Resemagasinet Buss #1, 2015 by resemagasinetbuss

Vägkrog Göteborg Hund Bremen Konst KORSORD

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

RESEMAGSINET BUSS #1 2015

Vinn hotellnätter &e tt upplevels epaket för 2 p ers. i Bremen

T o m a s von Brömssen

STOR INTERVJU Från Albert & Herbert och Povel Ramel till jam sessions med Håkan Hellström. Efter 45 år på scenen har Tomas von Brömssen mycket att berätta.

OPERA,TEATER, DANS,NYCIRKUS... 12 SIDOR SCENKONST Utbudet på Sveriges teatrar är större och bredare än någonsin, och många av vårens föreställningar lockar en helt ny publik till salongerna. Ridån går upp på sidan 36.

@nojesfabriken

facebook.com/nojesfabriken

SPABAD • POOL • RESTAURANG • ALLA RUM MED HAVSUTSIKT • KONFERENS Litet, modernt och ekologiskt, intill Skånes enda skärgård. För vuxna. Släbovägen 7-22, Tosteberga. • www.bodelssons.se • 044-77 77 777

DROTTNINGENS JUVELSMYCKE En musikal efter Carl Jonas Love Almqvists roman

Premiär 14 mars på Örebro Teater Drottningens juvelsmycke är en av den svenska litteraturens stora klassiker. Denna moderna bearbetning bjuder på en lustfylld lek med identitet och kön, äkthet och förställning. Den är på samma gång en storslagen romantisk saga och en glammig musikal i 1700-talskostym.

Boka biljetter: orebrolansteater.se, 019- 689 89 89

Låt oss ta dig till underbara

Kroatien Boka

tidigt

rabatt

upp til

1500 k r

Priser från

3990 k

Direktflyg från: Stockholm • Göteborg • Luleå • Skellefteå • Örnsköldsvik • Östersund www.kroatienspecialisten.se • Tel. 0771- 800 300

INNEHÅLL

Innehåll

Kristina från Duvemåla på Göteborgsoperan. Foto: Mats Bäcker

20. Peter Carlsson

En konsert med Peter Carlsson & Blå grodorna kan innehålla blues, jazz, rock och country – framfört på instrument som skrivmaskin och kaffepetter. Och Sveriges kanske bästa mellansnack. I vår turnerar han med den hyllade föreställningen Ett inhopp.

28. Tomas von Brömssen

Den 29 januari är det stor premiär för Tomas sista revy på Lisebergsteatern i Göteborg, en föreställning full av humor, musik sång och överraskningar – och framför allt, mycket hjärta. Men är det verkligen Tomas sista revy?

40. Mer än bara opera

Göteborgsoperan är ett av Europas mest innovativa och ansedda center för scenkonst. Vårens program inkluderar bland annat John Adams storslagna opera The flowering tree och den dubbla dansföreställningen Shadowland/ Neverland.

70. Hundarnas favorithotell

Trött på att bli särbehandlad för att du har hunden med på resan? På Mercure Hotels har man lanserat ett nytt koncept där fyrfotingar är välkomna överallt i hotellet, och till och med har sin egen matsedel. Vi checkade in med de två Shetland sheepdog-hanarna Molle och Simba.

82. Hemåt över isen

17 år efter Skärgårdsdoktorn återvänder författaren och manusskribenten Gunilla Linn Persson till den karga världen i kustbandet med nya romanen Hemåt över isen, en gripande berättelse om hur en tragedi från 1914 ännu kastar sin skugga över livet på den lilla ön Hustrun 100 år senare.

6 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Vårt ödmjuka strå till stacken Visst minns ni den där underbara bokslukaråldern? Tiden då man försvann in i barn- och ungdomens böcker och magasin, onåbar för omvärlden. Finns den fortfarande? Det gör den kan hända, men den förefaller också bli allt kortare. Böcker och tidningar har aldrig varit så konkurrensutsatta som idag. Så snart en 9-åring fått sin första smartphone blir det smärtsamt uppenbart hur lite barndomens litterära hjältar har att sätta emot en värld av spel och sociala medier. När Tomas Brolin i en intervju på 90-talet förkunnade att han inte läste böcker (förutom Travguiden) fick han det hett om öronen. Hade någon ens höjt på ögonbrynen idag? Men självklart läser folk fortfarande. Och ett av de bästa ställena att göra det är på långfärdsbussen. Den här tidningen handlar om scenkonst. Väljer du att läsa den kommer du inom kort att veta betydligt mer om den svenska teaterscenen på 70-talet, Peter Carlssons “maskinpark” av musikinstrument (inklusive Karl Gerhards gamla skrivmaskin), modern dans, fransk nycirkus i David Lynch-anda och att det faktiskt är okej att komma till Göteborgsoperan i jeans och t-shirt. Fantastiskt, eller hur? Vi bjuder också på inte mindre än tre korsord med chansen att vinna böcker, teaterbiljetter och semesterpaket i Bremen – och ett exklusivt bokutdrag ur Gunilla Linn Perssons nya bladvändare Hemåt över isen. Voila! Där har ni vårt ödmjuka strå till fortbildningsstacken. Nu lägger vi undan mobilerna ett tag, eller hur? Redaktionen för Resemagasinet Buss

Redaktion

ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman ART DIRECTOR: David Liljefors SKRIBENTER: David Liljefors (DL) Lotta Gustavsson (LG) Anton Karlsson (AK) Marie Tillman (MT) Corinne Bokobza (CB) Anders Jansson Jürgen Wenderhold Leena Holm Bodelsson Omslagsfoto: Tomas von Brömssen Foto: Mats Bäcker Resemagasinet Buss produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd, United Kingdom.

Marknad och försäljning

SÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50

marie@resemagasinetbuss.se ACCOUNT MANAGER: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78

charlotte@resemagasinetbuss.se FAKTURERING: faktura@resemagasinetbuss.se DISTRIBUTION: Stjärndistribution AB TRYCK: Poligrāfijas grupa Mūkusala

Kontakt

POSTADRESS: Resemagasinet Buss, Box 4147 102 63 Stockholm, Sverige. E-POST: (respektive) fornamn@resemagasinetbuss.se

Välkommen till

EDURSDOTTER Två butiker och en webshop fyllda med sköna plagg & accessoarer i finaste ull! Hos oss hittar du härliga sköna tröjor, tunikor, kjolar, klänningar, vantar, mössor, halsdukar och handledsvärmare i många vackra färger och mönster. Allt stickat och sytt i vår egen ateljé i Kinna, Västergötland. Passar inte våra storlekar kan du beställa med specialmått. Hornsgatan 29c, Stockholm Öppet: månd. - fred. 11-18 lörd. 11-16 , 08 - 640 12 90

Risängsvägen 20, Kinna Öppet: onsd. - fred. 10-17 lörd.10 -13, 070 -731 30 28

www.edursdotter.se

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn

Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till

hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Nordic Sea Winery. Vi finns 5 min från buss och tågstationen.

Vi erbjuder boende, konferens, arbetslagsmöten, kick-off, olika typer av upplevelsepaket, skyddad parkering och cykeluthyrning. Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokal fiskare eller följ med på fårvallning. Ring och boka på: 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

I BLICKFÅNGET

Chongqing IV (Sunday Picnic), Chongqing Municipality, 2006. Ett verk från utställningen Construction Worlds. Foto: Nadav Kander.

Edith Piaf 100 år

Världens bästa utställning STOCKHOLM Utställningen Construction Worlds utsågs nyligen till “Världens bästa utställning” i tidningen The Guardian. Utställningen, som visas på Arkitektur- och designcentrum på Skeppsholmen i Stockholm 20 februari–17 maj, samlar verk av 18 fotografer. Fotografierna är tagna från 1930-talet och fram till idag och visar allt från New Yorks första skyskrapor

10 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

till ett ockuperat höghustorn i Caracas, kolonialbyggnader i Kongo och sovjetiska framtidsprojekt. Gemensamt för fotografierna är att de alla förändrat vårt sätt att se på arkitektur. Utställningen är curerad av kulturcentret The Barbican i London i samarbete med Arkitektur- och designcentrum. AK arkdes.se

MUSIK I år hade den franska sångerskan tillika ikonen Edith Piaf fyllt 100 år. Det firar Anna Bromee, Babben Larsson, Gladys del Pilar och Kajsa Ernst med att släppa ett album med några av de mest unika och älskade Piaf-sångerna, på svenska. Albumet heter Jag ville dansa med lyckan och tre av sångerna på skivan har Anna Bromee fått personligen av kompositören Jean-Pierre Moulin, som skrev sånger för och tillsammans med Edith Piaf i hennes hem i Paris under 1950- och 60 talet. En del av intäkterna från albumet går till Karolinska Institutets cancerforskning och till CancerRehabFonden till minne av Edith Piaf. Releasedag: 30:e januari 2015. AK annabromee.se

Anna Bromée. Foto: Sara Ringström

Ensemblen till Götgatan på Dramaten. Foto: Roger Stenberg

Foto: Naturhistoriska riksmuseet

Götgatan på Dramaten

Natt på museet

STOCKHOLM Södermalm 1948. Brinnande bilar. Slagsmål med polisen. Kriminalitet. Farlig musik. En livrädd journalist sätter för första gången sin fot i den ökända

STOCKHOLM Mörkret har lagt sig och salarna ekar tomma. Vad händer egentligen inne i det stora museet när alla utom nattvakten har gått hem? Aktiviteten Natt på museet på Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm vänder sig främst till barn och ungdomar i åldrarna 7 till 12 år och smygstartade redan under höstlovet 2014, då fyra visningar snabbt såldes slut. En nattvakt guidar de unga besökarna genom museets utställningar, och genom berättelser i ficklampornas sken får föremålen liv och visar sig på ett annat sätt än vad de vanligtvis gör. Nu blir Natt på museet en återkommande aktivitet varje fredag mellan den 16 janauri och 6 mars. – Vi hoppas att besökarna ska upptäcka våra samlingar på ett nytt fantasieggande sätt utanför de ordinarie öppettiderna, säger Louise Tenn, ansvarig för programaktiviteterna på museet. AK nrm.se

stadsdelen Södermalm. Under ett par dygn före kravallerna på Götgatan våren 1948 upplever han fyra ungdomars kamp för att ta makten över sina liv och etablissemangets svar. Samtidigt försöker han förstå sin egen roll i dramat. Den 24:e januari

är det premiär för den nyskrivna pjäsen Götgatan på Dramatens Målarscen. Det är den första premiären för Unga Dramaten i Dramatenhuset efter flytten från Elverket. I rollerna ser vi bland andra Maia Hansson Bergqvist, Sanna Sundqvist, Eric Stern, Nanna Blondell, Bahador Foladi och Shebly Niavarani. – Efter kravallerna på Södermalm 1948 växte det fram fritidsgårdar och oroligheterna ebbade ut, säger föreställningens regissör Jens Ohlin. Att tänka sig ett liknande lyssnande från politiskt håll idag känns främmande. Istället för att vilja veta var frustrationen har sin grund, talas det om att inte låta våldet löna sig. Det är ett samhälle som inte förstår hur det egna våldet slår. LG dramaten.se

Jag spelade en snödriva i en skolpjäs en gång i tiden. Jag låg under ett lakan, och när våren kom kravlade jag ut. Jag brukar ofta säga att jag aldrig kommer att nå samma artistiska nivå som skådespelare igen. Stellan Skarsgårs 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

I BLICKFÅNGET

Guernica, Olja på canvas. Pablo Picasso (1937).

Picassomuseet äntligen öppet PARIS – Ge mig ett museum och jag fyller det med mina verk, sade Pablo Picasso under sin levnad. Den spanske konstnären fick inte bara ett museum under årens lopp, utan många. I flera länder dessutom. Picassomuseet i Paris (Le musée Picasso), inhyst i det vackra palatset Hôtel Salé från 1600-talet i Paris gamla stad, hyser med sina 4 755 verk världens största Picassosamling. Museet öppnades 1985, men stängdes 2009 för

renovering – ett arbete som drog ut på tiden, sprängde budgeten flera gånger och fick chefer sparkade innan notan till slut stannade på 446 miljoner kronor. Den 25 oktober, 2014, på årsdagen av Picassos födelse, var arbetet äntligen klart, och dörrarna slogs upp för konstälskare besökare från hela världen. Museet har fått mer än dubbelt så stora hallar och räknar kallt med en besökstillströmmning på 1 miljon människor per år. CB museepicassoparis.fr

Subjektiviteter på Nationalmuseum STOCKHOLM Utställning Subjektiviteter är ett samarbete mellan Nationalmuseum och arkitektur- och designpodcasten Summit, där verk från totalt 24 formgivare som Anton Alvarez, Åke Axelsson, Lena Bergström, Thomas Bernstrand, Jonas Bohlin och Ulla Christiansson presenteras. Utställningens syfte är att att visa upp och tillgängliggöra delar av Nationalmuseums stora samling med fokus på samtid under tiden när museibyggnaden är stängd för renovering, och samtidigt att visa upp ett tvärsnitt av den mångsidiga svenska designscenen.

12 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Urvalet till utställningen har gjorts av Anders Bengtsson och Micael Ernstell på Nationalmuseum och Daniel Golling och Gustaf Kjellin på Summit. Utställningen Subjektiviteter pågår i Kulturhuset vid Sergels torg mellan 6 februari och 22 mars. AK nationalmuseum.se

Foto: Wermland Opera.

Parade på Wermland Opera

KARLSTAD Året är 1913. Vi befinner oss i Atlanta, Georgia. Den trettonåriga flickan Mary Phagan har just funnits brutalt våldtagen och mördad i den pennfabrik hon jobbat i, för att bidra med pengar till familjens försörjning. Fabrikens föreståndare, den nyinflyttade judiske Leo Frank, hängs snabbt ut som den skyldige och en häxjakt för att få honom fälld tar fart. Det få vet, eller inte vill se, är att han med största sannolikhet är oskyldig. Efter en rättsvidrig rättegång låter inte domen vänta på sig; skyldig! Dödsdomen är ett faktum döden genom hängning. En av de få som tror på Leos oskuld är hans fru, Lucille Frank. Hon vägrar att acceptera sin mans öde och tar upp en gigantisk kamp mot politiker, journalister, rättsröta och den allmänna befolkningens uppfattning. Guvernör John Slaton beslutar sig, efter många påtryckningar från Lucille, men även från andra guvernörer och högt uppsatta män, att återuppta fallet. Där har ni handlingen i Parade, Wermland Operas nya verklighetsbaserade musikal om rättsröta, antisemitism, lokalpatriotist, en ensam kvinnas kamp för sin mans liv och ett justitiemord som än idag väcker starka känslor i sydstaterna. Parade är en musikal skriven av Alfred Uhry och med sångtexter av Jason Robert Brown. Vid premiären på Broadway 1998 vann Parade flera Tony Awards, bland annat i kategorierna “Best Score” och “Outstanding Musical”. Parade har Sverigepremiär på Wermland Operas Lilla scen den 19 februari 2015. DL wermlandopera.com

Anders “Ankan” Johansson som Stig-Helmer Olsson i Musikalen Sällskapsresan. Foto: Julius Production

Världspremiär för Musikalen Sällskapsresan MALMÖ Lasse Åbergs film Sällskapsresan från 1980 är den ojämförligt mest sedda svenska filmen någonsin. Enligt beräkningar har mer än 30 miljoner svenskar sett filmen på bio, VHS, DVD och på tv genom åren. Filmen har även fått fem uppföljare, varav den senaste, The Stig-Helmer story hade premiär 2011. Till hösten har du chansen att åter möta Stig-Helmer, Ole, Majsan, Sivan, Berra och de andra populära karaktärerna från originalfilmen i en ny tappning, när Sällskapsresan blir musikal. Rollen som den lika bortkomne som älskvärde charterresenären Stig-Helmer spelas av Anders “Ankan” Johansson från komikerduon Anders och Måns. I övriga roller ser vi bland andra Sven Melander (som återvänder till sin roll

som “Berra” från originalfilmen) och Stefan Ljungqvist. Musiken i föreställningen, skriven av Bengt Palmers, spänner från spanska pastischer och kabarénummer till rock och pop. Och självklart får vi höra filmens smittande huvudtema Med Sun Trip Mot Solen – en melodi som för övrigt låg etta på “Ringsignallistan” för mobiltelefoner hösten 2006. Musikalen regisseras av Anders Albien, som tidigare regisserat musikaler som Hairspray, Spamalot och Rock of Ages och Flashdance. Producent är Julius Malmström och för manus och sångtexter står Jakob Skarin. Musikalen Sällskapsresan har premiär 23 oktober på Nöjesteatern i Malmö. LG www.juliusbiljettservice.se

1/2015 RESEMAGASINET BUSS

SOMMARENS KONSERTER jojje wadenius martin östergren ulric johansson tomas bergquist

NÖJESPARKEN VARBERG 4 JULI · RÅDHUSPARKEN YSTAD 5 JULI

KRONOVALLS VINSLOTT ÖSTERLEN 16 JULI

– EN HYLLNING TILL TED GÄRDESTAD

JANNE SCHAFFER JOHAN BODING SONJA ALDÉN m fl artister

JILL

JOHAN BODING

JANNE SCHAFFER

SONJA ALDÉN

JOH NSON

NÖJESPARKEN VARBERG 17 JULI Massor av musikglädje, rivig rock, skön country och självklart en lång rad av de mest önskade favoriterna.

HAVSBADSPARKEN LYSEKIL 18 JULI

N I G HT O F Q U E E N BAN D & C H O I R

RÅDHUSPARKEN YSTAD 25 JULI

Biljetter: www.ticnet.se Se mer info o lokala försäljningsställen på

www.jerkules.se

Konferens - Lunchbuffé - Fikastopp - Övernattning Bröllop & Fest Alldeles vid havet, mellan Ljungskile och Uddevalla, endast 40 minuter norr om Göteborg och cirka en timme söder om norska gränsen ligger

Åh Stifts- och Konferensgård öppet 7 dagar i veckan.

www.ahstiftsgard.se • info@ahstiftsgard.se • Boka +46 522 250 56

HÖR VAD JAG SER! Vi berättar det du inte ser! Vi kommer att besöka olika platser runt om i Sverige och syntolka dessa och ﬂera evenemang. 27 dec Emil i Lönneberga (Göteborg)

8 mar

31 jan Svarte orm (Intiman, Stockholm)

14 mar Melodifestivalen (Stockholm)

7 feb

15 mar American idiot (Malmö)

Melodifestivalen (Göteborg)

Flashdance (Göteborg)

14 feb Möllan Rouge (Mölndal)

29 mar Den inbillade sjuke (Helsingborg)

14 feb Melodifestivalen (Malmö)

25 apr Tomas sista revy (Göteborg)

19 feb Cirkeln (Östersund)

31 maj Askungen (Göteborgsoperan)

21 feb Melodifestivalen (Östersund)

11 jul

Tresteg i snedsteg (Kalmar)

28 feb Cesarskôj (Falköping)

19 jul

Charley’s tant (Gunnebo Slott)

28 feb Melodifestivalen (Örebro)

15 aug Den stressade (Fredriksdalsteatern)

7 mar

Melodifestivalen (Helsingborg)

8 mar

Flashdance (Göteborg)

Under Göteborg Filmfestival (23 jan-3 feb) kommer även ﬂera ﬁlmer att syntolkas.

ALDRIG VARIT PÅ SYNTOLKNING FÖRUT? Så här går det till: Syntolken och ibland en sidekick/ledsagare möter upp innan evenemanget och mottagare delas ut. Därefter sker en presentation av miljö, karaktärer och omgivning. När syntolkningen börjar finns syntolken på en diskret plats och beskriver tyst det som inte hörs. Vi syntolkar live både film, teater, nöjesevent, konserter, möten och liknande. Vi gör också inspelade syntolkningsspår på uppdrag av bland andra UR och filmbolag. För information och beställning av biljetter kontakta Syntolkning Nu: telefon 031-360 84 45 • e-post: boka@syntolkning.nu • www. alltomsyntolkning.nu

I BLICKFÅNGET

Foto: Mattias Ermanbrix

Drottningens juvelsmycke blir musikal ÖREBRO Den 14 mars är det premiär för Drottningens juvelsmycke på Örebro länsteater. Carl Jonas Love Almqvists klassiska historia om den mystiska Tintomara och mordet på Gustav III blir en storslagen romantisk saga och en glammig musikal i 1700-talskostym. Historien tar sin början i Stockholm 1792, kvällen för maskeradbalen. Slottet kokar av känslor, pakter, uppror som ropar efter blod. Men vem smyger genom slottets lönngångar? Vem gäckar alla, såväl kungen som höga herrar och adelsdamer? Den hemlighetsfulla och androgyna Tintomara försvinner genom slottets hemliga passager med drottningens juvelsmycke. Nästa morgon är kungamordet ett faktum och

16 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Tintomara flyr staden förklädd som man. På ett gods nära Bråviken dyker hen upp och både män och kvinnor blir som förhäxade av den udda gestalten. Drottningens juvelsmycke är regisserad och dramatiserad av Sally Palmquist Procopé. Den nyskrivna musiken är komponerad av Janne Tavares och huvudrollen som Tintomara spelas av Karin Bengtsson. Denna moderna bearbetning bjuder på en lustfylld lek med identitet och kön, äkthet och förställning. Örebro länsteater har de senaste åren profilerat sig som en ytterst kompetent musikteater med succéer som Amadeus (2011), Vredens druvor (2012) och LasseMaja – Musikalen (2014). LG orebrolansteater.se

Kultur i Kvarnbyn MÖLNDAL Strindberg & Blues är en konsert- och konstserie som arrangeras av kulturföreningen I ren Kultur i Götaforsfabriken i Mölndal. Tillsammans med med bluesgitarristen Erik Weissglas och oljemålaren Bengt Ridner står skådespelarna Guje Palm och Puch Ahlsell för en föreställning som underhåller alla sinnen och på ett finstämt sätt blandar konst, musik och teater i de vackra miljöerna. Strindberg & Blues pågår under fem lördagar under våren med start 31 januari. AK ikonst.se.

Götaforsfabriken, Mölndal

9,3 på Richterskalan

Foto: Mattias Ankrah

MALMÖ Dagarna efter att tsunamin i indiska oceanen lämnat stora delar av sydostasien i spillror i december 2004 skickas Andreas Norman till Thailand, som nyantagen till UD:s diplomatprogram. Förra året släppte han den självbiografiska ögonvittnesskildringen 9.3 på

Richterskalan om den traumatiska upplevelsen, och nu sätts den upp som monolog på Malmö stadsteater. Pjäsen beskrivs som en helvetesskildring ur en UD-tjänstemans perspektiv. Från hopplös byråkrati till hantering av döda kroppar. En skoningslös granskring av de politiker och tjänstemän som borde ha tagit ansvar. AK

Slappna av på Arena Hotell VÄNERSBORG Ta med dig familjen eller kompisarna och upplev en helg med god mat och trevligt bemötande. Best Western Arena hotell– vackert beläget vid Vänern är en oas för dig som vill umgås och koppla av och äta gott ett par dagar i en härlig närmiljö. Hotellet har fler paketerbjudanden med fördelaktiga priset. För dig som vill roa dig med barnen finns spännande alternativ med utomhusbasäng och bubbelpool. Reser du i vuxet

sällskap har du möjlighet att boka ett Shoppingpaket, där det roliga inleds med mousserande vin vid ankomsten. Vi ringde upp Arena och frågade vilket paket som var populärast. – Inför golfsäsongen 2015 samarbetar vi med Onsjö golfklubb och Ekarnas Golfklubb. Vi har paketerbjudanden med båda klubbarna och jag vet sedan tidigare år att de är oerhört populära berättar Malin Larsson ägare och VD för Arena hotell. MT arenahotell.com

Kristina Sandberg Foto: Maria Annas

Litterär salong i Göteborg

GÖTEBORG Under våren bjuder Folkuniversitet i Göteborg på många intressanta forskningsföreläsningar. Förutom populärvetenskapliga föredrag på teman som hjärnan, hälsa och psykologi kommer man i år att titta närmare på vad väder är, och sätta stort fokus på Kina. – Att förmedla aktuella forskningsrön och göra dem tillgänglig för allmänheten är en av våra huvuduppgifter, säger Andreas Åhs, kommunikatör vid Folkuniversitetet Göteborg. Vi tar fasta på ämnen som är viktiga och engagerar. Under våren belyser vi allt från sömnens roll för vårt välbefinnande till utvecklingen i Ryssland och varför vi administrerar så mycket på jobbet. Vidare så kommer man att stärka samarbetet med den samhällsvetenskapliga fakulteten vid Göteborgs universitet, samt med skolans institution för litteratur, idéhistoria och religion. Under vinjetten “Litterär salong” har man bjudit in några av landets mest älskade författare. Litteraturföreläsningarna äger rum på Göteborgs Litteraturhus därdet också kommer att hållas författarsamtal med bland andra Majgull Axelsson och 2014 års Augustprisvinnare Kristina Sandberg. Vårens program avslutas med ett besök av Guy Standing, professor i utvecklingsekonomi, som bland annat skrivit boken Prekariatet – den nya farliga klassen (2014) som kallats ”årtiondets viktigaste samhällspolitiska analys”. AK folkuniversitetet.se 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

”Jag är uppvuxen i en värld där folk pratade med varandra. Man berättade sakar som hade hänt. Nu refererar man mest till sånt som man har sett på tv.”

20 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

INÖVAT OCH IMPROVISATION Peter Carlsson & Blå Grodorna är kända för att underhålla med

både sin musik och sina berättelser. Just nu turnerar de med sin hyllade föreställning Ett inhopp. Resemagasinet Buss ringde upp Peter Carlsson och pratade om instrument, att underhålla fackföreningar och att få utmärkelser i sina idolers anda.

TEXT:

Anton Karlsson /

rycksbos svar på Karl Gerhard och Tom Waits i en och samma person har han kallats. På en konsert med Peter Carlsson & Blå grodorna kan publiken bjudas bluesklassiker den ena stunden, och en hyllningssång till den forna bensinmackskedjan BP den andra. Allt framfört på en instrumentpark inkluderande skrivmaskin och kaffepetter. – Vi spelar väldigt blandad musik, från olika genrer. Det finns egentligen ingen röd tråd. Det är en enda röra, som livet självt. Sen pratar jag lite skit mellan låtarna och försöker binda ihop allt. Det är saker som jag varit med om själv och sånt som jag hört talas om. Inövat blandat med lite improvisation. Vad får du alla skrönor och berättelser från? – Det mesta är sånt som är självupplevt. Jag finner mig i en tradition som nästan håller på att dö ut. Jag är uppvuxen i en värld där folk pratade med varandra. Man berättade saker som hade hänt. Nu refererar man mest till sånt som man har sett på tv. När jag var liten levde berättandet kvar. Det är den tiden jag faller tillbaka på idag. Hur blir man en bra berättare? – Många har ju berättandet medfött, men sedan hjälper det att ha varit i en miljö med andra duktiga berättare. Vad gäller mitt berättande på scenen så har jag ju haft förmånen att fått hålla på länge. Hur var det i början av din karriär? – I tidiga år åkte jag runt på fackföreningsmöten, på ABF och på föreningar för blinda eller gruvarbetare. Då kunde det vara kanske åtta personer i publiken. Man sitter och pratar skit med folk runt något mötesbord, och så uppträder man. Då var man som en i gänget. Det gjorde att jag fick en förankring hos publiken. Det där har jag burit med mig medan jag successivt har fått en större publik. Jag ser dem mer som individer. Även om det är tusen personer i publiken tänker jag att vi sitter runt det där bordet. Men man kommer aldrig riktigt underfund med hur en publik fungerar. Det är olika varje gång. Sen tycker jag om när det är lite motstånd. Möter ni verkligen något motstånd nu för tiden? – Kanske inte motstånd, men det finns platser där vi inte har kört in oss riktigt. Då kan man känna att publiken sitter med armarna i kors och tänker ungefär “Jaha, roa oss nu då om ni nu är så jävla roliga”. När det är så kan man faktiskt känna att det är lite extra sporrande.

FOTO:

Trons

Du har ju vunnit en hel del priser och utmärkelser, hur påverkar det dig som artist? – Jag hade hållit på likadant även om jag aldrig fått några utmärkelser. Däremot är det som när man får bra respons efter en spelning. Det är ett kvitto på att det man gör är bra och uppskattas, men ingenting man står och faller med. Men kommer man, som jag, från enkla förhållanden och får utmärkelser av sina idoler, som Cornelis Vreeswijk, eller Evert Taubes pris, då tror man knappt det är sant. Du är känd för att kunna göra i princip vad som helst till ett instrument. Hur startade det? – Det började när jag fick jobb som ljudtekniker på Dalateatern i början av 80-talet. Jag skulle vara teatermusiker och blev ombedd att köpa en synt, men teatern hade inte råd. Jag tänkte då att det måste ju ha funnits ljud innan det fanns syntar? Fanns det några musikaliska eller kreativa fördelar? – Vi spelade mycket barnteater. Jag tyckte det var roligare att visa för barnen att man kunde skapa musik med osthyvlar och äggstrimlare än genom att trycka på knappar. Så jag började bygga egna instrument av konstiga saker. Det tilltalade mig att inget hade färdiga musikaliska associationer. Jag kunde bygga upp helt nya teman. Jag gillar när man ser hur något låter, och inte bara hör det. Vad spelar ni på i den nya föreställningen? – Nu spelar vi ju främst med vanliga instrument. Men vi har en skrivmaskin med, och det är inte vilken skrivmaskin som helst, utan Karl Gerhards gamla skrivmaskin. Det öppnar upp för både roliga anekdoter och musik. En sak som vi pratar om i nya föreställningen är ljud som försvunnit. Till exempel när man slår ett nummer på en gammal telefon, eller hur det lät när man åkte tåg förut. Att skriva låter ju inte heller någonting längre.

PETER CARLSSON Född: 1952 i Leksand. Bor: Bengtsarvet utanför Grycksbo. Familj: Sambo och tre barn, varav ett bor kvar hemma. Aktuell: Turnerar med föreställningen Ett inhopp fram till 30 maj. Mer information och turnéplan hittar du på petercarlssonblagrodorna.se

1/2015 RESEMAGASINET BUSS

MEDRESENÄR ROBERT WELLS

”I början var man ju någonting som katten släpat in. Men så är det ju inte längre. Nu för tiden föreläser jag själv på Musikhögskolan.”

22 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

RHAPSODY RULLAR VIDARE Fenomenet Rhapsody in Rock har sedan 1989 genomfört över 500

konserter, välkomnat 90 olika gästartister och spelat för närmast ofattbara 1,9 miljoner besökare. Efter hösten publiksuccé fortsätter nu den 25-årsjubilerande turnén in på våren med 15 nya datum från Luleå i norr till Malmö i söder. Vi tog ett snack med en taggad Robert Wells inför de kommande spelningarna.

TEXT:

Anton KArlsson /

FOTO:

är Robert Wells påbörjade sin karriär som musiker drog han inte alltid jämt med sin pianolärare. På den tiden fanns det fortfarande en stor skillnad mellan det klassiska, ”riktiga” sättet att spela, och det mer underhållande och utmanande pianospelandet som den unge Robert underhöll med på pianobarer och pubar. – Det var det som gjorde att jag skapade Rhapsody in Rock, berättar en från Kina nyligen hemkommen Robert via telefon. Det handlade om att ingen musik är finare än någon annan. Vad fick du för reaktioner från det ”klassiska” gardet? – I början var man ju någonting som katten släpat in. Men så är det ju inte längre. Nu för tiden föreläser jag själv på Musikhögskolan. Jag har min egen akademi för unga pianister, och reser ofta runt på olika musikgymnasium. Robert Wells arbetar mycket med barn och ungdomar, och är väldigt mån om att kommande generationer förstår det hårda arbete som krävs för att arbeta som artist, men också hur roligt det kan vara. På årets Rhapsody in Rock-turné har han därför med sig en av sina elever, den 14-åriga pianotalangen Alice Power. – Vill du bli yrkesmusiker så är det blod, svett och tårar som gäller, oavsett genre. Och du måste ju ha viljan att spela. Det är många föräldrar som blivit sura på mig för att jag inte pushat deras barn hårdare, men det är helt enkelt inte så det fungerar. 80 BETALANDE I PUBLIKEN Att Rhapsody in Rock skulle bli en sådan succé var det få som räknade med. När Robert Wells och hans 66 musiker gjorde sin första spelning kom det 80 betalande för att titta, vilket gjorde att Robert Wells som turnéledare fick utstå en del gliringar. Men formatet var bevisligen en bra idé. Efter den knackiga starten har Rhapsody in Rock både spelat inför 43 000 människor på Ullevi och inför en kräsen London-publik på Royal Albert Hall, något som Robert krediterar intimiteten till människorna de spelar för.

Warner Music Sweden AB

– Det är nära till publiken. Man spelar inte över huvudet på folk, det känns mer som att man sitter i ett vardagsrum. Så borde alla symfoniorkestrar jobba. Det blir en annan typ av föreställning, där man inte kan gömma sig bakom effekter. Vad skiljer dig som musiker idag jämfört med 1989 då Rhapsody in Rock startade? – När jag kom från Musikhögskolan brukade Charlie Norman alltid säga åt mig att jag spelade för fort. Då förstod jag inte vad han pratade om, men det gör jag nu. Det svänger mer om man vågar luta sig tillbaka lite, och låta pauserna vara en del av musiken. Sen har jag även lärt mig andra saker, som hur man gör ett bra mellansnack. FRÅN KINA TILL MOSKVA Robert Wells har precis kommit hem från Kina, och ska strax efter intervjun åka vidare till Moskva där några konserter med Russian Philharmonics väntar. Men resandet är ändå inget som slår turnélivet på hemmaplan. – Det är väldigt roligt att turnera i Sverige. Innan spelningarna sitter man ofta och berättar gamla turnéhistorier, och efteråt blir det ofta sena kvällar. Det är någonting jag alltid ser fram emot. Vad händer för dig annars i framtiden? – Jag kommer att medverka i radioprogrammet Jukebox på P4, vilket jag tycker är fantastiskt i det här kommersiella tidevarvet. Jag kommer att prata en del och spela min egen musik. Sedan har jag en dröm om att göra ett riktigt musikprogram på tv. En produktion där man varken lagar mat, dansar eller gråter ut.

ROBERT WELLS Född: 1962 i Solna utanför Stockholm. Bor: Lägenhet på Kungsholmen i Stockholm, sommarhus i Falkenberg. Familj: Frun Maria, sångerska, och sönerna Oscar och Theodor. Aktuell: Med den 25-årsjubilerande turnén Rhapsody in Rock som gör 15 nya spelningar under våren. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

FÖR ATT 5KM DU KAN!

Låt VårRuset bli en kul grej med kompisarna, en formkoll eller början på ditt nya träningsliv. Tre miljoner tjejer har deltagit i VårRuset sedan starten 1989. Under maj och juni i år avgörs VårRuset i 17 städer, från Malmö i söder till Luleå i norr. VårRuset passar alla tjejer, gammal som ung, soffpotatis, som riktigt vältränad. Du kan springa, jogga eller gå banans 5 km. Coop bjuder alla som anmäler en grupp på sex deltagare på picknick. Blossom Tainton Lindquist och Sara Begner, Coops matkreatör, kommer med tips och inspiration på VårRusets hemsida och FB-sida.

Blossom & Sara

Malmö MÅNDAG 4 MAJ, Halmstad TISDAG 5 MAJ Växjö ONSDAG 6 MAJ, Jönköping TORSDAG 7 MAJ Göteborg MÅNDAG 11 MAJ, Vänersborg TISDAG 12 MAJ Gävle MÅNDAG 18 MAJ, Västerås TISDAG 19 MAJ Örebro ONSDAG 20 MAJ, Karlstad TORSDAG 21 MAJ Stockholm dag 1 MÅNDAG 25 MAJ, dag 2 TISDAG 26 MAJ Uppsala ONSDAG 27 MAJ, Norrköping TORSDAG 28 MAJ Luleå MÅNDAG 1 JUNI, Umeå TISDAG 2 JUNI Sundsvall ONSDAG 3 JUNI, Östersund TORSDAG 4 JUNI

Huvudsponsor:

Information och anmälan på vårruset.se

Julius Production & Eva Rydberg Nöjesproduktion presenterar

JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Adde Malmberg Eva Rydberg Kalle Rydberg Birgitta Rydberg

EWA ROOS, HÅKAN MOHEDE, FREDRIK DOLK, ROBERT RYDBERG, SIW ERIXON, LOTTA THORELL, MIKAEL AHLBERG M FL. AV JOHN CLEESE OCH CONNIE BOOTH. I ÖVERSÄTTNING OCH REGI AV ANDERS ALBIEN.

Malmö: 15 januari–22 februari på Nöjesteatern

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400, Nöjesteaterns kassa 040-791 80

LÖ R 7 MA RS KL 19:30

MALMÖ

S Ö N 8 MA RS KL 18:00

GÖTEBORG

MÅN 9 MARS KL 19:30

STOCKHOLM

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400, www.lorensbergsteatern.se 031- 708 62 00

Göteborg: Från 9 april på Lorensbergsteatern

ARENA LISEBERGSHALLEN CIRKUS B iljetter : www. ju liu sb iljett ser v ice. se, p er so n lig ser v i ce: 0775 700 400 samt sed van lig a b iljett ko nto r fö r resp ek t ive l o kal

Julius Production & Lunds dans- & musikalgymnasium presenterar

J U L I U S P R O D U C TI O N P R E S E N TE R A R

MUSIKALEN

SÄLLSKAPSRESAN

Let the sunshine in

SSON N A H O J N A K N A S R E AND (S T IG -H E L M E R ) RRA ) S V E N M E L A N D E R (B E TE R

Premiär 20 mars

Fredag 23 oktober 2015 på Nöjesteatern, Malmö

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400

SA M T ST O R EN SE M BL

E O CH O RK ES

VÄRLDSPREMIÄR! Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400

www.sallskapsresan.com

Frippe Produktion AB presenterar

DragnetetraNröje prese

Fredag 8 maj, 2015

KRISTIN STENERHAG STAFFAN WIKLANDER KJELL GUSTAVSSON PÄR GREBACKEN ”Vilken härlig entertainer!” GD ”Han är en underhållare av stora mått! VF

The Real Group – 30 års jubileum (kl. 19.30-21.30) Kungsbacka Teater Biljetter: Kungsbacka konsthall tel. 0300-83 42 84, Turistbyrån i Kungsbacka tel. 0300-83 45 95, ticnet.se eller tel. 0771-707070

The Real Group

Lördag 14 mars, 2015

Partykväll med Arvingarna och Scotts (kl. 21.00-02.00) Tanumstrands Eventcenter Grebbestad tel. 0525-19000 Biljetter: ticnet.se eller tel. 0771-707070 Biljett även köpas i entrén under kvällen.

VÄSTERÅS KONSERTHUS Fredag 6 mars - fåtal biljetter kvar Lördag 7 mars - Bilj. försäljning pågår Bilj Västerås Turistbyrå 021- 39 01 00, ticnet.se

VÄXJÖ KONSERTHUS Fredag 13 mars

Bilj. Biljettcentrum 0470-416 00

JÖNKÖPINGS KONSERTHUS Lördag 14 mars

Bilj. 036-12 95 00 036-32 80 80 www.destinationjonkoping.se/biljetter

SCALATEATERN KARLSTAD Tors 19 mars, fre 20 mars o lör 21 mars

Arvingarna

Lörd 9 maj, 2015

Elisas (kl. 21.30-01.30) Tanumstrand Restaurangen Grebbestad tel. 0525-19000 Biljetter: ticnet.se eller tel. 0771-707070 Biljett även köpas i entrén under kvällen.

Lörd 16 maj, 2015

Lörd 23 maj, 2015

ESTRAD SÖDERTÄLJE Fre 17 april, lör 18 april o sön 19 april

Bilj Luna Biljettcentrum 08-523 030 80, turistbyrån 08- 523 060 30,ticnet.se

Bilj. 0500- 49 80 99, www.skovde.se/kultur, www.skovdeteaterforening.se

SCALA STOCKHOLM 15, 16, 21, 22, 23, 29 och 30 maj

Bilj. scalateatern.se, Stockholm Visitor Board 08-508 28 508

Elisas

Scotts (kl. 21.30-01.30) Tanumstrand Restaurangen Grebbestad tel. 0525-19000 Biljetter: ticnet.se eller tel. 0771-707070 Biljett även köpas i entrén under kvällen.

Bilj. 054-19 00 80, ticnet.se

SKÖVDE STADSTEATERN Lördag 25 april o söndag 26 april

Scotts

Sannex

Sannex (kl. 21.30-01.30) Tanumstrand Restaurangen Grebbestad tel. 0525-19000 Biljetter: ticnet.se eller tel. 0771-707070 Biljett även köpas i entrén under kvällen.

Arrangör: Draget Nöje

www.dragetnoje.se • 070 – 54 527 33

INTERVJU TOMAS VON BRÖMSSEN

28 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

TOMAS SISTA REVY? Året är 1990 när Tomas von Brömssen, inte utan fjärilar i magen, kliver upp

på Lisebergsteaterns scen med sin första soloakt – en föreställning med det anspråkslösa namnet Tomas revy. Tjugofem år, och tre framgångsrika revyer senare är vi framme vid den fjärde – och sista. I alla fall om man ska tro titeln. Vi reste till Sveriges framsida för att möta en av vår tids största entertainers på hemmaplan. TEXT:

David Liljefors /

egissören Bo Hermansson har bara hunnit spela in sex avsnitt av den nya tv-serien Albert & Herbert då skådespelaren Lennart Lundh, som spelat Herbert i serien, hoppar av för att ägna sig åt sitt konstintresse. Av en händelse råkar en kvinna på Sveriges Televisions ekonomiavdelning i Göteborg ungefär vid samma tidpunkt gå och se Rycket, en barn- och ungdomspjäs om två killar som stjäl (rycker) en dams väska och delar upp bytet i en källare. Hon blir så pass imponerad av en av de unga skådespelarna att hon kontaktar Bo Hermansson. – Där har du en ny Herbert, säger hon, och övertalar regissören att, boka ett förutsättningslöst möte på tv-huset. När mötet är avklarat passerar Sten-Åke Cederhöök (Albert i tvserien) tv-huset reception, där han säger till kvinnan bakom disken: – Tar inte Bosse den där killen som Herbert så ska han få en spark i röven. TAJMING PÅ TIONDELAR Efter ett 40-tal filmer och tv-serier, oräkneliga teaterroller, priser och utmärkelser är det fortfarande många som bäst minns Tomas von Brömssen som ”Hebbe Lelle”, skrothandlaren Alberts son i huset på Skolgatan 15 i tv-serien från 1976. Vi har träffats för att äta lunch på en av Gothia Towers-komplexets restauranger, tvärs över Ögrytevägen från Tomas konstnärliga ”hem” Lisebergsteatern. Tomas skrattar åt minnet av sin ”audition” på tv-huset. – Jag var nog lite undrande inför Sten-Åke. Jag kom ju från den så kallade seriösa teatern, medan han hade spelat revy i hela sitt liv. Han kom från en helt annan generation, med helt andra värderingar. Det var ju ingenting som stämde. Men jag tyckte ändå att det fanns någonting där, och redan efter att vi spelat in några avsnitt var det som om vi hade en slags trådlös kommunikation. Det var tajming på tiondelar, trots att vi improviserade mycket. Det var bara att lägga sig tillbaka och plaska.

FOTO:

Mats Bäcker

Den kemin gick ju tydligen genom rutan också. – Förmodligen var det så. Sten-Åke blev ju så förtjust i mig att han i stort sett uppfattade mig som sin son på riktigt. Det blev nästan väl kärleksfullt ibland. Han hade ju en dotter på riktigt, men jag blev väl på något sätt den son han aldrig haft. Är du trött på ”Hebbe Lelle” idag? – När det var som ”värst”, om man vill uttrycka sig så, när serien gick på tv, så kände jag ärligt talat en oro. Skulle jag vara “Hebbe Lelle” resten av livet nu? Kommer jag aldrig kunna spela någonting annat? Men samtidigt jobbade jag ju på Folkteatern där jag spelade klassiska pjäser, och fick så att säga godkänt både från recensenter och publik. Men jag minns en föreställning då vi spelade Peer Gynt. Jag stod i vad som skulle vara ett stormande hav, med spikar under skorna för att jag på ett dramatiskt sätt skulle kunna vagga lite från sida till sida medan jag sa mina repliker. Då hör jag plötsligt en äldre dam på första bänkraden säga till sin väninna: ”Där är han, Hebbe Lelle”. Först blev jag lite trött sådär, men sedan tänkte jag att, de går kanske hit för att se ”Hebbe Lelle”, men de får faktiskt se Ibsen också. Det kändes nästan som en samhällsgärning. Vem bor på Skolgatan 15 idag, vet du det? – Ingen. Det är en parkeringsplats. Men huset fanns inte då heller. Allting är ju inspelat i tv-huset. Det är roligt, för det har till och med kommit norska turister [Albert & Herbert visades även i Norge] till Skolgatan för att se huset där serien spelades in. INTERVJUER PÅ KASETTBANDSPELARE Tomas von Brömssen växte upp i en mindre lägenhet i stadsdelen Lunden i Göteborg med föräldrar som var butiksägare. Man skulle kunna hävda att hans karriär började med en kasettbandspelare, på vilken han och kompisen Sten spelade in improviserade intervjuer med påhittade karaktärer. Ungefär samtidigt kom Hasse och Tage med sina sketcher. Men att skådespeleriet skulle bli hans yrke var långt ifrån någon självklarhet, inte ens ganska långt upp i ungdomsåren. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU TOMAS VON BRÖMSSEN

Mer eller mindre efter att ha blivit övertalad sökte Tomas till scenskolan i Göteborg 1965, som 22-åring. Utan att komma in. Bättre skulle det gå året efter, då han antogs till scenskolan i Malmö. När man läser om dig verkar det inte som du någonsin varit någon ”struggling actor”. Var livet som skådespelare lättare förr? – Ja, nog fanns det jobb alltid. När jag gick ut scenskolan fick till exempel hela avgångsklassen erbjudandet att komma till Stockholms Stadsteater och få en egen scen att spela på. Samtidigt ville både Göteborgs stadsteater och Malmö stadsteater ha några av oss. Det var inte klokt. Det var bara att välja och vraka. Jag kanske är helt ute och cyklar här, men jag har fått för mig att komiken hade en betydligt mindre plats inom teatern på den tiden. – Det stämmer att det fanns väldigt lite komik i rollen som skådespelare då. Men jag kände en längtan till den, en längtan som jag också delade med många av mina klasskamrater. Det här med cirkus, clowner och Chaplin var väldigt inspirerande. Chaplin ja, en av dina hjältar ... – Chaplin har alltid varit en stor förebild. Ingen förenade komiken med svärtan på det sättet. Även i scener som var ren slapstick fanns det där stråket av vemod med. Det kunde jag känna igen mig i.

– Ja, det var inför tv-pjäsen Vildanden. Jag skulle stå framför spegeln och berätta om en fest jag varit på kvällen innan, där jag egentligen blivit jäkligt mobbad, men inte ville avslöja det för familjen som lyssnade på min berättelse. Hur som helst fick vi inte till det. ”Ska vi inte ta en liten whisky?”, säger Bosse plötsligt. Dricka på inspelningen? Det verkade ju helt galet. Men jag provade. Och det fungerade. Så vi tog ett andra glas. Och någonstans där, tre, fyra tagningar senare så hittade vi ... det. Det låter som det berömda tre öl i kroppen-känslan. – Ja, men det är en balansgång. För efter det började jag tycka det var ganska härligt. Och efter ett tredje glas skrattade jag och bredde ut mig. Det gick ju inte att använda. Men vägen dit var bra. Och det var förbannat roligt. Du är en av dem som arbetat närmast Bo Widerberg. Hur var han som regissör. – Ja, herregud. Sedan Albert & Herbert har vi jobbat 40 år tillsammans. För Bosse handlade mycket, för att inte säga allt, om att vara närvarande i situationen. Det var hans stora grej. Att ta allting som det kom för stunden. ”Skit i replikerna!”, kunde han säga. ”Tänk på någonting annat istället. Tänk på glass!”. Han var ju väldigt aktiv som regissör på det sättet. Under tagningarna kunde han sita i ett hörn och skrika ut direktiv som en fotbollstränare. ”Bra, kom igen!”, Där! Ta glaset!”, ”Spela ut!”. En del skådespelare vart ju vansinniga på det där. Men jag gillade det. Någonting säger mig att du inte är typen som tar med dig en bibel med manussidor och låser in dig i en jaktstuga i ödemarken inför en roll? – Ha ha. Nej, det har aldrig varit min grej. Jag är mer för att hitta karaktären i scenen. Hittar man själva berättelsen, det man vill förmedla, så får man ofta karaktären på köpet. Ta en karaktär som Norman till exempel, en roll jag gjorde i Ronald Harwoods 60-talspjäs Påklädaren på Göteborgs stadsteater [2011]. Man har vissa förutsättningar. Han är homosexuell. Han är kär i Sven Wollters karaktär, men det får han absolut inte visa. Det är ju väldigt lätt hänt att en sådan roll kantrar i överspel. Det gäller att kunna förmedla karaktärens drivkrafter utan att folk tycker ”Ha ha, vilken rolig bög han spelar”.

”VILKEN ROLIG bÖG HAN SPELAR” Tomas von Brömssen har blivit tilldelad fler priser och utmärkelser under sin karriär. Karamelodiktstipendiet (1992), Edvardpriset (1993), Guldbaggen (Bästa manliga biroll för filmen Lust och fägring stor, 1995) och medaljen Litteris et Artibus (2014). Han har även blivit framröstad som ”Årets Göteborgare” (1995). Hur viktigt är bekräftelse för dig? – Det är skitkul att få uppskattning på det sättet, det ska jag inte sticka under stol med. Sedan har olika priser olika substans. Men att få en Guldbagge var väldigt speciellt med tanke på hur lite film det görs i Sverige. Oftast har ju regissörer ”sina” skådespelare som de jobbar med, och så gör de 8-10 filmer ihop. Nu är det Micke Persbrandt, [Michael] Nyqvist, [Rolf ] Lassgård och det gänget. Jag hade väl också ett sådant flyt ett tag, när jag gjorde ett antal filmer med Bosse Widerberg. Apropå Bo Widerberg, visst var det så att du fick dricka sprit på någon inspelning, som en slags ”method acting”?

”Förbannat BRUTALT” Den 29 januari är det stor premiär på Lisebergsteatern för den föreställning vi trots allt kommit till Göteborg för att prata om Tomas sista revy. Jag plitar ned, och stryker under, meningen ”Skit i replikerna!” i mitt anteckningsblock medan Tomas beställer in choklad och björnbörssorbet till dessert. Det ser förbannat gott ut. Men jag hinner inte uppgradera min släta kopp kaffe innan samtalet är igång igen. Den oundvikliga fråga då. Elefanten i rummet. Är det din sista revy? – Ingen aning faktiskt. Namnet var mer för säkerhets skull. Ifall jag inte skulle orka en till. En revy tar ändå ett år att förbereda. Innan man ens kommer upp på scenen. Så det är en ganska lång produktionstid vi pratar om. Man måste ju vara sugen på det, annars går det inte.

– Jag fick gå om två år av skolan, fortsätter Tomas, för jag hade så roligt på rasterna. Efter studenten försvann de flesta av mina kamrater för att läsa vidare i Lund eller Uppsala, medan jag blev kvar som ett rö för vinden. Men det var också en annan tid på 60-talet. Det fanns jobb när man gick ut skolan, även om man inte visste vad man ville bli. Lärare kunde man alltid bli, till exempel.

”Ska vi inte ta en en liten whisky?”, säger Bosse plötsligt. Dricka på inspelningen? tänkte jag. Det verkade ju helt galet. Men jag provade. Och det fungerade.

30 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Är du det? – Absolut. Nu har jag varit på teatern i några år, och känt att jag mer och mer saknat revyn. Att kunna tilltala publiken på det där lite råare sättet. En central del av dina revyer är dina karaktärer, som ”Kyparn”, ”Stintan” och ”Clownen. Personligheter publiken lärt sig känna igen och älska genom åren. Dem får vi se igen, förstår jag? – De är kvar. Men nytt för i år är att jag satt de här karaktärerna i ett sammanhang, vilket gör att revyn känns mer sammanhållen än förut. Sedan kommer det även att dyka upp en ny figur, en präst. Har du någon du ”bollar” dina karaktärer med? – Bosse Hermansson. Sedan har vi haft provföreställningar i januari, där vi bjudit in släktingar och så. 25 år har passerat. Vad skiljer Tomas sista revy från den revy du satte upp 1990? – Jag har ju blivit äldre om inte annat, säger Tomas och skrattar. Inför den första revyn var det ju också en sådan press och förväntan. Hur ska det gå? tänkte jag. Hur ska jag klara av att stå här ensam på scen i två timmar? Ska folk verkligen komma och betala för att se det här? Nu vet jag ju att jag kan göra det, och kan slappna av på ett annat sätt. Någonstans förvånar det mig att du kände sådan press. Du var ju långt ifrån någon duvunge på teatern 1990. – Inte på teatern, men revy är någonting helt annat. Det är ju så jäkla utsatt. Du har gjort allting själv. Texter, scenografi … allting. Och du har inga medspelare att lägga över ansvaret på. Insatserna är högre. Går det åt skogen så går det som regel ganska rejält åt skogen. Men där i är ju också lockelsen.

Jag tänker osökt på standup comedy. Är det ett format som lockat dig genom åren? – Jodå, men suget har aldrig varit så starkt eftersom jag har kunnat ta in de bitarna i mina revyer. Delar av mina föreställningar är ju faktiskt renodlad standup. Det yrket är ju än mer utsatt. Jag har stor respekt för de som håller på och lyckas. En komiker behöver ju vara rolig var tredje sekund för att det inte ska bli obekvämt. Det är förbannat brutalt alltså. När har det gått som mest åt skogen för dig i yrkeslivet? – Jag får faktiskt den frågan ganska ofta och den är inte helt lätt att svara på. När har det gått åt skogen? Jag har ju varit med i filmer som floppat, men det är oftast produktioner där man inte har inte kan råda särskilt mycket över det färdiga resultatet. Man gör sitt bästa som skådespelare, men det räcker liksom inte. För historien är så pass dålig. Eller så är det någonting annat som inte fungerar. Då kan man bara fokusera på att rädda sin lilla del av den sjunkande skutan. DUETT MED HÅKAN HELLSTRÖM Musiken har alltid varit en stor del av Tomas von Brömssens liv. De som följt honom genom åren vet att han gärna plockar fram klarinetten på scen. Dragspel och gitarr är andra instrument som han gärna ”fuskar” på. När han inte sjunger. – Intresset för musik började i gymnasiet, berättar Tomas. Det var 60-tal, skoldanser runt om i Göteborg, och det spelades mycket New Orleans-jazz. Jag minns att jag lyssnade mycket på en jazzklarinettist som hette Chris Barber. Han spelade enkla ackord, men med en otrolig känsla. Jag var helt uppslukad av den musiken. fortsätter på sidan 34 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

“I den här skolan är alla någon”

Labanskolan Labanskolan är en fristående grundsär- och gymnasiesärskola med inriktning drama/teater och har funnits i Uppsala sedan 1997. Personliga besök bokas på 018-505070, fråga efter Age eller Annika. Vi har öppet hus Lördag 31/1 kl.14-16. Skolvalet pågår i februari och ansökningar till Labanskolan görs via Uppsala Kommun: www.uppsala.se/skolval.

Levertinsgatan 31, 754 30 Uppsala • telefon: 018-505070 info@labanskolan.se • www.labanskolan.se • Facebook Labanskolan

"# 'JOB 'ÚOTUFS 4QSÚKT * 7ÊTUFSGÊSOFCP

Vimax löstagbara spröjs med

20 års garanti!

Före

Efter

Passar till såväl nya 3-glas- som äldre kittade-fönster. Ange koden ”b i kassa uss” n så få r du fri f rakt gäller t.o.m 31/3 -1 . 5

(Gratis uppmätning och offert)

Ge ditt hus ett nytt fräscht utseende! Vi monterar spröjs över hela Sverige! Krokvägen 9 Telefon: 0224-68 05 68 733 60 Västerfärnebo Mobil: 070-775 69 98

info@finasprojs.se www.finasprojs.se

Nu säljer vi även fönster! Av norrlänsk kärnfura.

INTERVJU TOMAS VON BRÖMSSEN

– Jag hade gissat på att du var popkille. – Nej, det kom efteråt. När gitarrerna kom och förstörde alltihop. Jag längtade ju verkligen efter att få vara i de där skolbanden som spelade på danserna. De hade ju tjejer som stod längst fram vid scenen och beundrade dem. Men det blev aldrig så. På sätt och vis är jag kvar där. Jag försöker fortfarande att få vara med i det där skolbandet. – Men det har du väl också fått vara? Det är ju inte många hobbymusiker som fått framföra För sent för Edelweiss tillsammans med Håkan Hellström på Slottsskogens scen till exempel. – Jag är väldigt tacksam att jag fått uppleva de ögonblicken, när jag fått vara musiker en stund på riktigt. Att jag kunnat få till några takter tillsammans med de här kanonmusikerna och proffsorkestrarna. Jag tror många är nyfikna på hur samarbetet med just Håkan Hellström kom till. – Jag är ju ute och spelar med två gitarrister ibland. Vi gör en föreställning som heter Tidernas förälskelse. En dag frågar Göran Berg, en av gitarristerna, om jag inte vill sjunga en låta av Håkan Hellström, För sent för Edelweiss. Är du inte klok? svarar jag. Jag är 70 år gammal. Jag hör ju inte ens vad han sjunger. Men sedan hörde jag låten, och läste texten. Det var ju både poetiskt och bra. Så jag provar att sjunga den, och folk gillade den verkligen. Senare var Håkan på Liseberg och för att ta emot ett pris. Jag gick fram och sa grattis, och berättade samtidigt att jag brukade sjunga hans låt. ”Grymt!”, sa han. ”Kom till Slottsskogen så sjunger du och jag duett på scenen. Den natten sov jag ganska dåligt. På morgonen fick jag ringa och fråga om det var på allvar. Och det var det ju. ”Jag har snackat med bandet. Du är vår hjälte”, sa Håkan. Då var jag ju tvungen att ställa upp. Hörs ni av från och till, du och Håkan, som kompisar? – Ja, vi sms:ar varandra. Vad lyssnar du på för musik privat idag? – Jag är ju där i jazzen igen, men jag lyssnar mycket på klassisk musik också. Det sägs ju att man bara lyssnar på ny musik tills man är 25. – Ja, och sedan går man tillbaka. Det är ju hemskt egentligen. Går du fortfarande omkring med en liten säljflöjt på dig? – Jag har fortfarande med mig den en hel del. Jag brukar ha den liggande framme, och när jag är nedstämd eller deprimerad blåser jag i den. Det hjälper verkligen, när allting känns grått och trist. Huvudet klarnar lite grann. EN EGEN LÅT AV POVEL Tomas von Brömssen lever idag med sin fru Dorte i Göteborg. Paret gifte sig i Morlanda kyrka 2004 efter att Tomas tidigare fru, barndomskärleken Eva, gått bort år 2000 efter 34 års äktenskap. Privatlivet är dock inget han gärna talar om. – Det blir bara fel, säger Tomas. Jag skulle i så fal behöva skriva ned det själv. Vad gör du på din fritid, som inte har med musik eller teater att göra? – Jag målar. Jag och Eva Rydberg var ute och turnerade med en pjäs som hette Obesvarad kärlek. [2011]. Vi spelade den i Malmö och

i Göteborg, och åkte sedan på turné. Under den turnén insåg jag hur tråkigt det är att bara ligga på hotellrum. Så jag började måla. Jag gjorde en ny akvarell för varje stad. Sedan gillar jag att läsa och laga mat, och segla på sommaren. Har du egen båt? – Jag har en båt. Jag önskar ibland att jag kunde ge mig iväg lite längre med den. Man blir så feg när man skaffar båt sent i livet. Skulle du inte ställa ut dina akvareller? – Det är något jag tänker på, absolut. Det får framtiden utvisa. Vilket är ditt förhållande till Göteborg? – Jag tycker om Göteborg, men har inga tankar om att det skulle vara världens bästa stad, Sveriges framsida eller något sådant. Jag skulle kunna bo någon annanstans. Egentligen skulle jag ha flyttat för länge sedan. Alla jobben fanns ju i Stockholm. Men så kom Albert & Herbert, och revyerna. Ärligt talat hade jag nog ändå ingen lust att stå på Dramatens scen. Jag har inte den driften som skådespelare.

Den natten sov jag ganska dåligt. På morgonen fick jag ringa och fråga om det var på allvar. Och det var det ju. ”Jag har snackat med bandet. Du är vår hjälte”, sa Håkan. Berätta om ett minne från din karriär som du är stolt över. – En höjdpunkt var att jobba med Povel Ramel. Vi gjorde revyn Kolla klotet tillsammans [1995]. Det var stort. Jag hade ju växt upp med låtar som Titta det snöar på radion. Att plötsligt sitta där i samma båt var fantastiskt. Han skrev faktiskt en låt speciellt till mig som hette Klarinarinetten, som vi framförde tillsammans. Det finns en skivinspelning från den revyn också. Hur ser framtiden ut efter Tomas sista revy? – Jag har medvetet inte planerat in någonting. Jag vill se hur det går med den här revyn. Men går det bra, och jag känner lust, så är det inget som säger att jag inte kan turnera med den i två år framöver. Kanske tar jag revyn till Norge också. Alla mina andra revyer har ju spelats där. Då får jag börja fundera på vad jag ska göra om tre år istället. Tomas sista revy har premiär den 29 januari på Lisebergsteatern i Göteborg. När dessa rader skrivs har publikintresset varit så pass stort att produktionsbolaget 2Entertain har beslutat att släppa biljetter till ett flertal extraföreställningar under våren.

TOMAS VON BRÖMSSEN Född: 1943 i Örgryte, Göteborg. Bor: Göteborg. Familj: Hustru, dotter och barnbarn. Aktuell: Med föreställningen Tomas sista revy som har premär på Lisebergsteatern 29 januari. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

Välkommen till natursköna Vänersborg

Boka gärna våra populära Golf- eller Badpaket 0521-265950 www.arenahotell.com

tugan s g r e B l l i te utsikt! komna t

Väl

ras

ljes vack

rtä med Nor

29 0176-101 Boka på .net gstugan www.ber

Södra berget, Norrtälje

Pensionat Warfsholm Sekelskiftescharm på egen udde vid Klintehamn på Gotland 0498 240010 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

Världsstjärnor på hemmaplan. Joshi Helgesson Konståkningslandslagets toppgrupp. Fotad av Emma Svensson.

EM i konståkning 26 januari–1 februari 2015 Ericsson Globe Stockholm Biljetter från 120 kr www.skatesweden.se

Ta med familj och vänner, biljetter från 120 kr!

Välkommen till Villa Vik & Toftastrand i vår

SlowArt 20.9 2014 – 11.1 2015

Slow Art presenterar en rörelse inom konst och konsthantverk där teknik, material och arbetsprocess har getts en särskild betydelse.

Bussluncher • A la carte • Sommarteater med supéKonferens • Konferens • Grillkvällar • Lunch • À la carte •Grillkvällar 200 sittplatser • Stor lättillgänglig • Företagsaktiviteter • Fest parkering & bröllop Nybakat bröd, bullar, kakor och smarriga semlor på Toftastrand går ugnen varm alla veckans dagar!

Klänning Broken Shadow, 2008 Helena Hörstedt (f 1977). Råsiden, skinn

Helena Hörstedt, Klänning Broken Shadow (detalj)

I vår utökar vi hotellet med 12 dubbelrum med egna uteplatser i trädgården Öppet alla dagar www.villavik.se • 0470 652 90

WEBBHOLK

Live direkt från din fågelholk ut på internet Direkt till mobilen, datorn, läsplattan, var du än befinner dig i världen. www.masen.com

ÖPPET TIS–FRE 11–18, LÖR–SÖN 12–16 SÖdRa STRaNdgaTaN 20, gävLE www.LaNSmuSEETgavLEBoRg.SE

Färgkamera Live video Trådlös IR-ljus E-post Ljud FTP PoE Tel: 040-120 170

SCEN

GÖTEBORGSOPERAN MÅNGFALD OCH ”CROSS TRAFFIC” TEXT: David Liljefors / FOTO: Mats Bäcker, Russ Anestad, Jeff Wilson, Bengt Wanselius, Tilo Stengel.

Att gå på operan i Göteborg är en upplevelse långt

större än libretton och arior. På ett av norra Europas ledande center för scenkonst kan du se dans, musikaler, konserter, film till levande musik, gå på vinprovning eller äta en trerätters middag i restaurangen.

40 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Den stora ensemblen i uppsättningen av Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Lars Rudolfssons musikal Kristina från Duvemåla på Göteborgsoperan. Foto: Mats Bäcker.

1/2015 RESEMAGASINET BUSS

SCEN

GöteborgsOperans stora scen omfattar 500 m² och rymmer 1 280 besökare. Scenen lyses upp av 1 000 spotlights med 250 automatiska färgväxlare.

tephen Langridge, teater- och operaregissör, och sedan augusti 2013 konstnärlig ledare för opera och drama på GöteborgsOperan, förefaller mig vara ett av de där exemplen där castingen så att säga fungerat. Precis som i filmernas värld. Ni vet, Marlon Brando som Stanley Kowalski i Linje Lusta, Anthony Hopkins som Hannibal Lector i När lammen tystnar eller Johnny Depp som Jack Sparrow i Pirates of the Caribbean-serien. Det är svårt att inte smittas av den passion som engelsmannen utstrålar under vårt möte på GöteborgsOperan, där vi träffats för att prata om operahusets verksamhetsområden och framtiden för scenkonsten i stort. Vi återkommer till Stephen, efter en liten bakgrund. ”You have to reach in to reach out” GöteborgsOperans storslagna byggnad, i vars arkitektur fartygssiluetter, vindfyllda segel, broar och hamnkranar har inkorporerats som en hyllning till den omgivande stadsmiljön, ligger vid

42 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Lilla Bommen i Göteborgs hamn och invigdes 1994. Operhuset har idag runt 450 fast anställda medarbetare, fördelade på över 80 yrkeskategorier. GöteborgsOperan har två scener, Stora och Lilla scenen, med en publikkapacitet på 1 280 respektive 230 personer. Operahuset är också ”hem” för Göteborgsoperans Danskompani, Unga/Dans och Skapa. GöteborgsOperan ger omkring 270 föreställningar inom flera scenkonstgenrer, och välkomnar runt en kvarts miljon besökare, varje år. Sedan invigningen har internationella storstjärnor som Nina Stemme, Peter Mattei och Katarina Dalayman uppträtt på scenerna. – GöteborgsOperan är, och ska vara, ett nav för scenkonst, säger Stephen Langridge. Det är en väldigt öppen och tillgänglig atmosfär här. Och tro mig, jag som varit på operahus runt om i världen kan intyga att så inte alltid är fallet. Ni har högt anseende internationellt, era uppsättningar lockar världsartister och det finns ett stort intresse för era uppsättningar. Vad är hemligheten? – Mycket tror jag beror på att vi har en så pass bred publik, så mycket som händer och en bra ”cross-traffic” mellan olika konstformer. Och att vi försöker vara ödmjuka. En kollega till mig uttryckte det väldigt bra. ”You have to reach in to reach out”. Som operahus måste vi reflektera vår samtid, arbeta på ett sätt som gör att det känns naturligt för folk att gå hit. Inte bara förutsätta att de ska göra det.

1. Stephen Langridge, konstnärlig ledare för opera och drama på GöteborgsOperan. Foto: Mats Bäcker. 2. Göteborgsoperans fasad vid Göta älvs södra strand. Bygganden invigdes i september 1994. Foto: Thomas Russ Anestad. 3. I februari förvandlas GöteborgsOperan till biograf när BBC:s prisade dokumentär Frozen Planet visas till levande musik från Göteborgsoperans orkester. Foto: Jeff Wilson.

Frågar du gemene man på gatan om de gillar opera, så svarar väldigt många nej. Även om de aldrig sett en föreställning. Varför är det så? – Det finns en väldigt utbredd föreställning om opera som någonting snobbigt och exkluderande. Folk tänker på opera och ser människor med smoking och champagneglas i händerna i publiken. Jag pratade nyligen med en man som hade hört ett stycke opera på radion, och älskade det. ”Kom på en föreställning”, sa jag till honom. ”Jag kan inte”, svarade han, ”jag har ingen kostym. Många tror att man måste kunna så mycket när man går på opera. Det behöver man verkligen inte. Gå dit med ett öppet sinne bara. I jeans och t-shirt om du vill. Vilken är din vision för GöteborgsOperan i framtiden? – Min vision för framtiden är densamma som när jag kom hit. Det är framför allt tre saker som är viktiga för mig. Att kunna sätta upp föreställningar av högsta internationell klass, att bidra till att skapa nya verk genom att ge regissörer och kompositörer utrymme att experimentera, och att hitta vägar för människor att på olika sätt deltaga i vår verksamhet. Det unika med GöteborgsOperan är att, inte bara kan de här tre sakerna existera på ett och samma ställe, man kan också arbeta på sätt som gör att de influerar varandra.

FROZEN PLANET Vårens program på GöteborgsOperan är spännande bukett av samtida scenkonst, med publikfavoriten Kristina från Duvemåla, John Adams nyskrivna opera A Flowering Tree, BBC:s mångfaldigt prisbelönade dokumentär Frozen Planet med levande musik från GöteborgsOperans orkester och den dubbla dansföreställningen Shadowland/ Neverland som några av höjdpunkterna.

HOTEL LORENSBERG — CENTRALT BOENDE MED TEATERRABATT

Sofia Steen, Elite Stadshotellet Karlstad

TEXT & FOTO: David Liljefors

Kommer du till Göteborg för att gå på en föreställning? Varför inte bo på ett hotell med teaterrabatt? Det centrala läget, den hemtrevliga atmosfären, Hästens-sängar på rummet och några av Göteborgs vackraste väggmålningar får du på köpet. Hotel Lorensberg på Berzeliigatan i centrala Göteborg är ett familjeägt hotell med anor från 1938. Från hotellet har du inte mer än några minuters gångväg till populära platser som Liseberg, Ullevi, Scandinavium, Universeum, Svenska Mässan och Avenyn. 100 UNIKA KONSTVERK En speciell företeelse för Hotel Lorensbergs är byggnadens vackra väggmålningar. I korridorer, foajén och i frukostmatsalarna finns totalt över 100 unika konstverk av den kände konstnären Lars Gillis, målade mellan 1981 och 2006. – Tidigare så hade hotellet draperier på varje våning, men när dessa blev skadade föddes idén att ersätta dem med väggmålningar, berättar Kristofer Lind, vd för Hotel Lorensberg. Vid tiden så arbetade Lars Gillis svägerska på hotellet, så Lars blev kontaktad den vägen. Initialt gjordes fem stora målningar, en per våningsplan, med ett gemensamt skärgårdsmotiv.

HOTELL- OCH TEATERRABATT Hotel Lorensberg erbjuder flera fördelaktiga hotell- och teaterpaket till populära föreställningar som Kristina från Duvemåla på GöteborgsOperan och Pang i bygget på Lorensbergsteatern. Men även om du redan har en biljett till en föreställning på Lorensbergsteatern, Lisebergsteatern, Stadsteatern eller Operan – och vill ha ett hotellrum, så kan hotellet erbjuda dig en ”teaterrabatt” på rumspriset. Rabatten gäller alla veckodagar och kan variera i storlek beroende på veckodag

Kristofer Lind vid en av hotellets över 100 väggmålningar av Lars Gillis. Avslutningsvis ber vi Kristofer om några ”smultronställen” i Göteborg inför våren. – Jag gillar stadsdelen Haga och området runt Järntorget med sina mysiga butiker och caféer. Botaniska trädgården är definitivt också värt ett besök, särskilt om man kommer lite närmare sommaren. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

SCEN

John Adams opera A Flowering Tree, som på GöteborgsOperan regisseras av Nicola Raab, är baserad på en 2 000 år gammal folksaga om en ung fattig kvinna som kan förvandla sig till ett träd. – A Flowering Tree är ett bra exempel på vad en samtida opera kan vara, säger Stephen Langridge. Det är en opera baserad på en indisk myt, skriven av en amerikansk kompositör på engelska och spanska. Det kan tyckas exotiskt, men inom operan är den här mixen är väldigt naturlig. Operascenen är en naturlig plats för olika kulturer att mötas. A Flowering Tree är en väldigt tillgänglig opera. Både vacker att lyssna till och titta på. 100 DANSARE PÅ SCEN Att sätta upp dubbla dansföreställningar har blivit något av en tradition för GöteborgsOperans Danskompani. Förra årets dubbelföreställning Spirit (Noetic av Sidi Larbi Cherkaoui och Metamorphosis Saburo Teshigawara) blev en stor succé både i Sverige och internationellt. I årets dubbelföreställning, Shadowland/ Neverland (Shadowland av Michael Keegan-Dolan och Neverland av Alan Lucien Øyen) har koreograferna låtit sig inspireras av det undermedvetna och frågor kring hur vi uppfattar vår verklighet. Medan Michael Keegan-Dolan med verket Shadowland tar oss följa tillbaka till de grymma häxjakterna i 1600-talets Sverige, låter Alan Lucien Øyen i verket Neverland publiken uppleva den klassiska karaktären Peter Pan i ett nytt ljus.

44 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

1. Koreografen Sidi Larbi Cherkaouis dansföreställning Noetic, ett av två verk i föreställningen Spirit som spelades 2014. Foto: Bengt Wanselius. 2. Regissören Nicola Raab under repetitionerna av John Adams nyskrivna opera A Flowering Tree, baserad på en 2 000 år gammal indisk folksaga. Foto: Tilo Stengel. 3. Adolphe Binder, konstnärlig ledare för dans på Göteborgsoperan. Foto: Mats Bäcker.

– Det är fantastiskt att kunna visa upp två väldigt olika föreställningar på en kväll, säger Adolphe Binder, konstnärlig ledare för dans på GöteborgsOperan. Inför en ny säsong brukar jag dela upp danskompaniet i två delar, bestämmer ett tema, och bjuder sedan in konstnärliga ledare för att arbeta på två versioner av temat. Speciellt för i år är att Michael Keegan-Dolan [Shadowland] bara kommer att arbeta med kvinnliga dansare medan Alan Lucien Øyen [Neverland] bara kommer att arbeta med manliga, och en aktris. Alla era föreställningar har hittills varit nyskrivna verk. Är det ett medvetet val? – Det stämmer. Min vision som konstnärlig ledare här på operan har alltid varit att skapa projekt som ingen annan än vi äger. Föreställningar där vi skapar allting från scratch. Jag vill jobba med kreatörer som arbetar inom ett modernt, gärna internationellt, arbetsområde. Våra föreställningar ska vara spännande, utvecklande, gärna provokativa och tillgängligt på samma gång. Jag vill att folk ska vara nyfikna. När de kommer för att se danskompaniet ska de veta att de alltid kommer att få vara med om någonting utöver det vanliga. Rekommendera en dansföreställning, utöver Shadowland/ Neverland, på GöteborgsOperan i vår. – Fredrik “Benke” Rydmans tolkning av Igor Stravinskijs balett Eldfågeln kommer definitivt att bli sevärd. Det kommer att vara över 100 dansare, danselever, streetdansare och amatörer med på scen. Det kommer att bli väldigt speciellt. 

MODERN TELEGRAM- LENNONS YOKO INDUSTRI BYRÅ

STÅR STATY MUSIK- I GÖTEBORG TEATERJAZZENS FORM KING COLE

SOLSIDANS SNÅLJÅP

BLANKLOTT ÄDELSTEN

SKIVA

STICKVAPEN BRÖDSÄD

KARPFISK

GRUNDÄMNE BLADDRYCK

NYKTER

ETT AV FYRA ELEMENT

VASS TASS

INNAN LÄGGDAGS?

BOKSTAVSRINGAR

TV-ANKA MEN INTE KALLE SENT NÖJE

ARYTMI

MÄTA DJUP

FRÖLING I FANNY OCH ALEXANDER

GODISTABLETT

PANGPULVER

STÖDGRUPP

LIKGILTIG

TÄTORT

GÅRDSPLAN SAMFUND EPSILON I DET GREKISKA ALFABETET

SUGGA

FN FÖR ENGELSMANNEN

SPARBANKSTRÄD INGET FÖR VAMPYRER

FÖRBJÖDS I SKOLAN 1958

HALSTABLETT

FILMSALONG

DELSTAT I USA

MILITÄR ALLIANS FOTÄNDE

TIDSÅLDER

SAMTALSKANAL BIO I BERGEN

KIPLINGS ORM TILLVERKAR HOCKEYUTRUSTNING

KARUSELLSJUK

BIBELDEL

KNEGADE

KASTA UPP

RIKTNING INOM KONSTEN

POLITISKT PARTI

IKLÄDDA BETA FÖDELSEDAGS- STADSDEL KOSTYMEN I LONDON

FLIT

JUPITERS STÖRSTA MÅNE

GREKISK NYMF

ROVA

SÅ HETTE HALVAN

VIA –2015

ILLVILJA LÄROSATS

VINDIL

GREPPA

KÄND SIMPSON

TECKNARE LANDMASSA I ELITNORRA IDROTTSROSLAGEN MAN

KROPPSPULSÅDERN

VASS KANT

RINGROSTIG

STRUTSFÅGEL

SYNOPSIS

VILL FRUSEN TJÄNLIG SOM FÖDA

FRÅN KOHAGEN

HAR NÖJD FÅTT

KÖR STOCKHOLMARE HUGIN OCH MUNINS HERRE

KORSORD GÖTEBORGSOPERAN NR 1/2015 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi två vinnare som får varsitt exemplar av GöteborgsOperans nya jubileumsbok 20 år av scenkonst, GöteborgsOperan 1994-2014.

STÖRRE VATTENDRAG

UGGLA

STADSJEEP

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Resemagasinet Buss, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 15 mars, 2015. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

SKIDWEEKEND I ÄLVDALEN

ä ä ä ä

Kulturföreningen I Ren Kultur inbjuder till kulturvår- 2015

Läs mer: facebook.com/irenkultur / www.ikonst.se • Katakomberna i Kvarnbyn & Galleri Fyra små Rum. Under ett antal lördagar kan konst & musik upplevas i Stora Götaforsfabriken i Kvarnbyn, Mölndal. I en liten K-märkt by med forsen brusande i backarna. Två trappor ned i underjorden sjuder ett spännande kulturliv!

• Liten Kulturvecka i Galleri Svarta Fåret på Fårö. Måndag–fredag, vecka 29. En vecka fylld med musik, konst, författarmöten m.m. Med havet och lammen bredvid..... Färdigt program kan så småningom läsas på: facebook.com/irenkultur www.ikonst.se

Boende Middag Spårkort Relaxavdelning

1349:-/pers* *del i dubbelrum Välkommen till längdåkarens paradis I Älvdalen väntar mil efter mil av preparerade skidspår och många besökare kommer hit för att ladda inför Vasaloppet. Eller så tillhör du dem som vill njuta av det magiska vinterlandskapet och ta en kopp varm choklad på din skidtur. Oavsett vilket, så är du välkommen hit. Här väntar sköna sängar, god mat och härlig stämning. I paketet ingår: Boende (del i dubbelrum) middag fre & lör, 3-dagars spårkort & tillgång till relaxavdelning.

Boka på 0251-105 00 eller info@hotellalvdalen.se

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

Årets högtid för dig som gillar mat 24–28 FEBRUARI Kom till Göteborg, tina upp bland vänner med härlig fisksoppa, provsmaka restaurangernas specialmenyer och besök några av de saltstänkta aktiviteter som arrangeras runt om på stan. Tillsammans hyllar vi havet och dess frukter. Det har aldrig varit enklare att älska februari. Läs mer om våra soppcontainrar, saltstänkta aktiviteter, annorlunda matupplevelser, butikserbjudanden och scenprogram med fri entré på goteborg.com/gotosea.

Go to Sea är en del av Göteborgs 400-årsjubileum.

PARTNERS: GÖTEBORG & CO, GÖTEBORG 2021, GÖTEBORGS KÖPMANNAFÖRBUND, HIGAB, LÄNSSTYRELSEN VÄSTRA GÖTALANDS LÄN, SMAKA PÅ GÖTEBORG, WALLENSTAM

MÅRTEN ANDERSSON Grafik & Möbler Konstnären Mårten Andersson som inspirerats av Hälsinglands allmogekonst och jämförts med Chagall och Isaac Grünewald, visar sin konst i Hälsingegård Ol-Anders i Alfta. Det är en unik utställning eftersom så många av hans grafiska verk aldrig tidigare visats vid ett och samma tillfälle. Här visas 55 av Mårtens totalt 70 grafiska verk samt hela hans färg- och formsköna möbelkollektion.

Inramade litografier finns till försäljning i hantverksbutiken.

Välkommen!

Besökscentrum Världsarvet Hälsingegårdar Guidade visningar i hälsingegårdens herrstuga maj-september. Information om världsarvet och turistinformation.

Emigrantmuseum Berättar den intressanta historienom bygdens utvandrarhistoria från Alfta till Bishop Hill.

Hantverk av hög kvalité Försäljning av textil, stickat, silversmycken, näver, keramik m.m.

Café Ol-Anders Serverar hembakat bröd.

Hälsingegård

OL-ANDERS Runemovägen 6, Alfta, tfn: 0271-200 22

För mer info och öppettider:

www.ovanaker.se/ol-anders

LAKE HORNBORGA NATURE RESORT Hornborgasjöns Stugby

Virtuellaturistbyran.se

NÖJESPAKET i GÖTEborG! Hotel Lorensberg – familjeägt, hemtrevligt, frukosthotell. Lugnt och trivsamt. Över 100 unika väggmålningar. Nära till allt – muséer, shopping, restauranger, Liseberg, Rondo och Scandinavium.

Copyrights.nu

•

Vi erbjuder en rad olika paket, bl a med entré till Universeum, show- och middagspaket That 80’s show på Park Lane, eller komedin Pang i bygget på Lorensbergsteatern. Allt på bekvämt gångavstånd från hotellet. Har du köpt egen teaterbiljett? Fråga efter vår teaterrabatt vid bokning!

SkaraborgTouristoffice.se InformationSkaraborg.se

Lake Hornborga Nature Resort

Reception@SkaraborgsTuristbyra.se

Tel. +46(0)511-60042 www.0511-60040.se

Bjellum, Tranornas Allé, SE-532 93 Axevalla. eu

Vinterrabatt! Boka en övernattning mellan den 26 januari och 31 mars 2015 och få 10% rabatt på gällande priser. Gäller direktbokningar mot kod VINTER15. Erbjudandet gäller ett begränsat antal rum/dag. Läs mer på www.hotel-lorensberg.se och boka på 031-81 06 00. Varmt välkomna! Berzeliigatan 15 031-81 06 00 info@hotel-lorensberg.se www.hotel-lorensberg.se

SCEN

STORA TEATERN NYCIRKUS OCH FLAMENCO TEXT: David Liljefors / FOTO: Pressbild, Stora Teatern

tora Teatern, eller ”Storan” som den pampiga 1800-talsbyggnaden vid Kungsparken kallas i folkmun, är en av Göteborgs största scener för svenska och internationella gästspel av artister verksamma inom teater, musik, cirkus, spoken word, standup comedy – och allt som genremässigt faller någonstans där emellan. Ambitionen är att vara en plats där kulturintresserade göteborgare kan mötas kring ett mångfacetterat, underhållande, utmanade och gärna oväntat utbud av samtida scenkonst. Sedan 2012 huserar Stora Teaterns lokaler också Storköket, en av Göteborgs populäraste barer/restauranger som sommartid kan skryta med stadens största uteservering.

VÄRLDSMÄSTARE I MAGI Vårens program på Stora Teatern är en med imponerande fingertoppskänsla vald samling musiker, komiker, akrobater och allkonstnärer. En bokning som det redan talas om är den medieskygge Bruno K Öijer (16/2), Sveriges enda poet med rockstjärnestatus, som på sitt säregna och suggestiva sätt kommer att läsa ur nya diktsamlingen Och Natten Viskade Annabel Lee. Rockstjärnestatus måste man i ärlighetens namn också tillskriva The Soundtrack of Our Lives och Union Carbide Productions forne frontman Ebbot Lundberg (26/4), särskilt på “hemmaplan” i Göteborg där till och med ölet på Systembolaget bär hans namn (Oceanbryggeriets Ebbot Ale). Andra musikakter värda att nämnas är Annika Norlins engelskspråkiga alter ego Hello Saferide (27/2) Edda Magnasson (7/3), Joel Alme (1/4) och det svenska blueshoppet Daniel Norgren (1/5). De internationella gästartisterna är alltid någonting extra på “Storan”. Genom åren har teaterns besökare fått se stora artister som Seun Kuti (Nigeria), Bassekou Kouyates (Mali), Little Annie & Baby Dee (USA) och “The undisputed queen of African music” – Angélique Kidjo (Frankrike/Benin). Årets långväga gäster inkluderar bland andra sångerskan Sato Mata Dawara (Mali), den Barcelonabaserade flamencokvartetten Las Migas och tre (!) internationella nycirkusgrupper.

1.Den australiensiska nycirkusgruppen A simple space kommeer till Stora Teatern 19-21 mars med sin föreställning Gravity and other myths. 2. Stora Teatern vid Kungsparken i Göteborg var, fram tills det nya operahuset vid Lilla Bommen byggdes 1994, stadens operahus. Under 2000-talet renoverades byggnaden för omkring 60 miljoner kronor. 3. Pernilla Appelqvist, programchef på Stora Teatern i Göteborg.

4. Flamencokvarteten Las Migas från Barcelona uppträder på Stora teatern 20 februari. 5. Den franska nycirkusgruppen Oktobre har hämtat inspiration från filmskaparen David Lynch. Oktobre uppträder på Stora teatern 15-18 april. 6. En av Afrikas störst aartister, Fatoumata Diawara från Mali spelar på Stora teatern den 14 mars. 7. Bröderna Kristian och Martin Luuk uppträder 3-5 mars med sin föreställning Får man göra slut med ett syskon?

– Nycirkus har blivit ett av våra huvudspår, säger Pernilla Appelqvist, programchef Stora Teatern. Jag jobbade tidigare med Göteborgs Dans-och teaterfestival. Där hade vi ofta med nycirkus som en “intresseväckare” för allmänheten, vilket fungerade väldigt bra. Och framför allt så lockar nycirkus en väldigt blandad publik. Det kan vara allt från små barn i publiken till åldringar med rullator i publiken under en föreställning. Berätta om de tre cirkusgrupper som uppträder hos er under våren. – Det är en belgisk, en australiensisk och en fransk cirkusgrupp. Tre föreställningar som tillsammans visar på bredden inom genren. Ha Ha Ha med den belgiska gruppen Okidok [8/2] är en riktig familjeföreställning med clowner, humor och mycket värme. Gravity & Other Myths med den australiensiska cirkusgruppen A Simple Space är jämförelsevis en ganska rå och avskalad historia. Akrobatiken är verkligen i världsklass. Man får nästan känslan av att de tävlar med varandra, utmanar varandra hur

långt man kan gå. Och de spelar verkligen det som fascinerar mest. Som publik sitter man bara där och tänker ”Kan man verkligen göra så här?” Den tredje föreställningen Oktobre, från cirkusgruppen med samma namn, var en föreställning som alla pratade om inom cirkusvärlden. Jag brukar beskriva cirkusföreställningar som magiska, men i det här fallet stämmer det bokstavligen. De har en akrobat med, en dansare, en fantastisk trapetsartist ... och Yann Frisch, som är världsmästare i magi. Som publik får man komma in i en helt ny värld, där man inte längre vet vad som är vad. Det går inte att förklara. Men det är det bästa jag sett på många år. Som nybörjare på nycirkus, vilken föreställning börjar jag lämpligast med? – Varför inte se alla? Vi har ett specialpaket där du kan se de tre föreställningarna för 600 kr. Då får man sig en riktig dos av nycirkus. Ni har en väldigt stor konstnärlig bredd i ert program. Hur väljer ni ut de akter som ska uppträda hos er? – Vi ser mycket själva, men går också på rekommendationer från andra arrangörer. Bröderna Kristian och Martin Luuks föreställning Får man göra slut med ett syskon? [4–5/3] är ju en del av Riksteaterns turné till exempel. Är man i branschen så får man ju ganska snabbt veta när någonting är bra och vice versa. Det verkar vara lite av en trend hos teater- och operahus att bredda sitt utbud i syfte att locka en ny publik. Håller du med om det? – Det tycker jag man kan säga. Ytterst handlar det ju om att vara lyhörd. Alla de akter som vi bokar måste ju hålla en hög konstnärlig nivå, men de får också gärna också vara publika och tillgängliga. För det ena behöver ju inte utesluta det andra. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

VISBY GUSTAVSVIK

Boende intill havet & stranden i Visby.

Alldeles intill havet ligger Visby Gustavsvik där familjen och vännerna kan umgås i avkopplande miljö med närhet till stadens utbud. Njut av lugnet och låt barnen leka fritt på stora grönytor. Bo i stuga, lägenhet eller Bed & Breakfast rum med egen möblerad uteplats. Runt området finns fina naturstigar som Hälsans stig och motionsspår. På stranden kan du njuta av svalkande dopp och en fantastisk solnedgång. Visbys stadskärna når du lätt med en promenad eller cykeltur via Strandpromenaden längs med havet.

0498-201260 Boka online: www.gotlandsresor.se

g r o b e t ö G i t g i l l i nbok Bo b varje plå ssar

pa m o s e d n e bo

råk restaurangst ch o ra b a st ä b ed Göteborgs Linnégatan m tis Internet, Filmtajm , Gra rhet Bastu, Biljard nt-öppet, Säke ru te n yg D , genhet KRAV frukost llrum eller lä te o h r, a d d ä b Sovsals

Vegagatan 21, Göteborg 031-42 65 20 Spårvagn 1, 2, 6 och 13 Hållplats Olivedalsgatan

www.sov.nu

Bokningsportalen fĂśr dig som vill bo vid havet

bovidhavet.com

Hos oss bokar du hotell, vandrarhem, stugor, stugbyar, Bed & Breakfast och camping. Missa inte vĂĽra fina erbjudanden!

FrĂĽgor? Ring oss: 0498-29 03 50

HavsnĂ¤ra boende Max 1000 m till havet Inga bokningsavgifter online SĂ¤ker e-handel

Skanna dig till bokningen

3ALT

LJUMMET VATTEN

NĂ&#x2039;SSKĂ&#x161;LJNING

NĂ&#x2039;SAN TĂ&#x161;MS

4Ă&#x2039;PPT I NĂ&#x2039;SAN "IHĂ?LEPROBLEM 0OLLENALLERGI ich i juli kommer ich i juli kommer

ich i juli kommer

2EKOMMENDERAS AV Âž.( LĂ&#x2039;KARE # A PRIS KR 3Ă&#x2039;LJS I HĂ&#x2039;LSOKOSTAFFĂ&#x2039;RER

VIA TELEFON OCH PĂ? HEMSIDAN

WWW NASOKLAR NU

Herr och Damlandslaget i fotboll har valt att lĂ¤gga sina lĂ¤ger pĂĽ Gotland

HerrochDamlandslaget Damlandslaget i fotboll Herr och i fotboll har infĂśr stora turneringar. infĂśr stora turneringar. har att lĂ¤gga sinapĂĽ lĂ¤ger pĂĽ valtvalt att lĂ¤gga sina lĂ¤ger Gotland valt attstora lĂ¤gga sina lĂ¤gerturneringar. pĂĽ Gotland Gotland infĂśr stora infĂśr turneringar. Herr och Damlandslaget i fotboll har

SCEN

GÖTEBORG WIND ORCHESTRA FRÅN STRAVINSKY TILL TED GÄRDESTAD TEXT: Anders Jansson / FOTO: David Fredlund

ka du besöka Göteborg den närmaste tiden? Passa på att uppleva en av ytterst få kvarvarande professionella blåsorkestrar i Sverige idag. Göteborg Wind Orchestra är inte bara en av landets mest lovordade orkestrar, det är också en av de mest innovativa och mångsidiga. Under våren kommer man bland annat att tolka Frödings diktskatt tillsammans med operasångaren Mikael Samuelson, arrangera om Ted Gärdestads

54 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

låtkatalog tillsammans med indiepop-ikonen Timo Räisänen, ha sing-a-long konsert tillsamans med operasångerskan Carolina Sandgren. När man inte spelar Stravinsky eller svenska regementsmarscher på hemmascenen Kronhuset. ”FOLK GRÄT I PUBLIKEN” Göteborg Wind Orchestra har anor så långt tillbaka som 1905, då en mässingssextett bildades av anställda från Göteborgs Spårvägar, som därefter delade sin

tid mellan att köra spårvagn och spela i orkestern. Orkesterns hemvist är det pampiga Kronhuset i västra Nordstaden där ett 50-tal konserter arrangeras varje år, ofta med promineneta gäster. – Grunden för orkestern är den klassiska repertoaren, säger David Fredlund, marknadsförare på Göteborg Wind Orchestra. Men eftersom flera av våra musiker är skolade inom jazz och populärmusik har vi förmånen att kunna röra oss ganska fritt mellan genrerna. Den stora variationen har blivit lite av vårt signum. Ni har en hel del på schemat inför våren. Vad ser du mest fram emot? – Hyllningskonserten Fångar en Ängel som vi gör med Timo Rääsinen på GöteborgsOperan [10 maj] kommer att bli magisk. Gärdestads låtar har fått helt nyskriva arrangemang för den stora orkestern. Vi gjorde fyra utsålda konserter förra året, och under dem satt folk och grät i publiken. Det var en sådan känsla i det.

Bilden ovan: David Fredlund, marknadsförare, Göteborg Wind Orchestra. 5. Göteborg Wind Orchestras ensemble under ett besök i Kina, maj 2008.

Vårt samarbete med Svenska Kammarkören här i Göteborg, då vi kommer att spela i Tyska Kyrkan [21 mars] tror jag också kommer att bli en av vårens maffigaste konserter. Ert ungdomsprojekt Forza! kommer att fortsätta under våren också. – Ja, hösten 2014 bjöd vi in unga göteborgare, företrädesvis från utsatta områden, att bidra med musik, text eller idéer till en föreställning om längtan, kärlek, rädsla, drömmar ... hur det är att vara ung idag. Det kunde vara vad som helst. Några textrader nedklottrade på ett papper. Ett mobilklipp där de sjöng någonting. I november resulterade det arbetet i konserter i Biskopsgården, i Torslanda och i Kronhuset. Eftersom projektet var så lyckat vill vi ge fler ungdomar chansen. Finalen kommer att bli en stor konsert på Kronhuset den 13 juni, mitt under West Pride festivalen.

1/2015 BUSS 55 1/2015RESEMAGASINET RESEMAGASINET BUSS 55

Hotellet med hemkänsla! 23 rum, med TV, wc/dusch på alla rum, varav 4 rum för hund/katt med matte och husse. Bra frukost. Vi kan också erbjuda självhushåll med plats för upp till 9 gäster. Kabel-TV och wifi ingår. Vi har herr- och dambastu i anslutning till vårt gym. Hotellet har funnits i 30 år. Vi är ett AAA-företag. Se vår nya hemsida: www.cityhotellsolleftea.com Rökfritt! Helgpriser fredag/lördag • Enkelrum 600:- • Kombirum 700:• Dubbelrum 850:- • 3-Bäddsrum 1000:Idrottsföreningar sponsras med billigt boende.

Varmt välkomna till oss, mitt i centrum! Storgatan 49, 881 30 Sollefteå • Tel. 0620-167 00 Fax 167 03 • www.cityhotellsolleftea.com

Dalarna – Siljan! Så mycket mer att addera …

ÄLsKar DU oCKsÅ

Bastuflotte – Kajak o Kanoter – Bäversafari – Cykel – Hemlig resa – Natur – Midsommar – Fäbodar – Dalaguider – Vandringsexperten – Kultur – Upplevelser - Konferens

Din Upplevelsearrangör i Dalarna. I kalkbrott, kyrkbåt eller slogbod! Trapperservice AB Kontakt: Per Mårthans 0248- 129 91 , 070 -581 29 92 info@trapperservice.se

www.trapperservice.se

nYCIrKUs? Under våren gästas vi av tre internationella nycirkuskompanier; belgiska Okidok med den härliga familjefavoriten HaHaHa, de australiensiska akrobatikkonstnärerna Gravity and Other Myths med föreställningen a simple space och den franska oktobre med världens främsta magiker - Yann Frisch.

UGANDA-SPECIALISTEN

-VI KAN SE ALLA AFRIKAS STORA DJUR-

dok

HaHaHa // Oki

FYRKLÖVERNS STUGBY

A Simple Space

// Foto: Andy Phi

lipson

Oktobre // Foto: Daniel Michelon

Persborgs Stugby

Biljetter: 031–368 32 99

www.storateatern.se

RESOR

Go to Sea Hav, vatten och fisk har alltid varit centralt för göteborgarna.

Som en prolog till det stundande 400-årsjubileet som stad (2021) anordnas nu för andra året Go to Sea, i slutet av februari – en kunskaps- och upplevelsevecka i havets tecken där ledorden är smaka, upplev och lär.

TEXT:

Lotta Gustavsson /

FOTO:

Göteborg & Co, Wikipedia

är göteborgarna inför 400-årsjubileet av sin stad blev tillfrågade hur de ville utveckla den, så var de rörande eniga. De ville komma närmare havet. Under 2013 genomfördes en förstudie och året därefter gick en rad aktörer inom Göteborgs näringsliv (Göteborgs Köpmannaförbund, Göteborgs Restaurangförening, Wallenstam, Göteborg 2021 och Göteborg & Co med flera) samman för att anordna den första upplagan av Go to Sea – en kunskaps- och upplevelsevecka i havets tecken där lokala restauranger, museer, företag och organisationer kunde bidra inom sina verksamhetsområden.

58 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Den första upplagan av Go to Sea anordnas i slutet av februari 2014 och blev, trots regn och rusk, en stor succé. 4 000 portioner fisksoppa såldes från soppcontainrar runt om i staden, 40 000 portioner fisk serverades i alla västra Göteborgs skolor och förskolor, ett 30-tal restauranger erbjöd skräddarsydda menyer och i Nordstan anordnades välbesökta seminarier och aktiviteter på teman som havet, havsmiljö, hållbart fiske samt fisk och skaldjur. – Vi i Göteborg har ju alltid haft en väldigt stark anknytning till havet. Det är ju lite av stadens själ, säger Birgitta Bergerlind, projektledare på Göteborg & Co. Så temat föll sig väldigt naturligt. Idén med Go to Sea var att visa upp vad staden har att erbjuda både

Fartyget Barken Viking och den 86 meter höga skyskrapan ”Läppstiftet” (Lilla Bommen) där det kommer att anordnas champagnelunch högst upp i utkiken under Go to Sea.

”En nyhet för årets Go to Sea är att vi kommer att ha med aktiviteter på flera öar utanför Göteborg, både i norra och södra delen av skärgården” Birgitta Bergerlind, Projektledare Go to Sea

lokalbefolkningen och besökare. Dessutom tyckte vi att det var roligt att det hände någonting i februari, som ärligt talat är en ganska mörk och tråkig månad. Vad har vi att förvänta oss av årets Go to Sea? – Precis som förra året kommer vi att ha soppcontainrar på stan. I år blir det på fyra platser i stan, där sammanlagt tolv olika restauranger kommer att sälja säljer sin version av fisksoppa. Det kommer att bli seminarier, fisk- och skaldjursmarknad, guidade matturer, smakvandringar och matlagningskurser. I hamnen vid Eriksberg finns det fiskebåtar som du kommer att kunna gå ombord på. Parallellt med temaveckan pågår även matfestivalen Passion för mat torsdag till lördag i Eriksbergshallen. Har du några personliga guldkorn du inte tycker man bör missa? – Vår Feskekörka. Bara byggnaden är ju värt ett besök, och under Go to Sea kommer de ha ett speciellt program. Sedan är jag väldigt förtjust i skärgården. En nyhet för årets Go to Sea är att vi kommer att ha med aktiviteter på flera öar utanför Göteborg, både i norra och södra delen av skärgården. Många av öarna har ju väldigt bra restauranger. Och vissa öar, Hönö till

1. Flera restauranger kommer att erbjuda skräddarsydda menyer och annorlunda matupplevelser. Gothia Towers restauranger Brasserie Lipp, Familjen, Swedish Taste, Restaurang Gabriel och Sjömagasinet är några av dem. 2. På fyra platser i Göteborg kommer det att finnas soppcontainrar där restauranger serverar värmande fisksoppa. 3. Birgitta Bergerlind, projektledare på Göteborg & Co som tillsammans med Wallenstam, Göteborgs Köpmannaförbund, Higab, Länsstyrelsen Västra Götalands län, Göteborg & Co och Göteborg 2021 står bakom Go to Sea.

exempel. har hotell med specialerbjudanden för den som vill stanna över natten. Miljöaspekten är väldigt viktigt för er förstår jag. – Absolut. Havet är ju en otroligt viktigt del av vår miljö, inte bara här i Göteborg. Därför har vi bjudit in exempelvis Naturskyddsföreningen och andra miljöaktörer som lyfter saker som rent vatten och hållbart fiske. Under hela Go to Sea kommer även daghem, skolor och förskolor att följa vårt tema, och ha aktiviteter kring de här frågorna. Några tips för de som har barnen med sig? – Gillar man djur så tycker jag man kan komma förbi Nordstan under Go to Sea, där vi kommer att ha ett klapp-akvarium och en marinbiolog på plats. Även Sjöfartsmuseet vid Stigbergstorget har ett stort akvarium och olika aktiviteter. Maritiman vid Packhuskajen kommer också att ha specialöppet med spökvandringar för barn, Alfons Åbergs Kulturhus gör aktiviteter och man kan ta teaterbåten och se På tur med Nemo. Kunskaps- och upplevelseveckan Go to Sea pågår 24-28 februari, 2015. Information samt hela veckans program hittar du på hemsidan: goteborg.com/gotosea 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

I krogen serverar vi närproducerat och ekologisk husmanskost. Råvarorna som vi använder kan ni köpa i livsmedelsbutiken i samma lokal.

UPPSALAS FÖRSTA VÄGKROG Fullerö Krog & Livs Fullerö backe 101 755 95 Uppsala Avfart 189 E4: Fullerö

GÖTEBORGSOPERAN söndag 10 maj kl 18.00 Biljetter: www.gwo.se, 0771-130150 (Biljettforum), biljett@gwo.se, 031-7060990 (GWO) GWO FINANSIERAS AV VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN OCH GÖTEBORGS STADS KULTURFÖRVALTNING. HUVUDSPONSOR: GÖTEBORGS SPÅRVÄGAR AB.

WESTINS MEKANISKA

Välkommen önskar Nanthan med personal! Öppet alla dagar: Ons-lör: 08-18 Sön-tis: 08-21 ERBJUDANDE: 2 FÖR 1 Lunch Vardagar 11-14 Fullständiga rättigheter Telefon: 018-32 32 72 www.fullerokrog.se Gilla oss på Facebook

Det jag vill få fram är att det finns alternativ för rullstolsburna att komma ombord på flygplan på ett värdigt set utan att bli burna Och att vi Westins Mekaniska AB tillverkar dessa trappor i Sverige Telefon 0856042988 www.westinsmekaniska.se Per Westin och Arne Westin

Det jag vill få fram är att det finns alternativ för rullstolsburna att komma ombord på flygplan p värdigt set utan att bli burna Och att vi Westins Mekaniska AB tillverkar dessa trappor i Sverige Telefon 0856042988 www.westinsmekaniska.se Per Westin och Arne Westin

“Ett värdigt sätt för rullstolsbundna att komma ombord på flygplan utan att bli burna.” Westin mekaniska AB tillverkar handikapptrappor i Sverige. Trapporna körs från övre plattformen och hissen manuvreras från korgen. När trappan används för övriga passagerare så går de rakt igenom korgen före trappen, på det sättet kan man snabbt och enkelt byta mellan transport och gång. Stavsborgs Fabriksväg, Färentuna Tel: 08-560 429 88 • www.westinsmekaniska.se

Trerätters middag med interaktiv mordteater, del i dubbelrum & frukost. Även afternoon tea ingår i lördagspaketet. 13/2, 27/2, 13/3, 27/3, 17/4, 24/4, 1/5: 1795 kr/person 14/2, 21/2, 7/3, 4/4, 11/4, 25/4: 2095 kr/person

set!

ndtip e k e e W

www.sundbyholms-slott.se/mordweekend

Nya MORD på slottet Tag med nära och kära på en chokladweekend med stort afternoon tea följt av en timmes lärorik och god chokladprovning, fyrarätters middag, en natts logi & frukost Lördagen den 7/2, 28/3 & 2/5: 1795 kr/person i dubbelrum

Vi erbjuder även lyxiga sviter med bubbelbadkar. www.sundbyholms-slott.se/chokladweekend

1700-tals maskeradpaket 21/3: Slottets stora afternoon tea Lån av rokokodräkter i originalstil Drink och kanonsalut Trerätters middag Logi & frukost 1995 kr/person i dubbelrum 2195 kr i juniorsvit 2745 kr/person i svit med jacuzzi www.sundbyholms-slott.se /1700-tals-maskeradweekend

Chokladweekend KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

016 - 42 84 00

Nu även i Stockholm

Vi har nu för delen att erb juda guidade tur er av erfarn a auktorisera de guider I Stockholm som vi sama rbetar med. Kontakta os s för mer information .

Excellent Guiding tar hand om er... “Följ med oss till Göteborg och vår vackra västkust. Vi är inte bara ett guideföretag. Vi är ﬂexibla och skräddarsyr ert besök efter behov. Både privat och för företaget.” Varför guidning? Visst ﬁnns det massor av bra tips på nätet och utmärkta guideböcker. Men att få personlig guidning av en erfaren guide är något helt annat. Du utnyttjar din dyrbara tid betydligt bättre. Du undviker turistfällorna och får istället ta del av guldkornen.

Vi hjälper dig infria dina högt ställda förväntningar. Inget mer letande i kartor, ömma fötter, lågt blodsocker och besvikelse över att missa det som verkligen är värt ett besök. Besök oss på www.excellentguiding.com för förslag och bokning, eller kontakta oss direkt på telefon. Vi vågar lova dig ett besök utöver det vanliga.

Kontakta oss: Anne Price Johansson, tel. 0703-282 777 mail: anne@excellentguiding.se Ebba Hobohm, tel. 0708-346 422 mail: ebba@excellentguiding.se www.excellentguiding.com

Vinn biljetter

KORSORD

till Trilogin på Wermland . Opera

Stora bilden: Scen ur Figaros bröllop, den andra delen av Trilogin på Wermland Opera Lilla bilden: Pernilla Eduard och Trilogins regissör Tobias Kratzer.

TRILOGIN TRE OPEROR – EN BERÄTTELSE TEXT:

Anders Jansson /

FOTO:

Mats Bäcker

Är du nyfiken på opera? Varför inte ta chansen att se tre högklassiga föreställningar samma vecka, tre stycken som tillsammans dessutom berättar en helt ny historia. På Wermland Operas vid Klarälvens strand spelas under våren Trilogin, en imponerande storsatsning där du under samma vecka kan se operaföreställningarna Barberaren i Sevilla (Rosini), Figaros bröllop (Mozart) och Fidelio (Beethoven). Den stora behållningen, och utmaningen, med att se dem alla tre är att som åskådare följa den röda tråd som löper genom opersviten. Flera av de karaktärer vi lärt känna i Trilogins första del återkommer till exempel i den andra och tredje, men i ett nytt sammanhang. Och som i alla bra berättelser utvecklas och fördjupas intrigen över resans gång. – De första två operorna, Barberaren i Sevilla och Figaros bröllop, har samma roller, säger Trilogins regissör Tobias Kratzer. De är baserade på den franska dramatikern Pierre Beaumarchais pjäser. Beaumarchais skrev faktiskt också en tredje pjäs, Den brottsliga modern, men den var helt enkelt inte lika bra som de två andra. Så jag kom på idén att lägga till Beethovens opera Fidelio som sista delen i Trilogin i stället. Trots att det är en en helt annat sort opera har den ändå en hel del likheter med de andra två.

62 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

– En av våra inspirationskällor för Trilogin var tv-serien American Horror Story, där samma skådespelare återkommer från en säsong till en annan men berättar en helt ny historia. En annan var tv-serien Bates Motel, Anthony Ciprianos prequel till Hitchcocks Psycho. Jag brukar till och med referera till Trilogins tre delar som ”seasons” efter tv-seriernas säsonger. Hur följer man bäst den “större” handlingen? – Huvudkaraktärernas psykologiska utveckling är ganska lätt att följa. Som ett exempel kan man redan i slutet av första delen ana greven Almavivas mörkare sidor, som sedan blommar ut i nästa del. Även hans röstläge förändras, från en tenor till en baryton, för att illustrera denna utveckling. Den sista delen i Trilogin, Fidelio, är väl en ganska mörk historia? – Det är sant. I det antika Grekland avslutade man alltid med en komedi. Vi öppnar med en komedi i stället, för att sedan slå an ett mörkare tonläge. Jag tror att skratt är ett bra sätt att fånga publiken, för att sedan kunna ta med dem på en djupare resa. ”DET SKA EGENTLIGEN INTE gÅ ” Att enbart sätta upp en opera med en stor ensemble och full orkester är ett idogt arbete för vilken teater som helst. Men att sätta upp tre stycken samtidigt, hur är det ens möjligt? – Vi blev ju i stort sett idiotförklarade redan när vi gjorde de fyra delarna av Wagners Nibelungens ring 2011, säger Pernilla Eduard, marknadschef på Wermlad Opera. Det ska ju egentligen inte gå att repetera och ha premiär på tre operor samma vecka. Nu repeterade vi en opera i juli, en i augusti och en i september. För att sedan återvända till den vi repeterade i juli. Trilogin spelas på Wermland Opera fram till den 31 maj. Vill du gå på föreställningarna? Lös korsordet på nästa sida och du har chansen att vinna ett biljettpaket för två personer till Trilogin.

GÖMMER MOTOR

SAMMANFOGA LANDADE I ROSWELL?

TAPPA PÅ BLOD LOCKBETE BÖR DRA SKREV FIDELIO

ÖVER 37 GRADER GÄSTHEM

SIDA I TRIANGEL

VANLIG WWWDOMÄN

VIMMELKANTIG

LÅNG TIDSRYMD

HÖRS UGGLOR

BUNGALOW

Foto: Mats Bäcker SKÅNEKLUBB LAGÖVERTRÄDELSE

SKREV BARBERAREN I SEVILLA

I BREV LEKSAKS- FRÅN KIDBUTIK NAPPARE

TORKSTÄLLNINGAR PRAKTSKRUD

SIRAPSVÄXT

FÖRLIKATS STRÖMBRYTARE

TROPISK STORM

“CITYAKUTEN” i USA

IPSUM

HASTA

MARCELLO SOM SPELADE I EUROPE VÄRLDSMED OMFATTKENTA I ANDE “DE KALLAR OSS MODS” FARSOT

DRIVMEDEL RÄTTSLIG INSTANS

DRÄNERAD

RADON

OSLIPAD

KARAKTÄR I FIDELIO

YTTRADE

KOMMUNISTISKT PARTI

HÄNDA

TRIVS VID VATTEN

KÄND OLA RÖ

OÖNSKAD VARIANT

ISTÄLLET FÖR EX

KAN MAN ATOMER JONAS INDE

NATRIUM

PUTSAR OCH POLERAR SKIVBOLAG

DE HAR KOSTAT MÅNGA LIV

VANLIG RASTLÄNGD

BOA

TYP AV LÄKARE

IRRITERAD

YTMÅTT

FÖR NÄRA?

KÖNSHORMON

INFANTILA

SHERWOOD SKOGENS ROBIN GRIPA

ROBOTSMARTHET

SMILA ELAKT

ENGDAHL I AKADEMIN

KÄND SIERSKA

OS FÖR NORRMANNEN

–2014

PÅVENS TOBIAS, STÅR HÖGT TRILOGINS I KURS REGISSÖR BUSKE

SERVERA

Korsord: Julia Jacobsson

FÖRHÄNGE ÖVERTYGELSE NORDISK ROVKATT

PRÖVNING

USCH OCH FY

KONKURRERAR MED SJ

MESSI I BARCA

KUNDE ERNSTHUGO

TUDELAD

FRÅN NÖDSTÄLLD

LYXÅK

LANDTUNGA

MJÖLNERS ÄGARE RETRO TV-SPEL

ÅTER

DÖDSRUNAN

IRRITERAD

KORSORD WERMLAND OPERA NR 1/2015 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi två stycken vinnare som vardera vinner ett biljettpaket för två personer till Trilogins tre föreställningar på Wermland Opera fram till 31 maj, 2015.

TILLGIVEN

ed. vi fortsätta m a sk t e d h c o sionärer. rer i 75 år äldre och pen ges pensionä ri ts ve lle S ä t h ra m te a n s hade ken mellan olthet represe m en 50-åring so ätta likhetstec s a Vi har med st ls e ä d h n u n k e r n a a rer. gh förbi när m landets senio ch en 70-årin lla o a l a til rn t e ra Men tiden är lit ld a å v i upp och livsk sion. allt fler högre nde, valfrihet n form av pen ta o y g fl å in n l r Idag arbetar til fö r tt rä ka n som har Vårt hjärta ba dande till alla ju rb e s på 1970-talet. m le d e m nu riktar vårt rerna. Det gör att vi till SPF Senio n m a n vi r e yt Därför b

Läs mer om vårt viktiga arbete på

spfseniorerna.se

herlinwiderberg.com

. m y t s o k y N . N m Ny t t Na . a t r ä j samma h

MAT & DRYCK

FULLERÖ KROG & LIVS EKOLOGISKT OCH NÄRODLAT LÄNGS E4:AN God och nyttig mat, lagad från grunden med ekologiska råvaror, är inte direkt vad man förknippar med vägkrogar. Men utanför Uppsala har en krögare, till glädje för allt fler hungriga bilister och bussresenärer, beslutat sig för att skippa genvägarna i köket. TEXT & FOTO:

David Liljefors

lla som åkt bil eller buss genom Sverige vet hur svårt det är att hitta någonting vettigt att äta utan att behöva lämna de stora vägarna och krångla sig in till städerna – det sista man vill göra med en tid att passa, eller baksätet fullt av kinkiga ungar. På de få vägkrogar som finns serveras inte sällan halvfabrikat, i värsta fall med en ambitionsnivå så låg att man hellre väljer snabbmatskedjorna. Men det finns hopp. Vi tog bilen från Stockholm till nyöppnade Fullerö Krog & Livs, beläget 8 km norr om Uppsala längs E4:an (avfart 189 mot Storvreta och Fullerö), där det inte bara serveras riktigt god mat. Den är dessutom tillagad från grunden med ekologiska och närodlade råvaror. – Att det här stället kom till är mycket för att jag själv tycker det är så pass viktigt att äta nyttig, riktig mat som

66 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

är ekologiskt producerad, säger Nanthan Somasundram som driver Fullerö Krog & Livs sedan dörrarna slog upp i slutet av oktober 2014. Att stanna för hamburgare eller pizza när jag är ute på vägarna, det finns inte i min värld. Men när jag började kolla runt så upptäckte jag att det inte fanns några vägkrogar som serverar vad jag skulle kalla bra mat runt Uppsala. Den närmaste är väl Gävle norrut eller Södertälje om du åker söderut. HALOUMI OCH HONUNG Vi beställer dagens rätt, en rejäl portion helstekt fläskkarré med klyftpotatis och champinjonsås. Allt gjort från grunden med riktiga råvaror. Till ett pris under hundralappen! Vi passar också på att prova en tallrik rödbetor med haloumi och honung från à la carte menyn, och ett Claude Val Rouge, ett av flera ekologiska viner som krogen erbjuder. Det är rustikt, mättande och riktigt,

1. Dagens lunch: Helstekt fläskkarré med klyftpotatis och champinjonsås. Från à la carte menyn beställde vi även rödbetor med haloumi och honung och ett glas av det ekologiska vinet Claude Val Rouge. 2. Nanthan Somasundram kom till Sverige för från Sri Lanka för 22 år sedan och har arbetat inom restaurangbranschen i 20 år. Sedan tre år bor han på en gård cirka två mil från krogen där han odlar kryddor och grönsaker. Hushållet inkluderar även flera djur, bland annat påfåglar.

riktigt gott. Mat lagad med kärlek helt enkelt. Varför stannar inte alla här? – Vi erbjuder alltid vällagade kött- och fiskrätter varje dag, fortsätter Nanthan. Och självklart vegetariska alternativ. I Sri Lanka, där jag kommer ifrån, äter vi mycket oftare vegetariskt än kött. Så det är extra viktigt för mig att det finns med. ”DET GÄLLER ATT TÄNKA STÖRRE” Det ekologiska tänket på Fullerö Krog & Livs stannar inte vid maten. Nathan har exempelvis själv ritat och tillverkat all inredning förutom stolarna, och odlat alla växter utom orkidéerna från frön. – Det gäller att tänka större, säger Nanthan. När du äter här så gynnar du också hela den ekologiska utvecklingen, de lokala bönderna och köttproducenterna. Alla som producerar mat på ett schysst och hållbart sätt vinner på det. Sättet vi serverar vår mat på är ett annat exempel, att vi inte dukar fram stora bufféer där vi skulle behöva slänga hälften. Det vore varken hållbart eller ekologiskt, vilka råvaror du än använder. Även dryckessortimentet är på en helt annan nivå än vad du är van vid som vägkrogsgäst. Det märks att Nanthan har ett förflutet som bartender (många lokalbor känner fortfarande igen honom som den trevliga killen bakom baren klassiska Uppsalakrogen Katalin). – Även våra drycker är noga utvalda, säger Nanthan. Alla våra viner är ekologiska och vi har fyra, fem ekologiska ölsorter, som Sigtunas organiska ale och San Miguels ekologiska lager. Själv tycker jag väldigt mycket

3. En dansk Pale ale till maten? För en vägkrog så är dryckessortimentet minst sagt imponerande. De flesta av dryckerna är dessutom ekologiska. 4. För att slippa kasta någon mat serveras inga bufféer på Fullerö Krog & Livs. Däremot får du gärna lite mer mat om du är hungrig.

om vår danska IPA från bryggeriet Svaneke på Bornholm och O’Haras Irish Red, en traditionell irländsk red ale. Ni håller på att bygga upp en butik i anslutningen till restaurangen också. Ja, tanken är att man ska kunna köpa med sig närodlade ekologiska produkter som syltade tomater, trattkantareller, sylt, saft, honung och vitlök från vår egen odling, Inom en snar framtid kommer vi också att kunna erbjuda vårt lokalproducerade kött till försäljning i våra kylar.

5. Från den lilla butiken i anslutning till restaurangen kan du köpa med dig ekologiska och närodlade produkter som tomater, trattkantareller, rapsolja, honung, linser eller vitlök från Nanthans egen odling. 6. Fullerö Krog & Livs hittar du 8 km norr om Uppsala längs E4:an (avfart 189 mot Storvreta och Fullerö). Restaurangen har plats för hela 200 gäster, samt ytterligare 200 när uteserveringen öppnar för sommaren.

Hur ser den närmaste framtiden ut? – Vi kommer att fortsätta utveckla vårt ekologiska koncept. Nu börjar de stadiga bussbesöken komma igång, vår cateringavdelning har fått beställningar och vi har haft vår första stora bokade tillställning, en mycket lyckad 70-årsfest. Sedan öppnar vår stora uteservering till sommaren, med 200 platser. Det är jätteroligt att folk uppskattar det vi gör. Jag har redan kunder som åker flera mil bara för att komma hit, även på helger. Det tycker jag är ett väldigt gott betyg.

1/2015 RESEMAGASINET BUSS

välkommen till vår ostbutik i ljung och upplev den smakrika osten från våra västsvenska ängar. Öppettider butik: mån-fre 09.00-17.00. Ostprovning (förboka gruppresor).

www.gasenemejeri.se Läs mer på vår hemsida! www.parkogardsprodukter.se

GRILLEN SOM TÅL TUFFA TAG! Grillen passar lika bra i parker, friluftsområden, badplatser och andra öppna ytor där det är som gjort för att mysa tillsammans runt en grill. Fastgjuten i marken • Höj- & sänkbart galler • Handikappsanpassad

Park o Gårdsprodukter i Sverige AB • Wahlbecksgatan 3 • 722 18 Västerås 070-760 19 49 • www.parkogardsprodukter.se

Krämen motpdynor Schampot som nariga tram motverkar Baserad på välgörande klåda 250 gr

olja utvunnen ur NIM-trädet, vars olika beståndsdelar nyttjas bl a inom Ayurvedas läkekonst.

1000 ml

Referenser på vår hemsida. Välkommen!

bionim.com

e Återförsäljar sökes!

08-740 2630

solmarkabageri.se

Använd bussresan till något viktigt

undera på vilket försäk ringsskydd du tycker din hund eller katt är värd. Med Agrias nya veterinärvårds försäkring får ditt djur samma trygghet genom hela livet. Besök oss på agria.se eller kontakta vårt kundcenter på 0775-88 88 88 så berättar vi mer.

agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.

HUND

TEXT:

Marie Tillman / FOTO: David Liljefors

Var fjärde svenskt hushåll har hund idag. Trots det är det

fortfarande förhållandevis svårt att boka och bo på hotell med din fyrfota vän. Men det finns bra alternativ för dig som reser med hund. På Mercure Hotels har man lanserat ett nytt koncept där hunden står i focus redan från incheckningen.

ransmännen har alltid varit tokiga i sina hundar, så kanske är det logiskt att det är den i Sverige nyligen etablerade franska hotellkedjan Mercure Hotels som leder utvecklingen vad gäller komfort och trivsamhet för gäster som reser med hund. Konceptet med ett hundvänligt hotell är ett samarbete med företaget Dogman, och lanserades på hotellet i samband med Hundmässan i Stockholm, december 2014. – Dogman är idag Sveriges starkaste varumärke inom husdjurstillbehör. Ett sätt att fortsatt stärka vår position, och alltid vara det naturliga valet för alla husdjursägare, är att synas där djuren finns. Så att samarbeta med Mercure Hotels kändes helt rätt, säger Pierre Olofsson, VD och marknadschef på Dogman. Den största skillnaden mot ”vanliga” hotell är att hunden är välkommen i hela hotellet, inklusive baren och matsalen. Utöver detta erbjuds gästerna hundsnacks, en särskilt framtagen tipsoch hundpromenad, hotellrum av bästa standard och en separat hundmatsedel.

70 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

För att prova på det nya konceptet begav vi oss tillsammans med vår ”testpatrull” bestående av Reidar Tillman, Mollie Lindgren och de två Shetland sheepdog-hanarna Molle och Simba till Mercure Hotel Stockholm South. ”EN HELT ANNAN STANDARD” Mercure Hotel Stockholm South ligger i Hägersten, en kort bilresa (E4/E20, avfart 152) eller tunnelbanefärd (15 min + 5 min promenad från station Fruängen) från Stockholms central. Det lugna läget och trivsamma omgivningarna med mycket grönska är som gjorda för hundpromenader. Väl på hotellet hälsas vi välkomna, checkar in och får med oss goodiebags med hundkex och tuggpinnar upp på rummet, som för övrigt är mycket fräscht. – En helt annan standard än vad man är van vid som hundägare på hotell, konstaterar Reidar. På rummet finns också en väl tilltagen hundbädd från BIA och vattenskålar. Molle och Simba nosar runt i rummet och finner sig snabbt tillrätta, inte minst när hundkexen och tuggpinnarna plockas fram.

1. Molle och Simba finner sig snabbt tillrätta på hotellrummet som håller lika hög standard som övriga rum på hotellet, och det kostar heller inte mer att boka. 2. Vid incheckningen väntar en goddiebag med hundkex och tuggpinnar från Dogman på din hund. I receptionen kan du också låna ett koppel vid behov.

Malin Widmarc-Nilsson, Norse Hotels.

FYRA FRÅGOR TILL MALIN Vi ställde några frågor angående det nya hundvänliga konceptet till Malin WidmarcNilsson, Marknads- och försäljningschef på Norse Hotels som driver Mercure Hotels i Sverige.

BOUEF BOURGUIGNON – TILL HUNDEN Dags för hundpromenad, och vi får en karta i receptionen över en lagom lång promenad man kan gå med hunden i närområdet. Det blir en trevlig stund där hundarna kan springa av sig i en parkliknande miljö utan trafik och andra distraktioner – en helt annan upplevelse än att bo på hotellen i city. Trötta och hungriga efter tipspromenaden besöker vi hotellets restaurang. Här har fyrfotingarna till och med en egen meny med allt från smaksatta tuggpinnar till Bouef Bourguignon. Molle och Simba sätter i sig de krämiga oxköttbitarna, allt medan Reidar och Mollie äter middag vid bordet intill. Efter middagen tar vi en kaffe i baren medan de två mätta och nöjda hundarna vilar vid matte och husses fötter. Väl uppe på rummet hinner vi knappt göra oss klara för natten innan hundarna rullat över på sidan och somnat i sin bädd. Lika lugna och trygga som om de vore hemma i sina egna sängar. – Det var en lättnad att kunna ta med hundarna överallt på hotellet, summerar Reidar. Eftersom personalen uppenbarligen var vana vid hundar kändes det naturligt. Servicen var över lag väldigt hög, särskilt i restaurangen. – Vi kände oss verkligen välkomna alla fyra, avslutar Mollie. Ofta känner man sig som en belastning när man har hunden med sig på hotell. Här var det tvärtom. 

3. Receptionen på Mercure Hotel Stockholm South, dit alla hundar är välkomna, liksom till hotellets baroch restaurangavdelning. 4. Mollie och Reidar med hundarna Molle och Simba på hotellets tipsoch hundpromenad i närområdet. 5. Molle och Simba hugger in på sina generösa portioner av Bouef Bourguignon medan Mollie och Reidar äter middag vid bordet intill. På den särskilda hundmatsedeln finns även smaksatta tuggpinnar, lättuggad kycklingfile och hundkex.

Hur föddes idén med att anordna ett hundvänligt hotell? – Lite är det faktiskt en personlig sak. Vi har ju hund själva i familjen. När man är ute och reser mycket och bor på hotell så är det långt ifrån alltid en positiv sak att ha hund med sig. Sedan är det ju en jättestor marknad. Det finns 51 000 registrerade hundar i Sverige idag, och här på hotellet har vi har även märkt att det är många som reser med sin hund i tjänsten. Har ni hunnit få någon feedback på konceptet från era gäster? – Det fick vi redan i samband med lanseringen på Hundmässan. Jag har aldrig tidigare medverkat på en mässa där vi fått så mycket positiv respons som under de två dagarna när vi var där. Det var ett enormt gensvar. Människor var intresserade och glada över att det här alternativet fanns när man vill ut och resa med sin hund. Sedan har vi även fått en del feedback från våra gäster, dels via receptionen och dels på vår Facebooksida. Över lag har folk varit väldigt positiva till konceptet. Har ni planer på att utveckla konceptet ytterligare? – VI har många idéer, men eftersom allting är så pass nytt så vill vi ju få det vi har nu att rulla och se att det fungerar. Men det skulle till exempel vara roligt att samarbeta med lokala hunddagis så att vi, som en extratjänst, kan erbjuda våra gäster att någon går ut med deras hund om de ska iväg på jobb eller liknande. Har du några allmänna tips för de läsare som planerar att resa med sin hund i framtiden? – Det är alltid bra att ha med sig någonting hemifrån, någonting som hunden känner igen och tycker om. En filt eller en leksak. Någonting som luktar “hemma”.

1/2015 RESEMAGASINET BUSS

Skillingarydsalvan AB www.4-s.se info@fyraess.se

Följ oss på Facebook www.facebook.com/ DogmanAB

Dogman samarbetar med Mercure Hotels och delar ut goodiebags med bland annat Sticks Dental till alla övernat tande hundar.

”Hej, du vet väl att Sticks Dental också hjälper mot dålig andedräkt” 1

Belöning och munvård – allt i ett Dogmans Sticks Dental är en smakfull tuggpinne, en godbit och belöning, som samtidigt har en dental funktion. Varje udd på den stjärnformade tuggpinnen tränger ner och gör rent mellan tänderna och längs kanten på tandköttet. En tuggpinne om dagen är ett perfekt komplement till den dagliga munvården med tandborste.

Du hittar Dogmans Sticks Dental i din zoo- eller dagligvarubutik.

Goda råd inför ditt hundköp En hund är en ny vän och familjemedlem som kommer att finnas vid din sida i många år. Det är viktigt att du vet så mycket som möjligt om den hundras du väljer för att ni ska få ett bra liv tillsammans. Välj hundras med omsorg Ha inte för bråttom när du väljer hundras. Är det exempelvis en ren sällskapshund eller en uthållig jakthund som passar bäst för dig och ditt liv? På vår sajt hittar du hundraspresentationer med beskrivningar och foton, kontaktuppgifter till uppfödare samt tusentals valpannonser.

Tips och råd inför hundköpet Valpköpet är bara startpunkten för ditt nya hundliv. På Köpahund.se finns mängder med tips och råd inför hundköpet och den första tiden tillsammans med din valp. Gör ett tryggt hundköp hos oss – På Köpahund.se hittar du enbart registrerade valpar från Svenska Kennelklubbens uppfödare. Uppfödarna ska följa regler som är till för både dig som konsument och för hundens bästa!

Besök Köpahund.se! En tjänst från Svenska Kennelklubben – hundägarnas riksorganisation

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

Världsvinnare WDS Stockholm-08 Bratislava-09 Herning-10 Paris-11 Salzburg-12

Svenska K9 COMPETITION har satt en ny, högre världsstandard inom pälsvård för hund och katt. Serien förkortar din arbetsinsats med upp till 50%, tack vare enastående tovutredning, snabbare torktid, långvarigt resultat och enkelheten att använda. Oavsett ras och pälstyp. Vi garanterar kvalitén och lovar dig toppresultat med högt miljömedvetande som bonus. Upplev svensk världsklass. Till tävling och vardag.

K9 Competition grooming

100%

ALOE

VERA

orangekom.se

w w w . k 9 c o m p e t i t i o n . c o m

Vinn hotellnätter & et

KORSORD

t upplevelse paket för 2 pe rs. i Bremen

Marknadstorget i Bremens historiska stadskärna med Rådhuset från 1400-talet.

BREMEN – EN STAD MED MÅNGA ANSIKTEN TEXT:

Jürgen Wenderhold /

FOTO:

Bremen Tourism

Bremen är inte bara Nordvästtysklands pulserande hjärta och hemstad för de världsberömda stadsmusikanterna från Bremen, utan även en stad som har många ansikten. En storstad med alla facetter – historia, tradition, högteknologisk utveckling, vetenskap och rymdfart förenas till en ny, innovativ helhetsbild, och intresset för den ettusentvåhundra år gamla staden blomstrar. Strandpromenaden Schlachte vid floden Weser, Columbusmodulen i den internationella rymdstationen ISS som ger en fascinerande insyn i rymdfarten samt enastående projekt som vetenskapscentret Universum Science Center är bara några av attraktionerna. Utmärkande kännetecken är nu som förr det praktfulla rådhuset i den renässansstil som är typisk för området kring floden Weser och den ärevördiga figuren Roland på det historiska torget (båda ingår i UNESCO:s världskulturarv). Till stadens symboler hör även Bremens äldsta stadsdel Schnoor, den traditionsrika Böttcherstraße med sin ovanliga arkitektur och domkyrkan St. Petri, som också kallas för den svenska moderkyrkan eftersom det var biskopen Ansgar från Bremen som omvände Sverige och Skandinavien till kristendomen. Och så finns här naturligtvis stadsmusikanterna från Bremen ur sagan av bröderna Grimm, som är kända i hela världen. På bara några stegs avstånd från stadsmusikanterna ligger ingången till Tysklands äldsta vinkällare. I Bremer Ratskeller har vinkällarmästaren hällt upp ädla viner sedan 1409. Med 650 olika tyska viner att välja bland är det världens största samling av tyska viner. Menyn bygger på specialiteter från Bremen och andra maträtter som är typiska för landet. Även öldrickare kommer nu äntligen till sin rätt.

76 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

För första gången på tvåhundra år serveras återigen öl i Ratskeller, nämligen det världsberömda Beck’s Bier från Bremen som tappas direkt från fatet. Och den som vill kan till och med ta en titt på hur den kända humlesaften tillverkas i bryggeriet Beck & Co. TYSKLANDS ÄLDSTA FOLKFEST I Bremen festas det året runt! Således har vinfesten i Bremen snabbt utvecklats till en stadens tradition som man idag inte längre kan tänka sig vara utan. I slutet av augusti eller början av september möts vinentusiaster för att hänge sig åt Bacchus nöjen medan de underhålls av musikanter och pantomimer. Tysklands äldsta och tredje största folkfest lockar varje år över fyra miljoner människor till Bremen. Inte i någon annan tysk stad är fler tivolikaruseller uppställda än på Freimarkt i Bremen, som alltid äger rum under andra hälften av oktober på bara några stegs avstånd från torget. Under adventstiden utgör rådhuset, domkyrkan, Liebfrauenkyrkan och handelskammarens huvudkontor Schütting den historiska kulissen för julmarknaden i Bremen. Dessutom skapar ljusgirlander, sken från levande ljus och kärleksfullt smyckade bodar en särskild stämning som rycker med sig alltmer människor för varje år. Oavsett om du söker avkoppling i rhododendronparkens färggranna blomsterprakt, nervkittlande äventyr som terrängkörning med Mercedes eller shoppingnöjen i det stora köpcentret i stadens utkanter – Bremen bjuder på spännande upplevelser för varje smak. 

RESA TILL BREMEN Lågprisflyg avgår från Nyköping/Skavsta och Göteborg till Bremens flygplats (CIty Airport Bremen) som är belägen endast 3,5 km utanför Bremen. Du kan också flyga till Hamburg, cirka 138 km från Bremen. Flera bussbolag anordnar även resor till Bremen. Mer information om Bremen hittar du på: www.bremen-tourism.de/sv

ÖNSKAR VIMMELMAN FLER KANTIG VILLE GÖRA OFTARE KNEGAR

ISTÄLLET TILLFÖR ROS VERKAS DET BÖNAR MÅNGA AV I BREMEN VARJE ÅR

PACK OCH SLÖDDER

KANNDEL SAGANS ÅSNA

TORKSTÄLLNING FLOD VID BREMEN

VAR INTE CASABLANCA

RYGG

HUVUDSTAD IFALL

FLOD VID BREMEN

TYSK BISKOP FRÅN BREMEN

LYXÅK

YTTRADE SKÅDISGOSLING

FOLKFEST I BREMEN UNDER OKTOBER BALGVÄXT

FÄRSK

SFÄRISKT ATLAS

ICKE ÖNSKVÄRD

DALLASBADGUY PILPÅSE

–2014

TRÄD

KYRKLIG HYMN BETE

LUNS

SLOGS PÅ IRLAND SJUKHUS

FRÅN SAGOOVILLIG BRÖDER AMERIKAN

KULTIVERAR SARKASM

ENAR BÖNDER

NASTASE SOM MÖTTE BORG

KNASIG

RASADE

STRÅLKRANS

TRIVS VID VATTEN KALL VINDPUST

PLIRA FOTBOLLSBRÖDER

SAMTLIGA

KORSBRÄNNARE I USA

FÖRST OCH SIST I LUR

HON HADE KÄNSLA FÖR SNÖ

TYP AV LÄKARE

TONI I TYSKA LANDSLAGET

FRIA FRÅN SMOLK

HAN STÅR STATY I BREMEN

GÖR CIRKA 20 000 GIFTA PAR VARJE ÅR

OS I NORGE

BREMENS ÄLDSTA STADSDEL

SOLGUD

HERR NILSSON ANSIKTE

KUNDE OA

ABCBOOK

PÅ MODET

UPPSATS

TYSK FLOD SKIDORT BELTRÄ TEST

SVÄRS STUNDOM

TENN

TOTAL PROANARKI NOMEN

GRUS

INTE MYCKET VÄRT

TORRLÄGGER

KORSORD BREMEN NR 1/2015 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi en vinnare som vinner 2 st övernattningar för 2 pers. i dubbelrum (inkl frukost) på Holiday Inn Express Bremen Airport + Bremen Tourist Card för 2 pers + en guidad tur på Becks bryggeri + 2 flaskor vin från Bremen Ratskeller.

KONST

UTSTÄLLNING OCH NY BOK SÄTTER LJUSET PÅ MÅRTEN ANDERSSON TEXT:

Anton Karlsson/

FOTO:

martenanderssondesign.se

Mårten Andersson med screentryck och stolar ur hans serie med konstmöbler som också omfattar bord, skåp, skänkar och lampor.

rafikern och målaren Mårten Andersson är en av landets just nu högst betalda konstnärer. 2011 såldes en av hans oljemålningar på Bukowskis för 1.3 miljoner kronor, och de går inte sällan för hundratusentals kronor på auktioner. Andersson föddes 1934 i byn Freluga utanför Bollnäs. Hans stil är väldigt säregen, men påminner en del om Marc Chagall och Isaac Grünewald. Har man en gång sett en av Mårten Anderssons tavlor glömmer man den inte. ”DET ÄR MITT UPPDRAG” I somras invigdes en utställning med Mårten Anderssons tavlor på hälsingegården Ol-Anders i Alfta i Ovanåkers kommun. Utställningen innehåller 55 av Anderssons totalt 72 grafiska blad, det första från 1953 då konstnären fortfarande var elev på Konstfack, och det senaste från 2010. Samlingen består till största delen av litografier, screentryck och linoleumtryck. På utställningen, som hittills varit mycket välbesökt, visas också stolar, bord skåp och lampor som Mårten designat.

78 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

– Den stora skillnaden på de olika trycken är vilka tekniker som använts för framställandet, berättar Bengt Boman, en av landets främste Mårten Andersson-kännare tillika god vän med konstnären. Utställningen är fortfarande öppen, även om det nu är lågsäsong. Tanken är att samlingen ska kompletteras så att den ska innehålla Mårtens hela grafiska produktion. Det är mitt uppdrag att se till att det blir så, och förhoppningsvis har jag lyckats med det till sommaren. Bengt Boman har även skrivit en bok om Mårten Anderssons grafiska verk som kommer ut i sommar. Boken handlar om Anderssons grafiska verk. Bengt Boman fastnade för Mårtens bilder i mitten av 70-talet och lärde känna honom efter att ha skrivit artiklar om konstnären i tidningen Ljusnan. Bokens syfte är att sätta ljuset på en av Sveriges främsta konstnärer och grafiker, som kanske inte fått den uppskattning han förtjänar. Mer information om Mårten Andersson finns på hemsidan, martenanderssondesign.se/sv/konst. 

Matt-Sepp o HB telefon 0325–74

5 28

Hos oss hittar du annorlunda material för handvävda mattor. Allt från trikåmatrasser och specialband till veckgarn och stränggarn utöver det vanliga. En del av materialet tillverkar vi själva. Vi säljer också garner för vävning av dukar, väskor m.m.

info@mattseppo.se • www.mattseppo.se

Vil ge l Du u en t bok ?

Bokförlaget som: * Skräddarsyr tjänster utifrån Dina önskemål! * Från manus till färdig bok! * Även små upplagor! * Egen nätbokhandel. Välkommen in! E-posta info@atremi.se Ring 0142-171 00 Läs på www.atremi.se

eller skriv Atremi AB

Axstad Södergård 595 94 Mjölby

www.anomar-forlag.se

Lyssna och njut

av Reine Brynolfsson när han läser Ramona Franssons deckare. Finns även som E-böcker. Finns att ladda ned hos samtliga näthandlare och bibliotek.

Känner du någon som dricker för mycket? Var tionde vuxen utvecklar beroende till alkohol. De flesta av dem kommer på det alldeles för sent. Majoriteten av de alkoholberoende har fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå …

Känner Kännerdu dunågon någonsom somdricker drickerför förmycket? mycket?

Del 1

Del 2

Del 3

Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det alldeles alldelesför försent. sent.Majoriteten Majoritetenavavde dealkoholberoende alkoholberoendehar harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. kvar, kvar,problemet problemetsyns synsinte inteutanpå utanpå…… Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet. Kostnadsfri Kostnadsfrikonsultation; konsultation;arbetsgivare, arbetsgivare,FHV FHVoch ochprivatpersoner. privatpersoner. BEHANDLINGSALTERNATIV: Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling i iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor. -Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

Del 9

Malingsbo Malingsboheldygnsvård heldygnsvård

Malingsbo heldygnsvård

Örebro Örebroöppenvård öppenvård

Örebro öppenvård

Malingsbo Malingsborehabcenter rehabcenterAB AB Malingsbo MalingsboHerrgård Herrgård MALINGSBO REHABCENTER AB 777 77793 93SÖDERBÄRKE SÖDERBÄRKE Malingsbo Tele Tele0240 0240––351 35151, 51,019 019-Herrgård -25 2550 5000 00• 777 93 Söderbärke Telefon: 0240 – 351 51 • 019 - 25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com • www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se

/ /Tommy TommyElmertoft, Elmertoft,0240 0240––351 35151, 51,070 070––227 2271979 1979

.se

e lat a . ww

Kvalitetsprodukter för kontor och verkstad

Alaté AB säljer kvalitetsprodukter inom förvaring, hantering och märkning. Du hittar mängder av smarta förvaringslösningar, praktiska produkter för att hantera miljöfarliga produkter och slagkraftiga märkmaskiner för att märka, perforera och stansa papper, plåt, plast, stål mm. Besök oss på www.alate.se eller ring 070-565 00 75.

ä v en söker Jag örsäljare både f åter ige och Norge r i Sve

1295:-

KAMPANJPRIS!

799:-

PÅ GRAVYRPENNA Märk och skriv på metall, trä, plast, gips, glas, marmor och granit. Nästan lika enkelt som att skriva med en vanlig penna på papper. RITNINGSSKÅP De horisontella ritningsskåpen är en av våra storsäljare. Stabila och stabelbara skåp för en effektiv och smidig förvaring.

tt Fraktfri inom ! Sverige

070 - 258 65 68 SMART FÖRVARING Populär, praktisk och slitstarkt plastkärl tillverkat i polyetylen.

katy.olsson@telia.com katy.magnetix-wellness.com

Oberoende återförsäljare för Magnetix-Wellness

Vi vill dela med oss till dig av Uppsala och Uppland! Foto: Stewen Quigley, Mia Ulin, Peter Lindbom UN/DPI. Pelle Svanslös © Jan Gissberg/Sagogränd AB

– Levande kulturupplevelser 40 minuter från Stockholm. Uppsala och Uppland har allt från vikingaarv till spjutspetsforskning. Våra guider levandegör berättelser, händelser och personligheter till minnesvärda UPPlevelser. Från en timme till en eller flera dagar. Kombinera med mat och dryck. Mer inspiration, priser och info hittar du på webben. Reguljärar stadsvandringar varje lördag kl 14.00 mellan mitten av maj och mitten av september. Pelle Svanslösvandringar nästan varje dag kl 13.00 hela sommarlovet. Se webben för info.

Köp biljetter eller boka din egen guidade tur på www.uppsalaexperience.se eller ring 070 – 390 55 55

www.uppsalaexperience.se UPPsalaExp_ApostelAB_184x120.indd

FOR A MEMORABLE VISIT 2015-01-26, 12:01

INTERVJU GUNILLA LINN PERSSON

82 RESEMAGASINET BUSS 10/2014

TILLBAKA TILL SKÄRGÅRDEN

Gunilla Linn Persson är författaren bakom moderna romanklassiker som

Allis med is (1993) och Livstecken (2001). Hon har även skrivit manus till oförglömliga tv-serier som Hästens öga (1987), Sista vinden från Kap Horn (1991) och Skärgårdsdoktorn (1997). I den nya romanen Hemåt över isen återvänder hon till den karga skärgården – där någonting hemskt är på väg att hända.

TEXT:

David Liljefors /

ret är 1914. En grupp ungdomar lämnar ön Tasslan i skärgården efter en dans för att vandra över isen till hemön Hustrun, bara för att mötas av den värsta stormen i mannaminne. Det är den gripande upptakten till Gunilla Linn Perssons nya roman Hemåt över isen. Parallellt med det historiska händelseförloppet får vi följa den nutida historien om den medelålders kvinnan Ellinor Ingman som lever på Tasslan med sin åldrande far, och de tunga minnen som händelsen på isen nästan ett sekel tidigare lämnat i sitt spår. MÖTTE SIN UNGDOMSKÄRLEK Hemåt över isen är en skildring av kärlek och hat, sorg och skuld och livet i havsbandet förr och nu. På ett skickligt sätt vävs den nutida delen av berättelsen samman med den historiska, tills de båda världarna till slut tangerar varandra. – Jag valde att lägga det historiska skedet i min bok till 1914 av den anledningen att det var en tid som fick så stor betydelse för eftervärlden, säger Gunilla Linn Persson på telefon från hemmet i utanför Mariestad. Första världskriget bröt ut och motsättningar och hat växte runt om i världen. På samma sätt som den tiden fortfarande kastar sin skugga över världen, så påverkas livet på ön Hustrun ännu av händelserna på isen hundra år tidigare. Du bodde själv ute i Stockholms skärgård i sju år. Hur mycket av dig själv finns med i Ellinors karaktär? – Skådespelerskan Birgitta Ulfsson hade ett väldigt bra uttryck för det där. Hon sa ”Man arbetar nära sina kläder”. Ellinors karaktär bygger så klart en hel del på mina erfarenheter från livet i skärgården, precis som Skärgårdsdoktorn gjorde. Sedan hade jag också en väldigt stark upplevelse för en tid sedan då jag mötte min ungdomskärlek igen. Den händelsen fick bli Herman och Ellinors historia. Du debuterade som manusförfattare till tv-serien Hästens Öga 1987, innan du publicerat din första bok. Varför blev det så? – Det var egentligen inte så konstigt. Jag växte inte upp i en kulturell familj. I alla fall inte i den bemärkelsen att man gick på teater eller läste en massa böcker. Istället vart tv:n lite av vår

FOTO:

Eiler Frithiofsen

lägereld, en berättarplats. Så någonstans tyckte jag att jag visste hur tv skulle se ut. Sedan gick det ju väldigt bra. Hästens öga vann flera priser. Så det blev en väldig rivstart. Hemåt över isen är också en prolog till nästa bok, som ska utspela sig ombord på ett fartyg till havs? – Ja, det ska bli en diptyk, som det heter med ett fint ord. Två böcker som hör ihop. Fortsättningen på Hemåt över isen kommer att utspela sig ombord på ett klipperskepp, som var de snabbaste fartygen som fanns i slutet på 1800-talet. Det låter spännande. När får vi läsa den boken? – Det är ett ganska långsiktigt projekt som kräver väldigt mycket förarbete och research. Inget man bara sätter sig ned och skriver. Kanske om tre, fyra år skulle jag tro. Hemåt över isen tog tre år att skriva från början till slut. Du har skrivit romaner, barnböcker, tv-manus och pjäser. Vad tycker du är roligast att skriva? – Det där ändrar sig alltid över tiden. Men idag kan man säga att jag fokuserar mig främst på två saker, romaner och att skriva för tv. Det är nog så det kommer att se ut i framtiden. Vad jobbar du med just nu? – Just nu jobbar jag med produktionsbolaget Pampas och Svenska filminstitutet med en ny tv-serie som heter Sallys rum. Sedan har jag ett litet sidoprojekt. Jag har ett sladdbarn, en dotter med Downs syndrom, och i åtta års tid har jag skrivit dagbok om hennes och mitt liv tillsammans. Den texten har jag en förläggare som vill ge ut. Men först ska vi göra en resa tillsammans, innan det är klart. Boken kommer att heta På charter med Märta. 

GUNILLA LINN PERSSON Född: 1956 i Stockholm. Bor: Bondgård i Ekeskog nära Mariestad. Familj: Maken Eiler Frithiofsen, dottern Märta 17 år, vuxna döttrarna Sahara och Clara Lundholm och Eilers vuxna barn. Aktuell: Med nya romanen Hemåt över isen. Arbetar tillsammans med Pampas och Svenska Filminstituetet på den nya tv-serien Sallys rum. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

LÄSNING

Utdrag ur: Hemåt över isen av Gunilla Linn Persson (Wahlström & Widstrand), 2015.

Surrad vid masten

1914

Universum är Guds hjärna, tänkte Ellinor när hon vaknade. Det var dunkel morgon i skärgårdshavet. För ett ögonblick var allting glasklart. Hon var sömndrucken, lite mosig rufsig i håret men hon förstod för en kort sekund universums hemlighet. Köket var ålderdomligt, där hade tiden stått stilla mycket länge. Vedspis och zinkvask och gamla tapeter i orange och blått. Blåmålad vedlår med lock, och mitt i allt detta ett avokadogrönt kylskåp från en senare tid. Fem i sex sände radion sjörapporten. Ellinor tänkte inte mer på universum. Hon lyssnade efter information om Svenska högarna, hennes närmaste väderstation. Ellinor Ingman, femtiofem år och flärdfri, förutom den ögonskugga som hon köpte en ask av varje år. Hon kunde ha varit en anslående kvinna om hon hade gjort minsta ansats. Något lite mer än skuggan från Dior. Färgen mauve. Men varför det? Tvål och vatten och en enkel snodd kring det långa, mörka håret fick räcka till vardags. Försvarets hudsalva. Hon lämnade kökssoffan som var hennes säng och gick över golvet. Hon haltade lätt. Sjörapporten varnade för isbildning i skärgårdshavet. Ellinor gnuggade sömnen ur ögonen och stoppade fötterna i ett par allvädersstövlar, drog på sig en fiskartröja och hörde tre knackningar i taket. Hon tog ett kvastskaft och knackade tillbaka. Ett morsesystem inne i huset. Hon tog en torr vedklabbe ur vedlåren och täljde vingar på den, så som man alltid gjorde på Hustrun. På andra öar hade man egna metoder. Ängeln fick sina vingar av fnöske som krullade sig och Ellinor tände med tändsticka. Hon suckade djupt. Det var en suck utan adress. Hon rätade på ryggen. I en fönstersmyg låg en fågel i lera, den rymdes i en öppen hand. Lite lång stjärtfjäder för att vara en gök. Den var av obränd lera, knådad och kramad av någon för länge sedan. Ellinor tyckte om den trots att hon inte mindes var den kom ifrån. Något hon hade strukit över. Hon kramade den hårt. Det kom en tår i ena ögonvrån. Men bara en. Och alltid en. En droppe minne. Inte tillräckligt för en berättelse. Hon hade inte tid för tårar, och vad skulle förresten det vara bra för? En tår om dagen, det fick räcka och vara mer än nog för den som stod surrad vid masten. Ellinor Ingman. Kvinnan på ön. Året var 2013. Inte ens ett nådens år.

Februari. I en stor loge med glesa brädväggar är det dans. Ett tjugotal ungdomar svänger runt, pojke och flicka och flicka och flicka. Flickorna bär svarta kjolar och blommiga sjalar runt axlarna och flätorna är långa och tjocka med broderade band inflätade. Band som de sytt när de kurat skymning. Pojkarna bär vadmalsbyxor, vita skjortor och väst. Snusnäsduk förstås. En doft av lavendel fyller rummet. Det spelas fiol och dragharmonika och trås en långsam dans till »Kristallen den fina«, som handlar om Jungfru Maria och det vet ungdomarna, för de är gudfruktiga. Den söta Kyra Ingman gör sig lös och tittar ut genom ett litet fönster med handblåst, bubbligt glas. Det är isrosor på fönstret och hon blåser imma och putsar med en öppen hand för att se bättre. Hon ropar, mitt i musiken: – Werner. Se, det snöar! Werner bara ler och tar Kyra om livet för en ny svängom. Det är ju så sällan det är dans. Men nu är det glada steg och stora leenden och Werners ena hand smeker Kyras nacke i dansen. Hon lutar sin kind mot hans axel. Det är gott att leva. Låt det snöa!

84 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

***

De svävande Ett jetplan drog ett tjockt vitt streck över himlavalvet. Det skar genom molnen som en vass kniv. På Hustrufjärden gick en råk, blixtsnabbt, ljudlöst, isen klövs. Den sprättades upp av en osynlig hand. Inne i flygplanet satt en man som med finlemmad vänsterhand drog ett kolstreck över ett skrovligt vitt papper. Det raspade om kolet. Handen hade en lustig lutning mot pappret. Strecket rundades och blev till en fågel i ett enda drag. En långsmal duva. Den amerikanska vandringsduvan. Den sista av sin art. Martha. Mannen lyfte handen i en gest och tecknade en likadan duva i luften. Ellinor Ingman hade dragit på sig en varm rock, mullvadsbrun och sliten där lite foder kikade fram vid fickorna. Hon stack handen i en ficka och hittade en frökapsel från en jättevallmo. Kapseln var formad som en kon. Den kom aldrig i jorden i höstas. Frön skulle helst sås

färska. Hon öppnade handen och sköt upp dörren och gick ut. Den kvardröjande nattkylan slog emot henne. Hon drog efter andan. Hon gick bort till tvättlinan som var knuten mellan två knotiga äppelträd. Ingrid Marie och Gravensteiner. De gav inte mycket frukt numera, men de kunde hålla en tvättlina. Hon tog ned lakan som var lite frusna och stela. Vita. Det var i mitten av mars månad och grådaskiga snöhögar blandades med fläckar av spirande grönt. Ellinor smekte med handflatan över vackert broderade monogram. Alla lakan var namnade. E I. A I. Och med ett ålderdomligt broderi: KI. Vid detta dröjde hennes hand ett ögonblick. Kyra Ingmans lakan. Broderat av henne själv för brudkistan. Ellinors hand var stark och senig. Hon bar inga ringar. Hon viskade, tyst för sig själv: Kyra, Kyra, Kyra. Ingman, Ingman, Ingman. Lakanen liknande stora isflak. Det knirrade när Ellinor häktade ned dem. Mannen vars hand kunde teckna en fågel i ett enda kolstreck var Herrman Engström, bördig från Hustrun. Något slags oklar femtioårsålder, varken gammal eller ung. Hans cendréfärgade hår var lite rufsigt. Han drog ofta en hand genom luggen. Ansiktet väderbitet. En man i sätet intill sa: – Du ritar fåglar, va? – Jag har väl tecknat en och annan, svarade Herrman. – Alltså, det är bra. Du skulle kunna slå dig på det där ... Herrman kisade med grågröna ögon och leendet var snett, som ett gammalt staket. Vita tänder. Den sorgliga historien om den amerikanska vandringsduvan for genom skallen på honom. En gång fanns hon i miljarder. Hon var en flod av vingar där hon vällde fram över himlen. Hon var en solförmörkelse och hon jagades med skott och skramlor, med sten och svavelrök och skrik och skrän. Hon åts och ruttnade och miljarder duvor blev miljoner som blev tusental och hundratal och till sist var det bara Martha kvar. Hon dog i en bur i Cincinnati 1914. Vad hade hon gjort för ont? Levt på ollon och nötter ... Varit duva. Ellinor hade kommit in igen och hoppat i ett par slitna Wranglerjeans och dragit på sig en urtvättad T-shirt med tryck. Patti Smith, »Piss Factory«. Hon hade snott ihop håret till en slarvig knut, några slingor föll ned i ansiktet. Hon dukade en frukostbricka. Hon tog fram ett stort bröd med mönster av mjöl och skar en tjock skiva. Det frasade. Skärbrädan var sliten efter många års användning. Hon tog fram en ost. Stor, för den som levde på en ö utan landförbindelse köpte stort och mycket. Det skulle räcka. Ellinor använde smör som fått stå i svalen under natten. Hon köpte kilopaket. Nu bredde hon smörgåsen och skar osten i tjocka skivor och tog fram en burk. Den hade en hemgjord etikett: »Svarta hönans smultronsylt«, och en liten bild av en svart höna. Ett ägg hade kokat på spisen. Det var stort och ljust rosa i skalet. Hon ställde det i en äggkopp föreställande en gul tupp. Hon tog fram ett seltersglas och hällde upp en kapsyl whisky. Four Roses. Sedan droppade hon elixir i glaset, tre olika sorters extrakt, och så en isbit.

Inne i isbiten skymtade en liten blå blomma. Sist av allt kaffe i en stor mugg. Svart. Hon tog fram en bricka med en världskarta på, men stora delar av världen hade gnuggats bort i disken. Ellinor tänkte just ingenting under tiden hon gjorde i ordning denna frukost. Samma sak varje morgon. Morgnarna länkade till varandra som kulor på ett radband. Ave Maria! Hon blåste bort den retfulla slingan som envisades med att falla ned i ögonen. Ett och annat hårstrå var grått, hon hade räknat dem. Tolv. För några år sedan passerade hon menopausen, det blev aldrig några barn. Ibland sydde hon mjuka dockor till ett barnhem i Rumänien. Hon visste ju hur det var att inte ha någon mamma. Gohjärtemor på ön gav famn och tröst och det var hon som lärde Ellinor att sy dockor. Någon gång skulle hon vilja resa till det där barnhemmet och fråga barnen vilka namn de hade gett dockorna. Men hon satt lika fast som ett träd. Hon lyfte frukostbrickan och balanserade den vant. Isbiten med den livgivande blomman hade börjat smälta. Smörgåsarna nästan pöste. Ägget vickade i sin ståtliga kopp. Brödet fick alltid jäsa i ett handgjort tråg med familjen Ingmans bomärke i botten. Timglaset. Hon passerade ett rum med små fönster som satt mycket högt, som i kajutan på en båt. I fönstersmygarna stod spirande plantor av röd basilika, gul tomat och röd paprika. Med lite hönsskit och gröna fingrar skulle det nog ta sig även i år. Några gamla innanfönster lutade mot söderväggen brukade duga som växthus. Hon kom fram till trappan, den var trång och brant. Längs högra väggen hängde gamla fotografier, inramade. Det var svartvita bilder av allvarsamma män och kvinnor och barn. En helt ung kvinna log på ett av fotona. Kyra Ingman. Ett av trappstegen knakade till. Brädan satt löst. Ellinor sparkade till den utan att tappa balansen. Det knackade ifrån ett rum med stängd dörr till vänster ovanför trappan. Det fanns en dörr till höger också. Den var alltid låst. Ett fragment av ett dikt av Edith Södergran for genom hennes skalle. Något i stil med att nyckeln till hemligheten ligger i gräset vid hallonsnåret. Var fanns nyckeln till det låsta rummet? Det knackade igen. Brickan vinglade till. – Räddningen är nära, hojtade Ellinor och liksom sträckte på sig. Sedan sjönk hon ihop. Hon haltade och bar brickan på vänster arm samtidigt som hon öppnade dörren med den högra

1914 Musiken spelar ännu i den stora logen med glesa brädväggar. Det är den fjortonde februari. Vintern har varit mild men isen har lagt sig och gjort det möjligt för ungdomarna från Tasslan och Hustrun att samlas till dans. Först har det förstås varit bönemöte, men som ungdomarna säger, de tycker bättre om sången än om psalmen. De unga från Hustrun har samlats i en liten klunga. Det är så skumt inne i logen att allt är svartvitt med gråa nyanser. De blommiga sjalarna har förlorat sin färg. Flickornas svarta kjolar hänger rakt ned och de unga männen rättar till sina västar. Werner Engström håller armen runt midjan på Kyra Ingman. Lite i smyg, och hon 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

LÄSNING ler hemlighetsfullt. De är fem flickor och två unga män från Hustrun. Kyra viskar: – Det är så våldsamt mörkt ikväll och det snöar. Jag kan inte minnas att jag någonsin har sett ett sådant mörker. Werner ger henne en lätt tryckning med armen. – Det är sent, svarar han med trygg stämma. Men vägen är rösad. Det är ju bara en kilometer till Hustrun, man kan nästan kasta hem skepparmössan! Alla skrattar. Werner drar av sig mössan och singlar den i luften. – Vi dansar hem, skrattar han triumferande. Han halar upp en liten kompass ur fickan. Han är så stolt över den. Han fick den för några år sedan vid konfirmationen. Kyra tittar och nickar gillande. Werner skroderar lite: – Vi vet alltid var norr är och då hittar vi Hustrun, billigt som i en ficka. Kyra drar sin sjal om huvudet. Hon är nog ändå lite orolig. – Det är ett sällsamt mörker, viskar hon, men hennes ord drunknar i musiken. En sista svängom och Kyra känner Werners kraft och glädje. Så dumt att oroa sig för ingenting. Stampa takten! Och sväva ett ögonblick! Men bara ett litet ögonblick till, för nu tystnar musiken och spelmännen packar ihop sina instrument. En känsla av vilsenhet sprider sig, är det över nu? Är det redan slut? Det kanske dröjer ett år till nästa dans. Men det är bara att foga sig. Nu bär det hemåt. *** Herrman Engström hade landat på Arlanda och stod med sitt handbagage vid transportbandet. Det hackade igång och han sökte ivrigt med blicken efter sina väskor. Där kom hans staffli, han fiskade upp det. Mannen som suttit bredvid honom på flyget närmade sig nyfiket. Det var en sådan där karl med händerna i byxfickorna och slängig gång. Försäljare, förmodligen. Ett omotiverat leende. Mannen sa: – Du skulle verkligen kunna slå dig på det där med fåglar, make a living. Herrman öppnade sitt handbagage och fiskade upp en stor bok. Ett praktverk. Det hette De svävande och omslaget pryddes av en flamingo. Mannen gjorde en förvånad min. – Det var som faen! Han fick boken. Herrman spanade efter resten av sitt bagage. Ellinor petade upp den gamla spegeldörren med vänster fot och kom för ett ögonblick ur balans. En gammelmanslukt slog emot henne, men hon var van. Den var lite kväljande. Hon andades ut, inte in. Rummet var murrigt och övermöblerat och mitt i röran satt pappa Algot i sin ålderdomliga rullstol med träram. Han var en gammal man och det som varit starkt hade blivit knotigt. Benen bar knappt längre. Han stödde ena handen mot en gammal bössa. Det var med den han knackade i det golv som var Ellinors tak. Hans morsesignaler. En vithårig och knarrig gubbe, sträv som grovt sandpapper. Men blicken var vaken och klar. Isblå. Han kallade sitt rum för kommandobryggan.

86 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

– God morgon, kapten. Ellinor ställde brickan på ett litet sidobord. – Du har väl inte glömt mixturen, Ellie? Jag tror på de där dropparna. Benen kanske börjar sprattla igen? Han klappade sig på de nästan odugliga benen. De som tagit honom över isar, de som burit honom till båten, de som kunnat gå och gå till Verldens Ende, så hette en udde på ön. Ellinor pekade på det rosa ägget. – Fyra minuter och femton sekunder, exakt. – Men bara en smeka med sylt? Algot granskade brickan med kritisk min. Synade allt och rynkade pannan. – Du måste äta något nyttigt också, pappa. Och sylten ska räcka ändå till sommaren när jag kan plocka nya smultron på Kålskär. Egendomligt att ingen annan har upptäckt det stället. – Vem tar sig ända ut till Kålskär? Algot såg uppriktigt förvånad ut. – Jag gör det. Har vi nån körning idag? – Jaa, en herr Man, jag uppfattade inte riktigt namnet. – Du borde skaffa hörapparat, svarade Ellinor. – Hur sa? Gubben plirade. – Hur dags är körningen? – Klockan tio vid ångis på Tasslan. Jag har för övrigt en formidabel hörsel, Ellie. Påstå inget annat. Har du tagit hand om djuren? – Det gör jag alltid efter din frukost, pappa. Hur skulle det se ut om alla hade det som du? – Inte alla, bara jag. Den där körningen gällde visst något om fåglar. Herr Man och fåglar. Det kan bli många fina körningar, Elliestumpan. Och ören gör kronor! – Minns du att jag brukade leka fågel när jag var liten? Ellinor skrattade. Minns du det, pappa? – Du såg ut som en skadskjuten kråka. – Jag var en ejder. En åda. Jag ska snart se om deras bon inför sommaren. – Onödigt trams, bet gubben av. –Kanske inte så tramsigt ändå, svarade Ellinor, och var ådorna ruvade var hennes väl bevarade hemlighet. Herrman Engström var en bred och muskulös man med skarpskuret ansikte. Han rörde sig smidigt, han tycktes nästan rulla fram. Nu stod han dock vid informationsdisken på flygplatsen och människor rundade honom som vore han en boj. Det mesta av hans bagage hade kommit bort. Allt det han så noga förberett, van vid expeditioner i vildmarken. De varma underställen i merinoull, de torra sopporna, täckande kläder och vantar och mössa och frystorkat kött och fisk och – allt var på avvägar. Det stod en kvinna före honom vid disken och han hade god lust att fösa undan henne, hon tjafsade om en hatt. Det verkade vara själve Trollkarlens hatt, tänkte Herrman. Så blev det äntligen hans tur. –Jag har förlorat en stor ryggsäck och en resväska. De kom kanske bort vid bytet i Nice? Jag kommer från Labrador, Kanada. Och jag är på väg till en ö precis vid människogränsen. – Människogränsen? – Glöm det. I resväskan har jag kilovis med akvarellfärger från

Lefranc & Bourgeois, den bästa färgen på marknaden. Jag har också torrskaffning och underställ och vindjacka. – Jaha? Kvinnan anlade en förstående min. Hon sa: – Jag hör vad ni säger. Jag är hemskt ledsen men sånt händer ibland. Vi ska försöka reda ut det. Får jag se på biljetten? – Jag reser på tummen, svarade Herrman. Vill du se tummen? Jag kommer från den magnetiska nordpolen. – Det tror jag ändå inte har någon betydelse, sa kvinnan med tålmodigt tonfall. – För faen i helvete, for det ur Herrman Engström. – Vi ska göra vad vi kan, svarade kvinnan i exakt samma ton som tidigare. Fyll i den här blanketten. Vilket hotell ska ni bo på? – Hotell? Jag ska hem till Hustrun. – Hem till frun alltså? – Det är en ö. Ön heter Hustrun. Den ligger precis vid människogränsen. Ni måste faktiskt hjälpa mig. Han såg ned på sig själv. En urblekt linnekostym, de lätta mockaskorna, han suckade djupt. Kvinnan behöll den bekymrade min som antagligen ingick i henne anställning, hon sa medkännande: – Kan jag få mobilnumret? Herrman förstod att han inte skulle komma längre med det här.

Jevla minnen de är emot mig Kapten Algot, kallad så i skämtsam ton, intog sin frukost och kände en viss oro, för att inte säga olust. Det kunde väl inte vara Herrman Engström som var på väg tillbaka? Där fanns ett smärre problem med en brevväxling som Algot ångrade. I alla fall lite. Det där brevet han skrivit om att Ellinor bodde i Frankrike med en fransos som kunde teckna en kyrka i ett enda drag, till och med kyrktuppen! Det var gement. Men å andra sidan – Ellinor verkade inte ha saknat Herrman en enda minut sedan han for. Hon var lycklig här med sin far och sina sysslor. Hon hade ju egen häst! Ellinor hade dragit på sig ett par sköna gummistövlar av märket Kamelen, Le Chamaux. De bästa. Hon köpte dem för sju år sedan och de höll än. Pappa Algot tyckte att de var löjeväckande dyra. Det var på den tiden de ännu hade gemensamt konto. Ellinor firade sin femtioårsdag med vaktelägg och eget bankkonto. Det löjeväckande var nog att hon hade dröjt så länge med detta. Hon hade delat allt med sin far, utom säng. Hon gick ut. Det var tolv steg till det lilla hönshuset. Hon bar en kastrull med nykokt spagetti i handen. Hon öppnade luckan och ut trippade hennes hönor, en efter en, liksom kisande mot den nya dagen. Det var svarta hönor, Orpington, en tung ras, och Ellinor hade tänkt på romanen Fem svarta höns av Nevil Shute när hon valde dem. Det fanns också en orange tupp av samma sort, han hette Apelsin. Han hade överlevt en sortering som kyckling och var köpt som ruvande höna. Gula Orpington var kända för att ruva bra. Den gula hönan betedde sig redan tidigt mycket underligt. Det hela klarnade när han började gala. En tupp i hönsgården. Han fick leva. Allt bar på en historia. Hela detta lilla hemman, alla platser, som

prickar på en karta, men laddad verklighet för Ellinor. Hon stod inne i hönsgården och som så ofta tänkte hon på något annat. Hönorna flockades omkring henne. Men hon såg en skogspärlemorfjäril för sin inre syn. En sådan vars larver äter violer. En brun och ganska skygg fjäril med svarta prickar på vingarnas ovansida. Den bevingade levde på tistlar. Från viol till tistlar, tänkte Ellinor där hon stod med byttan i handen och hade de vilt kacklande hönorna kring benen. Violer. Tistlar. Ett citat av Strindberg flöt upp: »Jevla minnen de är emot mig.« Ellinor skrattade till. Hon hällde ut maten på den frusna marken och hönorna kucklade nu, gutturala ljud, och Apelsin ställde sig mitt i maten och spred ut den åt alla håll. Jevla minnen! Strindberg hade ju levt en tid i skärgårdshavet och gjort det full rättvisa i sina skrifter. Det tyckte de inte om, havsborna. Han var inte välkommen tillbaka. Hur skulle skärgården kunna skildras nu? funderade Ellinor. Den skärgård som hade dödat hennes mamma. Inte hastigt, med hugg eller skott, nej, långsamt, nötande, utmattande, segt och klistrigt. Ingen skyldig! Hertha Ulendorff. Så olyckligt att Hertha Ulendorff som ung följde med sina föräldrar till sommarvistet på Hustrun. En skärgårdssommar skulle bringa kraft och fröjd till familjen. Hon ansågs lite klen, drömmande, hon kunde ibland höras tala för sig själv. Ja, i alla fall viska. Nog skulle friska vindar och böljande vågor göra gott. Familjen Ulendorff var tyskar i förskingringen men Hertha revolterade mot oskrivna lagar och föredrog den franska flärden framför den tyska plikten. Bon mots. Men – violer blev tistlar. Det fanns så gott om små styvmorsvioler ute på klipporna, snart sagt varje skreva var prydd av en vild rabatt. Men det fanns manshöga tistlar också. – Det där var gott, sa Ellinor till hönorna. Duktig Apelsin som sprätter ut maten! Det var nät kring hönsgården men hon öppnade nätdörren och lät hönorna gå ut i det fria. Det var bara på höstkanten som hon höll dem inne i hönsgården, för att skydda mot de duvhökar som just hade blivit flygga och ofta misslyckades med jakten. De slog mot hönsen och Ellinor hade tagit hand om flera hökar och haft dem i voljär över vintern. De fick köttfärs och äggulor och brukade ta sig bra. Hon släppte dem till våren. Det märkliga var att det tycktes finnas ett litet klockspel inne i huvudet på dem. En bjällra. Ingen annan hade hört den men de hade kanske inte haft så många hökar som hon. Hon gav dem namnet Ewert. Denna vinter Ewert den sjuttonde. Nästan kungligt! Också han hade bjällra. Kanske spelade alla dessa duvhökar, som levde tack vare Ellinor, upp ett litet klockspel tillsammans? En bjällerklang? Hon hade försökt slå upp fenomenet i en fågelbok, men inte en enda rad om klockspel. Det var ändå ett faktum. Vädret var ostadigt, isen låg på fjärden. Hon skulle få gå i ränna idag, tänkte hon. Herr Man? Vem kunde det vara? Hon gick de fyrtio stegen till ladugården, som också var stall. Ytterväggarna hade varit vitrappade men var nu grå. Slitet, sprickor, fläckar av fukt och mossa. Så mycket som borde göras! Så många måsten och borden. Och pappa Algot ofärdig. 1/2015 RESEMAGASINET BUSS

LÄSNING Taxibåtsrörelsen Algots Sjötaxi drevs numera av Ellinor. När pappa drev den hade han haft hjälp av henne. Ett handtag med det mesta på hemmanet. Mor var aldrig till någon större nytta. Hon var en skogspärlemorfjäril som inte fann sin kärrviol. Hästen hette Edison. Han gnäggade igenkännande när hon närmade sig stalldörren. Han var en isabellfärgad ardenner, medelhög över manken. Den svarta katten Ramses strök sig mot Ellinors ben. Hon steg in i det dunkla stallet. Några vilsna solstrålar letade sig in genom det blyinfattade fönstret. Det var format till en halvmåne. Den stora hästen trampade otåligt. Ellinor gick in i spiltan där Edison stod tjudrad med en läderring kring nacken. Hon tryckte sin människokropp mot hästens tunga djurkropp för en stund, hon gjorde alltid så. Hon kunde ibland förnimma hur han tryckte tillbaka. Hon visste att en häst var symbolen för en man. Hon nöjde sig med symbolen. Sedan var det dags att gå till hagen. Hon tog en höbal i ena handen och gjorde loss hästen med den andra. Han backade ut av sig själv och hon la en hand över hans man. Han lydde henne blint. Sexhundra kilo kraft lät sig ledas av en lätt kvinnohand över nacken. – Det blir nog en fin dag idag, sa Ellinor. Det får bli hagen vid stranden. Lite saltgräs ska väl passa. Snön har tinat bort på vissa fläckar. Edison frustade till. Hon haltade svårt där hon gick mot saltängen. De passerade en liten gravplats där sju stenar stod och vinglade. De liksom vickade mot tidens tand, som om tanden var lös. Det fanns ett litet kapell också, men ingen klockstapel. Hästen lunkade lugnt intill Ellinor. Höbalen slog mot hennes friska ben. Hon kastade en hastig blick mot gravarna och rös till. Hon kom att tänka på en dikt från Malaga. Estrada någonting hade skrivit en förteckning över grymma ädelstenar. Ellinor mindes några rader om granaten. När flickan som han älskade dog kysste Lorenzo Romano, filosof och diktare, under fem års tid (räknat efter den så kallade stora saknadens mått) en granats köttfärgade kyla. På något förunderligt vis, så som bara dikter kan, fångade dessa rader en djupt känd känsla inuti henne. »Räknat efter den stora saknadens mått.« Herrman Engström satt i en taxi på väg mot ångbåtsbryggan på Tasslan. Vägen var en gammal kostig, den slingrade fram genom Roslagen. Han passerade Husby Sjuhundra kyrka, taxin svängde skarpt vänster, de for över en bro och ned på motorvägen ett stycke. Sedan en mindre och smalare väg igen, skarpt vänster vid Penningby slott, ut mot kusten. Öarna hade legat under slottet en gång i tiden, men sedan blev skärgårdsfolket fritt. Självägande. Sig själva ägande? Därefter två färjor och sedan taxibåt från Tasslan. Det var ingen enkelt och lättvindig tillvaro att leva och bo där ute i skärgårdshavet. Han såg ned på sina händer. Han var på väg hem. En ovan tanke. Hemma? Det var så länge sedan han var hemma på Hustrun. En gång hade han rest sin väg och sedan dess hade han på sätt och vis förblivit resande. Resande i fåglar. Nästan fyrtio år. Och ändå; en hemkänsla när han återvände. Bilen knixade i välkända kurvor, böjar, slingor

88 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

– nu passerade de en vik där det brukat finnas ett trofast svanpar. Hade deras stora bal till bo gått i arv? De for förbi den höga tallskog där havsörn brukade häcka. Herrman hade hört talas om ett örnprojekt där man lagt ut vilt och matat upp stammen till en högre nivå. Hemma? Hemma var förstås Labrador, men han hade inte glömt eller kapat sina rötter. Han mindes Öjan, den runda viken där han badade som barn, han kunde när som helst minnas de många grunda gölarna på ön där han samlat grodyngel i glasburkar fyllda med grumligt vatten. En och annan salamander hade han också hittat. Salamander var ett ord han som pojke hade funnit magiskt. Trolleri: Sim Salamander! Kunde Ellinor ha återvänt? Nej, hon var borta. Hon hade flugit sin kos. Hans ungdoms stora kärlek hade träffat en fransman för länge sedan. Hon hade väl barn och barnbarn som sa ça va? Små froggar, han log för sig själv. Tänk att han ännu log när han tänkte på henne. Ellinor, som han hade glömt så omsorgsfullt. En sådan skönhet som hon! Det var fortfarande Algots Sjötaxi som körde, gubbfaen måste vara gammal som gatan. Ont krut förgås inte så lätt, tänkte Herrman, inte utan bitterhet. Ellinor, ja. Jeune fille au chapeau fleuri de marguerites. En skulptur av Rodin så porträttlik Ellinor som ung. Och det var ju bara så han hade känt henne. Som en jeune fille. Taxin passerade en liten gård i Roslagen. Skrotbilar på gårdsplanen. Jag återvänder för att avsluta, tänkte han. Jag säljer. Jag säljer Verldens Ende och Goda Hopp. Ellinor stod i sin jordkällare där det välvda taket liknade en sakristia. Hennes heligheter var potatis i en binge, Blå Kongo, morötter av en gammal sort som hette Mormor Smålands goda morot, söt, saftig. Där fanns också kål, stora, härliga huvuden. På hyllor burkar med sylter. Svarta hönans smultronsylt från Kålskär, utseglingsön mot Kökar i Ålands skärgård. Nyponen i Svarta hönans nyponmarmelad var plockade hemma på Hustrun där det fanns gott om vresrosor. Hon torkade nyponen innan hon kokade marmelad. Det blev sötare då. Det luktade mull i jordkällaren. Luften var lite fuktig och kylig. Där fanns också krusbärsmarmelad. Endast Sverige svenska krusbär har. Hon hade många burkar. Röd vinbärsgelé och svart. Och en säck med musselskal, till hönorna. Blåfärgade flaskor med saft på vildhallon från fallet vid hygget. Det var fint att ha hallonsaft hemma till våren, när sommargästerna började komma ut över helgerna. Tänk alla dessa barn som kom hem till Ellinor. Hon var inte överdrivet förtjust i barn, men ungarna tyckte om henne, hela hennes värld var lockande. Och kanske också hon själv, i sin strävhet. Kanske det faktum att hon hela tiden arbetade med något, och lät barnen hjälpa till. Allt var på riktigt hos Ellinor Ingman. Djuren, dofterna, äggen, allt. Detta var en värld som hennes mamma Hertha aldrig lärt sig trivas i. Hon med sitt fina bordsskick, sina glosor, sina bon appétit, förkortade bon ap! Som om alla skulle begripa vad det betydde. Une femme fatale i gummistövlar. Röda rosetter i

håret på Ellinor. Det blev hon retad för. Propellrar! Film noir, kunde Hertha drömma. Vad betydde några öbarns retsamhet mot Jean Paul Belmondos leende? »Eviga ros, eviga intet«, tänkte Ellinor så ofta när tankarna snuddade vid mor. José Infante. Hon höll noga reda på de diktstrofer som hjälpte henne att tänka. »Eviga ros, eviga intet.« En diktrad för en jordkällare! Äktenskapet mellan hennes far Algot Ingman, skärkarl, dansant och gladlynt och kärv och misslynt, och Hertha Ulendorff, vacker och skör som ett äggskal, hade varit allt annat än lyckligt. Ett barn. Ellinor. Frampustat. Ännu ett litet barn. En lillebror. Elvin. En tillfällighet. Tanken på mor kom alltid som på beställning när Ellinor var i jordkällaren. Det hemska mor gjorde när hon sänkte sig. Ellinor försökte glömma, varje dag i livet försökte hon glömma, men redan det var ju en påminnelse. Hon hade lagt in mycket svamp föregående höst. Där fanns en hel hylla full med Svarta hönans blodriska, av vilken man inte fick äta för mycket, då blev man dyster. Där fanns gul trumpet som hon hade plockat i kanten av gölarna i det inre av ön. Svarta hönans stolta fjällskivling också, den smakade mandel och var god till kött. När den var färsk kunde hon steka en hel hatt och äta som en omelett. Om hon plockat två stycken, vill säga, för annars var det pappa som fick den. Häxan Hu. Nu var tanken där igen. Mors initialer H U, bokstäver som namnat hennes lakan när hon kom till ön, blev i folkmun ett skämt om Häxan Hu. Hertha drog aldrig på munnen åt det. Hon fann det gement. Hu – skämtet gav sig självt. Ellinor kom ingen åt. I alla fall inte numera. Ellinor tog ned en burk nyponmarmelad från hyllan. Doften av fukt och jord stack i näsan. Hustrun var en ö som låg så lång ut i skärgården att det var precis i kanten av ljungblåvingens utbredning. Det var en blå liten fjäril med diffust svarta kanter runt vingarna. Larven tyckte om ljus och växten solvända och därför odlade Ellinor ett snår med solvändor, som följde solens varv under dagen. Blomman nickade fint och vände sig mot ljuset. Som en flicka med en hatt av margeriter. Hon lämnade jordkällaren och var försiktig så att hon inte halkade på de glatta isfläckarna som dröjt sig kvar. Två burkar med nyponmarmelad i famnen, den tomma kastrullen från hönorna. För inte så länge sedan hade hunden Kompis ledsagat henne, men inte längre. Hon funderade på att köpa en valp, en röd och vit setter, samma ras om Kompis, men »man blir så bunden av ett djur«, skojade hon med sig själv. Hon hade en katt. Ramses fick vara inne när han hade lust, men han hölls mest i skog och mark. Hon önskade att detta med mors öde någon gång kunde ta slut inom henne. Att mor skulle sluta göra ont. Hon hade öppnat en dörr. Mor hade öppnat en dörr. En dörr till eviga intet. Ellinor sköt igen den, gång efter gång. Den gick upp igen. Belle de jour. En dagfjäril. Det var mor. Mor blev galen här ute i havet. Och hon hade skäl att bli det. Hon sänkte sig med stenar i plastpåsar som hon hade surrat med

rep. Ingen hade väntat sig det. Skulle hon bara tiga och lida? Ellinor hade varit tio år när det hände. Det var som en isfläck inom henne. En plats där det alltid var halt. Glansis. Svallis. Stöp! Den vackra Hertha Ulendorff hade framsläpat sina dagar på Hustrun under namnet Häxan Hu. Det var som om man hade målat över henne med svart färg. Som om den diffusa svarta kanten på ljungblåvingen hade spridit sig över det blå. Morgonbestyr. Ellinors egna, sist av allt. Eld i spisen, dra ur sladden till radion och sätta i kontakten till en liten cd-spelare i stället. Hon spelade en skiva med Laleh som hon kommit över på rea. »Bjurö Klubb.« En sång om havet. Med sin djupa altröst, rund och mjuk, sjöng hon med: »Han sa: Jag har sett dig när du vandrar. Varje kväll du tänker högt och viftar armar. Den sa: Jag är en blåval, jag kan ta dig härifrån.« Hon kokade kaffet och drack det på bit, efter gammalt. Hon hällde lite på fatet, sörplade. Hon stoppade en vedklabb i spisen, en gul AGA-spis som var modern som en månlandare när den var ny. Sedan satte sig Ellinor vid köksbordet och började skriva. Med blyerts mot ett raspigt papper. Så som hon gjorde varje morgon. Hon skrev: Pappa! Jag är trött på dina evighetslånga tråkigheter och din utspottade bitterhet. Ellie Hon läste dessa rader med kritisk min och insåg än en gång att detta kunde hon inte posta till postmästare Algot på övervåningen. Det gick bara inte. Förresten menade hon det kanske inte. Bara delvis och i stunden. Korta stunder av leda och utmattning och längtan efter en blåval. Hon pustade lite. Så knycklade hon ihop pappret och stack in det i spisen. Det sprakade till, sedan var det över. Skivan levde sitt eget liv där i köket. Nu sjöng Laleh »Lär mig om«. Jaja. Ellinor tog fram försvarets hudsalva och smorde in läppar och kinder. Hon knackade två gånger i taket. En signal till pappa att hon tog körningen nu. Det knackade två gånger tillbaka. ur Hemåt över isen av Gunilla Linn Persson (Wahlström & Widstrand), 2015.

1/2015 RESEMAGASINET BUSS

Rädd för vattenskador? Installera Vattenfelsbrytare! To advertise here call: +46 (0) 717 30 50 www.busspa.se

Våra naturliga deodoranter fick toppbetyg! Känn dig fräsch hela dagen med ekologisk deodorant från Färg & Förändring.

Nätbutik: www.fargochforandring.se

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

WaterFuse® har tre huvudfunktioner: • • •

Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet Automatisk läckagekontroll av vattensystemet Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare. Prevecta AB Hamnparken 2 573 35 TRANÅS 0140-37 41 50 info@prevecta.se

Skyddar mot va enskador Skyddar mot va enskador

Trött och hängig? Rena, balansera och stärk din kropp med ishavsalger! För mer information, se vår hemsida eller slå oss en signal!

30 års

et!

erf

026-13 35 20 info@alg-borje.se www.alg-borje.se

enh

KON

TA FÖRKTA O ELA SS G VTA ÄRN L! A

Vi är små och har därför stor service. Vi är få och har därför personlig service. Vi har 100% förnybar energi och har därför bra priser. Mail: elhandel@grastorpenergi.se • Telefon: 0514-105 25 • Hemsida: www.grastorpenergi.se

Spådam Fru Danka

Ser in i framtiden och det förflutna. Lägger stjärna, spår i hand och känner även av din röst. Ger även vägledning i kärlek, ekonomi och relationer.

076-421 40 72 (vanlig samtalstaxa)

Ring för info! Telefon: 076-421 40 72 (vanlig samtalstaxa). Träffas alla dagar 10.00–20.00

Såga och klyv din ved Såga och klyv din ved Enkelt, Enkelt, Effektivt Effektivt och Säkert! ! och Säkert

AGMA AB AGMA AB

Götgatan 6 B, 90327 Umeå Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com

Web: www.agma.com

Minska i vikt med Måltidsmåttet Lätt att äta rätt. Med Måltidsmåttet behöver du inte räkna kalorier eller väga maten.

Sträck på Dig! Produkter för din hållning Patenterad Effektiv Snygg hållning Motverka ryggproblem Tränar din hållning

Hälsovästen www.halsovasten.se 044-590 00 00

Swe Vital R

Före

Efter

ÅDERBRÅCK och ådernät Skuminjektion med ultraljud Effektiv behandling av åderbråck utan operation eller narkos. (Ingen sjukskrivning krävs) Läkarhuset Hötorgcity 08-55 80 80 00

www.åderbråck.nu Dr. Brigitte Galland Perhard

JAG SER VAD MITT BARN SÄGER Filmen ”Jag ser vad mitt barn säger” visar vikten av att erbjuda barn med hörselnedsättning två eller flera språk tidigt för att de ska få en grundläggande trygghet, då de kan växla mellan språken i olika situationer. Personer med hörselnedsättning och deras familjer berättar om sina egna upplevelser kring tvåspråkighet och behovet av att kunna teckenspråk. Se kortfilmen ”Jag ser vad mitt barn säger” på www.barnhorsel.se Sveriges Dövas Riksförbund sdr@sdr.org www.sdr.org

Doe Blomberg Gottberg

Snurra Artroshjulet. Vinn rätt behandling. Brukar du ha ont i kroppen när du vaknar? Är du stel i en axel, höft eller knä? Då är risken stor att du har artros. Då kan du behöva en rejäl portion tur för att få rätt hjälp. Kunskapen om artros är låg, trots att ungefär var fjärde vuxen är drabbad. Det kan vara svårt att få rätt diagnos och ännu svårare att få rätt behandling. Du kan göra mycket för att minska smärtan. Om du får rätt hjälp från början.

Som medlem hos oss lär du dig mer om din artros. Dels genom vår samlade kunskap. Dels genom att möta andra som är i din situation. Då är du bättre förberedd när du möter vården. Dessutom har vi större chans att påverka sjukvården, ju fler vi blir. Välkommen som medlem du också! www.reumatikerforbundet.org/bli-medlem

sommarutställning 2015

DALAHÄSTAR från trähäst i Mora till Sverigesymbol

0250-59 23 10 | www.zorn.se i samarbete med mora armatur, morakniv och siljan turism

KRÖNIKA Leena Holm Bodelsson

Livets stora gåta För ett par år sedan läste jag en artikel om ett par som har varit tillsammans nästan hela livet utan att gräla en endaste gång. Och som vid fyllda åttio, fem präktiga barn och fjorton barnbarn senare, fortfarande var ”våldsamt förälskade”. Att lyckas hålla ihop i mer än sextio år, fostra fem illbattingar längs vägen och tvingas lyssna på tjo, tjim och gråt från en hel dagisgrupp varje högtidsdag, utan att ryka ihop en endaste gång, fick mig att lusläsa texten tre gånger. Någonstans borde det väl stå att en av dem varit bortrest i arbetet större delen av äktenskapet eller fötts blind alternativt döv. Men nej, dessa gamla turturduvor verkade vara två helt friska individer, förutom lite synsvaghet på ålders höst eftersom de fortfarande ansåg att den andre var ”lika vacker som i ungdomen”. ”BRISTER!? JAG?” Handlar dessa människors ickebråkande äktenskap om deras personligheter, uppfostran eller bara mer tur än skicklighet? I min föreställningsvärld finns nämligen inga friktionsfria relationer överhuvudtaget, så gissa om artikeln vände upp och ner på min tankeverksamhet. Jag fattade inte hur de hade lyckats och grubblade nästan ihjäl mig på skillnaden mellan dem och oss ( jag och min halva). Jag, som får vulkaniska utbrott med jämna och ojämna mellanrum och Halvan, som puttrar ur sig sin ilska långt mer sällan och betydligt fredligare. Ungefär som ett gammalt rostigt avgassystem. Bland annat funderade jag på hur våra samtal hade se ut om vi hade försökt lägga band på oss: Jag (positivt och förstående): – Älskling, min bil, som du i flera veckor har lovat att laga eftersom den måste fungera i morgon tog jag hand om idag. Eller rättare sagt, jag anlitade en kille. Det kostade tolv tusen så jag förstår att vi inte kan åka på semester i år, men vi kan väl rensa garderober eller något annan kul istället? Halvan (kärleksfullt och mjukt): – Sötnos, har jag någon gång talat om för dig hur mycket jag älskar när du avbryter mig, gång på gång.

98 RESEMAGASINET BUSS 1/2015

Det känns fantastiskt att du har så mycket att säga att jag aldrig någonsin får tala till punkt i ditt sällskap. Jag beundrar den sidan hos dig. Att leva tillsammans med någon och lära sig att acceptera (eller ignorera) dennes fel och brister är givetvis en av flera faktorer som borgar för ett långt och okomplicerat förhållande. Men frågan är hur man kommer dit utan att behöva skära öronen av sig. Hur lär man sig hantera stunder då ens partner visar sig vara alltifrån lite trögtänkt till en komplett idiot? Och varför blir man så arg eller frustrerad på en människa man egentligen älskar, funderade jag, högt, vid frukostbordet. – Menar du oss? Såklart du gör. Jo, vi jobbar på tok för mycket och när man är trött är det lättare att se den andras brister än sina egna. Något du faktiskt är betydligt duktigare på än jag, konstaterade Halvan, med ett flin och munnen full av havregrynsgröt. Som med så mycket annat. – Brister!? Jag? Det är ju du som… Vad sa du…? – Att du är så mycket bättre på allt, älskling. Smartare, klokare, roligare, vackrare, sexigare. You name it. Du slår mig med hästlängder. Sitt du, jag dukar av. – Och förresten, fortsatte han på lite högre volym, för att överrösta slamret av porslin som trycktes in i en redan full diskmaskin, tycker jag att det är mycket bättre att du vrålar ut din ilska än att vända den inåt. Att bära omkring på tyst ilska skapar stress, nervösa sammanbrott, stroke eller cancer. LIVETS STORA GÅTA – PÅ RIKTIGT Jag älskar Halvans amatörpsykologiska sida, hans humor, omtänksamhet, tålamod och kärlek till mig, trots att han kan vara en envis idiot ibland (aldrig jag, så klart). Och om vi lever och fortfarande är gifta när jag fyller åttio (efter fyrtio år tillsammans) och någon frågar mig hur sjutton det gick till, kommer jag troligen att svara ”Jag skulle så innerligt gärna vilja säga att vi har lyckats klura ut svaret på livets stora gåta, det vill säga lärt oss älska, glömma och förlåta. På riktigt. Men sanningen lutar nog mer åt att Halvans syn och hörsel började försämras redan i fyrtioårsåldern.”

LEENA HOLM BODELSSON Leena är 54 år och bor i Tosteberga, norr om Åhus, tillsammans med sin man Jonas och katten Fläckis. Förutom att driva hotell älskar hon kreativt skapande i datorn, böcker och film. Leena tog mc-kort som 45-åring och planerar att köra USA runt när hon blir pensionär. Och hon vill alltid bo vid havet.

Visualisera din verksamhet

SparGIS â&#x20AC;&#x201C; Visualisera din verksamhet pĂĽ karta