Resemagasinet Buss #9, 2015

Resor Shopping Litteratur TÄVLINGAR RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

RESEMAGASINET BUSS #9 2015

Yohio

STOR INTERVJU Den hemlighetsfulle stjärnan berättar om musikskapande, kändisskap och hur det är att spela prins.

TEMA RESOR

– Sverige i Paris – Den svenska fjällvärlden – Marathon i Nordnorge – Drömliv i Spanien

+

Robert Gustafsson Torkel Petersson Imax i Solna och mycket mer!

Nyhet! Ricoh Virtual Communication Point™

Personligt bemötande på distans • Virtuell reception • Kundtjänst • Turistinformation Endast fantasin sätter gränserna

Genom innovativa lösningar hjälper vi våra kunder att spara tid, pengar och miljö. Läs mer om våra olika kommunikationslösningar: ricoh.se/tjanster-losningar/communication-services/

”ETT MÄSTERVERK” Evening Standard

”CATE BLANCHETTS BÄSTA ROLL NÅGONSIN” Tim Robey, The Telegraph

”ROONEY MARA ÄR HÄNFÖRANDE” David Jenkins, Little White Lies

”OMÖJLIGT ATT INTE GRIPAS AV DENNA KÄRLEKSHISTORIA” M magasin

VISSA MÄNNISKOR FÖRÄNDRAR DITT LIV FÖR EVIGT E N FI LM AV TODD H AY NES

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER #carolthemovie

/CinemaSverige

OCH

5

N

BOKA BILJETTER

REVYSUPÉ

Kalmarsundsrevyn.se dygnet runt Kalmar Teaters biljettkassa ons, tors kl.12-17 0732-331515 Kalmarsund hotell alla dagar 0480-480380

I år kan ni avnjuta Revysupé på Kalmar Kött & Bar 0480-28830

välkommen till vår ostbutik i ljung och upplev den smakrika osten från våra västsvenska ängar. Öppettider butik: mån-fre 09.00-17.00. Ostprovning (förboka gruppresor).

www.gasenemejeri.se

BILDVAXLARNA.SE

Å

NP

FTO

SA YÅR

R

ATE

R TE

MA KAL

B J Ö R N U LVA E U S & E V E N T U M P R E S E N T E R A R

FÖ R S T KO M M U S I K A L E N, S E N KO M F I L M E N, N U B Ö R JA R PA R T Y T !

VÄRLDSPREMIÄR 20 JAN 2016 TEXT & MUSIK: BENNY ANDERSSON & BJÖRN ULVAEUS SAMT VISSA SÅNGER TILLSAMMANS MED STIKKAN ANDERSON W W W.M A M M A MIATHEPART Y.COM • TICNET: 077-170 70 70

Innehåll 48

Intervju: Yohio Folkkäre Yohio har synts i alla möjliga sammanhang de senaste åren, men på sistone har han blivit mer tillbakadragen. Men under hösten är han återigen aktuell, den här gången som prinsen i Maximteaterns uppsättning av Snövit. Resemagasinet Buss har intervjuat Yohio och pratat om musik, produktivitet och baksidorna med att vara känd.

Ät, drick och var glad

40 Medresenär

12 i Blickfånget

Resemagasinet Buss tar tempen på vad som händer i Sverige och i världen. Kultur, samhälle och tävlingar i en salig blandning.

114 BÖCKER

På resa i Dag Hammarskjölds fjällvärd I en nyutgiven bok tar fotografen Claes Grundsten med läsarna på en resa till den svenska fjällvärlden, ackompanjerat av före detta FN-generalsekreteraren Dag Hammarskjölds texter.

32 Medresenär

Robert Gustafsson är ständigt aktuell, just nu i rollen som fyrkantig familjefar i Helena Bergströms nya julkomedi En underbar jävla jul.

Torkel Petersson En av landets mest populära skådespelare berättar i en öppenhjärtig intervju.

58 RESOR

Arktiska Äventyr Är du en van löpare som tröttnat på asfalten i storstan? Då kan Midnight Sun Marathon i nordnorska Tromsö vara något för dig.

68 RESOR

Andorra – Mikrostat med ett stort hjärta Lilla Andorra ligger inklämt mellan Frankrike och Spanien de bjuder på spännande skidåkning och mycket mer.

76 RESOR

Sverige i Paris Alla exilsvenskar längtar ibland tillbaka hem, och för dem som bor i den franska huvudstaden kan ett besök vid den svenska klubben locka.

82 RESOR

Julmarknad i vinterparadis Den årliga julmarknaden på Jamtli i Östersund är en återkommande favorit för alla som värdesätter julstämning och tradition.

86 RESOR

Med öra för publiken På bara tre år har Barokkfest i Trondheim hunnit bli en av de största festivalerna för opera och barockmusik i Skandinavien.

6 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

92 RESOR

Exotiska resor i vinter Safariresor fortsätter vara populärt bland turister som besöker de södra delarna av den afrikanska kontinenten. Men det finns mycket annat att upptäcka.

96 RESOR

Ett gott liv i värmen Torrevieja var en liten fiskeby när de första svenskarna kom dit i början av sextio-talet, då fanns det inte ens asfalterade vägar där. Sedan kom den stora vägen av fastighetsköpare under 80-talet, och nu är den lilla staden på Spaniens medelhavskust ett favorittillhåll för många nordbor.

102 Film

”Biljetterna tog slut på ett par timmar” I och med öppnandet av den minst sagt påkostade nya gallerian Mall of Scandinavia i Solna utanför Stockholm, var det också premiär för Svensk Filmindustris största biografsatsning någonsin: Filmstaden Scandinavia.

Resemagasinet Buss har varit där.

110 Mat & Dryck

Bubbel på klassiskt vis från vackra Trentino Följ med på ett besök till vinhuset Mezzacorona i det sanslöst vackra Trentino, alldeles intill Dolomiterna.

146 Krönikör Corinne Bokobza Paris efter bombarna.

Foto: Från toppen: Riotcolor; Yanan Li/mediabank.visitstockholm.com; Max Ström Förlag; Peter Knutson.

8 VÄlkommen

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

DECEMBER 2015 Postadress: Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige Webb: resemagasinetbuss.se E-post: info@resemagasinetbuss.se Fakturaärenden: faktura@resemagasinetbuss.se Beställning av enstaka exemplar: ex@resemagasinetbuss.se

Redaktion

redaktion@resemagasinetbuss.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@resemagasinetbuss.se ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman CREATIVE DIRECTOR: Richard Flinck

REDAKTIONSCHEF: Anton Karlsson

ART DIRECTOR: Jim Lawyer

KORREKTUR: Alexander Weimar

Trerätters middag med interaktiv mordteater, del i dubbelrum & frukost.

Lördagar även Afternoon Tea. 26/2, 1/4, 8/4, 22/4, 13/5, 3/6: 1845 kr/person 6/2, 20/2, 27/2, 5/3, 19/3, 26/3, 9/4, 23/4, 14/5: 2145 kr/person

www.sundbyholms-slott.se/mordweekend

Nya MORD på slottet!

Afternoon tea, chokladprovning, chokladdrink, fyrarätters supé, logi i dubbelrum & frukost: 13/2 & 12/3

sundbyholms-slott.se/chokladweekend Afternoon tea, hyra av dräkter i 1700-tals stil, trerätters middag, trubadur/toast master, logi i dubbelrum och frukost: 2/4

sundbyholms-slott.se/1700-tals-maskeradweekend

SKRIBENTER: Lotta Silfverbrand, Johanna Mörtberg (JM), Richard Flinck (RF), Ida Kennerberg (IK), Lotta Gustavsson (LG), Maja Johnsson (MJ), David Liljefors, Oliver Bowers (OBW), Lisa Vainio (LVAI), Marie Tillman (MT), Mikael Aringsjö, Corinne Bokobza (CB), Anton Karlsson (AK), Leena Holm Bodelsson, Isaak Bowers, Vincent Flink Amble, Nils I Haetta.

OMSLAG: Yohio. Foto: Riotcolor.

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@resemagasinetbuss.se

KEY ACCOUNT MANAGER: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@resemagasinetbuss.se

ACCOUNT MANAGERS Reidar Tillman Daniel Ordonez Sanchez Tel: +46 (0)704 50 10 61 Tel: +46 (0)708 19 80 70 daniel@resemagasinetbuss.se reidar@resemagasinetbuss.se Per Vallin Tel: +46 (0)769 25 50 29 per@resemagasinetbuss.se

Michael Lindqvist Tel: +46 (0)8 520 23 825 michael@busspa.se

Resemagasinet Buss produceras och ges ut av BUZZ Publishing SAS, Paris, Frankrike.

TRYCK: Poligrafijas grupa Mukusala, Latvia.

ISSN: 2000-9089 BRA ATT VETA Resemagasinet Buss utkommer tolv gånger per år samt med eventuella temanummer. Tidningen är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 30777.

Resemagasinet Buss är en ombordtidning för bussbranschen i Sverige och distribueras i samarbete med bussbolag och resebyråer över hela Sverige. För annonsackvisition, marknadsföring, produktion, försäljning och distribution samarbetar Resemagasinet Buss med Lundaprodukter och Lännersta Industrier.

Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Resemagasinet Buss ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack.

RESEMAGASINET BUSS

Choklad eller rokoko?

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm.

Champagnefredag!

Champagne & praliner vid incheckningen Provning av champagne och mousserande viner Fyrarätters middag (fisk & skaldjur) Logi & frukost 19/2, 4/3, 18/3, 29/4, 20/5 1795 kr/person i dubbelrum 1995 kr/person i juniorsvit 2395 kr/person i svit med jacuzzi www.sundbyholms-slott.se/champagneweekend

016 - 42 84 00

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP 9/2015 RESEMAGASINET BUSS 7

Något litet ska man kunna unna sig vid jul, eller en väldig massa…

Ät, drick och var glad

N

Evangelium enligt Lukas, 12 kapitlet, och jag tror att du vet vad boken heter. Eller?

u är vi inne på upploppet. Alla förberedelser ska hinnas med, trots löften till sig själv såväl som till andra så kommer det naturligtvis att sluta med att man har köpt betydligt fler julklappar än vad som var planerat. Laddat upp i kylen på samma nästan löjliga vis som under tidigare år. Och det slutar ju åtminstone vissa år med att man får en aning dåligt samvete; borde man inte ägna sig åt sjävspäkning, diet och en lika viktig som långtråkig bok istället för att bara ge sig hän sig åt julefröjd och frosseri? Slagen av eftertankens kranka blekhet drar man på sig jackan och ger sig ut på en nyttig långpromenad. Eller så kanske man i sin strävan efter att bli en bättre människa ger sig av ned till gymmet för ett oplanerat och extra långt träningspass.

Sedan har man ju naturligtvis glömt allt det där efter någon dag och riktar då allt sitt fokus på att med stil kunna begå nästa blot – nyårsafton.

Och visst, måttlighet är en dygd, och man ska absolut tänka på andra, men förlåt oss – lite skoj kan man väl få ha? Vi sliter och släpar i tolv månader, i våra söta anletens svett. Självklart ska man väl få ägna sig åt lite frosseri och njutning under några dagar mitt i den smällkalla vintern. Så vi säger shoppa loss och ha det kul, ät, drick och var glad. Det är du värd. Sedan är det ju så att det nästan bästa med julen är andra människors oförställda glädje, den är lika vacker som inspirerande att se och att få ta del av.

Vi på redaktionen önskar dig förutom en sedvanligt trevlig läsning en riktigt god jul och ett gott nytt år. Det tänker vi ha och det unnar vi er alla. Vi ses nästa år.

Redaktionen för Resemagasinet Buss

8 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

foto: marielle andersson gueye

VÄLKOMMEN

En symbol för Sverige Över 24 000 medlemmar i Föreningen för den Beridna Högvakten och 18 sponsorer finansierar hästarna i vaktparader och korteger vid statsbesök, kungliga bröllop och andra högtidliga tillfällen. Ett unikt statsceremoniel är en viktig symbol för Sverige! Bli medlem Du också – du blir inte bara delägare i 80 hästar, du bidrar också till att slå vakt om en tradition för framtiden.

Nyligen har vi gett ut Ridkonsten i Sverige. Historien om hästarna, Strömsholm och mästarna. En lämplig julklapp!

(Medlemspris 220 kr, ordinarie pris 395 kr, 75 kr för frakt tillkommer) Du köper boken och blir medlem enklast genom att gå in på vår hemsida www.beridnahogvakten.se.

Du kan också ringa kansliet på 08-667 77 30.

Välkommen som medlem!

www.beridnahogvakten.se Medlemskap: 200 kr/år, familj (minst 2 pers) från 300 kr/år

Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu familjemusikalen

YOHIO, NANNE GRÖNVALL, ELLEN BERGSTRÖM NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE

”PULSHÖJARE” - Johanna Paulsson, DN

”EN DUNDERSUCCÉ”

”lockar fram lika mycket skratt ”Nanne Grönvall briljerar hos alla åldrar” som elak drottning” ”otroligt charmiga musikalen Snövit” ”YOHIO är kul som kaxig prins” - Peter Ortvik, Frontface Magazine - Jens Peterson, Aftonbladet

MAXIMTEATERN, STOCKHOLM 2015-2016 PREMIÄR 1 NOV. SPELAS T.O.M 8 JAN Ticnet.se 077-170 70 70 eller Maxim 08-30 11 00

SVERIGETURNÉ 2016, SPELAS I 30 STÄDER

BORÅS · ESKILSTUNA · FALUN · GOTLAND · GÄVLE · GÖTEBORG · HALMSTAD · HELSINGBORG IGGESUND · JÖNKÖPING · KALMAR · KARLSTAD · KARSKRONA · KRISTIANSTAD · LINKÖPING · LULEÅ MALMÖ · NORRKÖPING · NYKÖPING · SKELLEFTEÅ · SKÖVDE · SUNDSVALL · UMEÅ · UPPSALA VÄSTERÅS · VÄXJÖ · ÖREBRO · ÖRNSKÖLDSVIK · ÖSTERSUND

Se mer info på www.drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

Boka på Ticnet.se eller er lokala Biljettbokning / Turistbyrå

jett

g

Entrébil

d allt för

me tällare

h t!

p & Fes

Bröllo

uts r m.m. showe assan.se tider, sm rollop m, öppet Progra webb www.b vår info på

120-130

GRAND

HÔTEL

22-24

HOLM

STOCK

6 RI 201

JANUA

p.p 250:9 2015 tpris: Biljet ter fr.o.m 1/ icks T öp förk

an.se

smass

rollop

www.b

Välkommen till Sveriges vackraste

BRÖLLOPSMÄSSA 2016

Den ledande mässan i Sverige. I mässan möter du de absolut bästa företagen/utställarna.

Vi kvalitetssäkrar inramningen och våra utställare - vilket ger dig som besökare en oförglömlig upplevelse.

Du möter de mest respekterade företagen som inspirerar och informerar - inför er stora dag.

Grand Hôtel Stockholm 22-24 jan 2016 Köp biljetter redan nu på www.tickster.com

Titta in på vår webb för mer info: www.brollopsmassan.se - se oss också på Facebook/bröllopsmässan

www.brollopsmassan.se Tel +46 (0)171 37 919 Mobil +46 (0)70 77 000 22 info@brollopsmassan.se

En äkta ’Metodo Classico’ ’Metodo Classico’ Rotari görs enlig t Metodo Classic o (samma metod som anvä nds i Champagn e). Vinet mognar hela 36 månader på sin jästfällning innan degorgering (jästfällningen sk juts ut och flaskan förslu ts med champagn ekork).

Vinerna är typisk a för Trentino, fru ktiga och mycket druv typiska. Namnet Rotari kommer från de n den historiska legenden om kung Ro tari som på antik en påstås ha lett sin armé på krigsfältet Mezzacoron a.

Allt om Vin Nr 6 2015

86 poäng Livets Goda

FYND! Allt om Vin Nr 6 2015

Rotari Brut Riserva Pris: 109 kr (nr 7567)

Rotari Brut Rosé Pris: 109 kr (nr 7701)

Nyhet! Rotari Blanc de Blancs Extra Brut Pris: 129 kr (nr 77152)

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

www.enjoywine.se

Bästa köp!

Upptäck Stockholm – gå på stadsvandringar och att ta del av stadens historia genom dess vardags-, arbets- och nöjesliv är ett engagerande och underhållande sätt att lära sig på.

På hemsidan berättar Maria som driver Stockholm Stories mer om varför stadsvandringarna är en både roligt och lärorik aktivitet.

“Som stockholmska i fjärde generationen har jag forskat i min hembygd i 30 år. Det jag berättar om är sådant som har fångat mitt intresse och som jag gärna delar med mig av. Under stadsvandringen ser vi staden ur dåtida stockholmares perspektiv. Hur levde, arbetade och roade vi oss förr? Hur har Stockholm förändrats och varför ser stan ut som den gör?”

Guidade visningar finns genom sex av Stockholms stadsdelar. LG stockholmstories.se

Vy över Riddarholmen och Gamla stan i morgondis.

Foto: Henrik Trygg/mediabank.visitstockholm.com.

Stockholmiana Vad är det egentligen för historier som döljer sig bakom stadens gator och torg? Den som är intresserad av att få reda på det bör genast höra av sig till företaget Stockholm Stories, som arrangerar stadsvandringar och tipspromenader via mobiltelefon, för företag och privata grupper i Stockholm. Företaget arrangerar personliga stadsvandringar i de olika stadsdelarna som passar alla som är är nyfikna på stadens historia och nutid. Deras guidade stadsturer är utmärkta aktiviteter för alla som vill umgås under trevliga former och samtidigt lära sig mer om den stadsdel där de bor eller arbetar.

Oavsett om du nyligen flyttat till Stockholm eller bott i huvudstaden hela ditt liv så finns det inget bättre sätt att lära känna staden än genom människors berättande,

12 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Julklapp från Make Up Store Make Up Store erbjuder Resemagasinet Buss läsare en gratis 15 min contouring kurs.

Vid Stockholmsbesöket tycker vi att du ska unna dig det bästa. På våra kurser får du skönhetstips från experterna. Vi erbjuder dig som läser Resemagasinet Buss en kurs i contouring makeup, en teknik som är helt rätt just nu. Vi visar dig hur du lägger en makeup som är helt trendriktig. Du väljer själv på vilken Makeupstore du vill gå. LG

Använd kod:

MUS15B makeupstore.se

Abba - nu även i mobilen eller paddan.

Prisad ABBA-app MUSIK Svenska Designpriset i kategorin bäst designade app för läsplattor gick i år till innovationsbyrån Monterosa för designen av ABBAs Biografi. Appen som släpptes i november förra året bygger på originalboken av Max Ström och innehåller gruppens hela historia, från de tidiga åren, via segern med Waterloo i Melodifestivalen 1974 i Brighton, till superstjärnstatus och sedemera uppbrytelsen. Den innehåller även material från uppsättningarna Chess och Mamma Mia! Juryns motivering: ”För en historia som knappt kan rymmas i något format men här med stilfullhet når ut till alla.” LS maxstrom.se

Foto: Alexander Kallas.

Tävla med SF och Resemagasinet Buss Resemagasinet Buss och SF lottar ut tjugo biljetter till Helena Bergströms nya komedi En underbar jävla jul, med bland andra Robert Gustafsson och Rakel Wärmländer i rollistan. Det enda du som läsare behöver göra för att delta i utlottningen av två biljetter är att skicka in namn, adress och e-post till tavling@resemagasinetbuss.se.

Lycka till!

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 13

I BLICKFÅNGET

Foto: Nobel Museet.

Kändisar på bild Studenter tolkar Nobelpriset Konst Nu är det dags för studenterna vid Kungliga Musikhögskolan och Beckmans Designhögskola att visa prov på sin kreativitet. Med utgångspunkt ur sina egna specialiteter har studenterna i mode, musik och design fått i uppdrag att självständigt och fritt tolka årets Nobelpriser i fysik, kemi, medicin, litteratur, fred och ekonomi.

Utöver studenterna bidrar också Nobelpristagarna själva till utställningen. Detta genom att skänka ett föremål som berättar en historia om deras egen kreativitet.

Nobel Creations – The Nobel Prize 2015 visas mellan 4 december och 6 mars 2016 på Nobelmuseet. LS nobelmuseum.se

Sångerskan, låtskrivaren och journalisten Annika Norlin (artistnamn Hello Saferide) är avbildad av Magnus Bergström.

FOTO Just nu visas Nationalmuseums fotoutställning Crossing Borders på Åre Östersund Airport.

Den utgörs av 14 porträtt av kända svenskar som på ett eller annat sätt gjort sig uppmärksammde utanför Sveriges gränser.

Bland de avbildade kändisarna hittar vi fotbollsspelaren Zlatan Ibrahimovic, skådespelaren Peter Stormare, författaren Theodor Kallifatides och sångerskan Robyn med flera.

Utställningen som pågår till och med till 30 april 2016 är en del i det samarbete mellan Nationalmuseum och Swedavia som handlar om att visa konst på svenska flygplatser. LS swedavia.se/ostersund

Foto: Magnus Bergström.

FILM Den brittiske konstnären och filmskaparen John Akomfrahs nya trekanaliga filminstallation Vertigo Sea visas nu på Bildmuseet i Umeå.

Filmen som beskrivs som en meditativ skildring av människans relation till havet berättar om människa och natur, om skönhet, våld och utsatthet. Det handlar om havets betydelse för migration i krig och konflikt, för slaveriet och för kolonialiseringen av världen.

Bildmaterialet är hämtat från historiska filmarkiv, naturfilmer, nyhetsrapportering och från konstnärens egna iscensättningar.

John Akomfrahs är känd för sina poetiska filmer som tänjer dokumentärens gränser och filmessäns format.

Vertigo Sea visas fram till 17 januari. LS bildmuseet.umu.se

14 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Foto: John Akomfrahs.

Människan och havet

Det kan gå vilt till när priserna sjunker.

SHOPPING De gav oss Halloween, Donken och Mors dag, och nu ska de bestämma färgen på våra veckodagar. En del ger sig aldrig!

Black Friday kallas i USA den dag som infaller dagen efter Thanksgiving (fjärde torsdagen i november). Det är USAs största shopping- och readag. Traditionellt även dagen då julhandeln inleds, och många amerikaner börjar juldekorera och shoppa. Namnet härstammar ursprungligen från Philadelphia någon gång före 1961, där det beskrev den stora trafik- och fotgängarökningen som infann sig dagen efter Thanksgiving. Uttrycket började spridas utanför Philadelphia 1975 och är nu ett vedertaget begrepp i USA för dagen efter Thanksgiving.

En annan förklaring till namnet är självklart att denna dag går många butiker från rött (förlust) till svart (vinst) i räkenskaperna. Ett stort antal amerikanska webbutiker erbjuder billigare varor denna dag och riktar sig då även till kunder utanför USA.

FRÅN MIDNATT Alla butiker har öppet väldigt tidigt, vissa redan öppet från midnatt, andra oftast från klockan 5 eller 7 på morgonen, samt stänger väldigt sent, oftast vid eller strax före midnatt.

Trots att Black Friday inte officiellt är någon officiell ledig dag i USA är alla skolor och många arbetsplatser stängda, för att möjliggöra en fyra dagar lång ledighet med Black Friday som så kallad klämdag. Traditionen har tidigare inte haft något fäste i Sverige, men 2013 uppmärksammade flera svenska butikskedjor och ehandelsföretag dagen med specialerbjudanden. Innan Black Friday 2014 hade redan över 45 butiker meddelat att de skulle komma att ha erbjudanden. Betalningsleverantören DIBS Payment preliminära siffror visar på en (kommande) ökning i näthandeln med 50 procent, jämfört med samma dag förra året. LG blackfriday.com KÄLLA: Wikipedia, Financial Times

Foto: Peter Knutson.

Svart fredag

Gänget som ska få Sverige att gunga nästa sommar.

Björn Skifs är tillbaka med Badrock Musik Tre decennier har gått sedan starten på Öland, och sommaren då Björn Skifs förverkligade drömmen om att samla ihop den svenska artisteliten för att mixa det bästa som finns: sol, sång, musik och glädje. Resultatet blev en kritikerrosad nöjesinstitution och ena folklig tradition som uppskattades av såväl unga som gamla, under flera år framåt.

Nu är smått legendariska Badrock äntligen tillbaka efter 30 år. En unik reunion av originalgänget och mycket mer därtill på landets vackraste spelplats utlovas. Räkna med både klassiska hits och nya favoriter, för nu blir det show på högsta nivå. Förutom Björn Skifs kommer blanda andra Sanne Salomonsen, Mats Ronander och Tommy Nilsson uppträda, under ledning av kapellmästare Anders Berglund, i två exklusiva spelningar på Borgholms slottsruin 21-22 juli 2016. AK westinpromotion.se

Je suis belle KONST Sedan den 1 oktober visas utställningen Rodin på Nationalmuseum. Utställningen går på djupet i den franske konstnären Auguste Rodins (1840-1917) konstnärskap. I utställningen visas ett 50-tal av Rodins skulpturer i olika versioner och i olika material, bland andra några av hans mest kända verk såsom Kyssen, Tänkaren och Je suis belle (Jag är skön). Här visas också ett 20-tal verk av nordiska skulptörer som influerades av Rodin, såsom exempelvis Carl Milles och Carl Eldh.

Utställningen Rodin visas i Nationalmuseums tillfälliga lokaler på Konstakademien och pågår fram till den 10 januari 2016. RF nationalmuseum.se Foto: National Museum.

I BLICKFÅNGET

En skotjuv i Brooklyn.

Surrealism slash fashion FOTO Som modefotograf har du framförallt en uppgift – att sälja kläder. Guy Bourdin tog sig an detta i värsta fall ganska triviala uppdrag och upphöjde det till konst.

Istället för att fokusera på produkten gjorde han själva bilden till det primära. Från sin professionella debut i Paris Vogue och framgent i sin karriär etablerade han en idé om ett visuellt historieberättande, en idé som än idag influerar och inspirerar modefotografer. Guy Bourdin utvecklade en helt egen stil och hans manér är lätt att känna igen. Med ett osvikligt öga för komposition och en helt galen – och fantastisk – färgpalett sticker hans bilder än idag ut såsom varandes alldeles unika. Han gjorde sensation med reklamkampanjer som exempelvis serien ”Walking Legs” för skodesignern Charles Jourdan, ett uppdrag han hade i flera decennier. Hans egensinne fick genomslag även då han inte befann sig bakom kameran: Guy Bourdin tilldelades 1985 franska kulturministeriets utmärkelse Grand Prix National de la Photographie, som han vänligt men bestämt avböjde.

Utställningen Avant-Garde pågår på Fotografiska i Stockholm mellan den 27 november och den 21 februari 2016. RF fotografiska.eu

Mode ur ett annorlunda perspektiv.

Foto: Fotografiska.

FILM Med dokumentären om Keith Richards ser vi nyfiket på medan VODleverantören Netflix upprepar det indiska reptrick vi tidigare sett företag som exempelvis Apple och Nokia framgångsrikt har trollat fram ur knäet.

För vem hade trott att någon skulle ha någon som helst chans mot HBO? Med titlar som Sopranos, The Wire och Boardwalk Empire så var ju loppet liksom kört; självklart skulle ingen spelare kunna komma att hävda sig mot den store förnyaren, innovationens Ivan den store, alltings början och slut – HBO. Men johodå, det gick det med. Precis som det konkursmässiga Apple körde om det ”onda” Microsoft och den gamla gummistövelstillverkaren Nokia sprang ifrån “mästaren” Ericsson så har nu Netflix inte bara lagt sig i ytterfil. Man befinner sig kreativt en bra bit framför pionjärerna på HBO. Den slutgiltiga spiken blev alltså den mästerliga dokumentären om gitarristernas gitarrist – Keith Richards. En händelse som ser ut som en tanke; Keith myntade uttrycket “Shit happens”.

Om det än sker med sorg i hjärtat så avslutar vi vårt abonnemang hos HBO och startar upp ett hos Netflix. Perfekt för lata juldagar. RF netflix.com, hbo.com

16 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Keith Richard och hans gura finns i rörligt format på Netflix.

Foto: Netflix.

Skit händer...

Fantastisk Filmfestival i Lund Film Hösten är för många en årstid som är till för att hålla sig inomhus och njuta av årets bästa filmer. Vissa vill nå den perfekta mysfaktorn, medan andra vill bli skrämda eller dras iväg till magiska världar. För de som bor i närheten av Lund och tillhör den andra skaran var slutet på oktober en riktig höjdpunkt. Då gick nämligen Fantastisk Filmfestival av stapeln, Skandinaviens största festival för filmer som tänjer på verklighetens gränser. Festivalen erbjöd över 100 premiärfilmer, där två av favoriterna var Karoly Meszaros Lisa, the Fox Fairy samt Murnion och Milotts Cooties. IBW fff.se

Svenska jazzdjur prisade i Frankrike Jazz I november delade franska Académie Charles-Cros ut Grand Prix du Disque i Paris. Priset för bästa barnalbum, tilldelades i år den svenska jazzgruppen Oddjob för albumet Jazzoo. Jazzoo gavs första gången ut 2013 på svenska Headspin Recordings och gjorde genast succé hos såväl kritikerkåren som barnen. Under Grammis 2014 plockade den etablerade jazzgruppen, som annars haft en trygg plats på nomineringslistan för “Årets Jazz”, för första gången hem priset “Årets barnalbum”. Sedan dess har gruppen turnerat i både Sverige, Norge och Tyskland med föreställningen Jazzoo.

Tusentals barn (och föräldrar) har fascine-

Oddjob gör jazz för barn.

Opera i tv-soffan Opera De senaste årens framgångar för opera på bio visar att intresset för konstformen är större än någonsin. Men har man inte en biograf i närheten så har det varit svårt med tillgängligheten.

Fram till nu vill säga. Sedan någon månad tillbaka kan man se föreställningar i världsklass från The Metropolitan Opera i New York hemma i TV-soffan via filmtjänsten TriArt.se.

TriArt.se är en streamingtjänst som fokuserar på kvalitetsfilm och nu alltså även Opera.

Som första online-tjänst i Europa har man slutit avtal med The Metropolitan Opera.

rats av kängurun, elefanten, ankan, igelkotten och alla de andra djuren som gestaltas med musik och bild. Den interaktiva animationen är skapad av Alphaville baserat på den internationellt erkände illustratören Ben Javens illustrationer i boken som medföljer albumet. Live sköts det hela av VJ:en Helene Berg i samspel med musikerna på scen och barnen som samlas i en halvcirkel framför scenen. Oddjob har under året spelat Jazzoo i bl a Göteborg, Storuman, Umeå, Luleå, Karlskrona, Ystad och Voss i Norge. Nu närmast syns de på Sandviken Familjedag 5 december. Vårens turnédatum släpps i november. AK www.mtaprod.se

Foto: OddJob.

Foto: Lionsgate Premiere.

Elijah Wood och Rainn Wilson i filmen Cooties.

– Drivkraften bakom TriArt.se har från starten för några år sedan varit att erbjuda ett handplockat och stort urval av kvalitetsfilmer. Vi vill att alla som besöker TriArt.se ska vara säkra på att de ska få en riktigt bra upplevelse. Vi har satt innehållet i fokus och genom avtalet med Metropolitan och med deras uppsättningar i internationell toppklass, tar TriArt.se ytterligare ett steg mot den självklara mötesplatsen för en film- och kulturintresserad publik, berättar Eva Esseen, som är VD på TriArt Film.

I oktober lanserades projektet och först ut

var en uppsättning av Tosca från 2013. Nya föreställningar läggs upp varannan vecka och i dagsläget kan man se hyllade föreställningar av Falstaff, Rusalka och Eugene Onegin. Bland kommande titlar finns Furst Igor, La Boheme och Mozarts Così van tutte.

– Vi är övertygade om att kultur föder kultur. Man har kunnat se de senaste nio åren, då Metropolitan-uppsättningarna har funnits tillgängliga på bio, att operaintresset är stort, framförallt bland folk ute i landet säger Eva Esseen, och avslutar.

–Vi är både stolta och glada att kunna erbjuda föreställningar av den här digniteten till en allt större publik. LG TriArt.se

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 17

I BLICKFÅNGET

Foto: Krabat.

Etiska leksaker hos Krabat En av världens miljövänligaste bilar finns hos Krabat.

Göteborg välkomnar skolklasser

LEKSAKER Hos leksaksaffären Krabat hittar du leksakerna som vuxna vill köpa och som barn vill ha. I deras sortiment finns både flick- och pojkdockor från jordens alla hörn, med fina kläder i ren bomull. Där kan du också hitta fordon i alla storlekar, och för alla åldrar. Och den

lille riddaren, bagaren och snickaren hittar allt som hen drömt om i Krabats leksaksbutiker. Allt eftersom efterfrågan på etiskt producerade och genomtänkta leksaker har ökat de senaste åren har Krabat genom sina sex butiker i Stockholm, Uppsala och Göteborg mött behovet. AK krabat.se

Klassiska Liseberg, ett givet besök för skolklassen.

Foto: Stefan Karlberg/Liseberg.

TURISM Världens kanske bästa skolresa? Göteborg erbjuder nu, tillsammans med Skolresan, prisvärda paketlösningar, där både aktiviteter, boende, måltider och lokaltrafik ingår, och det är superenkelt att boka. Göteborg har fantastiska förutsättningar för att alla som åker med ska få en underbar skolresa. Ett besök i staden med många sköna upplevelser; bo på fina hotell, vandrarhem eller i stuga, välj bland äventyrliga aktiviteter och ät lunch eller middag på stan, shoppa loss i centrum där allt ligger runt hörnet. Resor med buss och den klassiska spårvagnen ingår under hela vistelsen. Skolresan har över 20 års erfarenhet av skolresor och arbetar tätt ihop med Liseberg, Universeum och Paddan. AK goteborg.se

9/2015 RESEMAGASINET BUSS

23

I BLICKFÅNGET

Kusamas Black Flower från 1986 finns just nu att se på Louisiana.

Formhemmet Gustavsberg

Yayoi Kusama ställer ut på Louisiana

26

RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Foto: Louisiana.

KONST Yayoi Kusama är 86-åringen som bott i ett mentalsjukhus i sitt hemland Japan i snart 40 år, och som idag är en världens kanske mest populäre konstnärer. The princess of polka-dots blev mycket riktigt framröstad som museibesökarnas favorit 2014. Om det låter lockande och du bor i Öresundsregionen har du tur: Kusama ställer ut på Louisiana fram till den 24 januari nästa år.

Utställningen, som hon kallar I oändligheten, presenterar konst från hela hennes liv, och innehåller allt från film och litteratur till mode och design.

Huvudnumret är ändå Kusamas karaktäristiska installationer fyllda av grälla färger, speglar och prickar. Här är Kusamas konst som mest utmanande och ska ge besökaren känslan som gett namn till utställningen: att befinna sig mitt i oändligheten. IBW louisiana.dk

DESIGN I boken Gustavsberg, form och funktion i folkhemmet berättas det om hur grosshandlare Herman Öhman 1825 får klartecken att starta porslinstillverkning i Gustavsberg. Med detta inleds en makalös historia om form och funktion som präglat det svenska folkhemmet. Föremål signerade Gustavsberg har sedan dess varit en naturlig del i svenskarnas vardagsporslin, eller så har de med tiden blivit värdefulla samlarobjekt.

Flera av fabrikens formgivare, såsom Stig Lindberg och Lisa Larson, har blivit designikoner. I boken skildras Gustavsbergs slingriga väg genom historien – från konkurser och utförsäljningar till exempellösa framgångar. Författaren till Gustavsberg, form och funktion i folkhemmet, Gösta Arvidsson, är en av nutidens största kännare av Gustavsbergs historia. RF varmdo.se

Jens Assurs utställning om det moderna Afrika kommer till Skåne FOTOGRAFI Fotografen Jens Assur reste runt och fotograferade i Afrika för Expressens räkning i femton år. Det blev otaliga bilder på krig, svält och fattigdom. Till slut tröttnade han på den ensidiga bilden av Afrika han förmedlade, och den okunskap en sådan rapportering skapar

(därav det ironiska namnet på utställningen).

Så Assur bestämde sig för att resa ned till Afrika för att skildra en annan sida av kontinenten – moderniseringen och digitaliseringen, den växande medelklassen, men också de sociala klyftor som har följt med utvecklingen.

Resultat blev en bok och en utställning under

samma namn, ”Africa is a Great Country”.

Utställningen har turnerat runt i Sverige och ges nu i Lund fram till början av januari. Vill du utmana din bild av Afrika rekommenderas ett besök. Information om utställningen, som pågår fram till den 10:e januari. IBW kulturen.com

Foto: Jens Assur.

Foto: Updejt.

Dejtingexperterna Alexander Weimar och Maja Johnsson.

Sveriges första dejtingpodd PODCAST Veckotidningarna är fyllda med tips som underlättar samlivet med rubriker som ”Så kryddar du till ditt sexliv” och ”Hur du behåller glöden”. Men hur är det för alla som inte lever tillsammans med någon då? Den nya podcaster Updejt hjälper dig att hitta rätt i dejtingdjungeln!

I Sveriges första podcast om dejting hör du Alex och Maja som tar dig genom upp- och nedgångarna i singellivet och delar med sig av egna erfarenheter från sina dejtingliv. De testar olika dejtingmetoder som till exempel speeddejt och tryckarklubb, och ger sedan lyssnaren tips på vad som är roligt, och vad som är katastrofalt. Updejt vägleder tipsar om de bästa raggknepen, berättar om var du kan träffa folk och håller dig sällskap när det känns ensamt. Avsnitten kommer ut varannan onsdag, jämna veckor och går att lyssna på via iTunes och Acast. Programledare är Maja Johnsson och Alexander Weimar. RF systermedia.se

9/2015 RESEMAGASINET BUSS

27

I BLICKFÅNGET

I krumbukter och finter, skidorna slinter.

Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio.

Bergman brölar FRAMTID Sveriges Radio knyter ihop säcken och firar slutet av sitt 90-årsjubileum genom att utse vinnaren i tävlingen om en tidskapsel. I denna ska tio ljudklipp bevaras för framtiden. Bland dessa hörs Astrid Lindgren läsa en saga, Ingemar Bergman skälla ut en journalist och ABBA vinna Eurovision Song Contest.

14 studenter på Konstfacks kandidatprogram Grafisk design & Illustration fick i uppgift att både ge förslag till hur tidskapseln ska se ut och hur själva radioklippen ska bevaras. Det vinnande bidraget heter Walk of Sound och har skapats av Linda Boodh och Markus Johnson, studenter på Konstfacks kandidatprogram Grafisk design & Illustration. De tio behållarna ska sänkas ner i stenläggningen utanför Radiohusets entré i Stockholm.

– Känslan av att blicka ner i behållaren ska vara som att se ljudet som ekar från vägg till vägg, plats till plats och generation till generation, beskriver Linda Boodh och Markus Johnson sitt vinnande bidrag.

Så nu är det säkerställt att även våra framtida släktingar kommer att kunna lyssna på ABBA och förbryllas över gubben Bergman. Pust. Vi var lite oroliga ett tag. RF sr.se

28 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

IDROTT SM-vecka i Piteå. Riksidrottsförbundet i samarbete med berörda specialidrottsförbund och värdstaden. Sveriges Television är sändande bolag. SMveckan är öppen för RF:s medlemmar, 71 specialidrottsförbund vilka representerar upp emot 250 olika idrotter (grenar).

Genom SM-veckan vill man få ett ökat intresse för svenska mästerskapen och samla större och mindre idrotter i ett gemensamt evenemang. Många människor ska kunna ta del av Sveriges bästa idrottsutövare på plats, i media och framför TV:n. SM-veckans ambition är att vara en idrottslig folkfest i värdstaden under en vecka. Resemagasinet Buss tog ett samtal med Per Lenndin, projektledare för SM-veckan, så här ett par månader innan det bär av. 54-årige Lenndin är projektledare för SM-veckan, populärt kallad SM-general. För egen del har han en ganska blygsam idrottsbakgrund.

– Högdalens Slalomklubb på 70-talet.

Ja, på den nivån är det, säger han med ett skratt.

Men du är en flitig motionär som springer, åker längdskidor och slalom med mer?

– Jag älskar idrott, och försöker hålla igång kroppen så gott det går, säger han.

SM-veckan är det största evenemang Lenndin varit ansvarig för, och han tycker att det är en spännande och kul utmaning.

– Det är fantastiskt roligt, och jag gläds över det positiva bemötande jag får från alla håll och kanter. Folket tycker att det är ett härligt initiativ vi tagit med att arrangera SM-veckan, och att det är

spännande att den kommit hit till Piteå.

Idrottsfesten i slutet på januari är en mångmiljonsatsning, där Piteå kommun går in med drygt 4 miljoner i evenemanget som totalt omsätter närmare 6 miljoner kronor. Det finns dock stora vinster att kamma hem, för stadens näringsidkare, och inte minst för idrotten om försäljningen av de mössor som gäller som entré till alla SM-tävlingar blir lyckosam.

Hur är då läget i SM-förberedelserna när mindre än tre månader återstår till starten av SM-veckan i januari 2016?

– Det känns bra. SVT, Sveriges Television, var här och gjorde sin rek häromveckan och då fick vi bekräftat att arenorna funkar, och att vi har fiber som krävs för att skicka ut sändningarna. Ett nytt grepp från SVT:s sida, istället för speciella OB-bussar, är att det sändningstekniska sköts i ett enda kontrollrum i Norrmalmia som producerar ljud och bild.

Låter elegant. Vad jobbar ni med i projektledningen med just nu?

Vi har skickat ut lokala avtal så att alla är överens om vem som sköter vad.

Det är 16 arrangörer som ska samverka, och det är en utmaning i sig. Kortfattat så är det en lokal arrangör, och förbunden i de olika idrotterna som sköter SM-tävlingarna.

SM-veckan är ett jättelikt arrangemang för vilken ort som helst. Piteå är en stad i norra Sverige, med cirka 42 000 lyckliga invånare. De har tagit detta i båten, fast beslutna att ro det i land. Bara och buga och önska ett riktigt stort lycka till. RF pitea.se

Foto: Destination Piteå.

Go Piteå Go

MÖTE Ikväll kollar 9 av 10 svenskar jobbmailen, och lika många kommer också göra det under den så kallade julledigheten. Och jobbmailen är ju bara en av många applikationer som pockar på vår uppmärksamhet, säger Micke. Hjärnan går i gång på bekräftelse, och det är lättillgängligt via de så kallade smarta telefonerna. En like på facebook eller ett nyinkommet mail signalerar att någon tänkt på oss. Det får dopaminet att gå igång. Vi vänjer oss vid att hela tiden få stimulans via telefonen. Det kan i längden leda till ett beteende som inte är sunt, en impuls att hela tiden kolla vad som hänt på aftonbladet de senaste två minuterna. Det blir jobbigt att bara låta skallen vila. Huvudet behöver visserligen stimulans, men också återhämtning för att hålla sig alert i längden. Därför är det viktigt att passa på att koppla av på riktigt om man nu har chansen att vara ledig i jul.

Men kan det inte vara skönt att jobba undan lite under julhelgen, så att man får kontroll och lättare hinner i kapp när man kommer tillbaka?

First I look at the purse.

Ganska snygg förresten.

5

Mickes tips för en avkopplad jul Skaffa ett telefondagis.

Det är en korg är ni lämnar in era telefoner när ni vill vara lite mer härvarande. Till exempel på ett möte, en fest eller en julafton. Kolla in gr8meetings.se!

Foto: Gr8 Meetings.

Koppla ner och koppla av

Skapa frizoner!

Mobiler och andra plattor behöver inte följa med in i alla rum.

Om ni är fler i familjen, bestäm tillsammans var ni ska lägga bort skärmarna.

Tryck på off-knappen!

När du vill stänga av, ha inte telefonen på ljudlöst- du störs lika mycket när du hör att det burrar i den som när den piper.

Facebook-banta!

Säkerligen kommer några läsare försöka att tappa något kilo efter julen. Men det gör väl ingen skillnad för våra relationer, egentligen?

Prova istället den nya dieten Facebook-bantning! Halvera dina inloggningar på sociala medier.

Foto: Gr8 Meetings.

Ta bort jobbmailen från mobilen.

Nio av tio som provat att ta bort jobbmailen i mobilen tar inte tillbaka den. Testa!

En mängd studier visar att den ständiga uppkopplingen, med jobbmejl tillgängligt via telefonen och hela världen en knapptryckning bort, kan leda till utbrändhet och depression. Känslan av kontroll är skenbar.

Vi behöver tid för återhämtning och vila, och det passar extra fint att ta en paus tillsammans med nära och kära. Hjärnan vilar speciellt bra när vi är tillsammans med människor vi tycker om. Är jazz och TV-spel också farligt?

Haha, nej! Och mobiler är inte heller det! Jag vill absolut inte kopplas ihop med teknikskeptiker. Det handlar om att skaffa sig ett förhållande till sin telefon som är vettigt. Det hade inte varit vettigt att ta in en tysk tokjazzskiva på ett möte, och suttit och spelat den för sig själv under bordet heller. Eller att börja spela TV-spel när man sitter och pratar med sin gamla faster. Och problemet är just att man tar med sin egen uppkoppling in i sammanhang där den inte hör hemma.

Vad ska man göra om man vill ta en paus från tjocka släkten och fly in i sin telefon?

Det kan man väl göra ett tag. Men det är inte OK att göra så hela tiden, eller så fort telefonen kallar på en. Man ska vara snäll mot sig själv och mot andra. LG gr8meetings.se 9/2015 RESEMAGASINET BUSS 29

Fraktfritt på ditt första köp i vår webshop

www.vfo.se/fraktfritt

besök Sveriges största outlet för märkeskläder öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00-18:00

shoppa online på www.vfo.se

herr - dam - barn sport - jeans - skor

6000m2 märkeskläder över 100 kända varumärken alltid 30-70% lägre pris nordens största utbud av kostymer

Lucia/Julshow

Sönd 13/12 kl.16.00. Uppsala Konsert & Kongress (UKK).

Elever och daglig verksamhet ger en rolig, glittrig och otraditionell show!

Biljetter via Ticnet.se / Biljettkassan UKK

Öppet hus

Tisdag 17/11 klockan 17.00–19.00 “I den här skolan är alla någon” Labanskolan är en fristående särskola i Uppsala för årskurs 1-9 samt 4-årigt gymnasium. Vi undervisar i alla teoretiska ämnen och skolan har inriktningen kultur, pedagogisk drama och teater.

Levertinsgatan 31, 754 30 Uppsala • telefon: 018-505070 info@labanskolan.se • www.labanskolan.se • Facebook Labanskolan

MEDRESENÄR ROBERT GUSTAFSSON

”Visst bor det en liten Bert Karlsson i mig” Robert Gustafssons roller genom åren, på scen, på film, i radio

och TV, är så många att de nästan är omöjliga att hålla ordning på. Klart är dock att väldigt mycket av det han gjort har gett bestående avtryck hos publiken.

Med en näve fina utmärkelser i fickan firar han i år 30 år i branschen, och som underhållare och skådespelare är han lika aktuell som alltid. Dessutom lägger han nu titeln Kalmarkrögare till sin långa meritlista.

V

TEXT: Lotta Silfverbrand / FOTO: Peter Knutsson

äldigt mycket vatten har runniT UNDER broarna sedan Robert Gustafsson gav röst åt Kalle Järnberg i TV-serien Skrotnisse och hans vänner som började spelas in när han var 13 år gammal. Inte minst genombrottet, som kom i slutet på 80-talet då han spelade Björnes kompis i Björnes Magasin, som han själv var med och skrev manus till. Inte att förglömma är heller den Guldbagge han fick för sin rollprestation i filmen Fyra nyanser av brunt 2004, eller hans hyllade insats i teateruppsättningen Rain Man häromåret. Hur som helst, i år firar han 30 år i branschen och tillsammans med Johan Rheborg har han åter lagt publiken för sina fötter, denna gång med den vansinniga duon Morran och Tobias.

På bioduken är han aktuell som pappa Ulf i Helena Bergströms nya film, En underbar jävla jul.

Filmen handlar om det homosexuella paret Simon (Anastasios Soulis) och Oscar (Anton Lundqvist), som snart ska få barn tillsammans med sin nära vän Cissi (Rakel Wärmländer). Problemet är att deras familjer ännu inte är underrättade. De ämnar att släppa bomben på självaste julafton, och givetvis följer en del förväxlingar.

Helena Bergström har sagt att hon ”vill berätta en historia som gestaltar vår tid och som förhoppningsvis kan sprida lite hopp och värme”. Har hon lyckats med det?

– Ja, absolut. Den känns väldigt mycket här och nu. Det är svårt att vara chosefri i dag. En stor del av vår tid går åt till att fundera på om det vi säger och gör är politiskt korrekt eller ej. Det handlar om moderna människors och deras ständiga kamp att alltid göra det rätta.

32 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Det dråpliga ligger i att man tror att det det ska vara så lätt att förändra saker och ting. Men filmen är inte bara rolig. Vi har lagt stor vikt vid att också göra den lite svart och känslomässig.

Har du jobbat med Helena Bergström tidigare?

– Helena och jag har känt varandra väldigt länge. Vi gjorde bland annat Pariserhjulet ihop i början av 90-talet, och så har vi spelat några klassiska pjäser ihop. Efter det, i typ 15 års tid, har vi pratat om att göra något tillsammans, men det har alltid kommit något emellan. Vi har helt enkelt inte lyckats mötas. Förrän nu.

Hur kom det sig att du fick rollen som Ulf? – Hon ringde mig en morgon och sa att hon ville att jag skulle spela rollen som Ulf. Jag tackar väldigt sällan ja till färdiga koncept. 95 procent av allt jag gör producerar jag själv. Hundraåringen och En underbar jävla jul är bägge undantag, och i det här fallet ville jag ju väldigt gärna jobba med Helena.

Hur var inspelningen?

– Väldigt bra faktiskt. Vi spelade in hela filmen på 25 dagar. Det måste vara rekord. Julbordscenen borde ha tagit tre dagar bara den, men den spelades in med sex kameror, så det gick på en dag. Och Helena är lätt att jobba med. Hon är prestigelös och öppen, väldigt bra på att ta in andras åsikter. Ungefär 40 procent av dialogen är improviserad.

Kan du berätta lite om din karaktär Ulf? – En man med gamla värderingar, den mest fyrkantiga i familjen.

Han har väldigt svårt att acceptera sin sons homosexuella läggning.

Hans frustration över situationen och över hur han ska agera i sammanhanget kulminerar i ett utbrott på julafton. Hans vanmakt bottnar

”En stor del av vår tid går åt till att fundera på om det vi säger och gör är politiskt korrekt eller ej. Det handlar om moderna människor och deras ständiga kamp att alltid göra det rätta.”

MISSA INTE ÅRETS MEST SPEKTAKULÄRA UTSTÄLLNING MED LEGENDARISKA KUSAMA 17.9. 2015 – 24.1. 2016 KVÄLLSÖPPET TIS-FRE TILL KL. 22 SE LOUISIANA.DK

Kusama i sin installation, Guidepost to the New Space, 2012, mixed media, Courtesy of Ota Fine Arts, Tokyo / Singapore, Victoria Miro Gallery, London, David Zwirner, New York © YAYOI KUSAMA

MEDRESENÄR ROBERT GUSTAFSSON

“Vilken klapp ska till vem?”

också i en sorg, att han känner att han själv valt bort ett fritt och nyanserat liv.

Du har spelat sommarteater i Kalmar i sommar. Vad har du ägnat sommaren åt för övrigt?

– Inte mycket eftersom jag bara varit ledig några dagar här och där. Men det gör mig inget.

Jag blir i alla fall bara rastlös av att inte jobba.

Vilken av alla dina karaktärer ligger dig varmast om hjärtat?

– Hmm, vissa karaktärer lever ju bara ett kort liv, och jag har aldrig haft svårt att ta farväl.

Andra håller ju längre och kan användas i många olika sammanhang. Tony Rickardsson och Greger från Nile City till exempel. Men, nej, jag kan inte välja.

Man vill ju inte göra någon svartsjuk.

Vilken av dina rollprestationer är du mest stolt över?

– Raymond Babbit i Rain Man på Rival. Den var väldigt viktig för mig personligen eftersom jag hade en bror som var sjuk, med alla bokstavsdiagnoser man kan tänka sig. Jag gjorde mycket research inför den rollen, bland annat genom att besöka hem för autistiska och savantpersoner,

och genom att prata mycket med människor som arbetar där. Vi fick skriva om manus eftersom det var en hel del i den ursprunglig texten som inte stämde. Vi vet mer om autism idag än för 20 år sedan, när filmen gjordes. Det var viktigt för mig att verkligen förstå och kunna försvara Raymond som person. Jag var livrädd för att hamna i nån slags schablon. För att få fram alla tics, utfall och läten stängde jag in mig i ett förråd. Där spenderade jag timmar och dagar med att filma mig själv för att hitta rätt.

Från det ena till det andra. Din och Johan Rheborgs SVT-serie Morran och Tobias har blivit otroligt uppskattad. Vad tror du att det beror på?

– När jag och Johan jobbar ihop dras vi ofta till människor i ytterkanten, till figurer som är lite udda och som det finns lite svärta och lite sorg i. Det blir roligare, mer engagerande och intressant att titta på. Och det blir faktiskt trovärdigare också. När man tittar ska man tänka att “Gud vad de äcklar sig och är slarviga och oansvariga”. Så pass att man nästan blir äcklad och arg. Samtidigt kan man känna att jag skulle också vilja vara så, om så bara för en dag. Lite samma känsla som att smyga in i en godisbutik en natt och bara moffa i sig.

Jag kan tänka mig att du och Rheborg hade roligt under inspelningarna?

– Ha, eller jo, just när kameran rullade var det roligt, men mellan tagningarna var det så långt ifrån roligt man kan komma. Det var svinkallt, man var hungrig, hade 9/2015 RESEMAGASINET BUSS 35

Foto: Alexander Kallas.

Stjärnorna får samsas om utrymmet i nya julfilmen.

MINT PRESENTER AR

EN FILM AV LINDA-MARIA BIRBECK

Fucking Åmå l möter Glappet Official Selection

WOODSTOCK FILM FESTIVAL

2015

LO SALMSON

ANNA HÄGGLIN

ANNIKA HALLIN

folketsbio.se

LUDVIG SÄRNKLINT

FREDRIK GUNNARSON

MAGNUS SCHMITZ

BIOPREMIÄR 23 OKTOBER

Foto: Alexander Kallas.

Foto: Peter Mokrosinski.

MEDRESENÄR ROBERT GUSTAFSSON

skärsår, det var lerigt, äckligt och skitigt. Som att stå naken i en barrskog med myggbett i röven.

Kan publiken förvänta sig mer av Morran och Tobias?

– Ja, det går inte att undvika. Vi har en grundlinje som vi börjat skissa på.

Har du misslyckats nån gång?

– Ja, i höstas, med Kom igen Charlie, även om den blev en succé till slut. Vi var inte färdiga med föreställningen till premiären. Jag tror att vi hade lite för stor respekt för den ursprungliga texten. Det blev en lång process. Efter 20 föreställningar var jag fortfarande inte nöjd så vi la in extraföreställningar för ungdomar, för att se hur de reagerade på innehållet. Och då hände något. De fattade, och kunde ta till sig storyn. Den vuxna publiken förstod den inte riktigt. Jag mådde väldigt dåligt där ett tag, men det blev ju bra till slut, efter ett antal ändringar och omarbetningar.

Blir du trött på dig själv?

– Inte nuförtiden, men jag har haft såna perioder, slutet på 90-talet bland annat. Då var det väldigt mycket Robert, i tidningar, radio, på TV och film. Det där överallt-scenariet, du vet. Men när det händer brukar jag krypa in på teatern och gömma mig. När man gör teater syns man inte på samma sätt. Och dessutom gillar jag ju teatern. Det har med hantverket att göra. Alla har rätt till en bra föreställning.

Du har ju varit framgångsrik ett bra tag nu. Hur ser du på dig själv idag, som konstnär eller entreprenör?

– Skådis är min identitet, men visst bor det en entreprenör i mig, en liten Bert Karlsson. Som jag ser det måste det gå att kombinera. Men det handlar om att vara strateg och tänka långsiktigt. Kortsiktigt tänkande slår undan fötterna på en. Det gäller att inte ta för stora risker. Risker är beroendeframkallande och leder till oro.

Det var därför jag klev av börsen för några år sedan.

Du säger att du blivit lugnare med åren. Hur uttrycker sig det?

– Jag känner att jag inte behöver bevisa så mycket för mig själv längre. Jag behöver inte överraska mig själv på samma sätt som tidigare.

Lite överraskande för oss övriga är dock att Robert gått och blivit med krog så här mitt i livet. Tillsammans med producentkollegan Vicky von der Lancken och krögaren Anders Hansson Skaret startar han en ”upplevelserestaurang” i Kalmar. Krogen som heter Park Hermina och ligger vägg i vägg med Kalmar konstmuseum har premiär den 24 november. Och den 12 december gästas den tillhörande nattklubben av den legendariska popduon Adolphson och Falk.

Vad strävar du efter?

– Jag förmodar att man strävar efter att få uppleva det man drömde om när man var barn. Jag var själv en stor dagdrömmare, och mycket av det jag drömde om har gått i uppfyllelse, men inte allt. Och det finns ett driv fortfarande. Frågan är ju bara om alla drömmar är sanna.

Drömmen om att bli den där lyckliga pensionären med sin lilla täppa till exempel. Jag skulle ändå inte klara av att leva så. Nej, jag vet inte ännu hur jag vill leva resten av mitt liv.

Idylliskt julfirande i “En underbar jävla jul”.

Tävla med SF och Resemagasinet Buss Resemagasinet Buss och SF lottar ut tjugo biljetter till Helena Bergströms nya komedi En underbar jävla jul, med bland andra Robert Gustafsson och Rakel Wärmländer i rollistan. Det enda du som läsare behöver göra för att delta i utlottningen av två biljetter är att skicka in namn, adress och e-post till tavling@resemagasinetbuss.se.

Robert gustafsson Född: 1964.

Bor: Stockholm (Hägersten), Kalmar, Öland och Göteborg.

Familj: Hustrun Lotta och sönerna Valle, 23 och John, 22.

Fritid: Inte mycket.

Kuriosa: Varit med att slå världsrekord i innebandymaraton en gång, med tiden sju dygn, sex timmar, 30 minuter och 30 sekunder.

Aktuell: Med rollen som Ulf i En underbar jävla jul som har premiär på juldagen. Som delägare i nöjeskrogen Park Hermina som öppnar den 24 november. Och lite annat.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 37

herlinwiderberg.com

Ja, vi har lägst pris.

Men strunt i det.

Ett lågt pris är kanske anledningen till att du kommer i kontakt med oss första gången.

Men våra snabba leveranser, utmärkta service och den trygghet som du får när du handlar

av ett företag som följer svenska e-handelslagar är de främsta anledningarna till att våra kunder handlar här igen och igen. Tror du att vi överdriver?

Prova själv så får du se!

Missa inte:

15% rabatt till nya kunder Läs mer på Skruvat.se

Bra bildelar till skruvade priser

Foto: Alicia Swedenborg/Johnér

Inflytande. Valfrihet. Livskvalitet.

, E T E B R A S D I T L E H T T E R Ä PENSION .

E R A G I L O R E T rskap i allt I te L s ä m A h c R o r A B cirkla tt provning, bok niorer säger a gt att se boule, vin Resor, yoga, ll golf. Det är inte så konstimans med 270 000 nya från skidor ti ker till. Berika livet tillsamet är vår t mål! tiden inte räcner. Roligare pension – d medlemsvän

spfseniorerna.se

MEDRESENÄR TORKEL PETERSSON

40 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Fjättrad och fastspikad Sveriges Steve Buscemi eller John Turturro? Sedan genombrottet

med Josef Fares komedi Yalla! Yalla! i början av 2000-talet har Torkel Petersson varit en av landets mest mångfacetterade, karaktäristiska och älskade skådespelare.

I höst är han aktuell i Karl Dunérs version av Aischylos tragedi Den fjättrade Prometheus på Dramaten i Stockholm.

G

TEXT & FOTO: David Liljefors

issningsvis är det en ganska liten del av den publik som har sett nu 46-årige Lundasonen i filmer som Kopps (2003) eller Farsan (2010) som känner till att han också har spelat Shakespeare på Dramaten och sjungit på Folkoperan. Eller att han är inredningsintresserad och kan lägga femtiotusen kronor på en bra finsk ryamatta. Samtidigt är det kanske än färre i ”teaterpubliken” som känner till att han, i sann method acting-anda, tränat kyssar med Gustaf Skarsgård i en källare på Södermalm inför filmen Patric 1,5 (2008), eller att hängt med kriminella inför tv-serien Torpederna (2014).

Torkel Petersson har alltid gått sin egen väg inom skådespeleriet, och livet i stort. Det känns därför nästan förutbestämt att den nu 36-åriga Lundasonen spelar huvudrollen i ett av de verk i litteraturoch teaterhistorien som tydligast manifesterar upproret mot etablissemanget.

EDWARD SNOWDEN OCH DEN EGYPTISKA VÅREN Tragedin Den fjättrade Prometheus skrevs av Aiskchylos under 400-talet före Kristus. Pjäsen, som tros vara den andra delen i en trilogi, är en av endast sju och den grekiska författarens 90 verk som finns bevarade för eftervärlden.

Enligt myten gör titanen Prometheus uppror mot gudarna genom att stjäla elden från dem och ge den till människorna. Som straff för sitt tilltag fjättras han vid en klippa på berget Kazbek i dagens Georgien, dit Zeus örn dagligen återvänder för att hacka ut en bit av hans lever.

– Det är en väldigt intellektuell pjäs, säger Torkel Petersson då vi träffar honom i hans loge på Dramaten i Stockholm. Texten är full av små visdomar, nästan som små haiku-dikter som man skulle kunna klippa ut och sätta på kylskåpet.

Prometheusmyten har ju genom historien används för att illustrera upproret mot en högre makt, på senare tid exempelvis den egyptiska våren. Är det något särskilt budskap ni vill förmedla med er version av pjäsen?

– En parallell som det pratats mycket om inför föreställningen är händelserna kring Edward Snowden, men handlingen i vår version är

ganska allmängiltig. Vi ger oss inte in i någon speciell tid eller politiskt händelse, vad som gör uppror mot vad. Man skulle kunna säga att det handlar om motståndets estetik.

Formatet är ju lite speciellt, så till vida att din karaktär Prometheus är ju fjättrad under merparten av pjäsen. Hur tänker man kring en sådan roll?

– Ja, jag sitter ju fast. Det är själva idén. Men det betyder inte att det inte händer saker. Det finns ju minimalistiska konstformer, där en liten rörelse kan framstå som fantastisk, just för att den föregåtts av en längre stunds stillhet. Jag såg till exempel 127 timmar nyligen, filmen om äventyraren Aron Ralston som fastnade under en stor sten. Han sitter ju också fast under nästan hela filmen, men det hände ganska mycket ändå. Jag tror det kan vara nyttigt för mig, som är ganska fysisk som skådespelare, att få jobba med mindre medel än vanligt. Ofta blir det ju att man tar i för mycket istället, för att man tror att det ska bli bättre. Men sedan finns det ju också delar av pjäsen som är mer spektakulära, som öppningsscenen där jag hissas upp och spikas fast.

Det är en actionscen!

Många är nog ovana att höra dig sjunga på scen, men det verkar du kunna göra ganska förtjänstfullt. “Man kunde tro att Petersson aldrig hade gjort något annat än sjungit romanser”, skriver till exempel DN’s recensent Leif Zern.

– Jag har faktiskt gjort en operaroll tidigare, i Silversjön på Folkoperan för några år sedan [2010], även om jag bara fick sjunga en strof i den föreställningen. Men jag har gått hos operasångaren CarlMagnus Fredriksson ända sedan jag gjorde den rollen. Det hoppas jag ska märkas nu på scen. Det är lite kongenialt att det slumpat sig som det gjort.

HIP HOP-BAND MED MARTIN DAHLIN Torkel Petersson är uppväxt i arbetarklassens Lund på 70-talet.

Pappan var arkeolog. Mamman var bibliotekarie, vilket gjorde att Torkel tidigt läste mycket. Musik var ett annat stort intresse och Torkel bildade bland annat ett hiphop-band med blivande fotbollslandslagsspelaren Martin Dahlin.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 41

MEDRESENÄR TORKEL PETERSSON – Jag har jag väl alltid haft ett behov att synas, säger Torkel. Redan i gick allt väldigt fort. Filmen hade premiär. Jag minns att den ganska grundskolan var jag den som kunde komma med en idé och att spela en snart passerade Colin Nutleys Gossip. Det var fyror och femmor i betyg, pjäs eller sätta ihop en kabaré. och Nils Petter Sundgren sa någonting i stil med att “Bergman var ute”.

Det låter som något av en skånsk Billy Elliot? För jag gissar Yalla! Yalla! är väl den film som gjort att jag sedan blev erbjuden jobb att teater i måste ha varit ett ganska udda intresse bland på Dramaten och Elverket. Samtidigt kan jag tycka att jag inte har fått skolkamraterna i Lund på 70-talet? någon chans som jag inte förtjänat.

– Ja, det var nog inte särskilt många 14-åringar som gick direkt från Det känns inte helt otänkbart att du skulle kunna vara nästa handbollsträningen till Lunds teaterförening för att spela någon udda svensk att slå igenom i Hollywood. Hur pass aktivt jobbar du på en pjäs, Paria av Strindberg till exempel. Det var nog bara jag. Men idag utlandskarriär? kan jag tycka att det är jävligt ball att jag faktiskt gjorde det.

– Jag har en agent, och har gjort en del provfilmningar. En av de Var det som teaterskådespelare då såg din framtid i första hand, största rollerna i Da Vinci-koden till exempel. Nu blev det inget, men eller hade du redan som ung siktet inställt på vita duken? jag undrar om psyket verkligen hade pallat en sån roll. Jag är jävligt – På den tiden fanns det inte så mycket film, så det var i första hand imponerad av de svenskar som lyckats där borta, att de hanterat det så teater man drömde om. Idag är det ju tvärtom. Jag hade börjat på bra som de gjort.

Studioteatern, som var en stor amatörteaterförening i Malmö, redan i Hur fungerar de där provfilmningarna? Gör du dem ”live” nian. De hade stora fester och mastodontuppsättningar som kunde ha någonstans, eller via någon länk från Sverige? hundratals personer och ett rockband på scen. Alla i Malmö gillade ju – Oftast får man göra ”self-tapes”. Man spelar in någonting hemma det där, och var man med i Studioteatern så var man lite “the shit”. som man sedan skickar. Det där kan kännas lite töntigt ibland, att sitta Hade du några förebilder inom teatern under din uppväxt? i köket och vara viking, vampyr eller rymdmonster med ljusstake som – Det fanns ju några proffsskådespelare på Studioteatern, som Gustaf pistol. Skulle man klippa ihop alla de där provfilmningarna hade det Appelgren, Siv Eriksson och några till. Det var vuxna, men inte som de blivit en jäkligt skön komedi tror jag. vuxna man träffat tidigare, lärare, föräldrar och tränare. De var roliga, Det har inte lockat dig att åka över till Hollywood och lägga all spännande och kunde säga “fitta” och “kuk”. Det där kraft på auditions och networking i ett halvår?

Torkel petersson tyckte man ju var jävligt coolt. Det var människor man – Ja, det är ju alternativet. Att verkligen attackera. såg upp till.

Men man har ju också hört om många som fastnat Född: 1969 i Lund. där borta, och bara rullar runt på hundratals Bor: Lägenhet i Stockholm.

VIKING, VAMPYR OCH RYMDMONSTER provfilmningar. Det lockar ju kanske inte.

Familj: Frun Charlotte och två Efter att ha sökt till teaterutbildningen vid Skara Många skådespelare, inte minst på din nuvarande bonusbarn.

Skolscen i slutet av 80-talet (utan att komma in) blev Aktuell: Medverkar i Den arbetsplats Dramaten, har börjat regissera. Är det Fjättrade Prometheus som Torkel Petersson antagen till Scenskolan i Stockholm någonting som lockar dig? spelas på Elverket. ett år senare. Strategin var hårt arbete, snarare än att – Jag skriver redan nu på en del egna filmmanus, lite till ”talang”. och kan absolut tänka mig att regissera. Det känns – Många som söker till scenskolan ser ju på skådespeleri som något kanske också lite mer hanterbart än storfilmer i Hollywood. Men det man antingen kan eller inte kan, säger Torkel. “Jag går dit och ser om är mer upp till andra att bestämma. de tycker att jag har talang”, liksom. Min utgångspunkt har alltid varit Vad är det du skriver på? att jag inte kan, men att jag kan lära mig med hårt arbete. Så jag tränade – Jag har under en längre tid skrivit på en uppföljare till filmen Kopps som fan, läste repliker för mina kompisar ...

[2003] tillsammans med en regissör. Det är historien om Benny the Skulle du säga att du “kan” idag?

Cop, en svensk polis som drömmer om att vara något av en amerikansk – Jag tycker att jag kan, ibland. Det finns ett fåtal som jag skulle superpolis. Det är en jättefin, humoristisk och lite naiv Don Quijotesäga var ’naturals’, riktiga skådespelare. Reine Brynolfsson och karaktär. Min egen Åsa Nisse eller Dynamit-Harry.

Micke Persbrandt till exempel. De flesta försöker mer att vara det. Att Vad händer för dig annars i framtiden? gå upp på scen och säga repliker på rätt ställen är, med lite träning, inte – Jag har gjort en film på skånska som kommer nästa år. Det är en särskilt svårt. Men att kunna göra det utan att det blir ”stumt” ... det är ganska allvarlig historia som heter Jordgubbslandet och handlar om skillnaden mellan bra och dåligt, eller bra och mediokert i alla fall. polska jordgubbsplockare på Listerlandet. Det var en värld som jag Det skulle dröja nästan tio år från att du gick ut scenskolan inte visste fanns. Svänger man av från motorvägen så finns det fält efter 1991 till ditt publika genombrott med filmen Yalla! Yalla! Berätta fält fulla av hukande polacker och litauer. Jag skulle gärna filma mer i om den tiden.

Skåne, eftersom jag är därifrån. Där känner jag att jag kan hitta en slags – Under de första åren av min karriär tog jag mig fram mycket genom särart. Någonting genuint som bara jag har. att hitta på saker, komma med udda idéer. Jag spelade ofta väldigt Några andra framtidsdrömmar? fysiska roller. Det blev alltid intressant att titta på mig, även om det – Jag skulle gärna vilja göra fler operaroller. Just nu tycker jag nästan kanske inte alltid var bra. det är roligare att göra musikteater än vanlig teater. Det är så kul att gå Yalla! Yalla! var på många sätt en ganska osannolik succé. Hade till teatern och sjunga. Vad mer? Jag skulle tycka det var jätteroligt om du själv någon uppfattning om hur stor filmen skulle komma att bli Torpederna kunde få en uppföljare. Det var en serie som jag tycker blev medan ni spelade in den? väldigt bra, och som många gillade.

– Nej, det hade väl ingen. Det var ju verkligen lågbudget. Men sedan Vad var det som gjorde den bra?

42 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Foto: David Liljefors.

”Det finns ett fåtal som jag skulle säga var ’naturals’, riktiga skådespelare. Reine Brynolfsson och Micke Persbrandt till exempel.

De flesta försöker mer att vara det.”

– Att det var så pass mycket allvar med. Jag minns att det fanns röster på TV4 som ansåg att det skulle vara mer humor med i serien, att den skulle vara lite mer lättsam. Men jag tror att det var just det som tilltalade många, att den inte var för töntig.

Vad gör du på din fritid?

– Jag gillar mycket att kolla på sport, både live och på tv. Det var ju champagne när Malmö gick vidare till Champions League. Jag brukar kolla på matcherna på ett litet ställe vid Kornhamnstorg som heter After. Där är det alltid fullt med Malmö-folk, gamla gubbar som pratar skånska. Sedan har jag ju en fru och två extrabarn som jag åker på mycket aktiviteter med.

Du lär ha ett stort intresse för inredning.

– Jag har väl taggat ned lite nu, men om det är något jag lagt pengar på så är det väl inredning. Jag tycker det ska vara lite blandad stil inredningsmässigt. Lite nytt och lite gammalt.

Vad är det mest exklusiva du köpt i inredningsväg?

– Jag köpte en matta för femtio papp en gång, en ganska liten finsk ryamatta. Sedan bjöd jag ganska mycket pengar för en annan matta också, men den gick för 125 000 till slut.

Antar att man tar av sig skorna hemma hos dig?

– Alltså, jag vet att det är lite analt det där. Men det är ännu en sån där värld man inte visste existerade, precis som jordgubbsfälten på Listerlandet. Det är något speciellt med att det finns berbermattor med en sorts vass invävda i tyget för en halv miljon kronor.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 43

Vi dukar upp vårt stora Julbord!

M/S Vindhem

Julbordskryssning bland öar, kobbar och skär.

Inspirerande

Julbord

Från 26 november till 19 december.

julklappstips

Ombord underhåller vår trubadur med blandad musik – skräddarsydd för Er.

– mycket nytt på Lokstallarna

Lunch:

Torsdag & Fredag 12.30–14.30 Lördag 13.00–16.00

Middag:

rtat ä j h ia Sof av Grund Kristina Andersson, Mora

Vackra smycken för hem & trädgård

Tisdag-Fredag 18.30–22.00 Lördag 19.00–22.30 Fartyget öppnar 30 minuter innan avgång.

M/S Vindhem

Li ve mu sik alla vällar k

Polena Rederi AB Reservation: 08-1604 04 20 www.vindhem.com info@vindhem.com

Sandav. 3 | Mora Noret | 070-640 58 51 Öppet mån-tors 11 -17 Julöppet alla lördagar i dec 11 -15 Övrig tid – ring för ök. | TRADSPIRA.SE

Lutendrank

Lutendrank är en starkvinsglögg som smaksatts med svenska skogens lingon. Lutendrank har en tydlig doft av skogsbär och glöggkryddor. Lingonen bidrar med en frisk syra som balanseras av vinets elegans. Smaken är frisk och kryddig med inslag av russin.

Å re ts ! glögg

NAMNET LUTENDRANK Gustav Vasa beställde hem dyrt vin från södra Europa och på färdvägen till Sverige hände det att vinet blev förstört av dåliga fat som släppte in luft. Men Gustav som var ekonomisk bad kökspersonalen att värma vinet tillsammans med kardemumma, ingefära, kanel och muskot. Gustav namngav blandningen, Lutendrank, det vi idag kallar Glögg. Gustav Vasas son Erik XIV var så förtjust i Lutendrank att han drack det varje morgon. Lutendrank avnjuts varm eller kall.

Systembolagets best.nr 76410-02 AU L D R A R E W H I S K Y S W E D E N A B Smedjegatan 3, 568 30 Skillingaryd, Sweden Tel. +46 370 709 55 • Fax +46 370 761 00 • Mobil +46 70 399 65 13 info@auldrarewhisky.se • www.auldrarewhisky.se

Alkohol är skadligt

Stockholms familj, släkt äldsta och vänner. julmarknad med ett svensk Görutbud det av duhög också! kvalitet. Många har som tradition att besöka marknaden med familj, släkt och vänner.

Välkomna till Stortorgets traditionsrika julmarknad i Stockholm!

Gör det du också!

Stockholms-Gillet arrangerar denna Stockholms äldsta julmarknad (100 gånger i år) med ett utbud av hög svensk kvalitet. Många har som tradition att besöka marknaden med familj, släkt och vänner. Gör det du också!

Öppet:

Öppet: 22 nov – 23 dec kl 11.00 – 18 .00 dagligen

23 nov – 23 dec dagligen Öppet: kl 1100 – 1800 23 nov – 23 dec

Julmarknaden på Stortorget i Gamla Stan bygger på en uråldrig tradition. Den har Marie Brunnberg AB, Hallstavik 2013

Julmarknaden på Stortorget i Gamla Stan bygger på en uråldrig tradition. Den har anor från medeltiden, då Stortorget Stockholms centrum anor från medeltiden, då Stortorget var Stockholmsvar centrum och den mesta handeln och den mesta handeln skedde på marknader.

Stockholms-Gillet har arrangerat julmarknaden sedan 1915. skedde på marknader.

Stockholms-Gillet har arrangerat julmarknaden sedan 1915.

Mat, slöjd &

Hushållningssällskapet och Jamtli presenterar

Marie Brunnberg AB, Hallstavik 2013

dagligen kl 1100 – 1800

konsthantverk

museu m

Fredag 4 dec kl 14–20, Lördag 5 dec kl 11–18, Söndag 6 dec kl 11–17. Östersund www.jamtl.com

FOTO: JESPER PAPMEHL-DUFAY

I SAMARBETE MED: FOLKETS HUS OCH PARKER FOTO: PETE CLARK

FOTO: LINN HENRIKSSON STRÅÅT

PLINT

FOTO: DANIEL ÅKERSTRÖM-STEEN

I SAMARBETE MED: VÄSTMANLANDS TEATER FOTO: KLARA G

KATT PÅ HETT PLÅTTAK

FOTO JESPER PAPMEHL-DUFAY

MEASURED MOMENTS OM MÄNSKLIG DRESSYR

Denna text representerar den officiella logon för Bastardproduktion

sandra.indd 1

MÄNNEN MED ROSA TRIANGEL

2014-02-05 22:25

FINNDRAMA – ORKESTERN FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: VLADAN ELAKOVIC

LILLA RÖD

PERFEKTION

RADE ŠERBEDŽIJA

FOTO: MUSTAFA HASHEMI

FOTO: ANNA HUERTA

FOTO: HUGH CARSWELL

GOLDBERGVARIATIONERNA

MEASURED MOMENTS

CARL EINAR HÄCKNER – SKÄRVOR

EN KOMISK DEPRESSION AV OCH MED NOUR EL REFAI

SITHARA – STJÄRNORNA

MER PÅ REPERTOAREN NÄRA DIG I Alstermo, Burträsk och Degerfors. Eller i Åmål, Ängelholm och Överkalix. Eller någon annan av de nästan 500 platser där vi presenterar dans, teater och musik. På riksteaterföreningarnas repertoar finns ytterligare 300 produktioner från mer än hundra andra producenter.

FOTO: MUSTAFA HASHEMI

FOTO: HUGH CARSWELL

FOTO: PETRA HELLBERG

BEFORE I CHANGE MY MIND

SITHARA – STJÄRNORNA

DU ÄR VÄL GOOGLEBAR, LILLE VÄN!

TIGERN

FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: SAGA BERLIN

I SAMARBETE MED: JUPITHER JOSEPHSSON THEATRE COMPANY FOTO: SOPHIE PHOTOGRAPHE

TEATER, DANS OCH MUSIK PÅ TURNÉ

VI HÄNGER INTE HÄR, VI GÅR RUNT

ELDFESTEN

I SAMARBETE MED: LAHTIS STADSTEATER FOTO: LAURI ROTKO

FOTO: DANISH SAROEE

FOTO: URBAN JÖRÉN GRAFISK FORM: MAM FOON

EN DRUVA I SOLEN

LILLA RÖD

TVÅ KVINNOR OCH HAVET

FOTO: CARL THORBORG

I SAMARBETE MED: CAPE TOWN OPERA

FOTO: ANNA HUERTA

THE RETURN OF THE MODERN DANCE VAR ÄR MITT HEM?

AFRICAN ANGELS

LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ RIKSTEATERN.SE Riksteatern är möjligheternas scen – fler än 230 föreningar över hela landet. Med mycket ideellt arbete arrangeras teater, dans, musik och annan scenkonst. Med egna turnéproduktioner och föreställningar från andra byggs en rik lokal repertoar.

INTERVJU YOHIO

Musikalisk mångsysslare med integritet Folkkäre Yohio har synts i alla möjliga sammanhang de senaste åren, men på

sistone har han blivit mer tillbakadragen. Men under hösten är han återigen aktuell, den här gången som prinsen i Maximteaterns uppsättning av Snövit. Resemagasinet Buss har intervjuat Yohio och pratat om musik, produktivitet och baksidorna med att vara känd.

Y

TEXT: Anton Karlsson / FOTO: Riotcolor

ohio gick och lade Sig halv tio i morse så dygnet är lite omvänt.

Han är en nattmänniska, men även för sådana kan det bli lite väl sent ibland. När Resemagasinet Buss når Yohio har han suttit uppe till halv tio på morgonen natten innan och mixat låtar. Är man perfektionist så är man.

– Det kan ta en stund, man vill ju att det ska låta som bra som möjligt när man mixar. Det man gör är att justera alla ljud och försöka få en helhet.

Hur vet du när en låt är färdig?

– Man blir aldrig klar egentligen, jag skulle nog kunna sitta hur länge som helst. Man får helt enkelt bestämma sig när det är färdigt, ofta har man ju deadlines. Singeln som jag sitter med nu skulle egentligen ha släppts för två månader sedan. Men nu börjar den faktiskt bli klar När Yohio inte mixar sina egna eller sitt bands låtar så spelar han rollen som prinsen i Robert Dröses omarbetade uppsättning av Snövit The Musical, en påkostad och hyllad familjeföreställning som spelas på Maximteatern i Stockholm.

– Det känns bra, det känns som att man kommit in och fått rutin. Vi har repat så himla länge och haft bra med tid för alla förberedelser. Så när vi körde igång på riktigt var det nästan ingen skillnad egentligen.

Vad kan du berätta om uppsättningen?

– Det är ju inte den traditionella Snövit direkt, manuset är omgjort med väldigt humor, alla dvärgarna heter Konrad, till exempel. Den är väl-

48 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

digt rolig! Sen är det mycket musik, i alla möjliga olika genrer egentligen.

Hur är det att stå på scen som skådespelare jämfört med när du gör musik?

– Man är väldigt bunden på annat sätt än vad man är som artist. Man har sina repliker och sina manér som man måste följa. På så sätt är det väldigt annorlunda, det finns lite plats för improvisation så klart, men det måste ju vara ungefär samma föreställning för alla som går och kollar. Det är fler saker man måste göra jämfört med när man är artist. För mig har scenen alltid varit en fristad där man kan släppa loss, men i teatern är det ju på ett helt annat sätt. Man får utlopp för en annan sida kan man säga.

Hur är din karaktär?

– Han är väldigt humoristisk, och det är ganska långt ifrån hur jag är som artist. Så jag har varit tvungen att plocka fram min barnslighet, och det tror jag kan bli roligt för många att se. Att jag inte tar mig själv på så stort allvar som många verkar tro.

“Hon frågade om jag hade droppat min image” Det märks på Yohio att det är viktigt att få visa den sidan av sig själv, den lite mindre allvarliga.

– Jag tar inte mig själv på allvar, men i de flesta intervjuerna jag har gjort har vi pratat mycket om utanförskap eller mobbing eller att alla ska vara som de vill. I nästan alla mina intervjuer har det varit någonting som har med det att göra. Då är det svårt att vara oseriös. Artister som inte brukar prata om såna ämnen har lättare att vara lite mindre tråkigare och stela än vad jag upplevs vara. Jag tar de ämnena seriöst. Jag tar mitt budskap och min musik seriöst, så då upplevs jag nog ofta som väldigt seriös.

GE BORT SKÖNHET Vår privata makeuplektion är den perfekta julklappen!

Pris 495 kr inkl. valfria produkter till samma värde.

www.makeupstore.se

INTERVJU YOHIO

Foto: Peter Knutson.

Yohio som prinsen i Snötvit på Maximteatern.

Yohio tar upp ett exempel från när han var med i ett morgonprogram på TV, då han upplevde att han inte behandlades likadant som de andra personerna i soffan.

– Det var inför föreställning, det var jag, Robert Dröse och Nanne Grönwall. De satt och skrattade och pratade om musikalen som den lättsamma och glada föreställningen den är. Då är det svårt för mig att sitta där och vara sur. Då frågade programledaren om jag hade droppat min image eftersom jag satt och skrattade. Det gjorde mig lite irriterad.

Hon har intervjuat mig hur många gånger som helst, och så tycker hon att jag droppat min image bara för att jag är glad i en intervju. Det är nästan som att man upplevs som respektlös bara för att jag är mig själv.

Integriteten och livet utanför scenen är två väldigt viktiga saker för Yohio. Han vill kunna styra själv över sin image och hur mycket han ska låta folk få veta om honom. Något han ändå lyckats förhållandevis bra med.

Det känns ändå som att du lyckats ganska bra med att hålla skvallerpress borta från dig, det känns nästan som att du är lite hemlighetsfull?

– Jag är inte bekväm med att hela Sverige “känner mig”. Att de skulle ha en ingång till mitt privatliv kan jag inte alls acceptera. När jag är artisten Yohio så vill jag kunna styra över vad jag delar med mig av. Men utanför det är jag bara en vanlig människa, och då vill jag bli respekterad. De kan inte räkna med att jag hela tiden ska vara öppen och göra det som alla ber om.

Att Yohio känner sig obekväm med media blev tydligt inför intervjun, han ville inte lämna ut sitt nummer utan bad om att få ringa upp själv, något som är ganska ovanligt bland svenska kändisar.

– Jag måste hålla mitt nummer hemligt, annars hade jag blivit personligt nedringd varje gång det hänt något. Det är många artister som inte tänker på det, och då hamnar pressen i ett slags övertag. Då kommer de alltid att vara på. Man kommer inte undan. Att det är så få artister som pratar om det här är också ett problem. Jag tror att de är rädda för att människor ska missförstå.

En händelse som bidrog till Yohios inställning var när någon letat rätt på hans fasters bröllopsfoton på Facebook, och hittat bilder på Yohio som liten. Bilder som spreds vidare. Den gången gick Yohio ut på Twitter för att säga ifrån.

– Min faster är ju inte en offentlig person, hon har inte bett om att bli uppmärksammad på något sätt alls. Hennes bröllop tyckte jag att de kunde låtit vara i fred. Att snoka på Facebook efter bilder på mig som barn, det kändes obehagligt. Sen blev jag extra ledsen när nästan hälften av de som svarade mig där tyckte att det inte var något konstigt alls.

Vem har sagt att min familj ska stå ut med sånt bara för att jag är artist? frågar sig Yohio retoriskt.

Inga problem att jobba hårt Yohio berättar att han absolut inte har några problem med att jobba stenhårt dag och natt för att ge sina fans det de vill ha, men inte när det gäller något annat än musik eller annat material som rör artisten Yohio.

– Mitt jobb är att se till att de är nöjda, mina fans. Det enda jag ber om i gengäld är att ge mig den respekten. Och de flesta som är mina fans förstår ju det, men man kunde önska att alla gjorde det. Jag har inte riktigt orkat ta upp det här på mina fans, men jag tyckte det kändes viktigt att upp när vi ändå pratar om det här med image och så.

Ett motargument människor brukar ha är att Yohio ska vara glad och tacksam över att han är där han är, men det är ett argument som gör honom arg.

Hur känns det för dig när du hör folk säga så?

– Som att jag inte skulle ha kämpat hela mitt liv för att nå hit? Jag jobbar fem gånger så mycket som de flesta, och får en femtedel så mycket pengar känns det som. Men jag har ett behov att jobba med det jag gör, det är inget problem, men ingen ska komma och säga att jag ska vara glad eller tacksam. Jag har levt på nudlar och vatten och bott i studion från att jag gick i nian tills det att jag kom någonstans. Det är förstås många andra som hjälpt till också, men utan min vision och mitt eget driv så hade jag inte kommit någonstans.

Under intervjuns gång återkommer Yohio ofta till hur mycket han jobbar och hur hårt han sliter för sin musik. Han berättar att han har svårt att ta ledigt.

– Jag älskar känslan av att vara helt slutkörd, men veta att jag har åstadkommit något. Det är så nära eufori jag kan komma. Jag mår inte bra när jag går och lägger mig utan att ha gjort något.

Tycker du alltid att det är roligt?

– Det är till och från faktiskt. Vissa dagar känner jag bara “fuck my life”.

Det är mycket press från alla håll, inklusive en själv. Då kan man känna att det vore skönt att bara ligga på soffan i pyjamasbyxor och spela tv-spel.

Men efter två timmar får jag en sån otrolig ångest över att jag inte gjort något kreativt att jag inte kan fortsätta. Jag kanske får ro i kroppen, men inte i hjärnan. Jag måste alltid göra något. Om det inte är musik så läser jag eller försöker lära mig ett språk. Det är väldigt svårt att slappna av.

Varför tror du att det är så?

– Jag tror att det grundar sig i en slags stress över livet. Många släp9/2015 RESEMAGASINET BUSS 51

Välkommen till

EDURSDOTTER En webshop och två butiker fyllda med sköna plagg & accessoarer i finaste ull.

Hos oss hittar du härliga välsydda koftor, tunikor, kjolar, klänningar, mössor, halsdukar och handledsvärmare i många vackra färger och mönster. Allt stickat och sytt i vår egen ateljé i Kinna, Västergötland. Passar inte våra storlekar är du välkommen att beställa med specialmått.

Hornsgatan 29c, Stockholm

Risängsvägen 20, Kinna

Öppet: månd. - fred. 11-18 lörd. 11-16 ,

08 - 640 12 90

Öppet: onsd. - fred. 10-17

edursdotter.se

lörd.10 -13, 070 -731 30 28

INTERVJU YOHIO

Foto: Peter Knutson.

På scen med motspelarna från Snövit.

– Men nu känner jag mig själv bättre, när en deadline är färdig känns per sina drömmar för tidigt, de jobbar någonstans där de inte trivs och det som att en ängel kommer och hämtar upp en till himlen. Det är så hamnar de i samma område som de alltid har bott i fastnar i samma så mycket nu också, jag har mitt egna skivbolag och management, jag cirklar. Jag kan inte alls relatera till det, eftersom jag har en helt annan har mitt andra band, så skriver jag låtar och är med i Snövit. Sen håller inställning. Men det är inte så att jag ser ned på ett sånt liv, tvärtom så jag på att skriva en bok, och så har jag ju en hund och en undulat att önskar jag verkligen att jag kunde känna så, säger Yohio och fortsätter. sköta också. Så det är mycket nu, jag ska se hur jag får ihop allting. Sen – Det vore ju väldigt skönt att jobba på dagarna och sen komma hem till ska man tvätta och diska och sånt där också. Det är frun och titta på tv. Att kanske kunna leva för sina barn YOHIO svårt att pussla ihop och jag vet att jag tar på mig för istället för sin karriär. Det känns som att de senaste åren mycket, men ändå fortsätter jag. I min värld kan saker har flugit förbi snabbt. Det händer att jag går runt i min Namn: Kevin Johio Lucas inte vänta. lägenhet och undrar vad som egentligen har hänt. Det Rehn Eires.

Mitt i all stress ger Yohio intrycket att arbetet med går fort och det gör mig ännu mer stressad. Det är så Född: 1995 i Stockholm, Snövit är som en oas i den stressiga vardagen. Han är mycket jag vill göra och så mycket jag vill se, det gör att uppvuxen i Sundsvall.

Aktuell: Som prinsen i Snövit van att styra över allt själv, och nu när han är i händerjag får panik när jag sitter still.

The Musical på Maximteatern, na på Robert Dröse, och har blivit en spelpjäs i hans och med mycket annat. vision blev det en speciell upplevelse.

En stressig vardag – Jag brukar aldrig låta andra bestämma över mig, Yohio gick in i väggen första gången när han var 16 men jag visste ju vad det var jag tackade ja till, och jag respekterar år gammal och jobbade med första japanska skiva. Då kände han att allt verkligen Robert Dröse. Det är hans bebis, så därför lyssnar jag på han gjorde var dåligt och att han inte dög. honom så mycket jag kan när han visar mig teatertekniska småsaker – Då var det för stressigt, det var första gången jag gjorde en skivan. eller säger åt mig hur jag ska göra. Han har varit väldigt bra på att ta Då bodde jag i studion också, jobbet och musiken var mitt liv. Min fritid fram de sidorna i mig som ska krävs för den här rollen. Det har varit en spenderade jag i studion.

Till slut blev det för mycket, och en vecka brast det plötsligt. Efter en tids väldigt bra upplevelse. Det har gått väldigt bra att samarbeta och det känns roligt. återhämtning kändes det bättre, men nyligen var det nära att hända igen.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 53

Bästsäljaren på apotek*

Vadkramper?

Muskelryckningar?

Det kan vara tecken på magnesiumbrist.

Magnesium Diasporal 300mg är ett mineralläkemedel som innehåller den aktiva substansen magnesiumcitrat.

Magnesium Diasporal är avsett för att behandla och förebygga magnesiumbrist.

Tecken på magnesiumbrist kan vara att du känner dig skakig, har muskelryckningar eller vadkramper.

Organiskt

Magnesium

CITRAT

Magnesium Diasporal 300mg säljs receptfritt i hälsofackhandeln och på apotek.

Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel. För övrig information se: www.fass.se. Nordic Drugs AB, Tel: 040-36 66 00. *(units 2015) vuxenförp. IMS okt. 2015. S1533. ®

Konsumentkontakt 0270-42 58 30 info@biosan.se | www.biosan.se

Kontakta läkare om symtomen förvärras eller inte förbättras inom 20 dagar.

Magnesium Diasporal ska inte användas till barn och ungdomar under 18 år. Läs bipacksedeln noga före användning.

Bilbatterier 12 Volt Passar till L02-format

Konsumentkontakt Inköpspris (kronor)

Banner Power Bull P6205

Exide EB620

Tudor TB620

bannerbatterien.com 999

exide.nu 995

tudor.se 1 016

62 540 Nej

62 540 Nej

62 540 Nej

4,02 / 3,55 66,1

4,17 / 3,54 61,2

08:00 140

Bosch S4-005

Varta D24 Blue Dynamic

Biltema 80-2622

Global 56219

Extreme SX1090

varta-automotive.se 1 045

biltema.se 799

global.se 1 135

batteriexpressen.se 1 058

60 540 Nej

60 540 Nej

62 600 Nej

62 530 Ja

60 540 Nej

4,15 / 3,42 57,6

3,98 / 3,61 62,1

4,24 / 3,93 59,2

4,05 / 3,66 53,2

4,18 / 3,50 53,1

4,05 / 3,25 46,0

09:48

10:18

12:24

13:42

11:00

12:12

12:48

193

114

76

83

177

434

159

bosch.se 995

Produktinformation Specificerad kapacitet (Ah) Kallstartström CCA (A) Påfyllningsbar Några utvalda mätvärden från testet Effekt vid -18/-30 °C (kW)* Kapacitet efter tre urladdningar Körtid återladdning efter kallstart, 1Ah (min:sek) Vattenförbrukning (g)

Testresultat betyg 1 till 5 där 5 är bäst (vikt i totalbetyget inom parentes) Startförmåga i kyla (30%) Kapacitet (30%) Återladdning (30%) Vattenförbrukning (10%)

3,6 4,6 5,0 3,6

3,9 4,2 3,8 2,5

3,6 3,8 3,5 4,1

3,3 4,3 2,7 4,9

3,9 4,1 2,3 4,7

3,9 3,3 3,3 2,9

4,3 3,2 2,8 3,0**

3,0 2,5 2,6 3,2

Totalbetyg

4,3

3,8

3,7

3,6

3,6

3,4

3,4

2,8

Kommentar

Bäst i test.

Mycket bra prestanda, men högre vattenförbrukning.

Bra prestanda.

* Effekt efter 10 sek ** Betyget har justerats upp då batteriet är påfyllningsbart.

Mycket bra kapacitet och lägst vattenförbrukning.

Längre återladdningstid.

Mycket bra prestanda, men längre återladdningstid.

Bäst startförmåga.

Bra startförmåga Sämre kapacitet men sämre och återladdning. kapacitet. Hög Förbrukar mest vattenförbrukning. vatten men går att Billigast. fylla på.

Sämst kapacitet och startförmåga.

Längre återladdningstid.

Fakta och bild: Testfakta i november 2015

Banner är den största privatägda batterifabriken i Europa, grundad för mer än 75 år sedan i Linz, Österrike. De är sedan många år leverantör till Audi, BMW, Chrysler, Liebherr, MAN, Mercedes, Mitsubishi, Porsche, Skoda med flera.

Banner tillverkar alla storlekar och typer av startbatterier till person- och lastbilar, bussar, entreprenadmaskiner, båtar, motorcyklar med mera.

Hos oss på SGA i Bromma finner du de allra flesta modellerna. Vänligen kontakta oss via nätet, telefon, fax eller besök vår yrkesbutik på Gårdsfogdevägen 6 vid Bromma Flygplats.

Vi lagerför och säljer hela Banners sortiment av batterier till bil, båt, buss, entreprenadmaskiner, mc med mera. I vår yrkesbutik på Gårdsfogdevägen 6 lagerför vi mer än 10 000 produkter.

SGA Försäljnings AB Gårdsfogdevägen 6 168 67 Bromma

Tel: 08-29 30 00 sga@telia.com Fax: 08-29 33 00 www.sga-ab.se Öppet: Mån-Fre 07.00-17.00

GANASCH Ovandel: SKINN Innersula: FLEECE Storlekar: 20-25

www.paxskor.se

Foder: FLEECE Sula: TPR Ca.pris: 600,00

RESOR

Arktiska äventyr Är du en van löpare som tröttnat på asfalten i storstan? Eller vill du kombinera din löpning med storslagna naturupplevelser? Då kan Midnight Sun Marathon vara något för dig, ett lopp som genomförs mitt på natten men i strålande solljus, där löpare och åskådare är omgivna av en av världens allra vackraste platser.

TEXT: Nils I Haetta / FOTO: Truls Tiller

58 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

KORT VÄG TILL LÅNGA ÅK Sveriges bästa skidort för barnfamiljer! Branäs har vunnit Stora barnsemesterpriset hela åtta gånger.

Med endast fem timmars restid från Stockholm kan du njuta av långa åk och härliga dagar med familjen. Läs mer på branas.se

KORT VÄG TILL SKIDGLÄDJE Upplev nära skidåkning i Kungsberget! Endast två timmar från Stockholm kan du njuta av snöglädje och en härlig skidupplevelse i något av våra moderna boenden.

Läs mer på kungsberget.se

RESOR

T

romsö är en livlig och vacker by med arktisk historia och kultur, omgiven av fjordar, med ljusa somrar och vintrar som lyser upp av norrsken. Staden ligger 40 mil nor om polcirkeln på den sjuttionde breddgraden. Trots läget är det lätt att ta sig till staden, vars flygplats ligger 4 kilometer från centrum. Dagligen går det femton flyg till Tromsö från Oslo, och det går även direktflyg

från Stockholm och London. För den som hellre vill åka buss går det bra att ta sig till Tromsö via Kiruna och Narvik.

Mellan den 18:e maj och den 24:e juli går solen aldrig ned i Tromsö. Solen är med andra ord uppe dag som natt i två månader. Svårt att föreställa sig? Det är en helt unik upplevelse att löpa över Tromsöbron mitt i natten med solen i ansikten, omringad av snötäckta fjäll, frisk arktisk luft och ett folkliv som är svårt att

föreställa sig efter att klockan passerat midnatt. Den 18:e juni kan den som tycker det här låter härligt deltaga i Midnight Sun Marathon i Tromsö. Loppet har arrangerats varje år sedan 1990 och lockar löpare från hela världen.

2015 deltog över femtusen löpare från 66 olika nationer i lopp över fem olika distanser, från barnlopp till maraton. Evenemanget har blivit så populärt att man måste vara tidigt ute för att få tag i hotell i Tromsö under loppet.

Att den här bilden är tagen mitt i natten är svårt att tro.

Foto: Ceder Plus.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 61

Fremtidsrettet og kvalitetsbevisst

Norges største produsent av uniformer og utstyr – med kvalitetsleveranser til alt fra lokale korps til H.M. Kongens Garde

Kommandoen på stedet hvil gjelder ikke hos oss.

Vi marsjerer taktfast under parolen: «Erfaring og ekspertise gir faglig trygghet»»

K Stormark Konfeksjonsfabrikk AS Jevnakerveien 20, 2870 Dokka, Norge Tlf. +47 61 11 24 00 - www.stormark.no

RESOR

Bild: Midnight Sun Marathon.

Loppen startar på lördagkvällen vid 17.00 med barnloppet, en timme senare startar Coop Mini-Maraton och vid halv elva på kvällen startar halvmaran. Däremellan går även en milloppet och maratonet av stapeln. De sista löparna brukar komma i mål runt 02.00.

Loppet är lättköpt med start och mål i stadens mitt. Den första delen av maratondistansen går över Tromsöbron, förbi den kända ishavskatedralen. Kyrkan byggdes 1965 och har en 140 kvadratmeter stor glasmosaik i väggen som vätter mot en av väledens mest kända fjordar, Tromsdalstinden.

Vidare går färden längs Tromsösundet där man åt söder kan skymta en av de mest besökta attraktionerna i Tromsö: kabinbanan Fjellheisen. Med den kan man ta sig upp till fjället ovanför staden och njuta av utsikten, omgiven av sjö och fjäll. Fjellheisen byggdes för femtio år sedan och byggs just nu ut, i mars 2016 kommer helt nya kabiner att installeras.

Efter att löparna sprungit första delen av loppet på fastland går banan återigen upp på Tromsöbron och tillbaka in till centrum.

Utmed rutten finns attraktioner som Polarmuseet, världens nordligaste bryggeri och Polaria. Efter att ha rundat sydspetsen väntar en fem kilometer lång sträckning där löparna springer med ansiktet mot midnatssolen. För att undvika att bländas använder många av löparna keps eller solglasögon. Loppet snuddar även vid stadens andra bron, Sandöysbron.

Bron förbinder staden med Kvalöya som ligger strax nordost om Tromsö. Därifrån är det tio kilometer med solen i ryggen till målgången i staden som ofta kallas för Nordens Paris.

Tävlingen är öppen för alla, och det enklaste sättet att anmäla sig är via arrangörens hemsida. Stiftelsen som står bakom loppet arrangerar även ett vinterlopp som går under det mörka halvåret, en slags motsats till sommarloppet i juni. I januari går det loppet, och då kan löparna förvänta sig det fantastiska arktiska vinterljuset och norrskenet. Det är två lopp som bara måste upplevas. Två arktiska äventyr.

Tromsö midnight sun marathon Var: Tromsö, Norge.

När: 18:e juni 2016.

Distanser: 1 km, 5 km, 10 km, 21 km, 42 km.

Antal deltagare 2015: 5500 från 66 länder.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 63

WEBBHOLK

Live direkt från din fågelholk ut på internet Direkt till mobilen, datorn, läsplattan, var du än befinner dig i världen. www.masen.com

Färgkamera Live video Trådlös IR-ljus E-post Ljud FTP PoE Tel: 040-120 170

BOENDE PÅ GOTLAND - BO PÅ VÅRT DESIGNHOTELL I FÅRÖSUND Välkommen till norra Gotlands och ett av Sveriges mysigaste hotell. Med sin helt unik historia, arkitektur och läge är ett besök på Fästningen ett måste för alla som besöker Gotland.

Fårösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krim-krigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Dess moderna historia börjar för ca 10 år sedan då Peter Alvérus och hans fru Cian Bornebusch såg potentialen i dom gamla militärbatterierna 100 meter från havet.

Under sommaren 2015 har vi sommaröppet på hotellet och i restaurangen. fram tills den 30 augusti. Resten av året hyrs hotellet ut i sin helhet för events, högtider, kurser, bröllop och fester till privatpersoner och företag.

För frågor om hur man hyr hotellet till högtider, kurser, events eller bara för att ha för sig själv med nära och kära – kontakta oss!

Telefon: 0498-221022 | info@farosundsfastning.com | www. farosundsfastning.com

Ge bort en prenumeration till jul – till dig själv eller till någon annan…!

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

Bästa julklappen!

Välkommen!

Fyra nummer per år 99 kr för lösnummer 339 kr för prenumeration

Sveriges tidskrift för modellrallare • www.mj-magasinet.se

BOKA SVERIGES SMIDIGASTE SKOLRESA.

Från

995 kr per person

I våra paket ingår boende, mat, fria entréer till bland annat Liseberg, Universeum, sightseeing med Paddan och mycket mer.

Läs mer på www.skolresan.goteborg.com

RESOR

Andorra – mikrostat med stort hjärta TEXT: David Giertta / FOTO: SkiAndorra

V

ägen in i Andorra går genom dalgångar, slingrar sig forbid pittoreska byar och hisnande bergsidor. Landet har ingen egen kommersiell flygplats, eftersom behovet är litet. Såväl miljonstaden Toulouse som kulturmetropolen Barcelona ligger på tre, fyra timmars avstånd med bil eller buss. Vi anländer via buss från den franska sidan, längs en gammal smuggelrutt i riktning Spanien.

Då vi kommer in i Andorra ökar snömängden rejält, bergen blir brantare och högre, man får en insikt om hur Andorra, inkilat i den otillgängliga bergstrakten mitt i det pyreneiska bergsmassivet, har lyckats bli en självständig stat mitt emellan två av Europas mäktigaste länder. Det isolerade läget har skapat såväl det moderna Andorra som dess historia.

Furstendömet Andorra kan spåras bakåt till början av 800-talet och har regerats växelvis; biskopen av Urgel i Spanien och statsöverhuvudet i Frankrike turas alltjämt om att ha fursterollen. Landet har stått utanför de flesta av de historiska och politiska skeenden som ägt rum i resten av Europa. Lite vid sidan av har landet fungerat bland annat som smuggelväg mellan Frankrike och Spanien, samt tillflyktsort för människor som tröttnat på skattetrycket I övriga Europa.

Fakta Om Furstendömet Andorra är en av Europas mikrostater. Landet har en unik styrelseform då Frankrikes president och biskopen av La Seu d´Urgell (i Spanien) fortfarande är landets statschefer, men deras poster är i huvudsak symboliska. Jordbruket var basen för ekonomin fram till mitten av 1900-talet, varefter handeln med konsumtionsvaror; billiga, tullfria varor lockade allt fler besökare från andra länder. Strömmen av köpvilliga utlänningar gjorde att turismen utvecklades till landets viktigaste näring vid sidan av den tullfria handeln.

Officiellt namn: Principat d’Andorra – Furstendömet Andorra.

Storlek: 468 km² (en tredjedel av Ölands yta) Språk: Katalan (officiellt), spanska, franska (även engelska fungerar hyfsat bra).

Befolkning: 85 000 (2015).

Huvudstad: Andorra La Vella.

Valuta: Euro.

Dricks: Ca 10–15 procent på restaurang eller annan personal om du är nöjd med servicen. Det händer att dricksen är inkluderad i notan, kontrollera innan du betalar.

Skidshop/uthyrning: Flera butiker, stort sortiment, kunnig engelskspråkig personal.

Prisexempel: En vecka i Andorra för två vuxna och två barn under 25 000 kronor, och det med fyrstjärnigt hotell inklusive flyg, frukost, middag och liftkort.

FRÅN JORDBRUK TILL TURISM Efter att ha varit en närmast feudal stat långt in på 1900-talet, bildades det demokratiska Andorra 1993, och man har verkligen kickstartat detta nya kapitel i landets historia. Från att ha varit ett förbisett undantag är nu Andorra en kompromisslös upplevelse som erbjuder besökarna något alldeles speciellt. Andorra sadlade om från jordbruk till turism, och satsade stora summor på att bygga upp ett imponerande system av anläggningar för vintersport. Jonas Hägg på den svenska resebyrån Quality Travel I Växjö, som i dag är den enda svenska byrån som har Andorra på programmet, berättar: – Landet består av sju kommuner som var och en styrs av en familj. Efter manga stridigheter kom man till sist överens om att man måste börja samarbeta för att utveckla landet. Det dög inte att vara ett paradis för skattesmitare. Man satsade många miljoner euro på att förbättra vägnätet så att bade spanjorer och fransmän lättare skulle kunna ta sig till Andorra. Landets största skidområde heter Grandvalira och är idag ett av de främsta skidområdena i hela Europa, men den utvecklingen var inledningsvis långt ifrån självklar: – Tidigare styrde två familjer var sitt område i Grandvalira, Soldeu och Pas de la Casa. Skulle man åka i hela området krävdes två olika skidpass vilket var bade dyrt och krångligt. 2005 bestämde sig de två familjerna för att samarbeta. Och tur var väl det, för nu har man fått till ett sammanhängande område på närmare 200 kilometer pist eller dryga hundra nedfarter av varierande svårighetsgrad med betoning på lite lättare, berättar Jonas Hägg.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 69

RESOR

EN FLASKA GIN FÖR 20 KR Man har alltså lämnat tillvaron som tillflyktsort för skattesmitare, men skatten är ändå en stor sak i Andorra.

Eller snarare frånvaron av densamma. Andorra är ett taxfreeområde mitt i Europa och här kan du shoppa utan att vid hemkomsten vara rädd för att behöva gå från hus och hem. För en kostym av märket Boss betalar du ca 3 000 kronor, en trerätters middag går loss på en knapp hundring, och har du mer att spendera kan du ta in en Rioja av bättre märke för ca 80 kronor. För en helflaska gin betalar du – håll i hatten – 20 kronor. Det är inte alls ovanligt att man här använder gin i stället för spolarvätska, av det enkla skälet att det är billigare med gin. Även tobak och elektronik är uppseendeväckande billigt.

Välsorterade varuhus Redan då du anländer till gränsen möts du av välsorterade varuhus, och väl framme i huvudstaden Andorra La Vella är shoppingenutvecklad till skön konst. På en mycket liten yta är kommersen lika koncentrerad som högoktanig. Här hittar du myllrande köpcentrum, men samtidigt ett stort antal charmiga mindre specialbutiker som säkerställer att småstadscharmen inte går förlorad.

Butikstiderna går efter spansk tideräkning med siesta och kvällsöppet, så har du energy kvar efter en dag i backen kan du ägna dig åt shopping på kvällskvisten. Andorra har sin litenhet till trots även ett nattliv som heter duga; här hittar du pubar med tillhörande trubadurer såväl som internationella nattklubbar befolkade av players från hela kontinenten. Atmosfären är internationell och kontinental, lugn, spännande, trivsam, allt på en gång.

Snabba hastigheter i snösäkra Andorra.

Andorra må vara litet, men det gäller inte dess skidanläggningar.

Det finns två stora skidsystem i landet, Vallnord och Grandvalira, och tillsammans har de mer än 300 kilometer pister. Vissa områden är så grandiost vidsträckta att det krävs lite planering innan man ger sig ut I backarna.

Det lite större skidområdet, Grandvalira, sammansluter områdena Pas de la Casa/Grau Roig och Soldeu/El Tarter samt Canillo, och kan därmed skryta med att vara Europas största skidområde utanför alperna.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 71

Andorraexperten svarar Resemagasinet Buss har ställt några frågor till en verklig expert på Andorra, Ulf Östmark, vd på Quality Travel och mångårig Andorraexpert.

Om du gör en jämförelse mellan temperature och väderlek, hur skiljer sig ett besök i Andorra från en vecka i de svenska fjällen?

– Det är en dramatisk skillnad. Svenska fjällen är mörka och ofta väldigt kalla med förfrysningsvarning. Andorra har en betydligt varmare temperatur. Trots värmen håller sig snön torr och fin, tack vare den höga höjden (ca 2 500 meter över havet).

Andorra är ju ett taxfree-område, kan du ge oss exempel på hur det påverkar semesterkassan för en svensk barnfamilj på skidsemester?

– Till att börja med landar priset på en vecka i Andorra för två vuxna och två barn under 25 000 kronor, och det med fyrstjärnigt hotell inklusive frukost, middag och liftkort, så redan där tjänar man in en del. I backen kan du äta en pasta för sju euro, vad kostar en lunch i Sverige, lite mer, eller hur? Och för den som är lagd åt det hållet går det att beställa in en butelj bättre vin – för ungefär 80 svenska kr.

Hur står sig skidanläggningarna i Andorra om man jämför dem med de vanligaste destinationerna i Alperna?

– Standarden är allmänt sett hög, även i en jämförelse med de bästa anläggningarna i övriga Europa. Man erbjuder vidsträckta skidområden, med i princip alla typer av svårighetsgrader. Liftköerna lyser med sin frånvaro oavsett om du kommer hit på skollovet eller en ”normal” vecka. Och vill du ta ledigt från skidåkningen finns det hur mycket som helst att välja på, shopping och ett otal andra aktiviteter.

RESOR Snowparks och familjepister Här finns bred variation av allt från breda, snälla familjeområden till World Cupbackar och snowparks, och pistunderhållet är anmärkningsvärt bra. Skulle man mot all förmodan tröttna på det stora utbudet av pister så finns en uppsjö av andra alpina äventyr att hitta i backen så som isdykning, heliski och hundspann. Hela Grandvalira känns pampigt, välunderhållet och förstklassigt.

På många ställen ansluter liftarna direkt till hotellanläggningarna för en sann ski-in-ski-out-upplevelse. På andra sidan Andorra finner man skidsystemet Vallnord, uppdelat i tre sektorer; områdena Pal och Arinsal, förbundna till varandra med linbana, samt den separata sektorn Arcalis. Alla områdena inom Vallnord förbinds även med buss inkluderat i liftkortet. Pal erbjuder mysig atmosfär och ett otal härliga skogsnedfarter och i Arinsal väntar många familjevänliga pister och snowparks för hejdlöst lekande. Vallnords tredje skidområde, Ordino Arcalis, är dock den riktiga pärlan. I en soldränkt dal omgiven av dramatiska klippor och snötäckta toppar finner du ett sant paradis med orörda vidder av lättåtkomlig offpist som nås av liftar, välplanerade backar och löften om äventyr.

Som sig bör kantas backarna av riktiga restauranger, vissa mer pittoreska än andra. Här kan man för en överkomlig slant unna sig riktigt bra mat.

Ett exempel är restaurangen Cortals på bergstoppen med samma namn. Där erbjuds regionala specialiteter, en trerätters lunch landar strax över hundralappen. Att de erbjuder tofflor för pjäxtrötta fötter är ytterligare ett stort plus. Överlag är intrycket att man får det lilla extra vart man än vänder sig. Pistskötseln är fenomenal, liftarna bekväma, det finns gratis värmande buljong på bergstationerna och personalen erbjuder både kunskap och trevligt bemötande. Snön garanteras av ett utvecklat system av snökanoner som täcker 60 procent av systemets pister. Liftsystemet är dessutom överdimensionerat, köer är en sällsynthet.

Vän till familjen En vanlig uppfattning om Andorra är att shopping och skidåkning är landets höjdpunkter. Det finns en viss sanning i det, landet har en tusenårig tradition av låga priser och skattelättnader, men det är inte den traditionen som utgör upplevelsens själva extrakt. Vad som slår mig är det exceptionella bemötandet man får som besökare.

Vare sig man är på shoppingstråt eller gästar en ”borda” (traditionellt värdshus) möts du av gedigen värme och respekt.

Som besökare i Andorra slipper man känna sig som en gödkalv förklädd till turist, här känner man sig som en välkommen gäst, nästan en ”vän till familjen”. Detta i kombination med 300 soldagar per år gör oddsen för en lyckad semester hyfsat bra.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 73

VisBy innerstads apartment Hotel/tjärkoket

Upplev Visby i vinter bo mitt i världsarvsstaden www.tjarkoket.se Booking.com

Bo fyra betala för tre!

södra murgatan 14, 621 57 Visby. tel. 0498-26 48 30. info@tjarkoket.se

Snösäkra Idre Fjäll

FJÄLLPAKET V. 2-4 PÅ PERNILLA WIBERG HOTEL 4 800 kr/vuxen Barn 0-7 år gratis Boende på mysiga Pernilla Wiberg Hotel inkl. frukost och 7-dagars skipass.

Del i dubbelrum.

FJÄLLPAKET V. 7 Måndag-lördag 3 660 kr/vuxen 2 255 kr/8-15 år Barn 0-7 år gratis I ospecificerat boende inkl. 5-dagars skipass.

Minst 2 vuxna/bokning.

Boka på idrefjall.se, tel. 0253-410 00, bokning@idrefjall.se Fler fina erbjudanden på idrefjall.se

FJÄLLPAKET V. 2-4 2 590 kr/vuxen 1 710 kr/8-15 år Barn 0-7 år gratis I ospecificerat boende inkl. 7-dagars skipass.

Minst 2 vuxna/bokning.

idrefjall.se

RESOR

Sverige i Paris Svenskar har sedan hundratals år lämnat mörker och kyla bakom sig för det gröna gräset på andra sidan. Frankrike har alltid legat svenskarna varmt om hjärtat, och särskilt huvudstaden Paris. Men hemlängtan kan slå till när som helst, och som tur är finns det då ett ställe som den i behov av Sverigekänsla kan besöka, nämligen den Svenska Klubben.

A

lldeles intill Place de la Concorde mitt i den franska huvudstadens flottare delar har Svenska Klubben, eller Cercle Suedois, sina lokaler. Här har svenskar i fransk exil kunnat träffas och umgås sedan slutet av 1800-talet, då man bland annat kunde stöta på Alfred Nobel i den flådiga våningen med högt i tak och inredningsdetaljer i guld i ett typiskt vackert pariserhus med utsikt över Tuileriträdgården.

– Hej och välkomna in, vill ni ha kaffe? frågar Linnea som har västsvensk dialekt, och inte alls verkar tycka

76 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

TEXT & FOTO: Anton Karlsson

att det är något märkligt med vårt helt oanmälda besök på Svenska Klubben en varm men mulen eftermiddag mitt i veckan. Linnea jobbar på Svenska Klubben och visar oss runt i lokalerna. Det är strax efter lunch, och i den pampiga matsalen sitter två eftersläntrare och pratar lågt med varandra på franska. Vördnaden inför de vackert dekorerade lokalerna med högt i tak och stora fönster är tydlig, men stämningen är ändå förvånansvärt avslappnad. I matsalen serveras svensk husmanskost och svenska delikatesser, något som uppskattas av både svenskar och fransmän.

Jazzkvällar och mingel Via den stora salongen visar Linnea oss in i rummet där Svenska Klubbens historia finns dokumenterad på väggarna. Tavlor över tidigare medlemmar varvade med bilder på kungen och drottningen, och fotografier från fester och tillställningar i lokalerna. I rummet av hörnet, i skuggan av ett av de stora fönstren som vätter ut mot Rue Rivoli står ett anspråkslöst men mycket gammalt skrivbord.

– Vi har ofta fester och andra evenemang här. Allt från after work till jazzkvällar med bar. Det brukar vara väldigt uppskattat. Vi brukar också bjuda in svenska parisbor till mingel. Då kommer det ofta många fransmän också, ofta är det många svenska tjejer och franska killar, så har många par bildats, berättar Linnea och ler stort.

Hon visar oss vidare till det stora konferensrummet där svenska företag ofta håller i föreläsningar och seminarier. Samma kväll ska Studieförbundet Näringsliv och Samhälle hålla i en föreläsningen, vilket är anledningen bakom att stolar står fint uppradade och att overheadprojektorn står och värms upp.

– Det är många företag verksamma i Paris som uppskattar vår verksamhet, det är ett bra sätt att samla ihop svenskar som bor i här, och att knyta kontakter.

Alfred Nobel var som bekant en av de första medlemmarna, och Nobelfesten är en händelse som uppmärksammas av Svenska Klubben i Paris. Faktum är att det där skrivbordet inne i ett av rummen tillhörde självaste Alfred Nobel.

– Det stämmer, berättar Linnea. Det sägs att han skrev sitt testamente vid det här bordet.

Man skulle kunna förvänta sig att bordet skulle stå lite mer skyddad, men just öppenheten och anspråkslösheten är förmodligen vad som gör Svenska Klubben så populärt, och ett led i det är förstås att ett av världens mest värdefulla skrivbordet står helt oskyddat.

Rojalism och vackra utsmyckningar genomsyrar den svenska klubbens lokaler i Paris.

Innan vi går passar jag på att fråga Linnea om dagens store Parissvensk är medlem i klubben än. Han har ännu inte hunnit skjuta Sverige till sommarens EM-slutspel i sitt andra hemland, men vem jag syftar på behöver knappast uttalas.

– Nej, men det är vår stora dröm att han ska komma hit och gå med. Det vore väldigt kul om Zlatan vågade sig hit.

Fredagen den 13:e november, en dryg vecka efter vårt besök på Svenska Klubben inträffade de fruktansvärda händelserna som i skrivande stund krävt 132 människors liv. En tragedi som givetvis skakat om svenskarna, och alla andra, som bor i den franska huvudstaden. Och även om många ser klubbens verksamhet som en chans att få träffas och ha roligt, är det kanske i stunder som denna som sammankomsterna är som allra viktigast.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 77

Flyg direkt från Luleå - Skellefteå - Örnsköldsvik - Östersund - Sundsvall Stockholm - Göteborg

BOKA TIDIGT RABATT UPP TILL

1000:PER PERSON

www.kroatienspecialisten.se Tel. 0771-800 300

RESOR

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 79

aware.se

MAKE UP YOUR MIND

Drömmer du om ett yrke som makeupartist?

Anmäl dig till en av våra prova-på-dagar!

För mer info, besök oss på vår hemsida: www.internationalmakeupcenter.se

RESOR

Julmarknad i vinterparadis

Den årliga julmarknaden på Jamtli i Östersund är en återkommande favorit för

oss som värdesätter julstämning och tradition när julen börjar närma sig. Den första helgen i december är det dags för årets upplaga, en av alla höjdpunkter på Jamtli i år. För att du inte så ska missa någon av helgsäsongens höjdpunkter har vi på Resemagasinet Buss satt ihop ett litet kalendarium över händelserna fram till jul på Jamtli – Sveriges Julmuseum.

TEXT: Ingemar Mårs / FOTO: Jamtli Julmarknad

Onsdag 2:a – torsdag 3:e december

Fredag 4:e – söndag 6:e december

Gammeldags pepparkaksbak i Jamtli Öppna Förskola.

Kom i julstämning med doftande pepparkaksbak i järnspis, kl 9–12. Fri entré.

Jamtli Julmarknad.

En av Europas mysigaste julmarknader! Möt en oslagbar julstämning och en riktigt gammeldags marknad bland de historiska, fina husen. Härliga hemproducerade varor, hästars bjällerklang, mörker, eld och snö.

Utställningar, mat och underhållning tillsammans med en massa lockande barnaktiviteter med julstök, pyssel, Jamtli-Tomten och mycket annat. Varje år lockar Jamtli Julmarknad över 20 000 besökare från när och fjärran.

Välkommen du med!

Torsdag 3:e december Föredrag: Jultraditioner och julbockar.

Ulla Oscarsson och Charina Knutson berättar om bakgrunden till olika julinslag och bockens spännande roll i julfirandet. Rentzhogsalen kl 13. Ingår i föreläsningsserien After Work, fri entré.

82 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

2

3

4

Söndag 13:e december Luciafirande invid Tingshus och Gästgifveri anno 1824.

Skönsjungande elever från Birka folkhögskolas musiklinje framträder med ett stämningsskapande luciatåg utanför Tingshuset. Programmet star-tar kl 16 och avslutas med att Lucia leder väg in i Jamtli Kafé där de sista sångerna sjungs. Alla små lucior, tärnor, stjärngossar och tomtar är särskilt välkomna till Jamtli denna dag och får här gärna ansluta till tåget och de avslutande sångerna i kaféet. Jamtli Kafé serverar glögg och lussebullar, saffransoppa/pannkakor och har öppet till kl 18.

Luciatåget tar ca 25 min. Fri entré.

Lördag 19:e december

5

Jamtli Julmarknad.

After work och underhållning med Treo Comp Allstars, Arve och Morning Glory i Hovparken. Öppettider: fredag kl 14–20, lördag kl 11–18, söndag kl 11–17.

Onsdag 9:e – fredag 11:e december Jamtli Öppna Förskola, Hackåsgården.

Onsdag kl 9–12, torsdag kl 9–12, fredag kl 9–15. Arrangeras i samverkan med Studieförbundet Vuxenskolan. Fri entré.

Torsdag 10:e december Föredrag: Mat till vardags och fest.

Maten i det gamla bondesamhället var till vardags ofta enahanda och knapp. Julen och andra högtider i livet blev då festliga tillfällen med överdåd av mat som kalasets höjdpunkt. Följ med Anette Nordin Olsson på en mathistorisk resa. Rentzhogsalen kl 13. Ingår i föreläsningsserien After Work, fri entré.

Stora bilden: Torgmiljö Jamtli, Östersund anno 1895.

2. Åk häst och släde med Hälsinglands och Jämtlands Forbönder!

3. Önskelistan diskuteras med Jamtli-Tomten i Lillhärdalsgårdn anno 1785.

4. En bland alla gediget dekorerade marknadsbodar som deltagit i tävlingen ”Årets bästa julmarknadsmonter”.

5. Volontärer från intresseföreningen Jamtlis Gynnare skapar stämning vid stekning av de omåttligt populära kolbullarna.

Paketinslagning.

Snärjigt? Låt ena halvan av familjen springa på stan medan den andra halvan myser i Jamtlis paketverkstad.

Mot materialkostnad hjälper vi dig att slå in julens snyggaste klappar. Aktiviteten sker i entréhallen med närhet till Jamtli Butik för komplementköp! Kl 13–16. Arrangeras av Jamtli i samarbete med Vuxenskolan.

Onsdag 23 december Hämta julklapparna hos tomten i Lillhärdalsgården!

Om du under perioden 12–22 december lämnar in din julklappssäck i Jamtlis reception, kan du komma till stämningsfulla Lillhärdalsgården tillsammans med barnen och hämta säcken hos självaste Jamtli-Tomten. Ett minne för livet! Entré: 70 kr för vuxen, gratis för barn, säck finns att köpa för 50 kr. Säcken hämtas 23:e dec mellan 14 och 17.

Mer information om dessa evenemang samt vad som händer efter julafton finns på www.jamtli.com.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 83

verige Störst i S sor! på spa-re

Vårens sköna spa-resor till Estland!

FYRKLÖVERNS STUGBY bo i underbar natur med utsikt över Siljan Nära slalombackar och skidspår. Stugor: 3-6 bäddar, 21-46 m2. Gångavstånd till Siljan och Rättviks centrum, med butiker, restauranger, bowlinghall och simhall m.m.

Kiosk, bastu, solarium. Internet. Öppet året om. Onlinebokning.

Boka Jul/ Nyår & vintersemester!

www.stugby.se 0248-107 65

4 ntr fr. 2690 5 ntr 2890 Viimsi Spa 6 ntr 3690 Tallinn 16/1-6/2 Viimsi SpaDesign Tallinn 23/1-6/2 8 ntr 5390 Fra Mare 6 ntr 3490 Haapsalu 23/1-5/3 Laine Spa 6 ntr 3590 Haapsalu 2/1-5/3 Grand Rose Spa Ösel 9 ntr 4190 2/1-20/2 Tervis Spa 6 ntr 4190 Pärnu 26/3, 2/4 Tervise Paradiis Pärnu 23/3, 30/3, 6/4 5 ntr 3790 Wasa Spa Pärnu 26/3-23/4 6 ntr 3690 Kalev Spa

Tallinn

11/1-29/3

Meriton Spa

Tallinn

13/1-16/3

Boka vårens spa-resa nu!

I spa-resorna ingår båtresa, halv- eller helpension, bad, behandlingar. Transfer till Pärnu, Haapsalu, Ösel och Viimsi.

Årets julklapp!

Presentkort på spa-resa Skånebärgaren 046-372 372 Bilbärgning • Transporter • Låsöppning Tungbärgning: Buss, Lastbil Etc Dygnet runt

Dygnet runt

Dygnet runt

Upplev magiska Island Stora Rundresan fr 17 290 En veckolång rundtur där du får uppleva Islands mest kända sevärdheter! Paket inkl flyg från Arlanda.

Avresor maj-sep 2016.

Weekendpaket Reykjavik fr 3820 Pris ex: Flyg och 3 nätter på Cabin Hotel jan 2016

046-20 22 80 Taxi / Buss • Budtransporter Bilverkstad, Torna Bilservice 046-20 91 69

Stort antal utflykter, bilpaket, ridturer och äventyr!

08 - 545 115 50 www.vegaresor.se

ONLINET-!

RABAT

ROM FLYG

STORSTÄDER

5 DAGAR

ALLT DET HÄR INGÅR I PRISET! Flygresa Skandinavien – Rom t/r Transfer flygplats – hotell t/r 4 övernattningar i dubbelrum 4 frukostar Reseledarservice

2016

a sedan 1984 Resor i Europ

UPP TI LL

1.400:-

71

RESMÅLR 23 LÄNDE

UPPTÄCK EUROPA H BUSS OC MED FLYG RESELEDARE ALLTID MED

BOKA-T

NY KATALOG 2016!

RUNDRESO

R • STORSTÄD

ER • VINR

ESOR

• LÅNG • WEEKEND

RESOR 2015-11-06

13:28

Upplev sevärdheterna, shoppingen och storstadspulsen i några av Europas mest fascinerande metropoler.

Namnlöst-3

ATEN FLYG

5 DAGAR

1

LISSABON FLYG

5 DAGAR

Läs om allt som ingår och boka på:

olvemarks.se 040-668 05 00

PRAG BUSS

IDIGTRABAT

B o ka se n

5 DAGAR

ast den 2 0/1 2016

T

BELGRAD FLYG

5 DAGAR

RESOR

Med öra för publiken På bara tre år har

Barokkfest i Trondheim hunnit bli en av de största festivalerna för opera och barockmusik i Skandinavien. Musiken är förstås i centrum, men det är helhetsupplevelsen som är viktigast.

TEXT: Maria Bjurström / FOTO: Ole Morten Melgård

M

ånga frågar varför vi har satsat just på barockmusik. Musikerna som kommer hit från hela världen frågar hur det har gått till at festivalen har vuxit så snabbt. Jag vet inte om det finns ett svar på sådana frågor, men det viktigaste tror jag är att folk faktiskt gillar musiken även om den är några hundra år gammal, eller kanske till och med just därför. Det är ju publiken musiken är till för, och inte tvärt om.

Folk tycker om barockmusik, säger Martin Wåhlberg (35), ledare för festivalen, när vi träffar honom i höstmörkret på ett kafé utanför Nidarosdomen, den stora medeltida katedralen i Trondheim, världens nordligaste gotiska katedral. För Barokkfest äger nämligen rum i Norges kyrkohuvudstad, mysiga, historiska Trondheim. Katedralen är ett tydligt inslag i stadsmiljön.

86 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Martin Wåhlberg framför den mäktiga Nidarosdomen i Trondheim.

P A P S L E K R B L J UDANDE U J EN JULKLAPP FRÅN GÖTEBORGSOPERAN VARAR LÄNGE Julklappar från GöteborgsOperan innehåller upplevelser att längta efter att få vara med om och efteråt minnas.

I år har vi tagit fram fyra olika biljettpaket. Allt för att göra det enklare för dig att ge.

Musikal

CRAZY FOR YOU

En feelgood-musikal av George och Ira Gershwin.

Manus av Ken Ludwig.

23/1, 28/1, 29/1, 6/2 19.30

PRESENTKORT Ge bort ett presentkort på valfritt belopp – din gåva blir en upplevelse i både salong, restaurang och OperaShop.

Pris 420-500 kr* (ord pris 730-810 kr). Fritt program ingår.

Dans

NOETIC+ 14/1 ROMEO & JULIA 3/6 Pris 495 kr* (ord pris 670 kr)

ABONNEMANG Priset baseras på dina val.

Ditt val. Välj dina egna favoriter och gå när du vill.

4-7 valfria föreställningar. (Gäller t o m juni 2016)

Opera

FIGAROS BRÖLLOP 4/2 MADAME BUTTERFLY 6/4 Pris 800 kr* (ord pris 1100 kr)

Barnpaket

THE BLUE PLANET IN CONCERT 19/2 Pris vuxen 295 kr*/barn 148 kr* (ord pris 295 kr/237-247 kr)

1 fritt mjukdjur per barnbiljett. * Pris gäller parkett och 1:a balkong fond.

JULKLAPPSÖPPET Passa på att njuta av julstämningen i vår foajé och handla julklappar till nära och kära. Den 5-6/12, 1213/12, 19-20/12 har biljettkassan och OperaShopen öppet från kl. 11. Den 23/12 har vi öppet kl. 12-16.30.

Ordinarie öppettider gäller den 21-22/12 (kl. 12-18).

Köp dina klappar på www.opera.se eller ring 031-13 13 00.

RESOR

Festivalen äger rum i januari, och det är en mycket hektisk förberedelseperiod så här på slutet av året. Det är fjärde året det bjuds in till festival med barockmusik, det vill säga med musik framför allt från 1700-tallet: Bach, Vivaldi, Händel och andra kompositörer från samma period.

Opera 2016 har man valt att satsa på opera: - Det blir opera på programmet för första gången, inte bara en produktion, men faktisk tre olika. Opera är en mycket stor del av repertoaren från barocken, och vi tänkte, att skall vi göra opera, så får vi göra det rejält.

Den största föreställningen är en fransk barockopera, och det är faktiskt det första sceniska framförandet av en sådan i Norge i nyare tid.

Opera är i sig en överdådig upplevelse, men i Trondheim vill upplevelsen bli helt speciell. Förutom stora sångare som till exempel den svenske stjärntenoren Anders Dahlin, är själva sättet som operan sätts upp på alldeles speciellt: - Operan handlar om en stenhuggare vars staty blir levande. Så vad passar väl bättre än att sätta upp operan i en stenhuggarverkstad?

Operan Pygmalion av den franske kompositören Rameau sätts alltså upp inne i katedralens egna gamla stenhuggarverkstad. Med stora internationella namn blir föreställningen ett must för operaälskare. Det som kanske är allra mest speciellt är just att man här verkligen kommer helt nära de världsberömda sångarna, dansarna och musikerna inne i verkstaden. – Det blir något helt annat än att sitta inne i en vanlig konsertsal, säger Wåhlberg. Det blir en once-in-a-lifetime-experience. Vi gör det knappast igen! säger han.

Publikmagnet Något av det mest sällsynta med Barokkfest är att man har lyckats dubbla publikantalet varje år sedan starten för bare några få år sedan: – Men vi är också väldigt fokuserade på att publiken skall ha en fin upplevelse. De många vackra, historiska konsertlokalerna som finns på ett ganska litet geografiskt område i centrala Trondheim har varit viktiga för att festivalen lyckats.

– Det gör det lättare att komma från en konsert till en annan, och det skapar en fin festivalkänsla.

Stämningsfullt och vackert under Barockfestivalen.

Varierad meny Pygmalion är inte den enda storslagna konsertproduktionen som väntar publiken i vinterliga Trondheim i januari 2016.

– Vi har bland annat Jordi Savall i samspel med Rolf Lislevand i Nidarosdomen. Spanske Jordi Savall är musikern som intog de amerikanska hitlistorna med musik från 1600-tallet, mens norske Rolf Lislevand är hans fasta gitarrist. Att höra dom spela tillsammans inne i katedralen blir garanterat en stor upplevelse.

– Tänker du någon gång över vad du har skapat, frågar vi Martin till sist, när ännu en kopp kaffe hunnit bli kall.

– Jag försöker handla, mer än att tänka, säger Martin.

Men just nu tänker jag mycket på att göra en riktigt bra barockmusikfestival, säger han innan han måste springa iväg för att lägga planer för mer musikalisk magi i vinterTrondheim.

När nästa stora uppsättning kommer får framtiden utvisa, men vad det än blir kan vi lita på att det kommer att bli succé.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 89

m ort o gesp p och å r f Kul olm. Kö len. bi kh Stoc ner i mo a ladd

10

tt aba r %

VAD VET DU OM

STOCKHOLM?

Testa kunskaperna och utmana varandra i en kul frågesport via mobil ute på stan!

Är du på väg till Stockholm? Utmana släkt och vänner i en rolig och spännande tipspromenad via mobilen. Medan ni går på upptäcktsfärd lär ni er mer om Stockholm och har kul tillsammans.

Alla stadsdelar har sin egen historia. Vilken är stadsdel och ladda ner frågesporten i önskat antal mobiler (en mobil per lag). Sedan är det bara att köra. Flest rätt svar vinner!

Vilken stadsdel vill ni tävla i?

• Mysiga Gamla stan • Charmiga Södermalm • Mäktiga Kungsholmen • Livliga Norrmalm • Moderna Vasastan • Pampiga Östermalm

Roland14.11Lindberg - 17.1

Besök vår webbshop på www.shop.stockholmstories.se Skriv koden "tips" i kassan så får du 10 % rabatt.

STOCKHOLM STORIES

RESOR

exotiska resor i vinter Safariresor fortsätter vara populärt bland turister som besöker de södra delarna av den afrikanska kontinenten. Men det finns mycket annat att upptäcka på de exotiska resmålen, och resebolaget Kenzan Tours har efter elva år i branschen lärt sig guida sina kunder helt rätt.

D

TEXT: Lotta Gustavsson / FOTO: Tanzania Tourist Board

e flesta svenskar kan nog se sina drömresemål framför sig. Många av dem kan Kenzan Tours göra till verklighet. I deras värld är det nära till safariresor, soldränkta stränder och rundresor i paradisliknande miljöer på andra sidan jorden. Affärsidén är enkel, att utmana de större arrangörerna genom att erbjuda engagemang och unika resor till rimliga priser.

Med sina kontakter över hela jordklotet kan Kenzan garantera att drömresan blir just så fin som den var när man satt där ute på landstället eller i en park någonstans och fantiserade ihop den. Resemagasinet Buss har pratat

92 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

med Aki Nicolaides på den Västerås-baserade resebyrån om var i världen svenskarna ska åka i vinter.

Tanzania och ön Zanzibar på den afrikanska ostkusten, och de centralamerikanska klassikerna Costa Rica och Kuba är tre favoriter som Aki nämner direkt då jag frågar honom om vilka resmål han rekommenderar.

– Vintern är den bästa perioden när det gäller klimat, väder och djurliv i Tanzania. I Costa Rica finns något för alla intressen. Kuba är fortfarande genuint men kommer att förändras inom några få år eftersom amerikanernas turistinvasion kommer att förändra turismen på ön. Det gäller att passa på innan det är för sent.

Stora bilden: En giraff i Serengeti är en syn man aldrig glömmer.

2. Tanzania är känt för sina safariresor.

3. Varför inte testa zipline genom regnskogen i Costa Rica?

4. Klassiska bilar och kolonial arkitektur i Havanna.

Tanzania och Zanzibar Ett rikt djurliv och genuin sydostafrikansk kultur väntar i Tanzania och i den tillhörande skärgården hittar vi Zanzibar med sina paradisstränder. Med sitt kristallklara vatten och några av den Indiska Oceanens allra vackraste stränder är detta ett utmärkt resmål för den som uppskattar dykning och snorkling. På fastlandet finns också möjlighet att se några av kontinentens djur under safariresor i Tanzania och grannlandet Kenya. Nationalparken Serengeti ligger i norra Tanzania.

Foto: Tanzania Tourist Board.

Aki Nicolaides tre vinterfavoriter

2

Kuba Fidel Castro blir inte yngre och Kuba börjar mer och mer anpassa sig efter världen runt omkring dem. Men än så länge finns charmen från den gamla tiden kvar på ön som med sina genuint varma människor och underbara kultur har lockat människor till sig sedan hundratals år. Cigarrer, rom och kommunism i en salig blandning. Passa på att besöka ön innan den översvämmas av de amerikanska turister som väntat på att få åka dit sedan landets relation frös igen för över 50 år sedan.

Foto: Florblanca Resort Costa Rica.

Costa Rica Precis som namnet antyder är det lilla landet som knyter ihop de stora amerikanska kontinenterna en plats full av naturrikedomar. De spetsiga bergstopparna är så typiska för landet att de tagit sig in på landets vapensköld. Med kritvita stränder på båda kusterna, skuggade endast av vajande palmer, är landet strax norr om ekvatorn ett givet resmål för den som vill ha garanterad sol, värme och bekvämlighet, och inte minst: fantastiskt god mat.

3

Vad kan en resenär förvänta sig av era resor?

– Bästa tänkbara service och de kommer att märka av att vi arbetar med fokus på ett långsiktigt hållbart resande.

Vad ser ni för trender i resandet?

– Långresor blir alltmer populärt. Gärna en kombination av rundresa och upplevelser samt sol och bad vid någon av de paradisstränder som finns vid flera av våra resmål. Därför rekommenderar vi gärna sådana kombinationer. Där resenären får lite av varje.

Foto: Cuba.com.

För ytterligare information: kenzantours.se

4 9/2015 RESEMAGASINET BUSS 93

PROGRAMBOLAGET - MONARCH MUSIC - MTA PRESENTERAR

TURNÉ 2015 9 dec. Gävle Konserthus 10 dec. Västerås Konserthuset 11 dec.

12 dec.

13 dec.

17 dec.

18 dec.

19 dec.

20 dec.

Norrköping Flygeln Grängesberg Cassels Stockholm Scalateatern Örebro Konserthuset Karlstad Sundstaaulan Vara Konserthus Göteborg

Biljetter: www.julifolkton.com •

Lena Wil emark • Lisa Rydberg • Roger Tallroth • Ale Möller • Olle Linder • Esbjörn Hazelius •

MONARCH MUSIC GROUP

www.mocworld.se Noga utvalda leksaker & barnrumsinredning p책 n채tet

RESOR

ETT GOTT LIV I VÄRMEN

Torrevieja var en liten fiskeby när de första svenskarna kom dit i början av

sextio-talet, då fanns det inte ens asfalterade vägar där. Sedan kom den stora vägen av fastighetsköpare under 80-talet, och nu är den lilla staden på Spaniens medelhavskust ett favorittillhåll för många nordbor. Inte minst på grund av sina välgörande egenskaper.

R

TEXT: Lotta Gustafsson / FOTO: Rosaleda Fastigheter

edan på 60-talet var de norra delarna av Torrevieja en favoritplats för den svenska kändiseliten, bland andra Jarl Kulle, Gösta Bernhard och Alice Babs, så det var egentligen så svenskarna fick upp ögonen för stan. Sedan dess har staden vuxit åt alla håll, och i dag är det en populär stad för både spanjorerna som kommer dit under sommaren, och människor från norra Europa, framförallt Skandinavien, som bor i Torrevieja under vinterhalvåret. Stadens namn betyder “Det gamla tornet”, och kommer från ett moriskt torn som finns på platsen.

Maria Johansson Cruz är en av ägarna av Rosaleda Fastigheter, en av de ledande fastighetsförmedlarna i området. Hon hjälper gärna svenskar som är sugna på att skaffa sig “en plats i solen”, och om det är någon som kan hjälpa dig att hitta boende, oavsett om det är permanent eller under en kortare period, så är det hon.

96 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

– Att investera i en fastighet här är att investera i ett bättre liv, berättar hon över telefon från ett 25-gradigt Torrevieja när vi talas vid i slutet av november.

– För de flesta som har hus här känns det som att resa iväg på en charter men utan all stress över det okända som väntar. Det känns som att komma hem, fast i ett varmare, trevligare och hälsosammare klimat.

Det finns ju många ställen man som svensk kan flytta till om man vill åt medelhavsklimatet och ljuset.

Varför ska man välja just Torrevieja?

– Det är en väldigt fin liten stad där allting finns och känns nära till hands, man känner sig aldrig otrygg, brottsligheten är låg. Det är som att resa, men utan all stress. De två saltsjöarna som ligger på varsin sida om stan är väldigt salta, varma och välgörande. Särskilt bra är det för reumatiker, hjärtpatienter och människor som lider av kol och astma.. Den ena sjön är ett naturreservat, och den andra utvinns det salt från. Sjukvården är dessutom fantastisk. Allt detta, tillsammans med medelhavsmaten och vinet, i rimliga mängder förstås, gör att man

I Torrevieja på den spanska medelhavskusten finns något för alla. Svenskarna upptäckte staden redan på 60-talet och i dag är det en populär plats för de som vill ha ett boende utomlands.

mår väldigt bra här nere. Inom 20 minuters radie från Torrevieja ligger dessutom sju fina golfbanor.

Att skaffa hus i Spanien är något man kanske förknippar med äldre människor, hur är medelåldern?

– Visst är det många äldre som flyttar hit när de blir pensionärer, men många har hus här istället för sommarställe, och tycker att det känns skönt att komma hit att ta igen sig när de har ledigt från sina jobb, flygresan tar ju bara några timmar så det räcker egentligen med en långhelg för att komma ned i varv. Några av våra senaste köpare är faktiskt ett par som bara är 25 år, säger Maria Johansson Cruz och avslutar med några visdomsord.

– Den ekonomiska investeringen är mindre än investeringen för hälsan!

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 97

och inspelat 2015–2016

OPERA Metropolitan

MUSIK/KONST

TROLLFLÖJTEN Mozart

STILLA NATT Göteborgs Symfoniker

12 december + 13 december

11 december

PÄRLFISKARNA Bizet

NYÅRSKONSERT Berlinfilharmonikerna

16 + 17 januari

31 december

TURANDOT Puccini

VINCENT VAN GOGH Van Gogh-muséet

30 + 31 januari

MANON LESCAUT Puccini

5 + 6 mars

MADAMA BUTTERFLY Puccini

2 + 3 april

21 februari

IMPRESSIONISTERNA

13 mars

P. Durand-Ruels samling

FABERGÉ privata samlingar

27 mars

ROBERTO DEVEREUX Donizetti

16 + 17 april

ELEKTRA Strauss

30 april + 1 maj

OPERA Kungliga Operan MEDEA Börtz

13 februari

TEATER/REVY JANE EYRE National Theatre

BALETT KAMELIADAMEN Bolsjoj

6 december

NÖTKNÄPPAREN Kungliga Operan

14 december

19 december

30-ÅRSFESTEN Galenskaparna

SÅ TUKTAS EN ARGBIGGA Bolsjoj

3 januari

24 januari

EN VINTERSAGA Garrick Theatre

DON QUIJOTE Bolsjoj

25 januari

FARLIGA FÖRBINDELSER National Theatre

8 februari

SOM NI VILL HA DET National Theatre

29 februari

Avenyn 45, Göteborg 031 20 60 11 www.bioroy.se

10 april

Plugga utomlands i vår Kostnadsfritt och csn-Berättigat

Visingsö/Brighton ENGELSKA English and Art English and Drama

Barcelona SPANSKA i Praktiken düsseldorf aix-en-proVence TYSKA i praktiken FRANSKA

www.braheskolan.se Skapa mer HÄRVARO i dina möten BOKEN som tar upp framgångsfaktorn med att vara härvarande.

200:-/st

PAKETPRIS Bok och Telefondagis 300:Frakt tillkommer.

Vid större beställning kontakta oss för pris.

TELEFONDAGIS Succén från gr8 meetings som passar lika bra på arbetsmötet som hemma när ni vill vara härvarande.

Produkten har tagits fram tillsammans med Individuell Människohjälp.

50% av vinsten går till dem.

150:-/st

Beställ på vår webshop, gr8meetings.se

LITTERATUR

Birgitta Agazzi har grävt bland svenska språkets nykomlingar.

Lattepappa tog selfie med rondellhund, gjorde pudel

E

TEXT: Lotta Gustafsson / FOTO: Morfem

n som vet det mesta om nyord är Birgitta Agazzi. Hon har just utkommit med ordboken Nyord i svenskan (Morfem), en bok med 2 000 nyord från de senaste 20 åren.

Här hittar man många ord som redan har blivit självklara i ordförrådet, som blogg, foppatofflor och panelgardin. Men här finns också ord som var högaktuella under en kort tid och sedan föll i glömska, som dotcomföretag eller alla de ord som uppstod i samband med vulkanutbrottet på Island år 2010, till exempel inaskad och vulkanresa.

Finns det något särskilt som utmärker nyord? Egentligen inte, säger Birgitta Agazzi, alla ord har väl varit nyord från början, men nyorden avspeglar förstås samhällsutvecklingen och trender i tiden. Ny teknik och nya prylar kräver nya ord, som dödavinkelvarnare och robotgräsklippare – för att inte tala om alla ord som beskriver den ständigt uppkopplade, mobilberoende människans aktiviteter. Vi går runt som mobilzombier, vi twittrar, googlar, fejsbokar, snapchattar, tar en selfie och betalar e-fakturor. Våra vanor och livsmönster ger upphov till många nya ord. Vi ägnar oss åt stavgång och extremsport, vi dricker både finkaffe och fulkaffe och vi tokjobbar, kärleksbombar och curlar våra barn.

Och vi pratar mycket om klimatet, vilket märks tydligt på alla det har uppstått en hel rad nya sammansättningar med klimat: klimatlarm, klimatbanta, klimatångest, klimatskeptiker m.fl.

Språket är i ständig förändring, och alla vi som talar och skriver

svenska är med och påverkar det. Det visar inte minst alla nyord, där både humor och kreativitet flödar. Ett av Birgitta Agazzis favoritord är pudel i uttrycket göra en pudel. Uttrycket användes av PR-konsulten Pål Jebsen för att beskriva dåvarande bidståndsminister Jan O. Karlssons offentligt framförda ursäkt. Jebsen tyckte att Karlsson påminde en hund som låg på rygg och underdånigt viftade med tassarna i luften. Uttrycket har verkligen fastnat i språket, inte minst i form av det numera ganska vanliga verbet pudla. Folkhumorn har dessutom givit upphov till nya varianter som att göra en halvpudel eller en trekvartspudel när ursäkten inte är fullt så ödmjuk.

Varför ska man då samla på nyord? Det är ett arbete som språkvårdare ägnat sig åt sedan 1940-talet, berättar Birgitta Agazzi. Först på Svenska språknämnden och därefter på Språkrådet, den myndighet där Birgitta arbetade fram till sin pensionering. Där var hon bland annat nyordsansvarig, och nyordsarbetet har hon alltså fortsatt med genom att sammanställa en nyordsbok. Det är viktigt att språkvårdare vet vad som händer i språket, säger Birgitta. Människor hör av sig till Språkrådet när de upptäcker nya ord och vill veta vad de betyder och hur de ska användas, stavas och böjas.

Och på ett rent personligt plan så kan man ägna sig åt nyord bara för att det är så roligt! Nyorden är en intressant del av ordförrådet, och en nyordsbok är som en samtidshistoria där humor, trams och trendängslighet samsas med samhällsförändringar, katastrofer och ny teknik.

FILM

Fakta: Filmstaden sCandinavia Salong 1 är Sveriges första IMAX-salong för spelfilm.

Förutom den fantastiskt stora duken på 247 m2 kommer salongen att ha IMAX Immersive ljudsystem med 12.1 kanaler som ger ett mycket kraftfullt ljud. I salongen finns 421 fåtöljer.

Salongerna 2-4 med 331, 211 respektive 179 fåtöljer är SF Bios första salonger utrustade med Dolby Atmos, Det vill säga ett flertal kanaler som är utspridda i salongen. Med Dolby Atmos frångår man principen att separera ljudet i kanaler. Istället mixas ljudet i en virtuell tredimensionell modell. Denna ljudupplevelse kallas immersive sound och placerar publiken mitt i ljudbilden. Högtalarna är placerade fram, längs väggarna, baktill och i taket.

Salong 5-15 är utrustade med 4K-projektorer och 7.1-ljud för en förstklassig bioupplevelse. Sju av salongerna erbjuder också möjlighet att visa film i 3D-format.

VIP-salongerna 12-15 har mellan 37-50 komfortabla läderfåtöljer med egna bord, i anslutning till Restaurang Drama med tillhörande bar.

Källa: SF.

”Biljetterna tog slut på ett par timmar” I och med öppnandet av

den minst sagt påkostade nya gallerian Mall of Scandinavia i Solna utanför Stockholm, var det också premiär för Svensk Filmindustris största biografsatsning någonsin: Filmstaden Scandinavia.

D

e kallar den för Sveriges mest storslagna bioupplevelse, och efter ett besök ute på den sprillans nya biografen är det svårt att inte hålla med. Med 15 toppmoderna salonger - däribland en IMAXsalong - i nybyggda lokaler i norra Europas största köpcentrum är känslan att det är bäddat för succé.

TEXT: Anton Karlsson / FOTO: Jonas Norén

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 103

PÅg År

17 o

Kto be

En svEnsk atombomb I augusti 1945 fällde USA en atombomb över Hiroshima. Det var ett vapen som inte liknade något världen tidigare hade skådat. Några veckor senare inledde Försvarets forskningsanstalt i hemlighet försöken att utveckla en svensk atombomb.

I skydd av utvecklingen av civil kärnkraft skulle militära nukleära stridsmedel produceras. Försvarets forskningsanstalt planerade för över hundra svenska kärnvapenladdningar och flygvapnet förberedde sig för en ny typ av bestyckning. I utställningen En svensk atombomb visas nytagna foton av Henrik von Klopp på kraftverk som alla spelade en viktig roll i det svenska kärnvapenprogrammet. Platser som få har fått tillgång till.

Carl Cederströms gata 2 lInKöPIng www.FlygvaPenmuseum.se

rt

I ll

8m

aJ 2

016

FILM

Biografen i Solna är SF:s största satsning någonsin. 3D-renderingen visar närheten till shopping-meckat Mall of Scandinavia.

”Jag har blivit nedringd av människor som trott att vi haft ett par specialbiljetter kvar.

Det känns verkligen superkul!”

Helena Eklund, Marknadschef, SF

Resemagasinet Buss besökte den nya biografen, som dagen innan öppnandet fortfarande höll på att byggas klart, och fick sig en pratstund med Helena Eklund, som är marknadschef på SF. Hon har jobbat med projektet i över tre år, så för henne känns premiären förstås både förväntansfull och lite pirrig. Det hon verkar vara mest stolt över är dock inte den avancerade teknologin eller de sköna stolarna i salongerna, utan att den senaste filmen i Hunger Games-serien kommer att ha världspremiär på SF:s nya flaggskepp.

Hur lyckades ni få till premiären av Hunger Games?

– Det handlade nog mest om god övertalningsförmåga. Men också om att filmbolaget som står för distributionen var angelägna om att få en bra start för sin film.

Och då var ju det här ett väldigt bra tillfälle. Biljetterna till premiärvisningen tog slut på några timmar. Jag har blivit nedringd av människor som trott att vi haft ett par specialbiljetter kvar. Det känns verkligen superkul!

Hur ser ni på läget här i Solna, många andra stora SF-biografer ligger ju mer centralt.

– Vi ser det som en fördel för alla som bor runt omkring Stockholm, det är väldigt lättillgängligt här. Här kan man i princip parkera, äta och gå på bio på samma plats. Det blir effektivt och tillgängligt. Vi tänker att människor kommer att komma hit från hela Sverige, särskilt som både Friends Arena och det stora hotellet ligger precis intill. Då passar läget väldigt bra. Det är ju 9/2015 RESEMAGASINET BUSS 105

Visualisera din verksamhet

SparGIS – Visualisera din verksamhet pü karta

FILM

också den absolut bästa bioupplevelsen i hela landet.

Hur viktig är Mall of Scandinavias framgång för er?

– Vill ju förstås tro att vi är viktigast och klarar oss på egen hand. Men det är klart att vi samarbetar och är glada över att de lyckats hyra ut nästan alla lokaler. Sen ligger det ju nära stan, åtta minuter med pendeln, och det är ju inte många stora shoppingcentrum som ligger kant i kant med Stockholm på det sättet. Självklart är det viktigt för oss att folk åker till Mall of Scandinavia, men vi tror att vi själva kan dra en hel del besökare. Det blir en symbios. Vi har också stöd från kommunen. De var framförallt drivande när det kom till bygget av gallerian, men vi har förstås också haft kontakt med dem. Solna kommun är otroligt framåt.

Nu är det ju mycket hype kring er biograf, hur tänker ni att det kommer bli om ett par år när nyhetens behag har lagt sig?

– Vi har många biografer utanför stan som har många besökare, så det är inget vi oroar oss för. Det är väldigt många som besöker våra biografer i exempelvis Kista, Vällingby och Heron City, tio år efter att de öppnade.

Finns det en oro att ni konkurrerar ut era egna biografer?

– Vi tror att vi kommer öka det totala antalet besökare.

Många kommer ju vara nyfikna på IMAX och upptäcka att det är ett roligt sätt att se film på. Sen kommer det ju vara täta filmstarter här också, vilket också gör att det kan bli fler biobesök. Det kommer förstås att ske en viss förflyttning, men vår förhoppning är att vi ska öka biobesökandet och inte bara flytta runt kunder. Här har vi ju också lite extragrejer, som salonger med extra sköna stolar, moderna ljudsystem och så IMAX förstås

Restaurang Drama tillagar maten från grunden med utgångspunkt i klassiskt svenska smaker och internationella, omtyckta rätter. Menyn är varierande med både smårätter, varmrätter och en barnmeny. Kort sagt en meny som passar både när du vill äta något snabbt före ett biobesök eller sitta länge och uppleva er rätter från à la carte.

Ni har ju byggt en restaurang här också, vad kan du berätta om den?

– I dagens läge vill människor gärna ha någonting extra, så därför tänkte vi att det vore bra med en bra restaurang i närheten av biografen. Vid Rigoletto blev restaurangen inte riktigt så integrerad som vi hade velat ha på grund av en bärande vägg, men här kunde vi göra precis så som vi ville ha. Sen har vi också take away här.

Bond, Hunger Games och Star Wars, det känns som att ni har haft en del flyt med vilka filmer som kommit ut i anslutning till öppnandet av den nya biografen?

– Visst är det så. Det är förstås väldigt viktigt. Det är ju alltid någon stor film som kommer ut på hösten, men nu har det varit fler än någonsin. Själv är jag en riktig Star Wars-nörd så den ser jag väldigt mycket fram emot.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 107

Sveriges mest kompletta bad I vårt upplevelsebad finner du bland annat en av Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter och en slingrande färd väntar dig där!

För att även erbjuda de minsta upplevelser har vi utvecklat en nöjeshörna för barn med sandstrand, blixtar, vattenfall och båtbanor med gott om möjligheter till lek och interaktivitet.

Paradiset SPA har inspirerats av det bästa från spavärlden och bjuder på njutningsfulla upplevelser för kropp och själ. I en behaglig miljö får du uppleva Aufgussittningar med teman från när och fjärran, andas saltånga i vårt saltarium, meditera i vår ljusbastu, krypa ner i vår infinitypool, vandra vår tao sansa stig, slappna av i vår vinterträdgård och finna din inre harmoni i en rad andra aktiviteter.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Du har inte miss väll After Ho at våra urs-pa Läs mer p ket? å hemsidan

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Släckstav Aerosolhandsläckare

Våra nya aerosolsläckstavar hanteras enkelt med en hand och klarar alla typer av bränder. Den är miljövänlig, innehåller inga korrosiva eller giftiga ämnen och det krävs ingen sanering efter användning. Håller minst 10 år utan service. Perfekt för hemmet, bilen och båten.

Vi rekommenderar PSE-2

Brandposten AB • Norra Skeppsbron 7B • 803 10 Gävle www.brandposten.se • 020-120 2800 • info@brandposten.se

En god bit av Småland!

Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker.

Hittar du oss inte?

Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka.

Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se

Mer än var tredje barn i Sverige har idag någon form av allergi.

Mer än var tredje vuxen kommer att få en cancerdiagnos under sitt liv.

Du kan hjälpa.

Var med och påverka Julen i någons liv - idag och imorgon.

SMS:a

72970

Cancera 100

så bidrar du med 100 kr

Stöd den som drabbats och fått sin ekonomi raserad av sjukdomen

Stöd miljörelaterad forskning som vill förbättra morgondagens utsikter

besök oss på

www.coaf.se

PG 900 360-9

Mat & DRYCK

Rotari framställs alldeles intill de vackra Dolomiterna.

Bubbel på klassiskt vis från vackra Trentino Vinhuset Mezzacorona ligger i det sanslöst vackra Trentino. Landskapet

är präglat av Dolomiternas branta sluttningar. Det vita och det mousserande vinet dominerar produktionen. Till skillnad från många andra vinregioner är Trentinos viner endruvsviner. Här görs de mousserande vinerna Rotari enligt Metodo Classico.

R

TEXT: Lotta Gustafsson / FOTO: Mezzacorona

otari föddes i hjärtat av Dolomiterna och har länge varit kända för deras mousserande viner som finns i både vitt och rosé. Berget, klimatet samt särskild vård av vingårdarna med den manuella skör¬den av druvorna ger bubblor som är komplexa och skapar trevliga reflektioner av regionens särdrag. Druvorna väljs och skördas för hand och kommer från de bästa vingårdarna i bergen i Trentino, intill bergskedjan Dolomiterna.

Vilket ger vinerna en frisk, fruktig och elegant karaktär.

CHAMPAGNE-METODEN ELLER ¨METODO CLASSICO¨ Champagnemetoden, eller den traditionella metoden som den idag kallas, producerar utan tvekan de mest kvalitativa bubbelvinerna.

En gång i tiden var det tillåtet att använda benämningen Champagne¬metoden på etiketten för att kommunicera till konsumenten att vinet var gjort enligt denna metod. Men vinbönderna i Champagne kände sig förfördelade och hävdade med bestämdhet att man vilseledde konsumenten, vilket medförde att benämningen

110 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

förbjöds. Idag an¬vänds istället beskrivningar som Metodo Classico.

Den traditionella metoden är alltså detsamma som Metodo Classico och går till enligt följande: Man producerar ett basvin på ca 10,5 till 11% alkohol. Vinet buteljeras tillsammans med en skvätt jäst och socker.

Därefter försluts flaskan med en kronkapsyl. Inuti flaskan börjar jästen att äta av sockret och en andra jäsning uppstår. Under jäsningen bildas alkohol och kolsyra. Eftersom kolsyran inte har någonstans att ta vägen, binds den upp i vinet. Själva jäsningen pågår i några veckor och därefter lagras vinet på obestämd tid, beroende på vart det görs och producentens filosofi.

Innan vinet kan säljas, måste det renas från de jästsediment som har blivit kvar i flaskan efter den andra jäsningen. Samma fällning bidrar till att ge vinet dess karaktär och är förklaringen till att karaktären brödig används för dessa viner. För att avlägsna jästsedimentet behöver det flyttas från flaskans ”mage” där det har landat eftersom flaskorna lagrats liggande. För att försiktigt avlägsna fällningen pla¬ceras flaskorna i speciella ställ, sk pupitres. Från ett helt horisontellt läge

till att, under en veckas tid, flyttas till en vertikal ställning där flaskan hänger upp och nedvänd. Därmed har jästfällningen sam¬lats vid kapsylen. Nu flyttas flaskorna varsamt över till ett isbad, där toppen doppas. Isbadet gör att jästsedimentet bildar en ispropp vilken skjuts ut ur flaskan med hjälp av det tryck som den andra jäsningen åstadkommit i det att kapsylen får ett enkelt slag.

Producenten behöver fylla på med en skvätt nytt vin och det är nu man avgör om vinet ska förbli torrt (sk Brut) eller om det ska tillsättas socker till vinet. Efter denna procedur försluts flaskan med den klassiska korken som säkras med hjälp av en grimma. Flaskan etiketteras och är därefter färdig att säljas!

Bild: Mezzacorona.

Process för Metodo Classico ROTARI BLANC DE BLANCS… Rotari-familjen växer och sedan i våras finns också Rotari Blanc de Blancs på systembolaget, Blanc de Blancs betyder att vinet är gjort på 100% Chardonnay. Rotari Blanc de Blancs är gjort med samma precision som de övriga i Rotarifamiljen. Den stora skillnaden vinerna emellan är att detta vin enkom görs på Chardonnay-druvan. Det i sin tur genererar ett vin där bubb-lorna är mindre och elegantare jämfört med sina syskon. En annan skillnad är att vinet är torrare. Med benämningen Extra Brut låter man vinet ha fyra gram restsocker per liter, istället för nio gram. Det ger ett något stramare vin som därmed också är lite mera matvänligt.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 111

PÅ MARIN & FRITID HÖSTREA SKOG PÅSKVISNING I LAXÅ!

HELGVISNING LAXÅ 16 8

Nummer 55 •• Mars Mars 2015 2015 Nummer

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

JUST DU KAN TJÄNA PENGAR UNDER HÖSTEN

ERBJUDANDE BåtfestERBJUDANDE i Laxå!

ERBJUDANDE · Vinterservice · Vinterkonsumering · Förvaring · Inplastning

Båt o Motor

149.900:-

Fr ed a g LLinder ör dag S öndag Aluminiumbåtar

fr.

Gäller fram till sista mars

Båt och Motor

149.900:149.900:Välj din 50 hk HONDA EVINRUDE TOHATSO

Båt och Motor

149.900:149.900:-

Gäller 2,99 % 2,95 %fram Gäller fram till till sista mars

149.900:-

Just nu för Endast 12.000:-Värde: 40.000:Ryds 488 Sport medhonda honda 50 Ryds 488 Sport med 50 hk hk-2015 -2015

Ryds 488 Sport med honda 50 hk -2015 Justnu nu för Endast 12.000:– Värde: Just för Endast 12.000:Värde:40.000:40.000:Just nu för Endast 12.000:Värde: 40.000:-

Just nu Endast 12.000:-värde 40.000:NU ERBJUDER ÄVEN PETER 2,95 %JUST Micore 480 SC 50 hk -2015 Micore 480med SC Honda med Honda 50 hk -2015

nu för Endast 12.000:-Värde: 40.000:JUST NU Just ERBJUDER EMIL

idag och resten om ett år, helt räntefritt!

Theri 475 Twinn Flipper640 640 DC Flipper DC

EPS=Servostyrning

Flipper 640 DC

4-hjulig Goes 520 ENDAST 59.900:-

149.900:-

sista april

idag och resten om ett år,% 0,00 2,99 % 2,95 %fram 2,99 % till helt räntefritt!

Gäller ALLTID sista mars Betala halva båten Betala halva båten 100.000:-/person idag och resten räntefritt 1 år. resten idag och om ett år, Gällerom allaett år, helt räntefritt! produkter!

2,99 % 2,95 % helt räntefritt!

RydsGoes 488 Sport 50 hk -2015640 DC 4-hjulig 520med hondaFlipper Betala halva båten

4-hjulig Goes 520 4-hjulig Goes 520 4-hjulig Goes 520

25.000:-

129.900:inkl motor. välj 50 hk

MicoreMINN 480 KOTA SC med Honda 50 hk -2015 ELMOTORER Just nu Endast 12.000:värde 40.000:Just nu Endast 12.000:värde 40.000:Just nu Endast 12.000:värde 40.000:-

1.995:-

Micore 480 fr. SC med Honda 50 hk -2015 Just nu Endast värde 40.000:M12.000:ICKE E R BJU DE fr.

OMGÅE N D R E LEVE RNS!

8.995:-

131 .930.09:-0 0

:-

13.90 0:-

Honda Evinrude el. Tohatso

Bayliner 100-TALS 175Bayliner GT KÖP TILL GALLERGRIND UTSTÄLLNINGSBÅTAR! ELLER PLASTKÅPA Bayliner Nu tömmer vi 175 GT ningarna utställ STÖRST I 175 GT Sista KTM SX/EXC 195.000:BÅTARNA SISTA SVERIGE PÅ Sista FINNS FÖR in OMGÅENDE båten kl mot 5.0 BORT! LSista LEVERANS 19or 0 0:SKALbåten BÅTMOTORER Tiki 265 med 1 95.0 ink0l 0 båten m:o Tiki 265 med inkl motor tor gallergrind Tiki 265 med gallergrind STÖRST i Sverige på Linder gallergrind Tiki Trailer

Plog & Packbox på köpet! (värde 7 890:-)

från

48.900:-

Från att under ett par tre år ha visat en sjunkande tendens har nu fastighetspriserna på skogsmark i södra Sverige vänt uppåt. Köparna är i de flesta fall redan befintliga skogsägare.

48.900:48.900:-

Skogsägarna ökar sitt innehav

Köp till plogblad för 3.900:-

3.900:N 3.900:E R I BUTIKE T E H Y N Försiktigt ökande priser på TESS spretigERBJUDER marknad SVERIGE (JB)

Värstingmärket AEG göra en bra affär idag. Även Skruvdragare 18volt,

Marknaden är dock något

Det kan vara en fördel att

Vi bjuder på kaffe!

ASPHOLMSVÄGEN 3,R VARD. 9-18 • LÖR 9-14 AA E EÖREBRO. E KR E 1.995:K FIS IS Sto Srtor

spretig.

Fastighetspriserna på andra värden än ett rent skog- stycka av men beror på det en13mm – Det finns alltid några ob- snabbchuck skogsmark i södra Sveligt avkastningsvärde spelar in skilda objektet. Oftast är skorige stiger försiktigt en- jekt som är mer attraktiva och vid en försäljning. Här finns gen lättare sälja som en enhet. andra som är mindre attrakti- sådant som jakträtt och rekrea- Finns det byggnader som kan ligt Skogssällskapets va. Trots att det är en stor tion i allmänhet, säger Ulrik hyras ut kan det ge en bra kalsiffror. Virkespriserna spekulanter ochpådet gör attsynsten. går mot ett ökat måste då varakan lite aktiv set, nära tätort är det spridning objekten en Det kylförstås då man få intäkter Abelson. är också bättre i södra prisspridningen ökar mellan kvinnligt–ägande.

Oftast köper själv med sådant som undervanligen högre. försiktig prisuppgång. genom uthyrningen.

Främst är Andelen kvinnor som äger Sverige än i norra. Det objekten.

När det blir budgivmannen och hustrun skog tillhåll och att sköta uthyrningen skog ökar generellt sett exem- det så om fastigheten är belägeografiska läget har ning kan priset dra iväg uppsammans, men det är fortfaFrånen attstor underinverkan ett par tre på år prieller ta hjälp av någon aktör, Det är för närvarande färre pelvis genom generationsskif- gen nära någon större ort. Man blir det ingen bud-gör rande ha visatset, en sjunkande tendens som Skogssällskapet, ovanligt med en måste då förståssom spekulanter och det att relativt ten. Det går mot ett ökat varakan lite aktiv nära tätort är detåt. Ibland givning alls och då blir ökar prisetmellan har nuvanligen fastighetspriserna på hjälpa själv till med tjänster. kvinnakvinnligt som ensam köpare av köper prisspridningen ägande.

Oftast meddessa sådant som underhögre.

F

plltill upuppti

% 5500%

Kanonerbjudande

alla modeller Kanonerbjudande Kanonerbjudande Stor sortering Kanonerbjudande Garmin gps Öppettider: Kanonerbjudande Kanonerbjudande Karlstad Tel: 054-85 01 71ekolod

anser skogsmark i södra Sverige vänt mer blygsamt, Skogssällskapets håll en skogsfastighet. mannen och hustrun skog till-Frånhåll objekten. När det Ulrik blir budgivoch att sköta uthyrningen uppåt. Räknat Svealand bedömseller marknaden förnågon virke i aktör, kan läsa attmen det framför det är fortfaFrån attfrån under ett par treAbelson. år ning kan priset dra iväg upp-Mansammans, ta hjälp av och söderut idag? vara relativt god. under dettendensVemåt.köper allt är rena randeproduktionsfastigrelativt ovanligt medsödra Ibland blir det ingen budha visathar ende sjunkande en Sverige som Skogssällskapet, som kan Laxå Tel: 0584-122 22 är alls störst. sågverken bra dessa och begångnahar åretnuökat med mellan heter, kvinna det vill som säga ensam fastigheter givning ochBefintlidå blir priset fastighetspriserna på– Tillköp köpareHär av gårhjälpa till med tjänster. ga markägare för råvaran. håll två ochskogsmark fem procent.

MedSverige rela- vänt ökar innehavet, utan byggnader som går bra. talar därmed mer blygsamt, anser Ulrik i södra Från bra Skogssällskapets en skogsfastighet. har gått tivt få uppåt. spekulanter är det men lite nyetableringar är det Det är ettMan välkänt faktum Abelson.

Räknat frånköpSvealand bedöms marknaden för virke i kan läsa att detattframför– Virkespriserna än fastighetspriserna i god. läge i hela är ingen storidag? gen ll en äldreallt ladugård små upp mer ochlandet. söderut har de under allt. det Det Vem södra Sverige vara relativt är rena betingar produktionsfastigköper Laxå Tel: 0584-122 22 Karlstad 054-85 01 71 södra Sverige det senasförändring så vi kanärinte se nåvärdenheter, om några alls.

Dåligt gångna året ökat med mellan Här gårunder sågverken braTel: och be– Tillköp störst.

Befintlidet vill säga fastigheter gon ökning av nyetableringar. underhållna bostadshussom är inUlrik Abelson påprocent.

Skogssällte åren.

Min bedömning två och fem Med relautan byggnader går bra. talar därmed bra förför råvaran. ga markägare ökar innehavet, Befintliga som kan är te värda några nämnvärskapet tivt är fastighetsmäklare 2015 är att få spekulanter äroch det köp– halvåret Virkespriserna har gått Det är ett välkänt faktum det att första menskogsägar lite nyetableringar detheller Åmål Tel: 15 Örebro Tel: 019-27 00 www.marinfritid.com och stor tittargenerell da 80 summor i sammanhanget. värderingsman Svealand, skogsbranschen virkespriserna i stort ligger0532-100 kvar läge i helaför landet. upp mer än fastighetspriserna allt. Det är ingen en äldre ladugård betingar små KARLSTAD ÖREBRO ÅMÅLi LAXÅ framåt kanske köper till för att Är byggnader på fastigheten på nuvarande nivå, medan Götaland samt Baltikum. förändring så vi kan inte se nå- värden om några alls. Dåligt södra Sverige under det senasbättre dela si- generellt en nackdel – Från att marknaden fortsätter för vid för- är skogsmarkspriserna underhållna bostadshus in- te åren. Min bedömning gon innehavet ökning avmellan nyetableringar.

Ulrik Abelson påsedan Skogssällna barnBefintliga vid ett generationsskiftre år tillbaka minskande och öka svagt södrahalvåret Sverige,2015 av- är att säljning? skogsägare som kan te heller värda några nämnvärskapet ärvarit fastighetsmäklare det iförsta te. slutar Ulrik Abelsson. har detvärderingsman i första hand från på. Geografiskt Åmål Tel: 15 Befintliga markägare ökar innehavet, men Örebro Tel: 80 00 www.marinfritid.com – Tillköp är störst. daberor summor i sammanhanget. skogsbranschen och 019-27 tittar– Det förhösSvealand, virkespriserna i stort ligger0532-100 kvar Denframåt som kan branschen ten under 2014 vänt beför på försäljText:medan lite nyetableringar är det allt, säger Ulrik Abelson, fastighetskanske köperoch till förläge att avgör Ärmycket byggnader fastigheten på nuvarande nivå, Götaland samtuppåt, Baltikum. gör ettbättre genomtänkt köp kan rättar han. det finns BO BÄCKMAN mäklare på Skogssällskapet. Bild: SKOGSSÄLLSKAPET dela innehavet mellanning si- när generellt enbyggnader. nackdel vid för- skogsmarkspriserna – Från att marknaden sedan fortsätter barn vid ett generationsskiftre år tillbaka varit SVERIGES minskande naSTÖRSTA öka svagt Sverige,Vard: av- 9-18 • lörd: 9-14 säljning?– GARANTERAT VÄRT BÅTUTSTÄLLNING ETTi södra BESÖK! har det i första hand från hös- te.

– Det beror på. Geografiskt slutar Ulrik Abelsson.

– Tillköp är störst. Befintliga markägare ökar innehavet, men Ktmten-16 ingång butiken Den som kan branschen och läge avgör mycket för försäljunderpå 2014 vänt uppåt,ibeText: lite nyetableringar är det allt, säger Ulrik Abelson, fastighets-

ärke i Vardagar 9-18 • Lördagar 9-14 Nytt varum C Tel: 0584-122 22 Karlstad Tel: 054-85 01 71 n DLaxå e k ti u b ÖPPETTIDER: o r b Aspholmsvägen 3, Örebro Vard: 9-18 • Lörd 9-14 Öre

Kö Köp pnunu ta KbeöKöp plannu – betala u Örebro, Laxå, Karlstad och Åmål: Vard: 9-18 • Lörd 9-14 n ä s ta å nästa år! r! b–Köp ebetala tanu la Laxå Tel: 0584-122Söndagar 22 (Bara i Laxå)Karlstad 11-15 Tel: 054-85 01 71 nästa näs– tbetala a Köp åår! r! nu nästa– år!

LLaxåTel: Tel:019-27 0584-122 22 Karlstad Tel: 054-85 01 71 www.marinfritid.com Åmål Tel: 0532-100 15 Örebro 80 00 www.marinfritid.com betala

www.marinfritid.com

www.marinfritid.com Åmål Tel: 0532-100 15 Örebro Tel: 019-27 80 00 www.marinfritid.com

www.marinfritid.com

nästa år!

ROBYGGE

– en butik för medvetna kunder

ROBYGGE – en butik för alla sinnen med omsorgsfullt formgivna

och frmaställda varor, noga utvalda med tanka på kvalitet, mening och skönhet. Här hittar ni leksaker, presenter, musikinstrument, böcker, konsthantverk, ritmaterial, ekologisk hudvård, stenar och mineral samt Färgbygges ekologiska färg för inomhusbruk.

Vi finns på Hornsgatan 28 på Söder i Stockholm och i Ytterjärna.

www.robygge.se

Böcker

På resa i Dag Hammarskjölds

N

TEXT: Anton Karlsson / FOTO: Max Ström Förlag

är de nya sedlarna släpptes nyligen pryddes tusenlappens framsida av Dag Hammarskjöld, svensken som var Förenta Nationernas generalsekreterare från 1953 och fram till sin död i en omtvistad flygkatastrof i nuvarande Zambia åtta år senare. Den som vänder på sedeln kommer att upptäcka att baksidan pryds av ett fjällandskap, en miljö som låg Hammarskjöld mycket varmt om hjärtat.

Vad många inte vet är att Dag Hammarsköld var en hängiven fjällvandrare som skildrade det han såg i vackra textrader. Nyligen kombinerades dessa texter med vackra bilder från fjällvärlden, tagna av fotografen Claes Grundsten, som vandrat med sin kamera i Hammarskjölds fotspår, och genom hans berättelser. Resultatet finns samlat i boken Dag Hammarskjölds fjällvärd, utgiven på Max Ström förlag.

Boken tar läsaren på en resa till några av den svenska fjällvärldens alla vackraste områden, med panoramabilder över områden som Sarek, Vålådalen, Abisko och Kebnekaise.

På två uppslag ger Resemagasinet Buss nu sina läsare chansen att få ta del av några av de vackra bilderna från boken.

114 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

Claes Grundstens bilder tar med läsaren på en resa till en svensk fjällvärld vars prakt kan vara svår att föreställa sig.

fjällvärld

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 115

Bรถcker

Vassa toppar och milsvida landskap visar på den mångbottnade miljö som kommer till liv genom Dag Hammarskjölds texter.

Mer information om var du kan hitta den finns på www.maxstrom.se.

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 117

Vill ge Du u en t bok ?

Bokförlaget som: * skräddarsyr tjänster utifrån Dina önskemål * från manus till färdig bok * även små upplagor * nätbokhandel

info@atremi.se Ring 0142-171 00 Läs på www.atremi.se E-posta

Atremi AB Axstad Södergård 595 94 Mjölby

Upptäck ett brett utbud av väl designat hantverk, vardagsartiklar, gåvor och handdragna borstar skickligt gjord av synskadade hantverkare i naturmaterial - funktionell design som sprider vardagsglädje.

Besök oss i våra butiker eller beställ i vår webbshop www.irishantverk.se Kungsgatan 55 Västerlånggatan 24 Stockholm +46 (0)8 21 47 26

Gilla oss på Facebook! www.facebook.com/irishantverk

Celanders hösten 2015

Skärpt utan att vara akademiskt, lättillgängligt men inte populistiskt. Våra böcker finns i välsorterade

bokhandlar och nätbokhandlar. Kan även beställas på order@celanders.se alternativt 0702 454506.

Lotta Elstad

John Newsinger

Podemos – Vänsterpolitik i

Som i en erövrad stad – Den

kristid

brittiska interventionen i det

Reportage

grekiska inbördeskriget

Övers. Gun-Britt Sund-

Historia

ström

Övers. Björn Kumm

Danskt band, 152 sidor

Danskt band, 96 sidor

Utkom 20 november 2015

Utkom 10 november 2015

Pär Fredborn Larsson

Anders Björnsson

Trottoaren i Teheran – En

I Bildts tid – och andra nedslag

tid bland stillsamma rebeller

i tidskrönikan

eller konsten att utan varken

Feuilletons

kurs eller befäl botanisera på

Danskt band, 232 sidor

asfalten i Teheran Roman

Utkom 30 september 2015

Inbunden, 192 sidor Utkom 20 november 2015

Patrick Cockburn

Anders Björnsson (red)

Jihadisternas återkomst –

Försvaret främst – En antologi

Islamiska staten och det nya

om hur Sverige kan och bör

sunnimuslimska upproret

försvara sig

Aktuell politik / Terrorism

Debatt / Försvarspolitik

Danskt band, 136 sidor

Danskt band, 280 sidor

Utkom 15 september 2015

Kommer 14 december 2015

Celanders förlag | Vårvädersvägen 4B | 222 27 Lund | 0702-454506 | order@celanders.se | www.celanders.se

Lär dig skriva

–helger

framgångsrikt!

Välkommen till skrivarkursen för både nybörjare och erfarna skribenter.

Lär dig hemligheten bakom dramaturgi, berättelsens uppbyggnad. Grundkurs.

www.anomar-forlag.se

Lyssna och njut

av Reine Brynolfsson när han läser Ramona Franssons deckare. Finns även som E-böcker. Finns att ladda ned hos samtliga näthandlare och bibliotek.

HELGKURSER I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH LUND Stockholm 19-20 mars, Lund 2-3 april, Göteborg 9-10 april Vi arbetar steg för steg utifrån min skrivmetodik MaketeMetoden i Pennvässaren. Du får hela tiden konkreta redskap för att gestalta trovärdiga karaktärer i en tydlig berättarstruktur. Samvaron under skrivardagarna skapar en atmosfär av trygghet och glädje.

Välkommen till mina skrivarkurser!

Veronica Grönte, kursledare och författare till skrivhandledningen Pennvässaren (Studentlitteratur)

Del 1

Del 2

Del 3

RÖSTER FRÅN TIDIGARE KURSDELTAGARE: I mitt skrivande finns det en tid innan och efter din kurs.

Innan var jag nervös och osäker. Men något hände. Efter kursen känner jag mig som en författare. Jag har fått nya verktyg till mitt skrivande. Din undervisning är underhållande och stämningen i gruppen positiv och jag vill lära mig mer!

Del 4

Del 5

Del 6

Bo Larsen, art direktor, Ale Samtal om olika dramatiska hållpunkter har hjälpt mig föra en berättelse framåt och hitta en röd tråd.

Malin Hollmark, forskare inom medicinsk teknik, Solna

Del 7

Del 8

Del 9

Anmälan och alla detaljer online på

Erbjudande från Santérus Förlag 199:-

149:-

www.santerus.se

www.santerus.se

189:-

ingemar lagerström, översättning och kommentarer

Den grekiske historikern Appianus skrev texterna i denna bok för nästan tvåtusen år sedan. Hans arbete är den enda sammanhängande skildringen av romarnas inbördeskrig som bevarats till vår tid. 320 s, inb.

susanne holmlund Fram till nu i år var det endast åtta svenskar som fått Nobelpris i fysik eller kemi. Här berättas om deras forskningsinsatser, den tid de verkade i och fick sina Nobelpris, och inte minst ges en bild av dem som människor.

416 s, inb, illustr.

bernd freytag von loringhoven Efter 60 års tystnad berättar den siste överlevande från Hitlers bunker om hur han upplevde Tredje rikets nio sista månader och regimens sista vecka i bunkern.

Fängslande och skrämmande.

160 s, hft med flikar, illustr.

MEJLA din beställning till: erbjudande@santerus.se och ange koden ”BUSS15” för att få del av erbjudandet. Vi behöver namn, adress och telefonnummer. Faktura 30 dagar. Moms ingår men frakt tillkommer. Erbjudandet gäller t.o.m. den 31 januari 2016.

149:-

199:-

Erbjudande från

MEJLA din beställning till: info@morfem.se och ange koden ”BUSS15” för att få del av erbjudandet.

Vi behöver namn, adress och telefonnummer.

Faktura 30 dagar.

Moms ingår men frakt tillkommer.

Erbjudandet gäller t.o.m. den 31 januari 2016.

SIV STRÖMQUIST

BIRGITTA AGAZZI

När måste man sätta ut kommatecken? Hur använder man semikolon? Är det någon skillnad på svenska och engelska citattecken? Var hittar jag alla små krumelurer i ord som crème fraîche och señor? Här finns svaren på allt du vill veta om skiljetecken och skrivtecken.

Varje år dyker nya ord upp i språket. I den här ordboken presenteras ca 2 000 nyord från de senaste 20 åren. Här samsas humor, trams och trendängslighet med samhällsförändringar, katastrofer och ny teknik. Orden ger en bild av vår samtid och närhistoria.

190 s, inb.

304 s, inb.

www.morfem.se Morfem är ett bokförlag med inriktning på språk och kommunikation

i

o

n

p

e

t

i

t

c

m

o

Världsvinnare WDS Stockholm-08 Bratislava-09 Herning-10 Paris-11 Salzburg-12

Svenska K9 COMPETITION har satt en ny, högre världsstandard inom pälsvård för hund och katt.

Serien förkortar din arbetsinsats med upp till 50%, tack vare enastående tovutredning, snabbare torktid, långvarigt resultat och enkelheten att använda. Oavsett ras och pälstyp.

Vi garanterar kvalitén och lovar dig toppresultat med högt miljömedvetande som bonus.

Upplev svensk världsklass. Till tävling och vardag.

K9 Competition grooming

100%

ALOE

VERA

orangekom.se

w w w . k 9 c o m p e t i t i o n . c o m

få möjlighet att bearbeta känslominnen ”Att med hjälp av en djupgående terapeutiskt process har betytt allt för mitt liv. Jag fick äntligen luft ordentligt, vilket är fundamentalt i mitt yrke – en imitatörs arbetsredskap!

”

Göran Gabrielsson – Livsbejakande nöjesprofil Har deltagit i Mullingstorps MÖT DIG SJÄLV-kurser

ATT MÅ DÅLIGT ÄR

EN BRA BÖRJAN

MÖT DIG SJÄLV – EN INVESTERING FÖR LIVET I 30 år har vi på Mullingstorp genomfört djupgående processer i avancerad självkännedom.

På våra Möt Dig Själv-kurser får du med hjälp av vårt professionella team av läkare och terapeuter, möjlighet att möta dig själv på ett existentiellt djupare plan. Du får med dig insikter och verktyg som kan ge ditt liv en helt ny riktning.

Läs gärna mer om våra kurser, om deltagarnas berättelser och om vårt team på www.mullingstorp.com.

VINTERERBJUDANDE – TVÅ FÖR EN ”Att må dåligt är en bra början”

– en bok om den obegränsade människan, av Bengt Stern- läkare och grundare av Mullingstorp.

Boken ger en klar bild av vårt psyke – varför vi reagerar som vi gör och varför vi mår dåligt.

Den ger också en bakgrund till våra Möt Dig Själv-kurser.

Två böcker till priset av en.

För varje bok du köper skickar vi en bok gratis till en vän.

Sänd din beställning till Mullingstorp på nedan angivna kontaktuppgifter.

Gäller till 31/3 2015 och så långt lagret räcker.

Bok (212 sid)

145 kr

Ljudbok (6 cd)

195 kr

Stern var som läkare en pionjär och föregångare. ” Bengt Hans bok är en milstolpe. Det är en fantastisk kunskap som Bengt förmedlar i denna bok.”

Kay Pollak, författare, föreläsare och filmregissör Robyn, sångerska

~ För avancerad självkännedom ~

Beställ hos Mullingstorp Kursgård AB, Rönö, Mullingstorp 1, 610 27 Vikbolandet, tel 0125-132 20, mail info@mullingstorp.com, www.mullingstorp.com

PAIZANO.SE

” Bengt Sterns bok är en av de bästa böcker jag läst.”

Julklappstips

ÅRETS ROLIGASTE FAMILJEBOK!

235 :-

Sjung med Disney av Martin Östergren & Mårten Blomkvist I Disneys filmer spelar musiken alltid en huvudroll. Alla älskar dessa sånger och de har blivit en självklar del av vår sångskatt. Men även om man gillar en sång, är det inte alltid man kommer ihåg hela texten – och hur var det nu melodin gick? Lösningen finns i denna spelande bok. Här finns både texter, noter och en ljudenhet som spelar musiken. Så välkommen in i Disneys förtrollade värld – tryck på knappen och sjung!

Det finns bara ett original!

< < < < <

Nu Ekologiska majskrokar Originalet sedan 1994 Samma goda smak Samma krokighet och krispighet Smälter i munnen

mybug AB | Box 2813 | 187 28 TĂ&#x201E;BY | 08-768 62 20 | info@majskrokar.se

Karen Blixens hem Utställningar * Park * Kafé 21 min. tågresa från Kbh.

www.blixen.dk

Rungsted Strandvej 111 · Tel: (+45) 45 57 10 57

Bo mitt i Östersund Sköna rum precis vid Campus

Hotellpaket 500:-/natt enkelrum med frukost.

Uppge Buss när du ringer och bokar så får du 50:- i rabatt. www.ostersundledkrysset.se ww 063-10 33 10

Åderbråckskliniken

S t o c k h o•l m • Upp Sala Stockholm • Uppsala www.åderbråckskliniken.se Helspecialiserad åderbråcksklinik.

Undersökning med hjälp av ultraljud och kärlkirurgisk bedömning vid första besöket. Moderna operationsmetoder. Du går hem samma dag.

Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Välkommen!

Uppsala Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets Samariterhemmetssjukhus sjukhus Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 40 018-14 00 018-14 00 40 40 Stockholm Stockholm åderbråcksklinik åderbråcksklinik Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Stockholm Kirurgkliniken Stockholm Kirurgkliniken Sophiahemmets sjukhus SophiahemmetsSophiahemmet sjukhus 08-406 08-406 28 28 45 08-406 2845 45 Åderbråckskliniken

Välkommen !

önskar vi dig och dina nära!

www.formina.se

med Sveriges roligaste pepparkaksformar

Mer än ni anar......

Över 3000 artiklar på lager för MÄN

En plats för alla klappar till familjens MÄN

Vi skickar med en dropstop med alla ordrar som extra gåva

Besök oss på www.slipskungen.se

Håll koll på matpriserna!

När du ger din hund Best in Show kan du vara säker på att den får råvaror av högsta kvalitet och alla fodertillskott som hunden behöver.

Best in Show hjälper dig dessutom att hålla din hund i god form. Och det hjälper hundar som blivit runda om magen, att få tillbaka formen.

Tillverkas och säljs i Sverige av Spannfod AB

www.spannfod.se

Troligen Sveriges mest prisvärda hundfoder

Boservice i Malmfälten AB

FÖR ALLT SOM HÖR LIVETS HÖJDPUNKTER TILL - KÖKET, FESTEN, VARDAGSRUMMET OCH UPPVAKTNINGEN

Söker ditt företag tillfällig bostad i Gällivare – Kiruna - Svappavaara?

www.eva-allt-i-allo.com TEL: 0730-91 35 70

Det enkla sättet

Storgatan 28

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

Linköping

013-14 26 00

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

HOTELL BJÖRKEN Bo på Norrlands största Hotell när du besöker Umeå’ Hotell Björken är ett lugnt och trivsamt hotell beläget ca tio Universitetssjukhus, Umeå Universitet och Umeå östra station. På Välkommen med din bokning på telefon 090-108721 Vi ses på Hotell Björken

Hotell Björken, Lasarettsbacken 10, 907 46 Umeå • Telefon: 090–10 87 21 hotell.bjorken.se@sodexo.com • www.hotellbjorken .se

BERGSTRÖMS Utbildning & Behandling

ÄR BEROENDE EN SJUKDOM ELLER... KANSKE ETT BETEENDE? Beteendet ”att bryta benet” innebär smärta, stelhet, oförmåga att stödja på benet etc. Att bryta benet är dock ingen sjukdom utan ett beteende. Att känna smärta, stelhet och att inte kunna stödja på benet är däremot en sjukdom, faktiskt flera stycken. De kan preciseras med det medicinska språkbruket. Att gipsa benet är en metod att stödja tillfrisknandet till att senare kunna gå.

Att konsumera (sjukligt) mycket alkohol/droger och att få beteckningen ”beroendeperson” innebär egentligen inte att man är sjuk. Det är ett (sjukt) beteende. Visserligen är att äta Antabus, gå i terapi eller gå på AA-möten mediciner så man kan gå nykter/drogfri och att inte lida av dåligt samvete, skuld och skam. Även att få leverskador och nervskador är att få sjukdomar som kan preciseras medicinskt. De drar man på sig på grund av sitt beteende.

Men orsaken då, finns det inte en sjukdom? Ja, inte är det stenen i skogen eller alkoholen/drogen som är orsaken. Vi menar att orsaken till det sjuka beteendet heter ÅNGEST(= signal på förändring). Hur det förhåller sig till mental besatthet och andra begrepp diskuterar vi gärna vidare!

Om du vill du veta mer köp boken Strukturell ångesthantering eller gå våra utbildningar till A-terapeut, Tolvstegsbehandlare eller Påbyggnadskursen för behandlare!

Kommande utbildningar – Sök nu!

Alkohol- och drogterapeut (ATU) Dipl A-terapeut SJI är en kvalitetstitel! Avancerad utbildning med Matchningsmodellen, AngCop, RePro, KBT, 12-steg, existentiell terapi.

Utbildningen är på distans, 3 år 50 % STOCKHOLM: start 20 maj 2016 MALMÖ: start 9 sep 2016 Påbyggnad för behandlare

Arbetar du inom missbruksområdet? Nu kan du fördjupa dina kunskaper! God behandling hänger på personalens kunskaper!

Kursen ges på plats, 10 fredagar STOCKHOLM: start 15 feb 2016

Tolvstegsbehandlare (TBU) Professionell tolvstegskunskap för behandlare. Lär dig hur du förmår andra att ta till sig och tillämpa alla de tolv stegens djupare innebörd.

Utbildningen är på distans, 2 år 50% STOCKHOLM: start 20 maj 2016 MALMÖ: start 9 sep 2016 KBT grundutbildning, s k steg

Anhörigterapeut (AHTU) Utbilda dig till ett yrke som bara växer. Anhörigas lidande är för stort för att inte ha egna specialister.

Utbildningen är på distans, 2 år 50% MALMÖ: start 19 feb 2016 STOCKHOLM: start 9 sep 2016

KBT orienteringskurs, 50 tim.

Vi är stolta över att nu ge vår KBT steg 1 även i Malmö. Du blir samtidigt Mindfulnessinstruktör!

Innan man går KBT grundutbildning bör/ska man klara av orienteringskursen i KBT.

Utbildningen är på distans, 2 år 50 % MALMÖ: start 19 feb 2016 STOCKHOLM: start 23 sep 2016

Utbildningen ges på plats, 5 dagar MALMÖ: start 9 okt 2015 STOCKHOLM: start 7 feb 2016

www.bergstroms.org • info@bergstroms.org • 08-642 42 88 • 070 725 38 88

★ ★ ★ HOTELL • KONFERENS • VANDRARHEM & STUGOR • FESTLOKAL BO – ÄTA – UPPLEVA SÖDRA ÖLAND

Välkommen till Allégården Kastlösa. Här kan du njuta av vacker natur, lugnt boende och en vällagad måltid.

BOKA DIN NÄSTA UPPLEVELSE PÅ ALLÉGÅRDEN! Med Restaurang Källan, ett varierat boende med hotell, vandrarhem och stugor, närheten till Stora Alvaret, Kastlösa kyrka, konstnärer, cykelleden och Världsarvet Södra Ölands odlingslandskap finns det mycket att se och göra på nära håll. Att förlägga er resa, konferens eller fest till Allégården Kastlösa ger stora valmöjligheter. Vi samarbetar med Ölandsguider och hjälper er att boka guidningar av t.ex. Södra Ölands Alvar eller Världsarvet. Vi ordnar vistelsen, konferensen eller lägret med måltider, utflyktsmat, boende och samlingslokal enligt era önskemål.

Kastlösa Bygata 2, Mörbylånga • 0485-421 75 • www.kastlosa.se • GPS: Latitud: 56.273523 / Longitud: 16.254387

Övervikt Visste du att: En jordnöt och en banan innehåller lika mängd energi?

Rådgivare över hela Sverige hjälper dig:

Snabbt, enkelt, säkert Handla produkter hos närmaste Rådgivare:

www.cambridge.se alt: 08-730 02 01

Bäst i test

Vi skapar era framtida lokaler

Klövern är Sveriges näst största fastighetsbolag sett till ytan med nästan 3 000 000 m2.

Kanske är vi störst när det gäller att skapa och tillvarata framtidslägen i Stockholm och starka regionstäder. Elite Hotels och Länsstyrelsen i Uppsala, Tele2 i Kista och Linköpings Universitet i Norrköping är bara några exempel på projekt vi ligger bakom.

Hur vill du att dina lokaler ska vara?

Fastighetsbolaget med mer närhet och engagemang klovern.se | info@klovern.se

VÄNERNS BÄSTA LÄGE Är du en entreprenör med drömmar om att få utveckla en helt egen restaurangscen?

Vi har dukat med Vänerns bästa läge för dig. Ett gammalt hamnmagasin varsamt renoverat till toppskick med många spännande möjligheter. Vi söker dig som vill vara med oss på resan när vi nu bygger Sveriges mest gästvänliga stad. Vi erbjuder en fantastisk möjlighet att sätta en egen prägel och bygga något unikt i en genuin maritim miljö vid Vänerkusten. Fastigheten är belägen ett stenkast från centrum vid gästhamnen.

För mer information: Anna Hjelmberg, 0532-173 01, anna.hjelmberg@amal.se

Sitt och sov!

Med Nyttadesigns Resekrage är det skönt att sitta och sova.

Miljövänlig evighetsmarschall för återvinning av ljusstumpar. Både för inom- och utomhus.

Resekragen är tillverkad i mjuk ekologisk trikå och plysch, fylld med boveteskal.

Vikt cirka 300 gram.

Kudden tar ingen plats i väskan.

Häng den runt en rem på axelväskan eller ryggsäck alternativ runt ett stag på kabinväskan.

Finn flera smarta ekologiska produkter i vår web-shop eller hos någon av våra återförsäljare.

Katalog och Beställning: 08 502 508 05 · www.vinnaljus.se www.nyttadesign.se 08-650 75 08 • info@nyttadesign.se

Handmade in Germany

Den här sidan är en annons från Vivus.se • 08-121 111 11 • www.vivus.se

Smart julshopping och andra tips från Vivus Så här nära inpå årets största shoppinghelg kan det vara svårt att få allt att gå ihop. Men genom att handla lite smartare kan man spara många sköna kronor.

Om det trots allt visar sig bli knapert efter julhelgerna, finns det några fler knep: •

För vi har sett att många får det tufft under mellandagarna och första veckorna i januari; ibland kanske helt i onödan.

• Planera Innan klapparna handlas och julmaten införskaffas bör man se till att varje kommande räkning är omhändertagen. För över lite pengar till ett sparkonto innan du börjar handla, för att täcka ev utgifter du inte räknat med eller glömt.

Så istället har vi några enkla tips för dig som vill spara en krona eller två utan att behöva avstå från klapparna.

•

•

•

•

•

•

Köp begagnade julklappar.

På t ex blocket eller i second hand-butiker finns det massor av fina saker som är i nyskick. Men till en bråkdel av nypris.

Fråga efter önskelistor.

Det behöver inte bara vara barn som har önskelistor.

För att undvika dyra klappar som kanske inte ens är lika önskade som något helt annat och billigare, be även vuxna vänner och familj om önskelistor.

Skänk dig själv & din tid.

Inte heller charmiga små personliga ’kuponger’ är något bara barn kan ge bort. Är det tight ekonomiskt, ge nära och kära ett fint kort som utlovar något du kan göra för dom.

Håll koll på extrapriserna.

Många butiker utlovar rea och extrapriser under den hysteri som råder innan jul. Men kolla alltid upp dessa i mobilen först, så du får veta om det faktiskt är särskilt mycket billigare än någon annanstans.

Undvik avbetalningarna.

Få saker är så tråkiga att avbetala i åratal framöver som resor - och presenter.

Shoppa i tid och på nätet.

Nästan alltid hittar du det bästa priset på nätet. Men då behöver du handla i tid.

Handla inte bara julmat.

När decemberlönen precis kommit så undvik att stirra dig blind på bara julmaten.

Handla samtidigt vardagsmat som räcker ända fram till slutet på januari.

•

•

Sälj inte bara efter jul.

Har du saker i garderoben du tänkt sälja? Passa på innan jul! Efter jul kommer många vilja sälja saker de fått men inte behöver, så stärk kassan genom att sälja sånt du redan har när alla andra är upptagna med att shoppa.

Gör matlåda och laga storkok.

Dessa är klassiker av en anledning. Det går att spara mycket pengar genom att laga maten på förhand.

Om det trista ändå skulle hända och du står där efter nyår helt pank - i värsta fall med räkningar du missat eller ett busskort som är på väg att gå ut - finns det alternativ som sista utväg.

Speciellt om du vet med dig att du trots allt kommer få in pengar snart, vid löning exempelvis.

Vivus.se är ett sånt alternativ.

Har du aldrig prövat oss tidigare får du dessutom faktiskt låna första gången helt utan ränta!

Avgifter eller dolda kostnader har vi aldrig annars heller, så självklart slipper du sådana med.

Hör av dig till oss på 08-121 111 11 så berättar vi mer om hur du kan låna utan kostnad i 30 dagar.

Eller besök oss på www.vivus.se.

Hur funkar egentligen korta lån och krediter?

Det finns många missuppfattningar gällande snabblån. Om du är nyfiken på hur det egentligen går till, beskriver vi det här.

Om kreditupplysningen inte håller måttet eller verkar sakna viktig information, kan man behöva skicka in t ex lönespecifikation.

Den vanligaste invändningen är att det tas ut skyhöga ockerräntor. Vad som avses då är oftast den s.k ’effektiva räntan’ som är en matematisk formel skapad för att underlätta jämförelse av olika lån.

Men om ansökan blir godkänd, vilket man får reda på direkt, så handläggs lånet omedelbart och den önskade summan förs över till personens bankkonto oftast inom 15 minuter.

Vad som inte är helt enkelt att veta är att den i praktiken bara är relevant för lån som sträcker sig över minst ett år eller längre.

För det är så formeln fungerar, och på lån som inte binder upp kunden i åratal blir den direkt missvisande för de allra flesta.

Som exempel kan vi ta oss själva, givetvis, där ett normalt lån på 30 dagar kostar 10% i ränta.

Ingenting tillkommer utöver det.

Med andra ord, lånar man 1 000:hos Vivus så betalar man tillbaka 1 100:- efter 30 dagar.

Räknat som effektiv ränta är detta inte mindre än 218,9%. För det hade varit kostnaden om man istället för att betala tillbaka hade väntat ett helt år med att betala.

Men nog om det. Hur går det då till med snabblån?

Det första man gör är att man ansöker, antingen på hemsidan eller via telefon, varpå man genomgår en kreditprövning.

Den här sidan är en annons från Vivus.se • 08-121 111 11 • www.vivus.se

Efter detta epostas en faktura och låneavtal till personen, samt en inloggning skapas på hemsidan där man alltid kan kolla alla detaljer om sitt lån och återbetalningen.

När förfallodatumet närmar sig finns det även möjlighet att förlänga sitt lån temporärt och skjuta på förfallodatumet lite till mot en avgift. Det är dock något vi bara rekommenderar i undantagsfall, men kan vara en trygghet ifall något oväntat inträffar.

Men det är viktigt att aldrig låna ifall man inte verkligen behöver.

Om Vivus: Vivus.se är Sveriges ledande aktör inom korta konsumentkrediter. Vi har funnits på marknaden i ett halvt decennium och har enbart i Sverige hundratusentals nöjda kunder.

Vi har kontor och kundtjänst i centrala Stockholm, öppet sju dagar i veckan. Man kan kontakta oss via chat, epost eller telefon mellan kl 08-21 (10-18 helger).

KRISTALLFORUM A r m A t u r f A b r I k A b I våra butiker kan ni i lugn och ro välja ut er favoritmodell bland våra egentillverkade kristallkronor.

Hög kvalitet till låga priser.

Hjärtligt välkomna

Taisto och Marie Telefon: Lindome 031 14 75 14, malmö 040 23 05 14 www.kristallforum.se

Bal & Bröllopsmässa i Gävle Lördag 13/2 - Söndag 14/2 11.00-16.00 - Elite Grand Hotel Gratis entré till mässan Modevisning 16.00 båda dagarna - 150 kr Biljetter till modevisningen köper du på vår hemsida Arrangör:

Mer info:

www.mskaparnaevent.se

Våra goda charkprodukter – hantverk från grunden!

Hantverk från grunden med kött från närbelägna gårdar, till alla våra goda charkprodukter. Besök oss gärna på www.hugoschark.se ÖPPET: Vardag 9.00-18.00 • lördag 9.00-13.00 • JULI söndag 9.00-13.00

563 91 Örserum, Gränna.

Telefon 0390-300 35

To advertise here call: +46 (0) 717 30 50 www.busspa.se

Rädd för vattenskador?

Installera Vattenfelsbrytare!

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

WaterFuse® har tre huvudfunktioner: • • •

Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet Automatisk läckagekontroll av vattensystemet Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

Prevecta AB Hamnparken 2 573 35 TRANÅS 0140-37 41 50 info@prevecta.se

Skyddar mot va enskador Skyddar mot va enskador

Vill du sänka din bränsleförbrukning, och samtidigt göra en insats för miljön?

Gör som flera av världens största bensinbolag, taxibolag, privatbilister och jordbrukare. Med Dipetane kan du tjäna rejält med pengar när du kör, och samtidigt göra en insats för miljön.

Bättre förbränning medför betydligt lägre utsläpp av koloxid, koldioxid, kolväten samt olika former av kväveoxider och svaveloxider. Dipetane minskar också mängden smutspartiklar/rök i dieselavgaser.

Telefon: 0157–612 47 alternativt: 070–609 33 99 | E-Post: info@dipetane.se | Läs mer på www.dipetane.se

Populära produkter från Saltbutiken.se

Problem med andningen?

Problem med andning eller hosta?

– Att inhalera bergssalt har hjälpt mig, säger Henry Jansson.

DSI Saltinhalator

Testa du också. Flera tusen nöjda kunder kan inte ha fel!

1

KLASS

DSI Saltinhalator är ett tryggt val!

Under många år kunde Henry Jansson, 74, knappt gå upp ur sängen på morgonen på grund av andningssvårigheter. Han lider av astma, KOL och allergi.

- Redan efter en vecka kändes det lättare att andas, säger han.

Inte tid att bli förkyld!

- Jag håller mig frisk tack vare DSI Saltinhalator, säger Alexandra Schauman.

Som professionell konståkerska som turnerar med ishower världen över är hon ständigt på resande fot.

Jag inhalerar saltluft varje dag, säger Alexandra.

-Tack vare den klarar jag mig undan svåra förkyl-

Saltluft bra för luftvägarna Lindring kan bl.a. fås vid pollen-

allergi, kroniska och akuta besvär i luftvägarna och förkylning.

Hälsoduschen

Magnesiumolja

– ett rent under!

• • • •

– spraya bort din värk!

Bra mot olika hudbesvär Lindrar klåda i hårbotten Mjuk och härlig duschstråle Renar vattnet från klor, kalk och tungmetaller

FAKTA: • Passar alla duschslangar • Sparar vatten upp till 40% • Germaniumoch turmalinkulor

Nyhet!

• Magnesiumspray absorberas genom huden • Håller muskler och leder i skic

k • Fyller på magnesiumnivåerna, hjälper kalciumupptaget • Bra för hjärta och kärl

Beställ på internet eller via telefon

www.saltbutiken.se • Tel 0390-418 00

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

Skånebärgaren 046-372 372

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Bilbärgning • Transporter • Låsöppning Tungbärgning: Buss, Lastbil Etc Dygnet runt

utställningar shop konsthantverk www.np33.se tel: 011-23 79 56 Norra Promenaden 33, Norrköping

höstens program & öppettider hittar du på np33.se

Dygnet runt

Dygnet runt

046-20 22 80 Taxi / Buss • Budtransporter Bilverkstad, Torna Bilservice 046-20 91 69

Trött och hängig?

Unika tvättmaskiner från

Rena, balansera och stärk din kropp med ishavsalger!

Duo Både tvättar och torkar!

Endast 0,3 m2 golvyta Energieffektiv

För mer information, se vår hemsida eller slå oss en signal!

30 års

ar

et!

erf

026-13 35 20 info@alg-borje.se www.alg-borje.se

Kompakt format. Perfekt i badrummet eller smidig kombination i fritidshuset.

Passar överallt!

enh

Sveriges starkaste elcykel

46 cm

68 cm

Euronova 1000

Se även www.kenny.se Ring 08-714 98 98 för närmaste återförsäljare.

Scanna denna QR-kod och läs mer om Smart

Skivbroms fram samt fotbroms

Tre effektlägen Low, Medium, High

Hydraulisk framgaffel

Räckvidd 7-8 mil

Nya bättre batterier 10-16Ah

Ryms i de flesta husbilsgarage

Marknadens minsta tvättmaskin!

Unika mått

Välkommen sängkammaren!

Välkommen åter åter till sängkammaren!

Slutsnarkat med med världens världens minsta Slutsnarkat minstacpap cpap

www.sleepflow.com +46 www.sleepflow.com +46 70 70 818 81853 5393 93 070-730 66 59 Kärrhed 260, 442 73 Kärna jan@ecoproducts.se www.elhoj.com

Pensionat Warfsholm Sekelskiftescharm på egen udde vid Klintehamn på Gotland 0498 240010 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

Tarotkort & Pendlar Änglar, Älvor & Troll  Vindspel & Drömfångare  Smycken & Amuletter  Rökelse & Doftolja  Stenar & Kristaller  Teer och örter  Böcker & CD  Indianhantverk  Altartillbehör och mycket mer!  

www.amuletten.net

Sveriges största och mest välsorterade butik inom området.

Känner du någon som dricker för mycket?

Var tionde vuxen utvecklar beroende till alkohol. De flesta av dem kommer på det alldeles för sent. Majoriteten av de alkoholberoende har fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå …

Känner Kännerdu dunågon någonsom somdricker drickerför förmycket? mycket?

Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det alldeles alldelesför försent. sent.Majoriteten Majoritetenavavde dealkoholberoende alkoholberoendehar harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. kvar, kvar,problemet problemetsyns synsinte inteutanpå utanpå……

Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet.

Kostnadsfri Kostnadsfrikonsultation; konsultation;arbetsgivare, arbetsgivare,FHV FHVoch ochprivatpersoner. privatpersoner.

BEHANDLINGSALTERNATIV: Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling i iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor.

-Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Malingsbo Malingsboheldygnsvård heldygnsvård

Malingsbo heldygnsvård

Örebro Örebroöppenvård öppenvård

Örebro öppenvård

Malingsbo Malingsborehabcenter rehabcenterAB AB Malingsbo MalingsboHerrgård Herrgård MALINGSBO REHABCENTER AB 777 77793 93SÖDERBÄRKE SÖDERBÄRKE Malingsbo Tele Tele0240 0240––351 35151, 51,019 019-Herrgård -25 2550 5000 00• 777 93 Söderbärke Telefon: 0240 – 351 51 • 019 - 25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com • www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se

Friluftsmuseet Gamla Linköping Äkta julstämning för hela familjen!

/ /Tommy TommyElmertoft, Elmertoft,0240 0240––351 35151, 51,070 070––227 2271979 1979

Krämen motpdynor Schampot som nariga tram motverkar Baserad på välgörande klåda

250 gr

olja utvunnen ur NIM-trädet, vars olika beståndsdelar nyttjas bl a inom Ayurvedas läkekonst.

Julmarknad 28-29/11 & 5-6/12 kl 11-16 Läs mer om marknaden och våra andra julaktiviteter på vår hemsida och på Facebook!

1000 ml

Referenser på vår hemsida.

Välkommen!

bionim.com

e Återförsäljar sökes!

08-740 2630

013-12 11 10 • www.gamlalinkoping.info

SALTANDNINGSAPPARAT FÖR HEMMET Saltandning är bra för: • Sjukdomar i andningsvägarna • Kronisk bihåleinflammation • Kronisk luftrörsinflammation • Kronisk öroninflammation • Återkommande virus- och andningsallergi

NÄRA NATUREN! Mikroinkapslad

50 ml 500 ml

Myggspray Behandla 1-3 ggr per dag i 15-60 min. Behandla med fördel i sovrummet. Då stannar det fina stoftet där och renar luften.

Det går att läsa mer om Saltapparaten på hemsidan:

www.gunsepab.se

GUNSEP AB | 08-512 415 35 | gunsepab@gunsepab.se

för människa och djur.

Mikroinkapsling reducerar upptag av aktiv kemikalie genom huden. Mot mygg, knott och broms.

Reducerar risken för Tester & kundref. fästingbett. på vår hemsida.

Återförsäljare sökes!

08-740 2630

Välkommen!

bionim.com

Ont i ö r o n e n när du flyger?

Köp EarPlanes!

Tryckutjämnande öronproppar Finns a Apotek på utvald latser och Flygp

www.earplanes.se

EP_annons_91x125.indd 1

ä v en söker Jag örsäljare både f åter ige och Norge r e v iS

Butiken för kräsna vuxna Storgatan 5, Västervik Tel 070-4936421, 0490-14194 www.dreamcollection.se

tt Fraktfri inom !

Sverige

070 - 258 65 68

katy.olsson@telia.com katy.magnetix-wellness.com

Oberoende återförsäljare för Magnetix-Wellness

2011-11-29 14.30

Se opera från Metropolitan på TriArt.se

SE DEN ONLINE NU

Furst Igor av Alexander Borodin SE DEN ONLINE NU!

Tosca av Giacomo Puccini SE DEN ONLINE NU!

Falstaff av Guiseppe Verdi Klicka in på

SE DEN ONLINE NU!

Eugene Onegin av Piotr Tjajkovskij SE DEN ONLINE NU!

Rusalka av Antonín Dvořák

TriArt.se för en fantastisk operaupplevelse och garanterat bra film.

ANNONS INDEX Resemagasinet Buss, December 2015 4Finance ............................................136 A AB Skruvat Reservdelar.......................... 38 Alg-Börje..............................................140 Alice & Fay............................................. 31 Allégården Kastlösa.............................132 American Express............................ 18, 19 Amuletten............................................141 Anders Fors Guldateljé.........................127 Anita Hammarstedt..............................118 Ann-Kristin 1 & Co. Idé o. Produktion ...... 10 AnomaR Förlag....................................120 Atremi.................................................118 Auld Rare Whisky Sweden ...................... 44 B Ba Konstgjuteri...................................... 21 Bergströms Kunskapsföretag ...............131 Bio Roy................................................. 98 Biosan.................................................. 54 Bokförlaget Max Ström ........................124 Boservice i Malmfälten.........................129 Brandposten i Norden..........................108 Branäs fritidscenter ............................... 60 C Cambridgekuren..................................133 Careva Collection.................................143 Carl Larsson Gården.............................. 99 Celanders förlag..................................119 Connect Hotels...................................... 62 D Dalby Taxi och Kran........................ 84, 139 Destination Piteå of Swedish Lapland..... 24 Dipetane.............................................138 Divendo ..............................................120 Dröse & Norberg Production..................... 9 E Eco Products.......................................140 Edursdotter........................................... 52 Emmaboda Granit................................132 Enjoy Wine & Spirits............................... 11 Eventum.................................................. 5 Ewa Marketing.....................................129 F Flygvapenmuseum...............................104 Focus Nordic........................................148 Folkets Bio............................................ 36 Formina...............................................127 Fyrkloverns Stugby................................. 84 Fågelfors Hattateljé..............................139 Fårösunds Fästning................................ 65 Föreningen för den beridna högvakten....... 8 G Geographica Antikva............................... 66 Gerisys Payment Solutions............. 22, 142 Goa fötter hos Katy .............................143 Gr8 Meetings from Sweden..................100 Green Sales Distributions............. 126, 129 Gunsep...............................................142 Gäsene Mejeriförening............................. 4

Göteborg & Co....................................... 67 GöteborgsOperan................................... 88 H Halmstads Djurklinik.............................. 22 HCL Petcare........................................122 Hudateljen...........................................125 Hugos Chark & Livs..............................137 I Ilka Förskoleprodukter............................ 22 In Projecting........................................139 Insamlingsstiftelsen Cancer-Allergifonden..109 Iris Hantverk........................................118 J Jeppe-Produkter...................................129 K K Stormark Konfeksjonsfabrikk .............. 62 K.T Formodesign .................................135 K99 of Sweden....................................138 Karen Blixen Museet ...........................126 Karlssons Musik i Fjärås......................142 Kenny Tvättmaskiner............................140 Kenzan Tours.......................................147 Klövern................................................134 Krabat & Co........................................... 56 Kristall Forum Armaturfabrik.................137 Kroatien Specialisten............................. 78 L Labanskolan Frisärskola......................... 31 Ledkrysset Vandrarhem........................126 Lifeland Stockholm..............................137 Lin & Lo Turismutveckling ...................... 91 LinköpingKommun...............................141 Livsmedelsteknik................................... 25 Louisiana Museum of Modern Art .......... 34 M Make Up Store................................. 50, 81 Malingsbo Rehabcenter........................141 Marin & Fritid i Askersund ....................112 Marknadsskaparna..............................137 Massage 2U Sverige.............................. 25 Midnight Sun Marathon.......................... 64 moc World............................................. 95 MrCurrent............................................126 Mullingstorps Kursgård........................123 My Bug................................................125 My socks Sweden................................132 Myrorna................................................. 99 Måsen.................................................. 64 Mörten Produktion................................. 90 N Nim Distributionscenter................ 141, 142 Nobelmuseum i Karlskoga....................132 Nordic drugs.......................................... 54 Nordiskt Näringscenter.........................125 NP 33 Konst&Design...........................139 Nyttadesign ........................................135 O Ostkaksbegeriet i Vrigstad....................109

P Pax Scandinavia..................................... 57 Pensionat Warfsholm...........................140 Pike Solution......................................... 80 Planum.................................................. 31 Polena Rederi........................................ 44 Postnummerservice Norden..................106 Prevecta..............................................138 Programbolaget..................................... 94 Propartner...........................................143 R Reseshopen i Ljusdal............................. 84 Ricoh Sverige........................................... 2 Riksteatern.......................................46.47 Robygge..............................................113 Rosaleda Fastigheter............................. 74 Rudab/Åderbråckskliniken....................126 Rydellarna Kultur & Nöje........................... 4 S Scanbox Entertainment............................ 3 Scandorama ......................................... 85 Senter for tidlig musikk.......................... 20 SGA Försäljnings AB............................... 55 Skandinaviska Ledarhögskolan International .. 79 Skylthuset Screen-Man.........................141 Sleepflow ...........................................140 Slipskungen Acceppro..........................127 Sodexo................................................130 Spannfod............................................128 SPF Seniorerna...................................... 39 Stiftelsen Braheskolan på Visingsö.......100 Stiftelsen Idre Fjäll................................. 75 Stiftelsen Jamtli..................................... 45 Stockholms - Gillet................................. 45 Stockholms läns sjukvårdsområde.......... 22 Succe by Colstrup ...............................142 Sundbyholms Slott................................... 7 Sundsvalls Kommun.............................. 22 Svenska Fotografiska museet................. 70 Svenska Gitarrmuseet............................ 72 T T. Santérus..........................................121 Travel specialist group Sweden .............. 82 Triart Film............................................144 Trådspira Ide & Design........................... 44 V Vetlanda Museum.................................. 90 Vingåkers Factory Outlet......................... 30 Vinnaljus.............................................135 Visby Innerstads Apartment Hotel .......... 74 Värmlands trafik...................................138 Z Zornmuseet........................................... 90 Å Åmåls Kommun...................................135 Ö ÖrnsköldsvikKommun...........................108

9/2015 RESEMAGASINET BUSS 145

KRÖNIKA CORINNE BOKOBZA

Vilken kvarn va? Går inte av för hackor.

Paris efter bomberna

146 RESEMAGASINET BUSS 9/2015

de än bor, var de än släcks. Jag tvingas erkänna för mig själv och er; det här var så väldigt nära. Våra gator. Mina gator.

Mitt hem. Jag är så billig att det gör mera ont. Av det enkla faktumet att det är närmare.

Alla känner någon. Någon som är död eller skadad. Träffar du någon på gatan är det omöjligt att undvika ämnet: ”Kände du någon? Vet du vilka de var?”. Skvaller. Vem sade att det var fel? Det hjälper ibland, för sanningen är att vi alla kände någon eller någon som kände någon. Vi kan väl få skvallra om vår olycka? Åtminstone.

EN DUMBOM Vi inte bara skvallrar, vi skämtar också. Det tog ett par dagar innan det gick. Men nu gör vi det: skämtar. Bland annat om en uppenbarlig dumbom som var inblandad på fel sida och i olika YouTube-klipp svär sig fri från det faktumet att han huserade förövarna i sin lägenhet i två veckor innan dådet. Vi skrattar och skämtar om det. Han sitter i fängelse nu.

Någon kilometer härifrån, härifrån där jag sitter nu. Stackars kille. Hans liv hade ju kunnat bli ett annat, ett bombfritt liv.

Så när vi ber nästa gång, nästa gång vi tänder ett ljus, det är kanske honom vi ska be en bön för?

Som sagt, sårade, ledsna, oerhört skakade. Men vi står upp. Vi är ju. Kommer alltid att vara. Paris. Vi lever. Vi finns mitt i Europa. Det är Europa. Du och jag. Oj, Jag höll på att glömma, Paris säger – god jul, gott nytt år och lycka. Och självklart: ”Pour la Suède: douze points”.

CORINNE BOKOBZA Corinne Bokobza arbetar som press officer på motsvarigheten till det svenska Luftfartsverket. Hon är en duktig kock.

Handarbetar när hon kan och har två barn hon är väldigt stolt över.

Foto: Richard Flinck.

I metron. Märkligt, människor är mindre aggressiva. Så mycket färre människor; många tycks ha valt andra transportmedel. Jag ser leenden, känner värme. I samma tunnelbanevagn jag åker i varje dag. Vi ser det nu, fanns det förut, såg vi det inte då och varför inte?

Det kan vara så enkelt som att just de här dagarna, de här hemska dagarna, behöver vi varandra, då ser vi varandra. Jag har aldrig sett så tomma vagnar. Jag har aldrig sett så tomma gator. Jag har bott i Paris i ett halvt sekel men aldrig sett, aldrig sett det här.

Men vi, vi säger så i varje fall, återerövrar staden, vi sitter på caféer, går på konserter, går på teater. Eller? De stora varuhusen är redan nu beredda på att väldigt få kalkyler kommer att stämma.

För visst, vi sitter på caféer.

Men vi är rädda. Vi skäms inte för det. Allting är som vanligt.

Allting har förändrats. Många av oss kommer nog att sköta vårt julhandlande via Internet.

Tiden känns inte helt rätt för att stå i en kö på Galeries Lafayette. Med hundra andra.

Med hundra andra som man inte vet något om. Jag tror att vi först om någon eller ett par månader vet magnituden på vad som har hänt. Vi är dödligt sårade nu, men, tack Gud, det går över. Jag ser fram emot att se hur vi mår/har/känner det om en eller två månader. Kanske är det först då vi vet. Hur ont det gjorde. Jag läser i tidningen att 90 människor gick åt i en båtolycka i Asien. Trist. Verkligen. Och jag frågar mig själv, Herre Gud, det är bara 60 färre än våra. Känner mig en aning billig för att liv är alltid liv, var de än finns, var

Vi skickar årligen över 1300 nöjda resenärer till våra resmål. Bokar du med oss kan du vara säker på vad du får. Vi kan erbjuda resor som passar just dig, från budget till lyx! Slipp allt krångel med att jämföra och boka resor på egen hand.

Bli inspirerad på vår hemsida eller ring oss för information och prisförslag idag!

Brännvidd: 300mm · Exponering: F/6.3, 1/100 sek · ISO 800 © Lisa Sihlberg

Sätter en ny standard för mega-zoomar.

16-300mm

Världens första

18.8x Zoom

F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO Världens första Megazoom med 16mm vidvinkel och 18.8x zoom Upplev fantastiskt kreativa möjligheter tack vare avancerad optisk teknologi: Brännviddsområde från 16mm vidvinkel till 300mm tele Med en närgräns på bara 39cm, klarar den även makro-fotografering PZD (Piezo Drive) ger tyst, supersnabb autofokus Väderskyddad konstruktion VC (Vibration Compensation) bildstabilisering Finns för Canon, Nikon och Sony* * Sony versionen har inte bildstabilisering eftersom det finns inbyggt i Sonys kamerahus. (16-300mm F/3.5-6.3 Di II PZD MACRO)

Facebook “f ” Logo

www.focusnordic.se

www.tamron.se

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

TamronNordicBaltics