April/M ai 2009
Jahrgang 1, Ausgabe 6
Herzlich Willkommen! Bienvenido! Inhaltsverzeichnis Der Frühling ist ausgebrochen, neues Leben regt sich. Es blüht und sprießt überall, die Vögel erfreuen uns mit ihrem Gesang, die Tage werden länger und freundlicher. Das weckt schöne Gefühle. In d i es e Ze it f ä ll t traditionell das Osterfest, ein Fest der Auferstehung, des neuen Lebens. Dies wird in allen Ländern, Kulturen und Religionen anders gefeiert. Für viele Spanier, vor allem in Andalusien, ist die Semana Santa der Höhepunkt des Jahres. Und wie so oft, paßt für sie selbst bei der Passion und dem Leiden Christi Freude, Tanz und Gesang dazu. Die Mischung aus fröhlichem Treiben, tiefer Ehrfurcht und ehrlicher Emotionen ist einmalig, und ergreift selbst Besucher, die lediglich am Rande stehen. In Deutschland dagegen ist die Passion Leidenszeit, dafür wird dann das Osterfest mit der Auferstehung festlich g e f e i e rt . Mit der Osterkerze erstrahlt neues Licht, die Orgel ertönt wieder, und die Chöre schmettern ihr Aleluja. Mit dem Osterfest verabschieden wir uns vom Winter, von der kalten,
dunklen Jahreszeit, auch vom Fasten.
viele
Ganz gleich, ob man religiös ist oder welcher Religion jemand angehört, ob man an das Leiden Christi, den Tod am Kreuz und die Auferstehung glaubt: die Botschaft bleibt doch immer die gleiche. Auf Dunkelheit folgt Licht, auf Regen Sonnenschein, das Leben geht immer weiter, und fängt immer wieder von vorne an. Alles wiederholt sich also? Betrachtet man den Lauf der Geschichte, dann lassen sich auch dabei Wechsel zw isch en gut en und schlechten Zeiten beobachten. Glorreiche Kulturen sind untergegangen, und immer wieder neue entstanden. Ehrfürchtig stand ich vor Gräbern in der Nekropolis von Carmona, ein Ausflug, den ich Ihnen, werte Leser, heute empfehlen möchte. Das Licht besiegt die Dunkelheit: kann dies nicht auch ganz einfach bedeuten, dass wir geschichtlich gesehen an einem Wendepunkt angekommen sind? Die Finanzmärkte sind zusammengebrochen, das Gesundheitsystem krankt, die Klimakatastrophe droht, und ich frage mich: wie lange benötigen wir noch
Dr, Fuchs, Sozialreferent der Deutschen Botschaft, gibt Informationen zum spanischen Gesundheits-
2
Bekanntmachung Bundes- 3 tagswahl
das System der Politik? Es scheint, als ob die Karten weltweit neu gemischt würden, es kann alles so nicht mehr weitergehen. Vielleicht ist gerade diese Krise dazu da, inne zu halten, sich neu zu positionieren, neue Ideen und Lebensmodelle zu entwerfen, so dass John Lennons „Imagine“ real wird? Sehnen wir uns nicht alle nach einer besseren Welt, nach Frieden? Wir haben es in der Hand, jeder kann seinen Teil dazu beitragen. In diesem Sinne wünsche ich allen frohe Ostertage, positives Denken und einen guten Neuanfang Herzlichst Beatrice Hohler Herausgeberin/Editora
Ausflug: Carmona
4
Passionskult Semana Santa
6
Osterbrauchtum
8
Pensionistenheim Conil
10
Hausabriss in Chiclana
12
Studieren in Cádiz
14
Camino 2009
16
Rezept
17
Ausstellung in Vejer: Blanca Orozco
18
Sprachkurs
19
Auswanderserie: Jenseits von Andalusien: Der Junge von der Hühnerfarm
21
Besuchen sie unsere Webseite: www.residentenkurier.com
oder schreiben Sie uns: info@residentenkurier.com