Envisioned For Lifestyle Living
Envisioned For Premier Lifestyle Living 完璧な生活のために開発
A perfect blend of refined city apartments, condotel and retail therapy, life at the Chadstone is comfortable luxury. Envisioned for Lifestyle Living, the Chadstone presents to you with lifestyle options that makes living an experience of sophistication, pleasure and peace. It is your personal sanctuary, an ode to thoughtful design, distinguished by a lifestyle that is as much global as it is local.
Chadstoneeで洗練された都市のアパ ート、ホテルやお店、生活の完璧な組 み合わせは、贅沢に素晴らしいです。 Chadstoneeは洗練、喜びと平和の経 験を生きて行いますライフスタイルの 選択肢を提供します。 それはあなたの個人的な聖域、思慮深 いデザインに頌歌です。 ステージが準備されている。お入りく ださい！
The stage is set, come right in!
1
2
Introduction - Integrated Lifestyle
A
Introduction
統合ライフスタイル 生活、ショッピング、仕事 と娯楽 @ Chadstone
Integrated Lifestyle - Living, Retail, Work & Play At Chadstone Live at the centre of it all; you are invited to realise your lifestyle indulgences at the Chadstone, the premier integrated lifestyle development at Cikarang City. Designed as a living experience where you can live, create and express yourself freely, Chadstone is set to be a constantly evolving landmark at the heart of Cikarang.
Life At The Centre Of It All
An Integrated Lifestyle Living Concept: Realizing The Astute Lifestyle Standards You Desire
The Chadstone’s lifestyle superblock concept presents the perfect landmark into Cikarang’s city development roadmap, blending the very best of retail, living, hospitality and business into the first-ofits-kind single superblock serving the expat and local community of Cikarang city. Enjoy the best lifestyle experiences at Chadstone, where you can find the most interesting retail concepts formed by shophouses, a retail mall, supermarket and the best dining options on offer in your city. Be spoilt with choices from our diverse range of lifestyle amenities that you can enjoy right outside your door step. Chadstone promises the perfect balance of privacy, bustling excitement and convenience at your new home.
3
それをすべての中心にライヴ。あな たはChadstoneであなたの理想生活様 式を実現するために招待されていま す。ChadstoneはCikarang市での主要な 統合生活様式の開発である。Chadstone のスーパーブロックのコンセプトは、駐 在員とCikarang市の地域社会にサービ スを提供する最初のその種の単一スー パーブロックに、おもてなしとビジネ スを、小売の非常に最善をブレンド生 き、Cikarangの都市開発ロードマップに 完璧なランドマークを提示します。
Food Streets, Cafes, Eateries & More You Can Find At Chadstone 食品街、カフェ、飲食店＆Chadstoneeではより多くの
4
A
Introduction
アーキテクチャ 完璧な未来生活の作成
Architecture Reimagining The Perfect Future Lifestyle
Introduction - Architecture
Taking Strong Ideas Forward
Chadstone Is Designed To Amaze And Inspire Its Visitors And Home Owners With New Ideas Everyday
We have taken great strides to explore the site and its surrounding vicinity, and the end result is pushed to exceed all expectations for Chadstone to become a uniquely social and private habitat. Envisioned as an integrated hub for lifestyle and residential excellence , the Chadstone is set to be the central landmark of Cikarang City. Blending the very best of retail and public space design with exclusivity and privacy in modern, living spaces, we have created a landmark design that will resonate with home owners. Our retail levels follow the principals of great civic spaces, designed as a great place of movement and vibrancy where people are able to gather, meet and shop with ease. Residences are characterised by a private enclosure of 3 modern towers with interior space designed for ease of movement and creative changes for those inclined for a personal touch. Bay windows and doorways that subtly frame the view are designed with asethetics and environmental conditions in mind to ensure the best comfort for our occupants.
多くの努力量は、場所を探索するため に与えられている。社会的なユニーク な、まだ民間の生息地 - Chadstoneの作 成にすべての期待を超えている最終的 な結果を達成しました。統合開発、お よびライフスタイルや住宅卓越として作 成、ChadstoneはCikarang Cityの中心的 ランドマークとなるように設定されてい る。現代生活に小売スペース設計とプラ イバシーの最高を組み合わせることで、 私たちはあなたと共鳴するデザインを作 成しました。 私たちの小売レベルは偉大な小売スペー スの設計プリンシパルをたどる。アパー トは3現代の塔のプライベートエンクロ ージャ内に構築されています。内部空間 を移動し、個人化を容易にするために設 計されている。出窓と出入り口が微妙に 外の世界観をフレーム。
5
6
Introduction - Cikarang Future City
A
Introduction
Cikarang 世界の未来市
Cikarang The Future City Of The World Cikarang - A city that links the world to Indonesia. Reflecting the country’s robust industrial development fuelled by record-high foreign direct investments and rapid credit growth, the city is bustling with life, commerce and progress. Home to Jababeka, the biggest industrial estate in Southeast Asia, and Cikarang Dry Port, the first and only Integrated Customs Services Zone in Indonesia - Cikarang city is poised for swift growth as the leading industrial and manufacturing centre in Southeast Asia, with rental yields increasing at a pace unprecedented in comparison with other cities in Indonesia. Cikarang is evolving. Once a city known just for its industrial estates, the metropolis is shaking off a reputation as a city just for business. A culturally diverse and vibrant community is blooming in this central trade city, highlighted by the backing of leading foreign companies from Singapore, United States, Germany, Korea, Japan, Taiwan, China, the Middle East and more. By relying on the seven industrial regions within the vicinity and a fastgrowing mix of urban amenities such as offices, hotels, entertainment spots, shopping malls, and sports facilities, Cikarang is set to be the future metropolis for the world. Chart your life to fresh new experiences and adventure at the Chadstone and live the dream where you had always wished.
7
A City Bustling With Experiences
Cikarang - インドネシアに世界を結ぶ 都市。国のを反映して、過去最高の外 国直接投資や急速な信用の伸びに支え られ堅調な産業の発展は、都市は生 活、商業、進展に賑やかです。
An Ideapolis Rich In Innovation And Diversity That Is Growing At An Unprecedented Pace
CikarangはJababeka、東南アジアで 最大の工業団地、及びCikarangドライ ポート、インドネシアで最初で唯一の 統合税関サービスゾーン本拠地です。 Cikarang市は前例のないインドネシア の他の都市と比較してのペースで増加 レンタル収率で、東南アジアの主要な 産業と製造業を中心として、迅速な成 長のための態勢を整えています。 Cikarangが進化しています。文化的 に多様で活気のあるコミュニティは、 シンガポール、アメリカ、ドイツ、韓 国、日本、台湾、中国、中東などから の大手外国企業の後ろ盾によって強 調、この中央の貿易都市に咲くされて います。 Cikarangは、世界の将来の 大都市に設定されている。 Chadstone で新鮮な新しい体験と冒険であなたの 人生を生きて、そしてあなたの夢を実 現。
8
Introduction
基盤整備の強調表示： 世界にBekasi Regency＆ Cikarang Cityの接続 Cikarang City is home to the biggest manufacturing zone of west Java and Indonesia itself, with Industrial Estates holding more than 2,500 industrial companies, both multinationals and small and medium enterprises. Exciting new initiatives both on-going and upcoming for infrastructure developments have already been planned by the government, ensuring further economic and transport development of Cikarang and West Java.
Infrastructure Development Highlights: Connecting Bekasi Regency & Cikarang City To The World
CONCEPT OF RAILWAY MASTERPLAN JABODETABEK 2020 (Source: Ministry of Transportation)
Introduction - Infrastructure
A
MPA (MASTERPLAN PRIORITY AREA) DEVELOPMENT VISION TOWARDS 2030
Upcoming Infrastructure Highlights 今後の基盤強調表示: Double Track Railway, Cikarang - Manggarai Operation Schedule: 2006 複線鉄道、Cikarangg - Manggarai 運用スケジュール：2006
CIMALAYA SEA PORT DEVELOPMENT PLAN
Cimalaya New Sea Port Operation Schedule 2017 Cimalaya新海ポート 運用スケジュール：2017
Karawang International Airport Operation Schdule 2018
MRT PHASE 3 BALARAJA – CIKARANG
Karawang国際空港 運用スケジュール：2018
Future MRT Jakarta Phase 3, Balaraja - Cikarang Operation Schedule: 2024 将来のMRT Jakarta第3段階、 Balaraja - Cikarang 運用スケジュール：2024
Widening Road Cikarang - Cibarusah to Row 40 m 拡幅道路 Cikarang - Cibarusah 40メートルの行に
Balaraja
1
Kota
1
2
Kelapa Gading
Grogol Kemanggisan DukuhAtas
KARAWANG INTERNATIONAL AIRPORT
2
Kebayoran Ciledug
3
MRT PHASE 3 Balaraja - Cikarang
4 MRT tahap I MRT tahap II
3 PondokKopi
3
2
Blok M
Cikarang
Cawang
5 Lebakbulus
5
.
5
1
Tangerang
3
Alternative MRT Route Phase III
9
4
DKI JAKARTA
4 Setu
2
1
3
4
5 :
:
: :
:
: :
: :
: :
10 Sumber:Kemenhub, JICA.
Introduction
Introduction --Superb Introduction SuperbLocation Location Introduction
A
絶好のロケーション Cikarang Cityの中心 にパーフェクト近接 R
Superb Location Perfect Proximity At The Heart Of Cikarang City Geographically located at the centre of Cikarang City between North and South Cikarang, Chadstone is envisioned to be a lifestyle catalyst at the heart of the largest manufacturing zone of Indonesia along the Bekasi-Cikampek corridor. With the surrounding major industrial estates that includes MM2100 Cikarang Barat, Kota Jababeka, Bekasi International Industrial Estate (BIIE), East Jakarta Industrial Park (EJIP) and Delta Silicon Industrial Park, Chadstone provides a unique first mover advantage to home owners and investors in this fast-emerging ‘supercity’.
EAST CIKARANG
The Jakarta Cikampek highway and railway system links brings easy connectivity to other major cities in Indonesia, with Jakarta at just 30km away from Cikarang City. Speedy connections to surrounding areas are provided with a well-planned road network that gives you perfect accessibility, while key amenities are always close by when you need them.
南北Cikarang間Cikarang Cityの中心に 位置し、Chadstoneは最高の、真の中心 部に位置しています。Jakarta Cikampekの高速道路や鉄道システムのリンク はインドネシアの他の主要都市への容 易な接続性をもたらします。 Jakartaは ちょうど30キロ離れてCikarang Cityか らです。周辺地域への接続は、良く計 画された道路網が設けられている。
11
ANG
S
N S
12
Introduction True Integrated Lifestyle Living
統合施設 ご自宅のために必要 とするすべて
Integrated Facilities To Make You Feel Right At Home With the ever-growing demand of sophisticated living, Chadstone ensures your ease of convenience and absolute comfort are never compromised. Your home environment at the Chadstone consists of several distinct areas that provides the best facilities you can enjoy right outside your doorstep. Step outside your residence and be welcomed by the beautiful water park. Jump down to our thematic pool to cool yourself on a hot day, or take a jog around our central jogging track, while your kids can spend their own moments at the children’s playground. For the more competitive dwellers, have a game of tennis or futsal at our multi-purpose sports court. Indulge in a quiet foot reflexology walk at our central sun terrace and garden area, or stroll to our outdoor reading lounge to escape from the hustle and bustle of the city. At the Chadstone, your security and exclusivity are of paramount importance. Security access of lobby lifts only to residence owners ensures your privacy will never be compromised. Round-the-clock CCTV security systems are implemented to ensure that the safety of you and your loved ones are well taken care of. There is really no better place to stay than at Chadstone Cikarang.
13
Set In A Hive Of Boundless Energy, Where Everything You Need Is Never Far Away
Introduction - Integrated Facilities
A
洗練された生活の増え続ける需要 が、Chadstoneはあなたに最高の利便性 と絶対的な快適さを提供します。あなた の家の外に歩いて、あなたはすぐに最高 の設備を楽しむことができます。 Chadstone、必要なものをすべてそろえ ております。 社交のひととき、美味、ド リンク、戯れに遊び。お求めのものは何 でもございます。 ストレス解消とリラッ クスには、設備の充実した「フィット」 ジムでひと汗流したり、Outdoor facilities areaで心から癒されるなひとときを お過ごしになったり。 仕事にもレジャーにも理想 的。Chadstone、最新のテクノロジー、 クリエイティブなケータリング、斬新な 空間など、思い 出に残る会議や素晴らし いパーティーを演出するために必要なあ らゆる要素をご用意しております。 Chadstoneでは、あなたのセキュリテ ィは極めて重要である。リフトロビー へのアクセス、あなたのプライバシー を確保するには、住宅所有者のためだ けである。 24時間CCTVセキュリティ システムは、あなたとあなたの家族の 安全を確保するために実装されていま す。Chadstoneでは、あなたのセキュリ ティは極めて重要である。
14
Thematic Pool テーマのプール Kids Pool 子供プール Children’s Playground 子供の遊び場 Sun Terrace and Gardens テラスと庭園 Outdoor Reading Lounge 屋外読書ラウンジ Outdoor Fitness & Sports 屋外フィットネス Reflexology Path 健康遊歩道 BBQ Area バーベキュー設備
Introduction - Integrated Facilities
FACILITIES OUTDOOR 屋外施設
Jogging Track ジョギングトラック Water Park ウォーターパーク
FACILITIES INDOOR 屋内施設 Individual Entrance Lobby For Each Tower 個別タワーの入口ロビー Multi-Function Room 多目的ルーム Lobby Lounge Bar ロビーラウンジバー Spa and Fitness Centre スパ＆フィットネス
SECURITY SYSTEM 防犯管理系 24 Hour Security with CCTV CCTVとの24時間警備 Security Access To Lift Lobby セキュアな入口
COMPLEX INTEGRATED FACILITIES 統合された施設 Shopping Mall モール Branded Supermarket スーパー Fine Dining Restaurant 高級料理 Food & Beverage Entertainment 飲食施設
15
Outdoor Facilities Area 屋外施設面積
16
B
Pollux Mall
Pollux Mall
Polluxモール 活気のある ショップや飲食店体験
A Refreshing Dining And Vibrant Shopping Experience A myriad of shopping, dining and social hotspots surrounds you at Cikarang’s Chadstone. Pollux Malls brings in a plethora of choices for your leisure and convenience and is set to revolutionalize the lifestyle experience in Cikarang. With multiple floors to explore, Pollux Mall at Chadstone will offer the best retail experience right at your doorstep. Indulge in the market’s fascination with all things new with our eclectic mix of lifestyle stores. Embrace your passion for fashion with our exceptional range of leading global and local brands that deliver a unique and expansive mid to high level fashion selections. Our unique food and dining precincts will create a landmark entertainment offer catering to all tastes and appetites, with food alleys offering local delights and established restaurants delivering delectables for your savory indulgence. At Pollux Mall, you can be certain there will always be something for everyone.
17
複数のフロアを探検すると、Chadstone でPolluxモールはあなたの玄関口での最 高の小売体験を提供します。 私たちのショッピングモールはあなたに ライフスタイルの店の刺激的な多様をも たらします。ブランドの私達の広い範囲 で、私たちはあなたに最高のショッピン グ体験をもたらす。 当社独自の食品とダイニングゾーンはす べての好みのために良いです。地元料 理、小さな飲食店や確立レストランで、 あなたは常においしい御馳走を見つける ことができます。 Polluxモールで、あな たはいつもみんなのために何があるだろ うことを確認することができます。
An Immersive Retail Experience
An Urban Oasis For All Things Lifestyle, Fashion And Dining.
18
58 Retail Shophouses
A Unique Retail & Dining Concept
58ショップハウス クリエイティブ ショッピング空間 のコレクション
Activating Refreshingly New Retail & Dining Experiences With Engaging & Unique Spaces
A Collection Of Creative Urban Spaces
58 Retail Shophouses
C
ショップハウスの私たちの58単位は、ラ イフスタイルの活動の多様性とダイナミ ズムの豊かな表現を提供しています。こ れらの組み込み環境は、その訪問者の心 の中で特別な位置にそれを回す、刺激的 な小売培養のために設計されています。
Our 58 units of Shophouses offers the richest expression of diversity and dynamism in lifestyle activities. These built environments are designed to become meaningful and rich as the community imbues it with refreshing retail culture, good times and memories, turning it into a special place in the hearts and minds of its visitors.
その注意深く設計アーキテクチャの詳細 と都市の雰囲気に加えて、私たちのショ ップハウスは当店所有者の顧客を鼓舞す るために完璧な可視性と空間を提供して います。事業の多様性は、新しいエキサ イティングな経験をオフにスパークする ために一緒に来る。
Besides its carefully designed architectural details and cool urban vibe, our shophouses provides the perfect visibility and expressive space for retail & diner owners to inspire their customers and its surroundings. Different businesses are brought together in a collective synergy that will spark off new retail and lifestyle experiences in perfect harmony.
View Of Drop-Off Entrance & Shophouses モール入り口+ショップハウスのビ
Key Plan Mall & Shophouses
N
モール、ショップハウス 間取り図
19
20
Contemporary Apartments
現代的アパート あなたの毎日の休息 に最適な場所
The Perfect Place For Your Daily Retreat
Contemporary Apartments
D
Express your point of view in your personal space. Our premier apartments’ interior design palette is kept minimal to allow for your own taste of personalisation. Each of our residential unit’s layout and design maximises visual access and space usage. Bedrooms are designed for personalisation in mind, with careful spacial planning and details that includes customisable wall niches and more. The perfect balance of function and aesthetics that forms your space ensures you the perfect living experience for years to come.
あなたがあなたの個人的な空間にあなた の視点を表現するために招待されていま す。当アパートメントインテリアデザイ ンスタイルは、あなた自身の個人化を可 能にするために最小限の保持されます。 我々の住宅ユニットの各々は、視覚的に アクセスし、スペースを最大にするよう に設計される。
APARTMENT SELECTIONS アパートの選択
21
A
1 Bedroom / 1 寝室
B
2 Bedroom / 2 寝室 22
Contemporary Apartments
Apartment Lobby アパートのロビー 23
24
Contemporary Apartments
1 Bed Room 1 寝室 Bed Room Interior 寝室の室内
TYPE
A
Refer to Type A Floor Plan (pg 50)
TypeAが階のプランを参照してくだ さい（50ページ）
25
26
Contemporary Apartments
2 Bed Room 2 寝室 Master Bed Room Interior/ Living Room Interior 主寝室/居間の室内
TYPE
B
Refer to Type B Floor Plan (pg 50)
TypeBが階のプランを参照してくだ さい（50ページ）
27
28
Contemporary Apartments Contemporary Apartments
D
現代的アパート パーフェクト浴室用金具 との日常若返り
Perfect Bathroom Fittings For Your Daily Rejuvenation
Our designers for Chadstone understand that your bathroom is a place for rejuvenation and relaxation and a real pampering zone. Whether it’s a quick energising shower first thing in the morning or a long, lingering candlelit soak before bed, your bathroom is fitted with an extensive range of bathroom faucets, showers and accessories made possible by GROHE. GROHE's design philosophy is more than just aesthetic trappings. It is a quality feature and stands for the perfect synthesis of form and function. By combining superior technology with a choice of breath-taking designs, your bathing space is enhanced with premium faucet and shower fittings from GROHE, ensuring you a rejuvenating spa-like experience right at your own home.
チャドストーンのデザイナーは、あな たのバスルームには、若返りとリラク ゼーションのための場所であることを 理解しています。あなたが希望する場 合には、迅速な通電シャワーまたはよ り長い風呂を持つことができます。あ なたのバスルームがGROHEによって設 計されたのシャワー金具の範囲が装備 されています。
29
30 images for illustrative purposes
World Class Hospitality Experience
世界クラスのおもてなし体験 トップブランドのホテル/ サービスアパートメント
A Premier Brand Of Condotel & Serviced Residences A perfect symphony of world-class hotelier hospitality, artisan culture, and contemporary luxuries, the LOUIS Kienne brand of hotels and serviced residences brings you the best of all worlds. Expect only the finest service standards in hospitality at LOUIS Kienne Hotel & Serviced Residences at the Chadstone. As an upscale brand, LOUIS promises a memorable stay with convenient locations, great facilities and friendly service from our people with passion for excellence in service, making it a perfect place to stay whether you are on business or leisure. Offering a range of tastefully furnished suites, residents and hotel stayers at LOUIS will enjoy the absolute comfort of a modern lifestyle and appreciate our range of recreational and business facilities tailored for your every need.
31
World Class Hospitality Experience
E
世界クラスのホテル経営者のおもてなし、職人 文化、そして現代的な贅沢品の完璧な交響曲。 ホテルとサービスレジデンスのLOUIS Kienneブ ランドはあなたにすべての世界の最高をもたら します。LOUIS Kienne, Chadstoneでのおもて なしで唯一の最高級のサービス基準を期待。 LOUIS Kienneは、私たちのスタッフからの便利 なロケーション、素晴らしい施設とフレンドリ ーなサービスで思い出に残るご滞在をお約束し ます。私たちの娯楽やビジネス施設があなたの あらゆるニーズに合わせて上品な内装のスイー トの範囲を提供し、LOUIS Kienneのゲストは、 現代のライフスタイルの絶対的な快適さをお楽 しみいただけます。
32
Condotel Lobby ホテルのロビー
33 34
World Class Hospitality Experience
All Day Dining 終日ダイニング
35 36
World Class Hospitality Experience
World Class Hospitality Experience
Suite Room ホテルルーム Bedroom Interior Condotel 寝室の室内 ホテル
TYPE
H
Refer to Type H Floor Plan (pg 45)
TypeHが階のプランを参照してくだ さい（45ページ）
37
38
Floor Layout
5.40m
階のレイアウト
Unit Floor Plan Condotel
Condotel & Serviced Apartments
単位間取り ホテル
ホテル と サービスアパート
4.00m
ホテルルーム
TYPE
H
Contemporary Apartments
Suite Room
Semi gross
25.00 sqm
Serviced Apartment サービスアパート
6.00m
Selection of 1 Bedroom, 2 Bedroom Is Available For Serviced Apartments
5.40m
4.00m
6.00m
サービスアパートに利用可能 1寝室、2寝室タイプ
CONDOTEL & SERVICED APARMENTS TYPE
A 39
1 Bed Room 1 寝室 Semi gross
25.00 sqm
TYPE
B
2 Bed Room 2 寝室 Semi gross
ホテル と サービスアパート
42.00 sqm
40
Building Details 建物の詳細 Site Map
サイトマップ
Building Details 建物の詳細
LEGEND: 1. Drop Off Point 入口
5. Basketball Court バスケットボール·コート
9. Jacuzzi ジャグジー
2. Tennis Court ニスコート
6. Reflexology Path 健康遊歩道
10. Children’s Pool 子供のプール
3. Path / Jogging Track 歩行パス/ジョギング トラック
7. BBQ Corner バーベキューコーナー
11. Pool プール
8. Lakeside Leisure Pool 湖畔余暇プール
12. Children’s Playground キッズスペース
4. Seating Terrace 座席テラス
Section Diagram 建物区画図
N
41
42
Building Details 建物の詳細 Key Plan
Building Details 建物の詳細
5.40m
Unit Plans
建物間取り図
Total Unit Apartment:
3040 unit
Tower Arden:
760 unit
Tower Barker:
912 unit
Tower Christie:
912 unit
Tower Dario:
456 unit
Tower Dario - Condotel: - Serviced Apartments*:
253 unit 112 unit
Apartment And Serviced Apartments
4.00m
Apartment, Condotel And Serviced Apartments
単位間取り
TYPE
A
1 Bed Room 1寝室 Semi gross
25.00 sqm
6.00m
LD
TYPE A (1 Bedroom) TYPE B (2 Bedroom)
OU
T
TYPE C (3 Bedroom) TYPE H (Suite Room)
6.00m
SO
* Selection Of 1 Bedroom (Type A), 2 Bedroom (Type B) Available For Serviced Apartments
N
* サービスアパートに利用可能1寝室、 2寝室タイプ
TYPE
B 43
2 Bed Room 2寝室 Semi gross
42.00 sqm 44
Specifications 仕様
DEVELOPMENT INFORMATION 開発情報
FACILITIES & SERVICES 設備、サービス
BEDROOM Floor
Homogeneous Tiles / Ceramic Tiles
Wall
Plaster and/or skim coat with emulsion paint finish
Project
Chadstone
Location
Jl. Raya Cibarusah-Bekasi, Cikarang Bekasi, West Java, Indonesia
Ceiling
Plaster ceiling board with paint
Company
PT. Pollux Aditama Kencana
Door
Solid Door
Land Size
± 24.700 sqm
GFA
± 178.889 sqm
Windows
Anodized Aluminium frame with clear glass
Unit Quality
3040 unit Apartment 253 unit Condotel 112 unit Serviced Apartments 58 unit Shophouses
Floor
1 Storey Semi Basement (Supermarket) 3 Storey Mall 4 Storey Shophouses 3 Storey Car Park 1 Storey Facilities 38 Storey Apartment + Condotel & Serviced Apartments
Car Parking
± 1200 Car Parking
BUILDING SPECIFICATIONS 建物仕様 Foundation Bored Pile Structures
Reinforced Concrete
External Wall
Prefabrication wall with plastering
Internal Wall
Lightbrick with plastering
KITCHEN & DINING ROOM Flooring
Homogeneous Tile / Ceramic Tiles
Ceiling
Plaster ceiling board with paint
Windows
Anodized Aluminium frame with clear glass
Kitchen
Table Base Kitchen set with standard sink
BATHROOM Floor
Ceramic tile
Wall
Ceramic tile
Ceiling
Water resistant ceiling board
Sanitary
1 Shower complete with shower mixer 1 Water closet 1 Wash basin
FACILITIES OUTDOOR Tennis Court Path / Jogging Track Reflexology Path Sun Terrace and Gardens Basketball Court Children’s Playground BBQ Corner Lakeside Leisure Pool Children’s Pool Swimming Pool Jacuzzi FACILITIES INDOOR Individual Entrance Lobby For Each Tower Multi-Function Room Lobby Lounge Bar Spa and Fitness Centre SECURITY SYSTEM 24 Hour Security with CCTV Security Access to Lift Lobby COMPLEX INTEGRATED FACILITIES Shopping Mall Branded Supermarket Fine Dining Restaurant Food & Beverage Entertainment
Astute Perfection Inspiring Success Through Quality Developments 抜け目のない完璧 品質開発成功を鼓舞するため
A combination of distinction, excellence and quality living - Chadstone is created from the collaborative synergy of an elite team led by Asia Pacific's leading developer Pollux Properties. About The Developer: Pollux Properties Indonesia
Pollux Properties Indonesia is a company with an exclusive
focus on the development of luxury properties in Indonesia and Asia
FINISHES 仕上材
UNIT FACILITIES 単位施設
LIVING ROOM
Electricity
Approx. 2200 VA
upmarket real estate projects, with the key aim of creating homes
Homogeneous Tiles / Ceramic Tiles
Water Source
PDAM
reflecting the philosophy of lavish and modern living.
Wall
Plaster and/or skim coat with emulsion paint finish
Telephone
1 Telephone point
TV Installation
1 TV point
Ceiling
Plaster ceiling board with paint
Main door
Solid Door
Windows
Anodized Aluminium frame with clear glass
a full range of developments from mixed developments, hotels,
Floor
Pacific. The company actively engages in the business of developing
Since its inception, Pollux has extended its portfolio to
commercial, residential projects, resorts, retail malls and more. In 2014, Pollux looks to develop more exciting landmark projects in other key destinations around the world. Visit our website for more information: www.pollux.co.id チャドストーンは、卓越性と質の高いライフスタイルのコンセプトを組み合わ せたものです。これは、アジア太平地域のPollux Propertiesトップ開発者とそ のエリートチームによる共同の努力である。詳細については、www.pollux.co.id ご覧ください。
45
46
2016
2015
OPENING
Pollux Properties Portfolio Pollux Properties ポートフォリオ
Project Name:
Marquis de Lafayette
Project Name:
The Pinnacle
Completion Date:
October 2016
Completion Date:
August 2015
Gross Floor Areas:
± 52.686 sqm
Gross Floor Areas:
± 41.000 sqm
No Of Units:
822 units Total - 570 units Apartment - 252 units Condotel
No Of Units:
766 units Total - 570 units Apartment - 196 units Condotel
Address:
Jl. Pemuda No. 45-51, Semarang, Central Java, Indonesia
Address:
Jl. Pandanaran No. 18 Semarang, Central Java, Indonesia
One of Asia's premier property companies, Pollux Properties is recognised for its sterling portfolio of award-winning residential developments, mixed use and investment-grade commercial properties as well as high standards of corporate governance and transparency. Our group and its individual experts take a hands-on approach to investment, development and management of our global property portfolio.
Improving Communities Through Astute Property Developments
OPENING
2016 OPENING
Project Name: Completion Date: Gross Floor Areas: No Of Units: Address:
2015 OPENING
Project Name: Completion Date: Type: Typical Floor Area:
Project Name Land Area
: Paragon Shopping Center : ± 60.000 sqm
Gross Floor Areas
: ± 120.000 sqm
Type :
5 Stories Mall 1500 parking lot
Address:
Jl. Pemuda No. 118 Semarang, Central Java, Indonesia
2017
2015 OPENING
Project Name:
W/R Simpang Lima
Completion Date:
February 2015
Gross Floor Areas:
± 28.158 sqm
No Of Units:
570 units Total - 420 units Apartment - 150 units Condotel
Address:
Jl. Ahmad Yani No. 137 Semarang, Central Java, Indonesia
Project Name: Type :
Crown Plaza Semarang Hotel 278 Unit Fully Serviced Room 2000pax Ballroom Capacity
Address:
Jl. Pemuda No. 118 Semarang, Central Java, Indonesia
OPENING
Project Name Land Area
: Paragon II : ± 13.000 sqm (1.3 Ha)
Gross Floor Areas
: ± 115.500 sqm
Propose Development : 5 Stories Mall 8 Stories Residence 8 Stories Condotel Jl. Pemuda No. 118 Semarang, Central Java, Indonesia
Address:
2018 OPENING
Project Name: Completion Date: Type: Semi Gross Floor Areas:
Address:
47
48
2018
2018
2016
OPENING
2017
OPENING
OPENING
OPENING
Project Name:
Project Name:
Boulevard Vue
Project Name:
Amarvana Jimbaran, Bali
Project Name:
Amarsvati Lombok
Completion Date:
Completion Date:
2016
Completion Date:
2017
Completion Date:
2017
Type:
Gross Floor Areas:
± 49,694.73 sqm
Gross Floor Areas:
± 44.472,74 sqm
Gross Floor Areas:
± 36.500 sqm
Semi Gross Floor Areas:
No Of Units:
420 units Total 339 units Apartment 81 units Condotel
No Of Units:
728 units Condotel
No Of Units:
540 units Condotel
Address:
Jl. Karang Mass, Uluwatu, Bali
Address:
Jl. Raya Malimbu, Lombok
2016 OPENING
Address:
Jl. Sisinga Mangaraja, Semarang
Project Name:
Louis Serviced Residences - Havelock
Completion Date:
Q3 2014
Gross Floor Areas:
± 6,094 sqm
No Of Units:
96 unit Suite
Address:
554 Havelock Road, Singapore 169639
2015
2015
OPENING
OPENING
Project Name:
Mayfair Residences
Project Name:
Metroloft
Project Name:
Garden Park Residences
Completion Date:
June 2016
Completion Date:
June 2015
Completion Date:
December 2015
Gross Floor Areas:
± 2,188 sqm
Gross Floor Areas:
± 1,396 sqm
Gross Floor Areas:
± 2,756 sqm
No Of Units:
20 unit Apartments
No Of Units:
31 unit Apartments
No Of Units:
36 units Apartment
Address:
531 East Coast Road, Singapore 429065
Address:
5 Lorong 27 Geylang, Singapore 388158
Address:
25 Lorong M Telok Kurau
Project Name:
Park Residences Kovan
Completion Date:
February 2014
Gross Floor Areas:
± 1,632 sqm
No Of Units:
41 units Apartment
Address:
831 Upper Serangoon Road, Singapore 534679
2016
2015
OPENING
OPENING
Project Name:
Pavilion Square
Project Name:
Berkeley Residences
Completion Date:
March 2016
Completion Date:
December 2015
Gross Floor Areas:
± 3,963 sqm
Gross Floor Areas:
± 1,717 sqm
No Of Units:
42 units Residential 93 units Commercial
No Of Units:
22 units Apartment
Address:
345 Geylang Rd Singapore 389366
Address:
11 Lorong N Telok Kurau
And More Exciting Developments Coming Forth In The Future
49
50
Developer / 開発者 POLLUX PROPERTIES INDONESIA Sudirman Central Business District Jl. Jend. Sudirman Kav 52-53, Jakarta Selatan 12190, Indonesia, Indonesia Stock Exchange Building Tower II Unit 28-01 TEL: +62 21 5151036 / Fax: +62 21 5151037 / WEBSITE: www.pollux.co.id SALES ENQUIRIES / セールス問い合わせ： Email: sales@chadstone.co.id Website: www.chadstone.co.id
DISCLAIMER:
While every reasonable care has been taken in preparing this brochure, specifications, constructing the sales models and sales gallery/ show flat (the “Materials”), the Developer and its agents and their respective servants and contractors do not warrant the accuracy of any of the Materials and shall in no way be held responsible for any inaccuracies in their contents or between the Materials and the actual unit when built. The Developer shall not be bound by any statement, representation or promise (written or oral) by its agents & contractors. All statements and depictions are believed to be correct but are not to be regarded as statements or representations of fact. The Sale and Purchase Agreement shall form the entire agreement between the Developer and the Purchaser and shall supersede all statements, representations or promises made prior to the signing of the Sale and Purchase Agreement. All information, specifications, layout plans, building plans, location of facilities, finishes and appliance selection and visuals are subject to any changes as may be required and approved by the Architect, Developer and/or by the relevant authority and may be changed without notice. The Materials are not intended to be contractual documents and shall not form part of any offer or contract. Visuals, renderings, illustrations, models, showflat displays and photography are artist’s impressions only and none can be regarded as representation of fact. Floor areas are approximate measurements only and not to scale. It is subject to final survey. The property is subject to inspection by the relevant authorities to comply with current codes of practice.
BRAND DEVELOPMENT ブランド開発: REVERE ASIA | FB.COM/REVEREASIA | INFO@REVEREASIA.COM
免責事項：
相当の注意がパンフレットを準備し払われていますが、仕様、販売モデル、販売ギャラリー/ショールーム アパート（ここでは「マテリアル」と呼ばれる）、開発者とそのエージェントおよびそれぞれの請負業者 は、マテリアルの正確性を保証できませんし、コンテンツ内の、または材料と構築された実際のアパート/ 単位、開発者とその代理人とそれぞれの請負業者との間での任意の不正確さに関して責任を負わないもの と。すべての文と描写は正しいものと考えられているが、事実文や表現としてみなされるべきではない。売 買契約は、開発者と購入者間の完全な合意でなければならない、と本契約は、売買契約の締結前に行われ たすべてのステートメント、表明または約束に取って代わるものとします。すべては情報、仕様は、レイア ウト計画、建築計画、施設、仕上げや家電製品の選択とビジュアルの位置は建築家、開発者によって、およ び/または必要に応じて、予告なく変更することがありときは、関係当局による変化を受ける場合がありま す。材料は、契約文書であることを意図されず、任意のオファーまたは契約の一部を形成してはならない。 ビジュアルを、レンダリング、イラスト、モデル、モデルルームが表示され、写真撮影だけで、アーティス トの感想であり、いずれも事実に基づくプレゼンテーションとみなさすることはできません。床面積は概算 に過ぎず、縮尺測定、および最終的な調査対象となる。プロパティは、実際の現在の規則に適合しために関 係当局によって検査されます。