Necrolog nl#3

DEfil'fiHOBnHn * CeciltHoro

TBIL%@W,HOBNHU

xnBrx BrcryniB 3 Apieffff AnbBapaIo (Arie]

6apa6aHquKa AnF

MA1EVOLENT CREATION

Alvarado) :rolrerEa xa Toui llopeauo (Tony tareano)

,

tKurz Ej-A3Haq4BcE lpon B NILE Ta ANGEL CORPSE. Ile 6yro 3pooreHo uanepe.ao,uei TypHe no eBponi ra [iBAeHHirZ AMeprqi, s ari rpyna Bi.qnpaMTbcs xsiTHi.

* neBHi suiun nig6ylNca i cepe.u -

<<cnpaBxHix

BoKaricr .[:rer]cos ABepj- (Jason Avery) rpyntr. a renepiEHiri - ceM MoriHa (Sm Molina) B3sB B pyrx nirapy, rpyl.y B pc.8i MONSTROSITY, Ha nepuilz xe - ToHi HopMaH (Tony

voHcrpie>>

MONSTROSITY, KoruuHiIZ

gHoB nphegHaBcs ,qo

* 3 14 no 16 6epeere qroFo poKy B ilBeAcbKoMy uicreurcy Jliuxonier (Iinkoping) Bi.qoyBcfl EOBFEST - Ha, i6iib\Mit i uatZnpau,nioeHi\eil. xpvctrua1cbK4z Merar-KoHuepr B eBponi. Bucnynafiu raKi <<MoHcDpu> BaxKono poKy, EK NARNIA (power netal),

(melodic brutal death metal - | I ! ), IEVITICUS, CRIMSON MOONLIGHT (atmospheric bLack metal - ysBJrfic cooi poearboBaHy copHo*difiy Mop.qy, EKa Aepe ropro i xprvnrr: (,Jesus is our god:> ), SLECHTVALK (atmospheric PANTOKRATOR

black),

GANGIION

(punk'n'roll")/

INDEX dy,ue aepeuarq

l.)

xa eci

t

;;#:i:*'tr";l'#:.'ffi5: 1-Srl ch rrtrc q e pa3oM 3: Lq/O!tslEN!, SEVERXD \./ J ABORTED, spAr{N oF PossEssroN,

n

aK SUFFOCATION...

i

B cKraai SATANIC SI,AUGHTER. Bacrcra OiJra (Ei[ip <<Fil]o> carlsson) sauigrru sa CiMoHa AKceHpora (Simon Axenroi:), -qo peqi - 6para 6apa6a!ils4Ka rpynu Mapriua (Mart.in) .

* firap,.(cr

3MlHn

INCANTATION.qxoH MaKEHri (John McEntee)

B3fiB Ha ce6e ue

i 0608'agKu eoxalj-cra,

.qoAaBuh

ocHoBllofo cMa.qy qe o,qHolo riTapHoro Maficrpa Jla6paaoqr{i (Lou Lonl])ardo2zl), '

*

I(ATAKLYSM saMcanlw HoBy

du6t". 3a

-

lr

r-

i

HasBanh "Shadows and

mftnorym!w

Maypiuio IaKoHo icFopii

ebooMoM B

rpynH, "3i 3ByxoM, rqo 3Mioae ace!". I ro.qae, qo Bce x cy,4zTfi aoBe.4ef bcs Hapo.[y.

cipLe.

AJIE

* Death metaL rpyna 3 qexii PANDEMIA Bu.uana HoBe rBopiHHfl "My personal demon" Ha aMeprKaHcbKift xouropi Lost DispeMM qboro albooMy qexr no6yBatz B TypHe no KparsaM gBpontr

pasoM 3 iTilj-ficbKro{n "aaxroarrerawl NATRON. A '[alli trllaHybrb 3po6r4Tr4 Te caMe e Eia.qesHii Auepuui sa ,qonoMorop Death Row productions. .

*

po3Epouafficr 3 "HoBru"

KADATH

{i--.-

,4gp.KpiqriaHa.xanesa (Pgr K+€rlian Hagen) i HaHecrra E-Zqez-"epensoldioaroeV'ei:aE!4/--3Et4,ra*!{e, Iares d4sryEs

A?

He cnpaBxHiM oaHaroM aroanalcqu .qr.g Hroro 6

*

6apa6aHnMKoM,

true black metal'y i

uicquis yB' AgHeHHq,

noBirpi>, -

cKa3aB

noAaB Ha BoKafiicra B cy.u, eiBili no.qooarcrbcff, are He IIlo 3 Foro 6y.qe - no.quBruocb.

<<yresi

eiu.

cuAnrs B Studio Frednan, uo B foreH6yply, flx nonigovne rirapucr CireHo3 (Silenoz), BoH, BHOB BzKopucrarorb mBhfr sacwwi cynpoBi.q, ToMl/ Be,qyrb neperoBopu g eBponerzcbKrufi opKecrpaMu.qrq cniBEpaqi. Cepe.E rpeKiB, qo 3,qBrrrbcn Ha Horcl4r' arbctoMi: <(Allegiance>, <€ataclysm children>, <<Progenies of the great Apocalypse>, <<His -inexorable excellency>>.

DIMMU BORGIR Bxe MatHe uicqrls uonurZ uanepial.

* Jlip,qx Pen (Dirge Rep) - 6apaoaHr4uK KyrbroBoi vlking metal oopMaqii ENSLAVED sNpiue niru: rpynu. Atre xnonujgoBro He cleyBaru i ganpocuffa sa rioro uicqe uoaoe'nny Ha iM'A Freddy 8., s MarfcrepHicFp qKoro mHH ffie 3HaioMi, oo BiH ,qoflOMaraB LM Ha .qesxrx BucFynax B 2002-My poqi. * DARKTHRONE, cninsso B KoHToporo Moonfog Productj-ons npugsacnrr .qary B4nycRy HoBofo at66oMy rpyn, - <<Hate Thm>, Bi.q6y.qerrcc ue 8-ro KBirHr. IllKo,[a, qo noM-rrto HoBe reopixxa 6yre po3noBcroD(yBarrcx ni.nss a Ilissicsii Auepmri.

OKpiM Toro, Peaceville oroJlocuJtr, rqo nepeBu.qa,qyrE txHi 4 nonepeaui arb6oMh pa3oM s .qoKyMeHraJrbHro oirbMoM (Ha 30 xB.) npo DARKTHRONE i Te, sK BoHr rBopsrb MysuKy,qecE rlr6orco B ropax *

cffoBaMy fii.qepa KaHaauiB

(Maurizj-o lacono) qe 6yle

)(

HopBerii.

.qo

JIoy

po6ory

yqacHnKu MAYIiEM, DIlqlU BORGIR, RDD HARVEST. THE KOVENANT

ra

SUSPERIA

06'elHaprb BycurrF gnE oJIHopaBoBoFo Bucqyny Ha eeu.ipui "Inferno Kick-Off Part.y". lparruyrb KaBepfl Ha gl,AYER, BL,ACK SABBATH. ANTHRA.\, [(ISS, iACCEPT i DEATH. Bce ue gificrBo gHjJarra{e j.He HaqioHarbHe rereoaceffiff a noriu Edgerurner Records no,qanyrb Bi.qeo y npo,uax.

* B Polar SLudios B CToKroJlbMl GORGORoTH 3anncaJrL HoBHrtr arbooM "Twilight of the Ido]s (In Conspiracy with Satan)'1. Br,qacrb toro KoHTopa Nuclear Blast B TpaBHa.

*

LIMBONIC ART tsr,rpiwJu rF,wr,neftk cBoe

ichl/Baffin. @LqiliHa

safiBa rxHn !aKa: "llle B rroroMy 2003-ro Mw BupLuvilh poelfieNce. Mn eiguym, r4o gocnrm MaKcruyM Moxnueono ts Hauj-ft cniBnpaui i 6ir6ue He Ma€Mo HarxHeHHs. l,lil He xoceMo TBopvrq EroyueHy My3trKy, I4r o6u,qBoe 6axaeo po3tsqBartr iHili iHrepecy e ueral-uysrui", roMy qac npfinrHsrff. Koro 3aBeprmocg, nowHaerbcE sHoB.." Hara.qap, Illo rplma e cMa,qi

AKui IIe HaBiTb He Bcrur 3aBqrrff MaTepiar.

Morfeus'a ra Daenon'a BcFrnJIa ByrBopurh 4 arb6or&1:

XopcroKo

Illugions>), <Ad NoctrrD>.

!

B lropBesbKoMy

Bkra,qalJqu Bcb Bnicrb B urprKaHHs ii HoxeM, BiH ri He BTpruaB i eosa enana Ha lonoBy o,qHoro s oauig -

6araro iuuux. Oqe rar uoy! AJe i qe rue se ece! Ha rovy x <Secri>> nraHlrcTb ei.quosurrcs

* Bixoyrrcx

MAYHEM

Beqipxa

B 6epe3Hl rxHitz ri.qep Maniac aer4o,SaxoMBcq 3Hl/IIlaHHry Ha.q MepTBop ronoBop BiBrlf .

INTERNAL BIEEDING/ BRODEQUIN, C]RCLE OF DEAD CHILDREN, COMMIT SUICIDE, INCINERATE, TOETOPSY, ],UST OF DECAY, LEUKORRHEA, SEVERED HEAD, SKINLESS, SUB],IME CADAVERIC DECOMpoSITIONT NECROPHAGIST !a

sixro iuui

(hardcore),

RaK rqo

IliBerlis, roryFqu

fi;H:T

sAvroR, pYRExrA.

SOAPBOX

6a!aro,

* IIi,q qac Bncryny fiereHAapMx

Konr BoHil riFarorh y

* A MariK XappicoH {Mike Harrison) 3 MISERY noTyFu Ta nrcanr reHcrr.Ert HoBoro perj3y cxuoreHux PSYcHoro-GI{.fi::

(metalcore),

Micri EepreHi (Bergen)

Norman), Ha 6acy - MaiK iloxioHe {Mike Poggione), a sa 6apa6aHax HeB"owrtri ti Xappi,coH {l,ee Harrison)

B 6epe3Hi aBFo6yc, rqo nepeBo3hB BofioxarHx aMepuKaHcEKrx soniB 3 HATE ETERNAL. norpaMB B ,a.oporubo-rpaHcnoprHy npuno,Ey. ilaf6irbue He nouacrhno Bi.qeggldy BciM Epjsy Pvra_rdy (Erik Rift3ll4iJsull-EgreRl)rr4B co$j ralsv--f_Brlesy qacrrHy, qK KOnqrK. i{ixro x iHuri He nocrpax.qaB. .Eo peqi HanpaBJlsJracs rPYNA HA BYCTYN 3 DYING FETUS, KATAKLYSM, INTO ETERNITY.

CALLISTO

SKIES. Hapo.qy nonpulxltRaro, Kaxyrb, ,qo 6ica notsH{x gooceHuiB (a6o irioriB} B.4anacs Ha cflaBy!

AZURE

In

<<Moon

The Scorpio>>, <An Abhorrence Dementia>, <<Epitome Of

EPyEffi nOnTnnH TBAPWHW, nK cMEPHf,Tb nK nAUHO

-trIo zu saspaeDecl

<nol.l:icqn

lraxg)en

3HW8gA>?

-Mr{ He Bor{paeMocb xorr r40cb HaxpeH

o6wtu. Xr{ T T.f; noctrynoBo caMo ce6e BHrru{ye. Mfi TyT rqo6 Jri4ltre p

cnocrepir.aru npupop.rl!ilr npouec, -trfo oâ&#x201A;¬rtaBae 4.rtoc8-at oxaritorana @ EpWa? f:Paf,g Dr',gnasen'ra nattn caai co6i yuacaaas ?pytn -

Aa'a.

)

-TOTAL FUCKING pESTRUCTION ri

- qe

npopoK

--^-^,,--^ rrPvPv4

r'DU . go.8,oe,dy aaFe

y y',aJr.en,',i -Uo i xo;rrr eilr epannn>cs?

AE,r,aaeEFo'{

-Mz Bxe cnocTepilaeMo ApMale.q,qoH, rqo noei.ErHo i nocrifiso ej-g6ynaeracr.. BfiA

Hac - qe nalZ6i.nr&a eeuipxa i csgro

Bcix rraciB.

-CxLasrn t4lcert xoqitu 6 en a6xsn? 3a 8o i gw aoto?

-Bcix g Hux. AflF' Beceryxr{ i cMixy.

-frae aBoe cEaE tre/g'I'x AO rrF oaiexu CIA - Ipax?

-HeMa Bgar'ari npo6reMz CUIA fpaK. g npo6reMa rio.qcbKoi TylrocTr-. lroBHe HaxpeH 3Hr4qeHHg - eAunuit szxi,u.

-4o/ Ea raoro g-ytiey, 6axant BApagnEz 77.09.2007?

By3b KoMacruBaOHe

a-:-rrrrr--rr\

I

<r roBHe HaxpeH 3Hr4u{eHHr) uexe nepuJr4tr HaficnpniHnrHiurri

-AnF I

I BapraHr nepeKnaAy Ha3Bx rlboro I :I auepuxaHcbKoroKoneKrnByBcruni, :I I s 6 HasBaB, Becefloro qrind'y, sKr4fi I I axyr.qaerbce HaA ecirtn i aciua! l.ia I flxoyc I I 6apa6aHax- PiqapAXoax, l-epqorgep 6ap6ap ; -6ac-rirapala ; Pae crpyHl4 nTapu. ucb raKa.., TaK I I cnpaau, Manera. PoeMosnRs si unorc i I Pivap4 Xoax. ! :\--rr--rr ----Jy xn8,ux -Bn vac,to 6apeoe yuacsb

exculmax? Bztx ge noeo6aes>cs?

-TaK, Mr! .qocob rtac1o Bl4crynaeMo. HaM qe He noEooaerbcr, aJre rax rpe6a. loJrocu,.sKi ryHarorb B Moii lofloBi,

ffff"'"",

;

"

i.1.

J;":' :::" "l' :ff,f;ilr

,qJIA KOXHOIO, XTO XOqe qe nocJryxaTr4.

-trIo c,ayfrr'rb E,a'.,|,' HaEx,Je'{t.fril aa xyszxy?

M'.ICJIEHH,'I.

-8x tE cEaBtuct EO r'ttolg,yr,ancns?

-MeHi 6atz,qyxe/ qo ntc.qr po6r.srb i3

co6oro.

KroHyfrecr, HaxpeH, cxitrxr gaOaxaeTe

Krayca qI4 QeHpj-sa.

-3a uc/lrtrE I{a Molx oqax noMepro rretrBepo rlo.qerz. He 6auy si.roro 6nalo,qifilroro.

-taa llitrL Bitrropo xtq,ytg?

-IIoBHe HaxpeH sHr4rqeHH.E! (lle MoxHa 6yro nepe,qoaqJ4Tr - ABtr.) -flxi E EtpWA g.apag aoanau?

-TOTAL EUCKING Br,rpyuae

!

IIIUEA

-I{E

catrrp14qHa. HacnpaBAi x HeMa ceKcyaIbHt4x rp,qeft. f cHyrorb Jrr4ure 6py,qHi floxir,nr,rei TBap14Htl , 'IKi cMepAasb aK nalZno.

-nig rKxxn erorllsxa, Bs trBopztru <eoatTo:rd 2007>? (Hy noB*e ne xys,u.e*e errra4an*rl,e! Heeopxanbnnfr aenpnpogau* xaoc atyriE! -

ABE.)

-MtI 6yrl4 nig cNnsuon giero uapxorrrcie

3

ne ai,q,lyeanu uis,xux euoqift.

Eldouir gns cna6xrax ra rynopvJrr,rx.

MeToIo

DESTRUCTION

e 6epesHi B rypne

no llie,qenHifi tuaepr,lqi, B

Hac

e gerinsxa noe,,rx niceus : <Mad pig disease>, <<We are al-I elvis now>, <(Warfinger>>, <<The speed of noise->>- <<World war IV>. CKopo BI4 Bci 6yEere a gaxon.renni Bi,q TOTAL FUCKING DESTRUCTION.

lreAeBpoM Mr4cTeqrBa

-fw topnxfr sa cBor *T)ai$y?

-fl He Hanexy Eo xoAHoI KpaiHr,r. Xo.qHa KpaIHa He HaJrexnrb MeHi. .E e JMEcbKa oco6r,rcricts 3 nprnaJlexHicrio nrure go caMolo ce6e, Ao Moix enyrpiuuix norlyrt'iB, npaBr{JlbHo qe .rN ni -Me4;zi,:l Od6pa*u gifrcno cer,cyaJrbt a? f,x. goao.KgH\otisea Pa*c? (B sftx e ogna nicttz, g,xa aaa L g,agreaeqbcs - <Itbg,ni-e Od6pafio cexc9aab*a> - azs,)

CaHTa-

-ta.xaB toxycb cxeF,ri?

-TaK, B ocHoBHoMy !t{M, xro BaAaBaB eyni sanrranxx.

-Cxepeb aaeaxn xopcttoxa ux uox'e 6y'tu i 6datontf;noo?

EePoPncak

-11 BepecH.s 6yfio sHasnr4M . Tepopr4crrl npoloJrocl4Jrr,r Hoaufi csi'ronnil nopagoK niA r(oHrrpoJreM <(Tpetrbolo ceiry>> i noqarox qerBeproi ceiroeoi Bj-,ilrHvr (??? - Aer. ) . Ilo,lexarzTe

!

-fz E'ip'e e peierapaaaio?

-Hi. Tax caMo EK i e Caraay,

-Oc'raHa! caoEa y*pal,' cbxn,6 Oaaa,d..,

I/toxe j.stta uyenxa?

-Mrr He cJryxaeMo My314Ky. Mr4 ili

HeEaBr4Er4Mo. BrKopl4ctroByeMo Brrunt{y caMotrHf cTb aJI,g ,qocAIHeHH.rI qoIrocb

caMoMy co6j-, noMHoxeHolo na L tru,trreanir noceig, Haftaipni-ua

B

vygpicru uygpicrr

- noBHe HaxpeH gHtrqeHH.E ! Br Bci Terr rrJ4 ni3go, no6poainrgo qr HacrrlbHo npr4taere Eo rfaKolo Br4cHoBKy. Ycnixy BaM y Barurax noilryKax, po3BaxarZsecb.

-f,x! naxps / tpwz e Banzxa yddetw?

-G\EAT WHITE : HaftKparqa lpyna. (Tpe6a Hata,qairl rirztaqaM, [Io caMe npz altctyni power-hetal lpynr4 GREAT WHITE a Kny6i pauo

<<Station>) Micra yecr-yopBiK (urfar Pon-

AftreHI) y rrb$oMy qbql.e,, poKy rlepes HenpaBr{JlbHe BrlKoprirctraHHs cner{eoeKTiB

BT4HI4KJIa nOXeXa,

BHacJrrAoK rKo1.

BaIr4HyJro 97 npgeft ABr.

)

-Taos NyHaa npo peair'io, B eanadzaoay?

-HaEgB14qaftne cnpoqeHHt Ha,qtro cKra,gHoI cueyarliL. Ilaronor'iqHrai

.cr4MnroM

nalZ6insuoi flto,qcbKoi xBopoor4

-Haui .qyMnt He noeraHxi IIIOCE .qJrA BaC 3Haqr4Tr4.

IlepecraHbre qntanI,' i xo,lBi$b

!

EyEb AEO HIKWM AEO COEOIO! ="J:l:J.'".; n"'J'ffi;"',i"L".li; ,qrs qor'o

r/Jr'

!

xe4Bel{?

uo rpe6a B nepuy

'{ep!y po6r4Tt i HaBiqo? B xiHotrolnoJIoB],IHt4 JrIo,qcrBa MaIzxe gaBX,qr,r Hanoloroei o,qHa ei,qnosi,Es - sapo,qrrr .qlrerz i aAM ca\irrM npo.qoBxr4Trr pil. e "ronoeiria HeMa raRoa o.qgocrafinocri, a.ne e 6irulqocri tre ca},re, nJrroc ceKc, lpouri, cnaea i tr.,q. npaBAy Kaxyrb, rqo ualZ6i.ur"ua MyKa notir4uaerbcs raMf Ae noqr,rtrae rxyKaru npaBpy, icwv:eLy, errpaB€,q'lr4sLcTb. XTocb 3a3Haqae, Uo rrpaB,qa noqr,rHae!I|bc.s TaM, ,qe Jllo,qr4Ha nepecaae ayMarr4 t{r,{ 3aMrcJMBaquc{- I tj-,itcuo, B rlbo\4y n.naHi reaprHaM Jrerue - rorlvt, 6i,qo.nauu:j-, xorByrb iucrvtnxtauz, or i- ace. CB.sra npoccora, Jrro,quHa

Ta He BaK Bxe i rerKo MoxHa crBep,qxyBarfi, qo caMe qBapvHvl 6iAonauni. JIF,qrzHa aiApieHseescs Bi.q Hrrx trvtM, rqo ycei.qoMroe cBol norpe6r, cBol 6axaunn, ceifi poeyrra, i cBoro ei,urliHHicrg gia rxx xe nBapr4u. Ta npo6neua B !'oMy, r[o He gaBxgu (a aipniue 6yro 6 cKa3a?r4, rqo esalari pigrco xonr) Jrrogr4Ha ycei,qoMrroe ceo$ cyruicrs. qacro ii cyrHj-crB He Moxe norcrvqvr qrIM BoHa eigpisrxerlcg ei,E rBapI4H npocro roMy, rqo Hj-'.1r4I4.

IIocsaBTe co6i ganrnasHs : IIo .s xouy eig xcarr.e? qr4 ,qoc.qr fi BXe rlbolo? qu Bapte BoHo iro!ocb rlinnolo? JIro,qt{Ha icrora posyMHa. Are ra poeyunicrs e Eocwab .qr4Buoro pivuo. B ocHoBHoMy r'drt KoHqeHtrpyeMocb-ria noeTaBreHifi MeCi-; a Buxo4trrb ei,anttilr ruJrgx .qo Her , O,qHoro ,qHr HaM no.qo6aergc.E neana piu, aJre Mul 6arirMo, Irto BoHa e B Rorocb iriuoro, i

Bxe ii He xo.reMo. HactrynHolo AH.rr Mvt 6aqraNa (<ulocb )) B Koroc b i ue 3acfloKooeMocfi nor{r4 B Boi xe IeHb He

Mr4

nprrr)'!{aB MopaJrb i earoera, a xrocr i.nuraft noqaB BBaxaTr4 qe poSyMH%M, BI4M He MeHItre

gHai,qeMo

i ne gaeono.qier'ao raxrr'a xe.

Ha {periil .qeHb Mil [ryKaeMo He Be, rqo nav noao6aerbcsr a npocro laKe, .EKoFo llle Hi B KoIo HeMae. . JIF.qr{Ha - coqiansna iceona. Taron 3po6t4fia li npfipoAHa eBorrDrllr, Are rloMycb gauicrs ro!o, rqo6 P.uKopuc\aru couivr.a e -upvxHix 2I ul-Jl.ax l- po3BrrBarl,r t -r-rrrr n^..,.i^^^-i_

oTpr{Myrotrr4 HacoJro,qy, qlo x MopaJIb nopynybqr{. TaK npo,qoBXyerbcs i ,qo csolo.qui, qr Moxe Bce qe rolirJHo? qI4 MOXe MOpaJrb Bflr'a,qaHa rKpaS ,qfi.q Toro/ qo6 ger'aopaniayBar14?

Haft6irbura <(KOHCTpyKTT4BHT-CEb> npr9BO

rrrr -^,,.i;.,^^^;

i """'"'J i'# 1"; i l1,-lil:T: i -*:,::nT'j,:r:-",:f -'lcoqianuni I *p"crN.qHcrxi

;:::","1="?:"ffffi: BlnHarzuura

B HboMya po3AyMl4HanchxonorlqHl'Cpltloco(pcbKl'

ra4pat,tarultHi TeM[,Bf,Kl4xraK I . * u " u " ", sasspicrs, o6MaH, I vacro nonE6ng0Tb nopnar[cR Meran- | 3paAV, HeHaBficrb. I MySuKaHTu. flKqO BaUJi Mi3K14 npoAyKypTb I A raKox sr4ricHeHH.s !no4i6xi BilBepxeHHn,6es npo6neu nytuJiTb il inarcororcr.s.rux. l{vr I na,qCnnaiTe, i BOHvI 6yAfff HaApyl(OBaHi. I o r p t{ M y e *\r-rrrr-:rrrr)

HacraHoB],{ i

3agoBofieHH.sr dJI€

acTttHHo ]- e,qrHo

BTparraeMo ftolo eigpaey x, .EK 6auuuo, ,rK xFocb orpr4MaB oirbure. <<T xrIffI BoHr ,qoBro i qacJlr,{Bo, norr4 He BgHaJIti, qo inui xaeyrs Aoerxe i ulaclreiue>>, - ocu

B rioMy Harua coqj-arbHrcrb nor.slae, i B uboMy ti .qecrpyKTXBHicrb. He6egne.{Ha

BOHa TOMy, IqO BTpat{aeM CBOe

<<.q)>,

Btpar{aeMo fiolo j- ro4i, xo.nvr HaMaraeMocb Spoouqvt 1qtt Bu4yMaru qocb Heop.qr4HapHe, aExe Mera B ,qaHo[4y Br4naAr(y - zxLil.cuvru

eoerct na IHIIMX, uto6 nouirn.nr4 IHIUI . : 1.Maro xro po6rru tre, qorlo caM xor{e, rie Ha,qanrafi yBarlr,t giau orovlnovrx, 3MI, r'poMaAcEKoi AyMK,r, gpygie ra eopolie; 2,Mafixe Hixno s TI4x, IlIo oaxa-D.rb 6yrr4-noMi.{eH MJ4, He 3a!Jrr46rF!orbc.s y BJracHy 'qyury. ffrcDIo ei-punv 6i6.neficuicirZ icq'opi1, To Haeirs Ilpo6rreMa no,qsirtna

AAaM nia.qaBc.E BrlJrr4By rrto6oBi

(srca

ro

e Br{

Bl,raBliafiacfr. 3ry6Hoio) Bcynepet: He6axaHHlc icrx gaoopoHeHe, Are 4e Bxe

.

TarKy, a rr{

n

I

TojZ nepeapasHroe

6

:

Ile npruarZvui

nrmrquir?

.EK

.nro6oe go .qioert. B Kolocb piuHx i nepel,qags.s - BrlToHqeHoro ecrerr'rKoro rypMaHa. XaAi6rileicrs i npl4 3eMteHr-crb - paqr oHarbHicrrc ra

nagearvariuy oxtt

npantrunicelo, Aafli npogoexinr cwfiarcrz,, oc06.11148o

BJtacHutln

Ha paxyHorc cBoax

rKocaef.., To .sK Tpe6a xr4Br4? Koro cnyxarr?

CEBE | - cKaxy q. BciM ei.qo\ai croea toFap,qa JIaBKpaoTa : <<Po6anv [e, r{or,io 6axaeu - eqnttuft 3aKoH)>. ,qo,qaM Jl'rue, qo go6pe 6yno 5 nprl rlboMy orprMyBalr4 i Hacoro.qy, nepeTBoproFr{r4 nopagKr,r Ha nepeMonn, nesga.{i na ycnixn. fincfr,

:

:

nral

***

e

Ctr,lp{Tb MareHbKa, oegHora,qiB.rr4HKa nepe,q pereBi3opoM

***

L

AVB,lIb

C

s MyJIbT'lKrt.

Ilpilxo,qurb 6arbKo i nepeKrroqae Ha Oytr6on. .qiBqrHKa

- Koxnufi orpr4Mae no - il!

- Ocb qieb ga.nieHon

.arlqp! narxoro

I

***

BsBiuryrrrb Qauorcer Hapo.q a Eyxenearu,qi.

5 xr 50 n?

'1

Poqe

g6exrexeno : - Tatry, .s x Er,raJMcrr MyJIIB!{KX; nepex.nrcvu!

- BcraHb j- caua nepex,no.rr I - TaK y MeHe x Hir' lreMa !

- HeMa Eir', HeMa i uy,nsrnxia!

!

nnifl.srr{

!

17 rcr' 200 t? PoBcBpinEBr! 19 ICr' 850 n? Po3crpifisrr4l 20 nr, 500 r'? A rvr y Mene qe noflpaqrceu... IIoHrrfK!

-

e

o,qHa

Bcynepeq nopalaM BiricbRoBTtx HiKorI4 He gaKpuBalzre : o.:i i ne na,qarZre HoraMIa B cropoHy .s.qepHolo nu6yxy, ,i 60 B 6y.qr-rKoMy Br4naAKy BI4 6aqr4tre BaKe lJoy nepuMrz i

He

!,{,1 He

***

v^silFr6^hi.

1

lUo

- I\h-\u-\A- \ilra-lapKrr HeMa. - A Til B proR-proR-proK3ac-qKy nouyKarz...

***

- Csolo.qHi Mi cn.erxyeuo flacxy

-

icrora.

Poovraur Ll€

Sycrpivaoruc.{ rrocb gaira i r,op6aMlZ. 3alfta - Y re6e \rt-\14-\u-\ura-!apKr{ He 6y,qe?

Kynyru r'reui rpociexn?

A HaBiulo aonr ro6i, q x ro6i nolu noeigprEaB...

A s sa H.vx EuButrvreq 6y4y.

T guzulucn ne 6ygeur, - nporcoJMror{I4 o'ri.,. : :,.,,.r.-: ._;

- MaMo, MaMo, TarKo gnalZutosc.E! - CrcirbK!4 pasia e oo6i raeara - ne puilc*

-

***

***

I

JIroEuHa

caoaoKpttr14qHa

He ,qr4BHo, npaBl4JrbHo. pr4ca, sKa paxyerbct B BJlacHt{Mr,{ norpe6a!n64. Or qinuxr cxrarr"ni Mr4 Ao nepeor-IiEKr4 cBor-x Moxrr4Bocref .

CeKc i (<BaJIboB>) B Korrocb HagrrBaerEc.a caigouzru npo,qotsxeHHaM poAy rrepeB BipHr4M,

***

uycopi

I qe,

noae:riury nonie,

inua reua.

I,qe IiE Mopog no Eoioflil. 3a Ht4M ,qiTtr l(p\4i]arb!

- .qiA Mopo3, .qalZ nonapyaox!

- A He ,qaM, s nogapynKz Aap Jr{ue ,4irgu, rxi ,qo6pe i,qxtb

-

Halzxaxnvreiuono

- I EecTpyKru By.

*** uaxi crai?

MaMo, a rroMy y ratrKa eyxa He xoqeu, rar ne iu!

*** - MaMo, MaMo, s cuor,o,qxi s uxoni n'cripxy - Hy i qo, B TeOe Bce o,qHo paK KpoBr..,

orprrMara!

Maoyrh, 3Eora,qarrcq, qo Bci 11 rperia

ffi@\q,56

@)B@S

,qaHolo arb6o}4y' ooMdrcrb Haqe s KyreMera: Hi ogHol ro6i synuHKu Ha noailruuii prru,

<Crtacr !4 o8coc'a> 2003

Hi sla.qKr npo nxics uitno elrpaxeulMeJlo.qil. Hy xoq 6x ypuBM 3 Qirrwia xaxie (rari nonylrpui cboro.[Hi) BcraBilru ! fpyna ,qie 3a npuHrl'.tnoM: pa3 Mff BXe po3itHarucf;, TaK AKnfr celc aynht+qucfll Pos.qoBorMo gaui vigKfi onHoMaHiTHicrD: 3 HasBu arbooMy crae sposleiro, l]lo qi mo.uh Marorb ri.qHono "onoHeHTa', - croBa nirapNcra Oa6io CnepaH,qio (Fabio Sperandlo) 3 "Epasilris e Karorhr{6Koro KpaiHoro, ux clina eipa BiInoBilarbHa sa saHena.q xauoi gevlj. CaMe qe e npucr{Ha Hauol

Oqe raR Hecrlo.4iBaHKa! qecHo Kars/, He ceKaB, He ni.uo3pcaB i He cno.qiBaBcs ( ! ), u{o xrocb B yKpaiHi Ha raKe HaBaxmbcc. A,4Ke B mc Tpa.q4{ifiHo black netal acouin€{bcs

s OorbKnopHflw Mero,qi.qMx i eayxaw. A Tyr ro6i Ha!

Hiqoio no.qi6soro. Jrr4[e zJwwil., wE,uJ.rcyi,t, rponoxeplueufi metal, nrcuil ae 3ynuHqerbcfl ui ua cercynay ai.u nepuoro Ao ocaaHHboro gByKy. BneBHeno i. s lop,aicro MOxHa nopiBHgTT 3 DARK FUNERAL, SETHER]AL, MARDUK. Hi.Jlaa He noc*ynarorbcfl. Cno,qo6aecs lleui raxox Bcryn ao arb6oMy, B qKoMy Ao6pe Byxo cryxaca AoHece .qo Mo3Ky sBle c[paruoro eiictrcosoro aaia ylapy (I!o € amyarbw npr {enepiffiirz slfiHi a lpary) , CMeprb i pospy:<a ecsol,nz! bLack

.qaJIi crj-.qybrb

7 TpeKiB 6oroxyrbHoro

ocoorcrol eifinu (cninrxu

MoxHa Bxr,rBaBr ue crroBo? Bci fpynr',Bor3rosb,,, ane rqocb niuono rcouxperHoto He Bzxa4urb -AErr.) i nigrpzvru BirbHot QirocoQil". tKqo xoqere BBHaru ttlocg ,qe[aJtbHiue, ocb BaM TaKe:

ophiolatrvGhotmail.

com.

wh@.ffinlffiTT@\

i

\1DeEo

Mlr3oHy B cTr4JIi Brfile3ra.qaMx rpyn. IHo,qi Mffia noqytru i <(npejs4er o.qBiqHol .&{cKycil>> - synths. a.ne e vipy, soMy Bce HopMarbHo. I[o e npHMirHW, To qe pocitcbKa uosa rercrie - xoq He yKpalHcbra, a'rte i He aHn.niicsxa, A MygIaKaHTu na Hii uaplE [io Brpa3ilTu JI]oAcrBy. Ha3Bu niceHb roEoprrb caMi 3a ce6e : <(BoM6y B cra.qo!>, <(Ha Horc4l>, <<Ilyrb RpoBh>, <(TH -

2:

lle]'L,

s

rock,

n'!ollr/

2002

Oasaril BATHORY, VENOM i E.[, npoKl4Hbreca! AueprnaHqi B HEpqo B rttraqi AeflaBep (Newark, Delaware) pagyrorb ezeogqesrfi ApKaf xepneal>> i s,A. Bu\am.qaHy pooory Odium Product.ions, xoqa warepiar 6ye c.nyx troto caMoro My:r4Kotrc 80-nx ponle, CaMe qepe3 Te, "5nercepa" ?aucatgtit. uqe e rcixqi 2001 poq,r. Koporue Ka'$ {2, 1l- 6ariB 3a HoBon cr4creMoro.

60 B KiHui risuie noMicaa!, tlo rpoe BcE qc KaKoOoHic nphrHiqye cei.qoMicrt ulo e no,qj-6soro Becb black netal i "Bzpic',, r Bipnlrr4B eigsnaurarr uonoronsicep. ,qne Bce o.uHo - raK rpwaanl. <<npectaKaitcr. c6po.q @ep.qsul4rz! .EaEy po6ory. npaB.ua, ue6ar'anoclieno, 60 Ha paxyHoK TaKoro Eyler BaM KpoBaBblZ ryu, He noMof MBorBopfllari Kpecr tracrz sacpasx.uld!> cEffJrs g MeHe gKocb He fij-ge oanato .qyMoK. noqilaaeBbc.e Bce sK 3aBx,qr - Bcryn 3 rrepKoBHux .qgBoHi B , a Aafii.., Bcb olo 4 rpexz ("DewiI's reign", "RaffIesnake,,, ..cuardian of the gates,,,

qop

"Burned at t.he stake") My5'u:Kt4 e cruri satanic thrash metal'y, cx "o6ieearr,, rZot'o caMi My3raKaHEx. Tpoxx [rBHoro BvLAaeTbcA Ha3Ba lpynn, HaneBHo cxu6nesuu

<Eraserh6ad> 2002

xiMiKaM cno,uo6aerbca, oco6JrrrBo xilrj_nau-

Ma6yrb, niA BaKolo HegBuqHoo Arg Me?ar-cBiTy

HagBoro qoch raKX Ta fi KptrerhcA, rqo caMe - no(t4 lio xeeigoruo. 3HaeMo, rl.lo qe npoeKT yrracHl4KiB pocificbKol. deat.h metaf rpyn/ GRENOUER. Tyr xronui cnpaB.qi aupiwunn npoeKcnepuMeHTyBarz, He orJlg.qarJqflcb Ha My3ucHi rpagzuil xaHpy ra He nepexnBaDqH ga peaKqirc cryxaciB. f qirrcou npaBrJrbHo, sa uifi norJrF.q. A.qxe death metal B ereMeHTaMr hardcore'y, nrnc ao oira i 6lDue Kow'mepMx nph6a\a6aciB lnBop],@ aeftw oparimHy xao|Iwsy ca ziu,

,8exro HasBaB

Orr

ue

death'n'core.

.Ane AaHa r\dy3tzKa BXXo,q.,r?b.qaJreKo 3a paMKr4 cKorocg o,qHoro qn HaBiTh aBox crylie. Tyt uoxua nocyrff : norjruo HacrpoeHe Fj TapHe 3ByqaHHs, i xopcr: wil 6ac, ni.q3ewo-ni geansnrfi <<t'poyliul>>,

s$

@H

MeraricraM! I{e i e rofi thrash, s ,rKoro B KiHqi 80-trx 6pa.uz narxHeHH.s MAYHEM ra DARK THRONE, a noriM i yci j,Huri. ToMy, HatreBHo "B.efepaHaM" poK-MyBt4Kr4

uefi

a'r:b6oM

6y,qe ao gyni. ,{o peui cnocs He3posyMiro Fer uto r1e "ni6u-to .qeMo" BKroqae B ce6e Ronepe,qHboFo noBHoqj.t{Horo arb6oMy ..Devilution:

Htlfrsur[N' n].cHa B speed limit

ductj-on

(www.

666", sunanoro dark-black.

KoHToporo Dark black com) . Eirclre iHoopMar.lil

musik prosa aApecoF .'stay f evil!,, apeuri-peur -

http:/,ichenj.ki1ler.cjb,net.

crpori uero.Eii anepeuiurcy s pi:novani-tnzw uy er 6es rlrolo

!

BapialdM

Ta BmepraMh, IIpaBla, HeMae cs6rer&{x uBr4.EKocret, npHTMWx cyqacHoMy death metaf ty nr

drihd'\r

A ila

i

ua

^6^E'

raKy 6anarocro"ffff

il'#:?il5::

'ocny"a', x, rarzrZ niqxi.q !o rBopcocri ue uin se Biloopa3hrrrcs i Ha reKcrax r,pynil, <<TprBoIal>, <(foro.qHyrz Ha ralzHo>/ <<,[pyfe nprtrecrn vapcinu>, <Xo,a.qr{a lae.qaraui.a>>, <<Cx!46teHicrb MoIx 3BruoK>,

(foroBa-crffparbHa llarKa> - .qyMaro, Bce 3po3yMiro? ,qo peci, ocramifi rper, Ma6yrb, B3ffitr',lr z o.qHoj.l4eHHoro oirb}4r'.UeBi.ga JIiHca. npo <<iH,qycTpirD: BffgaJM arbooM Bloodhead productions, KoHtraKTHa a.qpeca rpynx: Mep3rrsKoB A..

Byr.BixaficbKa 12/40, 6L4033 nepMb, PociE. OAHut4 croBoM, He peKoMeHAyerbcc MeBar-KoHcepBaropaM,

a ocoorr4Bo

3i

cJiadKop HepBoBolc cr4crwon.

$Anti-evange.Iistic process,, 2002 Kaxyrb., reolpaQiuua 6rr3Kicrb Mae sHaqeHHfi, Ue npocro rari "IlorroHisuc svio" (ramv .lhHoM yqacHrKh lpynu nepeKJla.qanTb cBoro Ha3By) BXrZurr 3 Epa3r.tfiil, A 3Bi.qrh po.0oM xro? A6corro"Ho BipHo npaB.qy

KRISIUN. HeMa.loei.qoua OopMauir! caMe roMy, HaneBHo, tr{y3tRa HacrirbKu Konj-oe "Kpiciysj-e". Hy xoq 6z rpoxrz noc?aparr4cA "aHTu-eBaHrericrt4.,, uo6 quMocb a.igpienurucn, rar ai Oifa! Hi6h HaBMrcHo. Bgarari-To rpyna 6yJra coopMoBaHa a 1998 poui i e 1999-My Bil.qarra nepuy npauo nia

"Opposite Monarchy". EaHvk, ao1ao Epyr.zi4, arb6oM.qonouir 3ant{carr I cRracrr .!o iynz EpiK PyraH {Erik Rutan), lIIo sa nun raxvil HagBoro

i uouy

a-J

i I

L

earc Eaxrr4Bo npo Lie HaraAyBaM B ,aoAarKy go

-I

I-

I-I-rrrIIIIIr

alr6ouy? Br Exe,

r--rII

PI$ORPE8 PEFFqTTON $In the graz€ of 2

toadD6Bg/'

001

He.qrBrs,li4cb Ha re, Iqo BXe 1414Hy11o Marlxe 2 poKr g MoMeHTy ganrzcy Ta B4.qaHH.q AaHOi pOoOTrZ, .q npocTo Myttry .rloHecTfi Io qr4Taca xoq rqocb npo brutal death meta.I rpyny s JIyIaHcb Ka, A,qxe Mr{ Ha ylcpalHi He MoxeMo noxBaJrhrI4cB BeJIt{Korc Ri.[gKicro ra

piguoMaHirHicro brutaL-cqeHil. TaKrax lpyn Ha ljaflbLtrx Moxsa nopaxyBarr, Ea rZ To Maoyrb gaoararo 6y.qe narruiB. OT B JlytaHcbKy 3 PEIIIKIB TaKTx OopMauiIZ ffK CRYING ASMUS, BRIL],IANT coI,DNeSS, EFTANAZY, ST,VAIENTINE,S DAy sloparxcc Mtl(Hi rroA, i yrBopnr',t DISORDER DEFECTION. "In the graze of madness', e .qe6rorHoxc npaqelo L\nx n'.srrox xronqr{rie (Ham, Cannibal, Silver, Baron, Maestro), sKa OyJra BrA.qaHa y MC oopMaTi Ha MapiynoJ.rbcrrirZ rcouropi Eclectic Productions pasoM s "fn deep ass,, BiE GOREGOD. Xolj i Bchoro 3 rpercu ("C-rpax Moro_posyMy,,, ..napashF B Bo6j-,, Ea_::QaHa_m MeprBr,Ix" sKrqo nepeKJtacrlt g asr.niitrcrKoI ) , aJle BeJrbMX eHeprirtrHoro, uixaeono (He o.uHoMaHiTHoro), Hacr4qeHoro i .qoope sirpaHolo brutal death metal'y. lllKo,qa Jirlue, qo sanrcaHor.o He B npooeciizHifi cry,qil, Ilicng 8-uu Mic.quiB Henopo3yMiHr ecepe.unui rpynr Bi.q6yrac.e saMiHa dapaoaHulr.rRa Sil-ver'a. i renep inrescueso Be,qen,bcE po6ora Ha,q, Sant4coM $oBoro MaTepiafly. Tox nooaxalzMo iM, .gr( Kaxyrb, rBopqolo HarxHeHH.q B o6paHoMy pycri. tKuo qiKaBurb ,qaHrrfi arb6oM: OreKcaHEp KJrnMeHKo, a/c 1,82,91055 Jiylancsrc. A'6o e-malI: disdef€ukr.net. A ,lqe rpyna Bt,qae .Maniacal movement newsletter,, (ex-"Virus newsletter"). TaK ulo Bnepe.!,!

IIIIIIII

I

I----r\

nponoshtliT, sayBaxeHHe, BiAryKil a6o Marepiaru HaAcilnafire na e-mail : baldman_1@list.ru a6o 3a aApecop MaHryp BiKrop, Byn.ni4ropcHcbKa 98 a / 3, 89600 Myxaveao, 3axapnarcuKa o6n.,

Yxpaina.

:

:I

- - - r r - - : - - - i *s=-=r:gy =g-l-*r"Jgg - - : - : : - - - - - )