Cool 174

cool año 7 2013 174 Noviembre

CHIQUITANIA UNA RUTA LLENA DE AVENTURAS

SELIM MAJLUF

LE DIVIERTEN LOS NEGOCIOS

ESPECIAL DE VERANO GUÍA DE COMPRAS

SARAH RIVERA Da vida y color a la colección de Bata

contenido 20 Conociendo a María Teresa

Fuimos sacudidos por la energía de María Teresa Suárez, nuestra Modelo Cool de Noviembre.

22 Lo último en pestañas

¿Quieres conseguir una mirada espectacular? ¡El secreto está en las pestañas!

24 Para todos los gustos

Arrancó la temporada primavera verano, conoce las nuevas tendencias en cuanto a moda.

30 Emprende y se divierte

Así es Selim Majluf Manzoni, un joven profesional que apunta a ser un gran empresario.

34 Especial de Verano

Las marcas empiezan a renovar sus vitrinas. Conoce las propuestas para esta temporada.

42 Postres lights

Aunque estés a dieta, aprende cómo darle alguno que otro capricho a tu paladar.

44 Con aroma a café

cool

Revista de publicación mensual

Barrio Equipetrol Calle 5 Oeste. Nro. 224 Teléfonos 3418181 - 3418212 77000152 - 76321760 e-mail direccion@revistacool.com facebook http://www.facebook.com/revistacool

Vainilla Coffe abrió sus puertas en Santa Cruz. Descubre la variedad de sabores que ofertan.

Portada Modelo: Sarah Rivera Fotografía: Pablo Manzoni

Staff

Roxana Schaiman Gerencia General Brian Costas Dirección y Coordinación Roxana Schaiman Gerencia Comercial

Rodolfo Guzmán Relaciones Públicas Erich von Landwüst M. Creatividad & Diseño Gráfico Erwin Lázaro Fotoperiodista

Pablo Manzoni María Luisa Vaca Diez Colaboración Imprenta El Deber Impresión

ranking cool

cien x ciento alegres

los + románticos

cien x ciento casados

los + cariñosos

Ranking Cool

Sabine Baumer · Mónica Hartmann

Juan Pablo Gutiérrez · Maria René Antelo

cien x ciento elegantes Belén Rojo · Ximena Céspedes · Vivi Gil

6 cool

ranking cool

Mingo Nazer · Mariela Vélez

cien x ciento disfrazados Diego Camacho · Sonia Barba · Hans Bruun

cien x ciento bachilleres

las + carismáticas Daniela Beltrán · Kendra Chávez

la pareja + linda

Marcela Bruun · Sebastián Rodo

Asha James · Juliana Suárez · Josefina Raña

Carolina Franco · Juan Alberto Rojas

los + fotogénicos

cien x ciento amigas

las + bolicheras

Rodrigo Vicente · Carolina Viscarra

Anabel Lanfranco · Nathaly Tavera · Thaysa Mezzano Carla Dorado · Carolina Roig

cool 7

juntes cool

juntes cool

La Promo Einzig del alemán celebró su egreso Todas las bachilleres lucieron bellísimas y los graduados muy elegantes en su Fiesta de Gala realizada en el centro de convenciones de Los Tajibos. Después del tradicional desfile de los bachilleres con sus padres y el brindis, se armó la fiesta.

12 1 1.- Micaela Arano y Matias Haderspock.

2.- Natalia Feeney, Trinidad Ghiglia y Dominique Germain.

3.- Ana Francis Pérez y Sergio Rojas.

4.- Eduardo Suárez y Juan Pablo Suárez.

5.- Nicole Wiedamann y Regina Ibáñez.

6.- Agustín Cabrera, Robin Caniullan, Esteban Siles y Leonardo Reyes.

7.- Natalia Arano y Alejandra Moncada.

8.- Roberto de Ugarte, Dario Rueda y Paolo Scotta.

9.- Ninoska López y Carola Roca.

10.- Lucianne Moog y Christian Postey.

14 11.- Ingrid Wende y María Ingrid Aguilera.

12.- Diego Téllez y María Bruna Téllez.

13.- Renata Ribera y Renata Moreno.

14.- Melisa Schaiman y Nicole Schaiman.

15.- Natalia Ugrinovic, Camila Sottocorno y Ana Laura Añez.

16.- Olivia Wichtendahl y Rodrigo Fracaro.

3 11

15

16

el desfile de graduación fue muy emotivo 2

4

6

8 8 cool

13

5

Muy emocionados y orgullosos por el gran paso dado, así se vieron los flamantes bachilleres de la promoción 2013 Einzig del Colegio Alemán junto a sus padres en el acto de graduación efectuado en los salones de Sonilum.

1

7

9

10

4

2

5

1.- Madres EINZIG. 2.- Nicole Vaca Pereira y Natalie Vaca Pereira.

3.- Mariana Taborga, Gonzalo Taborga y Simone Weise.

4.- Rodrigo Tellería y Roxana Mendieta.

5.- Adriana Palicio y Verónica Palicio.

6.- Alan Duran, Nicolás Pereyra, Mariano Aguilera, Diego Rueda y Juan Sebastián Pereyra.

6 cool 9

3

juntes cool

juntes cool

Luis Javier y Helga son marido y mujer

CARLOS Y JHOANNA SE UNIERON PARA SIEMPRE

Rodeados de sus familiares y amigos, Luis Javier Vicente y Helga Fleig, decidieron compartir sus vidas para siempre. La boda se festejó en un ambiente privado, donde primó el romanticismo y la alegría.

Ana María Eventos, fue el escenario elegido para la unión de Carlos Castedo y Jhoanna Torres. Los novios contagiaron de emoción a sus invitados, cuando dijeron “si quiero” y con el primer beso de casados, sellaron su amor para siempre. Los asistentes brindaron por la felicidad de ambos.

1 1

2

1.- Rosy Baldivieso y Gonzalo Ostria.

2.- Andrea Vicente y Roxana de Vicente.

3.- Silvia Inés Alaiza y Roberto Saavedra.

4.- Los novios en el brindis.

5.- Los novios con sus padres y familiares.

6.- Diana Steel y Marcelo Schuab.

7.- Renzo Colanzi y Daniela Gonzáles.

8.- Sandra Matienzo, Sandra Roca, Cecilia Santistevan y Paola Montero.

9.- Carola Daza y Dayara Marcos.

10.- Eduardo Mansilla, Hernán Mansilla, Tom Hackett y Ernesto Mansilla.

11.- Micah Salem y María Fernanda Bowles.

12.- Göffer Henicke, Leonardo Becerra y Christian Bowles

5

11

6

7

6

8

10

4

1.- Carlos Castedo y Jhoanna Torres.

2.- El novio con sus amigos.

3.- Salvador Landívar y Stephanie Morel.

4.- Carlos Suárez Arana y Ana Lía Serrate.

5.- Noelia Ricaldi y Jorge Arias.

6.- Daniel Vaca Paz y Eliana Gonzáles.

7.- Caio Da Silva y Camila Pereyra.

5 5

3

4

3

7

10 cool

2

9

12 cool 11

juntes cool

juntes cool

María Lourdes tuvo un cumple especial

Doble festejo y diversión

En una noche muy divertida, María Lourdes Landívar festejó un año más de vida y lo hizo con invitados muy especiales, entre ellos el Gobernador, Rubén Costas. La cita fue en la fraternidad Cachivachis donde la tertulia se complementó con una deliciosa cena y una variedad de tragos.

1

3

2

1.- Juan Carlos Velarde, María Lourdes Landívar y Valeria Suárez.

2.- Martin Zeballos y Joel Valenzuela.

3.- Diego Suárez, Mariela Paniagua y Rodrigo Suárez.

4.- María Olivia Stelzer y María Silvestre Nürnberg.

5.- María Claudia Nürnberg y Rubén Dario Castedo.

6.- Roly Aguilera, María Lourdes Landívar y Rubén Costas.

7.- Paola Parada, María Lourdes Landívar y Leyla Justiniano.

5

4

7

6

A Lorena Dresco y Mónica Ibáñez las une una gran amistad, razón por la cual decidieron festejar juntas sus cumpleaños y lo hicieron con una bonita fiesta con el doble de alegría y con el carisma que siempre las caracteriza.

1

4

5

Un cumple de primera para Jorge

1.- El cumpleañero rodeado de sus amigos.

2.- Hans Voss y María Andrea Antelo.

3.- Carla Dorado y Carolina Roig.

4.- Jorge Calvo y María Claudia Velasco.

5.- Sebastian Roca, Eduardo Berdecio y Nicolás Ortiz.

6.- Bianca Foianini y Daniela Satt.

7.- Mario Ferrero y Carlos Paz.

12 cool

2

5

3

6

3

1.- Las cumpleañeras con sus amigas.

2.- Yalile Farah, Leo Fleig y Sueli Lunardi.

3.- Mónica Ibáñez y Lorena Dresco .

4.- Lorena Dresco y Alessandro Orefice.

5.- Víctor Hugo Balcázar y Mónica Ibáñez.

6.- Sabine Hesselbarth, Sonia Vaca y Jorge Schaiman.

6

Jimena cumplió un año más de vida

Con mucha alegría y carisma, así festejó Jorge Calvo un año más de vida en compañía de sus amigos. La cita fue en Jardín de Asia, donde recibió mucho cariño de parte de los asistentes.

Los buenos deseos para el agasajado no se hicieron esperar.

1

2

En una soleada tarde de sábado, la Magnífica, Jimene Jiménez festejó su cumpleaños rodeada de sus mejores amigos. Su novio, Saúl Paniagua, no olvidó ningún detalle a la hora de que Jimena pase momentos muy especiales.

4

7

1

2

5

3

6

7

1.- Jimena Jiménez y Saúl Paniagua .

2.- Itati de la Zerda, Jimena Jiménez y Romina Almaraz.

3.- Sergio Montero, Daniel Pinto y Paulo Montero.

4.- Paula Palma, Jimena Jiménez y Alejandra Lema.

5.- Víctor Hugo Salvatierra, Nicole Montero y Julio Vaca.

6.- Jurgen Satt, Fred Montero y Diego Serrate.

7.- Daniela Fehse y Daniela Hurtado.

cool 13

4

juntes cool

juntes cool

Gran torneo intercomparsas de Tenis Como parte de los festejos por su décimo aniversario, la comparsa Jarichis organizó un espectacular y competitivo torneo intercomparsas de Tenis denominado Copa Johnny Tarradelles que se realizó en la academia Patujú.

1

1.- Daniel Baldivieso y Luis Carlos Añez.

2.- María René Suárez y Rodrigo Rivero.

3.- Mauricio Ballivián y Carlos Álvarez.

4.- Jeanine Burgos, Mariano Cadario, Alejandro Arias, Alejandrito Arias y Fabiana Vaca Diez.

5.- José Mario Gil y Julio Antelo.

6.- Choco Velasco y Roberto Alba.

7.- Mariana Ugrinovic y Rodrigo Viveros.

3

2

Posaron como unos Artistas La comparsa Artistas tuvo su tradicional junte semanal donde recordaron los mejores momentos de su inolvidable viaje en grupo a La Habana, Cuba. Las carnes a la parrilla y las cervezas no faltaron en el turno de esta joven comparsa.

1

4

2

3 1.- Artistas.

2.- Carlos Andrés Serrate, Diego Campos y Nicolás Bottler.

3.- Alejandro Gil, Alberto Montaño y Daniel Vaca.

4.- Carlos Tarabillo, Juan Sebastián Parejas y Andrés Mercado.

5.- Walter Bowles, Genaro Fernández y Rodrigo Landívar.

6.- Nicolás Farah, Fernando Tuma y Mauricio Jiménez.

5

7

6

4

5

6

competitivo torneo de fútbol del Franco Los ex alumnos del colegio Franco Boliviano vienen participando de intensas jornadas de fútbol, en su tradicional Campeonato que juegan todos los años. Luego de cada partido, es una oportunidad para confraternizar.

1

3

2

4

1.- Óscar Paz y Tomás Tuma.

2.- Abraham Telchi y Diego Solíz.

3.- Rodolfo Roda, Diego Suárez y ‘Cordero’ Suárez.

4.- María René Pérez y Cecilia Aramburo.

5.- Romina Jurfest, Marcelo Rivero y Andrea Méndez.

6.- Fernando Ramos, Mario Roca y Mauricio Araúz.

7.- Alejandra Suárez, Óscar Franco y Mahogany Marcos.

5 14 cool

6

7 cool 15

juntes cool

un grupo de amigos armaron su halloween Un selecto grupo de amigos organizó una divertida fiesta de Halloween en la discoteca Rolling Stones. Los disfraces estuvieron a tono con el ‘Día de Brujas’, los mejores recibieron premios y la buena música calentó el ambiente.

1

2

3

4

6

7

1.- Christian Hesselbarth y Karen Velasco.

2.- Fabiola Burgos y Mariela Porcel.

3.- Evelin Prest y ‘Chichita’ Morales.

4.- María Egüez y Simón Aloisio.

5.- Ovidio Barbery y Romina Mansilla.

6.- Claudia Castedo y Flavia Salomon.

7.- Nicole Rau y Luis Osinaga.

5

noche de terror en jardín de asia Entre zombis, calaveras y diablitos se vivió la espantosa Fiesta de Halloween que organizó el restaurante Jardín de Asia y que tuvo a Jorge Calvo como su gran anfitrión. Cada uno de los invitados lució su mejor traje del “mundo del terror”.

1 1.- Moira Bocángel, Alejandra Cronenbold y Daniela Saucedo.

2.- Sofía Moreno y José Quiroga.

3.- Lucía Gutiérrez y Alberto Sottocorno.

4.- Jorge Calvo y María Claudia Velasco.

5.- Lucila Quiroga, Ilani Ribero y Ana Sofía Moreno.

6.- Sofía Roda, Mariela López, Adolfo Añez y Alejandro Bruno.

7.- Stephanie Galindo y Claudia Flores.

16 cool

2

5

3

4

6

7

boliches cool

boliches cool

Jardín de Asia ¿Sabías que las estrellas del cielo de Jardín de Asia son una réplica de las estrellas del hemisferio norte? Ya sea una cena romántica, en familia o con amigos, puedes disfrutar de esta experiencia bajo las estrellas.

1

3

2

LIV Una nueva forma de vivir, esa es la propuesta de este restaurante lounge, todas las noches en el boulevard de la Monseñor Rivero. Una cultura designada al placer, la elegancia y sabores fusionados.

1

4

3

2

4 1.- Mónica Franco, Etka Meyer y Denisse Villarroel.

2.- Ana Carola Artigas y Lorena Moreno.

3.- Fernando Cuéllar y Mario Justiniano.

4.- Nicole Soruco y Cecilia Montenegro.

5.- Viviana Cabrera e Iana Paez.

6.- Olivia Morales, Jorge Navarra y Romina Miserendino.

7.- Andrés Zumelzu y Leonardo Oroza.

1.- Bernardo Carreras y Nicole Henicke.

2.- Jerónimo Vaqueiro y Rosetty Vaca Diez.

3.- Alicia Terrazas, Natalie Cortéz y Carla Figliozzi.

4.- Sergio Mier y Marianela Montaño.

5.- Miguel Añez, Susana Schaiman y Juan Pablo Añez.

6.- María Fernanda de Gamarra, Jorge Londoño y Giovanni Gamarra.

7.- Irene Gutiérrez y Cecilia Santistevan.

5

6

7

5

6

7

Casa del Terror by Karma Espeluznante por todos sus rincones. Así estuvo la “Casa del Terror” recreada detrás de la conocida discoteca Karma. El lugar fue decorado con luces color rojo, montañas de calabazas, ahorcados y la escalofriante presencia de la mujer exorcista.

1

2

3

4

1.- Benjamin Lukowski, Claudia Cantero y Julian Flores.

2.- Daniel Sagle y Carla Leguía.

3.- Alejandro Muñoz y Karenina Gutiérrez.

4.- Fabiana Zelada y Giselle Chávez.

5.- Mariana Villarroel y Ricardo Dellien.

6.- Heidy Espinoza, Paola Suárez y Michelle Vázquez.

7.- Nelson Gutiérrez yYubinka Velarde.

5 18 cool

6

7 cool 19

María Teresa Suárez

Modelo Cool

M

aría Teresa Suárez es una bella modelo independiente de 24 años, que ha sabido abrirse camino en el modelaje de la mano de importantes empresas de nuestro medio.

Practica el Crossfit y natación todas las semanas. Pero su pasión por una vida saludable también se complementa con sus estudios de Nutrición y Dietética que ahora lleva adelante. A los nueve años hizo su primer spot publicitario, salió bachiller del Eagles School y actualmente trabaja en la parte Nutricional

20 cool

del Box-Crossfit Muf. Sus padres son Luis Fernando Suárez y Jaqueline Barrero y tiene tres hermanos: María Fernanda, María Jesús y Luis Fernando. ¿Cómo calificarías hasta ahora tu experiencia como modelo?

Cien puntos, me gusta la manera como lo estoy manejando, porque lo hago muy eventualmente y lo disfruto cada vez que hago algún trabajo. ¿Cuál de todos los trabajos como modelo es el que más te ha gustado?

Ahora estoy trabajando con Azaleia, y la verdad que nunca me imagine estar tan feliz ahí. Así que puedo confirmarte que Azaleia es el que más me ha gustado.

¿Eres fanática de la moda o te gusta combinar tu propio estilo?

Fanática no soy, pero si me gusta. Trato de combinar prendas de acuerdo a la ocasión, que me sienta cómoda y que estén de moda. ¿Quiénes son tus diseñadores favoritos?

Ando más pendiente de la moda deportiva así que de eso puedo comentarte un poco. Me encanta New Balance, Reebok, Under Armour y Nike. Son parte de mi vestimenta diaria. ¿Qué es lo positivo y qué lo negativo del modelaje en Bolivia?

Encuentro más cosas positivas ya que cada día mas el modelaje se expande, existe una demanda alta en las empresas ya que todos se preocupan en cada detalle de su producción, ya sea para fotografías o pasarelas. ¿Piensas seguir como modelo o tienes otros proyectos o desafíos por delante?

Siempre tengo proyectos y nuevos desafíos, y si es que tengo el tiempo de hacerlo y no me va a quitar mucho de ello, es posible que lo tome en cuenta. Nunca dejando de lado las prioridades. ¿Te tienta la idea de pertenecer a alguna agencia de modelaje o no?

No está en mis planes, porque tuviera que comprometerme con ellos y obviamente cumplir con sus exigencias. ¿Qué haces para mantenerte en forma?

Trato de llevar una alimentación equilibrada, por lo tanto ando pendiente en todo lo que como, respetando los horarios y los tiempos de comidas; nunca me quedo sin comer. Hago ejercicio entre semana, Crossfit y nata-

ción. Descanso de 7 a 8 horas y me gusta leer todas las mañanas antes de salir ya que me quedo meditando esa lectura motivacional. Creo que esta es una combinación perfecta para estar en forma física y espiritualmente.

Palabras que te definan Orden, puntualidad y planificación. ¿Cuál es tu peor defecto?

Me molesto muy fácilmente si no se hacen las cosas como quiero que se las haga. ¿Tu mayor tentación?

Amo el chocolate y escojo el momen-

to perfecto para comerlo, ya que no lo hago siempre. ¿En qué cosas sueles darte un lujo?

Me encanta viajar y ahí me doy gusto en todo. ¿Que no puede faltar en tu cartera?

Un paquete de Kleenex, todo me da alergia (risas).

El amor es…

Dios ¿Estás arreglada actualmente?

Sí, estoy arreglada con Rodrigo Otero. Estamos juntos desde hace siete años.

Fotos: Pablo Manzoni

Energía contagiante

Modelo Cool

cool 21

cool style

Moda Primavera Verano para

A

todos los gustos

rrancó la temporada primavera verano y las tendencias en cuanto a moda son muy variadas y versátiles, destinadas principalmente a la mujer urbana y fashion. Los gurúes de la moda a nivel mundial, coinciden en que esta temporada trae mucho color, movimiento, texturas ricas y livianas. Siluetas frescas y dinámicos hilados; detalles como aplicaciones metálicas, telas brillantes y transparencias en blusas y vestidos. El mix es la gran apuesta, donde el juego es poder combinar piezas. Todo vie-

ne en infinidad de flores, texturas bohemias y ciertos aires étnicos.

Esta nueva temporada toca enseñar el ombligo con tops cortos, cómodos y frescos. Los amantes del look rockero se sentirán a gusto con estas prendas. Un look que vuelve con fuerza en esta temporada es el denim (bluejeans) que incluye pantalones y shorts desgastados.

La noche veraniega se tiñe de colores menta, verde agua y variaciones corales con toques de rojo y rosas. Aires románticos en vestidos ligeros que mezclan sedas, encajes y gasas semitransparentes en los que la herencia grunge y hippie se suaviza y se vuelve más sofisticada. En cuestión de colores, el amarillo en sus tonos lima limón se convertirá en uno de los colores estrellas de esta temporada. Un color muy llamativo, favorecedor (sobre todo para lucir el bronceado) y muy muy veraniego. El amarillo da un toque especial a cualquier look y lo alegra aunque sea a través de pequeños matices. Otra tendencia que se niega a abandonarnos, es el estilo y estampado militar. El verde oliva es el gran protagonista, aunque también se pueden incluir tonos tierra, mucho más claros, suaves y sencillos de combinar.

Adriana Echeverría Guardia, diseñadora de modas, nos indica que el escote ‘halter’ reinará en esta nueva temporada y los vestidos amplios. “Es un escote de dejamos descubierto hombros, brazos y espalda. Las faldas amplias con caídas sublimes seguirán, tanto para el día y la noche. Las flores se verán tanto en accesorios como ser gafas y vinchas brindando un toque chic diferente” dice.

22 cool

cool style

Casual y urbana

cool style

Primavera Verano En la nueva colección de Bata podremos encontrar zapatos con las últimas tendencias de la moda.

Estos nuevos calzados de mujer ya los puedes encontrar en las principales tiendas Bata del país.

Entre los modelos y diseños exclusivos que nos trae esta colección tienes corchos altos, lindos tacos, calzados confortables para el día a día y zapatos de moda casual para la mujer elegante que busca lucir lo más chic, entre otros modelos.

24 cool

cool 25

cool style

Los tacones vienen en tonos muy llamativos, las anabelas vienen con más altura, siendo la opción preferida por las mujeres debido a su comodidad.

Bata es una marca que sigue creciendo y para este 2013 se luce con su nueva imagen, la magnífica Sarah Rivera.

CRÉDITOS: Campaña: Colección Bata Primavera Verano 2013 Modelo: Sarah Rivera Fotografía: Pablo Manzoni Edición digital: Paola Sandoval Producción visual: Imagen Real

26 cool

cool 27

just me

Just Me by

Nataly Chávez

Alegre, muy sociable y positiva, así es Nataly Chávez Grichukin una hermosa rubia que estudia Ingeniería Financiera en la UPSA. A la hora de salir, ella sabe muy bien cómo lucir espléndida y muy chic.

Nataly nos confiesa sus gustos y secretos más íntimos de su look.

Mi accesorio preferido...

Sin duda alguna, las gafas, especialmente de la marca Ray Ban.

Mis perfumes favoritos...

Me gustan mucho las fragancias de Ralph Lauren, 212 sexy de Carolina Herrera y Nina Ricci.

Mi obsesión Fashion...

Son los zapatos y carteras Shutz, Arezzo, Marcia María y Carmen Steffens.

mi estilo de prenda

favorito...

Mis vacaciones de ensueño...

Me encantó Cancún en México y Orlando en Estados Unidos.

Me encantaría conocer Europa.

28 cool

Mi look es casual, me encanta usar shorts, camisas y vestiditos.

entrevista cool

entrevista cool

Selim Majluf Su hobbie es ser empresario

S

elim Majluf Manzoni, tiene 23 años, estudió en el Colegio Alemán, es hijo de Sixto Majluf (+) y Heidi Manzoni. Actualmente cursa la carrera de Administración de Empresas en la UPSA y paralelo a ello está a punto de abrir la tienda de hobbies más grande Bolivia, llamada ‘Dirty Hobbies’, junto con su primo y su amigo. Además se dedica a la ganadería como parte de la herencia que dejó su padre para su familia. Dirty Hobbies es una tienda dedicada a todo tipo de pasatiempos, en su mayoría autos, aviones, barcos, motos y submarinos a radio control. También cuenta con juguetes innovadores, educativos, juegos de video y de mesa para todas las edades, donde no solo será un punto de venta sino también de encuentro y de esparcimiento con los amigos.

Selim también fue modelo de campañas publicitarias de importantes empresas como Paceña, Entel y con algunas tiendas de ropa. ¿Qué hay detrás de todo este perfil de emprendedor y ganadero,

30 cool

cómo te definirías a ti mismo?

Como una persona extremadamente honesta, que dice lo que piensa. Cuando no me gusta algo lo digo, soy muy directo en ese sentido y también soy muy leal con la gente que me importa o que quiero. ¿Cuál son tus hobbies?

Mi hobbie en realidad tiene mucho que ver con mi tienda, me encantan los autos, los motores, me gusta el automovilismo, motoquear con mis amigos y mis primos, también suelo juntarme con amigos para jugar Play Station en mi casa, no soy muy bolichero, aunque también salgo a discotecas de vez en cuando, pero básicamente me gusta pasar el tiempo con mi familia y con mis amigos. ¿Cuál es la diferencia que has hallado entre heredar un nego-

cio y crear uno propio?

Es una sensación muy bonita, básicamente todo lo que es armar la tienda, a mí me divierte, mi trabajo es diversión y con mis socios Sebastián Gutiérrez (primo) y Fabián Egüez me siento muy a gusto, somos muy amigos y tenemos mucha confianza.

También tienes una novia magnífica, como Sarita Rivera, ¿cuánto tiempo llevan enamorando?

Estamos juntos desde hace cinco años y la verdad nos llevamos muy bien y la pasamos muy bien juntos. ¿Cómo se conocieron?

Nos arreglamos en la Expocruz trabajando para Entel, un 28 de septiembre. ¿Al cabo de estos cinco año ya hay planes de boda o todavía?

Todavía no lo hemos pensado,

porque ambos estamos culminando nuestros estudios, yo estoy muy ocupado con todo lo de mi empresa, entonces por el momento no, quizás más adelante. ¿Te consideras un derrochador o más un tipo ahorrador?

(Risas) me considero un punto medio, pero más tirando a derrochador, me gusta disfrutar la vida. ¿En qué sueles darte un lujo o un gusto especial con tu dinero?

Básicamente en ponerle cosas a mi auto, tengo una Range Rover que creo que es la única en Bolivia que tiene puertas verticales, tiene un equipo de música brutal, los aros son pintados a mano, le he modificado el motor, es mucha plata pero no he sumado cuánto he gastado hasta ahora. También gasto en mis hobbies, en salir a cenar (risas) me encanta la comida, y en cosas como esas.

cool 31

entrevista cool

¿Qué es lo que más recuerdas de tu padre?

Mi padre peleaba muy bien, lo que para un niño eso es como ser tu superhéroe, él practicaba artes marciales, físicamente se mantenía muy bien, y esa es una de las cosas que más recuerdo de él, además que era un buen padre, muy sincero y cariñoso. ¿Quiénes son tus mejores amigos?

Son Soran Vranjican que actualmente estudia música en Chile, Daniel Gutiérrez, Iván Peredo y Matías La Calle. ¿Practicas algún deporte?

Mi familia nunca ha sido muy fanática de los deportes, pero un tiempo yo fui boxeador, casi dos años y también practiqué tae kwon do con lo que llegué a participar en torneos locales. Muy pronto también volveré al gimnasio que por la tienda dejé de ir. ¿Si te vuelven a llamar para alguna producción publicitaria, aceptarías?

Yo creo que no, porque de aquí en adelante quiero transmitir una imagen de empresario y pienso que eso ya no va con el perfil al que apunto. ¿Cómo te ves de aquí a cinco años?

Mi meta es llegar a ser uno de los más grandes empresarios de Bolivia, hacia eso estoy apuntando.

Me gusta diversificar en los negocios, si un amigo por ejemplo me comenta una idea de negocio y me gusta, lo hacemos. Fue así que nació la idea de abrir esta tienda de hobbies.

32 cool

cool

Guía de compras

de verano

VAMOS DE SHOPPING Ante una nueva estación, queremos ofrecerte las nuevas propuestas de reconocidas marcas.

Se trata de las mejores opciones para verte, sentirte y lucir radiante y siempre chic durante la primavera y verano. Bikinis, accesorios, cosméticos y hasta tratamientos que harán renovarte junto con la temporada.

8

8.- Amphora Beauty Shop

1

1.- La Riviera

Downtown es la nueva fragancia femenina de Calvin Klein, Inspirada en la mujer moderna, joven y urbana. Una fragancia floral amaderarda con un frasco sofisticado.

9

5

Av. Irala # 777 esquina Colón

Bikini St. Even de industria colombiana, disponible en distintos colores de temporada, estampados, strapless y con varillas. $us 68.

2

C/ 21 De Mayo N° 20

4.- Multitienda Franklins

3

Toallas de playa de la línea Palm Springs.

Entre $us 13 a $us 19.

C/ Libertad Nro151

Bendito Rock & Roll de Agua Bendita Swimwear, colección 2014 de In U. IC Norte, Piso 2 local 172

Brumissage Post Solar de Lidherma - Loción en spray especialmente indicado para el tratamiento de la piel luego de la exposición al sol y para pieles deshidratadas. $us 44.

Av. Busch Nro 858 y Av. Banzer Nro 1000 al lado de la Nur

10 6

4

Sandalias Ipanema. De industria brasileña, gran variedad de modelos, diseños y colores. Precios varían entre $us 9 y $us 11.

Trikini St. Even de industria colombiana, estampado rojo y blanco, con tirantes.

Disponible en distintos diseños. $us 79.

Loción hidratante de Victoria’s Secret. $us 14,90.

13.- Zero Limits

7

Tratamiento Reestructurante. Máscara Capilar Reestructurante para cabellos quebradizos y secos, con protector PH y Aceite de Jojoba…

Aplicable en cabellos alisados y con tintes.

Ideal para el cuidado de tu cabello en esta temporada. Bs. 150

Av. Las Américas Nro 241 y Av. San Martín Nro 888

14.- Amphora Beauty Shop

Just Cavalli Man, la nueva fragancia de Roberto Cavalli. Un seductor aroma que se percibe en el aire, absolutamente cautivador.

7.- Multitienda Franklins

14

12.- Multitienda Franklins

6.- La Riviera

Gafas Michael Kors vanguardista tipo John Lennon, aros cubiertos en cuero camel, un retro que promete mucho, con elegantes varillas oro blanco.

5.- In U

C/ Bolívar esq. La Paz - Cine Center lado C/ René Moreno

11.- E&E Lencería

3.- Optica Precisión

Gafas Arnette Way Farer estilo pop art.

Mezcla el marco transparente con varillas translucidas en tonos calipso y leche que se pueden intercambiar. Lentes espejados ochenteros.

13

9.- Optica Precisión

C/M. I. Salvatierra Nro 464

Boss Jour. Es una fragancia femenina, floral suave, elegantemente elaborada, y al igual que la primera luz del día, llena de magnificas posibilidades.

10.- Cosmopiel

2.- E&E Lencería

34 cool

12

11

Boss Bottled. Una cálida y elegante fragancia masculina, el toque final para un día exitoso.

La sencillez y pureza de las líneas del frasco lo convierten en un clásico icónico. Estilo elegante, sobrio e inconfundiblemente Boss.

15.- In U

Bendito Bikini Rosa, estructurado bandeau top, colección 2014 de In U.

15 cool 35

hello mundo - New DESTINY

Ruta Misional Turismo de aventura

L

a chiquitania se ha convertido un lugar emocionante para el turismo de aventura gracias a su riqueza natural con lagunas, serranías, aguas termales, cavernas y cascadas, ideales para la caza, pesca, trekking, motociclismo, jet sky y montañismo. San Javier, Concepción, San José de Chiquitos, San Ignacio de Velasco, Santiago y Roboré componen parte de la denominada Ruta Misional. Además de sus bon-

puerta de entrada al Parque Noel Kempff Mercado. Sus principales atractivos son la Cueva de Yeso, situada a 2 km. al noreste de la ciudad con formaciones rocosas, lo helado que es estar adentro y el eco que causa hablar dentro de la cueva. El Cristo, situado a unos 4 km. , llama poderosamente la atención, la forma en que ha sido tallado sobre piedra. Una de las más populares es la Represa o laguna San Ignacio de Velasco San Ignacio de Velasco es la principal Guapomó, donde puedes disfrutar de dades turísticas, estos lugares son ricos en tradiciones, por la autenticidad de su cultura y ha cobrado mayor importancia desde que la UNESCO declaró Patrimonio Cultural de la Humanidad a los pueblos que conservan intactos sus templos misionales y mantienen viva su cultura propia. Las fiestas religiosas, patronales y populares son muy esperadas y atraen a muchos visitantes.

Esta zona actualmente avanzó al cuarto lugar como destino más visitado del país, según la Asociación Boliviana de Agencias de Viajes y Turismo (Abavyt).

Aguas Tibias. El conjunto Misional de Concepción es el más imponente del Circuito de Chiquitos, es denominado como “la joya” misional”, destacándose la arquitectura de su templo, el campanario y el colegio.

Concepción es un referente en biodiversidad, declarada “Santuario de la Orquídea”, debido a la existencia de esta flor en las colinas y rocas de manera natural y en abundancia. Entre los principales atractivos turísticos están la Represa Zapocó, ideal para la motonáutica y la pesca; Cachuela San Isidro, Laguna la Pachanga, Piedras de Santa Teresita y la Reserva de Vida Silvestre Río Blanco y Negro.

San Javier y Concepción San Javier es la primera misión jesuítica instalada en Chiquitos. Sus principales atractivos son La Iglesia Misional de San Javier, la estancia La Dolorida, las Piedras del Paquió, el Mirador, la Piedra de los Apóstoles, Aguas Calientes, Los Tumbos y

36 cool

caídas de agua de 18 metros de altura, con playa, agua cristalina, rodeada de cañones, rocas y abundante vegetación.

También puedes disfrutar de Los Hervores de Aguas Calientes con propiedades medicinales, tienen hasta 2 metros de profundidad. El lugar está rodeado de un paisaje verde, ideal para el descanso. A solo 22 kilómetros de Roboré, se encuentra Santiago de Chochis, se accede primero por carretera y luego por un camino ripiado y es seguro el ingreso durante todo el año. Los principales atractivos turísticos de Santiago son los Miradores del Valle de Tucavaca, el circuito de Los Arcos y Cuevas, además de La Colina, poza y caída de agua, un lugar atractivo con su caída de aguas cristalinas que se deslizan de una altura de 30 a 40 metros.

Roboré y Santiago de Chiquitos La Perla del Oriente, así llaman a Roboré por el gran potencial turístico que tiene. Está situada a 450 km de Santa Cruz. Entre sus atracciones está el Chorro San Luis y Totaisales,

carreras y navegación a remo, así como para la pesca deportiva, siendo el pez de mayor tamaño el tucunaré. También existen pirañas y tortugas.

Cómo llegar La operadora de turismo, Culnatours ofrece un paquete de 4 días y 3 noches para una pareja por $us 1.708, es decir $us 854 por persona que incluye el transporte por tierra, en una vagoneta privada con aire acondicionado y capacidad desde 4 a 6 pasajeros. También incluye la alimentación e ingresos a todos los sitios turísticos con un guía local. Esta tarifa aumenta en días feriados. Sus ejecutivos recomiendan llevar gafas de sol, gorra, bloqueador solar, repelente, vestimenta ligera y zapatos cómodos. Otras operadoras como Misional Tours y Ruta Verde Bolivia también ofrecen paquetes para distintas fechas a las Misiones Jesuíticas con excursiones a medida del cliente.

Carlos Chávez

Valeria Saucedo

Jorge Aguilera

Conozco varios pueblos de la Chiquitania y resalto la tradición cultural que se mantiene viva en esos lugares; su gente, sus artesanías, sus construcciones coloniales y las iglesias son extraordinarias.

Son lugares muy lindos para descansar y salir de la rutina diaria. Nada mejor que disfrutar de sus paisajes naturales y cambiar la tecnología; por largas caminatas y recorridos excepcionales.

Es un lugar turístico ideal para la familia. La gente es muy amable y sus lagunas son espectaculares para el disfrute y para la pesca. Sus paisajes naturales son muy bonitos.

cool 37

hello mundo - My TRIP

Adriana es toda una viajera

L

a reconocida diseñadora de modas, Adriana Echeverría viaja mucho gracias a su participación en importantes desfiles de moda, entre ellos New York, Guadalajara, Buenos Aires, Guayaquil y Barranquilla.

Y a cada uno de sus viajes, le saca el jugo y aprovecha de conocer otras culturas. Ella nos comparte su cool experiencia en varios países por donde lució sus diseños.

PLAYA Salinas y Galápagos, Ecuador Salinas es considerado el balneario más popular y visitado del Ecuador, por sus hermosas playas, hoteles de primera y discotecas para el turista.También visité las islas Galápagos donde tuve contacto con tortugas marinas, iguanas, lagartos y leones marinos.

Bariloche, Argentina Me encantó este lugar, es el destino turístico más visitado de toda la Patagonia argentina.Tuve la oportunidad de disfrutar del Parque Nacional Nahuel Huapi junto a la cordillera de los Andes. Puedes practicar esquí, pescar, hacer trekking, cabalgatas y hacer excursiones.

Bahamas, mar caribe Los deportes acuáticos son la atracción principal en Bahamas, la práctica de esquí acuático, submarinismo, surf, buceo y viajes cortos en veleros alrededor de las islas son muy habituales.

Sus aguas poseen fondos coralinos con mucha visibilidad y temperaturas agradables todo el año.

38 cool

New York, Estados Unidos Adoro New York, la capital de la moda en EEUU. Me encanta recorrer sus calles llenas de vida y color. Siempre visito la 5ta Avenida, considerada como el epicentro de las tendencias y el diseño. Allí se ubican las marcas más importantes del mundo.

look

look

LO ÚLTIMO EN PESTAÑAS...

MÁS LARGAS, MÁS ESPESAS ¿QUIERES CONSEGUIR UNA MIRADA ESPECTACULAR? ¡EL SECRETO ESTÁ EN LAS PESTAÑAS!

R

esaltan el tamaño de tus ojos, lo levantan consiguiendo un efecto lifting y lo enmarcan para una mirada más intensa.

Tener unas buenas pestañas es un gran activo de belleza. Y si las tuyas no son lo suficientemente largas y voluminosas como deseas, ahora dispones de diversos métodos fáciles para conseguirlas.

Lo nuevo para una mirada espec-

40 cool

da. Se abrazan las pestañas por la base con el rizador y se ejerce una leve presión. Se mantiene en esta posición unos cuantos segundos y luego soltamos el mecanismo suavemente. Mauro recomienda también maquillar las pestañas inferiores porque marca aún más el ojo y, a la vez, abre más la mirada. Pero lo desaconseja en ojos saltones y en caso de mirada cansada o de tener ya muchas arrugas.

Sobre las máscaras que dan más volumen o que alargan las pestañas, Mauro dice que todo depende del tipo de mujer y del efecto buscado. “Cada persona necesita algo diferente: por ejemplo si no tienes muchas pestañas es mejor aplicar la que espesa, para dar volumen, que también se utiliza en aquellas mujeres que las tienen más rectas y finas. Las que las tienen largas muchas veces buscan también un efecto volumen para cargarlas aún más. En general, digamos que con las de volumen, podemos llegar al efecto pestañas postizas, tan de moda esta primavera. Pero para las mujeres que buscan un efecto más natural, pero quieren lucir pestañas, son preferibles las que alargan” recomienda.

Los colores de las máscaras marcan y a la vez dan luz a la mirada. Mauro no aconseja utilizar el mismo color de pestañas que el de los ojos para que éstos destaquen más, “el ciruela resalta los ojos claros o azules; el azul o morado destaca los ojos de color verde o marrones”, dice. Para dar un retoque a lo largo del día y

que éste quede bien, Mauro afirma que el truco reside en descargar bien el pincel antes de aplicarla. Para un look de noche más sofisticado, el especialista recomienda aplicar la máscara varias veces, especialmente en la esquina del ojo para rasgarlo aún más.

tacular, expresiva y sofisticada son unas pestañas extralargas, con volumen y ultracurvadas. Lo conseguirás, no sólo con las fabulosas máscaras de vanguardia, sino también con los últimos crecepestañas, además de las nuevas postizas con resultados cada vez más naturales.

Mauro Saccoccini, experto maquillador de Chanel comparte sus secretos para conseguir una mirada espectacular. Para empezar, hay que rizar las pestañas para abrir más la mira-

cool 41

en forma

en forma Glassati con su Glassati Frutti que es una ensalada que contiene una salsa de frutas, tres frutas frescas a elección, cereal y un sabor de frozen yogurt a elección del cliente. Una opción liviana, fresca y saludable. También tiene el Glassati Shake, un delicioso batido del sabor de frozen yogurt que el cliente elija. Y por último el Frozen Yogurt a elección del cliente,

Postres tentadores

el cual puede ser acompañado de una variedad de toppings ya sea frutas frescas, cereales, chocolates y jaleas. Cabe aclarar que los diferentes sabores de Frozen Yogurt que ofrece Glassati son bajos en grasas, calorías, azúcar, y ricos en calcio.

Otra saludable alternativa es la que ofrece Naturalia, una tienda de alimentos naturales y arte-

sanales. Elabora deliciosas ensaladas de frutas, tartas y strudels a base de frutas y verduras orgánicas, “de la naturaleza a su mesa” como dice su slogan. Te recomendamos sus tartas de cupuazú, la tarta de espinaca, puerro y jamón con queso, la ensalada de quinua y el strudel de manzana.

Ya lo sabes, los postres y la dieta se alían para darte un gusto al paladar de vez en cuando.

en su versión más light

¿

Estás a dieta? ¿Formas parte del club de las están en plena operación bikini? Para todas aquellas personas que decidieron ponerse en forma, seguir una dieta y controlar su alimentación, tenemos una buena noticia. Los postres están permitidos. Bueno, no todos los postres, sino los que a continuación les proponemos. Son postres light y no engordan. Aunque estés a dieta, aprende cómo darle alguno que otro capricho a tu paladar sin remordimientos. Pero ojo! Aunque no engorden, los postres hay que tomarlos con moderación.

42 cool

La fruta es sin duda uno de los postres más recomendados, pero si además, se prepara de una forma saludable y deliciosa al paladar, se convierte en pura tentación y Frutiq lo sabe muy bien. Esta es una empresa pionera en la selección, presentación y comercialización de frutas y ensaladas frescas, ofrece productos saludables y deliciosos a base de frutas y vegetales para clientes de paladares, gustos y estilos de vidas actuales y exigentes. Frutiq ofrece jugos energizantes y ensalada de frutas de temporada y junto a estas opciones tiene el ‘Yogurt Deli’ un delicioso yogurt con macedonia de frutas y praline de granola.

Otras deliciosas opciones, las ofrece

cool 43

cool-inaria

cool-inaria

mo, si bien el café es boliviano, recibe un tratamiento en el proceso del tostado, que le otorga un sabor más europeo. También pueden disfrutar de jugos muy saludables y muy pronto también de exquisitos tragos en un sector tipo bar que habilitarán en sus instalaciones al aire

Descubre los sabores de

Vainilla Cooffe

V

ainilla Coffe abrió sus puertas en Santa Cruz. Este local ha sido equipado durante el lapso de tres meses aproximadamente, y está diseñado para contar con espacios amplios y acogedores. Su menú también incluye una selecta variedad para el placer de sus clientes.

Esta franquicia, creada originalmente en Chile por Rodrigo Astorga lleva más de 3 años en La Paz y con más de 20 años de ex-

44 cool

periencia en cafetería. Desde un inicio tuvo la idea de expandirse y ahora gracias a sus socios, su marca se desarrolla con éxito en Cochabamba y Santa Cruz.

Los ambientes de Vainilla son acogedores y distintos, ofreciendo a sus visitantes momentos de bienestar y tranquilidad, disfrutando variedad de sabores.

El comensal encuentra en este local, un espacio apropiado para charlar amenamente, siendo bien atendido por el personal.

“Vainilla ofrece una calidez difícil de encontrar en cualquier otro lado, la idea es que la gente adopte este lugar para desayu-

nar y para almorzar en familia, así como para divertirse entre amigos”, dice Florencia Gómez, actual gerente general de esta franquicia en nuestra ciudad, con mucha experiencia también en la administración de su propia cafetería en Buenos Aires.

El menú de Vainilla es variado y tiene desde las famosas facturas y medias lunas típicas argentinas, hasta empanadas de queso, de receta boliviana, pero sí de sugerencia se trata, Florencia invitaría uno de sus deliciosos bagels. Los sándwiches son bien americanos y gran parte de la repostería es europea. Asimis-

libre. Entre la variedad de cafés que ofrece están el expreso, el capuchino y el vainilla caramelo macchiato. En los sándwiches, uno de los más requeridos es el de lomito y en repostería, la distinta variedad de cheesecakes, tortas, bagels y facturas.

Florencia, anuncia que abrirán más sucursales de Vainilla, más pequeñas, pero con la misma calidad y calidez de su cafetería principal. La nueva cafetería está ubicada en el pasaje 1 Oeste de Equipetrol y atiende de lunes a lunes de 7.00 hasta las 23.00.

Carola Gemio

Ricardo Pinto

Cecilia Sanabria

Vainilla es sin duda uno de los lugares ideales para pasar momentos agradables junto a tus amigas o en pareja. Sus ambientes son muy cálidos al igual que la atención de su personal.

Las masitas y el café son una delicia.

Tiene un local muy cómodo y tras que ingresas sientes el aroma a café. El menú es muy variado y tiene opciones para todas las edades. Me gustó mucho su variedad de café y te, como también sus sándwiches.

Me encantó el lugar, me llamó la atención desde que lo vi.Tiene ambientes muy cómodos y modernos.

Disfruté mucho de una ensalada césar que pedí, deliciosa!. Estoy seguro que volveré muy pronto.

cool 45

eventos cool

eventos cool

Nueva propuesta para el arte cruceño

El rojo reinó con Polo Red

Con una exposición de primer nivel y rodeados de los mejores diseñadores y arquitectos de Santa Cruz, Skizze Design, es una nueva alternativa de vivir el arte vanguardista de la ciudad. Los mejores trabajos de artistas españoles, dieron brillo a la noche.

La nueva fragancia Polo Red de Ralph Lauren llegó a Santa Cruz de la mano de La Riviera. Se lo mostró en el Speed Kart ante invitados especiales. Como representantes de la marca estuvieron los gerentes Gustavo Pavone, Laurent Caetano y Diego Romero.

1

2

3

1

7

5

1.- Equipo de La Riviera.

2.- Lauren Caetano y Diego Romero.

3.- Gustavo Pavone y Herland Vadillo.

4.- Jackeline Loria.

5.- Lauren Caetano y Moises Ribera.

6.- María René Hurtado y Janet Álvarez.

7.- Carla Montenegro y Alejandro Méndez.

4

5

6

Eurochronos presentó Hublot La prestigiosa tienda presentó en el restaurante Jardín de Asia sus nuevas piezas exclusivas bajo el concepto “El arte de la fusión”.

Lindas personalidades de nuestro medio se dieron cita para conocer las novedades de Eurochronos.

1 1.- Benoit Villuet y Fátima Céspedes.

2.- Ana Paula Díaz, Quito Velasco, Paula Velasco y Carolina Díaz.

3.- Sofía Justiniano y Jean Pierre Antelo.

4.- Antoinette Van Dijk.

5.- Ximena Zelada y Daniela Nielsen 6.- Derrick Monroy y Marcelo Alcócer.

7.- Ximena Alborta, Kathia Vaca Diez y Mónica Encina.

46 cool

2

3

2

3

6

7

4 1.- Mónica Montero y Silvia Cuéllar.

2.- Mónica Montero, Rolando Aparicio, Emiliana Rivero y Silvia Cuéllar.

3.- Gabriela Antelo y Luis Antelo.

4.- Margoth Verde Ramo y Karina Herrera.

5.- Verónica Cuéllar, Horacio D’Arruda y Silvia Cuéllar.

6.- Bernardo Boehme, Coral Gutiérrez y Juan Carlos Salazar.

7.- Sina Ribak, Guillaume Parent y Ejti Stih.

Juventud Empresa con varias actividades No todo es diversión para este selecto grupo de jóvenes empresarios, sino también apuestan a mejorar sus habilidades profesionales y de negocios en cada uno de sus encuentros. En esta oportunidad conocieron importantes tips sobre marketing empresarial.

4

2

1

1.- Carlos del Castillo, Willy Rojo y Marco Silva.

2.- David Barja, Verónica Calasich y Josué Heredia.

3.- Lorena Ugalde y María Elena Siles.

4.- Alexis Rojo y Mauricio Domínguez.

5.- Fabiola Suárez y Ana Paola Fernández.

5

6

7

3

4

5 cool 47

eventos cool

eventos cool

Una nueva opción para endulzar la vida

Gran maratón ‘Kilómetros por Sonrisas’

Con la promoción denominada “Yogurberry hour” que consiste en llenar un vaso de helado, con solo Bs 20,esta popular heladería abrió su nueva sucursal en la Av. Monseñor Rivero.

La fundación Operación Sonrisa Bolivia realizó una exitosa carrera solidaria denominada Kilómetros por Sonrisas 8K. Más de 500 corredores, sponsors y voluntarios se pusieron las zapatillas y corrieron hasta la meta, ayudando así a cambiar cada vez más la vida de personas necesitadas.

1

2

1.- Los ganadores de la carrera.

2.- Luis Fernando Arias, Leo Suárez y Tania Klinsky.

3.- Ana Victoria Sauto y Andrea Gutiérrez.

4.- Isabella Bowles y Sofia Sciaroni.

5.- Jessica Maureira y Susana Gutiérrez.

6.- Agustina Barco, Fiorella Yriberry y Natalia Johnson.

7.- Paulina Calvo, Dominique Germain y Ximena Parada.

3

5

6

1

4

7

2

3 1.- Silvana Justiniano.

2.- Javier Gómez y Kent Sousa.

3.- Ángela Gagliardi y Hugo Parada.

4.- Mónica Gagliardi.

5.- Bergman Paz y José Vaca El Hage.

6.- María José Amelunge y Kevin Cuéllar.

4

5

6

Copa Santa Cruz, todo un éxito Una vez más, Hugo Dellien escribió su nombre en el tenis nacional. La Copa Santa Cruz no fue la excepción, para que el beniano salga triunfador. El público se deleitó de una final muy intensa entre Dellien y Ryusey Makiguchi, ambos del Club de Tenis Santa Cruz.

1 1.- Hugo Dellien Campeón.

2.- Ryosei Makiguchi Subcampéon.

3.- Fabiana Cremer y Esteban Soruco.

4.- Cristian Velarde, Cecilia Velarde, Marcelo Velarde y Camila Kellemberger.

5.- Ricardo Dellien y Nicolás Farah.

6.- Javier Urey, Fernando Haderspock y Javier Vidal.

7.- Fernando Aquiem, José Aquiem y Miguel Ángel Melgar.

48 cool

2

3

5

4

6

7 cool 49

eventos cool

SI Pilates festejó su 2º aniversario En tan solo dos años, este método se ha convertido en un espacio de referencia para el cuidado de la salud, por ello Ana Karina Correa junto a todo su equipo de SI Pilates festejó con sus clientes y amigos.

2

1 1.- Claudia Cecilia Camacho, Ana Karina Correa y Carolina Santisteban.

2.- Anabel Lanfranco, Gustavo Ávila y Cinthia Camacho.

3.- Gilberto Camacho, Belén Ibañez y Olivia Saavedra.

4.- Emma Radosevic y Alfonso Cortez.

5.- Lorena Ugalde y Catalina Tavera.

6.- Ana Spitz, Milena Mondino y Carola Ortiz.

4

5

El BNB actualiza a sus clientes y los premia

El Banco Nacional de Bolivia, lanzó una campaña para que todos sus socios que hagan el cambio de tarjeta de banda magnética a una con chip en este mes, ingresen automáticamente a un sorteo por Bs 5.000 el 6 de Diciembre en Santa Cruz.

1

6

Papingo Maminga con tienda propia

Después de haber brillado en la pasarela de la moda nacional, Papingo Maminga abrió las puertas de su llamativa casa comercial, ubicada en la calle Suárez de Figueroa, entre Velasco e Independencia. Trae consigo poleras, y vestidos estilo folk, inspiradas en cómics y calaveras.

1

2

2

1.- Daniel Ghetti y Marco Gutiérrez.

2.- Carla Gimenez y Alejandro LLobet.

3.- Mirko Mladic, Juan Ignacio Castedo y Eduardo Moreno.

1.- Carola Aguilera y Olivia Parada.

2.- Vivian Álvarez y Pamela Giacoman.

3.- Erick Hayes y Álvaro Espinoza.

3 50 cool

3

3