiger på Biostaden Borgen senare på kvällen.

Sammanfattningsvis måste jag säga att arrangörerna lyckats över förväntan med denna första upplaga av Crimetime Gotland.

Mycket tror jag beror på miljön. Jag vill minnas att det var Helena Johanna von Zweigbergk som sa ”Det är speciellt att vi går runt och pratar om mord och seriemördare i den här idylliska miljön”.

Nästa års Crimetime Gotland går av stapeln 17-20 augusti, 2016. Ses där! 

Om du ska resa till Visby i höst, och letar efter ett lite mer personligt boende än de öns hotell kan erbjuda så är Tjärkokets lägenhetshotell på Södra Murgatan ett bra alternativ.

Läget är perfekt. Centralt innanför murarna, men med parkering och ett bageri runt hörnet. De fem nyrenoverade lägenheterna erbjuder en varm och öppen planlösning, och alla gäster har tillgång till den gemensamma mysiga bakgården.

Under hösten och vintern kommer dessutom en helt ny Bed and Breakfastavdelning att färdigställas, som är planerad att stå färdig lagom till nästa sommar.

– Det ska bli jätteroligt, säger Tjärkokets nya ägare Eva Andersson, som tillsammans med sin sambo Dick Svennefelt ansvarat för driften av lägenhetshotellet sedan början av september. Det kommer att bli fyra Bed and Breakfast- dubbelrum med ett gemensamt allrum i mitten där vi kan servera frukost.

Vi har också planer på att bygga ut vinden.

Vad var det som gjorde att ni ville köpa ett lägenhetshotell?

– Jag hade jobbat inom vården i 30 år och Dick nästan lika länge inom räddningstjänsten. Vi kände att det var dags för någonting annat, och hade länge pratat någonting som ett Bed and Breakfast eller kanske ett litet café, och för en tid sedan dök Tjärkoket upp till försäljning på Hemnet.

Hur har det gått än så länge?

– Det har gått bra. Jag har ju jobbat en del i turistnäringen tidigare, på pensionat och på värdshus, så det är inte helt främmande. Men det är klart det är mycket att lära, som bokningssystemen och så. Men vi har en bra beläggning. Grand National-helgen [motorcykeltävling 23-24 oktober] är till exempel redan fullbokad.

Några bra Gotlandstips?

– Att gå runt i Visby innerstad framåt jul och advent när marknaderna öppnar är väldigt fint. Med lite snö och de där gula gatlyktorna.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

59

KREDIT

kontakta oss: 08-590 757 00

Marknadens enklaste och tryggaste lån Hur mycket vill du låna?

1000 kr – 10 000 kr från 30 – 90 dagar 15 000 – 20 000 kr i 4 år • Inga dolda avgifter! • Gratis ansökan! • Besked direkt! www.nanokredit.se

Försäljn in för höst gen en 2015 är i full g Boka din ång. a biljette r redan ID AG, innan d e tar slut!

HÖSTEN 2015

8/11 Sjung med Pettson och Findus - barnteater från 5 år

18/9 Carl-Einar Häckner - Skärvor Trolleri, musik och massor av humor!

En fartfylld föreställning fylld med sång och musik.

20/9 Skapa Dans - koreografitävling för unga mellan 15-21 år 22/9 James Wilton - Last Man Standing

9/11 Ett bloss för Lena Nyman

Fysisk, kraftfull och känsloladdad dans med rockinfluerad musik.

23/9 Förstå världen - möt Radiokorrespondenterna Träffa två av Sveriges Radios utrikeskorrespondenter!

OBS! Fri entré men biljett krävs.

27/9 HOPKOK - Ronny Eriksson ihop med Benneth Fagerlund - Dråpligt, socialpolitiskt och fyllt av sång och musik.

4/10 Fair play - barnteater från 7 år

En pjäs av Mittiprickteatern om vänskap, fotboll och hundar.

9-10/10 En dans på rosor - Sveriges hetaste dansikal! Se Tobias Karlsson och några av landets bästa

dansare, kända från bla Let’s Dance, i denna sprudlande och mycket energiska dansshow.

14/10 Effekten - Ett drama som går rakt genom både hjärna och hjärta.

17/10 Al Pitcher - Nääämen it’s Al Pitcher

12-13/11 Till häst genom Västerbotten

En bokpresentation i gränslandet mellan talbok, powerpoint och hiphop med två av Klungan-medlemmarna: Sven Björklund och Olof Wretling.

20/11 Jeanette Langert - JEAN

Nytt dansverk inspirerat av August Strindbergs klassiska verk Fröken Julie.

24/11 IDKA & Lamour presenterar Levande död i Norra Norrland av Mattias Alkberg & Råd Kjetil Senza Testa + KET 26/11 P-Floyd - Hyllningsbandet helt och hållet tillägnat Pink Floyd!

29/11 I väntan på Lucia - Se kungörandet av Gävle

Lucia 2015 och lyssna till de klassiska advents- och julsångerna.

30/11 När man skjuter arbetare - Av Kerstin Thorvall

Favorit i repris! Al Pitcher kommer tillbaka med showen som sålde slut hos oss i höstas.

Drama från Teater Västernorrland.

4/12 Slå pattarna i taket med Bianca och Tiffany Kronlöf

18/10 Näktergalarna med Divine

En hyllning till våra största kvinnliga operastjärnor.

En historia om vänskap, kärlek och det omöjliga i att leka tre. Regi: Lena Endre.

22/10 En kväll med Emmi / Ilta Emmin kanssa

Livsbejakande porträtt av en av finsk teaters stora stjärnor.

30-31/10 Ett Gävla liv i Gävle goes 80’s - Återkomsten!

5/12 Anna Blombergs värld En humorföreställning

Träffsäkra imitationer och parodier.

7/12 Den fastspända flickan

En teaterföreställning som bygger på en verklig berättelse om Nora, ett barn som hamnar i samhällets skuggsida.

Se upp för discobollar och axelvaddar! Efter succén med Ett Gävla liv i Gävle förra hösten kommer Peter Englund och hans gäng tillbaka!

2/11 IDKA & Lamour presenterar Ensemble ISM – O/Sanning - Kan musik vara sann eller falsk?

7/11 Östen med Resten - 30-årsjubileum!

13/12 Dr Duma & Rakel - barnteater från 3 år

En musikalisk fantasi om två gamlingars vänskap.

16/12 KARDEŞ TÜRKÜLER - Folkmusik i orkesterformat Unik musikalisk mix med rötter i armenisk,

kurdisk, azerbajdzjansk och turkisk tradition.

OBS! Spelas på Konserthuset.

17/12 IDKA & Lamour presenterar FAUST Stumfilmskonsert - Upplev stumfilm med nyproducerad livemusik.

Mer info finns alltid på www.gavleteater.se

BILJETTER: Gävle Teaters biljettkassa, tel 026-10 21 00 Gävle Konserthus, tel 026-17 29 00 Flanör Depesch, tel 026-18 10 11

Boka dygnet runt på www.ticnet.se eller tel 077-170 70 70

Foto: Skuggland - Roger Stenberg; Pettson & Findus - Tove Larris.

En brännande cabaret fylld av dans, brandtal, musik och feministisk humor.

20/10 Skuggland - gästspel från Dramaten

Specialgäst: Bengan Janson, dragspelsvirtuos och originalmedlem i Östen med Resten.

En kärleksfull musikteaterföreställning om en av våra verkligt stora och folkkära artister.

ALLSÅNG

Slutet är det bästa Allsång på Skansen arrangerades i år för 79:e gången på Soliden,

och lockade över 120 000 besökare och miljontals tv-tittare. Den brittiska journalisten och författaren Michael Booth har gjort ett försök att förstå sig på det svenska kulturfenomenet. Det gick sådär.

TEXT:

62 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Michael Booth /

BILD:

Linus Sundahl-Djerf /

ÖVERSÄTTNING:

Adam Svanell

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

63

ALLSÅNG

A

nsiktet såg bekant ut, men sammanhanget förbryllade mig till en början. En medelålders man, iklädd den sorts engångsregnponcho av plast som äldre damer brukar bära på bussutflykter till havet, sjöng in i en mikrofon som trycktes upp i hans ansikte av en annan man i rosa blazer och ärmarna uppvikta på Don Johnson-vis. Det såg ut att vara en hemsk upplevelse för alla inblandade.

Sedan trillade polletten ner: mannen i Youtube-klippet var ju Sveriges statsminister Stefan Löfven. Men vad i hela friden var det som pågick? Varför blev han förödmjukad på detta sätt? Vad skulle Putin ha tyckt om han sett det?

HÖG TITTARANDEL Det jag hade råkat se på var Allsång på Skansen, som jag snart upptäckte är ett av de största tv-programmen i Sverige. Varje avsnitt, som direktsänds från ett kombinerat zoo/nöjesfält/friluftsmuseum i Stockholm under sommaren, lockar en och en halv miljon tittare, ibland över två miljoner. Det är nästan hälften av de svenskar som ser på tv mellan åtta och nio en tisdagskväll – en tittarandel som inte ens Kinas statliga television hade kunnat drömma om.

Vad hade denna tradition, som startade 1935 och har sänts i tv sedan 1979, för märkligt grepp om svenskarna och deras politiker? Sång i grupp var uppenbarligen en central del av svaret. Jag hade länge varit fascinerad av svenskars medfödda känsla för melodier, hur ni

64 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

tycks släppa er nationellt stereotypa tystlåtenhet när ni sjunger tillsammans. Jag hade sett det tidigare, på en kräftskiva i Malmö. Men den gången konsumerades stora mängder alkohol, inte bara av mig. På Skansen tycktes publiken vara förhållandevis nykter; det fanns åtminstone barn närvarande. Vad var det egentligen som pågick?

För att få veta bestämde jag mig för att tillbringa en dag på Skansen, där ”Allsången” spelas in. Jag föreställde mig lite antropologiskt fältarbete av det lättare slaget. Föga anade jag vilken malström av kontroverser som väntade.

– Vi har varit här sedan nio, säger förskoleläraren Elin Holmer.

Klockan är kvart i tio på förmiddagen. Hon sitter med två vänner på ett picknicktäcke längst fram i kön in till Skansen.

– Vi gillar stämningen på ”Allsången”, förklarar hon.

Det är 24:e gången hon är här, vilket låter mycket i mina öron, men det ska visa sig att Elin är en ren dilettant jämfört med dem som verkligen är allsången trogna.

ICKE-VIP Grindarna öppnas. Ett hundratal personer väller genom vändkorsen och springer mot Sollidenscenen, i hopp om att knipa någon av de eftertraktade platserna längs mittgången, där det är störst chans att få sjunga i mikrofonen under sändningen.

– Det här är verkligen svensk kultur och tradition, förklarar Kristin Krus, som har satt sig längst fram

Stora bilden: I vändkorsen i entrén till Skansen väller publiken in de dagar det är allsång.

Här gäller det att ta sig snabbt in för att paxa de bästa platserna.

2. Den engelska journalisten Michael Booth, författaren till artikeln, är måttligt road under genrepet av allsången.

– Nu är de platserna reserverade för skitfolket. Jag har pratat med arrangörerna, men de bryr sig inte.

Jag utgår ifrån att han med ”skitfolket” syftar på utvalda personer som statsministern. Jag nämner inte att även jag har fått en plats i de främre raderna.

3. Petra Marklund går omkring och värmer upp publiken iklädd välsittande regnrock. Alltmedan det putsas och fejas inför kvällens tv-sändning.

4. Allsångslegenden Kjell Lönnå ställer upp på en improviserad fotosession med ett allsångsfan.

5. Backstage på Allsång.

Olle Jönsson, Kjell Lönnå och Mikael Wiehe samtalar med varandra.

Längst till höger sitter delar ur Sundsvalls Kammarkör.

i icke-VIP-delen (de främsta tio raderna eller så är avspärrade). Kristin är amerikan, men bor i Sverige sedan 30 år tillbaka. Hon kommer till Allsång på Skansen flera gånger per år sedan över ett decennium, sammanlagt omkring 80 besök.

– Låtar fortsätter att leva här långt efter att artisterna som skrivit dem dött, anförtror hon mig.

Jag frågar om det betyder att ett besök på ”Allsången” är nostalgiskt, men också lite vemodigt.

– Jo, det är sant. Men det kommer alltid nya artister, nya låtar. De har rappare, allt man kan tänka sig.

Många av de tidigt anlända verkar känna varandra.

Läraren Ulrika Sälj från Eskilstuna hör vad vi pratar om och bidrar med en beskrivning: – Vid tio, när grindarna öppnas, är det krig. Kvart över tio är vi vänner igen allihop, och de tio timmarna fram tills sändningen börjar går snabbt. Det är alltid något som pågår på scenen.

– Förr kunde man sitta längst fram, säger it-experten Ulf Tapper, som har besökt allsången regelbundet med sin dotter Frida i tolv år.

BOJKOTT VIP-platserna är dock knappast den mest kontroversiella förändring som skett i Allsång på Skansen de senaste åren. Senare under dagen har jag bestämt träff med en utbrytarfraktion av före detta fans, som numera bojkottar programmet och klagar högljutt i sociala medier över vad de ser som dess ofrånkomliga förfall. Jag frågar Kristin Krus om hon känner till detta.

– Jo, det stämmer att saker har förändrats. Det är inte lika mycket publikkontakt som det brukade vara.

Den förra programledaren, Måns Zelmerlöw, var mer karismatisk gentemot åhörarna. Numera är allt så fokuserat på Petra.

Enligt kritikerna håller Allsång på Skansen på att tappa den identitet som alltid varit dess kärna – ett allsångsprogram för folket – och förvandlas till en ren språngbräda i karriären för programledaren Petra Marklund, 30 år.

Det är dags att konfrontera henne.

PETRA I REGNROCK Bakom scenen, i ett litet kluster av omklädningsrum, stökar människor runt med headsets och pärmar, vilket skapar känslan av en tråkigare cirkus. Och så plötsligt, där står Petra Marklund, hisnande vacker trots att hon är klädd i regnrock.

Jag kan inte riktigt förmå mig att fråga om hon har förstört Allsång på Skansen. Och det blir inte bättre när hon visar sig ha den irriterande vanan att medan vi pratar sätta upp foten på en bänk, som en cowboy utanför en saloon. I stället babblar jag något om hennes ”fantastiska, positiva energi”.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

65

Monter C11:71

Skydda dina odlingar!

Med R�ttviksKnutar ochVP-r˛r kan du snabbt och enkelt bygga b�gar f˛r b�rn�t eller ¢berduk.

Skydda jordgubbsland, b�rbuskar, frukttr�d mm.

Bes˛k v�r hemsida f˛r information och best�llning

www.rattviksknuten-massan.com

B�rn�t

Knutar

4-v�gs 3-v�gs

8-v�gs

Vinkelknut F�stkl�mmor

Box 106 ˝ 795 22 R�ttvik Tel/fax: 0248-133 93 ˝ 070-628 6333 info@rattviksknuten-massan.com

HUVUDPARTNER

PARTNERS

ALLSÅNG

68 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Elin Hagelin (17), Elin Holmér Sundström (23) och Sofi Fredriksson (18) under genrepet till Allsång på Skansen. De började köa utan för portarna strax före nio på morgonen.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

69

ALLSÅNG

– Det är viktigt att jag ger energi, säger hon och ler.

– Men det är inte svårt. Jag blir alltid så glad bara av att gå genom publiken. Jag har stått på scenen här med hög feber, men på något sätt klarar man sig alltid.

Petra Marklund har sjungit professionellt sedan hon var barn, så hon borde vara rätt person att fråga varför svenskar älskar allsång. Jag vet inget annat folk som sjunger så mycket tillsammans. Och statistiken håller med mig. Sverige har flest antal körer per capita i världen. Enligt Sveriges körförbund sjunger 600 000 svenskar regelbundet organiserat i grupp.

Svenskarnas kärlek till allsången sägs ha sina rötter, på olika sätt, i nykterhetsrörelsen, kyrkan och/eller arbetarrörelsen, och får näring av alla körer, av skolorna, av scoutrörelsen. Är det kanske en annan form av den extrema kollektivism som har definierat Sverige i ett sekel – en sorts socialdemokrati i lagom takt? Är det ett uttryck för, som etnologen Åke Daun en gång beskrev det, svenskarnas närmast nedärvda drift ”att stå intill varandra och göra samma sak, samtidigt”? Eller fungerar körer för detta omtalat blyga och tillbakadragna folk som ett livsnödvändigt, socialt accepterat forum för att uttrycka ohämmade känslor?

– Jag tror att det är vädret, säger Petra Marklund.

– Jag har turnerat i L A, till exempel, och där umgås människor ute i solen året runt. I Sverige måste vi hitta på anledningar för att vara tillsammans. Vi hänger inte på stranden.

Hon kan ha rätt, men enligt aktuell forskning från The American Psychological Association (”Unraveling the mystery of music: Music as an evolved group process”) får människor också en omedelbar endorfinbelöning av att sjunga tillsammans – det lugnar oss och reducerar kortisolnivåerna (ett tecken på stress).

Och det spelar inte ens någon roll om det låter skit.

I en studie från det brittiska Sheffield-universitet kände sig körsångare från medelklassen visserligen hämmade om de inte kunde sjunga väldigt bra, men ”marginaliserade” individer omfamnade ”alla aspekter av sångupplevelsen”.

Jag tar mig slutligen samman och frågar Petra Marklund om de kontroversiella ändringarna i programmet under hennes styre. Hon ser mig rakt i ögonen.

– Allsången är en jättestor sak, jag har tittat på det ända sedan jag var barn. Vi svenskar har allsången i blodet. Därför var det ett stort arv att förvalta, men jag hade inte tagit jobbet om jag inte kände att jag kunde klara av det. Jag vill ge folk vad de vill ha, fast på mitt sätt, med de kvaliteter jag tror på.

Okej, tänker jag för mig själv, ha lite perspektiv nu.

Det är bara ett allsångs-tv-program det handlar om.

70 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Vad spelar det för roll om Petra Marklund vill synas lite mer i bild?

Men det är innan jag har träffat Siv Lindberg, Michael Karlsson och Patrik Norgren.

ALLSÅNGSREBELLER Jag och fotografen Linus Sundahl-Djerf möter trion av Allsångsrebeller bakom Skansens bakre ingång, vi skakar hand genom järnstaketet. Efter att ha övertalat vakterna att släppa in dem slår vi oss ner framför dansbanan Galejan.

Siv och Patrik träffades 1995, en ödesmättad natt, på parkeringen här utanför. ”Skansen-Siv”, som hon kallades, hade besökt Allsång på Skansen sedan 1974 och blivit ”som en mor” för många av stammisarna.

Patrik, då tonåring, brukade sova i en bil utanför för att vara redo när Skansen öppnade nästa morgon, och hon tog honom under sina vingar. Michael kom med i gänget några år senare.

Sedan blev det mörka tider.

– Det hände under de sista åren med Anders Lundin, minns Michael och skakar trött på huvudet.

Han talar om tiden kring 2008.

– Programmet blev dåligt. De började sjunga sånt som inte är allsångslåtar ... Nuförtiden skulle det lika gärna kunna heta ”Petra på Skansen”.

– Det har förlorat allt som gjorde ”Allsången” till ”Allsången”, säger Siv. – Det är mer en sorts show. De bjuder in utländska artister. Äldre tittare kan inte sjunga med.

Trion har inte återvänt på många år.

Patrik, en man i 30-årsåldern, håller upp årets allsångshäfte. Omslaget visar Petra Marklund på en blomstrande äng, med en hand på höften och den andra sträckt mot himlen.

– Det finns 82 låtar i det här häftet, men bara 27 av dem är riktiga allsånger!

Michael fyller i: – De kanske är bra, men de är inte allsånger. Efter Anders Lundin tog Måns Zelmerlöw över. Då blev det alldeles för rock’n’roll.

Varken Siv, Michael eller Patrik litar på Allsång på Skansens officiella publiksiffror.

– En gång tog Skansen ett foto av publiken och vi räknade, och det var bara 6 000 personer, säger Patrik.

Men är det inte rimligt att ”Allsången” förändras med tiden?

– När vi var unga kunde även ungdomar låttexterna.

Vi måste bevara de gamla svenska sångerna för nästa generation. Om 50 år kommer folk inte ens veta vem Evert Taube är, säger Michael.

– Det är som med stadsbarn, de vet inte vad en ko är, flikar Siv in.

1. Sven Lilja introducerade allsången i Sverige, bland annat Allsång på Skansen 1935–1950.

2. Ricky Martin medverkade 2001 och var en av de artister som fick represntera en ny, modernare era av musik på Allsången.

3. Carola Häggkvist har gästat Allsången vid flera tillfällen, hennes blomkruke-attack från scenen är en modern klassiker.

Höger sida: Ulrik Munther unnar sig ett kort break för att få i sig en prickigkorvmacka och en kaffe.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

71

VICK Y NÖJESPRODUK TION & 2ENTERTAIN PRESENTER AR

Manus THE LADYKILLERS av GRAHAM LINEHAN Teaterförlag NORDISKA APS KÖPENHAMN

EN KLASSISK KOMEDI I REGI AV EMMA BUCHT

JONAS KARLSSON JOHAN RHEBORG SUZANNE REUTER LEIF ANDRÉE SHEBLY NIAVARANI M FL

Oscars T E AT E R N

PREMIÄR 16 SEPTEMBER PÅ OSCARSTEATERN I STOCKHOLM

BILJETTER:

ELLER TEL: 08-20 50 00 WWW.OSCARSTEATERN.SE

Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv Producent VICKY VON DER LANCKEN Medproducent BOSSE ANDERSSON Översättning EDWARD AF SILLÉN

Hemmagym från 5590 kr med 50 mm järn, gummi special eller 12-kantiga gummivikter med grepp (på bild) i 3 olika set: 67,5, 107,5 och 157,5 kg vikter inklusive skivstång, skivstångsställning, ställbarbänk och fjäderklämmor.

HE fitness träningsbutik Sveavägen 107, 113 50 Stockholm - www.hefitness.se - order@hefitness.se - 08-854520

ALLSÅNG

74 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Ricky, Håkan och Basshunter Tillbaka backstage träffar jag programmets exekutiva producent Per Rådelius.

– Jag skulle säga att de har fel. Vi har många allsångsnummer. Petra är en fantastisk sångerska och en underbar personlighet. Förra veckan hade vi 20 000 människor här!

Om några timmar kommer Per Rådelius att ställas till svars i svenska medier och på Twitter för att programmet inte inkluderat någon hyllning till Robert Broberg som dött kvällen innan. Men just nu verkar han avslappnad, med läget under kontroll och som urtypen för en varieté-producent, grundligt groomad inför en fest på Gatsbys gräsmatta, med kostym, kabelstickad tröja och blå mockaskor.

– Egentligen har vi inte förändrat särskilt mycket, fortsätter han.

– Programmet måste självfallet hänga med sin tid. Vi måste ha nya personer på scenen, annars dör ”Allsången”. För några år sedan ansågs det inte så hett att uppträda här. Det ändrades i och med Ricky Martin.

Den puertoricanske sångarens uppträdande med She bangs 2001 är ett avgörande ögonblick i Allsång på Skansens senare historia. Ricky Martin öppnade dammluckorna för yngre, poppigare akter. Basshunter.

A-Camp. James Blunt (hmm?). Extra mycket kredd fick programmet när Håkan Hellström kom.

En artist som dragit nytta av detta är Ulrik Munther, som jag skulle ha gissat är ungefär nio år. Kvällens framträdande blir hans andra på ”Allsången”.

– Jag försöker att inte bli överväldigad av det, säger den magre, unge melodifestivalsveteranen med fladdrande hår när vi ses i hans omklädningsrum.

– Men det här är det största tv-framträdandet jag gör i sommar.

Jag frågar hur han ser på kontroversen kring allsångerna.

– Jag tycker att det är naturligt. Om alla låtar var allsånger så skulle det bli för mycket.

ALLSÅNG PÅ SKANSEN

Vänster sida: Michael Booth: ”Jag föreställde mig lite antropologiskt fältarbete av det lättare slaget. Föga anade jag vilken malström av kontroverser som väntade.”

4. Allsångsrävarna stämmer upp, Bosse, Lasse och Anders, tidigare programledare är vi alla tre.

5. Måns Zelmerlöw har lämnat Skansen bakom sig och är nu på väg ut i Europa via SVT:s andra kioskvältare, Melodifestivalen.

5. Nästa sommar ser vi Sanna Nielsen som ny programledare, om att ta över efter Petra Marklund säger hon: ”Jag är jätteglad att jag får fortsätta utmana mig själv och göra nya saker. Det är som i en dröm.”

Allsång på Skansen från Sollidensscenen på Skansen i Stockholm har sänts i Sveriges Television sedan den 3 augusti 1979.

Den TV-sända allsången var ursprungligen en sporadisk företeelse. En första säsong med fyra avsnitt sändes 1979 under ledning av Bosse Larsson, och en andra med åtta avsnitt 1980.

Sedan skulle det dröja till 1984 innan allsången återkom med fyra avsnitt. Därefter sändes ingen allsång från Sollidenscenen under resten av hela 1980-talet. Idag sänds programmet klockan 20.00, åtta tisdagar efter midsommar.

Allsången på Skansen är en tradition som inleddes av Sven Lilja 1935. De första åren sjöngs mestadels revy- och sjömansvisor, men även vissa fosterländska sånger. Bland annat avslutades varje sångkväll med Hugo Alfvéns Sveriges flagga.

Allsången är din Ungefär en gång om året brukar en artist tillfrågas att efter allsången uppträda ensam med orkester. Konserten direktsänds i SVT under namnet Allsångsscenen är din. Bland de artister som uppträtt under detta format kan nämnas Tomas Ledin (2012), Håkan Hellström (2013), Laleh (2014) och gruppen Alcazar (2015).

Från och med säsongen 2016 kommer Allsång på Skansen att ledas av artisten Sanna Nielsen, som närmast tar över programledarrollen efter Petra Marklund, som precis som sin företrädare Måns Zelmerlöw säger sig vilja fokusera på den egna musikkarriären.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

75

ALLSÅNG

Stora bilden: Petra Marklund avslutar ett av sina sista program på Skansen med att vant posera framför kamerorna.

2. Sean Banan skriver autografer till fans under artistpresentationen inför Allsång på Skansen säsongen 2013.

Foto: Wikimedia.

3. Multiartisten Gunhild Carling och dansaren Kristjan Lootus i en jive på Solidens scen 2014.

Foto: gunhildcarling.net 4. För sent för edelweiss.

Håkan Hellström och Tomas von Brömssen på allsången, säsongen 2013.

Foto: Wikimedia.

Numera kommer nya artister hit och testar sina låtar, men sjunger samtidigt med i de gamla låtarna. Det är en bra blandning.

Utanför Ulriks rum möter jag Sofia Sandqvist, som arbetar med pr för Universal Records och är här med en annan ung artist, Ida LaFontaine.

– Detta är förmodligen det tv-program i Sverige som har den bredaste publiken. Alla från barn till far- och morföräldrar tittar, säger hon.

Jag frågar om ett uppträdande på Skansen kan medföra att en ny artist ses som okreddig.

– Neeeeej, programmet har blivit ganska hippt.

Jag, som genomlidit Ida LaFontaines låt Shut up and kiss me under repetitionerna, tror inte att någon behöver oroa sig för hennes trovärdighet.

Kvällens huvudakt, Lasse Stefanz, har parats ihop med proggaren Mikael Wiehe för en osannolik duett.

Också den är vämjelig. Ulrik Munthers låt har en trallvänlig refräng, men avslutar gör Dinah Nah som spelar avskyvärd eurodisco och skriker ”Like a plane in the sky, you got me so high, la la la” med lika mycket utstrålning som en parkbänk.

Bertil, Barbro och aporna När jag sitter i regnet efter repetitionerna försöker jag analysera varför musiken gör mig så deprimerad. Är det

76 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

sitter i det iskalla regnet, med ytterligare en timmes väntan kvar till sändning, börjar jag förstå det kloka i Bertils och Barbros strategi.

Jag byter position i bänken. Regnet som ansamlats i gropar i regnponchon får plötsligt en direkt kanal ner i min vänstra sko.

Det är dags att sticka.

5. En trio med synpunkter, Patrik Norgren, Siv Lindberg och Michael Karlsson framför dansbanan Galejan på Skansen.

De anser att allsången är för mycket rock’n’roll: ”Vi måste bevara de gamla svenska sångerna för nästa generation. Om 50 år kommer folk inte ens veta vem Evert Taube är”.

6. Det är inte ofta man ser en riktig kamera numera, men här har vi en. En röd.

7.Tre trötta besökare vilar sig efter att ha sjungit sig hesa i direktsändning.

den förlamande förutsägbarheten? De lobotomerade låttexterna? Eller den obevekliga lagomhet som ligger över alltihopa, att musikens påverkan liknar en blodinfektion som framkallar letargi? Min musiksmak är ganska osofistikerad, så det handlar inte om snobbism. Jag älskar tidiga Britney Spears. Wings är precis lika bra som Beatles. I mitt tycke är Taylor Swifts Shake it off den bästa låt som gjorts de senaste tio åren. Ändå finner jag Allsång på Skansens musik direkt upprörande.

Tidigare under dagen talade jag med ett par i 80-årsåldern, Barbro och Bertil Wadenlöw, pensionerad apotekare respektive tjänsteman. De har besökt repetitionerna på Skansen i över 40 år men aldrig stannat och sett den faktiska sändningen.

– Vi ser repetitionerna, sen går vi och kollar på aporna. Sen går vi hem, sa Bertil med en axelryckning.

– Har ni aldrig sett själva programmet, inte en enda gång? försökte jag.

– Nej, vi föredrar att se det hemma på tv.

Där och då lät detta ytterst märkligt, men när jag nu

Petra betalar inte Tillbaka på hotellrummet slår jag på tv:n. Programmet öppnar med ett montage där Petra Marklund skuttar igenom ett soligt, idylliskt Stockholm. Hon tycks besatt av någon sorts kleptomanisk hysteri: tar en krukväxt utan att betala, stjäl en fotboll, rycker åt sig en ballong från ett barn (en ballong som i nästa klipp förvandlats till två ballonger), struntar i att stänga en grind efter sig och tar en kopp kaffe på ett kafé, återigen utan att betala.

Klipp till scenen på Skansen, där Petra och publiken sjunger Stockholm i mitt hjärta. Vädret har försämrats ytterligare, staden går knappt att skönja genom det grå regnet på kameralinserna. Publiken, ett hav av olikfärgad PVC, är begripligt nog dämpad – medan den alltjämt energiska Petra Marklund förblir mirakulöst torr programmet igenom.

Och ändå: trots allt det pajiga, trots all falsksång och allt obekvämt mimande till bortglömda texter, förstår jag någonstans varför människor älskar det här programmet.

Jag minns vad Petra Marklund sa till mig bakom scenen: – Jag tycker allra bäst om slutet, när alla sjunger med händerna i luften. Det är vackert, människor samlas, med en enda röst. Alla glömmer allting annat och blir ett.

Hon och jag är åtminstone överens om en sak. Vi tycker båda bäst om slutet. 

MICHAEL BOOTH Michael Booth, född 1971 i Brighton, är journalist och författare bosatt i Köpenhamn. Han har gett ut sex böcker, och skriver regelbundet i tidningar som Monocle och The Guardian. Hans senaste bok The Almost Nearly Perfect People (2014) är en syrlig drift med de nordiska länderna.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

77

Peking 8 dagar fr 6.850:Peking-Xian-Shanghai fr 13.850:Peking-Hainan 15 dagar H H H H H

(sol och bad) ord. 19.990 kr Nu 16.990:-

Peking-Xian-Guilin fr 14.980:Kina Runt 15 dagar 19.850:-

EURO

www.eurochn.se Tel. 0707-997977

SRI LANKA

Rundresa från 9990 kr

POLEN

Skönhet/ Shopping från 5200 kr

MALAYSIA

Golf longstay från 490 kr/dag

! n e r a m m o s v ut a

Nj

r och ta ett rens äventy a m m so a ax mmar! äl dumt? M llet. Glad so v r tä ä is t s e v ö d h , tt e ig när det b er i eftersko nen komm ående till d ö g rl m e o st t e u m s e la S eta den, som b förskott på

FÖRSTA LÅNET UTAN KOSTNAD OCH 0% RÄNTA

UPP TILL 6 000 KR I 30 DAGAR.

Ring Vivus på 08-121 111 11, eller få besked direkt online på vivus.se Villkor: Du måste vara minst 18 år och genomgå sedvanlig kreditprövning. Första lånet är räntefritt och avgiftsfritt. Från andra lånet tas en fast ränta ut. Exempel: 1 000 kr lån i 30 dgr, 100 kr ränta (10%). Beräknat som årsränta: 219%. Ingen uppläggningsavgift, inga aviavgifter - inga dolda kostnader tillkommer. Vivus är registrerat hos Finansinspektionen. Hela kostnaden för lånet är avdragsgill! facebook.com/vivus.se

Välkomna till Taxinge Slott i Sörmland!

På Taxinge Slott – Kakslottet® – är det alltid mycket på gång, året runt. Här kan ni dricka kaffe och smaka av det berömda kakbordet med minst 65 sorters kakor och tårtor, handla hantverk, kläder och roliga presenter, besöka gallerier eller bara koppla av och promenera längs Mälarens strand i den vackra slottsparken. Och missa inte våra julmarknader under två helger i november och våra populära julbord i december!

Slottet erbjuder även en harmonisk och stimulerande konferensmiljö för sällskap på upp till 100 personer, fördelade på 10 grupprum. Har ni behov av en större lokal klarar ”Stallet” de riktigt stora arrangemangen på upp till 500 personer. Kontakta oss gärna för mer information.

Välkomna att njuta av det sörmländska landskapet och stillheten på Taxinge Slott – Kakslottet®!

TAXINGE SLOTT, TAXINGE NÄSBY, NYKVARN, TEL

0159-701 14,

INFO@TAXINGESLOTT.SE, WWW.TAXINGESLOTT.SE

Filler injektionskurs

Erbjuds med hyaluronsyra produkterna Z fill och Uma Jeunesse Kursen för dig som är läkare, tandläkare, sjuksköterska eller motsvarande medicinsk bakgrund med legitimation.

Utbildning för nybörjare och auktoriserade i fillerbehandling med Uma Jeunesse och Z fill en utav marknadens bästa lång lasting fillers.

Vi på Beautyprofession Sweden har närmare 20 års erfarenhet av att arbeta med hudfillers och det är med glädje som vi nu kan erbjuda denna utbildning med long lasting filler som ger mest volym, har en lång hållbarhet och ger bäst resultat jämfört med andra typer av hudfillers! Uma Jeunesse tillverkas av det välrenomerade Cambridge Medical Aesthetics Limited från United Kingdom och Z fill av Zimmer MedizinsSysteme Germany.

Fillerbehandling erbjuds med 60% rabatt (elevbehandling) Prisexempel Z fill contur 1 ml.

4800kr då behandling utförs av elev så är priset endast 1920kr Bokning via hemsidan www.beautyprofession.se eller 08-30 13 17

Du får lära dig att fylla ut glabella, nasolabialveck, kinder, läppar, små rynkor, acne ärr/ärr och fuktboost av huden.

Utbildningen sker måndag-torsdag kl 12-18 med löpande stardatum, även helger vid överenskommelse, kurspriset är 18 998 kr.

I kurspriset ingår: • Journaler & broschyrer • Teorimaterial • Marknadsföringsmaterial • 20 kurstimmar • 3 valfria filler injektioner • Examensprov • Diplom & rekommendationsbrev efter godkänt examensprov.

Läs mer på www.beautyprofession.se

BEAUTYPROFESSION SWEDEN AB I samarbete med Cambridge Medical LTD och Zimmer

www.beautyprofession.se Info@beautyprofession.se 08-30 13 17 eller 070-869 33 01

KONST

Svinga kniven,

Sweeney TEXT: Richard Flinck / FOTO: Mats Pehrson, Mats Petersson/RIFIFI

82 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

E

n fiktiv barberare från London som skar halsen av sina kunder och lät göra köttpajer av dem. Det hela ska ha skett på 1800-talet, oklart riktigt när, och historien har såväl dramatiserats som filmatiserats.

Enligt sägnen ska barberaren/seriemördaren Sweeney Todd ha utfört sina bestialiska tricks i sin raksalong i London. Ett tilltag som skulle ha ägt rum omkring år 1800 (1846 enligt en av musikalversionerna) och resulterat i avrättning genom hängning för Todd.

Nu visar Kulturhuset Stadsteatern konstnären Mats Pehrsons tavlor baserade på musikalen Sweeney Todd, som gick på Kulturhuset Stadsteatern 2013 och 2014.

Konstprojektet heter Sweeneys 10 bilder och består av 10 stycken konstverk. De är en typ av collagemålningar där Mats Pehrson blandar fotografier med måleri.

Mats fotograferade uppsättningen på Kulturhuset Stadsteatern ett flertal gånger, för att sedan göra sin tolkning och dokumentation med 10 stycken konstverk.

Först och främst Mats, varför på en teater?

– Initiativet kom från Kulturhuset Stadsteatern som föreslog att jag skulle dokumentera och sedan göra min tolkning av musikalen med 10 tavlor, därav namnet Sweeneys 10 tavlor. Musikalen Sweeney Todd spelades på Stadsteatern mellan december 2013 och april 2014. Att ha vernissage och en minikonsert på teatern var ett nytt grepp både för mig och Kulturhuset Stadsteatern, men det kändes naturligt och fungerade bra att det visades i teatermiljö.

Istället för att som normalt på konstgallerier ha en utställningstid på tre veckor kommer den här utställningen att hänga minst ett halvår.

Vad är det i Sweeney Todd som har lockat dig?

– På ytan är berättelsen om Sweeney Todd ett melodrama som så många andra, om än med en makaber och blodig handling. Går man djupare i berättelsen kan man dock finna både samhällskritiska och mytologiska element såsom girighet, ambition, korruption, kannibalism och hämnd. Man kan skönja flera referenser till den grekiska mytologin och Sweeney Todd kan liknas vid Odysseus från Homeros Odyssén.

Berätta om dina bilder, vad är det vi får se?

– Tavlorna är en typ av collagemålningar där jag blandar mina fotografier med måleri. Fotografierna är huvudsakligen scenbilder som jag tog under ett flertal föreställningar. Måleriet består mestadels av grekiska bilder, mönster och symboler som refererar till den grekiska mytologin.

Hur många gånger har du sett Sweeney Todd på scenen?

– Ett tiotal gånger.

Om du måste välja, vad väljer du, musikalen av Stephen Sondheim och Hugh Wheeler eller filmen av Tim Burton?

–Jag väljer nog musikalen, gillar vanligtvis Tim Burton men jag har svårt för filmatiseringar av musikaler.

Målningarna kommer att hänga i Klarafoajén på Kulturhuset Stadsteatern under i princip hela hösten. Öppettider hittar du på teaterns webbplats.

Bilden på vänster sida av uppslaget: Mina vänner skall drypa röda som blott rubiner skiner, Mats Pehrson.

2. Svinga Kniven högt, Sweeney, Mats Pehrson.

3. Mats Pehrson föddes i Sverige 1958, men har bott och arbetat i New York sedan 1986, närmare bestämt Mott Street.

Mats har utbildat sig på School of Visual Arts och Parson School of Design i New York. Hans konst har regelbundet ställts ut i både New York och Stockholm. Foto: Mats Petersson/RIFIFI

kulturhusetstadsteatern.se matspehrson.com 7/2015 RESEMAGASINET BUSS

83

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn

Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till

Förgyll Stockholmsresan med en kvällskryssning på musikbåten MS Vindhem. Hur kul som helst! Alltid livemusik och fest ombord, tisdag-lördag. Ät så mycket räkor och nybakat bröd som du orkar (alt tacos med tillbehör), avsluta med ostbricka, sen är det bara att rocka loss.

Pop, rock och schlagers i en salig blandning! fr. 299:-

Julbord

Se Stockholms skärgård i vacker vinterskrud ombord på M/S Vindhem. Ät så mycket ni orkar från vårt hemlagade och digra Julbord, fullproppat med alla delikatesser som hör julen till.

Sill, kallrökt lax, varmrökt lax, gravad lax, prinskorv, hemrullade köttbullar och hemgjord Janssons Frestelse. Julskinka, julkorv, lutfisk och mycket, mycket mer..

Varmt och ombonat med riktig traditionell julstämning allt ackompanjerat av tonerna från vår hustomte.

Avgång tisdag-lördag (lunch och middag) 26/11–19/12, från Skeppsbron 101 (framför Stockholms Slott).

Pris för lunch är 495:- och för middag 525:- per person.

Ring och boka nu – antalet platser är begränsade!

Välkomna ombord!

hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Nordic Sea Winery. Vi finns 5 min från buss och tågstationen.

Vi erbjuder boende, konferens, arbetslagsmöten, kick-off, olika typer av upplevelsepaket, skyddad parkering och cykeluthyrning.

Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokal fiskare eller följ med på fårvallning.

Ring och boka på: 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

Högbo Pensionat Välkomna till det lilla nybyggda pensionatet med 8 dubbelrum i lantlig och avkopplande miljö 500m från Högbo Bruk GPS koordinater: N 60. 66803 E 16. 80144.

skommarsgarden.se Tel 070-555 83 01 Helena & Lennart hälsar er hjärtligt välkommna!

SPABAD • POOL • RESTAURANG • ALLA RUM MED HAVSUTSIKT • KONFERENS Litet, modernt och ekologiskt, intill Skånes enda skärgård. För vuxna. Släbovägen 7-22, Tosteberga. • www.bodelssons.se • 044-77 77 777

Vigsel i slottsparken, slottskapellet eller i Sundbyholms vackra landsortskyrkor.

Vacker miljö med slott, hotell, park, marina, bokskog och sandstrand.

Festsalar från 10 till 280 personer.

Fråga oss om en fri bröllopssvit. Låt oss inleda er fest med kanonsalut! sundbyholms-slott.se/brollop-slott

Slottsbröllop!

Champagnefredag: 6/11, 20/11 Chokladweekend: 10/10 Mordweekend: 2/10, 3/10, 9/10, 16/10, 17/10, 30/10, 31/10, 13/11, 14/11, 21/11 1700-tals maskeradweekend: 7/11 sundbyholms-slott.se/weekendpaket

pset!

ensti r e f n o K

En festlig 1700-tals maskeradbal eller en rolig vikingamiddag i slottsvalven?

495 kr exklusive moms/person i tillägg till helpensionen.

Krydda konferensen med en av våra trevliga konferensaktiviteter!

Dryckeskamp, skattjakt, agentuppdrag, mordgåta, smak- & doftpromenad, kreativt måleri, samarbetspussel, musikquiz, ponnytrav, fyra varma bubbelpooler! www.sundbyholms-slott.se /foretagsaktiviteter

Temaweekends KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

016 - 42 84 00

Det finns bara ett original!

< < < < <

Nu Ekologiska majskrokar Originalet sedan 1994 Samma goda smak Samma krokighet och krispighet Smälter i munnen

mybug AB | Box 2813 | 187 28 TÄBY | 08-768 62 20 | info@majskrokar.se

Härliga plask & glada stänk!

Välkommen till Sundsvalls äventyrsbad

Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se För mer information: www.himlabadet.se

i

o

n

p

e

t

i

t

c

m

o

Världsvinnare WDS Stockholm-08 Bratislava-09 Herning-10 Paris-11 Salzburg-12

Svenska K9 COMPETITION har satt en ny, högre världsstandard inom pälsvård för hund och katt.

Serien förkortar din arbetsinsats med upp till 50%, tack vare enastående tovutredning, snabbare torktid, långvarigt resultat och enkelheten att använda. Oavsett ras och pälstyp.

Vi garanterar kvalitén och lovar dig toppresultat med högt miljömedvetande som bonus.

Upplev svensk världsklass. Till tävling och vardag.

K9 Competition grooming

100%

ALOE

VERA

orangekom.se

w w w . k 9 c o m p e t i t i o n . c o m

REDAKTIONELLT RESOR

EKOLOGISK LYX TILL SJÖSS TEXT: David

Liljefors

/ FOTO:

David Liljefors, Viking Line

1. Viking Grace 13,8 kvadratmeter stora premiumhytter med havsutsikt är belägna på däck 7, 8 och 9.

2. Fartygets fyra sviter Romantic, Organic, Ocean eller Flow (bilden) hittar du hittar du närmast fören på däck 7 och 8. Alla sviter har ett eget unikt koncept, som harmoni eller romantik.

3. Den perfekta platsen att avnjuta en cocktail medan solen går ned över östersjön? Soldäcket till Viking Grace eleganta nattklubb Vougue i aktre delen av fartyget.

4. Designkonceptet Space Alive, signerat den prisbelönta finska inredningsbyrån dSign Vertti Kivi & Co.

88 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

A

tt åka på Finlandskryssning har länge varit synonymt med ett dygns tämligen oglamourös tillvaro på Östersjön.

Slitna hytter, röda heltäckningsmattor, överförfriskade karaokesångare, medelmåttiga bufféer med bordsvin på kran – och en allestädes närvarande tristess på “transportsträckan” hem från Finland.

Men på Viking Lines miljövänliga flaggskepp M/S Viking Grace är det en annan värld som möter resenären – från hytterna med material inspirerade av den åländska skärgården till den hajpade finska inredningsbyrån dSign Vertti Kivi & Co’s jättelika “Space Alive”-armaturer och den spektakulära champagnebaren Seamore – som bara den hade kunnat passera som en av Manhattans trendigaste barer.

NATURGAS FRÅN NYNÄSHAMN Vad som dock gjort M/S Viking Grace mest uppmärksammat, både i Skandinavien och i övriga Europa, är dock inte dess interiörer, utan det miljötänk som genomsyrar allt från val av kaffe till vattenbesparande duschar, energisnål LED-belysning och ett skrov konstruerat för att minimera svallvågor.

M/S Viking Grace är också världens första fartyg i sitt slag att drivas av flytande naturgas (LNG),

5. Champagnebaren Seamore är ett utmärkt val för en aperitif innan middagen.

6. På restaurang Frank´s väljer du din favorit från de öppna köken – pasta, pizza, sallad, kött eller nordiska specialiteter.

7. En känsla av rymd.

På flera platser i fartyget sträcker sig belysningen över flera våningsplan.

8. Viking Lines 218 meter långa flaggskepp M/S Viking Grace gjorde sin premiärtur i januari 2013 och trafikerar idag sträckan Stockholm, Mariehamn och Åbo.

ett fossilt bränsle som levereras från AGAs terminal i Nynäshamn och jämfört med traditionella bränslen som diesel och brännolja minskar utsläppen av klimatpåverkande och försurande gaser samt partiklar med upp till 90 procent.

– Att vi använder naturgas gör att båten går väldigt tyst och vibrationsfritt. Det är som att köra en segelbåt, säger fartygets befälhavare Henrik Grönvik. ÖRTBASTU OCH SNÖGROTTA M/S Viking Grace har totalt sju restauranger, med menyer för både gourmé och gourmand.

Drop in-restaurangen Frank´s är ett nytt koncept på Östersjön. Här får du ett personligt betalkort, och väljer sedan pasta, pizza, sallad, kött eller nordiska specialiteter från de öppna köken. Eller varför inte gå “all in” med en storslagen fine dining-upplevelse på restaurang Oscar, ackompanjerad av någon av M/S Viking Grace fyra särskilt utvalda signaturviner?

Spaavdelningen på M/S Viking Grace är ett kapitel för sig, med stora jacuzzibad, ört- och ångbastu samt en två minusgrader kall snögrotta.

För dig som reser med familjen finns tre stora lekområden där barn i alla åldrar kan klättra, läsa böcker, titta på film, spela de senaste Xbox- och Kinectspelen eller ägna sig åt aktiviteter som karaoke, limbo, ansiktsmålning, discodans och bingo.

Ombord finns också Östersjöns största taxfreebutik, och världens första flytande Victoria’s Secretbutik med underkläder, väskor, plånböcker och solglasögon.

Det mest spektakulära med att resa med M/S Viking Grace är kanske ändå hur fartygets allmänna utrymmen växlar karaktär under resan. Tack vare ett system av lampor och ljusslingor som skiftar färg och position efter ett förutbestämt schema kan platser upplevas helt annorlunda från en tidpunkt till en annan. Konceptet kallas Space Alive och är signerat den hajpade finska inredningsbyrån dSign Vertti Kivi & Co. Har du inte provat att resa med M/S Viking Grace än? Boka in en kryssning till hösten. Det är garanterat en helt ny kryssningsupplevelse.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

89

KRÖNIKA VINCENT FLINK AMBLE

I en värld utan friktion FOTO:

David Liljefors

Äldre människors upprördhet över ungdomens kulturyttringar är lika förutsägbar som de levandes död. Till och med Sokrates ska ha sagt om sin tids hipsters och indiekids att ”De uppför sig illa, saknar respekt för sina äldre och småpratar istället för att arbeta hårt”. Vad de atenska ynglingarna hade ställt till med för busliv för att förtjäna Sokrates missnöje vet jag inte men i vår moderna tid finns gott om skildringar av stojiga ungdomar som irriterar sina föregångare. Ett gott exempel är den svenska långfilmen Swing it, magistern! från 1940 där Alice Babs i rollen som Inga Danell, elev vid en konservativ skola, försöker övertyga den bistra rektorn om hur härligt det är med nymodigheten swing.

När jag var liten fanns det flera saker att oroa sig för om man händelsevis råkade tillhöra den äldre generationen. Internet och den digitala revolutionen hade gjort alla barn till intrycksmissbrukare. Alla som var ute och surfade svävade i livsfara. De flesta som spelade datorspel förväntades bli hänsynslösa våldsbrottslingar. Fiendens namn var kort men fasansfullt – Plasmaskärm.

Som om detta inte var nog började musiken låta konstigt. På andra sidan atlanten började unga svarta män bära säckiga jeans och guldsmycken. De pratsjöng över ljudet av en trumma om diverse lagöverträdelser. Och var det inte hip-hop så var det dödsmetall. Även i denna brokiga skara bar man smycken och underliga kläder. Unga människor försökte efterlikna satanistiska ordensbröder och -systrar av något slag. Hur själva musiken lät ska vi naturligtvis inte ens tala om.

MIDNATT i PARIS Det finns något lockande även för mig som är ung i att ryckas med i denna urskillningslösa kritik av samtiden som tycks ha bedrivits i alla tider av hängivna cyniker. Det finns en idé om en gyllene ålder där inget var konstigt och alla var starka och självklara. Woody Allen gestaltar i sin

90 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

film Midnight in Paris sin egen längtan efter en sådan tid. Owen Wilsons rollfigur tappar bort sig i Paris och vips har klockan vridits tillbaka till 1920-talet. Där sällar han sig genast till den förlorade generationen och dricker vin med Ernest Hemingway och F. Scott Fitzgerald. Han har äntligen hittat hem.

Det här är bara en av de tidsreseskildringar som ständigt är så aktuella i vår kultur. Men vad är det egentligen vi är ute efter när vi resonerar på det här sättet? Vill vi verkligen ha en värld där ingen någonsin blir irriterad? Om ditt svar på frågan är ja vill jag säga dig detta: En värld utan friktion är en värld utan rörelse.

EUROPA LÅG I SPILLROR För att göra ett tankeexperiment föreslår jag att vi stoppar klockan redan 1920. Visst var författarna finare då? Visst sjöng man i klarare stämmor? Och barnen var ute och lekte istället för att sitta klistrade framför skärmen hela dagarna. Visst låter det underbart?

Men Europa låg i spillror efter det förödande kriget, ingen hade lämnats orörd. På Irland ljöd ännu gevärselden när IRA drabbade samman med den brittiska övermakten.

På en ölhall i München lade propagandachef Adolf Hitler fram sitt partiprogram där han krävde upprättelse av den germanska rasens ledarställning.

Och om du händelsevis råkade tillhöra kvinnokönet – vilket du på grund av första världskrigets masslakt av unga män antagligen gjorde – så hade du ännu inte deltagit i ett svenskt riksdagsval.

Det var när allt kommer omkring inte alls mycket bättre förr. Och kanske är detta något man bör hålla i bakhuvudet när man klagar på ungdomarnas skumma uppförande. För visst är ungdomens skilsmässa från sina föräldrars ideal ofta märklig, visst är den ibland smärtsam, men en sak är säker – den är absolut nödvändig.

VINCENT FLINK AMBLE Vincent Flink Amble är 22 år och läser på läkarprogrammet vid Uppsala Universitet. På den lilla fritid som blir över ägnar han sig gärna åt att resa. De senaste stoppen var Barcelona, Göteborg, Paris och Tanum.

Andra intressen är musik och kläder.

KASTA LOSS 525:MED GLITTER OCH GLAMOUR! Pris från

Den 21–22 september är det dags att kasta loss igen med SPF Seniorerna på Viking Cinderella. Mer info på www.spfseniorerna.se/kastaloss

/person

Ring och boka: på Viking Line, telefon 08-452 40 00.

Uppge bokningskod SPF2015. Först till kvarn gäller!

Mer info på www.spfseniorerna.se/kastaloss KastaLossAnnons_184x120_BussPå.indd 1

2015-09-04 11:03:58

Hur låter ditt varumärke och hur ser det ut?

LJUDLOGGA

Att ha en grafisk logotyp är en självklarhet för alla företag. Detta beror naturligtvis på nästan all kommunikation med kunder, traditionellt skett via visuella medier. Nu är läget ett helt annat. Med radioreklam, tv-reklam, internet och smartphones har ljuddimensionen fått en helt annan betydelse.

Det finns ingen annan mänsklig kommunikationsform som har musikens magiska egenskaper och detta gäller såklart även reklammusik. Allt fler börjar nu upptäcka att dessa egenskaper också är magiska när det gäller att bygga varumärken och att sälja mer.

LOGOTYP

Med logotypen har man möjlighet att på ett kort ögonblick berätta vem man är och vad man gör. Målet är givetvis att kommunicera sitt varumärkes positiva egenskaper på ett effektivt, tydligt och professionellt sätt. Genom att exponera logotypen på trycksaker, webbsidan, i tv-reklam eller på profilprodukter stärks varumärket i betraktarens minne. En logotyp (engelska logotype) är en symbol eller grafisk bild för ett företag eller produkt.

Ofta förkortas det till logo eller logga och består av företagsnamnet i en unik stil och färg - ensamt eller tillsammans med en symbol.

VILL DU VETA MER?

Är du nyfiken på hur ditt varumärke skulle kunna låta och se ut i framtiden?

Vi berättar gärna mer om alla möjligheter och kan också snabbt ge dig en prisindikation för din ljudlogotyp.

Kontakta oss på info@logga.eu eller besök oss på www.logga.eu mer mer information.

Logga.eu

Visst vore det trevligt att dela odlarglädjen med fler?

Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu APPEN! L K L U J E T ROLIGAS

YOHIO, NANNE GRÖNVALL, ELLEN BERGSTRÖM, NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE

MAXIMTEATERN, PREMIÄR 1 NOV, SPELAS T.O.M 8 JAN. SPELAS UNDER JULHELGEN! SVERIGETURNÉ 30 STÄDER 2016: www.drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

FAMI LJ E M U S I KA L E N

studieframjandet.se

Välkommen till spännande möten hos oss på Studiefrämjandet.

Studiecirklar, kurser, kultur & mycket mer ...

ENGELSKAVisingsö/ Brighton

FRANSKAVisingsö/ Aix

Plugga alllmän kurs med språkproFil i höst Vill du bli riktigt bra på ett språk och få internationell erfarenhet? Sök till Braheskolan!

Kurserna passar både dig som har slutbetyg från gymnasiet såväl dig som behöver komplettera för att bli behörig till högskolan.

Höstterminen läser du på Visingsö och vårterminen utomlands. På Visingsö bor du på skolans internat och utomlands i familj eller i eget boende. Kurserna är kostnadsfria och berättigade till studiemedel.

platser kvar - sök nu!

www.braheskolan.se

TYSKA-

Visingsö/ Düsseldorf

SPANSKAVisingsö/ Barcelona

Vinn hotellnätter & et

REDAKTIONELLT KORSORD

t upplevelse paket för 2 pe rs. i Bremen

Julmarknaden i Bremens historiska stadskärna med Rådhuset från 1400-talet.

BREMEN – EN STAD MED MÅNGA ANSIKTEN TEXT:

Jürgen Wenderhold /

FOTO:

Bremen Tourism

Bremen är inte bara Nordvästtysklands pulserande hjärta och hemstad för de världsberömda stadsmusikanterna från Bremen, utan även en stad som har många ansikten. En storstad med alla facetter – historia, tradition, högteknologisk utveckling, vetenskap och rymdfart förenas till en ny, innovativ helhetsbild, och intresset för den 1200 år gamla staden blomstrar. Strandpromenaden Schlachte vid floden Weser, Columbusmodulen i den internationella rymdstationen ISS som ger en fascinerande insyn i rymdfarten samt enastående projekt som vetenskapscentret Universum Science Center är bara några av attraktionerna. Utmärkande kännetecken är nu som förr det praktfulla rådhuset i den renässansstil som är typisk för området kring floden Weser och den ärevördiga figuren Roland på det historiska torget (båda ingår i UNESCO:s världskulturarv). Till stadens symboler hör även Bremens äldsta stadsdel Schnoor, den traditionsrika Böttcherstraße med sin ovanliga arkitektur och domkyrkan St. Petri, som också kallas för den svenska moderkyrkan eftersom det var biskopen Ansgar från Bremen som omvände Sverige och Skandinavien till kristendomen.

Och så finns här naturligtvis stadsmusikanterna från Bremen ur sagan av bröderna Grimm, som är kända i hela världen.

På bara några stegs avstånd från stadsmusikanterna ligger ingången till Tysklands äldsta vinkällare. I Bremer Ratskeller har vinkällarmästaren hällt upp ädla viner sedan 1409. Med 650 olika tyska viner att välja bland är det världens största samling av tyska viner.

Menyn bygger på specialiteter från Bremen och andra maträtter som är typiska för landet. Även öldrickare kommer nu äntligen till sin rätt.

96 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

För första gången på 200 år serveras återigen öl i Ratskeller, nämligen det världsberömda Beck’s Bier från Bremen som tappas direkt från fatet. Och den som vill kan till och med ta en titt på hur den kända humlesaften tillverkas i bryggeriet Beck & Co. TYSKLANDS ÄLDSTA FOLKFEST I Bremen festas det året runt! Således har vinfesten i Bremen snabbt utvecklats till en stadens tradition som man idag inte längre kan tänka sig vara utan. I slutet av augusti eller början av september möts vinentusiaster för att hänge sig åt Bacchus nöjen medan de underhålls av musikanter och pantomimer. Tysklands äldsta och tredje största folkfest lockar varje år över fyra miljoner människor till Bremen.

Inte i någon annan tysk stad är fler tivolikaruseller uppställda än på Freimarkt i Bremen, som alltid äger rum under andra hälften av oktober på bara några stegs avstånd från torget. Under adventstiden utgör rådhuset, domkyrkan, Liebfrauenkyrkan och handelskammarens huvudkontor Schütting den historiska kulissen för julmarknaden i Bremen. Dessutom skapar ljusgirlander, sken från levande ljus och kärleksfullt smyckade bodar en särskild stämning som rycker med sig alltmer människor för varje år som går.

Oavsett om du söker avkoppling i rhododendronparkens färggranna blomsterprakt, nervkittlande äventyr som terrängkörning med Mercedes eller shoppingnöjen i det stora köpcentret i stadens utkanter – Bremen bjuder på spännande upplevelser för varje smak. 

RESA TILL BREMEN Lågprisflyg avgår från Nyköping/Skavsta till Bremens flygplats (CIty Airport Bremen) som är belägen endast 3,5 km utanför Bremen.

Du kan också flyga till Hamburg, cirka 138 km från Bremen.

Flera bussbolag anordnar även resor till Bremen.

Mer information om Bremen hittar du på: www.bremen-tourism.de/sv

ÖNSKAR VIMMELMAN FLER KANTIG VILLE GÖRA OFTARE KNEGAR

ISTÄLLET TILLFÖR ROS VERKAS DET BÖNAR MÅNGA AV I BREMEN VARJE ÅR

PACK OCH SLÖDDER

KANNDEL SAGANS ÅSNA

TORKSTÄLLNING FLOD VID BREMEN

VAR INTE CASABLANCA

RYGG

HUVUDSTAD IFALL

FLOD VID BREMEN

TYSK BISKOP FRÅN BREMEN

LYXÅK

YTTRADE SKÅDISGOSLING

FOLKFEST I BREMEN UNDER OKTOBER BALGVÄXT

FÄRSK

SFÄRISKT ATLAS

ICKE ÖNSKVÄRD

DALLASBADGUY PILPÅSE

–2014

TRÄD

KYRKLIG HYMN BETE

LUNS

SLOGS PÅ IRLAND SJUKHUS

FRÅN SAGOOVILLIG BRÖDER AMERIKAN

KULTIVERAR SARKASM

ENAR BÖNDER

NASTASE SOM MÖTTE BORG

KNASIG

RASADE

STRÅLKRANS

TRIVS VID VATTEN KALL VINDPUST

PLIRA FOTBOLLSBRÖDER

SAMTLIGA

KORSBRÄNNARE I USA

FÖRST OCH SIST I LUR

HON HADE KÄNSLA FÖR SNÖ

TYP AV LÄKARE

TONI I TYSKA LANDSLAGET

FRIA FRÅN SMOLK

HAN STÅR STATY I BREMEN

GÖR CIRKA 20 000 GIFTA PAR VARJE ÅR

OS I NORGE

BREMENS ÄLDSTA STADSDEL

SOLGUD

HERR NILSSON ANSIKTE

KUNDE OA

ABCBOOK

PÅ MODET

UPPSATS

TYSK FLOD SKIDORT BELTRÄ TEST

SVÄRS STUNDOM

TENN

TOTAL PROANARKI NOMEN

GRUS

INTE MYCKET VÄRT

TORRLÄGGER

KORSORD BREMEN NR 7/2015 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi en vinnare som erhåller en övernattning för två personer (inkl. frukost) på Novum Hotel Bremer Haus. I vinsten ingår även Bremen Tourist Cards för två personer, en guidad tur på Becks Bryggeri samt två flaskor vin från Tysklands äldsta vinkällare Bremen Ratskeller.

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Resemagasinet Buss, Box 4147, 102 63 Stockholm.

Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 november, 2015.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

97

Barn som f책r alkohol hemma dricker sig oftare berusade 채n andra barn.

OUTLET ONE SVERIGES MÖJLIGTVIS BASTA OUTLETBUTIK! Märkesvaror till otroliga priser!

Det som skiljer Outlet One från märkesvarubutiker – brand stores – är bara en enda sak: Priset. I övrigt är allt likadant: produkterna, kvaliteten, kända varumärken – kort sagt får du samma varor hos Outlet One som i vilken brand store som helst. Du får exakt samma märkesvara, men till ett helt annat pris.

Hur kan vi ge 30–70 % rabatt på kända märkesvaror?

Tempot är högt i Outlet One. Vi har kollektioner som har funnits i butik i bara några veckor när de blir tillgängliga hos oss. Du får trendiga sommarkläder medan det fortfarande är sommar, och moderiktiga vinterkläder medan det är vinter.

Vi köper in överskottsvaror och partiköp direkt från producenterna, köper varuprover och konkursbon. Allt under samma tak ger låga kostnader och lägre priser för kunderna. Vi har rea varje dag – hela året. Det behöver faktiskt inte kosta skjortan att se snygg ut!

Var hittar du Outlet One? Outlet One, Kosta Outlet hittar du på Stora vägen 77 i Kosta.

Gratis parkering utanför butiken. Öppettider vardagar 10-19, lördag-söndag samt helgdagar 10-18.

Vänner? gil a oss på facebook Photo:Vitaly Valua

STORA VÄGEN 77 KOSTA • ÖPPETTIDER VARD 10-19 • LÖR-SÖN 10-18 • OUTLETONE.SE

SCEN

Dröse, Norberg och hösten TEXT:

102 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Mikael Aringsjö

/ FOTO:

Peter Knutson

D

röse & Norberg har under en lång tid producerat en blandning av show, teater, musikaler, familjeunderhållning till rena krogshower. Så frågan känns befogad, hur hinner man med?

– Vi är privilegierade nog att få förena vårt arbete med det bästa vi vet, att få ge glädje och upplevelser till publiken, få många att kanske fly vardagen och unna sig en helkväll, det känns inspirerande och är vårt stora driv framåt, säger Anna som är ”Norberg” i ”Dröse & Norberg”.

Anna, du ska göra din comeback i showen Wild Thing About Love i höst, kan du berätta något mer om det?

– Jag kommer äntligen få stå på scen igen, det ska bli väldigt kul och spännande, trots min erfarenhet från scenen , tv och film så känns det som en nystart för mig. Jag har under lång tid producerat och tagit hand om allt omkring våra shower, sett till att det har fungerat och nu känner jag ett sug efter att få stå på scenen igen. Trots att jag är sååå gammal, säger Anna och skrattar.

Robert, du står för regi, manus, musik och originalidéer till många av era produktioner, varifrån får du alla dina idéer, hur går arbetet till?

– Det första man måste vara är lite galen och sedan måste man ha en god fantasi, att kunna se allt som en möjlighet, att kunna tänka utanför boxen. Att skapa en show är en process, jag har nästan alltid en klar bild av hur showen ska se ut, själva ramen som håller ihop allt, sen ska den fyllas med innehåll och där är den kreativa delen oerhört viktig, man skapar och gör om tills man är nöjd.

Slutarbetet är repetitionerna där de slutgiltiga detaljerna sätts, oftast tillsammans med artisterna själva så att de blir bekväma på scenen och får känna delaktighet, att känna delaktighet är viktigt för mig som kreatör och visionär.

Kan ni berätta lite om hösten, vad kommer ni att bjuda på?

– Vi har flera stora shower som kommer att ha premiär i höst, först ut är Wild Thing About Love på Metropol Palais i Stockholm.

Premiär den 16 oktober med bland andra Tony Irving, Aris (Phoenix från Gladiatorerna) och Kenny Solomons (Bredbandsbolagets frontfigur)

2

och en fantastisk ensemble med begåvade artister. Det får ni inte missa.

Spännande, och i övrigt, vad presenterar ni mer?

– På Maximteatern i Stockholm sätter vi upp familjemusikalen Snövit. Medverkar gör bland andra Yohio, Nanne Grönvall, Ellen Bergström, Niclas Wahlgren och Kalle Rydberg.

På scenen finns även en stor ensemble med både barn och vuxna. Premiär den 1 november och sedan, under 2016, blir det en rikstäckande turné för Snövit – the Musical. 30 städer. Hur kul som helst!

Sist ut, men inte minst, är vår show Motown Featuring Afro-Dite, deras stora comeback på Berns scen, det blir en hyllning till musikundret och fenomenet Motown.

En helkväll fullproppad med musik som kommer att ge publiken chans att uppleva såväl nostalgi som modern musik.

Premiär den 21 november. Med tiomannaensemble på scenen.

Till den här såväl som till övriga uppsättningar finns det biljetter redan nu, gå in på Ticnet och sök på respektive produktion. n ticnet.se

Bilden på vänster sida av uppslaget: Afro-Dite är tillbaka, alla tre: Kayo Shekoni,Gladys del Pilar och Blossom Tainton.

2. Tony Irving står tillsammans med comebackande Anna Norberg på scen i Wild Thing Called Love.

3. The Producers, Anna Norberg och Robert Dröse står bakom tre av höstens begivenheter på de svenska scenerna.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

103

www.anomar-forlag.se

Lyssna och njut

av Reine Brynolfsson när han läser Ramona Franssons deckare. Finns även som E-böcker. Finns att ladda ned hos samtliga näthandlare och bibliotek.

Del 1

Del 2

Del 3

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

Del 9

i hitlers bunker En officer som var där berättar Bernd Freytag von Loringhoven tillsammans med François d’Alançon

Skriv din bok NU!

Översatt av Johan Flemberg 160 s mjukband med flikar

Exklusivt erbjudande!

Bernd Freytag von Loring­ hovens förhoppning var att hans unika vittnesbörd skulle visa att historien är ett motgift mot intolerans och återkommande vanföreställningar.

Efter 60 års tystnad berättar Freytag von Loringhoven som den siste överlevande från Hitlers bunker om hur han upplevde Tredje rikets nio sista månader och regimens sista vecka i bunkern. Bland mycket annat får läsaren en spännande bild av den ”siste” Hitler, förblindad av hat efter attentatet, Führern på jakt efter ett imperium i ruiner.

I din bokhandel eller på www.santerus.se

Tillfälligheter Tillfälligheter

AnitaHammarstedt Hammarstedt Anita

Tillfälligheter Ny roman av Anita Hammarstedt

Tillfälligheter är en roman som tilldrar sig under åren 1949–1996.

Vi möter Barbro, Eva-Marie och Per och får följa deras liv mot bakgrund av de stora tidshändelserna. Deras vägar korsas då och då. Allt kunde ha varit annorlunda om bara …

Få ett smakprov på www.provlas.se/tillfalligheter Beställ och få signerade böcker på www.avh-forlag.se Kan även beställas hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare.

Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr: 0709-82 00 16

Fyra generationer kvinnor För två år sedan gav Anita ut boken Fyra generationer kvinnor som blev en succé. Den första generationen handlar om hennes farmors mormors mor, Christina Gabrielsdotter som föddes i Malmköping 1808. Hon födde sex oäkta barn Få ett smakprov på www.provlas.se/fyragenerationerkvinnor

–helger

Lär dig skriva

framgångsrikt!

Välkommen till skrivarkursen för både nybörjare och erfarna skribenter.

Lär dig hemligheten bakom dramaturgi, berättelsens uppbyggnad. Grundkurs.

HELGKURSER I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH LUND Vi arbetar steg för steg utifrån min skrivmetodik MaketeMetoden i Pennvässaren. Du får hela tiden konkreta redskap för att gestalta trovärdiga karaktärer i en tydlig berättarstruktur. Samvaron under skrivardagarna skapar en atmosfär av trygghet och glädje.

Välkommen till mina skrivarkurser!

Veronica Grönte, kursledare och författare till skrivhandledningen Pennvässaren (Studentlitteratur)

RÖSTER FRÅN TIDIGARE KURSDELTAGARE: Innan var jag nervös och osäker. Men något hände. Efter kursen känner jag mig som en författare. Jag har fått nya verktyg till mitt skrivande. Din undervisning är underhållande och stämningen i gruppen positiv och jag vill lära mig mer!

Bo Larsen, art direktor, Ale

Malin Hollmark, forskare inom medicinsk teknik, Solna

Anmälan och alla detaljer online på

www. newsvoice.se

SCEN

I buss – mot skratt TEXT:

108 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

Lotta Gustavsson

/ FOTO:

Bo Håkansson

Med miljonpublik varje år via sändningarna i SVT så är Falkenbergsrevyn ett känt namn för de flesta.

M

ed miljonpublik på SVT och 25 000 i publiken har Falkenbergsrevyn blivit ett fenomen och ett starkt varumärke. Ambitionen är att underhålla och locka till skratt.

Och skratt levererar man, två i minuten.

Många är de besökare som hitresta med buss kombinerar teaterbesöket med att handla på Gekås Ullared, shoppinggiganten med egen tv-serie och belägen i samma kommun. Falkenbergsrevyn har under snart två decennier byggt upp ett starkt publikunderlag och ett rykte som säker leverantör av skratt.

– En av anledningarna, tror jag, till att vi blivit så framgångsrika är att föreställningen bygger på olika riks- och världsangelägenheter, säger Magnus Wernersson, revyns producent.

För att säkerställa att man varje år levererar i nivå med sina ambitioner sitter Magnus några gånger varje säsong i publiken och – räknar skratt.

– Det brukar ofta handla om så mycket som 250 rejäla skratt under en föreställning, det ger ett snitt på två i minuten, berättar Magnus. Då är vi nöjda och har nått våra mål, varav ett är att vara landets roligaste revy.

I ensemblen spelar många av medlemmarna dessutom olika musikinstrument, ett faktum som inneburit att man aldrig behövt hålla sig med en separat revyorkester. Här såväl agerar, dansar, spelar och sjunger alla på scen.

Skapad i solen I början av oktober varje år sticker revygänget ned till Mallorca för att samla ihop material till och skriva årets föreställning.

– Jag tror att det är ganska unikt, säger Magnus

Wernersson, att vi skriver allt material tillsammans.

Magnus fick 2001 Povels Penna, en utmärkelse som är instiftad i Povel Ramels namn och årligen delas ut av Riksförbundet Lokalrevyer i Sverige.

I årets revy kommer man att hämta stoff bland annat från krisen i Grekland och skandalernas UEFA, självklart dyker skandalgubben framför andra, Sepp Blatter, upp på scenen i Falkenberg. Manusarbetet pågår under hela hösten för att man ska kunna hålla sig uppdaterade och aktuella. Ett sextiotal föreställningar kommer man att hinna med innan ridån går ned för årets revy. Många i publiken kommer att komma i buss, med något av det tjugofemtal bussbolag som erbjuder resor hit. Vilka bussbolagen är och vad som händer i övrigt hittar du information om på revyns hemsida. n falkenbergsrevyn.se

Falkenbergsrevyn är såväl prisbelönt som välbesökt.

Nästa års föreställning har premiär den 5 januari 2016.

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

109

Hushållningssällskapet och Jamtli presenterar

Julmarknad Mat, slöjd & konsthantverk

Julstämning och tradition för hela familjen!

Fredag 4, lördag 5 och söndag 6 december 2015. Östersund www.jamtli.com

V책 ren s gl 채 dje sprida re!

aV K a r i n B r u n K H o l m q V i s t

w w w .t i n t i n b l a c k w e l l . c o m

K a rin s rom a ner i p ocK e t

w w w. K a B u s a B o c K e r . s e

Matt-Sepp o HB telefon 0325–74

5 28

Hos oss hittar du annorlunda material för handvävda mattor. Allt från trikåmatrasser och specialband till veckgarn och stränggarn utöver det vanliga. En del av materialet tillverkar vi själva. Vi säljer också garner för vävning av dukar, väskor m.m.

info@mattseppo.se • www.mattseppo.se

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

www.jl-reklam.se

2016

Kent Nilsson

Pernille Schröder

Jennie Rosengren

Anders Aldgård

Paul Tilly

Caroline Nilsson

Regi: Anders Aldgård • Koreografi: Jennie Rosengren • Scenografi: Håkan Andersson • Kostymer: Per Enarsson Ljusdesign: Palle Palmé • Ljuddesign: Leo Erdfelt Kapellmästare: Peter Berglund

Vinterns skrattfest på Arlövs Teater!

Premiär den 5 januari 2016.

Därefter spelar vi torsdag-söndag t o m 28 februari.

Biljetter dygnet runt på www.arlovsrevyn.se, 040-43 79 11 eller via ditt lokala bussbolag.

SCEN

Ridån går upp i Arlöv TEXT:

Hela Arlövsrevyn står beredd, Kent Nilsson & Co lovvar många skratt i årets föreställning.

C

Marie Tillman

/ FOTO:

Arlövsrevyn

omeback av Ulf från ICAs framgångsrika reklamfilmer, samt besök av danska revyoch musikalstjärnan Pernille Schröder.

Arlövsrevyn 2016 har förberett för sedvanlig succé.

Ridån hade knappt hunnit gå ned för årets sista föreställning förrän Kent Nilsson började förbereda och planera för nästa år, 2016. Nu är artisterna bokade och klara, mått och steg är tagna och det enda som återstår är att fylla revypaketet med ett riktigt förstklassigt innehåll.

– Det sköter politiker, kungligheter och företagspotentater om så bra åt oss säger revykungen Kent Nilsson med ett illmarigt leende. De brukar aldrig svika när det gäller att hitta på material att använda.

Paul Tilly gör alltså comeback i Arlöv i år. Senast han ingick i ensemblen var 2011 och sedan dess har önskemålen varit många om att få se honom på scenen

114 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

igen. Detta trots att han i rollen som ICA-Ulf går att beskåda på tv varje kväll.

Dansk diamant Från andra sidan sundet har man lyckats locka den danska diamanten Pernille Schröder, revy- och musikalstjärna extra ordinär. Kent Nilsson lugnar här den oroligt lagde; Pernille pratar svenska. Vidare ser vi naturligtvis Jennie Rosengren, Kents ständige följeslagerska och Arlövsrevyns prima donna. Som förvånar, förundrar och förtrollar publiken år efter år.

Regisserar gör ”minernas mästare”, Anders Aldgård, som även medverkar på scen.

Och så till sist, till pricken över i, mannen, fenomenet, revykungen själv, Kent Nilsson. För tjugoandra året i rad lovar Kent att ridån åter går upp för Arlövsrevyn, närmare bestämt den 5 januari, 2016. n arlovsrevyn.se

Äntligen!

Det är underbart att resa, men vid lång tids stillasittande försämras blodcirkulationen i benen och de kan samla på sig vätska. I värsta fall kan det bildas blodproppar.

En stödstrumpa, eller resestrumpa som det ibland kallas, ger benen den hjälp de behöver genom kompressionen, för att förbättra blodcirkulationen, förebygga svullnader och reducera risken för blodpropp.

NYLON

BOMULL

1 par 85 kr 3 par210 kr

1 par 110 kr 3 par270 kr

Nu finns det härliga stödstrumpor i många olika färgvarianter till ett passa-på-pris för dig som läser busstidningen!

Beställ redan i dag på www.rsprodukter.se ALLTID RETURRÄTT VID OBRUTEN FÖRPACKNING

• INGA DOLDA AVGIFTER • ENDAST VARANS PRIS + FRAKT

och inspelat HÖST 2015

OPERA Metropolitan TRUBADUREN Verdi

3 oktober + 4 oktober

OTELLO Verdi

17 oktober + 18 oktober

TANNHÄUSER Wagner

31 oktober + 1 november

LULU Berg

21 november + 22 november

TROLLFLÖJTEN Mozart

MUSIK/KONST REMBRANDT National Gallery

20 september

THE WALL Roger Waters

30 september

MATISSE Tate Modern

12 december + 13 december

15 november

OPERA Kungliga Operan

JAZZ PÅ SVENSKA Monica Z/Jan Johansson

7 oktober

LA BOHÈME Puccini

FLICKAN MED PÄRLÖRHÄNGET

28 november

29 november Galleri Mauritshuis

STILLA NATT Göteborgs Konserthus

11 december

NYÅRSKONSERT Berlinfilharmonikerna

31 december

TEATER/REVY ROCKY HORROR SHOW Musical London

17 september

ALLA SKA BADA Galenskaparna

19 september

THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST

12 oktober Vaudeville Theatre

HAMLET Barbican Theatre

15 + 19 + 25 oktober

JANE EYRE National Theatre

14 december

Avenyn 45, Göteborg 031 20 60 11 www.bioroy.se

BALETT GISELLE Bolsjoj

11 oktober

KAMELIADAMEN Bolsjoj

6 december

NÖTKNÄPPAREN Kungliga Operan

19 december

Scen från en modelljärnväg!

Omslaget är från nummer 22 2015

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

Bygg sådana här scener du också!

Välkommen!

Fyra nummer per år 99 kr för lösnummer 339 kr för prenumeration

Sveriges tidskrift för modellrallare • www.mj-magasinet.se

Följ med på årets stora

Kulturkryssning

Vi gör en konst- samlar- kulturkryssning med Vikings Cinderella. Söndagen den 22 november kl 18.00 avgår MS Viking Cinderella från Stadsgårdskajen i Stockholm till Mariehamn och vi är åter i Stockholm den 23 november kl 15.30. Vi fyller hela konferensdäcket med olika konstnärer, keramiker, utställare och samlare. Vi bjuder er också på en hel del intressanta föredragshållare. Ni får möjligheter att uppleva samlarens magiska glädje över sin samling och grafikerns känsla för en vacker bok samt konstnären som ställer ut sina verk och keramikern som visar sina vackra alster.

Hela programmet är i skrivande stund inte klart men här några axplock från konferensdäcket.

Det Gamla Tryckeriet från Eskilstuna visar hur man sätter med blytyper och trycker för hand i en gammal boktryckspress. Föreläsning om Gutenberg som i bland kallas ”Boktryckar Konstens Fader”.

Svenska Föreningen för Historiska Värdepapper ställer ut en hel mängd gamla aktiebrev. Här hittar du Svenska Ost-Indiska Compagniet 1782, Förvaltnings Aktiebolaget Grönlandet Södra 1910 (Ivar Kreugers första bolag), Swenska West Indiska Compagniet 1787 (Sveriges slavkoloni). Vi föreläser om hur man samlar och vad det är som gör historiska aktiebrev värdefulla. SFHV håller också en liten auktion på historiska aktiebrev. Vi värderar också dina gamla aktiebrev som är gömda i byrålådan.

Vacker vetenskap! Anatomiska planscher och texter från 1700 och 1800-talen. Utställningen visar ett urval av Magnus Stenstams samling medicinhistoriska tryck från 1700 och 1800-talen. Dessutom har han tecknat och målat flitigt och många av dessa konstverk ställs också ut. Åsa Hult, arbetar omväxlande med bronsgjutning och i stengodslera. Hon visar sin vackra och originella skapelser.

Riksbanken visar och informerar om våra nya sedlar.

Lotta Möller, papperskonservator, ställer ut och berättar hur man lagar och vårdar historiskat värdefulla pappersdokument.

Gramus, Sveriges Grafiska Museers Samarbetsråd ställer ut och informerar om de Grafiska Museer som finns i Sverige.

Vi har flera spännande utställare och föredragshållare som kommer med på kulturkryssningen. Samtidigt har du ju naturligvis tillgång till taxfri, barer, restauranger, casino med mera.

Boka din resa redan i dag till det otroligt låga pris av 660 kr. Läs nedan om allt som ingår.

Priser för resenärer Priser från 660:-/person Du får boende i dubbelhytt inkl. middag på utresan, frukost och lunch på återresan.

I konferensen där vi finns kommer du att träffa likasinnade med stort intresse för samlandet, den gamla grafiska tekniken samt kunskapen om historiska värdepapper Vi berättar hur man samlar och vad det är som gör att de kan vara värdefulla.

Bokning sker via Viking Line

Priser för utställare och kostnad för konferenslokal Priser från 660:-/person Du får boende i dubbelhytt inkl. middag på utresan, frukost och lunch på återresan.

Är ni en grupp på 10 eller flera

Priser för konferenslokal under hela resan.

Liten ca 8-10 pers 1 000 kr Större ca 12-13 pers 1 500 kr Störst ca 20-40 pers 2 000-2500 kr Fri tillgång till stora konferens scenen (100-200 pers) för föredrag eller presentation av företaget. I konferensen finns också Reception, Bar och Lobby.

Så här bokar du resan. på 08-452 40 00.

Ange bokningskod: KULTUR

ringer ni 08-452 40 40.

Ange bokningskod: KULTUR Hytter och biljetter är begränsade så först till kvarn gäller!

Arrangör är Det Gamla Tryckeriet/EskilstunaMagasinet. Vill du ställa ut på konferensdäck kontakta då Bo Niklasson, 016-13 48 84, 070-629 09 58 eller e-post: bo.niklasson@eskilstunamagasinet.se

4

KulturMagazinet # 2-2015

RESOR

EN LITEN RÖD STUGA

Ett av Sweeds unika erbjudanden är en egen ö, under tiden du hyr är du helt ensam på ön.

E

TEXT:

Marie Tillman

n svensk stuga är den högsta drömmen om en lyckad semester för många européer. Så bra då att företaget Sweeds hyr ut just sådana.

Sweeds visar upp vårt land från den allra bästa sidan. Man hyr ut unika och karakteristiska semesterboenden i Småland med garanterat lägsta pris. Att man specialiserat sig på just Småland är ingen slump, det är det landskap som kanske är mest efterfrågat bland utländska besökare.

Och i motsats till sitt namn är Småland det största av de södra landskapen. Småland löper längs med den södra östkusten och breder ut sig djupt in i inlandet.

Kustlinjen är smyckad med tusentals små öar, längre ut i Östersjön ligger Öland och Gotland. Norra Tjusts skärgårdskust är, enligt smålänningarna själva, den vackraste i Sverige. Här finns många vackra klippartier som ser ut som om de blivit skulpterade av glaciärerna under istiden. Småland är ett kuperat och skogrikt område, fullt med sjöar. Jorden är fruktbar på många sätt och man kan fortfarande (med framgång) leta guld!

120 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

/ FOTO:

sweeds.com

Landskapet är bäst beskrivet som charmigt och lantligt, med små fält omgivna av stengärdsgårdar bredvid typiskt svenska faluröda gårdar.

Glasriket Under andra hälften av förra seklet expanderade Glasriket och glasblåseri utvecklades till att bli regionens viktigaste hantverk. Idag finns glasbruken överallt i Småland, och det mest kända är Orrefors, men den växande designindustrin i södra Sverige tillverkar idag även lampor, möbler, keramik, klädmode och konst. Småländska designprodukter finns nu att köpas i både ledande gallerier i större städer samt i trevliga designbutiker på mindre orter. Det är nog inte för inte som den kreativa möbeljätten IKEA har sitt ursprung här.

Att hyra boende via Sweeds är lätt, det är bara att gå in på hemsidan och titta ut ett objekt som faller en i smaken, sedan klickar man på beställningsknappen. Så vem vet, nästa semester tillbringar du kanske i Småland? n sweeds.com

A! K A B L L I T N É SUCC

JOHAN BODING

JANNE SCHAFFER

SONJA ALDÉN

KRISTIN AMPARO

KAPELLMÄSTARE PETER LJUNG

EN HYLLNING TILL TED GÄRDESTAD

– livet, glädjen, kärleken och musiken vi älskar! ”Det är bara att kapitulera inför några helt fantastiska ögonblick” /HP ”Jag tror Ted ler i sin himmel” /Arbetarbladet Gävle ”Publiken i Tonhallen slöt upp till allsång och gav stående ovationer” /Sundsvalls tidning ”Ted och Kenneths musik tillhör livets ljudspår” /Nya Vermlandstidningen

16/10 Estrad Södertälje kl 19.30 18/10 Halmstad Teater kl 19.00 24/10 Växjö Konserthus kl 19.30

17/10 Linköpings konserthus kl 20.00 23/10 Jönköpings Konserthus kl 19.30 25/10 Kalmarsalen Kalmar kl 19.00

Biljetter: www.ticnet.se, tel 077 170 70 70 För information och fler försäljningsställen:

www.jerkules.se

den världsberömda vokalensemblen

The

bild: chris o’donovan

King’s Singers

S:t Nikolai kyrka, Halmstad 17 okt, kl 19.00 Uppsala domkyrka 18 okt, kl 19.00 www.svenskakyrkan.se/halmstad www.svenskakyrkan.se/uppsala www.ticnet.se

Noogipa Saitoti. Foto: Edward Echwalu

WE EFFECT 105 33 STOCKHOLM GIVARSERVICE GIVARSERVICE@WEEFFECT.SE, 08-120 371 20 WEBB WEEFFECT.SE PG 90 10 01-8

Jämställdhet kan hänga på en tråd.

Pärla för pärla trär Noogipa sin framtid på en tråd. Glaspärlor blir till armband som med din hjälp är steg ut ur fattigdom, mot ett värdigt och jämställt liv. We Effect är en biståndsorganisation som utbildar och stöttar människor i världens fattigaste länder. Genom samarbeten och hjälp till självhjälp skapar vi förutsättningar för exempelvis massajkvinnor att klara sig själva.

Beställ ditt armband på WWW.WEEFFECT.SE/BUTIK De handgjorda armbanden kostar 99 kr och finns i flera vackra modeller och färger. Ange kod 712 när du beställer så bjuder vi på frakten.

Köp Noogipas armband!

Cost Cost Stop Stop är är ett ett lÜnsamt lÜnsamt Kvalitetssystem Kvalitetssystem pü pü webben webben Med Med bilder bilder och och text text slipper slipper du du lÜsa lÜsa lappar lappar -välj välj de de delar delar som som passar passar din din verksamhet verksamhet

Buss Buss

Lastbil Lastbil

Personskador Personskador

BränsleuppfÜljning BränsleuppfÜljning

Incidentrapport Incidentrapport

KĂśr KĂśr & & Vilotidslogg Vilotidslogg

Kylaggregat Kylaggregat

Avvikelsehantering Avvikelsehantering

Utbildningslogg Utbildningslogg

Truckar Truckar

Godsskador Godsskador

Materiallogg Materiallogg

Däck Däck

Verkstadsmaskiner Verkstadsmaskiner

Klädlogg Klädlogg

Maskiner Maskiner

Fastighet Fastighet

Arbetsplatsbesiktning Arbetsplatsbesiktning

Oavsett Oavsett vart vart du du befinner befinner dig dig kan kan du du direkt direkt rapportera rapportera anmälan/dokumentation anmälan/dokumentation till till underhüllsprogrammet underhüllsprogrammet via via webbappen webbappen

Pikullagatan 2, 702 27 Ă&#x2013;rebro, Sweden 2, 702 27 Ă&#x2013;rebro, Sweden Pikullagatan Â&#x2021; Â&#x2021; LQIR#VWDFNHUVWRS FRP Â&#x2021; ZZZ VWDFNHUVWRS FRP LQIR#VWDFNHUVWRS FRP Â&#x2021; ZZZ VWDFNHUVWRS FRP

ROBYGGE

– en butik för medvetna kunder

ROBYGGE – en butik för alla sinnen med omsorgsfullt formgivna

och framställda varor, noga utvalda med tanka på kvalitet, mening och skönhet. Här finns inredning, kläder, böcker och konsthantverk tillsammans med ekologisk hudvård, leksaker, musikinstrument och stenar samt Färgbygges ekologiska färger för inomhusbruk.

Vi finns på Söder i Stockholm och i Ytterjärna.

www.robygge.se

RESOR

Duvemåla – musik och minnen TEXT:

B

Lotta Gustavsson

/ FOTO:

Emmaboda Kommun

jörn och Benny fann inspiration och verklighetsunderlag till den historia som sedermera skulle göra sitt segertåg över världens musikalscener – Kristina från Duvemåla.

I höst, tjugo år efter urpremiären, sätts den återigen upp på Cirkus i Stockholm. Historiens huvudkaraktär, Kristina, har lånat drag av författaren Vilhelm Mobergs mormor som föddes i Duvemåla 1833. Musikalen baserar sig på Mobergs utvandrarsvit vars litterära persongalleri blev rollistan till musikalen.

Kristina glömde aldrig bort sin barndoms Duvemåla, ängarna, björkdungarna eller väggrindarna av eneträ.

Här mötte hon sin Karl-Oskar. Tillsammans lämnade de

126 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

hemlandet för att söka lyckan på andra sidan havet. De skulle aldrig komma tillbaka. I Amerika, ett land med vidsträckta vidder, enorma landområden, främmande språk och sedvänjor blev det aldrig riktigt som Kristina hade tänkt sig sitt liv. Omkring henne förändrades människorna, några blev starkare, några gick under.

Då Kristinas dagar till sist var över, då hennes stund på jorden var till ända bar äppelträdet planterat med ett astrakanfrö från Duvemåla äntligen frukt.

Rundqvistagården I Duvemåla bodde även de fyra syskonen Rundqvist: Hertha, Naemi, Martin och Mauritz. De förblev alla fyra ogifta och levde sina liv tillsammans på

2

ängar och naturskyddad skog har blivit ett populärt turistmål för besökare i trakten och tillresta.

föräldragården. Det var en sparsam syskonskara som klarade sig utan moderniteter som avlopp, elektricitet, telefon och rinnande vatten. De kostade på sig mycket litet och vid det sista kvarvarande syskonets död visade det sig att de istället för att spendera hade lagt undan; i huset, ladugården och diverse skrymslen hittade man en miljon kronor i kontanter. Pengarna tillföll, tillsammans med gården, vilken värderades till fem miljoner kronor, i brist på arvingar och skrivet testamente Allmänna arvsfonden.

Idag håller gården öppet för allmänheten och drivs i Emmaboda Kommuns regi, ett besök här tar dig tillbaka till en tid under vilken självhushåll och sparsamhet var en naturlig del av vardagen. Gården, omgiven av åkrar,

Klasatorpet Vilhelm Moberg föddes den 20 augusti 1898 i Moshultmåla. Hans planer var att emigrera till Amerika, men då det var dags att ge sig av fick hans kamrater ge sig av utan Vilhelm; moderns tårar och faderns löfte om utbildning på Grimslövs folkhögskola fick Moberg att stanna kvar hemma.

Moberg, en duktig och driven skribent, blev 1921 Sveriges yngste chefredaktör. Sitt genombrott som författare fick han fem år senare med komedin Kassabrist. Inspiration i sitt skrivande hämtade han från sin hembygd. I hans verk berättar torpare, soldater och daglönare om sin vardags mödor och om sin frihets strävan. Romanbygget Utvandrarna gav Moberg världsberömmelse. I Långasjö, sydväst om Emmaboda ligger Klasatorpet, mera känt som Korpamoen, Karl-Oskar och Kristinas hem i Jan Troells utvandrarfilmer, baserade på Mobergs romansvit. Klasatorpet finns kvar och här hittar man idag utställningar och material från filmerna.

Besökaren får en inblick i hur en småländsk torparfamilj levde sina dagar för över 100 år sedan.

För barnen är torpet ett kärt resmål, inte minst för de djur man hittar här; våra vanligaste svenska husdjur. n

Bilden på vänster sida av uppslaget: Statyn av Kristina står i Duvemåla (Algutsboda församling), den är skapad av skulptören och stenhuggaren Niels Elley från Emmaboda.

2. Svenskare än så här blir det knappast. På besök i Duvemåla är det lätt att känna historiens vingslag.

3. Musikalens logotyp föreställer Kristina på ett frimärke poststämplat i Taylor’s Falls.

3

7/2015 RESEMAGASINET BUSS

127

MISSA INTE HÖSTENS NYA HIT-SHOW STUDION - LITE NÄRMARE, LITE HETARE, LITE ROCKIGARE

BOKA DIN HELKVÄLL!

fr. 645:-

EN SHOW FULLSPÄCKAD MED HITS, NOSTALGI OCH HUMOR MED HÖG IGENKÄNNINGSFAKTOR. BOKA EN HELKVÄLL DÄR ALLT INGÅR – SHOW, FUNDINING-MENY, NATTKLUBB & KARAOKE BOKA BILJETTER:

GOLDENHITS.SE

WWW.SHOWTIC.SE

Ny hemsida? hälsningar från Duvemåla

KRABBA INTE TE ´ATT: BARE KOM TILL DE DÄRINGA DUVEMAULA. SÅ Ä DE MÄ ATT! * * ring Catharina pau 0471-24 90 42 eller vi finns pau emmaboda.se/duvemala.

In mä daj! PS. I Duvemaula finns ingen vajfaj-bare go fika, faugelkvitter och Duvemaulagänget. DS.

.nu Omega3 169 kr

Fraktfritt vid köp över 499:-

e d n a d Erbju

(rekommenderat pris 205kr)

• • • • • •

En ny hemsida kan vara billigare än du tror!

Kosttillskott Vikt/detox Träning Hudvård Andligt Vuxenleksaker

Välkommen till activelife.nu

Fråga oss om ett pris!

wphemsida.se

PS. Vi skapar även webbutiker

HOTELL BJÖRKEN Bo på Norrlands största Hotell när du besöker Umeå’ Hotell Björken är ett lugnt och trivsamt hotell beläget ca tio minuter från stadskärnan. Vi finns i anslutning till Norrlands Universitetssjukhus, Umeå Universitet och Umeå östra station. På hotellet finns flera konferenslokaler för uthyrning.

Välkommen med din bokning på telefon 090-108721 Vi ses på Hotell Björken

Hotell Björken, Lasarettsbacken 10, 907 46 Umeå • Telefon: 090–10 87 21 hotell.bjorken.se@sodexo.com • www.hotellbjorken .se

SCEN

En tid som ännu inte kommit TEXT:

Åsa var med i den fria teatergruppen Dálvadis, en pionjärverksamhet som spelade på samiska utan fast scen med turnéer i Norden och Europa.

Å

Richard Flinck

/ FOTO:

Håkan Gidlöv

sa Simma är nytillträdd chef för Giron Sámi Teáhter. Åsa kickstartar sitt chefskap med att som första produktion presentera en ”klaustrofobisk framtidsthriller”, författad av helt ny samisk dramatiker, Kenneth Hætta.

Det händer någon gång i vår nära framtid.

Inflytelserika representanter inom rennäringen har öppnat upp för utvinning av energi och mineraler.

Finlands sjunde kärnkraftverk ligger i Enare och är den största energiutbyggnaden i Sápmi sedan 1980-talet i Norge. I området arrangeras den

132 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

23:e Samekonferensen. Efter en explosion i det kontroversiella kärnkraftverket har tre personer flytt till ett trångt skyddsrum. Flera veckor senare är de osäkra på om de kommer att överleva. Samvetet gnager, illusioner brister och drömmar föds i den pressade situationen. Det radioaktiva hotet är hela tiden närvarande. De frågar sig själva och varandra vilka de egentligen är…

Pjäsen heter Reaktor och har premiär den 30 oktober, för regin svarar Anitta Suikkari och föreställningens musik är komponerad av Olav Johan Eira.

”Det ska fan vara

teaterdirektör”, skrev August Blanche i sin komedi Ett resande teatersällskap. Låt oss hoppas att Åsa Simma om ett par år slipper säga något liknande. Men Åsa har mer teatererfarenhet än de flesta, ett faktum som kommer väl till pass då hon blivit teaterchef.

Det ska nog gå bra det här.

Berätta om Reaktor Åsa, vad kan vi förvänta oss?

– Det är sällan man får ett manus som handlar om en tid som ännu inte kommit. Det är skrivet av en samisk person med stor kunskap och erfarenhet inom samisk kultur och samhälle, Vi hoppas det kan leda till att nya berättare kan utvecklas inom teatern för framtida produktioner, säger Åsa Simma. Åsa brinner för att stärka samisk identitet genom språk och kulturkompetens. Hon vill förtydliga Giron Sámi Teáhters position i kulturlivet.

– Det finns mycket duglighet och kunnighet inom

3 2. Giron sámi teáhter vill vara en självklar del i det samiska kulturlivet och en angelägenhet för hela Sverige.

teater i alla de tre nordiska länderna, som hittills inte visats för teaterns publik, säger Åsa Simma. Åsa Simma växte upp i Lainiovuoma sameby i Idivuoma och lärde sig jojka av sin mamma. Hon började som nioåring uppträda med Nils-Aslak Valkeapää i Finland och Norge. Hon utbildade sig i Danmark i början av åttiotalet. Den senare hälften av åttiotalet tillbringade hon som konstnärlig ledare för teatergruppen Dálvadis i Kiruna.

3. “Klart är att Giron Sámi Teáhter har fått en ny chef som kommer att se till att teatern märks och tar plats.

Så håll utkik mot norr…”

EN DEL AV PROGGEN Hon var en del av den svenska proggen, vänsterrörelsen som ju var väldigt fokuserad på teater. På samma sätt som rap idag är en generations självklara uttrycksform så var teatern på sjuttiotalet det sätt på vilket man framförde sina åsikter, som ofta var vänsteråsikter. Idag tillbringar Åsa stora delar av sin tid på Södermalm i Stockholm där hon bor med sin son. Och Åsa ger ett intryck av att brinna än. Idag handlar det om att via teatern ge uttryck för samernas röst, att berätta historierna som annars riskerar att inte berättas. Och för närvarande utspelar sig en stark aktivistisk våg i det samiska samhället, som visar ett starkt engagemang som är inspirerande för teatern som konstform.

– När jag är i Kiruna och ser de gamla fjällmassiven som funnits där i miljontals år, de fanns före mig och de står kvar efter mig, känner jag att jag har bråttom. Vi som människor har ett kort liv och mycket att uträtta, säger Åsa Simma.

Klart är att Giron Sámi Teáhter har fått en ny chef som kommer att se till att teatern märks och tar plats. Så håll utkik mot norr, det kommer att hända saker där. n 7/2015 RESEMAGASINET BUSS

133

Foto: Lars Thulin.

2

To advertise here call: +46 (0) 717 30 50 www.busspa.se

Raw & Living food Kursgård i Värmland

Dammode med det lilla extra Vi erbjuder 2-Biz, Avet Lingerie, Baldino, Elton, Zerres, Ilse Jacobsen, Ivko, Joseph Ribkoff, Masai, Michèle, Steilmann m fl.

www.boutiquesurprise.se

Maten som ger dig massor av energi och som stärker immunförsvaret och självläkningsförmågan!

Living Food InstItute sWeDen

Vi erbjuder vistelser inklusive kost, logi och utbildning, kombinerat med utrensning, Ring för mer info och broschyr! motion, yoga och aktiviteter. Välkommen till vår kursgård i vacker miljö i Värmskog. 0570-461022 www.living-food.se

Vardagar 11-18, Torsdagar 11-19, Lördagar 11-15.

Stationsgatan 4, 172 68 Sundbyberg 08-29 66 80, butiken@boutiquesurprise.se www.boutiquesurprise.se

Våra goda charkprodukter – hantverk från grunden!

Hantverk från grunden med kött från närbelägna gårdar, till alla våra goda charkprodukter. Besök oss gärna på www.hugoschark.se ÖPPET: Vardag 9.00-18.00 • lördag 9.00-13.00 • JULI söndag 9.00-13.00

563 91 Örserum, Gränna.

Telefon 0390-300 35

Ny hemsida?

En ny hemsida kan vara billigare 채n du tror!

Fr책ga oss om ett pris!

wphemsida.se

PS. Vi skapar 채ven webbutiker

Dålig hållning?

STEL? VÄRK? Atlas är den översta kotan i nacken; den som skallen vilar på. Atlas är bryggan mellan huvudet och resten av kroppen. Tyvärr är det mycket vanligt att Atlas är i obalans hos oss människor, redan när vi föds.

Kan man då göra något åt denna felställning?

Ja, faktiskt. AtlasPROfilax® är en schweizisk metod från 1996 som inte medför några som helst risker. Vi ”låser upp” omkring Atlas genom djup neuromuskulär massage av kringliggande muskulatur. Efteråt hjälper samma bångstyriga muskler till att hålla Atlas på plats. Hela din kropp sträcker omedelbart upp sig till en bättre position.

AtlasPROfilax® räknas som friskvård.

Det är väldigt ovanligt att proceduren behöver upprepas längre fram. Det handlar om ett enda behandlingstillfälle plus ett uppföljningsbesök med kontroll och massage av rygg och nacke.

Obalans i det området skapar obalans i hela kroppen.

När skallen inte bärs upp av Atlas på rätt sätt, blir tyngdpunkten förskjuten.

Ditt huvud hamnar för långt fram och en kompenserande rotation fortplantar sig längs hela skelettet.

Bäckenet blir felställt och kan bara temporärt hjälpas rätt. Axlarna strävar framåt och du får en tendens att sjunka ihop med kroppen när du slappnar av. Kanske står du och hänger på ett ben. Du kan stå snett på dina fötter och ha dålig balans.

Nervimpulser och blodförsörjning till och från hjärnan störs av en rubbad Atlas, vilket kan skapa huvudvärk och oroskänslor m m. Lederna kan kännas tröga när skelettet är felställt. Diskarna i ryggraden kan ta stryk.

Cert. Atlasprof®

Johanna Widehammar 070-788 20 97

johanna@widehammar.se

Cert. Atlasprof®

Magnus Widehammar 070-776 70 59

magnus@widehammar.se

VI FINNS I ÖREBRO på Bettorpsgatan 12 C..

kundberättelser och kan boka tid online på www.widehammar.se.

Du hittar

Trött och hängig?

Rena, balansera och stärk din kropp med ishavsalger!

För mer information, se vår hemsida eller slå oss en signal!

30 års

ar

et!

erf

026-13 35 20 info@alg-borje.se www.alg-borje.se

enh

Vill du sänka din bränsleförbrukning, och samtidigt göra en insats för miljön?

Gör som flera av världens största bensinbolag, taxibolag, privatbilister och jordbrukare. Med Dipetane kan du tjäna rejält med pengar när du kör, och samtidigt göra en insats för miljön.

Bättre förbränning medför betydligt lägre utsläpp av koloxid, koldioxid, kolväten samt olika former av kväveoxider och svaveloxider. Dipetane minskar också mängden smutspartiklar/rök i dieselavgaser.

Telefon: 0157–612 47 alternativt: 070–609 33 99 | E-Post: info@dipetane.se | Läs mer på www.dipetane.se

Före

Efter

ÅDERBRÅCK och ådernät Skuminjektion med ultraljud Effektiv behandling av åderbråck utan operation eller narkos.

(Ingen sjukskrivning krävs)

www.åderbråck.nu

Vadkramper?

Muskelryckningar?

Dr. Brigitte Galland Perhard

Det kan vara tecken på magnesiumbrist.

Läkarhuset Hötorgcity 08-55 80 80 00

SALTANDNINGSAPPARAT FÖR HEMMET

Magnesium Diasporal 300mg är ett mineralläkemedel som innehåller den aktiva substansen magnesiumcitrat.

Magnesium Diasporal är avsett för att behandla och förebygga magnesiumbrist.

Tecken på magnesiumbrist kan vara att du känner dig skakig, har muskelryckningar eller vadkramper.

Organiskt

Saltandning är bra för: • Sjukdomar i andningsvägarna • Kronisk bihåleinflammation • Kronisk luftrörsinflammation • Kronisk öroninflammation • Återkommande virus- och andningsallergi

Behandla 1-3 ggr per dag i 15-60 min. Behandla med fördel i sovrummet. Då stannar det fina stoftet där och renar luften.

Det går att läsa mer om Saltapparaten på hemsidan:

www.gunsepab.se

GUNSEP AB | 08-512 415 35 | gunsepab@gunsepab.se

Magnesium

CITRAT

Magnesium Diasporal 300mg säljs receptfritt i hälsofackhandeln och på apotek.

Konsumentkontakt 0270-42 58 30 info@biosan.se | www.biosan.se

Kontakta läkare om symtomen förvärras eller inte förbättras inom 20 dagar.

Magnesium Diasporal ska inte användas till barn och ungdomar under 18 år. Läs bipacksedeln noga före användning.

Rädd för vattenskador?

Installera Vattenfelsbrytare!

Unika tvättmaskiner från Duo Både tvättar och torkar!

Endast 0,3 m2 golvyta Energieffektiv Kompakt format. Perfekt i badrummet eller smidig kombination i fritidshuset.

Passar överallt!

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

WaterFuse® har tre huvudfunktioner:

46 cm

• • •

68 cm

Euronova 1000 Marknadens minsta tvättmaskin!

Unika mått

Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet Automatisk läckagekontroll av vattensystemet Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

Se även www.kenny.se Ring 08-714 98 98 för närmaste återförsäljare.

Prevecta AB Hamnparken 2 573 35 TRANÅS 0140-37 41 50 info@prevecta.se

Skyddar mot va enskador Skyddar mot va enskador

Välkommen sängkammaren!

Välkommen åter åter till sängkammaren!

Slutsnarkat med med världens världens minsta Slutsnarkat minstacpap cpap

”Det vedklyvande hemmagymmet” som ger säkrare vedhantering och lovordas i bl.a ”vedbibeln”

"V E D"

www.sleepflow.com +46 www.sleepflow.com +46 70 70 818 81853 5393 93

Götgatan 6B, 90327 Umeå Tel 090-138650 Fax 090-138651 email: smart@agma.com

web: www.agma.com

Det är här vår kunskap sitter! svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

Funderar du också på att bli av med ditt synfel?

Capio Medocular är till för dig som vill ha det bästa för ögonen. Vi har mer än 20 års erfarenhet av synfelsoperationer. Få ett synbart bättre liv – ring 020-22 00 02 för att boka ett bedömningsbesök eller besök medocular.se för mer information.

Stockholm

Göteborg

Malmö

Uppsala

Örebro

Jönköping

Visualisera din verksamhet

SparGIS â&#x20AC;&#x201C; Visualisera din verksamhet pĂĽ karta

Swisha en gåva till djuren!

Djurskyddet Sverige arbetar för att hjälpa djur och stärka djurskyddet. Vi är beroende av gåvor från allmänheten. Alla gåvor, stora som små är viktiga.

Swisha din gåva till 9001066.

Har du inte Swish? Sätt in din gåva på PG 90 01 06-6 eller via www.djurskyddet.se.

Tack för ditt stöd!

08-673 35 11 info@djurskyddet.se www.djurskyddet.se

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

“Det lönar sig att alltid fråga Håkan!”

Faba Tools AB säljer verktyg och slipskivor för träindustrin, sågverk och slipstationer.

I sortimentet finns: sågklingor, fräsverktyg, diamantverktyg, borr, diamantslipskivor, CBN, boratjonslipskivor samt begagnade slipmaskiner.

Faba Tools AB erbjuder också slipservice samt bedriver konsultverksamhet i mindre skala för träindustrin.

Företaget startades 1999 av mig, Håkan Johansson, som har arbetat i branschen sedan 1970. Jag strävar efter att alltid tillhandahålla bästa möjliga service till mina kunder.

Företaget finns i Laholm och kundkretsen består av företag i hela Sverige, samt i viss mån även utomlands. Kontakta mig gärna för mer information!

KRÖNIKA Leena Holm Bodelsson

Med frusna hjärtan mot en bister framtid Det blåser kalla vindar dessa dagar, både ur ett medmänskligt och miljömässigt perspektiv, och jag lägger många tankar på sakernas tillstånd. Försöker förstå. Funderar på varför majoriteten av mänskligheten i västvärlden tycks ignorera det faktum att vi skenar mot en avgrund där människor och djur inte längre kan eller får samexistera med kärlek och respekt. Men jag finner sällan godtagbara svar.

Vad har hänt med oss?

De flesta önskar fred på jorden, glädje och kärlek. Ändå spottar vi på den svaga, försvarslösa utanför Ica. Kvinnan eller mannen som har tvingats lämna sin familj i ett annat land för att utföra den mest desperata, förnedrande handling i ett modernt, välbeställt samhälle. Be om hjälp. Tigga. Att fråga en medmänniska om en slant för att kunna mätta en liten mun hundratals mil bort. Kämpa för sitt och sin familjs liv på det enda sätt som är möjligt.

Och samtidigt stå ut med föraktet. Hat i blickar och ord. Gråta av hunger, skam och saknad om kvällarna då ingen ser.

Tanken, att det kunde varit du eller jag, förtränger vi.

Vad har hänt med oss?

Våra skolor på landsbygden läggs ner, en efter annan, eftersom det saknas barn.

Samtidigt höjs röster om att vi ska avvisa ensamkommande barn som har flytt hit från terror och krig. Barn som gråter efter sina föräldrar, efter kärlek, lugn och en lycklig uppväxt. Barn som har förstenats av skräck, traumatiserats, efter att gång på gång tvingas uppleva krigets fasor. De ska skickas hem, bort eller var som helst. Bara vi slipper se dem. Vi har ju tillräckligt med problem att brottas med själva.

Vad har hänt med oss?

I Sverige äter vi allt mer kött.

87 kilo per person om året. Kött som produceras på allt färre gårdar. Vi konsumerar dubbelt så mycket nötkött som övriga EU-medborgare trots att de vegetariska alternativen ökar, trots att vi inte alls behöver äta kött för att få ett bra, hälsosamt liv. Vi köper och köper, trots att vi vet att köttindustrin är en av vår tids största klimatbovar, trots att vi vet att varje köp bidrar till en allt

146 RESEMAGASINET BUSS 7/2015

varmare jord. Till djur och människors plågsamma död.

Vad har hänt med oss?

Idag finns få lyckliga slaktdjur i Sverige. Grisar som bökar jorden, blir klappade, kliade bakom örat och avlivade på ett respektfullt sätt, innan de hamnar på våra tallrikar. De stackars kycklingarna orkar jag nästan inte tänka på. I fem veckor matas de. Matas och matas. En tillväxtinriktad avel som gör att de växer så snabbt att de får ont i ben och fötter, av sin egen tyngd. Sen skräcken och smärtan när de hängs upp i fötterna, innan de bedövas och dödas. Jag vet, jag har jobbat på kycklingfabrik och sett dem försöka hugga benen av sig själva i ren och skär desperation.

Och billigast kött vinner. Alltid. De vilda djuren, som har levt i frihet och dött för en kula, som har mindre fett, godare kött och är aningen dyrare än det massproducerade, ratar de flesta. Bara fyra kilo av hundra som köps är viltkött.

Vad har hänt med oss?

Tanken på mitt sjuåriga barnbarns framtid gör mig sorgsen.

Jag ser ett underbart land att växa upp i om människor väljer att inte blunda för varandra, frysa fast i rädslor och vanföreställningar. Ett frodigt land med milslånga tomma ytor.

MELLAN HOPP OCH FÖRTVIVLAN Kommer han att tillåta sig bli en av de kalla, cementerade?

Som inte förstår att även nyanlända behöver mat och kläder?

Att deras pengar, oavsett var de kommer ifrån, går till företagen, som med dem betalar löner som i sin tur mättar våra barn. Blir han en av dem som vägrar se sambanden?

Jag slits mellan hopp och förtvivlan. Noterar med glädje hans okomplicerade förhållande till kompisars skiftande hudfärger, den tacksamma blicken hos kvinnan som fick hans glasspengar, därför att ”Hon behöver dem mer än jag, farmor”. Förtvivlas över dem med överfulla varuvagnar – på väg hem till tv och fredagsmys i varma vardagsrum –, som fräser ”Stick härifrån, jävla snyltare!”

Vi går mot en ny istid, påstår forskarna.

I alla bemärkelser, säger jag.

LEENA HOLM BODELSSON Leena är 55 år och bor i Tosteberga, norr om Åhus, tillsammans med make och katt. Förutom att driva sitt hotell älskar hon kreativt skapande i datorn, böcker, film och människor. Leena tog mc-kort som 45-åring och planerar att köra USA runt när hon blir pensionär. Och hon vill alltid bo vid havet.

28 hyresr채tter vid Vagnh채rads Torg med inflyttning 2015 L채s mer p책

www.trobo.se

H AY S TA C K

Var femte 50-talist hör dåligt.

Märker du att du hör lite dåligt ibland?

Eller känner du någon som verkar höra dåligt? Då är det dags för ett hörseltest.

Statistiken visar att de flesta går omkring med försämrad hörsel i hela sju år innan de skaffar hörapparat. Tänk vad mycket de går miste om. Det är här vi på Din Hörsel kommer in.

Vår egen 6-stegsmetod för utprovning

av hörapparater har ett tydligt syfte: att våra audionomer ska hitta just de hörapparater som är bäst för dig.

Alla våra audionomer har tre års utbildning och legitimation av Socialstyrelsen. Välkommen att boka tid för ett kostnadsfritt hörselprov.

Väntetiderna är korta, ingen remiss behövs.

Ring 0771-82 00 45 och boka gratis hörseltest.

Läs mer på www.dinhorsel.se Din Hörsel är en rikstäckande kedja som hjälper till med hörselhjälpmedel, både privat och på jobbet. Vi är auktoriserade av landstingen i Stockholm, Skåne och Uppsala för subventioner.

Vi finns i Borås, Enköping, Göteborg, Helsingborg, Hudiksvall, Hässleholm, Kungsbacka, Malmö, Stockholm, Sundsvall & Uppsala.