Necrolog nl#2 by Ярина Денисюк

wlLg@TkHOBnHn *

BATTLELORE

(oiHrcllqi.E) :aninuyro$ npaqo

Ha,q Hoeraa

taopinueu

:."X""""1"5"'"..";;"HP*#,;iliiq$lrflltr TpeKy 3 arb6oMy

<<..,Where Shadows Lie>>r iucnipoBaHolo B ocHoBHoMy ai.uovoro Tonxiesa. Pa3oM 3 Eun4, BoFi:r'. n'Ialiylorb Bvtaar]{

PESTILENCE <<Consuming

Ha3BOro <<sword's

HaneBHo, 3 Ha3Bfi

impulse)) 1989 |

poxy) , s.xuil. 3anillryrb npu6na=no t t 6epe3ni. A oQiuirzHiltz penis san.nanoeauo ua 24 vepnun.

lf 'I

t'J

* GORGASM B uaft6nuvtauia qac nepelz.qyrb Ha KoHlrtopy Unique Leader. Ixxitz uaclynnzfi ant6otul ,qoBroro 3ByrJaHH.rr <<Masticate a BvAaHuui BoceHr. to Dominate>) 6y.qe ganNcant'tft e rnilui, * VILE 3apag rop,qsrbcs HoBI4M 6apa6aslprxou Peuo Kinnpiueu. A,EXe BiH 3ilpaB B TaKI4x Qopuarlinx, .cK PANZERCflRIST na EXMORTEM' * He3a6apoM ri Qaur,r, IIlo qeKatotrb na soeltfi erareip BiA VITAL <<Dechristianize>, SaAoBiJTbHAtrb cBolo cxI46JleHy crlPaly' ,4o pe.ri, HegerqHicqr i opzliuansxicrb .qaHo1 po6or14 nod.sl'anraue B [oMy, tqo <<efiicHo gepri4 cBoe ropJlo>> 6y,qe He xro inurzrZ, nlc IfieHH BeHToH. Toft ca'Ptfrt 3 DEICIDE.

song and The Journey>>.

SATYRICON craJrr{ crlpaBxHi-!,4r{

ffi

rBopaMr4 DVD ni.q

{r'piyM0aEopa}"er, I i

;:;fi :'"'. ;r'.t;t"'.i""il= ff " :

6FTTR K@l'i

<<Lyckantropen>) B.ia ULVER' a ra <<Phantom> ei,q KHOLD'a, cna,na novisautoM B EopBegbKoMy lpeuui

(Spellemannsprisen) Ha npeuirc MeBarr arb6oM poKy)>,

<<Kpalul4fi

A nicHs (FueL

For Hatred> - ua npeuirc <(Kpallia nicHq panicrs gMoxyrb po=gi.nutr saut nienirrni cycitrvr, pociauu, ni,q rrac Bi4cryny rtpynr B Mocrei 29 poKy)>. Ixsro

oepesHs r.tbol,o poKy.

REMAINS

* Jli,qepr4 KaHa,qcbKolo brutal death metal'y, xeiHtet CRYPToPSY, 3 MapriHoM JIeKpya - HoBIM BoKariclcoM, Bxe npaqlolotrb B nora qoJla HaA ltacrynHtiM teopiuHna. noqylt'I r{e B.Eacrbcg JTuue B xiuui porcy. A go TOIO BrAa.4yrb 3anuc 3 xtiBolo BtrcTyny 2002 poxy - pa3oM 3 DIMMU BORGIR <(None so live>> (paniue BoHi4 Br4EaJrr4 po6ot'y ni,q nassoro <<None

* MoHcrpt4 ENTHRoNED noBepHyr c.s s eeponeticrxoro rypHe, nig I]ac ,qKOTO BI4C[YNAJiI4 PA3OM 3 ROTTING CHRIST TA PRIMORDIAL. A Ha,qari eour :6raparcTbcs 3aJIyr{I^Trt .qo Btcrlynin LACRIMAS PROFUNDERE, DARKWEIL, WE],TENBRAND

TA IHII'IX.

* HoBy po60try <(Masguerade> Bi.u GOLDEN DAWN, sanorraBKoBaHolo e 1996 porli, npogrocepoM tKo5. craB lirap ctleoranj-cl PUNGENT STENCH MapoiH lllipeurc, 3MoxeMo no.{yrl4 e 6nraxilxfi ..ac' ,qeOIorH'I]Z a.ns6ola (<The Art of Dreaming>> e crvlri symphonic bfack metal posirZruoecx noeF{iceo BAaJIo.

* (<Beceri nefiui> FINNTROLL sa!,riHl4rz eoKatlicta Karfiy HoB'{M - Tanio Binc{a. qe noB'.ssaHo 3 TI,IM, Iro B nonepe,4ngono BttHIAKtrtt ft CANNIBAL CORFSE a o6r.aexeHift xincKocti BuI.aJ;|r4 6-rperoee npo6reMl4 g ,bo[ocoBl,1Mt1 3s'.e3raur' BircRa rex He HoBaqoKl ./ EP <<Worm Infested.>, .EKe BKJIroqae 3 nicsi, l]Io ne eeilzllult1 .4o paniue cn{enpauroeae ^^^, WIZZARD Ea s KoMaH,qaMr SETHTAN, HeAaBHboIo ans6or'ry <<Gore Obsessed>>, nnonctr<rail Ta eBponel;cbKJlft NIGHTWTSH/ 3 lttrM xfionqi gacicrt{ e ceyAiro Enc =6rzpaon'ac.q 6oHycr4, a BaKox rcasep-aepcio "No remorse" 3daMeHtlrol s a""cyi"vcrvrr'o-eKc,,epttMeHTaJILHoro ill€,8€ Bpv r nl- c.E rroro METALI,ICA. 3ocepe,qrtrbcs sa ans6or,ai EoBIoIo 3ByqaHH.s, ,\9i.i!r,lil ,t,;,.q,""'r * Bn.qBrterbcn, i e 6pytanssifi uyguqi e * Baci4cr Icxapi.* (Iscariah) erpiurze ryvopncrzuHi <HorKI4>), cni gaatni rex i';.*{\ noKr4HyT% fMMORTAI. 3aMinnnc tZoIo Capor (<nou{vrnar14}> HepBI4 nypt{tnaHcbKtI Bt'txoBaHux -*,.+1";{r}{o,.. (Saroth) , EK:u4ir ,qo Boro x ,qonoMaFae '*d r+;urti't''rs-- noAeri. ocb 1 Spa3t4rbcbKa KoHTopa coco Records lree.qclrift .qoctrrB ei.qor'airZ OopMaqiI PAIN 5-nt1 et{,qaHHqrd ceil cni.nrrtlta nopagyeana **l*ro Ha rs{Br4x Bvlcrynax, r'paloqt'I Ha 6ac-r'.iTapi' so vile>>)

Mffi---mfrX:T::-:,""^XHffi

* HopBe3bKa thrash/black metal rpyna SUSPERIA noBa.qoMI4JIa afib6oMy - <<Unlimited>>. 3Byr{aHHs lre raxa exe ii aenilKa - 2! xBtrJII4Ha' aJre riocJlyxa['v Ha3Ey axuboro rperborro cryliftHoro Po6ora Ha.q HIzM npaKTl4rrHo 3aBeptxeHa i eapas lays:,a.r'agtr r BeEyrb <KOpr.lCHO>). A grs 3ar,atlbHoro po3BtdTKy lre riHiTbc;r it nocr,qins gi c,noear,moM Ha,q lla3BaMtr traKrx g6oqt{nqie, sx GUT PUKING neperoBopl4 g xinrrcor'aa KoHTopaMJa' SATA, DEFECACAO 9RAL, PI{AGOCYTOSI

VAGINAL AUTOPSY.,qoBxr4Ha

MOTHERFUCKERS,CIRCLE OF DEAD CHTLDREN,COCK AND BAI,], TORTUPS, EYES SEE RED,FILTHY MAGGOTY CUNT,GONORRHOEACTION,JES.US ANAT 3ENETRAT]ON, LIBIDO AIRBAG, MUCUPURULENT, SQUASH BOWELS, TOILET WATER, VAGINAL INCEST, SMIRNOFF.

KoHTopa osmose production oroJrocl4Jra npo Bl4xir HoBo.} poootl4 Bi.q ENSLAVED nig naseorc <<Below the lights>> e 6epesui 2003 poKy, Xo.la Marepiafi 6yn ganrcar:I4lz IAe B cirrHi.

,.,HAM COPOMHO 3A CBO/'O TBOPqICTb! ,-I

i Ir

rlrrrrrr-\

CepeAHequcfieHHilxdeath metal SoPt"qiil YrPainu' sriamreno

nparltotoru e o6panouy HanPFMKY, ser,rqafixo, nouirnuun e xapnievann s aenuMu qiraaolo

: I I Ha3Bolo I I flPneo4orrr TESSARACT. I I g 6apa6aHqnxoru I i nocninxyBarrcn i rpynu KoncranrnsoM crafla ix npalln I

<Asudden outcome>>, ulo neaaeno norpanrna MeHl B PYK[4.

\--rrrrrrs--J

- nei Bapes Y qPwY soBwE? - IIoqHeMo 3 roro/ uo BoceHu MhHyroro poKy Han 6acffcr BuixaB y HiMeqvhHy I Mh 3Hotsy giurosxuyrrcs 3 npo6reMaM urarHcPo xapaK$epy' 3apa3 rpaeMo B orlHy !l'rapy/ roMy ulo riTapilcr IOpjfi BonKoB y3aB Ha ce6e oCoB'A3Ku Oacffcra i y KaHrhqariB naparenbHo npocryxoBycMo HaBecHi 36upaeMocs noqarh 3anilc lilaprcrn. q0 I !o aKoro BXp roroBi' Honoro uarepiary, 15-no rproro FpaJr B JIy|aHcbKy i loryeMocF Ha qeprotsnfi Br:3,q y CiMQeponorb 26-10 flFTolo' ' ASrRO';AES? - fi tya ut tTtE xow6 3 btack'epe \IB ft aoci tT)ae? - yxe He rparl 3 MeHe ,qoctrb TESSAB4CT'a! BiE Ercawia 3 DLMNABI,E' " 8patffia - Buj' - fap[vil,6yB KoHllepr, npaB,qa Heoa|aro B?oMilra ,qopola i HecBoeqacHe HacFponBaHHq aflapara 3Mycxffo nonepByBafu, ale a ui:tovy yce npoiluro ycniuHo, croBoM, Mu 3aaoBoreHl: ueDBePEa Po6oza enF*a ax - lloKy *e teo? - Ha xarb noKu He 3Haxolltlbct reil"Oflu,

- qt nprsaMaaae ail

npuoru3Ho rak: PoMaB (BoKar):

1. 2. 3. a. 5.

CANNIBAL CORPSE <<Tomb of the Mutilated>> KATATONIA <<Brave Murder DaY>

ooMeMBuucb BhnycKoM Kacer Ha KZ:lBcbKoMy D'A'C ' productionsf a ocraHHiIT uaeapial <<A Sudden Outcone> s pi:rux nprqqH .4otenep rar i ne BnEaHvh. yce-TaKu cno.qieaeuocg Ha re' uo 3ycvilnaw iopl.s BacPpH 3 Odjurn produ'Lions Bilr He3a6apoM craHe .qocrynHilM Ha Kacerax. - bj,,$ry)agEre 3 xx&t&& xo8soPaMx (ne*6aM)? - <<A Sudden Outcome>) roryerbcq ro Buxo,qy y OopMari promo CD Ha OpaHlly3hKifi UG-roHropi j Dea Lh Metal Mar ialCor fi.:at i oo Tapes i y (USA) ' OopMari promo-tape curaw Rallcor records ,qiErbHicqb crocoBHo nonyKy fletory qrs Bu.qaHHs

<<A sudden outcome> Mu ltpvn(Huilvl' Terlep cno.Eiaaeuocs Ha HoBqi Marepiar,

- lIw qa NPix Nvsxw safir.aerecs? - llpaqneMo 3BtrcaIZHo! BipHiue 6yffo 6 cKa3aril/ qo xpiu poooru, w rqe isori 3afiMaeMocs My34Kon! tpWN Eag.aese sePaaEz? ':xwraHilft uoueut nani ynoAooaHHf, BUrrE,qarcTb - Ha

- ai

IMMORTAL <(At the Heart of winter>> eRUTALiTv <<rn Mournj.ng>

DEICJDE <<When Satan Lives>>

oreKcaH,qp (riTaPa) : 1. PAIN OF SALVATION <<Renedy Lane>) 2. RED HOT CHIT,LI PEPPERS <<ThE BESI>> 3. SOILWORK <<Natura]. Born chaost>

4. 5,

SLIPKNOT <<fowa>> KATATONIA <<Last

ropifi (bac)

1. 2. 3. 4. 5.

Falr Deal

Gone

Down>>

IIO.4OLATION <<Close to a World Below>> SENTENCED <<The Cold White Light>>

EITOXPE! <<Morning Star>) DIABLO <<Renaissance>) DARK TRAryQUILLITY <<Damage Done>)

KocrEHThH (6apa6aHu)

1. OPETH <<Deliverance>> <<Last Fair DeaI cone Down>> z.@q:l 3. DARK I'RANQUIIiII <<Damage Done>) 4. THE HAUNT-ED <<The Haunted Made Me Do Il)) 5. 4II4!Hil44 <<Judgement> - IIN cile DISMEMBER sax 38os8 84y waEv? - Ha ue flraa{Hfl HeMoxrhBo eirnoeictr! - Ea 6eese sitpaB wsoB rc cycaca! coqiawi qa ror!ryEwi oM? - MoxnuBo i 3irpaeMo. Ilac noKaxel - tx ai Eaanaui cl8dr&a Ao Earu RSpNrLB psychogrind, Potno grind' tx W, Jazz't'griad? - Yeah, pg_rno grind rules! npuqolqr', {R pa3oM' rax i roxerr oKpeMo!

roroei sz.qaqu Haui pooorr B CD OopMari ' Mu Beru lpoMo KaMtraHiP, are 6egycniuHo' yTiM, nepui gai po6oru (<<Groundless

Translethargicat Groaning froe..> 1992 poKy i <<Extreme Neurotic Depres$ion> 1995-ro) oiJlbuoro $iPvarY i uq 3acryroBybrb, npoMoI{ido <<Enci of Depressiol)> w crrbHo i He 3atMarucq,

Eoayqsg EaItio#ibEoi

rapgocui sa Y4raiaY?

- fiei yxpaiFcbxl rpyax ra tei6w

Bn 6

Ea3,EaaB

neE)uexuBBBMt? - l{a xarb q nepecPaB cTexur4 3a yKpalHc6Koo

crreHob. Moxe 6yrq i e 6araro rapHux HoBxx KOMaH.q, ane q npo Ix aiqoro se jHa0, ToMy' MeHi cKJIaIHo cy,EHTh oo'eKrIaBHo. lllKoAa, qo oalaro KoMaH,u, lqo MeHi rl'rye no,qo6arhcE HilHr He Arorb, are 3 orr{ay Ha qe McxHa npu6ru3Ho BuaBwqk repcneKrfiB!\ilx, qe Ma6]'Tb: floSTttSNAL MORTUM, AsrRoFAEs, DUBBUK, LUcIFUGUM. l4IE_,Ia$q, CASIBqM, V!{I}!_!!1419,E. cepe! KoHrop Bpaxae pooora oriana/Kolovrat productions, Terroxalser i, Maoyrb, Bce! prcductions, Odimproductions - 3 aoFo 6epera aarxxeaua Ha wSray oa cexcri? - I4x 3HoBy noBepHyffucF,Eo teMu nfiTaHHc npo DTSMEI4BER. ff He Moxy Bi.qEoBicrla flpnMo, aBirKu 6epyrbcs iEeI! PaH.iile s uir cxagarr, qo peanii uirrov .uocrasHbo, qo6 BuKopffcroByBarr tx sK crhMyffqropfi. uacnpaa.4i MapeHHs Bce rle: Th HaMaraeucF nepeBecrn jAeaJbHe B MarepjaJlbHe. qucer HeMoxJltrBo cKa3arut nlo 6apaoaH BunagKots4x y Kopi rofloBHoFo Mo3Ky BB.qaB BY3HaqeHy KoMoiHauip, i Teoe ociHuro! 1'a(, ue pe3yrbrar poooril Mo3Ky, are i qocb 6irbue, ulo He 38's3aHo 3 Marepiep. tKoH icHyBaro oe3Bi,qMoBHe rxepero nrs HarxHeHHs, To He 6yro 6 ] r.38. TBopqux KprB. IIiDoB co6i B 3oonapK, f,oAuBAbcE Ha roroEHux trBapuH i HanucaR co61 6pyrarbHy (qh cyMHoMeraffxoriiHy) aeMy/ are He Bce BaK npocDo, ToMy q He oepy;A npsMo 3 xoly Bi!llOBilaru Ha ue nhrauHF re3aw i MeHj 3gaerscc, Eo Kpaqe npo ue i He EyMarr! AevoxPalrg qt - Uo xpage: aoraaisaPts$, eafxj.a? - Hirio 3 nepepaxoBaHoto !0600 B qucroMy Bfi.qi IO ,qoopa He ,qoBeae:

- frx aE casurect 4o xaBepj.B? gTFpena 6 Eeqo gg , Eicso axofo <<3.leed fot re> (oxpio o rytrya He DePecf)aaa sa neaPe''#ow aBdovi <<Ezd of depress.ioD 7999 porv - ABry.)? - Vcix <<uyxrx> perjei4, !{o w tpaeo/ rpaJim yxe Bffcracl4ro 6 Ha 4irHti arbooM ! Ha <(A Sudden Outcome> EK ooHycu w IlonhcaJlfi KoBepa liIlqc8lg: <<Acii us i ns t he sun>. NUSE4E-4E q4q!q (<Critical Mass> i DEPECTE t'loDq <<Policy of Trutfu>, E

lia penernuiax m6ruo rparh qry!9!19E! <<Wolverine

<<I'm Bf oken>, CARCASS (<Heartwork>), IIEATH <(Together As One>>, CANNIBAI

Blues>>, !4]lM4 COReLE

(Hamer

SrLaslred Face>). CELTIq FBQQ! <<Circle MORBID ANCEL <<Where the Slime

of the Tyrants)), Live>,

DEEP PURPLE (<Smoke on the WateD), PaHiue <(Roswe-L.l 47>) Bi,{ HyPOCRISY Ha celatreHax.

rle fpaJl?r

- txi xj,affi zac npnea6t&ta? \Ix Mee Ee xj-su?

-,[o6pe npoxapexi ni,q qunlicbKaM coycoM ,qo cMaxeHoi Kapronri 3 rproaw I nltsoMl - Ao at ,.I.j-Fire a tegs? - HarirZuicru - 4z 6arem xo8vcb uePryi? - I caMi x BlKoHYBaril BhPoK! - frx xpaqe ffiEt: regxoBffioto 6pe)aae us EeoDrlEA@? - Yce 3arexhrb tsi:I ctrTyauif! - 3a axw nPwrgBM '@ace Ba? - He yauNl, qe yrcpa,qz...aari roaafi caMl - \Iogo Bu xoueee aoc&trx B ffiEEi? 6ataro rpoiletz, x1HoK, - KpacfiBoto xurrq, HeoaqeHoi nonyJIEPHocrj I T.,!. - EM xoro EPussaqqa Bila qBoPuicgb? - noKu ue He ,qoBr,4aflucc ! - q,o s&ae\e slro SaxaPsagas? - niB,treHHo-3axi,qHa qacrnHa yKpaiHu. l"{exye g PyMyHierc, ynopuluHoF. Cnoeaqcnson i O6nacHuIZ qeHTp - yxfopoa, IIoffEuen. HariBaffiHBinr Micra - MyKaceBe, qon' Xycr. BaanoBl'qHo SHaMeHzra KapnaRcbK'MZ ropaw, BraaoM TeneueM, HePeanbHo KpachBon nprpo.qob j, 3silqailHo-x, CASTRUM'oMl (Hi 0ira co6i ABr. ) *o 6 ea cf,PaE Hboro gwa' - Fx6s 6 ex safun 3aEAram? - IIle o,qHoro ,qxhHa: Bana MyBnxa gaBogl,lbwe? - Bac cM

- Hi, eezqaitso! cKaxy 6irbue - HaM copoMHo 3a cBolo TBopqrcTh I - Po3apte4e ra6Miq- euoi xaw?.. - :qSl4IACl - ue leoMerpuqHa orFt'pa, cKy qocurb cKralHo onucarvt renue nooaqu'lh!

peri.riinru. Oco6rhBo ue crae Bl.qqyrHru, rcoru noviqarcqb, 1llo ts qepKBy I1o Eyr.rpiulHii

nepe,u

nPolwABAn, UEPKBO! HeBaxKo 3.4ora.qarhct ' tK Moua saKa BN qepKBa' craru HacriJlbKff iHcrlTyr-iifl, gK KaSaB HiMeqbKtru BnJIhBOBOF B CycninbcrBi. <<penirj-n ue ctrpaBa, ffKa Oiroco0 o.Hiuue, noPaHHtM no noMix xiHKaM norPiOHa rocno.EapcrBy i groBaHHqP). qonoBi Ku x 3aB'(qH epo6zru Bcâ&#x201A;¬, u.to6 3,qo6yru cKlqo He roroei xoqa 6 llprxhrbH-icrb xiHKh, ei.q.qasicns,'to HaBiTb npHM,qarucg, Iqo fr HacnpaBgr BlptrTb B periniriui 6aiRu. I HatsptJI qff KHF3b BoroJlMp BerhKilri oxpecruB Pycb caMe ni.[ BnrffBoM re3ucaMr evouj.finono 3axolrrcHhs tnehuwv xpucrl{qHcrBa. npocro .q,ns yKpa1HcbKof ,4epxaBu, sKa riJtbM 3apo,4KyBaiacs' BaxnhBorc 6yra 6y.[brrca nigrprura 33oBHi. A B TOIZ cac ]1 Ha,4arh Mouh [i, xro B ooMaH Bila4araril HaBepHeHHg BCboFO Hapo,qy B IxHo Bipy-BoJro,4Mp nepeMBaB nepe.q ocBnceHHcM Pyci Bci 3a cBoI 3ewi. iaoau agnuuuubKux 6oFiB Ta Bce' noB'q3aHe 3 HMt 6yfro 3HfftrIeHe, o.qHaK KHsBb lle 'qoBro flo 3 BflacHffM ooBBaHoM ToMy He vil po:ctarucs nepyHa. BciM Bi.qoMa refeHAa npo re. lllo BoronhMxp MaB o6par14 Mix rcraMoM Ta xpxcrrcHcrBoM i o6paB ocfaHHe 60 SaKoHh jcraMy 3a6opoHEril BxzBaHxq arKoForo' i\re noMhflKu, He ej-H ronyctuBc.c 0ararbHoI ooMi3K5,BaBry, Iqo 3a6opoHse :(pHcrrsHcbha Bipa ' UiKaBuM. gR .4rs IlepKoBHofo 'qyaoBeHcrBa, ecix eipymvn:{' MaB 6v craTr rax.i.qrg uanoei,4owi OaKT, u.lo npq MoHrono-TarapcbKifr HaBari XIII cr. Bci cBqqeIluKff t(4eBa <<,qptxHbo i Tilxo> noKuHyrH crorhuo B HanpqMKy ofnbu oe3neqHilx Micu- . .qoope, u.lo 3HalluJ1ncs ue uecxopeui pelirierc cMiJtlBqi, flKi 06' e.qHarffcs i He Bi,q.qar% Micro BoporaM. I TaKi nphKrallh He noo.[nHoKr. B icropli 3Fa.ByBaru enoxy He Bapro BBaraJli KollH ayxoBeHcrBo <<CggqeHHoi iHKBi3uqil.>), nor!]6Jrcro Brnpo6oByBarff sa criitrxicrs. I HisKi Br6aqeHHc llanr Puvrccnoro ryr ue ooiqiiHi .qcnoMoxyab-qefi lpix xionn tre 3aoy'qerbcs f i4oro .qocflTb a5v 3HeBaxarff Bxe tilu xpncrilHHcrBo' sK <(Pe"'IiFiIo>. no=quifi uepKBt{ TpuBaB culruux Ilepiol ,qoero i ToMy B XX cr. ryqHo yBipBaB.-q HaroBn cKi BqeHlx, mrqie, 0inocooiB, norirNxie,

Ha BCo

ropttHRy i 3 HenepeBepueHoo rop:ricrn

saqRVnA cBiry npo ixHe 3BjnbHeHng eia MoparbHo-peJrLrlhHux xat',qan,ia. caMe roMy

MVHynvh sirc

crdB

Ta cBsueHhKiB noqarh cyMHiBarhcs B npaannsuocti i ,4ouinspocr.i reffKvx KaHoHiB. Lle e nouilso uonorj- rlo.4l. IIepKBa B ,qasilz curyaqil Hararye aATVHyt EKa peBe 3 ycax noayrt, KoJrff B Hei Eil6ffpanrb yrlo6reHy piq. Xoqa uepKBa MaJIa 6 Bi,qpi3Hjrtrr'rcs B.i.q aor EnruHV B!4M, Iqo noBvlHHa ycei,4oMrpsarn cBoi 'uii, eo6no "peeinxs" Tytr He ,qotroMoxe. A ocKirbKt! BoBa tlbolo He po6rrb' Tt4M caMI4M BoHa cratsilTb B ono3ilu,irc.EO ce6e ae.!'aJli 6i,nrue .u,yuaroqxx oci6. IIIo nol'd,lrKy 3po3yuifiE neexi nporecraHEcbKi reqia i noqaru 11 Br4npaBn.sru i car'ae uepee ue l:x B cBifi qac Bi,qfiytrtrrt Big <<uepRBt{>, a,qeKoMy oco6t4cFo i aHaOeMy oronocnJlu ). npore roroBHe i nprroJloMEyoqe 9e' qK HacTupJIr{Bo BoHu HaMararorbcg HaB'

trgarr cBoI ,uyMKr,

<<6oxa 6fiaro,n,arb>), a6o ,[xcKycio

aoqj-lrsicru BilropucraHHq uoBa

uo6 Ei,qnoqr.lrht a taM EpaHcJIoIorb cniBH TaHrii nyxrt4x nacropiB ni,q Mafrxe.q'xa3oBy MyexKy opraHy, i BCe rle ni.q HasBoIc <<Ilo.qapyHoK Bora>>. He BcrufHeu Bvi4rv iB KBaprlpu' cK cKpowo R'qEnHeHi Tbori TuKanrb peririlZHi 6pouypr i nponoHylorb nocnirxyearuct. nicrc 1

TaKoFo,qocBi).ty,qoxo,4uu

.qo BI4cHoBKy, ulo

ocrasriu qacoM Bxe IZ npaBocraBHi 3 KaroiilKaMr noqaril BHna3nru nonuxenury si (<cBflueHHhx KaraKoMd>. ffK Bi,qoMo, oy,Eb-sKa icrora MeryuIZTbcc HatOfrbile nepe.q cBoel] 3arhoerro. Ane q He 3aBaxap qepKBi, uezaii I eoua uegi He 3aBdxae... Ilo,urBiTbcs Ha ny6lircy, uo Bl.qBiaye uepKBy

- 3/4 xj.xor ra L/4 qoroeixie neHciftHono nixy, nnroc nocrillHa Kyn(a xe6paKiB' IxHifi BiK i,qyueBHhil cqaH (<r'irHo)) Bi,qoopaxanrb

craHoBulqe uepKan. Ile angN, arci, ltc npaB4,'r9, ,qo Bffxoay Ha neHcirc ne qiraeurucq peflilieb i He Ha.qso qacro 3axo.qnrr ,qo xpaMy. Ta fr

Tenep oitrMcrb s Hh}i npt{xo,qxrb crc.qx He ra K <<noroBopilTu 3 focno.qoM>, tK norepeBeHilTff

uix co6on i nora:atr, uo Bollt ue ao qonocb npx.qarHi . Koporue Kaxyqh, xoq quMoct 3ailHnrnc+, He Brrpaqancu npr 4boMy He3HaqHol

neHcit. I sK He HaMaraljTbcs 6aoKq ra 'qr.qKu, npHhuoBU14 .!or,oMVr =a:.lixaafic"t4 oHyKiB penirirzHm nr4TaHHM, y BiEfloBirb BoHtr qyoTb r4ocb Ha KETaJlr: <<Ea6ycro, rI Te6e Eyxe Jrp6JIto, aJIe He

KYMaPb

IIiKaBa (a BoAHoqac xaxrhBa) cHTyauic nporJrglaeDb cE Ha ceJri . Maro rono, ulo JIJoE{ oglru ai,4 TaM He cuJlbuo aigpieu*crrcr oEHoFo B cBoix tlinsocrgx. ra eosu sci ei,q aeruxoro Eo Marono - crosrb HaBKoriuKfi e qepre.i KoxEouo cBsra ' Are ,qocffrb Sanural t B cerrHffHa cepeEHboro airy, g6 npilKJra,qy, cxinaxu clcauifi apoliuoB xpt4ctoc Bi,q Hapo,ExeHHs Eo po3n' qrts' BiH Brparr4rb MoBni 3Ei6Hocti' gK nrcaB HeBi'qo}d,'rlz wreub enoxr BilpoEXeHHs : <<.qiBa MapiE crosra Ha KoJriHax i Mo.[urac.E Marepi Eoxii>>. oTaKe'BoHo xztrlct : BBI-MKHeu - He He 3anaflIoeTb cc r BMrl KaeTb c9 , 3atraJll,lu Bi.qKpyrru - He qeqe, Jltxeu - npoBarhqbcs. 3axoceur noposyuirr LlepKBy - Higx n ro:toai He BKnaraerbct, 3arruaerbcq rtlutz Haralaru ' lllo B eBponefiibKhx KpaiHax tlepKBu i. xpaMz

lxHs

BXe .qaBHo BffKoH)rcTb oyHKllio apxj-treKTyptsffx

nav'Anorc...

Mera Bce x He BhnpaBlioByc aaco6u. Cycacunil $oeHraIeHj.BcEKH]Z" Tepopu3M Moxe cxoBarhca

JIacE*

- IIoTJHiTB 3 noraHol-.

***

MoKp'{MI'l

- rlepes 2 - 3 ,qri BI4 noMpere. - I{e xax[I4Bo. A uo qe Moxe 6yrl4 xopouolo? - Kapiec BaM 6ifibure He salpoxye.. ' ***

Mpifi HeKpo@ina : es,qoex gopolt{ MeprBi 3

KocaMI'1

croEtb/

a Koctf Eo noaca. . .

*** - Cep, Br4 rracoM He 3Haere rI'1 JIopE .4xoEcoH cborloAHi BAOMa?

- 3a IIto? /{uu4JraNoDuz..

npo

<<cMeprb)> Ha

MacoBux cnyxj.HHfix. no.EhBffucq TB i xoqeu KilHyrh quMocb BaxKru B qoloexa-willlzosepa' nxuit Lz ceplzo3Hoo MiMoo noBiroMrse npo re' uo aiu po:ras Bce cBoe 6ararcrBo BipyrlczM cBoFo Mic[a. nepeKllotrtlu sa cynyrHrKoBe,

! He ropnari're oloJIeHi4x npoBogiB pyKal4t4! BoEl4 Bi,q rorlo pxaBllorb .l- cylorbcn.>> *** - 'qyrfi4t Baci rJryxoniMoMy pyKI4-Hor'\4 -

<(niKoBqfi> MoMeHT 3roq!{Hy 3po3yMiB, qo raKe

(<,qiTt1

BKrlcqaem

pa4io i uyeu cnoei,ar nBarriBHuKa, sKnt

***

Bi,uipBarr

raiauiraaiuuv

HatuacuceniunM ia Bcr] icropin rnqcrBa-.. HaBi Tb ,EesKi 3 TVx, xro b].qBf -qye I).epKBy, Bi.4He,qaaHa noqarff craBhril .qo Hei 6irbu qirriui Bruoril. npnhuoBt roMo&Bcq/ noKacBcc ga rpixil, orphMaB npoueHyq i eilrnutl, nrc fiuapKrc B noJlbori. I]eBHa (areroPia eipyiovrx

I x:'rflra BoHtt ,qoBlo i ulaclrago' noKJ4 He BBHaJltI, rlo i-Hllll xr4Byrb ,qoBlue i uacrfiaiue. . .

O6'sea :

uafixe nixto He 3axo,[urb. . .

- Ma6yra Hir 60 riolo euopa Illcns rptrBafioi ilay3u

-;ip"

noxoBarrr

i raxe : rBalr-rypaK npr4finloB o" - .E o6irl.qs BaM npI{Hecrl4 rtoJloBy ,qpaKoHa. ocE

- A uto 3 HI4M trPant4Jlocs? - Big, 6arJBe, noMep.

***

Ilapb y BiEnoBi,qb : - A s o6iqtB 3a lle pyKy nplrHuect4, ocb BoHa" '

Xj.HKa ,qo rloJroBl-Ka

nnrr?

BoBHirtrHift BtarJrEE? - 3BI4qatZHo, rro6a, .q rl-JIbKI4 He po3,a4iro, HaBilqo

- fK

***

D naani

- XTO EAM? - CMePrb. -Hyiuo? - Hy i BcEo!..

TI4 If

***

Jlixap saxoflt{Tb B naJrary i Kaxe xBopoMy y Mene .4rlt Bac e .qBa HoBlHI4 : xopodla

trtA

BBaxaeu, ll.9 orrapKoBa MacKa noJiinuye llilz

sHiMaeff..,

***

Cnyxaia, TBos xiHKa Lqo' norapHiuaJla? A uo raKe? y.lopa 6arrl4B iI 3 To6oro B MalxI4Hi..Ta ni, To c cBolo 6yne.qola ,qo BerrepttHapa

Bo3I4B!

pa3i He MoHoroHIJo, Bi.qqyBaerbcq raKox BnrffB thrash'y, 3 gKoro Bce noquHanocq... KiHuiBKon e HacrqeHe outro, 3rriuaHoro 3 re.qb [oMlrHoro riTapHon Meio.q.ien, Hy .nyae 3HalioMoro! JIe x E ii qyB? Ara-a I NIRVANAI Xurpo/ are opuriualauo. IIIKo.qa, r]1o MarepiaJl 6yB 3anucaHrrz [Ie B 2001 poqi, a BVEaHhi4 Ha Hazad Productions y oopMari MC B 7AQ2-MV- E4BHUM e i nilxi.q cniesirqrssNrie go o$opuleHrtH rBopqocri. <<A sudden outcome)>, qK i Tpu nonepe.[Hi npaui, alI,qaHrli tK .qeMo. AJIe 3Micr rorosniurrz 3a OopMy. XTo Mae .4ocryn .qo Internet'y: http://forward,tol

<<uygteriouE Yet urrwearied> 2002

Madyrb Haii6iflbu napa.qokcarbHa death metaf Tpyna yKpaIHu. 3 Tpbox oci6, EKi oirbuicrb qacy npoBo.4HTb B pi3Hux KpaiHaxr 1u e.qaettcq cBaoirbHo SanucyBarn HoBfflZ wrepraJ] 1 BH.4aBarh arb6oM, sri craorys B Rorlopry Kpaul4x B KpaiHi ' ,qe i'qcrb caJo/ po3Baxao,!bcc, cf paJigrcqu no xhrJ,'oBnM

CASTRUM

CKra,qarcqrcb

tessaract

1ywlHydM ra rjtatav; i ne uoxyrr no.qrnHTff eraay. Ilo peqi, He ruue B yKpalHi' 60 (<Mysterious yet unwearied> e Bxe.qpylaoo

I(ALTBAS

po6oa,on CASTRUM, Bu.qaHon KaHaAcbKon KoHTopoo Bloodbucket. e crM rop.qurlca BiTqh3Hq:{oMy Merar cBiTy. Tpe6a Bl.4ui"Trrl o-qHy a}4xe noKa3oBy BracruBicrr' yxropolurB - KoxeH HoBrfi arb6oM clac Bce KpauruM i Ile.qari sK.icHj.uuu' V Bcix napaMerpax:

ooopMneHHn. CASTRUM 3aJrwr4Jtilcs Bf ,q,EaHM o6paHoMy MyguqHoMy cruilnt a or uo gviulnocc' To Lle reKc?fi. Tenep eour po:noai.qanrb He npo xaxz Cepe,qtjboBiccq/ a rpo xaxil MaidyrHboro. TO6TO nonepe)DKants NirceuHe ro.qcTBo npo (<BertrKht lanflrK>), BfrKJlhKHvtt He3a.qoBoreHruz cnparxuiwN HeBvAwMWn notserilTersw BcecBiTy, i T.'q.

npo0eciilHo, xaoruqHo, uBr.qKo, otrHru

TopTEHKy), CKIAJIOCH BPAXCHHq, ]qO HAHTX gHacsrrz BnrhB spooxrr CRYpTOPSY. Talra x 6e3MexHicrb xaocy Mero.qit, HeBnhHHt Purw,

6:,nfl 44 xBVilvH, Tpe6a Oy,qe Koporue Kaxyqu, nigtptruafire BiTct{SHsHoro Bapo6HHKa, BiH Toro saprufi. He.qzRngqffcb Ha,locqEb BncoKy arg nepeciunoro yKpa.lHcbKoro Merar-

pi=ui eeyroei npzronn, no-nopocscoMy xpoKap.rHri BoKar. I ue 3 pi3iloBunHocri

3HWqeHHq

a vaixe 2 vicqqi npoletqrb i He rtovirnt'e, qK Tpr'lMarruere B pyKax ixHe CD. fpoili ra npono:rIuii npucvrailqe Ha a.4pecy : KopHer KoHrpou, Byr. .qpoubKa, 7' 86000 yxFopo.q. A qKqo oaxaere 61rbue 'qoBr.qamcs npo neopuicrc rpyro, eiaei.uaiire cropiury hltp ; /,/.cone. tolcasLnm'

<<Severed elres of posEession> 2002

2042 3poSyMiTh)).

TaK auBHo deHaPhcrb Ao oy,4eHHocri Ta tscbofo rnncbKoto, 3anepeceHilc xopcrRa Kpr4TuKa 3paan4ubroi Harypv, raopuuii uilini:u, uopalrnocri, 6oporb6a 3 o.qHoMaHi.THicrrc, HeoilaHHA icHyBarz nocoynoBo rlerpa,S),4oqu' qoraacuui i 6e3MexHufi nposB 6onoxyrtctea i lioxo nponaraHga...ocb BhHuKHyrb B hl nti ocHoBhi acoqjauiil, i ^-^Tr. <<BhKoJIoTi oci

nepiogy 1990-1995 poKiB. Moxe caMe roMy .qaHa po6oTa BVABVIaC+

raKoll npo.qyKffBHoo

olepxuuocri>> Bf,a cxu6reHh>:

i B,uaroF - Ha Moo ,qyMKy, HaftKpa)jlolo 13 Bciei lxHboi reopuocnl. tliTKo Bi.[cyBaerbcs gKorc MY3tlKr' .qyx caMe riei 3anoqarKoByBaecn black mq!g!, a rarcox aesKi ereMeHrn lEiCa!'y. ToMy nobaxaeMo

((CMeprb Mae .[oMlHyBaril zfrDi;

sudden outcone>> 2002

CJyxanufi.[aHy po6ory, A nopv1yB y r] He,qaJeKr qacu, KoJlx s JIme

niesaearq death metal. Acouj-auil BVHVKT\ B MeHe 3

DISMEM-

yqLBl!*ry. llo .4]rye Einvtrb, a.@{e raKa My3rKa 3aBx.qr cnpulivaerucq si,4\aisso. 3a tpa.auuien noqxHaerbcs tce s j-nrpo, TaKoro ccoi rirapHoro xaocy (qr nouyKy Mero.ait?) . ,qari - 6 rperie death metal'y sK Kaxyrb (<o.Id schoo]>, B saraJlbHoMy ua cepe,unix ltBu.uKocrsx. Are BerbM uiKaBo i xi e nrcouy BER, MASSACRE, NAPArni DEATq, par{HiM

..J.

I !I

-I

i,^ar\k

rn66a

Ha.q xt{TEsM)>,

n i ni nFeru

R.i

rpixn>>, <<3pa,qa' 6esBip'q, y6orictl Lr,e i e ceir>. <<6i.iru MeHe s6y.uxyâ&#x201A;¬)). . . Koporue Kaxyqr, t:oeua uigaHtpotric. A BoRat Maniac'a 3arnulaerbcc HeSpiBHsHtsuM' Anb6oM 3HaqHo rpaulnft 3a nonepe.quirZ (<<Ceremonies in flames>), uo BXsHarcTb i cavi uy:rra1Tv. EuEHo, are BoHu x KBari$iKyrctt ceiii ctulr qr <<sxicnuft black metal>). tl 6 nocnepeqaBcs, aJle Bce o.qHo cytrep, My3oH snouuft i cnoBHeHt4li eMoqitMu' BH.[arh.aaHy pooory Bscra Ha ceoe uilusicrl KoHTopa Season of mist, Ha Be6-croplHqi sKol sMoxere gnairu .{esxy iuQopvauio npo WURDUI,AK. 3aOyB cKaSaru, arb6oM npzcexueurfi naM'cri

rF$SARAqT

nocxHaB

ViURDULAK,

Hy npocro Ha BCe HaflrbBaril' He Moxy ooifirn cKtaa rpynu : Ki-lljoy (NECRO!-!lAqIA, RAVENqUS), Maniac (l44YgEM) , Frediablo (GORELORD), Ihirahg, Fue, ra lscariah (PAIN), Jehmod (BI,OODTHORN). Becera KoMnaHtq, Hrqoro He cKaxeu' HkffM

HopBexltsM, illod aaHHlI arb6oM nepeM.ir B gouiHauii <(Kpaup1i Mera'tr arb6oM poRy>' 3ri.qHo reKcry' B KoxHoMy 3 Hac carrp oaqrrb (ni,qry euioxy e orpyrolc B oqax>, i.u,en colo scKpaBo Bi.qoopaxeHa ei:yaruuo Ha ooroxui. Ue .qiilcHo ue,EeBPr aaptnit noxaalr. npaB.qy Kaxyrb, :qo crtpaexai Mai4crpr cnpaBu 3aBx.qtr 3atzuanrbcq HZW. .[ari npocro HeMae norpeov npo,qoBxyBaril, rpeda cryvaru i uanyearu.

<<A

B npn.oaqy. <(Ee3pe3yrbrarHru

enilorov s crnri noise, snufi Hara.qye: <<BcecBiT eavuuit, xunnn npeKpacrte...> Or i Bopl,ulTb Mi3Kaw.

$s0rPslt6,@fl rparr MyzilKy, sxy uixro ne vil oxapaKl'epu3yBaril caMi My3uKaHTH 3 q4qlBLC_q cBoi tBopiHHs BnporloBx Bcboro icHyBaHHfi B nicHi <Possessed>) 3 HoBono anbooMy- He npocTo TaK, 3a i.x ctJoBdw, BoH/ <<BiaqyBanrb 3anax black me-qglry

ropra

e ilA|arv <<uouy> i <<Koru>, sKtlo rb,qil He ycBj",qowlonrb 5ly6Hicrb cBolx ecnHKiB>>, ocb raKa oitocooic Bi.q RUNE. 3aBepilffrr rretl cnirbHilIi CD

,qeHb,

<(Mu

BeJIuKoro Euronynous' P,

S. qe x rpe6a raK (<Korocb)) HeHaBil.qiTil,

npvjlyMarx raKe ooopMreHHt! ! I

\--rrr-rrrrr-rr--rr--rrrrrrrrr--rrrrrrr

Bi.qryKil

Ilucuh.

Iuoo

a6o Marepianu Ha4cfinaftre xa e-mail : baldman-1@list.ru a6o 3a aApecoo 98 a / 3, 89600 Myraveso, 3arapnarciKao6n., eiKrop, "yn.hiaropnHcbKa n qe Kpaule 3BeprarTecfl ocooucro Ao MeHe.

3ayBaxeHHe, nponoshqii, 'nlt""ryp

croBOM

- qKicHo. npocryxaBuil 4 rpeKr el.q 6-ru cxqoreHnx 3 RUNE (cerBepo 3 sKrx .qepyrb

rexuiqso BhKoHaHoro' 6e3 cyMHiBy veao.uit1aoro 1 ee:iuw uircaeofo death metal'y, uro noqzsaFTbcs 3ByKaw orol caMoi HerxcacbKoi pospyxh i Bunqanrb 3 iuctppaenlalbHi KoMnosruii (oco6ilceo MeHi HaizoiJlbue cro.qo6aracH <(Unrestrained power>) ' 3araJlbHilM 3ByqaHHtM xxocs nocniaxyBatrucc 3 rpynoro aJIs iHTepB'io. 10 TpeKiB uBffJlKofo,

ulHy - 10 y.o. Are Hiqoro cfpauHoFo/ ei)iMa.qaite no 1 rpH-

srlrr

3ByKaw. HacnpaB.qi ece eposylli:ro, nocri.qoBHo i .noriqso- Moryrxlfi grlnq B 4-ox romogur-lixx sirpae KBiHTer = Hsto-l4opry. (<My3trKy podrATb ftl.qz, 11 cura crBopeHa npuPo,qolo>, - t{r4Tylcrlb xlonui rcorocb 3 MffcJlrrerie, I pi:Zcgo, iHo,qi BuKo noBiprr"u, gto noaroHy My3rKy TBophrb rlo.[hqa. Ane x !Bophrb, i tK!

SByCaHHs, BHyrpillHboMy

OaHa

RUNE

KoHTopa cBiToBofo piBHs Relapse Records He rnue cnianpaune 3 MoHcrpaMr Merar-clleHl4, a fi e j-.qHaxo.quts ((Moro.qi TaJlaHTtl)> i uffpoKo Ix peKraMye. f B.ipHo po6urb, [aHoBHi roaaprui 3aHyaw, MapaSMaauKu, HeB,4aM/ gooqeHqi na iHui Brpo.qKh. BaM Bapro nocryxaru cniluHulZ KowaKT KALIBAS / 8gIE i npoquc'lurv nporyxri Mi3Kn He3po3J.uilo euepriieruz

BrKoHaHHt, PIBHa ra 3oBHiuHboMy

npooecioHari3Mi

2003

Yrpaixa.

--l

iI I