Reviproject 178 by Carlos Campos

178

Janeiro 2014

reviproject electricidade mecatrónica instrumentação medida automação

Nº 178 Janeiro 2014

reviproject

índice

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

nesta edição anunciantes (clique para ver) ARESAGANTE ENERMETER GRUNDFOS IGUS OMRON SEW-EURODRIVE SIEMENS SISTRADE WEGEURO ZEBEN

3 26 15 5 21 2 19 35 36 13

CAPA: Aerogerador de accionamento directo da Siemens. Leia o artigo na página 23.

reviproject electricidade mecatrónica instrumentação medida automação Propriedade, Direcção e Edição: Carlos da Silva Campos Publicidade: Ilda Ribeiro, Luisa Santos APARTADO 30 2676-901 ODIVELAS PORTUGAL Telefone: 217 921 110 Fax: 217 921 113 reviproject@revipack.com

Para Para contactar anunciar anareviproject reviproject clique clique aqui: aqui:

notícias

ambiente

accionamentos

bombas

automação

detecção e medida

instrumentação

electrónica

energia

materiais

software

Consulte a reviproject na internet:

Para contactar a reviproject clique aqui:

Nº 178 Janeiro 2014

reviproject

índice

notícias

MATELEC na China O material eléctrico de baixa tensão será a principal área de exposição da feira MATELEC EIBT, que se realiza nos dias 25 a 27 de Março em Schangai, China. A feira tem organização conjunta da IFEMA Feira de Madrid, da Associação de Projecto e Pesquila Eléctrica de Shangai, e da Feira de Shangai. A China é já o principal mercado para os produtos de baixa tensão de última geração, não só devido ao crescimento da economia, mas também pela necessidade de substituir o material de primeira e segunda geração e de adaptar as instalações às normas.

Autodesk quer adquirir Delcam

A MATELEC EIBT está a ser encarada como oportunidade para empresas europeias ampliarem a sua implantação comercial na China, ao mesmo tempo que empresas chinesas esperam apresentar-se a visitantes internacionais.

Tempoel online A Tempoel colocou em funcionamento uma plataforma de vendas on line para a área de negócios Engenharia. Os utilizadores têm acesso facilitado a informação sobre os produtos comercializados pela Tempoel e podem concretizar encomendas de produtos das áreas de comunicação industrial, computadores industriais, aquisição de dados e monitores industriais.

Para entrar na plataforma de vendas clicar na imagem.

A Autodesk (EUA) anunciou a intenção de adquirir a Delcam (Birmingham, Reino Unido). As empresas vendem gamas complementares de software, pelo que os programas de projecto, engenharia e entretenimento da Autodesk podem ser combinados com o software de projecto, fabricação e inspecção da Delcam para várias indústrias, incluindo automóvel, embalagem, plásticos, calçado e artigos de desporto. A Delcam tem mais de 30 escritórios espalhados pelo mundo, com cerca de 700 empregados. Caso a aquisição se concretize, a Delcam tornarse-á uma subsidiária da Autodesk. A Renishaw (Reino Unido), empresa especializada em equipamentos de metrologia industrial e fabricação aditiva, detentora de cerca de 20% do capital da Delcam já manifestou disponibilidade para aceitar a melhor oferta pela totalidade das acções da Delcam.

Certificação da SEW-EURODRIVE Portugal como Entidade Formadora No passado mês de Setembro a SEW-EURODRIVE Portugal foi certificada como entidade formadora, no âmbito do disposto na Portaria n.º 851/2010, de 6 de Setembro, alterada e republicada pela Portaria n.º 208/2013, de 26 de Junho, nas áreas de educação e formação '520 Engenharia e técnicas afins' e '523 Eletrónica e automação'. A SEW-EURODRIVE Portugal dispõe de uma equipa com competências técnico-profissionais nas áreas da electromecânica, mecatrónica e electrónica, capazes de executar as mais complexas operações, garantindo curtos prazos 4

índice

de entrega, à medida das necessidades de cada cliente. O Departamento de Engenharia da SEW-EURODRIVE Portugal é composto por engenheiros e técnicos especializados em mecânica, electricidade, mecatrónica e eletrónica, responsáveis pelo apoio aos clientes na definição e implementação dos produtos e soluções para as diversas aplicações. As competências e a experiência dos seus colaboradores funcionam também como o recurso principal da actividade desenvolvida ao nível da formação profissional técnica, concebendo módulos de formação

que permitem a transmissão dos conhecimentos teóricos e práticos ajustados às reais necessidades internas (da SEW) e externas, dos seus clientes, optimizando o desempenho dos profissionais no exercício das suas actividades quotidianas.

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

notícias

Novo concurso de aplicações inovadoras com sistemas de calha articulada Está aberta a fase de candidaturas para a edição de 2014 do concurso vector, lançado pela igus. As inscrições podem ser efectuadas até ao dia 15 de Fevereiro de 2014. Este concurso premeia as aplicações inovadoras com sistemas de fornecimento de energia. Sejam aplicações com calhas articuladas grandes ou pequenas, qualquer uma pode candidatar-se online e apresentar ao júri as suas soluções com uma breve descrição, fotos e vídeos. Os vencedores poderão receber prémios até 5.000 € em dinheiro. A entrega oficial dos prémios terá lugar em Abril de 2014 na feira de Hannover. Todas as informações, incluindo os termos do concurso e condições, estão disponíveis na internet (clicar no ícone ao lado).

Nº 178 Janeiro 2014

As imagens mostram as aplicações vencedoras da ultima edição.

Vencedor do vector de ouro em 2012: o KUKA Cobra. No braço do robô encontra-se montado um eixo adicional capaz de carregar e descarregar prensas. Neste eixo é aplicado uma versão especial da calha articulada da série E6 a fim de se obter uma estrutura o mais compacta possível.

Esta calha twisterband é capaz de exercer uma rotação de 1440 graus. Esta aplicação para a indústria da madeira ganhou o vector de bronze em 2012. Nesta estação de tratamento de lamas do porto da cidade de Antuérpia é utilizada a maior calha articulada em polímero do mundo, a E4.350. Em 2012 este projecto recebeu o vector de prata.

reviproject

índice

ambiente

Ambiente melhora em Portugal O REA 2013 - Relatório do Estado do Ambiente, publicado em Outubro pela APA - Agência Portuguesa do Ambiente, apresenta e analisa 27 indicadores relacionados com Energia e Transportes, Ar e Clima, Água, Solo e Biodiversidade, Resíduos, Riscos, e Gestão Ambiental e Inovação. Destaca-se a evolução claramente favorável dos níveis de qualidade da água para consumo humano atingidos a nível nacional (98,2% de água segura na torneira do consumidor) e a elevada qualidade das águas balneares (com níveis de conformidade muito próximos dos 100%). Também as emissões de gases com efeito de estufa (GEE), a par das emissões de substâncias acidificantes e eutrofizantes apresentam uma evolução positiva. Em 2011, a análise da totalidade de emissões de GEE por habitante revela que Portugal apresentou uma das mais baixas capitações entre os países da UE-27, ocupando o quarto lugar, com um valor de 6,6 toneladas de CO2 equivalente por habitante (valor médio da UE-27: 9 toneladas de CO2 equivalente por habitante). O peso das fontes de energia renováveis (FER) no total da energia primária diminuiu ligeiramente em 2011 face ao ano anterior, manten-

índice

do-se acima dos 20%. Não obstante, a incorporação de FER no consumo bruto de energia eléctrica para efeitos do cumprimento das obrigações comunitárias, foi de 49,6% em 2011, o que faz de Portugal o terceiro país da UE-15 com maior incorporação de energias renováveis na produção de energia eléctrica. A qualidade do ar apresenta um aumento significativo do número de dias com classificação “Bom” e “Muito Bom” e uma redução do número de dias com classificação “Fraco” e “Mau”. No entanto, o número de episódios de poluição por ozono troposférico evidencia a manutenção dos seus níveis acima do objetivo de longo prazo estabelecido pela legislação aplicável, o mesmo se verificando para a poluição por partículas inaláveis. Em Portugal continental, a área agrícola em modo de produção biológico aumentou consideravelmente entre 1994 e 2011, passando de 0,2% para 6,2% do total da Superfície Agrícola Utilizada. Relativamente ao sector dos resíduos, em 2012 a produção total de resíduos urbanos em Portugal continental diminuiu cerca de 7% em relação ao ano anterior. Os resíduos de embalagens apresentaram

reviproject

também uma tendência positiva com todos os materiais a atingir, em 2012, uma taxa de reciclagem superior à meta imposta para 2011, com excepção do vidro, que ficou muito próximo de alcançar a meta. Em menor número, existem alguns domínios com evolução menos favorável, nos quais é necessária uma intervenção que inverta a tendência evidenciada e assegure a sustentabilidade futura. Nesta situação encontra-se a dependência energética que em 2012 atingiu 79,8%, um valor ligeiramente superior ao alcançado em 2011 (79,3%). No sector dos transportes, o consumo de energia permanece excessivo, apesar de em 2011, pelo segundo ano consecutivo, a utilização de biocombustíveis nos transportes (5,3%) ter superado a média europeia (4,7%). Outro aspecto que merece especial atenção prende-se com o número de incêndios ocorridos em Portugal continental em 2012, que traduz um acréscimo de 49% no total de área ardida relativamente ao ano anterior: 110 232 hectares, valor acima da meta preconizada para 2012 (100 mil hectares). Para obter a versão integral do Relatório do Estado do Ambiente 2013, clicar no ícone ao lado. Nº 178

Janeiro 2014

ambiente

Destroçadores A UNTHA, empresa austríaca especializada em destroçadores, lançou em 2011 o destroçador RS150 que passou a ser o maior da gama RS. É um destroçador de grande dimensão, destinado ao processamento de sucatas metálicas, aparelhos eléctricos e electrónicos, pneus, bidões, etc.. A série RS destaca-se pela tecnologia de 4 eixos capaz de obter o grau de fragmentação desejado através da repassagem dos materias numa só etapa.

Os materiais que não fragmentarem no primeiro par de eixos são transferidos para um segundo par e, em sequência, ao primeiro par. O novo modelo inclui accionamentos com elevada eficiência energética, reversão de movimento (para remover obstruções) e paragem automática caso entrem no destroçador materiais indesejáveis e susceptíveis de danificar as lâminas. Em contraste

Nº 178 Janeiro 2014

Separação de COVs A DAS (Dresden, Alemanha) desenvolveu o JUNIPER, um dispositivo capaz de separar os compostos orgânicos voláteis dos efluentes gasosos da produção de painéis fotovoltaicos. Os COVs são um dos problemas a resolver nesta indústria, para garantir a protecção dos trabalhadores e do ambiente. O separador electrostático JUNIPER é uma alternativa económica e com reduzida ocupação de espaço, podendo ser instalado junto à fonte das emissões. O efluente gasoso é arrefecido até menos de 15 °C e durante este processo alguns dos compostos orgânicos são separados como condensado. As partículas e gotas residuais são separadas numa segunda etapa, em que opera uma separação electrostática aerossol com aplicação de alta tensão. O condensado é armazenado num tanque para posterior eliminação e o ar arrefecido e purificado é libertado para a natureza.

Gases de CVD Os processos de deposição química em fase de vapor (CVD, chemical com os sistemas de alta velocidade (equipados com motores assincronos), os accionamentos do destroçador RS150 operam em acoplamentos ou elementos de transmissão sujeitos a desgaste.

reviproject

JUNIPER

vapour deposition), tipicamemente utilizados nas indústrias de semiconduSTIRAX tores ou no fabrico de filmes ou revestimentos especiais, emitem gases que é necessário captar e tratar, em conformidade com a regulamentação sobre as emissões para o ar e com os requisitos de saúde e segurança dos operadores. Especialista em sistemas de tratamento de emissões, a DAS desenvolveu o STYRAX, um equipamento adequado para empresas que tenham processos de CVD com menor caudal de emissões. A reacção química durante a gasosa é usada para criar uma camada fina de metal, óxido de silício ou polisilício sobre o material de suporte. Neste processo são utilizados gases com características de toxicidade, flamabilidade e impacte ambiental. O STYRAX utiliza a tecnologia de queima/lavagem aplicada noutros equipamentos da DAS (GIANT e UPTIMUM), utilizados no mercado desde há vários anos. Os gases do processo são queimados de alto a baixo num reactor protegido contra corrosão e deposição de partículas por um filme fluido. Em seguida, numa coluna de lavagem, os produtos da reacção são absorvidos e as partículas são suspensas. O ar arrefecido e depurado é finalmente libertado para a atmosfera. índice

ambiente

Solução económica para tratamento de águas residuais industriais O tratamento dos efluentes é um imperativo total na generalidade dos projectos industriais, não só por necessidade de cumprir a lei, mas também por razões estritamente económicas. Mesmo os países com défice ambiental mais extenso reconhecem que o maior entrave ao crescimento e ao desenvolvimento está na poluição, e não na protecção. Em 2006, a agência estatal chinesa do ambiente reconhecia que os problemas de poluição custavam ao país mais de 200 mil milhões de dólares por ano. Por várias formas, a legislação ambiental tenta evitar que os prejuízos da poluição sejam suportados pelos contribuintes, fazendo-os pagar pelas próprias actividades poluidoras. O tratamento de águas residuais é uma das prioridades, não só pela evidência deste tipo de poluição, mas sobretudo pelo seu impacte ambiental. Confrontada com a necessidade de reduzir o mais possível o impacte nos meios hídricos, as indústrias procuram soluções que sejam eficazes para tratamento de águas residuais mas que representem investimentos comportáveis. As empresas industriais responsáveis necessitam de limitar os poluentes que libertam com as suas águas residuais e de reciclar e reutilizar sempre que possível. As águas residuais têm que passar por processos eficazes para remover sólidos e materiais orgânicos, antes de serem devolvidas ao meio (rede de saneamento) ou reutilizadas. Em muitos países, a legislação exige que os efluentes industriais sejam tratados de modo a serem respeitados limites de carência química e ou biológica de oxigénio. Quanto mais elevado o nível de carência de oxigénio, maior a proliferação de micro-organismos patogéneos, a formação de odores e o impacto 8

índice

destruidor na vida marinha. A carência química de oxigénio, por seu turno traduz-se na presença de químicos perigosos que contaminam a "população" natural e a cadeia alimentar. As águas residuais resultantes da indústria alimentar são geralmente não tóxicas mas apresentam frequentemente elevados níveis de carência biológica de oxigénio (CBO) e de sólidos em suspensão (SS). A maior parte dos compostos orgânicos irá converter-se completamente em CO2 e água através do crescimento de micro-organismos aeróbios e podem ser removidos das águas residuais com relativa facilidade. Nos métodos aeróbios convencionais, o crescimento da biomassa é encorajado com a introdução de ar contra a pressão da coluna de água, mas este processo implica custos operacionais significativos. Os sistemas anaeróbios prescindem do oxigénio mas o arranque e estabilização destes processos é complexo e também tem os seus custos. Os constituintes das águas residuais agro-alimentares são por vezes difíceis de prever devido às variações de CBO e pH nos efluentes do processamento de vegetais, frutos, produtos cárnicos, e também devido ao carácter sazonal do processamento de alimentos. Também podem ocorrer teores significativos de óleos e gorduras. Os efluentes podem conter aromáticos, corantes, ácidos, álcois e outros auxiliares de processamento. O processamento de alimentos a partir do estado natural requer grandes volumes de água. A lavagem de vegetais gera águas com elevadas cargas de partículas e vários orgânicos dissolvidos. As águas residuais também podem conter tensioactivos. O abate e

processamento de carnes produz elevadas cargas orgânicas resultantes dos fluidos e vísceras. As águas residuais surgem frequentemente contaminadas por elevados níveis de antibióticos e hormonas (usadas na fase de criação dos animais) e também por uma variedade de pesticidas (usados no controlo externo de parasitas). A produção de cerveja gera resíduos resultantes da fermentação que são frequentemente ricos em orgânicos vegetais.

reviproject

Nº 178

A tecnologia TFR A tecnologia TFR (tricke-flo reaction) está em uso em mais cerca de 50 fábricas espalhadas pelo mundo e tem apresentado elevado desempenho com menores custos de operação e manutenção. O bioreactor TFR foi desenvolvido na Alemanha pela DAS Environmental Expert e deve o seu baixo custo ao facto de não usar o ar forçado para promover o crescimento da biomassa. Em contraste com a tecnologia convencional, o material portador não é submergido na água residual - o bioreactor TFR usa um material portador feito de pequenas esferas plásticas que favorecem o crescimento e aereação da biomassa. O efluente líquido entra no reactor pelo topo de forma regulada, uniforme e contínua (trickle) fluindo para a Janeiro 2014

ambiente

Bioreactor-piloto

base do reactor. No interior, é ventilado ar ambiente na direcção oposta, por uma simples ventoinha. O ar não é pressurizado nem é necessário induzir movimento da biomassa e do material portador no interior do reactor, pelo que o sistema consome muito menos energia. O contacto livre entre o efluente e a densa população de micro-organismos, bem como o meio bem aereado, são condições propícias para a transferência química entre a biomassa, os contaminantes da água e o oxigénio em excesso, criando a base para uma degradação elevada e estável dos poluentes. Conjuntamente com a regulação da população de microorganismos, o processo consegue obter a degradação num espaço consideravelmente menor, mesmo que ocorram flutuações dos constituintes do efluente líquido proveniente do processamento alimentar. O sistema TFR assegura a regulação da carga orgânica CQO/CBO 5), da carga de sólidos (precipitáveis / filtráveis) e dos compostos de azoto (amoníaco, nitrito). O tratamento

A DAS disponibiliza unidades-piloto do bioreactor TFR, totalmente pré-montadas e transportáveis. Estas unidades-piloto servem sobretudo para efectuar testes nos locais dos clientes para verificar a eficácia do processo TFR com os efluentes do utilizador. Nestes testes podem determinar-se os parâmetros exactos que serão necessários para a instalação do bioreactor definitivo.

intenso de efluentes com cargas baixas, médias ou elevadas é possível antes de qualquer operação de eliminação ou reciclagem. Mais informação sobre a tecnologia TFR pode encontrar-se num texto que pode ser acedido clicando no ícone. O bioreactor TFR tem dimensões compactas e custos menores de aquisição, instalação e operação. Representa um investimento mais acessível, mesmo para empresas de pequena dimensão. O sistema automático resiste ao desgaste e à

corrosão até porque se baseia na sua maior parte em materiais plásticos (polietileno). Mesmo o material portador é estável e não necessita de ser mudado. A biomassa em crescimento é retirada num ciclo de regeneração automático. Além disso os sistemas podem ser "customizados" em função das necessidades da indústria utilizadora e com os testes de laboratório e de unidades piloto/teste levadas até ao local, garantindo desse modo a eficácia do sistema e o seu correcto dimensionamento. A configuração modular permite expansões posteriores.

Carvão versus gás natural A substituição do carvão pelo gás natural pode não reduzir tanto quanto se esperava o efeito de aquecimento global do planeta. A queima do carvão emite mais CO2, mas também emite sulfatos e outras partículas que, apesar de prejudiciais ao ambiente, formam barreira à luz solar e com isso reduzem o aquecimento. A tese foi objecto de investigação por Tom Wigley do National Center for Atmospheric Research (NCAR), dos E.U.A.. As simulações chegaram a resultados surpreendentes: a substituição do carvão pelo gás natural pode acarretar uma aceleração do aquecimento global - o contrário do que se esperava. A redução do aquecimento só ocorre a médio ou longo prazo e está fortemente dependente da redução das perdas de gás. Nº 178 Janeiro 2014

reviproject

índice

ambiente

Tecnologia portuguesa para captura de partículas Desde há vários anos que a Advanced Cyclone Systems (Porto, Portugal) tem vindo a desenvolver a tecnologia ReCyclone para controlo de emissão de partículas e recuperação de poeiras em processos industriais. Um ReCyclone mecânico (ReCyclone MH) é composto por um ciclone centrífugo de alta eficiência (Hurricane) e por um separador de partículas. Este é colocado sobre o ciclone e actua como recirculador, ou seja, as partículas mais finas que não foram capturadas são reintroduzidas no ciclone (forçadas por ventoinha ou recirculador). Esta combinação é conseguida reduzindo ao mínimo as peças móveis do sistema. A recolha de partículas só é feita no ciclone. Segundo a ACS, a tecnologia ReCyclone MH permite diminuir as emissões de partículas em cerca de 75% comparativamente aos melhores ciclones do mercado. Mais recentemente, a ACS introduziu no mercado a variante ReCyclone EH, baseada na recirculação electrostática, conseguindo uma redução ainda maior das emissões de partículas, capaz de lidar com partículas de menor dimensão e de garantir às empresas utilizadoras desta tecnologia a conformidade e superação dos valores-limite mais exigentes. Nos sistemas ReCyclone EH, recorre-se à tensão eléctrica DC para obter a recirculação de partículas na escala nanométrica (mais resistentes à mera força centrífuga). Depois de concentradas no recirculador, as partículas finas são carregadas electricamente, o que faz com que sejam atraídas para as paredes do ciclone e aglomeradas a partículas maiores, facilitando assim a captura e reduzindo as emissões. O princípio de funcionamento da tecnologia ReCyclone pode ver-se numa animação acessível através do link ao lado. 10

índice

Para mais informação, clicar nos ícones ao lado. Desde a sua introdução, há cerca de cinco anos, esta tecnologia já recebeu vários prémios ambientais e já deu provas em numerosas instalações industriais, designadamente nos sectores alimentar, farmacêutico e químico.

Emissões de CO2: redução é insuficiente Embora a tendência das emissões de CO2 tenha sido revertida em 2010, a redução em 2011 foi de apenas 0,7%, manifestamente insuficiente para atingir o objectivo de limitar o aquecimento global a 2 °C.

As estimativas constam do "PwC Low Carbon Economy Index", elaborado pela PriceWaterhouse Coopers. O relatório está disponível na hiperligação seguinte:

Com esta evolução, a temperatura global poderá aumentar até 6 °C até ao final do século. Para cumprir o objectivo dos 2°C, é necessário reduzir as emissões em cerca de 5,1% por ano.

http://ambiente.files.wordpress.com/ 2012/11/pwc-low-carbon-economyindex-2012.pdf

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

ambiente

SCADA para ETAR A Veolia escolheu o SCADA PCVue da ARC Informatique para a monitorização e controlo da estação de tratamento de águas Super Rimiez (arredores de Nice, França), uma das maiores do género na Europa. Construída em 1972, a estação já foi alvo de uma série de adaptações, incluindo uma reestruturação geral em 1998 e uma actualização dos sistemas em 2007. A Alpes Maritime Secteur Nice serve doze locais de produção de água potável com uma capacidade de 460.000 m³ /dia, e 3.400 km de rede de abastecimento para distribuição de água potável em 64 cidades, o que equivale ao abastecimento de uma população de mais de 950.000 pessoas. Abastece a cidade de Nice (com cerca de 350.000 habitantes) e a área circundante. A água é distribuída à população por uma rede de abastecimento de 1.200 km, equipada com múltiplas válvulas, bombas e equipamento regulador. A estação Super Rimiez controla todos os estágios de um processo extremamente complexo, que consiste na condução da água desde os pontos de recolha às torneiras das casas. Além de fazer a recolha e a distribuição da água, a Super Rimiez é também responsável pelo tratamento e armazenamento da água em reservatórios situados a grande altitude. Isto implica processos de gestão no próprio local, e também um comando e controlo remotos das estações de bombagem e instalações de tratamento secundárias, localizadas a montante e a jusante, incluindo 20 processos de tratamento e 90 estações de telemetria, que compõem o sistema geral.

Para garantir o controlo eficaz e o funcionamento correcto de uma infraestrutura com tamanha complexidade, a Veolia utiliza um Sistema de Supervisão e Aquisição de Dados (SCADA) controlado por um software de monitorização. Para este efeito, a Veolia escolheu o pacote de software de monitorização ARC Informatique PcVue SCADA. O software de monitorização reúne dados e envia-os a um sistema de TI central, onde são processados. O PcVue faz o processamento directo desses dados e exibe-os como animações (denominadas painéis sinópticos), utilizando símbolos esclarecedores (conhecidos como objectos). A informação reunida é convertida para objectos PcVue padrão (objectos de eventos e objectos de aviso para dados "tudo ou nada", e utilização de curvas para dados analógicos) e depois armazenada em bases de dados para utilização futura em ferramentas de folhas de cálculo associadas. Na Super Rimiez, o software controla e gere os processos não apenas na unidade local principal, mas também nos locais secundários. O serviço de controlo e de monitorização remoto instalado engloba pelo menos 26 terminais SCADA, que obtém 50.000 variáveis obtidas em 400 CLP industrais (controladores lógicos programáveis) e terminais remotos. Para alcançar estes valores, a equipa de engenheiros da Super Rimiez configurou 1.800 painéis sinópticos e 600 objectos. No que se refere à rede de transmissão de dados, o protocolo de comunicação TCP/IP é utilizado em toda a estação, incluindo nos 26 termi-

nais SCADA. O sistema baseia-se numa rede privada virtual, em linhas ADSL, redes GPRS, numa ligação por satélite para as principais conexões e em transmissões de pacotes RTC, GSM e SMS para registar atempadamente dados por via de um servidor de arquivo seguro. A rede serve cerca de 450 unidades de monitorização e tem capacidade para emitir, em média, cerca de 8.000 comandos remotos, assim como tomar conhecimento e supervisionar 7.000 alertas todos os meses. As autoridades das comunidades urbanas de Nice afirmaram recentemente a sua intenção de se tornar auto-suficientes em termos de energia e tratamento de água e puseram a hipótese de produzir electricidade através da energia potencial gerada por uma cascata de água. Com o desejo de se aliar a esta iniciativa para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, a cidade de Nice está a avaliar a proposta da Veolia para instalar 4 micro-turbinas no sistema de abastecimento de água para converter energia potencial em energia eléctrica utilizável. A água não tratada proveniente das montanhas é canalizada para a Super Rimiez, por cima da cidade, a cerca de 280m acima do nível do mar. A elevada pressão obtida neste percurso (que pode chegar aos 17 bar) é convertida em potência eléctrica pelas micro-turbinas. Esta solução para produzir energia renovável deveria tornar possível a geração de 12 GWh de energia eléctrica por ano - o equivalente ao consumo de electricidade médio de 3.000 casas. pcvue1 pcvue2 pcvue3

Nº 178 Janeiro 2014

reviproject

índice

ambiente

Sondas hidrostáticas A Zeben está a comercializar em Portugal a gama de sondas hidrostáticas da Aplisens, para controlo da medição de nível em aplicações industriais. O princípio de funcionamento das sondas hidrostáticas baseia-se na lei da hidrostática (a pressão do fundo do reservatório é proporcional ao nível de líquido). Comparando a pressão no fundo do reservatório com a pressão atmosférica (medida através de um tubo capilar no interior do cabo até à superfície), a sonda permite determinar o nível. A electrónica interna da sonda processa a pressão e cria um sinal analógico proporcional ao nível. As novas sondas hidrostáticas Aplisens destacam-se pela sua alta precisão e estabilidade, uma vez que o elemento sensor é de silício, sendo mais preciso e estável que os usuais sensores cerâmicos. Com versões mais precisas que os medidores ultrassónicos e construção standard em aço inoxidável e

hastelloy e Teflon, estes equipamentos oferecem uma resistência considerável contra líquidos agressivos e permitem sobrepressões até 10 vezes o seu calibre. A protecção eléctrica da sonda é garantida pelo descarregador de sobretensões incorporado e a gama de temperatura de funcionamento standard varia entre -40ºC e 120ºC sendo possível a sua aplicação em qualquer situação, inclusive as mais exigentes. As sondas hidrostáticas estão disponíveis numa grande variedade de modelos e versões desenvolvidos

especificamente para águas residuais, líquidos viscosos e densos, para depósitos especialmente pequenos ou pressurizados, depósitos de combustível, aplicações standard e algumas versões estão ainda disponíveis com protocolo de comunicação HART, Modbus RTU. Podem ser aplicadas em tanques, caldeiras, furos, águas residuais, estações elevatórias, líquidos viscosos (azeite, óleos, químicos) ou com partículas suspensas, camiões cisterna, depósitos pressurizados, sistemas de refrigeração, sistemas de calibração, altas temperaturas, e muito mais. A Aplisens está presente no mercado desde 1992. Com sede na Polónia e dezenas de distribuidores em todo o mundo, tem vindo a destacar-se no mercado graças à sua dedicação plena e exclusiva a desenvolvimento de soluções generalizadas e especializadas para instrumentação.

Telemetria e aquisição de dados em locais sem alimentação Nas múltiplas aplicações em que é necessário registar e transmitir dados em locais de acesso difícil onde não está nem convém estar instalada alimentação eléctrica, a monitorização pode estar a cargo de dispositivos como o Nemos LP da Microcom, que combinam as funcionalidades de aquisição e gravação de dados (datalogger) com a de transmissor sem fios, usando a comunicação GSM/GPRS e a consequente possibilidade de acesso por SMS a partir de telemóveis, ou com software específico a partir de PCs, tablets ou smartphones. O Nemos LP pode também ser integrado em soluções de monitorização SCADA. A telemetria fácil serve não só para as aplicações em 12

índice

que o controlo à distância é necessário, mas também para aquelas em que esse controlo é simplesmente mais confortável. Sistemas de bombeamento, rega, caudalímetros, contadores, autómatos, alarmes, etc., podem assim ser facilmente monitorizáveis à distância. O registador-transmissor Nemos LP é alimentado a pilhas, com autonomia até 5 anos (pilhas alcalinas) 10 anos (pilhas de lítio) e capacidade até 40 000 registos. Tem grau de protecção IP67, compatível com ambientes industriais agressivos e elevado grau de humidade, incluindo instalações de tratamento de resíduos. Tem 8 entradas digitais configuráveis (sensores, contadores, caudalime-

reviproject

tros, etc…), 4 entradas analógicas também totalmente configuráveis e 4 saídas de tensão a 12 ou 24 V para alimentar sensores e dispositivos. A Microcom é representada em Portugal pela Zeben. Nº 178

Janeiro 2014

ambiente

Controlo de nível em contínuo com redundância de sensores O PSL 5.0 é a mais recente proposta da Greyline para controlo de nível em estações de bombeamento. É um dispositivo completo (all-in-one), capaz de operar como sensor, indicador digital, controlador, programador, relé de alternância, contador de

Nº 178 Janeiro 2014

horas de funcionamento e datalogger. Com a instalação de um sensor externo, este dispositivo assegura o funcionamento contínuo mesmo em caso de falha do sensor principal. A mudança para o sensor auxiliar, e vice-versa, ocorre de modo automático. O PSL 5.0 tem uma precisão de 0.25% em toda a escala e é constituído por 6 relés independentes e programáveis para controlo de bombas, válvulas, alarmes de nível e temperatura, alarmes de avaria, entre outros, permitindo ainda executar a alternância automática e registo das horas de funcionamento das bombas, etc. O menu intuitivo poderá ajustar as escalas e medidas pretendidas,

reviproject

assim como configurar de forma simples os set points e verificar a sequência da alternância entre bombas. Para ver um exemplo de instalação deste dispositivo, clicar no ícone ao lado. A Greyline é representada em Portugal pela Zeben.

índice

ambiente

Da monitorização remota à telegestão Os módulos de telegestão Microcom permitem uma fácil monitorização e controlo remoto via SMS (GSM/ GPRS) de qualquer estação ou equipamento. No entanto, a monitorização e controlo remoto por SMS é apenas uma das funcionalidades mais básicas do sistema, já que para optimização de toda a monitorização, controlo e gestão remotas, a Microcom oferece uma potente aplicação de telegestão: o Zeus 5. O Zeus 5 é um sistema de telegestão desenvolvido exclusivamente para uma monitorização fácil e intuitiva de diversas estações remotas em simultâneo. O sistema consiste num software para Servidor, o Zeus Server, que recebe toda a informação e gere as comunicações e bases de dados referentes às estações. Estas podem comunicar com o servidor através de SMS, chamada de dados ou mesmo GPRS. Toda esta informação é tratada e disponibilizada aos utilizadores de duas formas: através do browser web para qualquer PC, tablet ou smartphone; ou através da aplicação Zeus Client, um software específico para PC onde pode tirar o máximo partido das funcionalidades do sistema. O acesso ao servidor e respectiva informação pode ser feita de qualquer local do mundo com acesso à internet.

Em termos de arquitectura, o Zeus 5 cria um sistema intuitivo, que permite monitorizar milhares de estações, ou equipamentos, de forma simples: toda a informação foi devidamente sub-dividida de forma ao cliente ser inicialmente confrontado com a informação geral das estações remotas, podendo facilmente à distância de um clique pedir informações mais detalhadas acerca de cada estação. A utilização do serviço Google Maps para apresentação geográfica de todas estações garante que todo o sistema (mesmo os mais complexos com milhares de estações) possa ser analisado rapidamente em apenas alguns segundos. Outras funções do sistema incluem geração de relatórios, representação gráfica das estações (SCADA), reenvio de alarmes por SMS ou email, visualização do histórico e exportação do mesmo e ferramentas para integração em sistemas de gestão existentes.

Totalmente modular e completamente dimensionável às necessidades da aplicação, é a escolha perfeita para aplicações industriais onde sejam requeridas soluções de telecontrolo, telegestão e telemetria GSM/GPRS completamente flexíveis e personalizáveis. Especialmente desenvolvido para que a sua utilização e configuração sejam acessíveis a todos os técnicos e instaladores, o Zeus 5 é extremamente versátil sendo possível a aplicação em redes de abastecimento de água, distribuição eléctrica, energia solar, estações de bombagem, refrigeração industrial, data centres, etc… em que a gestão remota é actualmente cada vez mais requerida. A sua utilização traz inúmeros benefícios para o cliente: entre muitos factores reduzem-se os tempos de inoperação e os gastos de manutenção. A Microcom é representada em Portugal pela Zeben.

Eliminador de algas por ultrassons A Toscano (Espanha) desenvolveu uma nova solução para combater o desenvolvimento de algas em tanques, depósitos, torres de refrigeração, piscinas e aquários. Em vez das soluções baseadas em produtos químicos, o Dumo Algacleaner emite ultrassons capazes de provocar a ruptura da estrutura celular das algas. Na base do novo eliminador de algas está um software específico para gerar os ultrassons com as características neces14

índice

sárias para o efeito pretentido. Para além das algas, este dispositivo também é indicado para combate a patogéneos em depósitos de água para rega ou processos, torres de refrigeração, instalações AVAC ou ainda para eliminação de bio-película em tubagens de água, instalações de alta pressão, permutadores de calor, sistemas de rega, etc.. O Dumo Algacleaner tem instalação fácil, protecção contra sobretensões, não requer manutenção e pode

reviproject

funcionar 24 horas por dia, sem riscos de segurança e contaminação. A comercialização em Portugal, em representação da Toscano é assegurada pela Zeben. Clicando no ícone, é possível observar o Dumo Algacleaner em acção. Nº 178

Janeiro 2014

automação

Nº 178 Janeiro 2014

reviproject

índice

accionamentos

Motores Eléctricos:

Romper o cerco da China Detentora da quase totalidade dos recursos minerais de terras raras (MTR, minérios de terras raras), a China tirou partido dessa vantagem restringindo as exportações. Foi uma medida política destinada a promover a indústria local e…deu resultado: numa primeira fase, os principais fabricantes de motores eléctricos alargaram significativamente a produção na China. A segunda fase chegou: na ordem do dia está a procura de tecnologias alternativas tecnológicas que reduzam a dependência dos MTR. O mercado global de motores eléctricos de eficiência IE4 Super Premium deverá chegar aos 418,2 milhões de USD até ao final de 2015, mais 153% que o nível de 165,34 milhões de USD de 2012, prevê a consultora IHS IMS Research no relatório “The World Market for Low Voltage Motors – 2013 Edition”. E segundo este relatório, uma das razões para um aumento tão significativo do valor deste mercado é o aparecimento de alternativas económicas aos motores síncronos de ímanes permanentes (MSIP) capazes de satisfazer os níveis de eficiência IE4.

Os motores eléctricos de baixa tensão CA baseados na configuração tradicional (gaiola de esquilo) com nível de eficiência IE4, também referidos como motores síncronos de ímanes permanentes (MSIP) dependem em larga medida dos MTR necessários para obter os magnetos que estão na base das eficiências acima dos níveis IE34

Características aproximadas dos ímanes comuns Íman

Neodímio/ferro/boro Samário/cobalto Alumínio/níquel/cobalto Ferrite

índice

Densidade de Energia [MGOe] 55 32 9 4,5

Intensidade Magnética [Oe] 28 000 21 000 1 500 2 800

e Nema Premium. A restrição das exportações de MTR pelas autoridades chinesas provocou uma escalada dos preços entre 2011 e meados de 2012. A subida contínua foi interrompida, mas os preços dos neo-magnetos mantêm-se a preço elevado (ver gráfico). A procura de alternativas é imperativa para os fabricantes e para os utilizadores de motores eléctricos.

Salta à vista no gráfico o contraste entre a escalada dos preços do MTR e a estabilidade dos preços dos magnetos de ferrite. O problema é que os dois tipos de magneto não são a mesma coisa em termos de capacidade de transformar a electricidade em força torcional (torque), nem em resistência à desmagnetização. O primeiro parâmetro, designado "produto energético" ou "densidade de energia" mede-se em MGOe (megagauss-oersteds; 1 MGOe = 7,95775 kJ/m³). O segundo parâmetro, designado "força coerciva intrínseca" ou "intensidade magnética" mede-se em Oe (oersteds; 1 Oe = 1000/4p A, ˜79.5774715 Amperes/metro). A diferença entre os vários tipos de ímanes é bem evidente, como se pode ver no quadro seguinte, que apresenta valores típicos. Esta diferença explica o sucesso dos motores de ímanes permanentes baseados em ligas de neodímio, ferro e boro (NdFeB): motores mais compactos, mais densidade de potência, robustez, etc.. Enquanto os preços dos MTR estiveram ao seu nível normal (antes das restrições chinesas), a indústria procurou usar os ímanes com melhor desempenho (adicionando outras terras raras como o disprosium e o praseodímio), tendo como limite apenas o efeito de aumento da temperatura de funcionamento dos motores. Logo que se colocou o problema dos preços dos MTR, os fabricantes de motores começaram à procura de formas de mitigar esse efeito. Em muitas aplicações, o máximo desempenho pode não se justificar, pelo que o utilizador pode ficar bem servido com um motor de menor eficiência (e menor custo). Esta solução, porém, está longe de constituir uma verdadeira alternativa. Para mitigar os efeitos da alta dos preços dos MTR os fabricantes de motores investiram na investigação da geometria interna do motor, de forma a estabelecer

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

accionamentos A NovaTorque (Freemont, California, EUA), por exemplo, fabrica motores de ímanes permanentes electronicamente comutados usando magnetos tradicionais de ferrite. Em combinação com a geometria inovadora do rótor cónico, os ímanes de ferrite permitem a estes motores níveis de eficiencia IE4. O arranjo interior destes motores pode ser visto no filme acessível através do ícone ao lado.

Motor Hitachi com ímanes permanentes sem terras raras

Esquema do motor de íman permanente de ferrite, electronicamente comutado, da NotaTorque (EUA)

Apesar do menor desempenho dos ímanes de ferrite, as modificações de design permitem criar alternativas aos motores baseados em MTR. A investigação dos fabricantes de motores não ficou, porém, por aí. Em alguns casos, é possível mesmo prescindir dos ímanes permanentes! relações economicamente mais favoráveis entre cobre e ímanes. Na prática, sendo o íman mais caro que o cobre, isto traduz-se em procurar que a relação entre o diâmetro do rótor e o diâmetro do estator seja o mais baixa possível. Depois das alterações de design, procuraram-se ímanes alternativos, tais como as ligas de samário-cobalto (SmCo5). No entanto, os preços desta também são instáveis, o que não recomenda o recurso intensivo a esta solução. Do ponto de vista económico, as ligas de alumínio-níquel-cobalto AlNiCo ou de ferrite são bem mais seguras. O problema está na sua fraca performance. Para igualar o desempenho de um motor de ímanes permantes de MTR, seria necessário voltar a aumentar a dimensão do motor em cerca de 50%. Logo, a investigação não pode limitar-se a ímanes mais baratos - é indispensável modificar o design dos motores. Em 2012, um grupo de investigadores da Universidade Hokkaido, Japão, apresentou um motor síncrono de 51,5 kW baseado em ímanes de ferrite, com a mesma densidade de potência de um motor convencional de ímanes permanentes de MTR. A Hitachi investiu seriamente na eliminação das terras raras desde 2008 e tem contado com o apoio da instituição japonesa NEDO (The New Energy and Industrial Technology Development Organization). Em 2012, apresentou um motor síncrono de 11 kW de alta eficiência, com folga axial e ímanes permanentes de fita metálica de ferro, silicone e boro (FeSiB), mas sem terras raras. Em comparação com os motores convencionais da mesma classe, o motor é mais compacto e atingiu uma eficiência de 93%, suficiente para a classificação IE4. Nº 178 Janeiro 2014

Os motores síncronos de relutância (SynRM) da ABB e os motores de relutância comutada (SR Drive®) da Nidec são exemplos de motores de baixa tensão com eficiência IE4 que não têm ímanes permanentes e são alternativas económicas aos motores baseados em ímanes de terras raras. Os motores SynRM da ABB estão no mercado (o código QR e o ícone ao lado dão acesso a um filme de apresentação). O segundo ícone dá acesso a uma animação sobre o interior deste motor. No caso da ABB, trata-se de uma tecnologia inovadora, enquanto a relutância comutada já é conhecida, sendo agora olhada com outros olhos. A Nidec, com sede no Japão, detém um vasto conjunto de patentes e explora a tecnologia proprietária de relutância comutada, na seMotor SynRM quência da aquisida ABB ção da empresa de origem, a SR Drives, do Reino Unido. Os motores SR, sem ímanes permanentes, também estão no mercado global, com a marca SR Drives®, com potências até 500 kW.

reviproject

índice

accionamentos Embora também sejam utilizados em bombas, ventiladores, compressores e outras aplicações industriais típicas, os motores SR são utilizados sobretudo na construção de automóveis, autocarros e veículos de carga eléctricos e híbridos. São competitivos sobretudo a partir dos 20 kW e por isso têm sido encarados como alternativa aos motores de tracção assíncronos. Nos anos mais recentes, a tecnologia da relutância comutada tem sido encarada também como alternativa aos motores síncronos de ímanes permanentes. O processo está em curso, mas já é possível acreditar que o panorama dos motores IE4 já não está limitado aos motores baseados em MTR ou aos motores com rótor de cobre. No mesmo panorama há lugar para motores com ímanes de ferrite e também para os novos motores sem ímanes permanentes, sejam eles os novos motores síncronos ou os motores assíncronos que, por

Princípio construtivo dos motores SR.

Rótores de motores SR da Nidec

definição, não carecem de ímanes permanentes. Os motores assíncronos têm estado a ser preferidos para aplicação em veículos eléctricos ou híbridos. Todos estes exemplos apresentam vantagens e inconvenientes em função das respectivas aplicações, mas há uma dupla razão económica para se continuar à procura de alternativas: o nível IE4 é imperativo por razões de economia de energia, as alternativas são necessárias para evitar os preços exagerados dos MTR. Apanhada entre os preços da energia e os preços dos MTR a indústria está receptiva à inovação. Afinal, a China talvez possa dominar o mercado dos motores eléctricos, mas será pelo lado da procura e não pelo facto de mais de 90% dos MTR estarem no seu território...

Novo variador de velocidade A Siemens anunciou a expansão da gama de variadores de velocidade SINAMICS G120P em armário até aos 200 kW de potência. Os novos variadores destinam-se sobretudo a aplicações de controlo de bombas, ventiladores e compressores e são especialmente indicados para combinação com os motores SIMOTICS SD e FD, graças à adaptação da corrente de saída dos variadores para a corrente nominal dos motores e à adaptação dos motores à frequência de comutação dos variadores. A operação integrada optimiza a tensão e reduz o ruído do motor em 4dB. Foram ainda integradas algumas funções específicas de bombeamento, bem como funções de economia de energia. Por exemplo, o modo eco permite que a corrente do motor possa ser reduzida para operação com cargas parciais. O interface Profienergy permite que as cargas que não estejam a ser utilizadas sejam desligadas, reduzindo os picos de carga. Em funcionalidades com cargas quadráticas, nomeadamente bombas, ventiladores e compressores, a 18

índice

poupança de energia pode chegar aos 70%. Para um controlo optimizado, os SINAMICS G120P em armário possuem funções específicas, como controlador PID, que controla a velocidade do variador em função das variáveis de processo, a temperatura, pressão, caudal e qualidade do ar. Quando solicitado pelo controlador PID, as bombas adicionais podem também ser ligadas e desligadas através da função Motores em cascata, o que é uma vantagem, acima de tudo, para sistemas de bombagem com controlo do caudal em malha fechada. Assim, será evitada a ressonância mecânica e, consequentemente quaisquer danos no sistema de tubagem, suprimindo determinadas frequências. O novo variador em armário é fácil de instalar e comissionar, com as ferramentas Sizer (configuração) Starter (comissionamento). Estão também incluídas funções para uma rápida identificação do motor.

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

accionamentos

NÂş 178 Janeiro 2014

reviproject

Ăndice

accionamentos

MOVIFIT® com novas funcionalidades O MOVIFIT® está agora disponível com os sistemas de fieldbus PROFINET, EtherNet/IP e ModbusTCP com novas funções implementadas nas unidades. A variante Technology vem equipada com o programa standard “Transparent Mode” e fornece o plug-in “Gateway Configurator” do MOVITOOLS® MotionStudio, com uma nova funcionalidade para activar a função de substituição da unidade. Depois do arranque, a função pode ser usada para gravar os parâmetros da secção de potência da unidade eletrónica na caixa de ligação do MOVIFIT®. Deste modo, a unidade pode ser facilmente substituída se ocorrer alguma falha de funcionamento, sem ser necessário introduzir os parâmetros novamente. A caixa de ligação deteta automaticamente a nova unidade eletrónica e carrega automaticamente os dados gravados na nova unidade. O “Gateway Configurator” também fornece um monitor de bus de campo para monitorizar e forçar os dados de processo.

Outra nova funcionalidade é a operação manual da secção de potência sem bus de campo ligado. Esta funcionalidade permite ao fabricante de sistemas testar individualmente cada módulo do seu sistema. A operação manual pode ser ativada para o MOVIFIT®-FC, -SC ou MOVIMOT® D usando o MOVITOOLS® MotionStudio ou o teclado.

Sistema descentralizado aberto e flexível Desde há vários anos que os componentes da SEW-EURODRIVE para sistemas de accionamentos descentralizados têm vindo a comprovar como a estrutura de

sistemas descentralizados baseados em componentes compactos e modulares se pode adaptar a toda uma variedade de aplicações. Por outro lado, e também nesta área, os requisitos de engenharia de acionamentos estão a tornar-se cada vez mais exigentes. Os projetistas e operadores de sistemas procuram alternativas que proporcionem mais eficiência logo nas primeiras etapas de planeamento. A exigência coloca-se não só aos componentes e sistemas mas também às respetivas instalações. A SEW-EURODRIVE aceitou o desafio e desenvolveu um novo sistema de accionamento para montagem junto ao motor e destinado principalmente a ser usado em grandes instalações industriais. Os novos sistemas MOVIFIT® combinam as bem conhecidas vantagens da tecnologia de instalação descentralizada da SEW-EURODRIVE com o estadoda-arte em matéria de acionamentos orientados para a aplicação e de funções de comunicação. Como resultado, as soluções de aplicação proporcionam ganhos reais em matéria de redução de custos, tempos de comissionamento e trabalho de arranque. Para mais informação, clicar no ícone ao lado.

índice

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

Nº 178 Janeiro 2014

reviproject

índice

accionamentos

Motorredutores de elevada dimensão e capacidade na produção de pasta de dentes A EKATO, fabricante de agitadores industriais, aumentou o maior modelo da sua linha UNIMIX para mais do dobro do tamanho, implementando desta forma o maior sistema descontínuo de produção de pasta de dentes a nível mundial. Duas misturadoras, cada uma com 10 mil litros de volume real, produzem entre 6 mil a 11 mil kg de pasta de dentes por hora, dependendo da concentração do produto. Assim, a capacidade de produção foi aumentada para mais do triplo. A especialista em motores NORD DRIVESYSTEMS apoiou o desenvolvimento dos novos equipamentos. Os fabricantes mundiais estão interessados em concentrar as capacidades de produção em apenas alguns locais. As indústrias de produtos de higiene e de cuidado pessoal seguem esta tendência. Por essa razão, existe uma procura de tamanhos de lotes cada vez maior para produtos como a pasta de dentes. Além disso, é produzida uma maior gama em cada local. Portanto, as instalações modernas devem ser capazes de produzir grandes volumes enquanto, ao mesmo tempo, proporcionam máxima versatilidade. Com esta complexa tarefa em mente, a EKATO SYSTEMS de Schopfheim, na região sul da Floresta Negra, construiu uma nova fábrica para a produção descontínua de pasta de dentes.

A antiga tecnologia de ponta A capacidade máxima das instalações de produção de pasta de dentes costumava estar definida entre 4 mil e 5 mil litros, com uma produção de aproximadamente 2 mil a 3 mil litros por hora. A produção contínua ou em lotes é possível. 22

índice

Os novos sistemas UNIMIX, impulsionados pelos motorredutores industriais da NORD: com um volume recorde de 10 mil litros cada, constituem a maior aplicação existente para a produção de pasta de dentes em lotes a nível mundial.

Os sistemas contínuos permitem uma alta produtividade, mas não são muito versáteis no que diz respeito a alterações de produtos; uma vez que os diferentes ingredientes exigem, por vezes, a sua própria tecnologia de distribuição e mistura, as alterações de receita obrigam frequentemente a conversões ou reajustes. É necessário também ter em conta que a pasta de dentes não pode ser facilmente retrabalhada quando não está suficientemente homogénea. O maior desafio para as instalações de produção contínua é assegurar a distribuição uniforme de ingredientes activos como o fluoreto de sódio, mesmo após a realização de alterações nos sistemas de distribuição. Por outro lado, a taxa de produção das instalações descontínuas existentes não pode ser aumentada de forma significativa sem recorrer a grandes modificações no equipa-

reviproject

mento da fábrica. De forma a cumprir as exigências dos fabricantes de pasta de dentes, a EKATO teve então que construir instalações de maiores dimensões.

Design da misturadora Os sistemas de produção de pasta de dentes consistem basicamente num recipiente possível de esvaziar com um agitador, um homogeneizador e vários sistemas de distribuição para a introdução de ingredientes no processo. Os líquidos são medidos e depois inseridos através de vácuo no recipiente ou distribuídos através de métodos gravimétricos. Os ingredientes em pó e os espessantes para aumentar a viscosidade podem ser adicionados através do homogeneizador integrado ou introduzidos no recipiente através de uma válvula localizada na sua base. Nº 178

Janeiro 2014

accionamentos

Aerogerador de accionamento directo A EKATO constrói o agitador adequado para cada produto.

Cálculos complexos Para a ampliação das dimensões da misturadora, a EKATO teve que determinar a dosagem dos componentes e os tempos de distribuição, os tempos de mistura e homogeneização, os valores de vácuo e os desempenhos necessários do agitador e do homogeneizador. O agitador e o homogeneizador foram configurados de acordo com a equação de desempenho de mistura para a tecnologia de mistura. Com base na sua vasta experiência, a EKATO determinou o coeficiente de potência “Ne” (ou número de Newton) para cada impulsor respectivo e para a curva de viscosidade específica do produto. Além da concentração do produto, a equação contém ainda a velocidade e o diâmetro - com os expoentes 2, 3, ou até 5, estes valores são especialmente importantes. É por este motivo que a configuração correcta das unidades do agitador e do homogeneizador é crucial. A NORD Drivesystems teve que configurar os motores e unidades de transmissão com o desempenho adequado aos cálculos da EKATO e teve que os tornar o mais sólido e eficiente possível. Uma vez que a unidade do agitador é instalada no topo da misturadora de produção, deve ser o mais compacta possível apesar do elevado desempenho exigido.

Unidades de accionamento do tamanho dum carro Esta aplicação, que depende da qualidade homogénea do produto, Nº 178 Janeiro 2014

exige velocidade e operações contínuas. As cargas radiais e axiais no eixo do agitador, muito elevadas devido à elevada viscosidade do produto, devem ser consideradas durante a configuração da unidade de accionamento. A NORD DRIVESYSTEMS configurou e forneceu dois motores de 250 kW com unidades de transmissão industrial que disponibilizam binários nominais de saída de 242.000 Nm. A NORD é o único fabricante a nível mundial que produz unidades de transmissão industriais de extremas dimensões deste tipo e com esta gama de potências na comprovada caixa de peça única da UNICASE. Consequentemente, as unidades de transmissão cónicas helicoidais de 3 fases do tipo SK 15407, embora de um tamanho impressionante, são todavia relativamente compactas uma vez que o design da UNICASE permite a utilização de rolamentos maiores que conseguem suportar forças mais elevadas.

A Siemens instalou a primeira unidade do novo aerogerador de accionamento directo, no parque de testes de Unterston, pertencente à SSE, empresa eléctrica do Reino Unido. É uma turbina de 6 MW, de tipo SWT-6.0-154, com rotor de 154 metros de diâmetro que permite aumentar a produção de energia. Na sequência dos testes, a Siemens deverá iniciar a produção em série e a colocação no mercado internacional. Devido à sua localização costeira, Hunterston é ideal para testar turbinas eólicas offshore: as condições de vento são muito semelhantes às que existem nas plataformas eólicas offshore no Mar da Irlanda, por exemplo. No início deste ano, a Siemens instalou dois aerogeradores de 6 MW cada no parque eólico offshore de Gunfleet Sands, operado pela Dong Energy, para realizar os primeiros testes offshore desta turbina ultramoderna de accionamento directo. Na Escócia, a empresa inaugurou em Outubro um novo hub que prestará apoio ao seu negócio de energia eólica em terra em todo o Reino Unido. Uma equipa permanente de mais de 30 colaboradores, sediada em Livingston, perto de Glasgow, irá gerir os projectos na Inglaterra, Escócia e Irlanda, e coordenar as operações de construção, instalação e de segurança no trabalho.

Os motores redutores da NORD DRIVESYSTEMS cumprem os padrões definidos pela instalação de tamanho recorde: nenhum outro fabricante de unidades de accionamento é actualmente capaz de produzir unidades de transmissão industriais destas dimensões numa caixa de peça única.

Alexander Lukas(*) e Peter Dittmers(**) *Director de Pesquisa e Desenvolvimento da EKATO SYSTEMS **Director Geral na Alemanha da NORD DRIVESYSTEMS

reviproject

índice

accionamentos

Software e mecatrónica na SPC DRIVES Para atender as exigências do mercado que procuram maior flexibilidade, “time to market” menor e controlo dos custos e tempo de engenharia, está a tornar-se cada vez mais importante para os fabricantes a modularização das suas máquinas. A resposta a essa exigência foi o foco da presença da Lenze, especialista em Motion Centric Automation, na feira SPS IPC (Nuremberga, 2 a 28 de Novembro). Nos últimos anos, a Lenze aumentou o seu portfólio de

produtos e serviços, incluindo o software modular FAST e a combinação mecatrónica do Smart Motor com a nova série de redutores de engrenagens g500.

Mais rapidez com software modular Os módulos de software FAST da Lenze permitem gerar o software das máquinas em muito menos tempo e de forma mais simples e fácil. A Lenze afirma que é possível economizar até mais de 80% do tempo utilizando estes módulos, que fazem parte de um conceito modular de Motion Centric Automation. O controlo da máquina pode ser desenvolvido adicionando simplesmente módulos individuais, utilizando os modelos de aplicação correspondentes. Estes últimos fornecem estruturas importantes tais como diagnóstico, estado da máquina e comutação entre estados assim como interfaces de comunicação, garantindo uma solução de software standard. Estão disponíveis, por exemplo, módulos para controlo de inserção, enrolamento e desenrolamento, soldadura transversal e descarregamento. O software final obtido graças à utilização dos modelos de aplicação facilmente combináveis torna-se mais simples, mais fácil de entender e reutilizável sem problemas. A utilização dos módulos standard conduz a uma significativa redução do custo e do tempo de desenvolvi24

índice

mento do software da máquina e a uma maior liberdade para projectar e verificar as características de funcionamento especiais, chave fundamental para conquistar os utilizadores e proporcionar argumentos decisivos para a compra.

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

bombas

Mais eficiência energética em sistemas de aquecimento e refrigeração A Grundfos apresentou recentemente uma nova gama de produtos para manutenção de pressão e separação, que permite aumentar de forma significativa a eficiência energética em sistemas de aquecimento e refrigeração.

O sistema de separação Grundfos SSAD inclui a tecnologia de purga do SSA e de limpeza do SSD, para remover em simultâneo ar e sujidade do fluido do sistema.

Os principais benefícios destes produtos são a garantia de que o fluido no sistema se mantém livre de ar e detritos e de que a pressão é mantida. Desta forma, assegura-se que o sistema funciona à eficiência máxima, o que resulta no aumento da poupança de energia e da fiabilidade e na redução dos custos de manutenção.

Concebida para optimizar a eficiência das instalações de aquecimento e refrigeração em edifícios novos ou em remodelação, a nova gama de produtos da Grundfos combate directamente o ar e os detritos no sistema. Os equipamentos de manutenção de pressão e separação da Grundfos podem ser aplicados em hotéis, escolas, hospitais, processos industriais, fábricas de embalagem de alimentos, centros comerciais e edifícios de grande altura.

O sistema de manutenção de pressão Grundfos PHC consiste num vaso de expansão inteligente que equilibra a pressão de funcionamento do sistema.

Casquilhos para arranque a seco A Graphite Mettalizing Corporation (Yonkers, New York, EUA) desenvolveu uma gama de casquilhos de metal-grafite que permite o arranque a seco das bombas e torna estas compatíveis com fluidos de baixa lubricidade, como é o caso de vários hidrocarbonetos. A "retrofitagem" de bombas com casquilhos Graphalloy® tem permitido diminuir as falhas devidas a desgaste prematuro por funcionamento a seco, um dos principais problemas em várias indústrias de processo dependentes do funcionamento das bombas. Os casquilhos não requerem lubrificação e permitem à bomba sobreviver ao funcionamento a seco. A empresa afirma que as ligas de metal-grafite são mais eficazes e mais económicas que o PEEK, um polímero técnico de alta resistência. Nº 178 Janeiro 2014

Entre os casos de aplicação destes casquilhos estão sistemas de bombas de refinarias, nas quais a "retrofitagem" com casquilhos Graphalloy® reduziu drasticamente as falhas das bombas verticais.

reviproject

índice

automação

Processador para telecontrolo de autómatos com protocolo DNP3 · Telecontrolo para autómatos SIMATIC (Protocolo DNP3) · Processador de comunicações para aplicações de telecontrolo com S7-1200 · Valores transferidos do exterior para centros de controlo · E-mails automáticos para serviços de manutenção A Siemens desenvolveu uma carta de comunicação para aplicações de telecontrolo baseado no autómato S7-1200. A aplicação típica é a transferência de dados de áreas remotas, nomeadamente em estações de tratamento de águas residuais, redes de abastecimento de águas, estações de bombagem, unidades óleo e gás, distribuição de energia e sistemas de transporte, etc.. O processador SIMATIC CP 1243-1 DNP3 transfere os dados e alarmes para a estação de controlo ciclicamente ou por eventos. Com a ferramenta de engenharia STEP 7, o utilizador seleciona os dados a serem transferidos do SIMATIC S7-1200 e especifica os parâmetros de comunicação. A comunicação com o centro de controlo é baseada no protocolo de comunicação DNP3 que inclui os mecanismos de segurança necessários para uma comunicação segura pelas redes de internet. Adicionalmente, a CP 1243-2 DNP3 disponibiliza as funções de e-mail, por exemplo para os serviços de manutenção, de mensagens pré-definidas com valores que excederam os limites definidos. O SIMATIC CP 1243-1 disponibiliza um buffer até 64.000 valores, por forma a preservar dados em caso de falha de comunicação. Quando a comunicação é resta-

índice

belecida, os valores armazenados em buffer são automaticamente transferidos para o centro de controlo em ordem cronológica. Funções de diagnóstico, pelos LED’s incorporados ou através do STEP 7, oferecem ao utilizador uma análise rápida e clara do estado do sistema. O CP 1243-1 DNP3 é ligado à rede de comunicação local via interface Ethernet. Estão disponíveis componentes apropriados de transmissão, tais como router industrial SCALANCE M874, para comunicação remota da rede local para o centro de controlo.

reviproject

Nº 178

Janeiro 2014

detecção e medida

Termografia rigorosa com focagem LaserSharp™ A câmara termográfica Fluke Ti400 pode efectuar testes e medições, assim como estabelecer ligações com outros dispositivos, com a rapidez e a facilidade da funcionalidade sem fios e também com o dispositivo de focagem automática LaserSharp™ de nova geração. A focagem é um dos aspectos essenciais nos procedimentos de inspecção por termometria de infravermelhos. Os defeitos de focagem podem registar medidas de temperatura com erro até 20 graus, absolutamente inaceitáveis.

O sistema LaserSharp™ é um ponteiro laser que, para além de indicar a distância a que o alvo se encontra, permite uma medição mais precisa da temperatura no ponto exacto apontado. Esta funcionalidade permite uma detecção rápida das anomalias detectáveis por temperatura. Nos quadros eléctricos, por exemplo, é possível uma identificação precisa dos "pontos quentes". O mesmo se passa nas múltiplas áreas de aplicação da termografia, incluindo as instalações electromecânicas, a inspecção de paredes e pavimentos, etc. A câmara Fluke Ti400 é compatível com o sistema sem fios Fluke CNX™, que permite capturar até 5 medições adicionais. Com estas medições adicionais, será possível

realizar um diagnóstico mais rápido dos problemas e obter mais dados para a criação de relatórios detalhados. Estão disponíveis lentes opcionais de grande angular e teleobjectiva de instalação no terreno, para uma maior versatilidade em aplicações especiais. Para tornar os procedimentos de inspecção ainda mais rápidos, as anotações tradicionais com papel e caneta são substituídas pela anotação por voz. Além disso, a câmara é fornecida com o software Fluke SmartView® sem custos adicionais. As termografias obtidas pela câmara são transferidas directamente e sem fios para PC, iPhone® ou iPad®.

Novos registadores de dados Os novos dataloggers MSR 145 têm comunicação sem fios (BLE, bluetooth de baixa energia), ideal para instalação em locais de acesso difícil, e funcionalidade SmartCloud, que permite obter, verificar e partilhar os dados, bem como receber os alarmes através de smartphones. O serviço MSR SmartCloud permite ainda a programação de alarmes e mensagens por SMS ou correio electrónico. Dependendo do datalogger instalado Nº 178 Janeiro 2014

na infraestrutura, os dados podem entrar no MSR SmartCloud de diferentes formas: BLE via wireless através de smartphone, PC, ou gateway separado; ou mesmo utilizando um cabo USB via PC. Destaca-se neste novo datalogger também o écrã OLED de alta resolução, que facilita a leitura directa

reviproject

dos dados, independentemente das condições de iluminação e do ângulo de observação. O display é ligado e desligado de forma manual, e os dados para visualização no display podem ser configurados através do software MSR instalado em PC. A MRS (Suiça) é representada em Portugal pela Zeben - sistemas Electrónicos Lda.. índice

instrumentação

Expansão na gama de geradores de formas de onda Com o lançamento de três novos modelos, os geradores de forma de onda WaveStation, da Teledyne LeCroy estão disponíveis com larguras de banda até 160 MHz (o triplo dos modelos precedentes) e taxa de amostragem até 500 MS/s (o quádruplo dos modelos precedentes). Os novos modelos têm display de 4,3'' policromático, painel frontal intuitivo, dois canais de saída e software de formas de onda para PC. A gama WaveStation caracteriza-se pela versatilidade de formas de onda (standard/arbitrárias) e pela preci-

são, tornada possível pela alta resolução (14 bits), pela taxa de amostragem e pela baixa distorção. Quanto a memória, os novos modelos têm 16 kpts por canal, com 512 kpts adicionais no canal 2 para aplicações que requeiram mais memória. O painel intuitivo frontal proporciona acesso fácil às formas de onda básicas e aos vários modos operativos.

Osciloscópios de baixo custo Os osciloscópios das série WaveAce™ combinam grande capacidade de memória, display policromático de 7'', 32 parâmetros de medida automáticos, trigger avançado (Edge, Pulse Width, Video, Slope) e conectividade USB. Estão disponíveis com larguras de banda de 40 MHz a 300 MHz, taxas de amostragem até 2 GS/s e memória até 2 Mpts, excedendo as características esperadas de instrumentos

índice

compactos com preço acessível para tarefas de debug. Incluem ainda 4 funções matemáticas e FFT. A ligação USB permite não só a ligação a suportes de memória, mas também a ligação a impressora e o controlo remoto por PC. As características desta nova série são evidenciadas no pequeno filme acessível através do ícone anexo.

reviproject

O utilizador pode criar formas de onda básicas como seno, quadrado, rampa, pulso e ruído. O display mais largo mostra os parâmetros relevantes da forma de onda. O software fornecido com estes geradores de formas de onda simplifica as tarefas de criação e edição, com recurso a operadores matemáticos, filtros digitais ou por colocação de pontos individuais de amostragem. O software inclui também uma ferramenta de desenho que permite criar as formas de onda no PC e fazê-las sair do gerador. Também é possível importar formas de onda captadas por um osciloscópio WaveAce, via USB ou recriando-as no gerador WaveStation. A conectividade USB standard e GPIB facilita o controlo remoto e a integração do gerador em sistemas de teste. Todas as E/S necessárias para a sincronização podem ser acedidas no painel posterior. A porta USB frontal torna mais fácil a gravação de formas de onda. Mais detalhes sobre o modo de operação destes geradores podem ser observados nos vários filmes disponíveis a partir da página da Aresagante, representante em Portugal da Teledyne LeCroy (clicar no ícone ao lado). Nº 178

Janeiro 2014

instrumentação

Eficiência energética nas indústrias de processo A evolução económica e industrial colocou a eficiência energética em primeiro plano. Os consumos e custos devidos a pequenas fugas, desperdícios ou perdas de pressão, antes tolerados e tidos como inerentes aos processos, hoje são uma fonte de preocupação. Na realidade, todos esses consumos imponderados podem representar valores significativos no final do ano e têm reflexo nos custos de produção, quer se trata dos custos globais, quer se trate dos valores unitários. Mais do que aplicar medidas abstractas ou criar um guia de boas práticas, é necessário medir as utilidades (água, ar, combustível, vapor e electricidade), e verificar o retorno do investimento em medidas de redução de perdas. Como qualquer investimento, este também tem de ser avaliado.

Geração de Vapor A tabela mostra-nos os valores correspondentes a uma caldeira de vapor considerada “estável” a 10 bar mas que na realidade oscila entre 9,5 e 10,3 bar. Esta variabilidade tem um impacto negativo superior a

8% na medição de energia. Daí a necessidade de uma monitorização eficaz da caldeira, medindo todas as entradas e saídas de energia para determinar o custo de produção de vapor. Para estas aplicações, a solução preconizada pela Endress+Hauser consiste na conjugação dos seguintes instrumentos: - O caudalímetro vortex Prowirl para a medição de vapor devido à sua imunidade à alteração de pressão e temperatura, vibrações e golpes de aríete, e a sua estabilidade a longo prazo sem desvio do zero; - O caudalímetro ultrassónico Prosonic na entrada de água (condensação), que alimenta (realimenta) a caldeira, garante que não há perda de carga, não tem partes móveis, logo, menos manutenção e é possível utilizar diâmetros de DN15 a 4000, com uma precisão até 0.3%;

Relação entre a variação de pressão e o erro na medição de energia (exemplo) Pressão

[bar]

Temperatura Caudal Densidade Entalpia Caudal mássico Heat Flow Desvio

[°C] [m3/h] [kg/m3] [kJ/kg] [kg/h] [kW] [%]

Erro total

[%]

Nº 178 Janeiro 2014

9.5

10.0

10.3

185 100 4,793 2,794.29 479,30 372,02 -5,26

185 100 5,065 2,709.7 506,58 392,69 0

185 100 5,230 2,788.5 523,07 405,16 3,17 8,43

reviproject

- O caudalímetro mássico Promass na entrada de combustível (diesel, gás natural) que alimenta a caldeira, mede em simultâneo e directamente o caudal mássico, densidade, temperatura e viscosidade. O princípio de medição é universal para líquidos e gases, é independente das propriedades do fluido, não é afectado pelo perfil do caudal e tem uma precisão de medição até +/- 0,75%. A monitorização destes pontos permite operar a caldeira na sua melhor performance e tomar acções rápidas caso a eficiência decaia. A mínima redução de eficiência significa um grande aumento na conta do gasóleo/gás natural no fim do mês. No entanto qualquer melhoria na eficiência dará respostas imediatas. Ligando a instrumentação acima referida e outras como sondas de temperatura ao Memograph M RSG40 da Endress+Hauser, é possível obter mais transparência no consumo de combustível e de vapor; identificar, quantificar e apontar onde o sistema está com perdas; Comparar caldeiras para optimização do uso de consumíveis; reduzir os tempos de manutenção e paragem; índice

electrónica

Nova placa de aplicação mbed

Adesivos para flip chips

A RS Components anunciou a disponibilidade de uma nova placa de aplicação mbed. Baseada na plataforma de desenvolvimento mbed, a nova placa inclui uma série de conectores e interfaces externas, eliminando a necessidade de placas add-on e reduzindo o tempo de desenho para os engenheiros. A nova placa tem o tamanho de um cartão de crédito (54mm x 86mm) e foi especificamente concebida para utilização com o módulo microcontrolador mbed NXP LPC1768. A capacidade multifuncional da nova

O adesivo Loctite Eccobond UF 8840 da Henkel vem dar resposta a uma necessidade crescente da indústria de semicondutores: um novo adesivo para "sub-enchimento" de "flip chips", capaz de compensar a diferença de coeficientes de expansão térmica entre materiais e de evitar os dois tipos de deformação do chip ("smiling", "crying"). O adesivo Loctite Eccobond UF 8840 foi formulado para uma boa dispersão sem excesso nem vazios para chips alojados em suportes de 15 por 15 mm.

placa possibilita uma grande variedade de experiências e projectos. A placa de aplicação mbed oferece um conjunto significativo de funcionalidades que incluem um ecrã LCD gráfico de 128x32 pixeis, um acelerómetro de 3 eixos, um sensor de temperatura, conectores de servomotores; LED’s controlados por PWM; conectores para ZigBee, conectividade sem fios Wi-fi e Bluetooth, conectores Ethernet e USB, um altavoz e cabos de áudio E/S.

Eficiência energética nas indústrias de processo (conclusão) avaliar de modo eficiente a carga na operação da caldeira e na produção. Com o software Field Data Manager, é possível aceder aos dados via PC, a informação é disponibilizada num formato que facilita a leitura e análise. A unidade de cálculo e registo dados RSG40 grava e mostra a eficiência da caldeira, consumo de vapor e combustível, fugas e consumos de energia específicos. A Endress+Hauser disponibiliza no mercado instrumentação multi-parâmetros, com funcionalidades e desempenho acrescidos, comparativamente aos instrumentos standard. 30

índice

Cada processo pode ser analisado individualmente para fornecer o sistema de monitorização ideal (caudalímetros, sondas de temperatura, transdutores de pressão, medidores de energia, registadores…) para sistemas de ar comprimido, geração de vapor e chillers. Uma caldeira de tubos de fumo de 20 t/h, a 10 bar, com 8000 h/ano de operação e custos de produção de valor na ordem dos 30€/t pode ter perdas energéticas típicas na ordem dos 30 kg/h ou 240 t/ano por purgador. Geralmente, 25% dos purgadores têm defeito. Por outro lado, as incrustações e a consequente

reviproject

descarnação da superfície de transferência de calor, diminuem a eficiência em mais de 5%, o que representa uma perda de 800 t/ano de vapor (0,5% de 20 t/h x 8000 h/ ano). A perda total de vapor (240 + 800 = 1040 t/ano) representa um custo anual de 31 200 €, ou 2 600 € por mês. A instrumentação recomendada pela Endress+Hauser para monitorizar a eficiência da caldeira de vapor implica, neste caso, um investimento na ordem dos 12 000 €, o que significa que o retorno do investimento ocorre em menos de 5 meses (12 000 €/ mês / 2 600 €/mês = 4,62 meses). Nº 178

Janeiro 2014

energia

Eólicas versus aeronáutica: Que tecnologia? E quem a paga? A interferência das turbinas eólicas nos sistemas de radar da aviação é um constrangimento para ambos os sectores. A Aveillant (Reino Unido) desenvolveu a tecnologia de radar holográfico 3D que pode ser integrada nos sistemas de controlo aéreo e que tem capacidade para distinguir as turbinas eólicas das turbinas dos aviões. Têm sido realizados vários ensaios em condições reais, quer em aeroportos (Prestwick, Glasgow, Reino Unido), quer em parques eólicos. Os resultados indicam que a tecnologia poderá passar para a "fase comercial" já nos próximos anos.

Também no Reino Unido, a C Speed (York) desenvolveu o sistema Lightwave, um radar com dois modos de funcionamento: em modo Low PRF, é um radar convencional de baixo custo, em modo High PRF, é um radar com capacidades de imagem avançadas, capaz de mitigar os efeitos das turbinas eólicas. O sistema é fabricado nos E.U.A. e foi instalado no Minnesotta (EUA) e no parque eólico offshore de Vattenfall's Kentish Flats (Reino Unido).

Nº 178 Janeiro 2014

O desenvolvimento de tecnologias de detecção/mitigação não é de agora. O Reino Unido é um dos países mais férteis nesta área de desenvolvimento, talvez porque é um dos países com maior expansão eólica. Há longos anos que a BAE Systems (Reino Unido) trabalha nesta área e tem radares com capacidade para detectar e distinguir o sinal das turbinas eólicas. A Royal Air Force é um dos principais clientes. Os radares convencionais detectam o movimento dos objectos mas não detectam a altitude. Uma das soluções consiste em sobrepor um sistema que comunica com os aviões e obtém a informação da altitude. A combinação adequada dos dois sinais permite distinguir e eliminar o sinal das turbinas eólicas. No entanto, isto só é fácil em teoria e não resolve todos os problemas. Os pequenos aviões podem não ter os "transponders" compatíveis com esses sistemas. Embora se preocupem com este problema, os operadores de controlo aéreo estão também preocupados com os custos. O investimento em segurança é prioritário, mas a verdade é que há uma forma de garantir a segurança sem investir em sistemas de mitigação do sinal gerado pelas turbinas eólicas. Quando o sinal destas se assemelha com o sinal de uma pequena aeronave civil ou militar, os operadores de controlo aéreo fazem o que é normal: orientam os aviões para se desviarem dos parques eólicos. Enquanto esta solução foi mais barata, não existiu verdadeiro incentivo para investir em sistemas de mitigação. O baixo nível da procura levou a Vestas, construtor

reviproject

de aerogeradores e turbinas eólicas a interromper em 2012 o projecto de uma "turbina invisível". O aumento dos parques eólicos em funcionamento começa a alterar os dados da questão: a solução do "desvio" tem um custo nada desprezível, em combustível e em emissões. Por isso, o sector aeronáutico mudou de estratégia: afinal, porque razão tem que ser o sector a investir e a suportar o acréscimo de custos? O sector eólico deve confinar-se aos locais que não interferem com o controlo aéreo ou suportar os custos da mitigação dos seus efeitos. Aparentemente, este ponto de vista foi aceite pelas autoridades com competências de licenciamento de novos parques eólicos. Para o sector eólico e energético, a perspectiva é diferente e esta questão é responsável pelo adiamento de projectos que totalizam dezenas de GW. O sector eólico acha que não lhe cabe suportar os investimentos necessários para actualizar os sistemas de radar actualmente instalados (e muitos deles têm décadas...). Os sistemas de controlo aéreo é que têm de se adaptar à era das energias renováveis... Pelo lado das autoridades, as soluções também não são fáceis. Não é só uma questão de arbitrar o "jogo do empurra" entre os sectores eólico e aeronáutico, há também que conjugar a intervenção e as competências de várias autoridades: aeronáutica, energética e defesa! No momento actual, nem as respostas tecnológicas permitem falar de "soluções definitivas", nem está esclarecido quem deve suportar os investimentos e custos de adaptação. Enquanto estes problemas não tiverem resposta, o sector eólico continuará a suportar os custos de oportunidade do adiamento dos projectos e o sector aeronáutico continuará sem certezas quanto à orientação dos investimentos em radares. índice

materiais

Mesas rotativas de grande formato Os anéis rotativos com um metro de diâmetro interior e elementos deslizantes da igus suportam cargas até dez toneladas. Os novos elementos deslizantes universais em iglidur J permitem construir mesas rotativas na dimensão desejada. A igus possui anéis rotativos deslizantes em 7 tamanhos e 3 versões diferentes. É também novidade o novo anel PRT com flange quadrada para montagem directa em superfícies planas. Os anéis PRT são anéis rotativos deslizantes com as vantagens dos polímeros autolubrificados da igus. Os elementos deslizantes feitos no polímero tribo optimizado iglidur J operam sem qualquer lubrificação nem manutenção. A superfície de deslizamento é geralmente feita em alumínio anodizado duro. O resultado é uma combinação com baixo atrito e elevada resistência ao desgaste. Os anéis rotativos são geralmente utilizados para movimentos oscilantes ou rotativos com baixa velocidade e accionamento manual. Os anéis deslizantes PRT prontos a instalar têm um sistema de bloqueio e podem ser aplicados, por exemplo, em painéis oscilantes de comando. Com sistemáticos rotativos em linhas de montagem, eles funcionam perfeitamente durante muito tempo, independentemente da frequência de funcionamento. Os anéis rotativos iglidur mais pequenos têm um diâmetro interior de 20 mm, e os maiores de 300 mm. Entre estes dois existem mais cinco tamanhos diferentes. Os engenheiros da igus desenvolveram um elemento deslizante flexível e universal em plástico que pode ser utilizado para construir anéis rotativos de várias dimensões: Ao juntar vários elementos deslizantes em série, é possível construir anéis rotativos com um diâmetro interior desde 500 mm até um diâmetro 32

índice

infinito. Um anel rotativo construído com 1 metro de diâmetro interior e com os elementos deslizantes pode suportar cargas até 10 ton. Os anéis rotativos de grandes dimensões são geralmente utilizados na indústria solar, mais propriamente em unidades de montagem ou em estruturas rotativas. Para aplicações deste género a igus não só fornece os elementos deslizantes mas também apoia os engenheiros de projecto com informações sobre as dimensões e tolerâncias recomendadas. Com estas informações o anel rotativo pode ser fabricado facilmente. Todos os anéis rotativos deslizantes da igus são resistentes ao desgaste, isentos de corrosão e fáceis de instalar, especialmente o novo anel

reviproject

com flange quadrada. Este anel pode ser montado numa superfície plana com 4 parafusos e sem necessidade do furo de instalação. Isto elimina o uso de anéis espaçadores. Este anel rotativo foi especialmente desenvolvido para sistemas de manipulação, indústria mobiliária e tecnologia de displays/publicidade. Para além dos 7 tamanhos, os anéis rotativos podem ser fornecidos em 3 versões diferentes: uma versão standard e robusta que pode ser equipada com um dentado exterior, uma versão económica com um único elemento deslizante e uma versão muito económica e leve com diâmetro interior de 80 mm. Os acessórios disponíveis são o travão manual, o pino de accionamento e os anéis espaçadores em alumínio ou plástico para todos os tamanhos. Nº 178

Janeiro 2014

materiais

Nova gama de foles e protecções telescópicas A REIMAN disponibiliza uma gama completa de foles e protecções telescópicas para equipamentos industriais através da sua representada PEI. O Grupo PEI, sediado em Itália e com mais de 30 anos de experiência no fabrico de foles e proteções telescópicas para máquinas-ferramentas aposta na qualidade e inovação dos seus produtos a um valor optimizado como chave para o seu sucesso. Com mais de 50 patentes internacionais registadas até 2011 e uma clara aposta na inovação técnica os produtos PEI distinguem-se pela sua qualidade e amplitude de soluções para aplicações que visem a funcionalidade de equipamentos (foles para centros de maquinagem, máquinas de corte laser e plasma, etc) ou segurança dos operadores, através do cumprimento da directiva máquinas. De entre os vários produtos disponíveis destacam-se as: Blindagens e Protecções Telescópicas, Blindagens de Rolo, Proteções Flexíveis de Alumínio, Foles Planos e Redondos em Tecido Técnico, Raspadores e Escovas.

Suspensão inovadora A Mack Trucks (EUA, grupo Volvo) ganhou o prémio Swedish Steel Prize de 2013 com um sistema inovador de suspensão construído em aço de elevada resistência da SSAB (Suécia). A nova solução para sistemas de suspensão da Mack Trucks oferece melhorias a nível da manobrabilidade e reduz o desgaste dos pneus em cerca de 25%.

Nº 178 Janeiro 2014

Filme epoxídico para aeronáutica O novo filme epoxídico Loctite EA 9845 LC Aero da Henkel destina-se a ser aplicado como revestimento de superfície para materiais compósitos em aplicações aeronáuticas. Permite uma redução de peso na ordem dos 30% mas garante protecção e qualidade de acabamento, comparativamente ao filme adesivo Loctite EA 9845 SF Aero. O novo filme é compatível com a pintura e resiste à aplicação de decapantes. A temperatura de cura deste filme varia entre os 120° e os 176°C. O filme pode ser aplicado na fuselagem, asas, motores e outras áreas da superfície das aeronaves.

reviproject

índice

materiais

Calhas e guias telescópicas A REIMAN e a ACCURIDE estabeleceram um acordo de distribuição nas gamas Industrial e Electrónica visando apoiar as empresas nacionais na selecção e aplicação destes produtos.

A Accuride é uma empresa de presença mundial, dedicada ao fabrico de calhas e guias telescópicas para sistemas de gaveta.

Fundada em 1962 nos EUA, possui hoje mais de 92 903 m2 de área produtiva distribuída globalmente. Foi o primeiro fabricante americano de guias telescópicas a receber certificação ISO 9000, estando ainda certificado pela norma internacional TS16949 para a indústria automóvel. Com um consumo anual de aço superior a 45 359 227 Kg apenas para fabrico de calhas, distingue-se pela variedade e qualidade de soluções que apresenta no mercado, tanto para OEM como para indústrias específicas.

Pinos de bloqueio em aço Inox A ELESA+GANTER apresentou os novos pinos de bloqueio GN214.6 em aço inox. Estes elementos são normalmente utilizados para acoplamento e fixação rápida de gabarits permitindo uma rápida colocação e remoção do pino de bloqueio através do simples pressionar de um botão. A versão em aço Inox agora apresentada permite que estes sejam utilizados em ambiente quimicamente agressivos ou com elevados requisitos de higiene. A ELESA+GANTER é representada em Portugal pela REIMAN.

Guiamentos de elevada qualidade com protecção anticorrosiva A ROLLON disponibiliza para toda a sua gama de produtos a possibilidade de tratamento anticorrosivo para aplicações de elevado desempenho, no exterior ou na indústria ferroviária e de transportes. Os ensaios de nevoeiro salino são realizados de acordo com a ISO 9227, em que as várias guias são colocadas numa câmara de ensaios e sujeitos a uma solução de 5% de Cloreto de Sódio (NaCl) com pH de 6.5. As guias são então continuamente pulverizadas por um nebulizador a 35ºC durante a duração do teste. A avaliação das amostras é realizada em intervalos de tempo pré-determinados, sendo realizadas medições no sentido de verificar o estado das superfícies e resistência à corrosão entre as várias amostras. 34

índice

Num teste recente, foi determinado que as guias ROLLON com tratamento RollonAloy não demonstraram sinais de corrosão após 720 horas de ensaio, o duplo revestimento de Níquel suportou 360 horas e o tratamento de galvanização permitiu uma durabilidade ligeiramente inferior a metade do RollonAloy. Por comparação, as guias de uma empresa concorrente com tratamentos de galvanização e carbonitruração apresentavam já sinais de corrosão apenas após 120 horas de ensaio. Esta qualidade de produto torna-se particularmente importante em aplicações na indústria ferroviária e de automó-

reviproject

vel, onde as rampas de acesso, compartimento de baterias e de manutenção do sistema HVAC estão sujeitos a ambientes muito agressivos com longos intervalos de manutenção. A ROLLON é representada em Portugal pela REIMAN.

Nº 178

Janeiro 2014

software

Análise de energia e produção Está no mercado o zenon Analyzer 2.10, a nova versão do software de relatórios de energia e produção da COPA-DATA. A partir dos dados de fábrica, este software gera relatórios gráficos descritivos e torna mais fácil e flexível a conformidade da empresa com a norma 50001. O zenon Analyzer pode ser utilizado como aplicação independente e livremente configurável, ou em combinação com a solução de HMI/ SCADA zenon, já que pode ser facilmente integrado em sistemas já instalados. A função "Archivemulation" permite, independentemente da aplicação SCADA, a criação de ficheiros internos contendo os dados preparados para serem utilizados para a avaliação e relatório. Essa forma de preparação de dados aumenta a velocidade de processamento e, adicionalmente, agiliza a criação de relatórios. Essa nova funcionalidade também oferece recursos adicionais para os processos de validação, exigidos principalmente nas indústrias de processo rigidamente reguladas. Uma vez que as aplicações SCADA já existentes não precisam ser adaptadas para avaliações com o zenon Analyzer, não há necessidade de trabalhos de validação adicionais, o que reduz consideravelmente os custos de integração.

As fórmulas geradas, ou partes das mesmas, podem ser salvas para aplicações futuras. Além disso, o utilizador pode decidir que parâmetros devem ser exibidos no relatório, individualizando as avaliações conforme desejar. Outra novidade é o "Manual Data Editor", que permite gerir preços e normas relativos a diversas variáveis no sistema. Variáveis às quais são atribuídos os mesmos preços ou normas (p. ex. todas as variáveis nas quais está definido quilowatt-hora como unidade), são reunidas automaticamente, para que as modificações sejam necessárias apenas uma vez e de maneira central. A administração simples e flexível de preços de energia e curvas-padrão, especialmente importantes na área de energia eólica, também é um requisito importante para uma gestão de energia eficiente.

Gestão de dados de energia O novo zenon Analyzer 2.10 inclui diversos modelos de relatório novos e ampliados, como é o caso dos diversos modelos criados para facilitar a conformidade com a norma ISO 50001, tais como tendências, tendências relativas, distribuições de custos e compressão de ficheiros. Também foram levados em consideração indicadores importantes associados à gestão de energia operacional ("Energy Performance Indicators", ou EnPIs). Adicionalmente, a COPA-DATA oferece um projecto demo no qual foram processadas as directrizes mais importantes da norma ISO 50001. Esse projecto demo visa servir como modelo e orientação para os utilizadores poderem implementar a seu prróprio sistema de gestão da energia. A partir da versão 2.10, o zenon Analyzer também dá suporte a análises com fórmulas definidas pelo utilizador. Se necessário, é possível utilizar fórmulas próprias arrastando e soltando a partir de uma lista de componentes de fórmula, variáveis e constantes (p. ex. 1.000 preenchimentos), para realizar avaliações sob medida. Nº 178 Janeiro 2014

reviproject

índice

materiais

Ăndice

reviproject

NÂş 178

Janeiro 2014