Bini

collection

by Joan Gaspar

Es En Fr

« Bini formalmente nos remite a las sillas de caña, retenidas en la memoria a lo largo de los años. Se presenta en dos versiones, un sillón bajo y una silla. Ambas versiones, sillón y silla, disponen de la posibilidad de hacer conjunto con una mesa redonda, disponible en dos alturas que ayuda a la composición del conjunto. »

« Bini formally speaking, it recalls that cane chair so familiar to us over the years. It comes in two versions, a low armchair and upright chair. Both versions, chair and armchair, match with a round table available in two heights to help in composing the furniture arrangement. »

« Bini nous fait penser aux chaises en roseau, que l’on garde en mémoire au fil des ans. Elle et se présente en deux versions, un fauteuil bas et une chaise. Les deux versions disponibles avec chaises ou fauteuils et notre table ronde. Disponible en 2 hauteurs ce qui permets de faire plusieurs compositions d’un même ensemble. »