EDITORIAL
L
a función social de la medicina comprende el procurar el bienestar de todo el conglomerado de la comunidad, el abordar el cuidado de la salud en general para conservar la integridad física humana, el velar por el entorno que rodea al hombre, el prevenir las enfermedades o afrontarlas para vencerlas o disminuir el dolor y en fin, el tratar de mejorar y prolongar los patrones de vida digna, tanto individual como colectiva. Los valores más importantes del ser humano son la vida y la salud; los actos médicos están orientados a cuidar la salud con la máxima meta de preservar la vida, siempre dentro del más alto concepto de calidad y dignidad. Quienes se dedican al noble ejercicio de la medicina debieran ser las personas más capacitadas, las más correctas a toda prueba y al mismo tiempo las de mayor sensibilidad humana, con espíritu de cooperación y de servicio a la colectividad. La profesión de la medicina se estimó como un apostolado que requiere cierta dignidad y dedicación total, por lo tanto necesita estabilidad en un rango superior con especial consideración y confianza de parte de la ciudadanía. La suprema excelencia del médico se logra cuando su virtud se demuestra en la práctica profesional con decoro, arte y dignidad social y moral. La comunidad le exige al médico suficiente preparación científica, habilidad en su arte, idoneidad profesional, gran moralidad y cierta proyección social en el ejercicio de sus funciones. Así mismo la sociedad debe procurar que el médico disponga de los elementos indispensables para el ejercicio de la profesión y cuente con un nivel económico y social digno en relación con su alto rango cultural, científico y de responsabilidad dentro de la comunidad, sin privaciones ni exageraciones. La verdadera vocación médica significa una disposición constante y permanente del ánimo hacia las disciplinas médicas, tales como interés por la ciencia, anhelo de aprovechamiento para el bien de la comunidad, mediante el ejercicio ético de la profesión y el hábito investigativo. El médico, para cumplir con el principio ético-científico de la medicina, debe poseer una vocación humanitaria profesional, conocimientos científicos y habilidades profesionales actualizadas en todo momento, que le permitan ofrecer el cuidado necesario a los enfermos de manera segura, digna, honorable y en lo posible altruista.
L.C.C. Cosme Seca Reyes Director General Cosme Seca Director Comercial Edgar Llanes Cel. 9831265666 Director de Arte Sergio Miguel Suárez Chi Diseño Gráfico Teresita Perera Producción Edwin González Mercadotecnia Christian Jiménez Comercialización Aimeé Lee Administración Carlos Santin Fotografía Álvaro Huesca, Mario Chan, Arturo Sibaja, Eddie Bonilla y Héctor Lázaro
Contáctanos: (983) 2853820 / 9831243159
Playa del Carmen Relaciones Públicas Keren Mauss Cel. 984 176 0697 Oficina en Calle 10 Norte x 80 Local 2 forevermagazine.ventas@gmail.com
/
fusioncreativa.ventas@gmail.com
Revista mensual editada por Fusión Creativa con domicilio en Calzada Veracruz No. 44 Col. Centro, C.P. 77,000 en Chetumal, Quintana Roo. Certificado de reserva de uso exclusivo de título. Número de registro 1121709
CONTENIDO
4
OCIO
¡Orgullosamente mexicano!
14
FASHIONISTAS
Tus labios más sensuales que nunca.
18
INTELECTUALES
28
INTELECTUALES
El lado artístico de México
22
PHOTOPHOLIO
Teen Queen
28
SALUDABLE
42
FITNESS
¡Limón milagroso!
Ejercita tu sonrisa
40
COACHING
Controla tus emociones
RevForever Mag
@Revist_forever
forever.magazine
6
OCIO
Rodolfo Kusulas Contacto con la naturaleza
Rodolfo Kusulas es un diseñador mexicano, quien creo KUKÚN, el objetivo del proyecto es sensibilizar a la gente sobre la importancia de estar en contacto con la naturaleza, su energía y fragilidad, KUKÚN es un dije de porcelana con geometría geodésica que forma un cuenco o coraza que protege a una pequeña planta. KUKÚN fue pensado como un accesorio muy personal, que sin importar que tan urbanizada esté la ciudad o que tan ocupado esté el día, se pueda tener siempre contacto con la naturaleza.
Hidalgo La Historia jamás contada En un intento por desmitificar la figura del llamado Padre de la Patria, el cineasta Antonio Serrano llevó a la pantalla grande una historia en la que muestra a Hidalgo como un hombre parrandero, apasionado del teatro y conquistador de mujeres, pese a que era un sacerdote católico. El actor mexicano Damián Bichir da vida al cura de Dolores que inició el movimiento independentista en 1810.
Tradiciones ancestrales Pulque y Chapulines
Los Chapulines tienen más de 3,000 años de ser un platillo sobresaliente en la cocina oaxaqueña que muchas mujeres venden en mercados y calles, los ofrecen en pequeños recipientes como botana o relleno, mientras que el Pulque en la época prehispánica podía ser consumido únicamente por gente importante como los que iban a ser sacrificados en el templo de Huitzilopochtli, a ellos se les permitía beberlo hasta embriagarse. También se administraba, ya fuera sólo o combinado con diversas yerbas, a los enfermos y a las par turientas, pues se consideraba una eficaz medicina para aliviar los males más variados
PLAYA DEL CARMEN
Fashion´s Night Out Hotel SOHO En el Roof del hotel Soho, diseñadores playenses con diversas propuestas de moda, presentaron sus colecciones de trajes de baño, vestidos de cóctel y accesorios. Fue una velada mágica, donde el D´j invitado amenizó con ritmos electrónicos, mientras los asistentes se unieron para apoyar a la asociación “Playa Animal Rescue” Fotografía: Edwin González
PLAYA DEL CARMEN
Inauguración D-uñas Nails & Beauty María José Osorio, José Pablo Pimienta y la artista Karenka, efectuaron el corte de listón de este nuevo concepto de belleza en Playa del Carmen. Durante la velada, los invitados realizaron un brindis por el éxito de este elegante establecimiento. D-uñas es una cadena líder en belleza y cuidado de manos y pies Fotografía: Edwin González
PLAYA DEL CARMEN
Fiesta de glamour para Diego Di Marco Con “Sirenas Beauty 2”, Today Relaciones Públicas dirigido por Alberto Jiménez Mora, celebró un aniversario más de vida, del presentador del programa “HOY”, Diego Di Marco, acompañado de amigos y cientos de invitados que presenciaron un gran desfile de modas, efectuado en el Indigo Beach Playa del Carmen. A la velada se unió al primera Miss Universo mexicana Lupita Jones, así como la diseñadora Lizbeth Montes de Oca, de Sagrario Swim Wear, la diseñadora de joyería Gretel Val, los actores Willy Valdés, presentador del programa “Despierta América” y Francisco Medina, protagonista de la telenovela “Tierra de Reyes” de Telemundo. La propuesta del evento fue mostrar a las mujeres más bellas de Playa del Carmen con un concepto natural, elegante y sofisticado a la usanza de la música de los 70´s,obteniendo resultados de gusto y clase entre el público. Fotografía: Blissy Photography
PLAYA DEL CARMEN
En Salsanera
Karenka y Reyli Barba El Compositor mexicano Reyli Barba, la cantante y bailarina Karenka así como los soñadores del programa de televisión “Bailando por un sueño” Jorge Cerritos y Erick Navarrete, estuvieron como invitados de lujo en este centro nocturno de salsa para ser testigos de la actuación de la orquesta “Charangón de Elio Revé” Fotografía: Keren Mauss
CANCÚN
Certificación de Bodas Hindús Brenda Fernández, Master Bridal Consultant organizó una certificación en bodas que tiene como objetivo brindar todas las herramientas necesarias para el proceso de la venta de una boda de este segmento, asi como explicacion de cada una de sus ceremonias, tradiciones y rituales, esta parte es impartida por un sacerdote hindu. El objetivo de esta certificación es porque es un mercado que va en aumento en el destino turístico de Cancún y es necesario contar con profesionales de la industria de las bodas. Fotografía: Dream Weddings México
PLAYA DEL CARMEN
Obra de Teatro Tres parejas disparejas
La empresa de comunicación líder, “La Respuesta”, presentó con gran éxito la obra teatral nacional, “Tres parejas, disparejas”, siendo los estelares la actriz Maribel Guardia y el actor Andrés García. Cientos de habitantes de la localidad, se dieron cita a las dos funciones, que se caracterizaron por el buen humor del elenco y el divertido argumento de la puesta en escena. Fotografía: Keren Mauss
18
FASHIONISTAS
La tendencia colegial será la protagonista de este otoño; los uniformes han vuelto a inspirar el mundo de la moda. Una prenda básica de esta tendencia es la camisa de cuadros, que en este año se ha convertido en una prenda esencial de nuestros outifts.
L
as camisas de cuadros seguirán siendo un “must” entre las tendencias de camisas para hombre para este otoño. Es un tipo de camisa que se puede llevar tanto con unos jeans como con un pantalón de vestir. Entre los tonos podemos elegir entre los negros con grises, los azules con negros o el rojo con el blanco; así como también el azul, un color que se puede llevar en distintas tonalidades, ya sea más o menos intenso, e incluso para combinarlas con trajes del mismo color ya que este también van a estar de moda durante todo el próximo año.
Las tendencias muestran labios bien marcados y miradas profundas en el maquillaje para las noches de otoño/invierno. Para el día ganan los rostros con efecto “cara lavada”.
E
l otoño ya está instalado. Los días se acortan y las temperaturas bajan. Los colores mutan y la moda comienza a vestirse con tonos diferentes. En Tu Día estamos atentas a lo que te interesa y nos preguntamos ¿Qué sucede esta temporada con el maquillaje? ¿Cuál es la tendencia que se impone? Los estilos son diversos y bien opuestos. Mientras, para el día, se impone un look natural; para la noche abundan las bocas bien marcadas y las miradas profundas. Para las más osadas, delineados intensos y pestañas bien definidas. Todos los caminos conducen a Roma. Para la noche, esta temporada es la de los labios definidos y en colores seductores. El rojo, en todas sus tonalidades, es el color estrella. Rojo ladrillo, rojo intenso, rojo bermellón, rojos con tinte naranja, rojo escarlata o bordó, es la gama más completa.
En cuanto a la mirada se viene un maquillaje de ojos ahumado y difuminado que se define como moderno y seductor. Negro, azul eléctrico, tonos de gris y negro, tanto en mate como acabado metálico son los colores más populares. La intensidad que se quiera aportar a los ojos depende exclusivamente de cada una y lo mismo ocurre con la combinación de colores. Lo que no debe pasarse por alto es que esta temporada todo estará emparejado con un cutis perfecto y unas pestañas bien definidas. Un día bien natural. El look diario impone rostros con efecto “cara lavada”, que parecen no haber pasado por brochas y pinceles. Rostros sanos y naturales, que te obligarán a aprender técnicas de maquillaje para disimular cansancio u ojeras sin que se note el paso de los cosméticos.
Un truco que ponen en práctica las estrellas de cine, como Angelina Jolie, para lucir “naturales” es el delineado invisible. Esta técnica consiste en delinear el ojo por la zona interna del párpado superior. Se ve natural porque parece ser la base de las propias pestañas. Para hacer el delineado invisible tienes que conseguir un lápiz de ojos de textura cremosa, que corra fácil (si es resistente al agua, perfecto) y que tenga punta fina (para que el trazo sea muy delgado). Levanta el párpado móvil y pasa el lápiz por huecos que hay entre las pestañas. Uñas a tono. Rojos, violetas, granates, fucsias, metalizados, manicura bicolor, combinación de colores o en formas geométricas, entre los elegidos para la temporada otoño/invierno 2014. Una de opciones para la noche es el negro con las puntas doradas (estilo francesita). ¿El rojo? Nunca falla ni pasa de moda. La vedette, los tonos metalizados.
La tentación no debe faltar ¿
Quieres descubrir algunos secretos de este perfume? Pues ponte cómoda y disfruta. Te espera un viaje por los aromas más inolvidables.
Además de una verdadera tentación, la fragancia de Nina Ricci es un aroma que deja una huella imborrable. En otras palabras, un cóctel de éxito que es obra de los célebres perfumistas Olivier Cresp y Vincent Lemains. Puede que sea la primera vez que escuchas estos nombres, pero te aseguro que son dos genios de la Alta Perfumería. El mejor ejemplo de su extraordinario talento es la propuesta aromática que te presentamos hoy, bajo el nombre de Nina Ricci. Una fragancia sensual, atractiva, femenina y mágica, que además se viste con un diseño de lujo. Un perfume floral, fresco y afrutado La manzana, la fruta prohibida, regresa de nuevo a nuestras vidas de la mano de Nina Ricci. Una irresistible golosina que está elaborada a base de ingredientes tan exquisitos como la frambuesa, la almendra, el limón, la rosa de Bulgaria, la vainilla bourbon, el almizcle blanco y el sándalo.
Y adictivo ¿El resultado? Un aroma mágico, diferente, juvenil, fresco… En otras palabras, una fragancia que debes probar, porque es un perfume floral, afrutado y altamente adictivo. Y como broche final, La Tentation de Nina Ricci llega hasta nosotras con una presentación de lujo. Un frasco vestido de Alta Costura para decorar y alegrar tu tocador de belleza. ¿Qué te parece la novedad de Nina Ricci?
Palacio de las Pelucas
elpalaciodelaspelucas
24
INTELECTUALES
México
es un país joven en cuanto a su conformación como república. Sin embargo, las tradiciones y cultura mexicanas tienen una larga historia. Las pinturas murales de los aztecas y mayas dan una idea de su vida social y religiosa, así como de su fascinante cosmogonía. Los retratos y pinturas religiosas de Miguel Cabrera reflejan el carácter de la Nueva España, y la escuela neoclásica de finales del siglo XIX destila una fuerte influencia europea. La Revolución Mexicana trajo consigo una urgente necesidad de desarrollar una identidad propia basada en los modelos regionales y las tradiciones. Con artistas como José Clemente Orozco, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros dirigiendo el ámbito de la pintura; Pablo Moncayo, Carlos Chávez y Silvestre Revueltas el de la música; y Manuel y Lola Álvarez Bravo el de la fotografía, México encontró gradualmente su propia manera de expresarse en el arte contemporáneo.
En la segunda mitad del siglo XX, un nuevo movimiento artístico ocupó el escenario con un manifiesto totalmente opuesto al de sus predecesores. Paisajes tradicionales, retratos de indígenas y temas folclóricos dieron paso a las pinturas abstractas de Manuel Felguérez, Rufino Tamayo y Luis Nishisawa, quienes se convirtieron en los representantes de la Generación de la Ruptura. Para los aztecas no existía una diferencia entre las artes y las artesanías. Por lo tanto, la cerámica, la cestería y los textiles formaban parte de la producción artística del México prehispánico. En la actualidad, las manos artesanas preservan sus habilidades en los distintos pueblos del país. Hermosos tapetes de Teotitlán, Oaxaca, piezas únicas de cerámica de Quiroga, Michoacán, y la mundialmente conocida talavera de Puebla son sólo algunos ejemplos de la amplia variedad de artesanías que México ofrece a quienes aman la cultura. Un viaje por este país significa una travesía al interior de las culturas antiguas y el rico presente. En forma de tapete, cerámica o vestido tradicional –cualquiera de las formas en que decidas llevarte un recuerdo de México–, dale la bienvenida a su pasado y presente en tu hogar.
26
PERSONAJES
x la libre va Joaquín Quiroz
T
ener la columna política más leída y difundida de Quintana Roo, la referencia sobre lo que está pasando en el entorno es a lo que en los últimos 4 años se ha dedicado el periodista Joaquín Quiroz Cervantes, con su conocida columna de temas políticos que aparece de lunes a viernes en el reconocido Diario Respuesta así como en decenas de portales digitales, locales, nacionales, y que ha sido la pionera en la difusión de redes sociales. Joaquin Quiroz, nacido en Pachuca Hidalgo hace 35 años y quien desde hace 9 años reside en Quintana Roo, comenta que para él ha sido un honor y satisfacción poder vivir en un paraíso como lo es este bello Estado “No puedes escoger en donde nacer, pero sí en donde vivir, de 32 opciones que tengo en México y más en el mundo escogí este bello lugar para echar raíces y me siento mucho más quintanarroense y respeto a este lugar incluso más que muchos que tuvieron el privilegio de ver su primera luz aquí”
Fotografía: Álvaro Huesca
Conocedor del pulso político, allegado a importantes personajes de la política estatal y nacional Joaquín Quiroz, egresado de la carrea de periodismo en la Escuela Carlos Septién García y con una trayectoria que inició muy joven en 1997, define al periodismo como un apasionante estilo de vida “Recuerdo muy bien a uno de mis primeros maestros en esta profesión Don Juan Sánchez Cabrera quien me decía esto es un vicio y que una vez que le agarras el chiste y gusto no lo puedes dejar y así ha sido y reportero seré hasta el último día de mi vida”. Comenta en referencia al periodismo digital “Las herramientas en este oficio siempre van a ir cambiando y evolucionando hoy es en medios electrónicos, así como a mí me tocó iniciar reporteando con una cámara de fotos mecánica y empezar a hacer mis notas en máquina de escribir , hoy con un Smartphone puedes hacer eso y más” Añade “cambia la presentación del periodismo y como llevarlo, lo que no se cambia es que esto se hace por personas, eso es la esencia de esta profesión, da lo mismo si es en papel o visto en una pantalla lo que importa es el contenido dijeran por ahí y el escribir para los demás deja importantes satisfacciones no es un trabajo anónimo. Al ser cuestionado sobre cuál es la parte difícil de esta profesión que él abrazó menciona “Como todo tiene su lado complejo y más dedicarte al periodismo político así como un chef trabaja con ingredientes, un sastre con telas o un médico con enfermos uno tiene que trabajar con intereses y eso en ocasiones lo convierte en algo difícil cuando sacas a la luz situaciones que no están bien y obviamente trastocas intereses y genera reacciones”. Es lamentable añade “Que exista gente que crea que esto raya en situaciones personales, sin duda todos tenemos nuestro corazón y afectos, sin embargo las cosas deben ser frías y separar el que con alguien tengas una relación cordial, y siempre al menos en mi caso denuncio o señaló lo que la gente en este caso los políticos hacen mal en su papel de funcionarios, eso siempre lo voy a hacer , pero lo que sea su vida personal, sus preferencias, y demás es situación muy aparte , que aunque la sepa es algo que no se debe difundir o publicar sino ya caeríamos en otra cosa que no es periodismo” Casado desde hace casi cinco años con la también periodista Janyna Rivera, el columnista refiere que esta profesión en bastantes ocasiones tiene su lado difícil en el sentido que el periodista debe sacrificar a veces su tiempo por informar y añade “el estar casado con una gran mujer que se dedica a lo mismo que yo, facilita las cosas y nos permite estar en una gran sintonía, tener charlas e intereses en común y a la mejor aliada no sólo en mi profesión sino también en mi hogar” En este oficio a veces nos toca ser los malos de la película, tenemos que revelar lo que otros no pueden, no quieren o no les conviene se sepa , se convierte uno en ocasiones en alguien incomodo, sin embargo la labor es ser alguien útil para la sociedad y que la opinión que emitimos tenga un fin o un provecho para quien nos lee o escucha, las satisfacciones son mucho más que los sacrificios, y sin duda si volviera a nacer abrazaría esta bella profesión de nueva cuenta” comenta Joaquin Quiroz. Quien añade “vivimos en un Estado joven, dirigido por jóvenes, en donde el periodismo hace lo mismo, hay mucho por lograr, hay que retroalimentarnos todos los días, y ser responsables de lo que hacemos y publicamos, hay que profesionalizarnos y ocuparnos diario en que la mejor nota o columna, es la que aún no hemos escrito ni publicado, esto es de aprender diario y dar lo mejor a quien nos debemos a nuestros lectores” concluye el exitoso periodista.
28
PHOTOPHOLIO
Modelo: Naomi Esmeralda Monroy Aguilar Fotografía: Hector Click Diseño de imagen: Sixto Cuevas Peinado: Suemia Burgos Ambientación: Caribbean House MX
Sixto Cuevas consigue mezclar en sus diseños las últi-
mas tendencias de la moda para quinceañeras, junto con el estilo, la gracia y la elegancia. Ésta colección de vestidos resalta la moda de alta costura y los valores tradicionales para que el mundo vea lo hermosa que eres.
34
SALUDABLE
E
xisten múltiples beneficios del limón para la piel: ayuda a blanquear las manchas, curar el acné y darle un brillo especial. Además, es un tratamiento fácil y barato, al que todas podemos acceder para sentirnos más bellas. Sin embargo, el limón debe usarse con cuidado, ya que puede ser muy abrasivo y terminar dañando.
El limón para aclarar la piel Si tenemos manchas en la piel, el limón puede aclararlas. Podemos poner jugo de limón, cáscara rallada o rodajas del mismo directamente sobre la piel. Si queremos, podemos hacer una mascarilla clarificante con una cucharada de jugo de limón, una de pepino, una de tomate y una de pasta de madera de sándalo. Se mezclan todos los ingredientes y se colocan sobre las áreas manchadas por al menos quince minutos. Luego se elimina la mascarilla con agua tibia. Debes tener en cuenta que esto funciona, pero lleva bastante tiempo. También debes tener cuidado de hacer este ritual por las noches, ya que el limón seca la piel y puede agravar los efectos del sol. Beneficios del jugo de limón El jugo de limón puede disminuir la cantidad de imperfecciones de la piel, así como también las cicatrices pequeñas, ya que los cítricos tienen propiedades astringentes. Mezclado con miel puede ayudar a aclarar el tono de los vellos faciales. Y como un ingrediente dentro de diversas mascarillas, nos permite darle un brillo especial a nuestra
piel. Incluso los beneficios del jugo de limón ingerido para la piel son increíbles. Si bebemos todos los días en ayunas una vaso de agua tibia con el jugo de medio limón y una cucharada de miel, notaremos una mejoría en la calidad de la piel en general. El jugo de limón es ideal para curar el acné, pero debes utilizarlo diluido con agua para que no sea muy agresivo. Ponlo sobre el área afectada con un algodón y déjalo actuar quince minutos. Otras propiedades del limón Las cáscaras de limón son ideales como exfoliante suave para eliminar puntos negros. También podemos hacerlo con jugo de limón y azúcar. Una máscara hecha con una cucharada de jugo de limón, una de miel y unas gotas de aceite de almendras es excelente para evitar las arrugas. Para la piel grasa, podemos hacer una mascarilla con un huevo batido y una cucharada de jugo de limón; para la seca con miel, aceite de oliva y el jugo de este cítrico.
36
ESPECIAL
De todas las profesiones, ejercer la medicina reclama integridad en cuerpo y alma del especialista, además de una visión humanista propia del profesional, la cual se ve reflejada en su labor al momento de atender a una persona, de salvar una vida, de dar un gran paso en investigación humana, de encontrar una cura para alguna enfermedad o simplemente para ganarse la confianza de su paciente.
C
on el paso del tiempo los médicos han tenido que ajustarse a nuevas condiciones y reglas de la medicina; adaptarse a nuevas tecnologías, amoldarse a cambios sociales y políticos, a nuevos enfoques para ejercer la misma profesión que busca siempre el mismo objetivo: mejorar la calidad de vida del ser humano a través de la disminución de las enfermedades o al menos de los síntomas o efectos que estas conlleven. Por otra parte, las herramientas con las que cuenta hoy en día la profesión, obliga a los profesionales de la medicina a estar en un proceso permanente de estudio e investigación, de educación continua en diferentes campos que en un momento dado pueden hacer la diferencia entre una decisión correcta y una errada, es decir, la diferencia entre la vida y la muerte. Es por ello, que ser médico ha adquirido tanta importancia a través de la historia, pues para el mismo paciente los consejos y conocimientos de su doctor son como tener una autoridad en todo lo que sucede o puede suceder con su cuerpo y para la sociedad en general, son un conjunto de mentes brillantes que representan las ideas y la luz científica en busca de mejoras para el bienestar del ser humano. Es por ello que los actos médicos están orientados a cuidar la salud con la máxima meta de preservar la vida, siempre dentro del más alto concepto de calidad y dignidad, pues es un derecho fundamental que debe resaltar sobre los demás. Queremos enviar nuestro saludo, agradecimiento y felicitaciones a nuestros médicos que de una u otra forma han dejado huella en la ciudad y en la región, fomentando su profesionalismo, salvando vidas, generando investigación para el ser humano, dando consejos oportunos y prudentes a los pacientes que cada día solicitan sus servicios y conocimientos, para tener una vida más sana y fructífera.
37
E
PERSONAJES
dr. Alfonso Rodríguez jaramillo Pediatra
n el marco de un ambiente de confort y de tecnología de punta para el tratamiento de enfermedades pediátricas de difícil diagnóstico y manejo, así como enfermedades habituales y estacionales en niños, el Dr. Alfonso Rodríguez Jaramillo ofrece un servicio amplio, en el Centro Pediátrico Londres, que además cuenta con el módulo de Vacunas (habituales y para el viajero internacional), para que no exista enfermedad prevenible por vacunas, en la que su hijo no sea vacunado. Asimismo, es el único pediatra de la ciudad que tiene la tecnología, con el equipo más avanzado y el entrenamiento para la detección y el manejo de niños con problemas de audición y lenguaje, desde su detección hasta el posterior manejo de dichos casos. Cuenta también con la formación necesaria para el manejo de casos neumológicos, de alergias, así como casos de infecciones de repetición de la vía respiratoria.
Pensando siempre en ser una solución a los contratiempos y contingencias de salud de los niños, el Dr. Rodríguez Jaramillo pone a disposición en el Centro Pediátrico Londres un amplio horario de atención y servicio para emergencias las 24 hrs del día, con personal altamente calificado. En su trayectoria se destaca el ser miembro del consejo directivo de la Academia Mexicana de Pediatría, y al mismo tiempo, miembro del consejo directivo nacional del Consejo Mexicano de Certificación en Pediatría, para los cuales se requieren una vasta experiencia en pediatría, ya que son muchos los requisitos, pues ambos organismos se consideran, la más alta autoridad en lo que a la organización y evaluación de la pediatría nacional se refiere. El Dr Rodríguez Jaramillo es el único pediatra en el Estado que ha ocupado ambas posiciones.
Centro Médico Pediátrico Londres
El Dr Rodríguez Jaramillo (a la derecha) recibiendo la Venera en manos del entonces secretario de salud federal para ingreso a la Academia Mexicana de Pediatría. Atestigua el acto la Dra Mercedes Macías presidenta de la Academia Mexicana de Pediatría 2011-2013.
Retorno Venustiano Carranza 532, Col. Flamboyanes. EMail: alfonsodoctor@yahoo.com Twitter: @alfonsodoctor Chetumal, Quintana Roo, México Tels: 983 20 873 11,983 20873 12 Fax 983 20 87313. Cel 983 8391630
Dr. Carlos Olvera Dra. Karla Olvera K arla Olvera es médico General por la Universidad Anahuac, especializada en Homeomesoterapia, con estudios en Nutrición, certificado por la Zone Research Institute, especializada en la dieta de la anti inflamación silenciosa.
E
l doctor Carlos es médico Cirujano Homeopata, por la Universidad Anahuac, especialista en Medicina de Rehabilitacion. y tratamientos dirigidos contra enfermedades crónico degenerativas como diabetes, hipertensión arterial, vitiligo, artritris reumatoide y más. Tambíen está especializado en Medicina Anti envejecimiento, así como implante de células madre Farmacia Homeopática JOHABED. Suc. Palermo. Calle Palermo #351 Tel: 983 144 09 14 Matríz Centro Tel: 83 2 46 08 Facebook: Homeopatía palermo Johabed
Fotografía: Mario Chan
Dr. Hector Marín salvati
M
Pediatra
édico egresado de la UNAM / HOSPITAL INFANTIL PRIVADO. Ama su profesión y todos los días se enfoca en la atención al niño sano y enfermo. Aplica vacunas, y la toma de Tamíz Neonatal ampliado. Fue Presidente de la Sociedad de Pediatría en Othón P. Blanco y del Colegio de Pediatría de Quintana Roo. También fue Tesorero de la Federación de Pediatría del Sureste. Es miembro de la Sociedad Médica de Chetumal.
Fotografía: Edgar Llanes
Clínica Carranza Horario De 10 A 14 Y De 17 A 20 Hrs De Lunes A Viernes Sábados De 10 A 15 Hrs Citas 9838351440 Ext 201
Dra. Itaí Cordero ultrasonografista E
s Médico ultrasonografista, egresada de la UNAM A.M.U.S.E.M.
Su trabajo consiste en realizar ultrasonidos, estudios de papanicolaou y medicina integral, apegándose a las normas y procedimientos establecidos. Itaí Cordero posee una excelente actitud de servicio, calidad y calidez, asegurando con ello la satisfacción de sus cliente. Dirección: Av. Andrés Quintana Roo #264, entre San Salvador y Camelias citas al Cel 9831029389 horario 5-9 pm lun-vier sav 10-2pm
Fotografía: Mario Chan
Dr. josé antonio danel beltrán ginecología, obstetricia y colposcopía
I
nicié en la ginecología en 1998, maravillado por la concepción, formación y nacimiento de un bebé, con el paso de los años seguimos disfrutando el poder ayudar a los padres a traer al mundo a sus hijos, buscando ofrecer un mejor servicio, nos certificamos en atención de parto en agua, siendo uno de los pioneros en la atención del mismo aquí en nuestra ciudad Chetumal. Otra área fascinante es el climaterio en la cual nos actualizamos constantemente, considero que la ginecología y obstetricia es la más hermosa de las especialidades de la medicina, por ser la que cuida de la mujer y el nacimiento de sus bebés.
Fotografía: Álvaro Huesca
Centro Médico Londres. Retorno Venustiano Carranza No. 532 Col. Flamboyanes Citas al 127 27 27 Celular: 983 107 94 18 Correo:jadanel@hotmail.com
Dr. José Lorenzo Braga Medina Cirujano oral y maxilofacial
A
l inicio de mi vida como estudiante siempre quise ser un profesionista en el área de la salud y más específicamente en las alteraciones bucales y faciales, ya que estos influyen en la armonía y estética del rostro, por esta razón estudié la especialidad en CIRUGÍA MAXILOFACIAL la cual se dedica al estudio, prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de las enfermedades congénitas (ejemplo: labio y paladar hendido) y adquiridas del cráneo, cara, cabeza y cuello, cavidad oral y maxilares (incluyendo los dientes), así como también de heridas y fracturas de cara. La patología adquirida puede ser de origen tumoral, traumático, por degeneración o envejecimiento. Es la única especialidad que abarca conocimientos odontológicos y médicos. Por eso doy gracias a Dios por permitirme desempeñarme en esta noble área que es la Salud la cual comparto con mis hijos Jesús y Sarita así como con mi esposa la Dra. Alma Hernández. Cirujano Maxilofacial e Implantología Dental. Certificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Oral y Maxilofacial. Miembro de la Asociación Mexicana de Cirugía Bucal y Maxilofacial. Miembro del Colegio Mexicano de Cirugía Bucal y Maxilofacial, A.C. Miembro de la Asociación Odontológica de Q. Roo. Corporativo Medico Santa Fe. Av. Machuxac # 531 Entre Av. Magisterio y Av. 4 de Marzo Col Residencial Chetumal 4. Tel. 983 1160787, 9838671948
Fotografía: Álvaro Huesca
Dr. mario Briceño Navarrete
E
Cirujano oftalmólogo
s Cirujano Oftalmólogo especializado en enfermedades y microcirugía de los ojos- láser. Miembro de la Sociedad Oftalmológica de Miami, Florida y da la Asociación Panamericana de Oftalmología Es muy conocido por realizar cirugía de cataratas por facoemulsificación, así como sus tratamientos de retinopatía diabética con láser, y la detención y tratamiento temprano de glaucoma
Fotografía: Mario Chan
Av. Juárez por Lázaro Cárdenas #116-A tel. 83 28219 Chetumal Q.Roo
Dr. Pablo G. del valle gastroendoscopía y cirugía geriátrica
U
n apasionado de la vida, se formó en la Facultad de Medicina de la Universidad Anahuác, UNAM (86-92) donde egresó con el título de Médico Cirujano. Ingreso al Centro Médico Nacional 20 de Noviembre donde realiza de 1993 a 1996 estudios de posgrado en la especialidad de Cirugía General. Posteriormente realiza estudios en la subespecialidad Endoscopía Gastrointestinal con entrenamiento en Cirugía Laparoscopica. Entregado al estudio continúa su formación académica en el Hospital Central Militar, Hospital Centro Medico La Raza, Hospital de Oncología, Hospital de Especialidades Centro Médico Nacional Siglo XXI. Actualmente es el Director del Centro Endoscopico Satélite, donde se dedica a realizar estudios especializados de Gastroendoscopia e Hipnosis Clínica. Facebook: Pablo del Valle Twitter: @Pablo del V Consultas en Chetumal Citas 9838677596
Fotografía: Edgar Llanes
Dr. Ramón Castro Cirujano dentista E
s Cirujano Dentista con diplomado en endodoncia, implantologia e investigación epidemiológica.
Es propietario de la Clínica Dental Castro, cuenta con 14 años de experiencia brindando servicios de odontologia integral, preventiva y restauradora para toda la familia, tratamientos tales como, selladores de fosetas y fisuras, aplicaciones de flúor, extracciones, elaboración de placas, tanto parciales como totales, removibles y prótesis fija; además de tratamientos de endodoncia y cirugías de terceros molares. Elabora coronas de porcelana estética. También contamos con servicio de especialistas en otras disciplinas odontológicas, tales como periodoncia, implantes y ortodoncia.
Fotografía: Mario Chan
Clínica Dental Castro. Calzada Verazruz #426 Cel: 983 117 6596 Tel: 83 310 39
Dra. Miriam DURÁN Martínez
ultrasonografista
M
édico ultrasonografista, especialista en ultrasonido médico diagnóstico. Realiza estudios de ultrasonido para pacientes de cualquier edad y sexo, aplicados a abdomen, transfontanelar, Doppler, obstétricos 2D, 3D y 4D, testicular, mamario, partes blandas, musculo esquelético y tiroides. Médicos Especialístas. Plutarco Elías Calles #209 entre Juárez y Heroes. Tel: (983) 83 23423 Cel: 983 1324754
Fotografía: Mario Chan
En Australia, los científicos desarrollaron una sustancia que desactiva casi en su totalidad el Virus de Inmunodeficiencia Humana y otros virus de transmisión sexual.
L
as autoridades australianas aprobaron un preservativo desarrollado en el país que incorpora una sustancia que desactiva casi en su totalidad el VIH y otros virus de transmisión sexual. La empresa de biotecnología Starpharma desarrolló un compuesto antiviral llamado VivaGel, que según las pruebas de laboratorio es capaz de desactivar hasta en un 99.9 por ciento el VIH, el herpes y otros virus de transmisión sexual, según la cadena local ABC. La sustancia antiviral fue incorporada en los lubricantes de unos preservativos produc i -
dos por Ansell, que ya recibieron un certificado de conformidad de la Administración de Bienes Terapéuticos. La directora ejecutiva de Starpharma, Jackie Fairley, dijo que el visto bueno del organismo regulador australiano es un paso previo a su comercialización, que espera que se concrete en unos meses. Al explicar su nuevo producto, Fairley señaló que VivaGel, que tiene propiedades antibacterianas y antivirales, desactiva el VIH al reducir el número de partículas virales. Hay una mayor probabilidad de contraer la infección si uno está expuesto a una mayor cantidad de partículas virales”, dijo Fairley que insistió que si bien los preservativos son la mejor protección contra las infecciones de transmisión sexual, éstos no son cien por ciento efectivos
50
FITNESS
E
l Yoga de la Risa surge a partir de la premisa de que todo el mundo puede reír sin necesidad de chistes, de humor o de comedia, ni de la utilización de substancias tóxicas o ajenas a nuestro organismo.
Laughter Yoga o Yoga de la Risa, es un nuevo concepto en el camino de la auto-sanación, que día a día, adquiere mayor popularidad en todo el mundo. Fue introducido por el Dr. Madan Kataria, un médico de la India, quién en el año 1995 escribía un artículo titulado: “La Risa: La Mejor Medicina”. Inspirado en los hallazgos acerca del poder curativo de la risa, así como de la respiración, creó el primer Club de la Risa. Durante la práctica de Laughter Yoga, la risa se inicia como un ejercicio grupal, y pronto se convierte en risa real y contagiosa, gracias al contacto visual y al cultivo de una actitud infantil y juguetona. El nombre de Yoga de la Risa deriva de la combinación de ejercicios de respiración del Yoga con ejercicios de risa y se fundamenta en el hecho científico en el cual, ya sea que riamos de verdad o que simplemente simulemos reír, nuestro cuerpo no reconoce la diferencia entre la risa real o la risa simulada, obteniendo así los beneficios fisiológicos, bioquímicos y psicológicos, gracias a la secreción por parte del cerebro de endorfinas y otros químicos “del bienestar” durante el acto de reír.
Actualmente, el 70% de las enfermedades en el mundo, tales como: presión arterial alta, males cardíacos, ansiedad, depresión, gripas, migraña, úlceras, insomnio, alergias, asma, enfermedades estomacales, e incluso el cáncer, están relacionadas con el estrés. Se ha demostrado que la risa ayuda a remover los efectos negativos del estrés. Algunos otros beneficios de la risa entre muchos otros, son: • Nos brinda una mejor perspectiva de la vida, permitiéndonos afrontar los retos y dificultades con una mejor actitud. • Mejora la capacidad respiratoria y fortalece nuestro sistema inmunológico, gracias al aumento en el suministro de oxígeno a todas las células del organismo. • Controla la hipertensión arterial, mediante la reducción de cortisol, la hormona del estrés. • Favorece la producción de endorfinas, cuya función también es combatir el dolor. • Es un antídoto contra la depresión y las enfermedades psicosomáticas, debido a que libera serotoninas, hormonas naturales que actúan como antidepresivo. Todos los seres humanos, sin excepción alguna, tenemos derecho a sentirnos dichosos y alegres, sin embargo, con frecuencia, le asignamos un significado negativo a las situaciones adversas que se nos presentan en la vida, reaccionando en consecuencia con enojo, tristeza, desilusión, depresión o con cualquier otra actitud negativa. Es aquí en donde la risa, nuestra risa, representa la posibilidad de alcanzar un estado de alegría permanente sin motivo alguno. Es una hermosa puerta que se abre y nos permite descubrir nuestras cualidades, nuestra luz, nuestra energía, nuestro potencial ilimitado, nuestra fuerza interior, nuestra creatividad, nuestra belleza, nuestra espontaneidad,…..
52
COACHING
¿Cómo consideras tu inteligencia emocional en el trabajo? Lo más importante es repasar cada uno de los siguientes puntos de forma honesta y recordar cómo ha sido tu desempeño hasta ahora, pensando en mejorar cada día:
1
¿Prestas atención? El multitasking, o dividir tu atención en tres y hasta cuatro tareas a la vez, no sólo afecta tu productividad sino que disminuye tu habilidad para relacionarte con los demás, pues no puedes llevar ni una sola conversación cara a cara sin estar pendiente de cada notificación en tu teléfono. Prestar atención de manera activa, y realmente escuchar cuando nos hablan es el primer paso para verificar que no actúas como si estuvieses en una isla. ¿Qué tanto te dedicas a escuchar?
2
¿Sientes curiosidad hacia los demás? No existe ningún proyecto que no puedas emprender sin la ayuda de otros, y no puedes saber a quién debes pedir ayuda si no conoces sus habilidades y fortalezas. Sentir curiosidad por lo que hacen los demás no sólo sirve para estrechar lazos con los demás (a todo el mundo le gusta que se interesen por lo que hacen), sino que te ayudará a crear contactos provechosos y crear una red de influencia cooperativa.
3
¿Confías en tu intuición? Si la razón fuese la única forma de encontrar nuestro camino en la incertidumbre, ¡Nunca nos moveríamos!, pues existen tantos factores a considerar en cada punto de nuestro trabajo, que la dinámica de nuestra profesión podría colapsar al computador más complejo.
Nadie puede tener éxito si no ejercita y confía en su intuición.
Para muchos, la intuición es como lanzar un dado; pero más allá del azar, es una herramienta poderosa que sólo podrá funcionar cuando empieces a confiar en ella y a ejercitarla todos los días, pues su efectividad depende de tu facultad de observar imparcialmente a tu alrededor y deslastrarte de prejuicios.
4
¿Aprovechas tus fortalezas y debilidades? El compararte con los demás no es muy inteligente que digamos, pues todos tenemos fortalezas y debilidades únicas y lo que nos acerca el éxito es saber sacarles provecho. Quizás no seas tan inteligente o estudiado como otros, o tengas compañeros que se concentran mejor, o algunos son más inteligentes emocionalmente; eso ¡No importa! lo que debes saber es: ¿Qué te hace a ti especial sobre ellos? Es un buen momento para sacarle brillo a tu autoconfianza.
5
¿Te levantas inmediatamente después de caer? El fracaso es un paso natural en el progreso, y si no caes o te equivocas, es que no lo estás intentando lo suficiente. En vez de eso, analiza tus dos opciones: ¿Sabes qué fue lo que salió mal? Entonces corrígelo. ¿No tienes ni idea? Entonces emprende una ruta totalmente nueva; en todo caso, lo peor que puedes hacer es quedarte tendido y esperar a que las cosas se arreglen solas.
6
¿Cuándo te enfadas, sabes exactamente el por qué? Ser inteligente emocionalmente no significa reprimir tus estados de ánimo; por una parte eres empático con los demás pero al mismo tiempo no tienes reparos en expresar tus emociones, siempre tomando en cuenta en no herir los sentimientos ajenos.
Quien tiene inteligencia emocional, se enfada igual que todos (pero sabe exactamente por qué). Luego de que has contado hasta diez (¡O hasta cien!), la inteligencia emocional radica en saber el porqué de tu arranque, si realmente tuvo un fundamento lógico y cuáles son las opciones a considerar. Asegúrate de no dejarlo así nada más.
7
¿Regularmente te detienes a ayudar a otros? Es verdad que siempre tenemos muchísimo trabajo y suficientes responsabilidades como para ni siquiera poder darle un vistazo a quien tenemos en la oficina de al lado. Sin embargo, hacerse la vista gorda cuando un compañero de trabajo está en verdaderos aprietos te podrá ahorrar tiempo, pero te garantizará que ellos actuarán de la misma manera cuando tú estés en el atolladero.
8
¿Sabes cuándo (y cómo) decir “no“? Reconocer tus propios sentimientos y motivaciones, a la vez de tener un sentido moral y lo más importante: quererte a ti mismo, son factores realmente difíciles de juntar, aunque muy fáciles de evaluar la próxima vez que quieras decir que no (y efectivamente lo hagas). Tener un carácter firme no significa ser antipático o amargado; de hecho, quien dice que “no“ cuando realmente quiere hacerlo (y la explicación que lo acompaña toma en cuenta a la persona quien se habla), afirma el respeto hacia sí mismo y desarrolla la autoconfianza; ningún líder podría surgir si no tiene esta cualidad.
9
¿Te esfuerzas en leer los rostros de los demás? Quizá no seas Paul Ekman y las microexpresiones no tengan secretos para tí, pero el interés que tienes en las personas te permite identificar ciertas “firmas faciales“, precisamente en tu entorno laboral, y lo que significa cada una. Preocuparse por aprender a detectar las expresiones faciales de los demás, y relacionarlas con sus estados de ánimo es uno de los pasos más importantes en el desarrollo de una inteligencia emocional de excelencia.
10
¿Sabes cómo relacionarte con la mayoría de las personas? El factor más importante que determina tu inteligencia emocional en el trabajo, prácticamente resume a los otros 9; Te llevas bien con la mayoría de quienes trabajan contigo. Algunos piensan que esto es “Caerle bien a todo el mundo“ (lo cual sería desastroso), mientras que la verdadera razón es el poder identificar la personalidad de cada quien y tener la habilidad de tratarlos desde el ángulo correcto.
No se trata de caerle bien a todos, sino de tratarlos según su personalidad.
Por ejemplo, hay personas que prefieren hablar de su desempeño laboral en privado, aunque nunca lo expresen abiertamente. Si vas a hacerles alguna acotación al respecto, sería incorrecto hacerlo enfrente de los demás.
Servicios
Lic. Juan Pablo Calzada Carrillo N O T A R I O
P Ú B L I C O
PARA TODA LA SOCIEDAD, OFRECE LOS SERVICIOS DE: ESCRITURAS CONTRATOS COMPRAVENTAS CRÉDITOS HIPOTECAS GARANTÍAS CONVENIOS TRANSACCIONALES CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES ASOCIACIONES
COPIAS CERTIFICADAS PODERES TESTAMENTOS FE DE HECHOS ARRENDAMIENTOS INVERSIONES FIDEICOMISOS CONSULTORÍA DE ESTRATEGIA AMBIENTAL ZONA FEDERAL E IMPACTO AMBIENTAL
DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 5 PM SÁBADOS DE 9 AM A 1 PM
Servicios
AV. INDEPENDENCIA NO. 101 ENTRE PLUTARCO ELÍAS CALLES Y LÁZARO CÁRDENAS COL. CENTRO TEL. 1448234 CEL. 9831205454 E-MAIL: NOTARIA23QROO@OUTLOOK.COM
Servicios
Servicios
CHETUMAL
III Informe de actividades
Poder Judicial del Estado de Quintana Roo El Tribunal Superior de Justicia de Quintana Roo se ha convertido en referente nacional, aseguró su magistrado presidente, Fidel Villanueva Rivero, quien rindió su informe de actividades correspondiente al período 2011-2014, ante magistrados y representantes de los poderes Ejecutivo y Legislativo. Destacó la instauración del Sistema Penal Acusatorio y expuso las estadísticas en materia de atención a juicios atendidos dentro de los juzgados durante este período. Fotografía: Álvaro Huesca
CHETUMAL
Felíz Cumple de Harley Jr. El pasado 30 de Agosto con su personaje favorito de Transformers, el pequeño Harley celebró su quinto año de vida, en una divertida fiesta con ricos dulces, colorida decoración y muchos regalos. En todo momento fué conszzzvventido por su papi Harley Sosa Guillén, familiares y amigos. El evento se llevó a cabo en la palapa “La Grulla”. Fué una fiesta inolvidabe. Fotografía: Eddy Bonilla
CHETUMAL
Inauguración Computerama Multiplaza En días pasados abrió sus puertas Computerama, en la Multiplaza de Chetumal, la tienda líder de computadoras y consumibles del ramo. El corte de listón, estuvo a cargo de Directivos de esta cadena comercial, quienes fueron los anfitriones y atendieron a cientos de clientes que se dieron cita para conocer este nuevo establecimiento, que como siempre ofrece más tecnología, al mejor precio.
CHETUMAL
Divertido Cumple de Luis Alamilla Nuestro amigo Luis, cumplió un año más de vida y por tal motivo ofreció una cena con sus mejores amigos en una fiesta tipo discotheque. No podía faltar la presencia de su esposa Diana Hadad, quien en todo momento estuvo pendiente de los invitados, que prolongaron la fiesta hasta el amanecer. ¡Felicidades y enhorabuena! Fotografía: Edwin González
CHETUMAL
Bautizo de Camila Itzel Romero Torres Con una emotiva celebración religiosa, la pequeña Camila Itzel recibió el sacramento del bautismo, el pasado 30 de Agosto. Sus padres Jorge Ismael Romero y Margarita Torres organizaron una fiesta a lo grande donde los invitados se deleitaron de exquísitos platillos en un ambiente familiar y los niños disfrutaron la compañia de los personajes de Disney, Mickey y Minnie Mouse. Los padrinos son Marisela Torres y Benjamín González. Fotografía: Álvaro Huesca
CHETUMAL
Inauguración Nanny & Baby El pasado 4 de julio, abrió sus puertas la agencia de niñeras a domicilio Nanny & Baby, con la presencia de la Primera Dama Municipal, Patricia Ramírez de Espinosa y las Psicologas Karenina Coral Amaro, Crisol Pérez Adame, Sheyla Rivero Martínez, Xaris Cámara Espinosa y Marianny Cáceres González. La agencia de niñeras a domicilio es la primera en Chetumal, especializada en el cuidado de sus pequeños con un equipo capacitado que ofrece el servicio por horas, durante las 24 horas del día. “Como si mamá estuviera en casa”
Ubicado en la Avenida San Salvador #454. Contacto al celular 983 103 27 22
CHETUMAL
Cumpleaños Luz María Crespo de Valle A orillas de la hermosa laguna de Bacalar, Luz María Crespo de Valle celebró su cumpleaños en compañia de familiares y amigos cercanos que se dieron cita para compartir este memorable acontecimiento. ¡Felicidades! Fotografía: Álvaro Huesca
CHETUMAL
Firma de Convenio UNID - MAYAN SECRET En el marco de la feria gastronómica celebrada recientemente en las instalaciones de Mayan Secret, se llevó a cabo la firma del convenio de colaboración entre la Universidad Interamericana de Desarrollo (UNID), representada por Libertad Mena y el Hotel Mayan Secret, propiedad de Rosa Elena Lozano. Dicho vínculo se realizó , ante la presencia de la Lic Jeanelly Powery, y los alumnos de noveno cuatrimestre de la carrera de Gastronomia.
CHETUMAL
Reinauguración Trattoria Manuel Montalvo, propietario de este restaurante, en compañia del Delegado de la Secretaría de Económia Luis García, dieron el corte del listón inaugural a este conocido lugar que ahora estrena instalaciones sobre el Boulevard Bahía. La Trattoria es un concepto con platillos internacionales y sabores italianos, todos los días tiene promociones y los fines de semana música en vivo para pasar una velada romántica. Fotografía: Carlos Santín