Smart

by Javier Cuñado

Es En Fr

« Con la silla SMART, se trataba de generar un concepto simpático, con formas dinámicas que transmitieran movimiento y fluyeran con sensualidad, con un toque fresco y detalles muy cuidados. Su personalidad no va reñida con su funcionalidad. Es atractiva, ligera y sorprendentemente robusta, con una amplia propuesta de colores capaces de mimetizarse en entornos muy diversos. »

« With the SMART, it was about generating an amenable concept with dynamic shapes that would transmit movement and flow sensually, with a fresh touch and close attention to details.Its personality does not conflict with its functionality. It is attractive, light and surprisingly robust, with a wide range of colours, able to fit into very diverse environments. »

« Avec la chaise SMART, il s’agissait de générer un joli concept, avec des formes dynamiques qui transmettent le mouvement et le flux avec sensualité, avec une touche fraîche et des détails très soignés.Sa personnalité n’est pas en contradiction avec sa fonctionnalité. Ce modèle est attrayant, léger et étonnamment robuste, avec une large gamme de couleurs capables de se fondre dans des environnements très divers. »