Espiga

by Jordi Ribaudí

Espiga

by Jordi Ribaudí

Es En Fr

« Elegante, versátil… Esta solución es perfecta para cualquier ocasión. ESPIGA, su nombre la define. Fusionar lo funcional con lo emocional. Recuperar y hacer visible lo útil y lo bello de nuestra cultura para crear una colección que sorprende por atractivo ritmo geométrico a la vez que orgánico. En ella se refleja esa ancestral forma de tejer que siempre ha estado ahí, primitiva, sencilla, cercana y a la vez tan inteligente. »

« Elegant and versatile, this solution is perfect for any occasion. Its name ESPIGA (SPRIG in English) defines it. Merging the practical with the emotional. Recovering and revealing the useful and beautiful elements of our culture to create a collection that will surprise you with attractive, geometric and organic rhythm. It reflects that ancient way of weaving that has always been around - primitive, simple, intimate, but at the same time, highly intelligent. »

« Élégante, polyvalente... Cette solution est parfaite pour toutes les occasions. ESPIGA, son nom la définit. Fusionner le fonctionnel à l’émotionnel. Récupérer et rendre visible l’utilité et la beauté de notre culture pour créer une collection qui surprend avec un rythme attrayant aussi bien géométrique qu’organique. Il reflète cette ancienne façon de tisser qui a toujours été là, primitive, simple, proche et en même temps si intelligente. »

Shape

by Josep Lluscà

Shape

collection

by Josep Lluscà

ES EN FR

« SHAPE es un sillón que se caracteriza por la versatilidad gracias a su diseño ya que le permite personalizar múltiples modelos según tipologías de patas, colores y acabados. Su amplia variedad de versiones convierte a este diseño en una silla perfecta para convivir en distintos espacios. »

« SHAPE is an armchair that features versatility through its design, enabling you to customise numerous models according to leg types, colours and finishes. Its wide variety of versions makes this design a perfect chair to share different spaces. »

« SHAPE est un fauteuil qui se caractérise par sa polyvalence grâce à son design, car elle vous permet de personnaliser plusieurs modèles en fonction des types de pieds, couleurs et finitions. Sa grande variété de versions fait de ce design une chaise parfaite pour vivre dans différents espaces. »