Municipal-MĂşsica Viva
Sounday Records
Esteban Mantilla
issn: 2500-8005
Revista
Editorial
¡Fiesta!
Editorial No todos los días se llega a 12 ediciones, en las que hemos trabajado sin descanso, con tantos amigos en el camino, tantas historias, alegrías y momentos maravillosos que hemos vivido, mientras descubrimos el talento de todos los que se animan a compartirlo y confían en esta labor que nos pusimos un día y que hemos cumplido contra todo. Por eso, queríamos tener una edición para agradecer por todo ello, para celebrar lo vivido y lo que hace falta por vivir. Bienvenidos todos al último número de este grandioso año, y, sobre todo, bienvenidos a festejar por todo, por lo bueno, lo malo, lo poco o lo mucho, por absolutamente todo. Esperamos que disfruten tanto como nosotros de esta brillante fiesta que hemos preparado para todos ustedes ¡Salud!
Dirección, diseño & diagramación Bicho Edición Andrea Montoya Colaboradores Mario León - Sandra Rubio - Yini Galvis - Samy Castellanos Alvaro Claro - Ingrid Albarracín Ilustrador Nicho - Fotografía Andrés Lamus Agradecimientos especiales Hostal Kasa Guane Alter Vox Media Sounday Records Portada - Contraportada Esteban Mantilla Revista COMA /| Duodécima edición // Fiesta Bucaramanga - Colombia 03
Contenido
08
literatura Manuel Pabón 10 Jim Maldonado 12 María C. Rodríguez 14 Sare García 15 Edin Ramírez 16 Rafael Mejía 17 Diana Peña 18 Jonás Cantor 19 Pedro Arregocés 20 Juan David Almeyda 21
04
¡Fiesta!
Conte
24
fotografía
Mike Angarita 26 Ana Peralta 27 Rafa Prada 28 Maria Alejandra Angarita 32
Contenido
¡Fiesta!
enido
34
ilustración Hatinsky 36 Johan Sebastián Díaz 37 Maria Gabriela Garnica 38 Isabel Carichi 39 Jairo Mantilla 40 Malatesta 41
42
especial Esteban Mantilla 44 AlterVox Media 52 Sounday Records 56 Municipal Música Viva 60
05
Descripción
1. f. Día en que, por disposición legal, no se trabaja. Hoy es fiesta, pero tengo guardia. 4. f. Acto o conjunto de actos organizados para la diversión o disfrute de una colectividad.
06
¡Fiesta!
ยกFiesta!
Vamos en plan tranqui tranqui tranqui tranqui
07
Literatura
ÂĄFiesta!
Literatura cuento poesĂa ensayo
08
Literatura
ยกFiesta!
09
Literatura ⁄⁄⁄ Cuentos
¡Fiesta!
El ratón - Cheo Feliciano
La fiesta de los muertos No sé qué me pasó ni dónde me encuentro, no tengo idea de quién es esta gente a mi alrededor, me siento aturdido, pero creo que están bailando... Sigo sin comprenderlo. Tienen máscaras y me rodean mientras saltan, gritan y babean ¡Pero sigo sin entender qué demonios pasa! Hay Chamber por todos lados, cervezas, cigarros y drogas a montones; gente follando a mitad de esta noche entre el cielo, el asfalto y el infierno. La multitud no para de agobiarme, de quitarme el poco aire que logro conseguir para mis pulmones.Deseo correr, pero no puedo, algo me detiene... ¡Qué sensación más extraña y aterradora! Intento gritar sin conseguir emitir ningún tipo de sonido. ¡Quiero salir! Estoy a punto de desmayarme, ¡lo sé! Tocan mi hombro, es Carlos, sí… mi compañero de clases está sonriendo, está feliz. Qué raro, Carlos siempre está serio y pensando como suicidarse 10
cuando cumpla los 27. Lo sé porque una vez me lo comentó mientras fumábamos fuera de la facultad, me dijo: “manito, siempre estoy serio porque pienso en cómo matarme y cuando uno piensa en matar hay que hacerlo con seriedad”. ¡Ay, Carlos!, ¿Qué te pasó? ¿Qué te tiene tan feliz? ¡Dime!, ¿Hoy que por fin cumples tus anhelados 27? ¿Toda esta gran fiesta y gente acoplada es para darte tu despedida? A lo lejos veo pasar a María, está desnuda. Sobre su cuerpo alumbra una tenue luz propiciada por la noche; qué momento más puro estoy viviendo, cada vello en ella alumbrado por la luz de la luna se ve perfecto. María voltea a mirar, se está acercando hacia mí lentamente, siento un corrientazo y mis piernas empiezan a temblar. Estamos frente a frente y empieza a lamer mi cuello, siento como bajan las gotitas de saliva sobre mi piel. María también está sonriendo y
Literatura ⁄⁄⁄ Cuentos
me pregunto por qué lo hace... Me están sacudiendo, intentan levantarme y no los puedo detener, no sé a dónde me llevan. Hay una figura del Che, todos bailan alrededor de fogatas y pregones. Veo a María y a Carlos nuevamente. Están allí bailando, están de fiesta ¡Todos están de fiesta! Me dejan en el centro con mi ropa desgarrada mientras escucho en el fondo una canción que dice: -“Y no tan pronto, no tan pronto está de fiesta Silvestre felino Tiene que echar a correr Esto si es serio mi amigo Oye que lío
¡Fiesta!
que lío se va a formar Cuando mi gatito sepa Y es, es tan simple la razón El que a su gata le cuenta que él que a su gata le cuenta No es nada más que un ratón, un ratón.” Me siento extraño, creo que empiezo a ser parte de ellos, a perderme entre mis instintos más animales. Tengo espanto de perder la razón, de entregarme a esta entidad que aún no distingo. Pero todos están tan felices, todos sonríen, ¡Todos!, excepto un viejo de sombrero y habano que nos ve desde la distancia. Todos bailábamos sin saber que estábamos muertos y que aquel viejo era el mismo diablo.
Manuel Pabón Nacido en el año 97 en la ciudad de los parques. 22 años siendo amante de los atardeceres y refugiándome en las páginas de algún libro.
11
Literatura ⁄⁄⁄ Cuentos
¡Fiesta!
La flaca - Jarabe de Palo
Como se celebra hallowen Yo no buscaba formas en las nubes, yo buscaba formas en las manchas de humedad en las paredes y techo de mi habitación. Me pareció ver la figura de un perro moribundo. Luego que me puse las gafas, me di cuenta que era mi propia figura reflejada en el espejo; solté una carcajada seca e irónica. Un mensaje de Manuel me distrajo, me invitaba a una fiesta de Halloween. No me convencía la idea, tenía sueño y no me gustaba mucho ir de farra, pero era eso, o quedarme inhalando el humo expulsado por la María que consumía mi vecino mientras su madre lo regañaba. Me quedé dormido. Cuando desperté aún tenía tiempo para ir, así que le dije a Manuel que me buscara. Fui disfrazado de vagabundo, ese era el traje que mejor me quedaba y el que siempre usaba. Llegamos a un barrio retirado, no tenía mal aspecto, pero tampoco era tan bueno. En la entrada, estaban un par de chicos disfrazados de 12
vampiros con los ojos rojos y fumando, pasé en medio de ellos sin mediar palabra. Había varias personas, todas irreconocibles, moviéndose al ritmo de la música. Manuel me hablaba, pero casi no le entendía por el ruido; me separé de él para buscar un trago. Ahí adentro, aún sentía ese olor a marihuana que me atormentaba. Estaban disfrazados de esqueletos, zombis, hombres lobos y Manuel era el único que llevaba la contraria, se puso unas alas para imitar al superhéroe “Hombre Halcón”, pero parecía un ángel en medio de todos esos demonios, y eso me causaba mucha gracia. Nunca fui bueno para bailar, así que me limité a tomar y observar a los demás ¡No sé qué es lo que me hace quedar! ¡No sé qué es lo que me estanca acá! ¿Por qué siempre termino escuchando a Manuel gritar?
Literatura ⁄⁄⁄ Cuentos
De fondo, esa canción que me encanta tanto, me hace mover el pie. En ese instante, se me acercó una chica disfrazada de la muerte y me pidió que le sirviera un trago. ¿También te gusta el Cuarteto de Nos?, me preguntó. Mi respuesta fue afirmativa y comenzamos a hablar, le dije mi nombre y por lo que entendí a ella le decían “la flaca”. No sé si eran los tragos y el olor a marihuana impregnado en el ambiente, pero comencé a socializar y hasta hice un esfuerzo por bailar. Me topé de nuevo con Manuel, a él también parecía haberle ido bien, estaba bien acompañado. Quise presentarle a la flaca, pero no sé por qué la ignoró e insistía en preguntarme si estaba bien. Creo que todo lo que había bebido ya me estaba haciendo efecto, le dije a Manuel que no se preocupara. Fui con la flaca a un lugar más tranquilo para poder
¡Fiesta!
descansar, estábamos en una habitación, hablando, a solas… Cada vez más cerca… Sus ojos claros que contrastaban con su oscuro maquillaje me atraían. Nos dejamos llevar por el momento, llovían las caricias y entre beso y beso, se escapaba algún gemido que al tiempo se camuflaba con la música. Hicimos de ese lugar el cielo y el infierno. En el clímax, sentí curiosidad por saber su nombre, a lo que respondió con una sonrisa pícara: muerte. No pude evitar reírme y volví a preguntar, aclarándole que no me refería a su disfraz, y ella con su respiración cerca a la mía me dijo: esto no es un disfraz. Qué cruel y sensual fue la muerte. Viví más mientras moría… qué ironía.
Jim Maldonado. Nací en una ciudad del oriente de Venezuela, conocida como Ciudad Guayana, en julio del año 1997. Mi padre colombiano y mi madre venezolana. Desde niño, siempre practiqué deportes, en especial la natación y tuve gran gusto por el dibujo. En 2016 emprendí mi viaje hacia Bucaramanga para hacer de ella mi nuevo hogar. Aquí, conocí las letras y comencé a interesarme en la lectura. 13
Literatura ⁄⁄⁄ Poesía
¡Fiesta!
Arrebol - The Riverman
Penumbra ¿Mis pensamientos tienen vida propia? Cuando desde el fondo de mi alma salen, cuando mi pecho no puede aguantar más, cuando poco a poco lo llenan de escarcha gris. Un brillo espeluznante, sustancia perdida que busca consuelo en aquellos brazos, perdidos. ¿Por qué duele? Ya sabía que incluso el amanecer muere, pensaba que sabía todo.
Me llamo María Carolina Rodríguez, tengo 16 años y actualmente estoy estudiando en el Colegio Nuevo Cambridge en undécimo grado. Desde que recuerdo me han encantado las letras y el arte, y aunque eso no sea razón suficiente para tal vez publicar mi trabajo, me encantaría al menos llevar a la luz mis pensamientos que mediante la poesía he vertido. Tal vez el último paso para sanar las heridas sea cauterizarlas.
14
Literatura ⁄⁄⁄ Poesía
¡Fiesta!
Lo que ustedes se merecen - I.R.A.
Fiesta nacional Veo a cientos danzar. La música viene de dentro. Intento mezclarme entre la gente. Otros tantos vociferan arengas y gritan en el centro. Chicha, pola, chorro. Todos festejan, ríen incansablemente. Banderas hondean, se alzan en cada esquina. Una euforia extraña se apodera del aire. El país entero volcado en las calles. ¡Don tirano al fin ha caído¡ Reinado de sangre, destrucción, odio. El pueblo celebra, el regocijo es comunal. Fuego en las almas, busco en ellas renovación. Colores vibran e invaden cada rincón. El veneno se disipa. Sonrisas incendiarias, desborde de amor. Terminamos siendo el antídoto.
S. García En total uso de su autoridad paternal una pareja llama a su recién nacida hija Sarelis de apellidos Vera García, un jueves 7 de enero del 93 en Barrancabermeja, Santander.
15
Literatura ⁄⁄⁄ Poesía
¡Fiesta!
I love you baby- Frank Sinatra
Mis zapatos Mis huesudos anhelos deambulan perdidos. Voraces, incisivos. Corroen de nuevo tus confortables rincones en obstinado acecho de mi última morada: ¡Una huella sin rastro! ¡Un animal esquivo! Perdidos, ingenuos, caminamos juntos en el tiempo, tratamos asuntos triviales, perseguimos rastros de otros pasos perdidos. ¡El atardecer nos rescata! Toman la forma de mis sueños. De todos los colores, de todas las materias, llevan a cuestas el peso de mis días y de mis extravíos. Perros fieles a mis andanzas. Una y otra vez vienen a mí. Con el primer escudo tejido por mi madre pateamos el viento frío que azotaba nuestra casa. Con el charol de mi infancia recorrimos patios y pasillos infinitos. Con elaborada piel en mis días adultos caminamos tristes sin hallar fortuna. Unas lonas austeras y cálidas llevarán mis pasos de algodón hasta el final del camino. Edwin Ramirez. Santandereano, egresado de la Universidad Industrial de Santander. Integrante del taller literario Pluma Encendida dirigido por el poeta Edgar Trejos en Envigado, Antioquia. Cuentista y poeta. 16
Literatura ⁄⁄⁄ Poesía
¡Fiesta!
1 Dueño del jardín de las delicias como soy Advierto en mi memoria la flama ardiente de un viejo deseo La espera es cada vez más fútil Algo más que cerveza se escurre por mi garganta Algo más que ebrias sonrisas leo en las grietas de sus ojos Son tiempos difíciles me dicen Lo sé porque aprendí hace mucho a leer con el alma A mirar con el Ojo O como sea que cualquier otro guste llamarle Alrededor una sonrisa simpática esboza mi rostro Pero no es tu rostro el que se acerca a pedirme fuego No es tu rostro el que me ofrece una cerveza No es tu rostro el que se acerca al mío para robarme un beso Cierro los ojos y suspiro Sobre mis ruinas inventé un lenguaje que esconde tus nombres Hablo ahora solo una lengua que no te conjura Habito el universo donde no existes Me sacudo la ansiedad y enciendo un cigarrillo Otra cerveza humedece mi garganta Otra línea me oxida la cabeza Miro la hora en mi celular otra vez: el perico no llega.
Rafael Mejía
17
Literatura ⁄⁄⁄ Poesía
¡Fiesta!
Loca - Chico Trujillo
Fiesta Yo dije fiesta y mi madre pasó el cerrojo. ¿Fiesta? ¿Quién dijo fiesta? Comentaba la gente mientras caminaba desnuda y se arrojaba al mar. Nunca amo tan bien como cuando estoy de fiesta, solo que luego viene la resaca y entonces nada es como antes. Solo fui una diva cayendo cuesta abajo. La idea era que el aire de fiesta se conservara más allá del amanecer, si bien, nada dura demasiado y la cuestión es acabar, para eso se empieza ¿no? ¿Fiesta? Fiestas las de mi vereda, a punta de vino dulce y baile de carranga. Al son de la ruana zarandeándose en el salón y jugando al beso robado. Tendida frente al cielo, ebria de luna y firmamento estrellado, amé a penas por instante. Por un instante, fui algo más que el vacío de la ebriedad.
Diana Peña Escritora, docente y fotógrafa aficionada. Nació en San Andrés, Santander. Se trasladó a la ciudad de Bucaramanga en el año 2000. Años más tarde se vinculó a la Universidad Industrial de Santander, donde se licenció en Español y Literatura. Tiempo después viajó, durante un año, por varios países de Sur América. Ha publicado sus escritos poéticos y narrativos en algunas revistas locales como Revista La Chueca, Revista Coma, Revista Humor gráfico, La casa del libro total y la plataforma cultural Alter Vox Media. Próximamente, publicará su primer libro.
18
Literatura ⁄⁄⁄ Poesía
¡Fiesta!
Elastic Hearth (versión piano) - Sia
Celebración Llevo días escribiendo la misma canción, ensayando para poder esconderme en tu comparsa o sino, levar anclas y partir así sea en viaje sin retorno; duele la brisa que llega del sur, extraño la fiesta llegada del norte que pasó hace horas, sin la intensidad de los primeros días; más pegado a los recuerdos de otras celebraciones, otros días que para nada ayudan a avivar el fuego. No sabría cómo explicar esto que pienso, las horas son largas y lluviosas y no dejan mentir así sea por amor. En el cimiento de la noche mi rostro parece un bar oscuro y tenue, con las canciones de fiesta de siempre, yo viéndote entrar y tú ya de salida por quinta vez. Hoy soy una pésima estrofa, arrinconado con el frío de un lado y el silencio del otro; dibujando un escenario propicio para anidar mi cansancio. El viaje a verte fue largo, déjame dormitar mi ser de humanidad, antes de comenzar la travesía de enfrentarme a tu carnaval, clamar por tus palabras, tu danza, tu jolgorio y tu frase de despedida.
Jonás Cantor Castell
19
Literatura ⁄⁄⁄ Poesía
¡Fiesta!
Parió La Luna - Herencia de Timbiquí
Santander Me dijeron que El Teatro había muerto. Un violín destemplado las cuerdas rotas; un piano a la orilla derrumbado en minutos; infaustas voces vestidas de negro destinadas a no encontrarse; en lo alto del descapotado cielo, pájaros enormes aullaban de locura. En la esquina ¡se quema, se quema! gritaban todos. Se equivocan, les dije a los hombres en la calle. Si El Teatro ha de morir lo hará con los arcos en pie. El escenario era una morada fértil. Resurgían del oscuro suelo dos cuerpos.
Pedro Arregocés Pérez caminante hasta el último día
20
Danzaban y trenzaban a través de la luz blanca que perseguía sus rostros desdibujados. Un alma de rojo, resonó el recinto con un clamor festivo. Detrás del telón, manos coloradas queriendo salir. Fue cuando vi hombres gigantes sus pantalones al ritmo. Y vi hombros avivados, en ruedas al son del tambor. Varias cabezas se alzaron, las sonrisas se bordearon. Al lado mío, detrás de ti, delante de él y ella, el fuerte golpeteo de las manos reconstruyó sus muros.
Literatura ⁄⁄⁄ Ensayo
¡Fiesta!
Rock off - Rolling Stones
Festejar y pensar En un aforismo suyo, Nietzsche presenta al lector una reflexión que representa un giro del pensar, a saber: «el pensamiento abstracto es para muchos una fatiga; para mí, en los buenos días, una fiesta y una embriaguez». Este corto ejercicio filosófico trae consigo una manera de recurrir al pensamiento que se aleja del pesado automatismo que domina las figuras de la comprensión humana, en relación con el mundo en que viven. La percepción del ser humano, siguiendo al autor alemán, debe dejar de lado la unilateralidad del pensar que se ata, necesariamente, a la manera en que se interactúa con los fenómenos del día a día. El uso metafórico de la fiesta y la embriaguez no debe caer en la interpretación superficial del pensamiento como un ejercicio carente de preparación y rigurosidad. Al contrario, lo que conlleva el recurso de la metáfora es a concebir el pensar desde una perspectiva que no aprehenda el caos que compone la realidad, sino que genere ruptura paradójica (destrucción de la unilateralidad del pensamiento) para concebir el mundo como un caos-cosmos. La fatiga que menciona Nietzsche viene de la mano del prejuicio de aprehensión que entiende el pensamiento como un ejercicio de dominio y fagocitación del mundo, de consumir los fenómenos que se presentan en la cotidianidad; no obstante, lo que permite figurar el aforismo es que el pensamiento debe ser un ejercicio de intensidades, a saber, fiesta y embriaguez. El festejo, dentro de la lógica del pensamiento, se presenta como un llamado a fugarse de esa rutina en que se encasilla al pensar. Recurrir a la embriaguez es una manera de traer a colación una experimentación de la intensidad que es dejada de lado dentro de la figura cerrada de la fatiga del fagocitar. Para Nietzsche, en este caso particular, el pensamiento metafóricamente llevado de la mano de la fiesta permite que la vida sea un encuentro con el caos y el orden (dos elementos que componen todo festejo) que permite al ser humano trazar su propia existencia desde las intensidades que desemboca el interactuar verdaderamente con el mundo. 21
Literatura ⁄⁄⁄ Ensayo
¡Fiesta!
El pensamiento como fiesta es una mirada a la cotidianidad, más allá de las líneas delimitadas del castillo rutinario de la aprehensión, para dejarse cautivar por el río de intensidades disruptivas, que subyacen bajo esta edificación de la repetición sin diferencia. Festejar, entonces, se convierte en una acción humana que está directamente sujeta al pensar, permite la respiración del pensamiento que, atrapado dentro de la celda del actuar determinado y determinante, clama por algo que le permita fugarse y embriagarse. La embriaguez y la fiesta tienen que irrumpir para que la fatiga que resulta de mantener una constante aprehensión programática y funcional del mundo se detenga y dé lugar a una verdadera experimentación de la vida. Así pues, ha de mirarse el pensar como una ruptura propia del festejo, ya que es precisamente por medio de esta alternancia que puede llevarse, como dice el propio Nietzsche, el pensamiento a sus buenos días.
Juan David Almeyda Sarmiento (Bucaramanga, Colombia, 12 de enero de 1996) Profesional en filosofía de la Universidad Industrial de Santander. Investigador, freelancer y escribidor. Varios de sus ensayos, artículos y reseñas se encuentran publicados en plataformas digitales y revistas nacionales e internacionales.
22
Fotografía ⁄⁄⁄
Rafael Prada
¡Fiesta!
23
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Fotografía
24
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
25
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Sissy that walk - Rupaul
Mike Angarita Bassbrain Yulia.dragcore #mikeitdoit Municipal Música Viva
26
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Hercules & Love Affair - Blind
Ana Peralta 27
Fotografía ⁄⁄⁄
28
¡Fiesta!
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
29
Fotografía ⁄⁄⁄
30
¡Fiesta!
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Modelo: Caroline Lørup Maquillaje y Estilismo: Maria Hoyos Producción: Manuel Fernández Vidal Fotografía: Rafael Prada Buenos Aires, Argentina
31
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Desvelo de amor - Pantoja
Soy María Alejandra Angarita Lobo y mi abuelo falleció hace 5 meses.Esta va a ser la primera navidad y año nuevo que no compartiré con él y pensar en eso se me hace muy difícil. Pero trato siempre de tenerlo presente con los más bellos recuerdos y eso me ayuda a estar mejor. Siempre, antes de cualquier fiesta, él era el primero en decirme lo "hermosa" que estaba y me hacía sentirme más segura. Siempre era él quien me invitaba a bailar aunque yo no quisiera por pena, siempre fue él de quién escuchaba primero "feliz año!". Y ahora que todo eso se ha ido junto a él, son los recuerdos los que me quedan y me hacen sentir un poco feliz y más cerca a él.
32
Fotografía ⁄⁄⁄
Especial: Municipal Música Viva // Fotografía: Andrés Lamus
¡Fiesta!
33
Ilustración ⁄⁄⁄
Ilustración
34
¡Fiesta!
Ilustración ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
¿Me lo va a despreciar?
35
Ilustración ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Made For Now - Janet Jackson x Daddy Yankee
Hatinsky Diseñador de patrones de superficie, inspirado en la geometría africana diseño patrones geométricos aplicables a diferentes productos y superficies. Busco darles un valor especial a los estampados entendiendo el desarrollo no como simples diseños continuos, sino imágenes que enriquecen cualquier superficie con una narrativa que explora los imaginarios de los clientes. Bajo el lema: "Lo que sobran son Raíces", mi objetivo es proponer variedad y originalidad en la imagen, procurando que los estampados sean un equilibrio entre una visión estética y lo que pide el mercado actual, ayudando a que las marcas generen un diferencial en sus productos a través del impacto visual, rindiendo tributo a mi legado afro a través de los patrones. 36
behance.net/Hatinsky // instagram.com/hatinsky/
Ilustración ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
All for us - Labrinth
Johan Sebastián Díaz
Estudiante de diseño gráfico, residente en Bucaramanga Santander y también conocido como anclaje visual. El color y yo somos un mismo ser y el amarillo sin duda es mi color, el cine una forma de expresión que me ilusiona y la ilustración es mi pasión desde que fui consiente de la existencia de si misma. instagram.com/anclajevisual/
37
Ilustración ⁄⁄⁄
Fiebre - Mitú
Maria Gabriela Garnica Cadena Gab Ilustra
38
¡Fiesta!
Ilustración ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Don't Stop Me Now - Queen
Isabel Carichi Parr-lan-T "Soy un garabato".
instagram.com/isabelcarichi
39
Ilustración ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Canción de amor (cerveza - Dos minutos
Jairo Mantilla Nacido en 1987 en Ocaña, Norte de Santander. Filósofo de profesión y dibujante y artista gráfico por pasión. Me dedico al diseño con miras al formato del sticker. En ellas trato de plasmar las metáforas poéticas de manera visual conectando la palabra y la imagen. 40
instagram.com/xai_ma_
Ilustración ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Balada triste - Raphael
Malatesta
ustrador ocasional. Conspirador paranoide.
instagram.com/malatxsta
41
Ilustración ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
Especial entrevistas personajes lugares
42
Fotografía ⁄⁄⁄
¡Fiesta!
43
Especial /// Portada
¡Fiesta!
Experimentación
Esteban Mantilla Especial Portada
En la Revista Coma, seguimos explorando el terreno del arte en Santander. En esta oportunidad, nos encontramos con Esteban Mantilla… o mejor, él nos encontró y nos dio un lugar en primera fila para sumergirnos en los colores, formas, texturas y sensaciones de su obra y su ser artista.
44
facebook.com/estebanmantillat /// instagram.com/estebanmantillat
Especial /// Portada
ยกFiesta!
45
Especial /// Portada
Se ha dicho que la creación y expresión artística se da mejor, si el sujeto creador vuelve la mirada en sí y se aventura en lo más profundo de su ser, entonces, ¿Quién es Esteban Mantilla? Soy un artista plástico que ha elegido la pintura como medio y oficio para el autoconocimiento y el aprendizaje artístico. Autocrático, persistente y paciente; que busca en la experimentación artística el entendimiento del lenguaje que excede las palabras.
¿Por qué elegir el arte? Para mi éste tipo de elecciones están relacionadas con un despertar de la consciencia,nuestra existencia pasa por un punto donde nos invita a experimentar y avanzar pornuestro propio camino y crear nuestra propia historia, y la intuición se vuelve unlenguaje cada vez más claro; para mí, esta invitación fue a hacer arte. En ciertosentido se elige y en cierto sentido se acepta.
En Colombia como en otros países, el arte tuvo que pasar por un periodo de asimilación de lo tradicional, de las pautas fundamentales del arte moderno y luego, la aceptación del llamado arte conceptual; en ese orden de ideas ¿Cómo defines tu trabajo artístico? Pienso que la palabra clave para definir mi trabajo es la experimentación, en este momento de la historia, el arte nos ha llevado al descubrimiento de múltiples maneras de hacer y pensar, ha validado muchas maneras de llegar a la creación de imagen, técnica y conceptualmente. Solo elegir una, siento que es desperdiciar el gran número de recursos existentes actualmente, por esto y con el fin de mantener la creación interesante y divertida, exploro y combino diferentes técnicas; experimento constantemente en la pintura, y utilizo el collage como método creativo, para combinar los elementos que pertenecen a diferentes maneras de crear y pensar y de esta manera articular discursos conscientes e inconscientes para que dialoguen con el espectador. 46
47
Especial /// Portada
¡Fiesta!
Eso último que mencionas, hace pensar en el movimiento Dadá y en el alemán Kurt Schwitters y su idea de arte libre de convenciones, con sus collages hechos de diferentes objetos encontrados por ahí… ¿Cómo es el proceso de creación de tus obras? La experimentación me ha llevado al descubrimiento de métodos creativos, donde he descubierto diferentes intereses que se han transformado en lineas de trabajo, en ocaciones investigo la pintura abstracta que responde más a intenciones inconscientes e inmediatas de resolver la imagen y de satisfacer el deseo de pintar. Por otro lado, en la pintura figurativa y narrativa encuentro la solución a la necesidad de contar cosas, pero ésto requiere de más preparación y planeación.
Hablemos de tu trayectoria Estudié arte en la Academia de artes Guerrero en Bogotá, desde que finalicé mi proceso académico han pasado ya 6 años, en este tiempo he estado trabajando constantemente, he participado en exposiciones dentro y fuera del país, y he estado involucrado en proyectos de gestión independientes. En Bucaramanga con espacio poderoso, proyecto con el que realizamos varias exposiciones, pero que actualmente está en pausa, y en Bogotá con 101 Estudio, lugar donde tengo mi estudio y me desempeño como codirector.
¿Has podido recoger impresiones de la gente sobre tu obra? ¿cómo la reciben? Claro que si, me interesa despertar en la gente una reacción positiva con mi trabajo, que genere interés en el espectador y que produzca cuestionamientos en ellos. No puedo decir que siempre ha sido positivo, pero siempre es interesante conocer opiniones. Casi siempre les llama la atención el manejo del color, la intención de experimentar en diferentes técnicas, el gran volumen de trabajo y la articulación yrelación que existe entre una obra y otra. 48
facebook.com/estebanmantillat /// instagram.com/estebanmantillat
Especial /// Portada
¡Fiesta!
Pasemos al otro lado, del lado de la gestión de recursos y el reconocimiento de los artistas, ¿En Bucaramanga se puede vivir del arte? En Bucaramanga hay artistas vivos y activos, lo que quiere decir que si. Siempre depende de las intenciones y ambiciones que cada artista tenga. Pienso que el artista es un ser inteligente, ingenioso y capaz de desempeñar muchas funciones en el mundo creativo, que actualmente tiene cada vez más personas interesadas e involucradas. Y en Bucaramanga el escenario cultural se está expandiendo con nuevas iniciativas, buenas intenciones y personas persistentes.
¿En dónde se pueden encontrar tus obras? Siempre estoy montando contenido en mis redes, en instagram y facebook estoy como estebanmantillat. Tengo mi estudio en Bogotá en 101 estudio en el barrio San Felipe, si tienen la oportunidad los espero para que conozcan mis obras.
Cuál canción no puede faltar en tu fiesta Para mí el concepto de fiesta no es estático, se transforma en las diferentes etapas de la vida y está relacionado con el imaginario de celebración, y esto es de interpretación particular. Actualmente celebro lo cotidiano, un proceso mas personal y menos social, y trato de hacer de mi trabajo mi propia fiesta, donde mi preferencia siempre es por el rock o la música instrumental.
¿Qué piensa de proyectos como la Revista Coma? Son iniciativas como ésta las que permiten que ciudades como Bucaramanga crezca en cultura; con esfuerzos organizados, de buen contenido y calidad y con personas persistentes y comprometidas. Estos proyectos son muy importantes para generar visibilización de la cultura de la ciudad dentro y fuera de ella. Y son espacios que los artistas agradecemos que existan.
facebook.com/estebanmantillat /// instagram.com/estebanmantillat
49
Especial /// Portada
50
ยกFiesta!
Especial /// Portada
facebook.com/estebanmantillat /// instagram.com/estebanmantillat
ยกFiesta!
51
Especial /// Alter Vox Media
¡Fiesta!
1280 almas en Bucaramanga
Por Sergio Rengifo Niño. Fotografías por Andrés Umaña. Cedido por: AlterVox Media La noche del pasado 13 de julio volvieron los años noventa a Bucaramanga, con sus cadenas a la cintura, los pantalones anchos, los celulares inmensos, la chivera y el peinado rastafari… Pero también con Andrés Pastrana, Álvaro Uribe, la crisis económica y política, la incertidumbre sobre el futuro y la amargura por el presente agotador, que parece inmóvil en la actualidad. También volvió la muchachada de aquellos años, ya ajada por el tiempo y añejada por las experiencias, pero con el mismo fervor y la energía que desplegaban en el Teatro Peralta o en el salón comunal de Lagos III, dispuestos a seguir la lucha y la marcha. Todo porque casi después de dieciocho años, 1280 Almas regresó a la Ciudad con motivo de la gira Marteko Euriak (lluvia de Marte, en euskera). La tarima de Bonobo encendió sus luces, el espectáculo inició con las notas de La ruta del venado y al grito de ¡Alegría!, las Almas nos invitaron a un desfogue de energía, protesta y buenos momentos. En seguida sonó Soledad Criminal, uno de sus clásicos; después vino un tema del anterior álbum, Monstruos, para continuaron con un tema más reciente, Salvaje vagabundo.
52
Es difícil describir la música de 1280 Almas. Ciertamente, el ska, el punk, el reggae, los sonidos latinos y los ritmos colombianos están en primer orden, pero no es lo único que los define: hay tonadas propias de la balada latinoamericana, del estilo de Sandro y Leonardo Favio; del rock alternativo de los noventa, del grunge, rastros de The Who y Santana; algo de funk, unas notas de surf y go-go; influencias poéticas y de novela negra, cierto sonido independiente actual, y otros elementos que logran construir un universo sonoro indescriptible y, en ocasiones, indescifrable. Es posible, entonces, que el rock pueda ser más una etiqueta que una frontera que debe responder a las necesidades de los músicos y del público, y no a clasificaciones de académicos en busca de reconocimiento. Sin duda, la ideología de la banda está expuesta en varios elementos, desde su vestimenta hasta en sus composiciones: esta noche, Fernando Del Castillo, vocalista, y Juan Carlos Rojas, bajista, llevaban camisetas con estampados de apoyo a la ULE (Unión de Estudiantes Libertarios, con sede en Bogotá), el primero, y a la Acción Antifascista, el segundo. De igual forma, las letras de
facebook.com/altervoxmedia /// instagram.com/altervoxmedia
Especial /// Alter Vox Media
sus canciones contienen una gran cuota de crítica social, como es el caso de Surfiando en sangre (sobre la “gente decente” de este país), El Platanal (inspirada en la matanza de las bananeras descrita en Cien años de soledad, y en la situación de Urabá hace veinte años o de cualquier época colombiana; Sangre rebelde, y Antipatriota (el gran canto antiuribista). El público recibió con agrado los temas del Marteko Euriak: Salvaje vagabundo, La ruta del asteroide, La estrategia del miserable, Pasajero y El viejo, que demostraron la capacidad de la banda para permanecer con vigencia y renovación, haciendo que sus recitales no sean odas al pasado o reuniones nostálgicas, sino encuentros con artistas en constante movimiento. Como siempre, las 1280 Almas también tiene espacio para los sentimientos, la introspección, el amor y el desamor. Prueba de ello fueron los temas Soledad criminal, Monstruos, Bombardeando, Te veré allá afuera, Animalito, Por ti, Los
¡Fiesta!
locos y Los planetas, que muestran la gran vena poética y de pensamiento de estos bogotanos. El componente fiestero tampoco faltó en el recital. Aunque ya no están los viejos himnos de festejo (Aquí vamos otra vez y Ven con las Almas), sí estuvieron Changoman, Dulce Juana, El diablo, Arriba tomas, La 22 y su gran éxito en radio, Marinero, que encendieron al público y recordaron por qué este grupo es tan apreciado por sus seguidores, y cómo les hace pasar un gran momento cada vez que se suben a la tarima. A pesar de cierta molestia con el sonido (que los mismos integrantes hicieron notar), las Almas volvieron al escenario después de la que parecía ser su última canción, Los planetas. Para el bis (o encore, o ñapa, como se prefiera), interpretaron Antipatriota, cambiando la letra en la parte de “ese narco
pasado de avivato” por “ese Uribe HP”, y Marinero, que ya no suelen
53
Especial /// Alter Vox Media
¡Fiesta!
interpretar, pero lo hicieron como una consideración especial al tiempo trascurrido desde su anterior presentación. Al final, Del Castillo lanzó una consigna:
¡Alegría, resistencia y rock and roll!
54
facebook.com/altervoxmedia /// instagram.com/altervoxmedia
Especial /// Alter Vox Media
facebook.com/altervoxmedia /// instagram.com/altervoxmedia
ยกFiesta!
55
Especial /// Sounday Records
¡Fiesta!
Sounday Records Un universo musical
Durante los últimos años, la escena musical en Santander, especialmente en Bucaramanga, Piedecuesta y Barrancabermeja, ha cobrado fuerza y eco. Cada tanto conocemos nuevos cantautores y bandas que nos sorprenden con sus talentos y ritmos, tan auténticos que merece todos los esfuerzos para que el mundo los escuche, pero… ¿cómo es que nuestros artistas logran salir del anonimato y comenzar a sonar en todas partes? En la Revista Coma, quisimos conocer la otra cara del escenario: la gestión, difusión y promoción de los artistas, por eso, conversamos con Luis Carlos Pinzón Beltrán, director general de Sounday Records, el primer sello digital del departamento de Santander. 56
facebook.com/soundayrecords /// instagram.com/soundayrecords
Especial /// Sounday Records
¡Fiesta!
Para iniciar, hablemos sobre el panorama para los artistas musicales de Bucaramanga y la región: ¿Hay suficiente apoyo económico y de Bueno, antes que nada, muchas gracias por la invitación, que bacano participar en un espacio que me gusta tanto como Revista Coma. Ahora bien, ya entrados en materia, como todo en la vida: nunca será suficiente y la gestión por supuesto que podría ser mejor. Digamos que se han venido mejorando las condiciones, pero nunca será suficiente para el gran número de bandas que están detrás, trabajando arduamente por tener un espacio, sacar un disco y salir a tocarlo en todo el país.
¿Ha mejorado ese panorama en los últimos años? Yo diría que sí. La creación de nuevos espacios, las becas de estímulos tanto locales como departamentales, la autogestión y el reto de cada banda por sacar una mejor producción dentro de una sana competencia ha marcado un precedente. Antes era más difícil sacar un disco bien grabado, bien mezclado, tener buenos instrumentos. Ahora, digamos que no es más fácil porque no lo es, pero sí es muchísimo más accesible que hace una década. Las agrupaciones han venido tomando consciencia que entre mejor sea su producción más puertas podrían abrirse. Y eso se ha notado en el sonido de nuestra ciudad.
A propósito de las nuevas formas de distribución de los trabajos, ¿Cuál es la importancia de la presencia de las bandas y cantautores en las plataformas digitales? ¡Vital! Si solo tocamos o le mostramos nuestra música a amigos y familiares, nuestro proyecto se quedaría estancado y no pasará de un primer círculo de conocimiento y difusión. Sí ponemos nuestra música en plataformas estamos a un click de que nos escuchen en cualquier parte del mundo. Ahora, no es solo tener el catálogo o los discos de las bandas en las plataformas sino generar una repercusión donde se llegue a muchas más personas. Para eso hay una serie de listados o playlist destacados, curados por los editores de las plataformas, que sobresaltan lo facebook.com/soundayrecords /// instagram.com/soundayrecords
57
Especial /// Sounday Records
¡Fiesta!
que para ellos es lo más novedoso. La idea es poner cada lanzamiento ahí, en más listados y en más oídos.
Bueno, y ¿De qué forma se benefician los artistas? Uno, identificación y posicionamiento: saber que existe un artista o una banda ya es una ganancia. Dos, publicar en plataformas digitales profesionaliza muchísimo más la labor del artista y tres y no menos importante, monetización: el artista empieza a ganar con la reproducción número 1 en Spotify, Deezer, Claro Música o YouTube. Cada vez que le das “play” a una canción, estás haciendo que monetice con su música y ese es el principal beneficio, por lo menos económico, del artista.
Entremos al universo, ¿Cómo nace Sounday Records?, ¿qué es y cuál es su objetivo? Sounday Records nace a finales de 2016 como sello discográfico digital con la lectura de una necesidad local y regional: la creación, difusión y divulgación de la música desde el oriente colombiano. No había una agregadora digital que se encargara de esa labor aquí. Con mi mejor amigo revisamos el cómo y el por qué del crecimiento musical de otras ciudades y cómo Bucaramanga se quedaba un poco relegada ante la situación de difusión y visibilidad. Antes las agrupaciones debían contactarse con sellos discográficos digitales en Bogotá, Medellín o en Estados Unidos. Nosotros planteamos la creación de un sello en el cual el plus fuera la localía y el trato personalizado con los artistas. Nuestro objetivo, de manera sencilla, es poner la música de los artistas santandereanos a sonar en
todo el mundo. Y bueno, creo que lo estamos logrando.
¡Super bien! y… ¿las mentes detrás de este gran proyecto? Guillermo Castro, mi mejor amigo desde la universidad y quién les responde, Luis Carlos Pinzón.
58
facebook.com/soundayrecords /// instagram.com/soundayrecords
Especial /// Sounday Records
¡Fiesta!
¿Qué artistas o agrupaciones hacen parte del sello? En este momento tenemos 64 artistas entre locales, regionales, nacionales e internacionales. Entre ellos se destacan The Riverman, Na Morales, Las Avispas Africanas, El León Pardo, Jaison Neutra, Tres & Yo, Ana Naranja, Revólver Plateado, Los K Ramones, El Ensamble Azul, Atomic Love, Calle Candela, Ghostrings, Lobotómicos, y bueno, podría continuar el resto de la publicación.
¿Qué traerá Sounday en el 2020? El próximo año estaremos ampliando nuestro catálogo de servicios. No solo ofreceremos la agregación digital sino todo un acompañamiento de estrategias de marketing y promoción en redes sociales para mejorar la visibilidad de los artistas. Y bueno, algo que me han preguntado mucho, tendremos nuevamente el Sounday Fest, que es nuestro evento bandera que realizamos en una primera edición en 2017.
Luis Carlos, en tu fiesta, ¿qué canción no puede faltar? Optimo Positivo de Pernett & The Caribbean Ravers, ¡bacanería total!
¿Qué piensas de proyectos como la Revista Coma? Importantes, necesarios y vitales para acompañar el crecimiento cultural y artístico de una ciudad. Agradezco la existencia de espacios como la Revista Coma porque una de las principales cosas que debemos tener como consumidores de cultura es lugares donde se pueda reseñar y leer sobre el acontecer de nuestro alrededor.
¡Acá dejamos una playlist que los amigos de Sounday hicieron exclusivamente para la fiesta con todos los artistas de su sello!
Escanea el código desde tu celular
facebook.com/soundayrecords /// instagram.com/soundayrecords
59
Especial /// Municipal Música Viva
¡Fiesta!
Municipal Música Viva El bar de moda en Bucaramanga por donde han pasado muchas de las bandas más importantes del país, el mismo que cada fin de semana se adueñan de la fiesta Por: Andrea Montoya Fotografías: Andrés Lamus
60
facebook.com/Municipalmúsicaviva /// instagram.com/Municipalmúsicaviva
Especial /// Municipal Música Viva
¡Fiesta!
61
Especial /// Municipal Música Viva
¡Fiesta!
La vida nocturna en Bucaramanga ha estado marcada por lugares emblemáticos que al ofrecer experiencias distintas se han vuelto memorables. −Pongámonos nostálgicos− si no, qué hubiese sido de las generaciones que farrearon en El caballo, de los que azotaron baldosa con los ritmos de don Pedro, el mejor dj salsero en Calison o de los que solo preferían pasar por una cerveza y cabecear un ratico en el ya extinto bar de Moe, por mencionar algunos. Pero la fiesta, la rumba, la farra, en este buen vividero, cambió en los dos últimos años, y no solo porque Cuadra Picha ahora se llama Cuadra Play, sino porque a principios del 2018, Municipal abrió sus puertas para mostrarnos un nuevo concepto, el de la Música Viva.
62
facebook.com/sr.alce /// instagram.com/sr.alcet
Especial /// Municipal MĂşsica Viva
facebook.com/sr.alce /// instagram.com/sr.alcet
ÂĄFiesta!
63
Especial /// Municipal MĂşsica Viva
64
ÂĄFiesta!
facebook.com/sr.alce /// instagram.com/sr.alcet
Especial /// Municipal Música Viva
¡Fiesta!
Este lugar, tiene una oferta permanente de presentaciones en vivo, y no solo es escenario para las bandas locales y nacionales, también le ha
permitido a la ciudad, recibir artistas musicales de talla internacional y ser anfitriones de festivales como el Ruido Indie-O.
Sumado a esto, El Muni −como le decimos de cariño− se ha convertido para muchos en el punto de encuentro de los amigos, aun cuando las preferencias musicales varían, hay verbena y música para todos: desde la Facultad del perreo, las noches retro, el Está pega’o para los merengueros y salseros o para los que saben que El rock también se baila, hasta un concurso Municipal de Rana, sin contar los tributos a nuestras bandas del alma, todo en el mismo lugar. ¿Quién no ha gozado en la casa de la Música Viva?, ¡Larga vida al Muni!
facebook.com/sr.alce /// instagram.com/sr.alcet
65
Ahora, aparte de llenar el corazĂłn y el alma de arte, tambiĂŠn queremos llenar el cuerpo. Si tienes un restaurante o negocio, por medio de bonos de consumo puedes ser parte de este gran proyecto y pautar con nosotros para que tu marca sea visible a todos los insaciables del arte y del buen comer. MĂĄs info: revistacomacoma@gmail.com 300 754 02 52 - 316 730 96 34
66
Especial /// Municipal Música Viva
¡Fiesta!
67
Revista Literatura - Arte - Cultura
Todos los derechos reservados - 2019