Estacao Aerporto Novembro 2013 by Estação Aeroporto

Ano V - #61 - Distribuição gratuita

Miss Moore Uma das grandes atrizes de sua geração, Julianne Moore estrela o remake do clássico "Carrie, a Estranha".

EXPEDIENTE

EDITORIAL

Diretora Narriman Chede narrichede@estacaoaeroporto.com.br

Após um ano de muito frio, parece que o sol finalmente chegou pra valer. E que seja muito bem vindo! Para celebrar, a edição deste mês traz uma matéria sobre os segredos do litoral gaúcho, com destinos perfeitos para tomar um chimarrão ou uma cervejinha à beira-mar.

Jornalista Responsável Rodrigo Brasil rodrigobrasil@hotmail.com Editor Executivo Dani Ferrera daniferrera@gmail.com Direção de Arte Anne Cristyne Pereira annecristyne@gmail.com Jornalista de Moda e Beleza Mônica Custódio monicacustodioc@gmail.com Diretora de Marketing Ana Carolina Rotolo carolachede@yahoo.com.br Coordenador de Marketing Mauricio Mendonça Gestor de Marketing e Mercado (31)9354-3141/ 95132710 mktestacaoaeroporto@ovi.com Colunistas Raul Caldas - contato@raulcaldasfilho.com.br Juliana Pamplona - estacaodepartida@gmail. com Jamil Nicolau - jamil.nicolau@gmail.com Luciana de Moraes TXTCOM - Conteúdo Web e Unidade de Marca Mônica Corrêa - Novos negócios (48) 9977-2127 | monicacorreab@gmail.com

Na matéria de capa, a bela e talentosa Julianne Moore conta como foi interpretar a problemática Margaret, em “Carrie, a Estranha”, um filme fascinante, mas sombrio, sobre os efeitos do isolamento social. Ela vive a mãe de Carrie, uma mulher cujo fanatismo religioso cria problemas para sua filha adolescente, que sofre maus tratos em casa e ainda se torna perseguida pelos colegas da escola. Baseado no famoso romance de Stephen King, publicado em 1974, o filme comprova que o bullying não é mesmo uma prática exclusiva dos tempos atuais. Em “Lugares por onde andei”, Mônica Corrêa nos conta sobre os roteiros gastronômicos que fez pelo Uruguai, a convite do Punta Del Este Food&Wine Festival. Além da paisagem linda dos pampas, com plantações de uvas e oliveiras pelo caminho, os visitantes podem apreciar vinhos e azeites de excelente qualidade. Para quem gosta de boa gastronomia e ambientes sofisticados, em janeiro de 2014 acontece a edição de verão do festival. Em Mais Estação, Joana Brandão, mestre em Jornalismo e vencedora do prestigiado prêmio Adelmo Genro Filho deste ano, nos conta sobre as experiências de andar de bicicleta pela Alemanha, país em que este meio de transporte saudável e ecológico também é adotado para fazer turismo e curtir bem de perto as paisagens locais. Em Homenagem, lembramos a trajetória do poeta, compositor e diplomata Vinícius de Moraes, que este ano faria 100 anos de nascimento. Um artista que soube transitar entre o erudito e popular, e acabou por se tornar um dos compositores de samba e bossa-nova mais prestigiados do País, especialmente por “Garota de Ipanema”, que compôs com Tom Jobim. Esperamos que a revista possa lhes inspirar a ter um mês bem ensolarado e proveitoso. Beijos e fiquem com Deus, NARRIMAN CHEDE

Florianópolis Narriman Chede (48) 9104-0919 | narrichede@gmail.com Rio de Janeiro DD9 . Chroma Design (21) 2619.2099 grupodd9@gmail.com Brasília Rafael Kern - (61) 9649-3673 rafaelkernbsb@gmail.com Curitiba Miriam Lins miriam@linscomunicacao.com.br (41) 3265-2814 | 9800-7690 Comercial Internacional Rita Branco (351) 964062130 ritabrancofl@gmail.com Sucursal Miami - Piquet Business Consulting Diretor: Luiz Piquet: luiz@piquetbusiness.com Assistant:Taina Piquet: taina@ piquetbusinesscom 305-781-8823 / 786-314-0886 www.piquetbusiness.com Redação Av. Trompowsky 219 | Sala -202 Florianópolis | Centro. CEP- 88015-300. Fone: 48-3222-1840 4

A Revista Estação Aeroporto pertence à E Editora Ltda. Apenas as pessoas que constam no expediente têm autorização para representá-la. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

REDES SOCIAIS www.estacaoaeroporto.com

www.facebook.com/estacao.aeroporto

www.twitter.com/estacao

74 MODA

24 CAPA 08 Horizontes

54 Hospedagem

12 Lugares por onde andei

56 Perfil

14 Beleza

58 Gastronomia

16 Aposte

60 Vinhos

18 Decoração

62 Velocidade

TURISMO INTERNACIONAL

22 Habitat

64 Estação de Partida

28 Entrevista

66 Especial

30 Tecnologia

74 Editorial de moda

32 Mais Estação

82 Coluna médica

34 Cultura

84 Estação Final

48 Homenagem

89 Crônica

50 Desembarque

90 Página poética

MIMOS

HORIZONTES Rio Grande do Sul

Segredos do litoral gaúcho

uito procurado por suas montanhas e serras, principalmente durante o inverno, o Rio Grande do Sul também oferece muitas opções para quem quer curtir um banho de mar, lagoa ou cachoeira no verão, como Torres, a Praia das Cabras, o Parque Nacional Lagoa do Peixe.

e fazem a alegria de praticantes de esportes como o sandboard.

As belezas naturais do litoral gaúcho parecem estar concentradas em Torres. O balneário mais setentrional do Estado tem, à beira da praia, formações rochosas que se tornaram o cartão postal da cidade. Os paredões oferecem opções de trilhas e caminhadas sobre os morros. O Parque da Guarita, na praia de mesmo nome, tem jardins projetados pelo paisagista Burle Marx. Anualmente, cerca de 30 mil pessoas visitam o local. O parque fica aberto diariamente das 8h às 20h. Os ingressos custam R$ 3,00 para automóveis; R$ 1,00 para motos; R$ 15,00 para vans, microônibus e motor-homes; e R$ 25,00 para ônibus. A formação geológica do Parque Nacional da Guarita remonta a 250 milhões de anos, o que justifica a preocupação com a preservação da área.

Outra atração irresistível é o Parque Nacional da Lagoa do Peixe, situado sobre uma extensa planície costeira arenosa, entre os municípios de Mostardas e Tavares, no Litoral Sul. Encaixada entre a Lagoa dos Patos e o Oceano Atlântico, a paisagem é composta por restinga, banhados, matas nativas, campos de dunas, lagoas salobras e praias desertas, criando um excelente ambiente para a alta biodiversidade do local que, além dos habitantes permanentes, recebe centenas de aves migratórias, que encontram ali um ótimo local para descansar e se alimentar no meio de longas travessias.

Localizada entre Cidreira e Tramandaí, a Praia das Cabras conta com mais de 10 quilômetros de dunas móveis, que escondem um tesouro: piscinas naturais, com água transparente e fresca. Ao todo, são 40 hectares de natureza praticamente intocada à beira-mar. Apesar de ser cortada pela ERS-786, de onde é possível ter acesso ao local, a praia resiste ao avanço urbano. Quando se sobe o primeiro cômoro de areia, da altura de um prédio de três andares, é possível avistar quilômetros e quilômetros de dunas — que mudam de lugar conforme o vento

A Praia das Cabras localiza-se entre os municípios de Cidreira e Tramandaí, com aproximadamente 10 km de extensão por 500 m de largura até a rodovia RS-786. O principal ponto de visitas fica próximo ao recém-inaugurado parque eólico de Tramandaí.

A lagoa abriga, além das aves migratórias, outras 200 espécies de animais, como a capivara e a lontra. O parque de 34,4 mil hectares é um pedaço remanescente da Mata Atlântica no Estado. A Lagoa do Peixe, propriamente dita, encontra-se paralela à praia e apresenta 40 km de extensão. É bastante rasa, atingindo, no máximo, 60 cm de profundidade, exceto na barra de comunicação com o mar, onde a profundidade chega a dois metros. Suas águas salobras, repletas de plânctons, crustáceos e peixes, são um verdadeiro banquete para muitas espécies que passam ou vivem no local. As visitas são permitidas durante o ano todo, mas há dificuldades de acesso em períodos chuvosos ou de muito vento. A entrada é gratuita e a administração do parque sugere a visitação até 18h durante o horário de verão ou 17h em outros .

ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS: Farol do Albardão: Apesar da dificuldade de acesso, gerada pela variação da maré, condições da areia e visibilidade em uma praia deserta, a vista do alto do farol justifica a viagem. É possível observar toda a imensidão do litoral sul gaúcho, com o oceano de um lado, vegetação sobre as dunas do outro e a Lagoa Mangueira, próximo à estação ecológica do Taim, do outro. O acesso é pela beira da praia e é preciso rodar 120km da praia do Cassino, em Rio Grande, até o Farol. Se partir da Barra do Chuí, a distância é de cerca de 90km. Lagoa dos Patos: Com quase 300 quilômetros de comprimento, é a maior lagoa da América do Sul. Com águas ora doces, ora salgadas, forma lindas praias, de belezas muitas vezes pouco exploradas pelos turistas. Enfeitada por coqueiros e figueiras - muitas centenárias -, as paisagens emolduradas pelo “Mar de Dentro”, como também é conhecida a laguna, são tranquilas e contemplativas, sem o agito dos grandes centros.

Navio Altair encalhou em 1976 na Praia do Cassino.

Igreja São Domingos, em Torres.

Boqueirão do Leão: Situado em Vale do Rio Pardo, a 170 quilômetros de Porto Alegre, oferece ao turista três cachoeiras com piscinas naturais, além da beleza visual de pequenos vales e morros.

Os belos flamingos podem ser observados de perto na Lagoa dos Patos.

Boqueirão do Leão.

MIMOS

DESIGN DIVERTIDO O porta-lentes de contato em formato de corujinha da Imaginarium é uma ideia divertida para guardar lentes, além de uma ótima opção de presente. Preço: R$ 18,90 Mais informações: www.imaginarium.com.br

SACA-ROLHAS PAPAGAIO Multifuncional e com design diferenciado, o saca-rolhas papagaio é novidade na Multicoisas, rede de lojas conhecida por oferecer soluções criativas para o dia a dia. Confeccionado em aço inox e plástico, o produto pode ser utilizado para tirar lacres e abrir garrafas e é uma ótima opção de souvenir, já que a arara-azul e o papagaio são representantes do ecossistema brasileiro. Preço: R$ 40,00

Fotos: divulgação.

Mais informações: www.multicoisas.com.br

RASTEIRINHAS PARA O CALOR

Para enfrentar os dias quentes de verão, nada melhor que calçar um sapato confortável como as rasteirinhas, que ocupam lugar especial na preferência feminina e são parceiras inseparáveis das mulheres que precisam encarar a correria no calor da estação. A nova coleção de verão da Bebecê apresenta uma grande variedade do modelo: coloridas, em preto e branco, com ou sem tiras, as opções são diversas. Inspiradas e projetadas seguindo as últimas tendências da moda, as rasteirinhas da coleção Bebecê são ideais para aquelas que querem unir conforto e beleza em uma só peça. Preço: sob consulta Mais informações: www.bebece.com.br

REPELENTE SONORO A Joaninha Repelente da Prince Lionheart traz uma moderna tecnologia de proteção para bebês contra picadas de insetos, assegurando o bem-estar do bebê em um raio de seis a nove metros. Ela emite um som em tom de baixo nível que imita o som do bater das asas da libélula, predador natural de insetos como mosquitos e pernilongos. Seguro por ser totalmente livre de inseticidas, o produto é fácil de usar: basta ligá-lo e colocá-lo no carrinho, na mochila, na cadeirinha ou próximo do berço. Preço: R$ 82,95 Mais informações: www.princelionheart.com

MALAS TECNOLÓGICAS

Fotos: divulgação.

ORGANIZADORES DE GRIFE

A Armani Casa, segmento de home do Grupo Giorgio Armani cuja loja foi recém-inaugurada no Brasil, lança os porta-gravatas, porta-lenços e porta-meias Gate, itens que compõem a linha de acessórios da marca. Confeccionadas em couro marrom ou branco, as peças são indispensáveis para a organização da casa. O kit possui assinatura do estilista italiano Giorgio Armani e é uma excelente dica de presente masculino para o final de ano. Preço: sob consulta Mais informações: www.armanicasa.com

A Samsonite, marca líder em acessórios de viagem, traz ao Brasil a linha de bagagem Panayio. São malas com design inovador, cores atraentes (vermelho, verde água, marinho e preto), resistência e leveza. A nova linha possui quatro rodas multidirecionais esféricas com sistema Spinner 360º, que garantem esforço zero para uma viagem tranquila e confortável. Com amplo espaço interno, em poliéster impermeável e de alta resistência, a linha Panayio possui cadeado com combinação TSA na parte superior da mala, alça superior e lateral, grande capacidade interna com cintas cruzadas, carrinho com botão liberador, bolso interno de tela com zíper, dois bolsos laterais internos e abertura frontal. Mais informações: www.samsonite.com.br Preços: Bordo (55 cm): R$ 849,00 Média (69 cm): R$ 999,00 Grande (75 cm): R$ 1.099,00

LUGARES POR ONDE ANDEI

A alta gastronomia do Uruguai Por Mônica Corrêa

Em Bodega Garzón, receptivo foi montado em meio às oliveiras.

viagem para o Uruguai foi a convite da organização do Punta Del Este Food&Wine Festival, que aconteceu no Balneário mais badalado do país vizinho. Optamos por fazer o trajeto de carro, saindo de Porto Alegre, com parada no Chuí, que tem boas opções de compras. No total são 744 km, com boas estradas e quase nenhum movimento a partir da Reserva do Taim. A paisagem dos pampas é linda. Antes de chegarmos ao nosso destino, dormimos em Punta Diablo, uma praia ainda selvagem com clima Hip-chic. Pousadas e restaurantes no meio das dunas, com preços interessantes, mas que nesta época do ano estão com pouquíssimo movimento. Na rota 9 já a caminho de Punta, parada obrigatória na Finca José Ignácio, uma fazenda de azeite boutique, onde, com certeza, se produz o que há de melhor. No segundo dia fomos ao evento na Bodega Garzón. Lugar incrível. O espaço é todo construído em pedra, vidro e madeira, com plantações de oliveiras e lagos ao redor, decoração simples, com barraquinhas de vinho e espaço para o almoço. Ao todo, 14 dos melhores chefs da América Latina estavam lá. Destaque para a brasileira Ligia Karazawa, que serviu um cuscus marroquino maravilhoso. Saímos de lá direto para um sunset no Playa Vik em José Ignácio. Que lugar... O espaço leva a assinatura do arquiteto uruguaio Carlos Ott. Lá, degustamos o melhor caviar do evento servido com prosseco e Aperol. Na parte externa, uma piscina com fundo infinito e o mar de José Ignácio, a praia da moda do Uruguai, onde também está o bar mais badalado do momento, o La Huella. No terceiro dia do festival, voltamos para a região de Pueblo Garzón, desta vez para um pequeno povoado, cercado de casas antigas e um museu histórico. Lá na praça, degustamos a carne do melhor churrasqueiro do mundo o Francis Mallmann. Para quem é apaixonado por gastronomia e vinho, o festival é uma boa pedida. Em janeiro de 2014 acontece a edição de verão, para quem gosta da proposta, vale a pena. Boa comida, bons vinhos e excelente programação. Encerramos nossa viagem percorrendo as bodegas de Carmelo e Canelones, próximas de Colônia de Sacramento e Montevidéu. Foram dias perfeitos. Já quero voltar. Playa Vik, do arquiteto uruguaio Carlos Ott.

Sunset do evento no Playa Vik.

Alta gastronomia presente no evento.

Ambientes sofisticados comp천em a paisagem.

BELEZA

FIXAÇÃO NATURAL

MAQUIAGEM COM ACABAMENTO PERFEITO

Preço sugerido: R$ 152

(gel Forme Fatale)

Preço: R$ 116,00 Mais informações: www.bareminerals.com.br/

R$ 135 (gel Lift Vertige) R$ 128 (musse Boufante) Mais informações:

www.kerastase-usa.com/

INSPIRAÇÃO LITERÁRIA Inspirada no conto “Paris é uma festa”, de Ernest Hemingway, a grife francesa de cosméticos de luxo Lancôme traz ao Brasil a coleção TrésOR. Assim como o cenário de festa dos anos 20 imaginado pelo autor, no qual a Cidade Luz é coberta de ouro, a linha traz cores fortes como o vermelho, além de pigmentos dourados e prateados. Entre os produtos - disponíveis exclusivamente no site da marca e nas lojas Opaque - estão a paleta de sombras Petit Trésor e o top coat para pálpebras Les Paillettes Aux Yeux. Preço sugerido: R$ 179 (paleta) e R$ 109 (top coat). Mais informações: www.lancome.com.br

Fotos: divulgação.

A nova linha de styling da Kérastase, batizada Couture Styling, é formulada com tecnologia que se propõe a fixar o penteado sem deixar aspecto pegajoso, sem enrijecer os cabelos ou danificar a fibra capilar.

A família READY, da bareMinerals, está cada vez maior. Lançamento mais recente, o pó finalizador READY Touch Up Veil FPS 15 foi criado para deixar a maquiagem com um acabamento perfeito, enquanto protege a pele contra os efeitos nocivos do sol. O pó finalizador minimiza a aparência das imperfeições da pele, linhas finas de expressão e rugas. Além disso, reduz o brilho e confere ao look a aparência de quem acabou de se maquiar – ótimo para renovar o visual ao longo do dia sem precisar retocar toda a maquiagem. A fórmula conta com o Complexo Nutritivo de Minerais Marinhos, extraído de algas marinhas ricas em minerais, que proporciona proteção antioxidante, reduzindo a aparência de linhas finas e sinais de idade.

 SABORES EXÓTICOS  Em outubro, a Phebo expandiu sua linha de cosméticos Mediterrâneo com o lançamento do Gloss Hidratante. Disponível nas fragrâncias Limão Siciliano e Figo da Turquia, o gloss é formulado com óleo de framboesa, ingrediente rico em ácidos graxos essenciais, e contém vitamina E, que possui ação hidratante. Mais informações: www.phebo.com.br Preço: R$ 12

Perfumes primaveris

O consagrado estilista Marc Jacobs preparou várias sugestões de perfumes florais para usar na primavera. São cinco novas fragrâncias: Marc Jacobs Daisy (gardênia e pétalas de violeta), Marc Jacobs Daisy Eau So Fresh (toranja vermelha e violeta), Marc Jacobs DOT (frutas vermelhas e jasmim), Marc Jacobs Lola (Flor de peônia, rosas e gerânio) e Marc Jacobs OH, LOLA! (framboesa e peônia).

Fotos: divulgação.

Mais informações: www.marcjacobs.com Preço: R$ 199 e R$ 399

COSMÉTICOS PARA TODOS OS TIPOS DE CABELO

Lisos, cacheados, mistos ou volumosos. Seja qual for o tipo de cabelo, a verdade é que as mulheres brasileiras estão sempre em busca de novos produtos para deixá-los mais bonitos e bem cuidados. Por isso, O Boticário lança, na linha Cuide-se Bem, oito novidades para complementar o portfólio de produtos para os diferentes tipos de cabelo da mulher brasileira. Resultado de dois anos de pesquisa, as novas fórmulas deixam os fios macios, bem cuidados e com um perfume suave e duradouro. Para garantir cabelos sedosos, a marca traz novas opções de finalizadores, produtos que ajudam a manter o visual alinhado e sem frizz. As embalagens são práticas e ideais para carregar na bolsa, o que possibilita o uso ao longo do dia. Preço: entre R$ 14,99 e R$ 22,99 Mais informações: www.oboticario.com.br

APOSTE

Estampa de azulejo português

A tendência despontou nos desfiles da Valentino, Just Cavalli, Pucci, Michael Kors e Moschino e, além dos tradicionais arabescos, também pode vir em formas geométricas, florais e até de desenhos voltados para a cultura lusitana. Por ser uma tendência que está surgindo nas estações mais quentes, o ideal é combinar a estampa com tecidos mais leves. Mas também é possível encontrar peças com materiais variados como seda, chiffon e algodão. Quem quer investir na tendência não vai precisar se preocupar com combinações. Composta de azul escuro e branco, que são cores neutras, a estampa pode ser adaptada a diversos estilos e ocasiões. O apelo clássico do azulejo português permite que as peças sejam usadas em ambientes descontraídos, no trabalho ou durante a noite. E a aplicação é ilimitada: desde camisas e vestidos até biquínis, passando por acessórios como bolsas e sapatos.

Fotos: divulgação.

os últimos desfiles, a moda foi se inspirar na arquitetura. Trazidos para o Brasil pelos colonizadores lusitanos, os azulejos portugueses serviam, além da decoração, para revestir as casas e amenizar os efeitos do calor e da umidade – em cidades como São Luís do Maranhão, a ideia fez tanto sucesso que o município ficou conhecido como Cidade dos Azulejos. Agora, os famosos arabescos azuis desenhados em fundo branco estão ganhando a moda e prometem ser a estampa do verão 2014.

DECORAÇÃO

FUNÇÃO E USO Monta, desmonta, cria uma cena ou um arranjo bem funcional. Tudo ao mesmo tempo, ou em partes, é liberdade dada na Coleção Coletiva de Maurício Arruda. A ideia é congregar móveis híbridos, com funções flexiveis e sugeir o uso na coletividade. A série faz uso de elementos bem brasileiros: cintos de couro, palha, tecido, fitas de nylon e madeira. E traz mesa de centro/banco, uma divisória/cabideiro e uma poltrona/ estação de trabalho.

Crédito da foto: Lufe Gomes

Onde encontrar: www.mauricioarruda.com Preço: sob consulta

CRUZAMENTO A fusão bem resolvida da cadeira Diamond de Harry Bertoia com o sofá Marshmallow de George Nelson só poderia dar certo. A poltrona Netoia, da série Viralata, é nova geração criada. Preço: Sob Consulta Onde encontrar: www.lattoog.com

SUSPENSA! Leve e lúdica como um móbile, a poltrona Regg tem a relação de uma rede com o espaço arquitetônico. Cria dos designers Leonardo Lattavo e Pedro Moog. Onde encontrar: www.lattoog.com Preço: Sob Consulta

HORA DO BANHO A banheira Brisa da Sabbia traz shape diferenciado para esta área da casa. Com capacidade para 220 litros, elas vêm em duas cores que podem ser combinadas dentro e fora da peça. Produzida em Sandstone, o acabamento é primoroso feito à mão. Preço: R$ 7.000,00 Onde encontrar: Domani Design

Foto: Brandão

TURISMO INTERNACIONAL Vêneto | Itália

Região abriga vinícolas famosas.

Além disso, o Vêneto inclui oportunidades para compras, com produtos vindos diretamente das principais fábricas da indústria da moda, além de visitas aos produtores de vinhos e de artesanato. Vicenza, cuja capital tem o mesmo nome, é uma boa opção para servir de base a quem pretende conhecer e explorar a região. Localiza-se a pouca distância de Verona, Veneza e de Padova, e a média distância de outros conhecidos centros turísticos, como Cortina D´Ampezzo, nos Alpes italianos, e o Lago de Garda, em Brescia, na Lombardia.

ormada por sete províncias e localizada no nordeste da Itália, o Vêneto reúne em uma área de mais de 18 mil km² atrações para todos os gostos e tipos de viajantes. Montanhas, águas termais, lagos, cidades históricas, praias, o delta do Pó e a Piedemontana integram o universo de belezas naturais e paisagens cinematográficas que fazem da região a mais visitada do país. Localizada no nordeste da Itália, o Vêneto, cuja capital é Veneza, é considerado um dos principais destinos da Europa. Cerca de 15 milhões de pessoas visitam a região por ano, e a expectativa é que até 2020 esse número atinja a marca dos 20 milhões. Os brasileiros representam 3% dos viajantes, ou 450 mil turistas. A localidade dolomítica de Cortina d’Ampezzo, os municípios do lago de Garda (Peschiera, Garda e Malcesine), o centro termal Abano Terme, as localidades balneares Jesolo e Caorle são os destinos preferidos pelos turistas.

Dotada de uma excelente rede hoteleira, a província oferece inúmeras atrações, desde os esportes de inverno, junto aos Alpes, às termas de Recoaro, o santuário de Monte Berico. Seu patrimônio cultural, tombado pela Unesco, inclui castelos, igrejas, as “villas” do arquiteto Andrea Palladio e os óleos e afrescos de mestres renascentistas, como Tiepolo, Tintoretto, Giovanni Bellini, Paolo Veronese e Domenico Brusazorzi. Vicenza tem um número impressionante de pequenas e médias empresas industriais e agrícolas, espalhadas por toda a província. Apenas a província vicentina, cuja população não passa de 800 mil habitantes, tem um volume de exportações semelhante ao de Portugal e ao da Grécia, com os têxteis, as joias e os vinhos ocupando posição de destaque. O local também abriga uma enorme quantidade de pequenos e médios vinhedos. A maior parte da província se estende por planícies, entrecortadas por elevações montanhosas, cujos cimos se cobrem de neve no inverno. Mais ao norte, situa-se o maciço das Dolomitas, o ponto mais alto dos Alpes, cujo pico Marmolada atinge a altura de 3.343 metros acima do nível do mar.

Verona é famosa pelo romantismo.

Passo Falzarego, em Belluno.

Mais informações: Região do Vêneto:

www.regione.veneto.it

Lago Fedaia, em Belluno.

Bassano, em Vincenza, apresenta paisagem pitoresca.

HABITAT

Náutico elegante

o topo de uma colina na Ilha de Capri, Itália, o J.K. Place Capri tem vista para o azul das águas do Mediterrâneo. Após a última renovação, assinada pelo arquiteto fiorentino Michele Bonan, o hotel foi reinaugurado em 2007 com o nome J.K. Place e faz parte da seleção de Small Luxury Hotels of the World (SLH). A decoração combina o antigo e o novo e foi concebida de maneira que passasse a sensação de uma visita em uma residência particular. Cada ambiente do hotel ganhou uma “decoração-tema” diferente que brinca com cores, formas e objetos de design.

Hotel tem vista para as águas azuis do Mediterrâneo.

O hotel conta com 22 suítes com vista para o jardim impecável ou para o mar. Cada suíte foi decorada individualmente com mobiliário de alto padrão e uma série de acessórios de luxo, como cômodas francesas da década de 40 e obras de arte contemporâneas. Algumas suítes têm piscina particular. Os enormes banheiros são revestidos de mármore Travertino, luxuosos e contemporâneos. O estabelecimento tem acesso direto à praia e fica próximo ao maior porto local, Marina Grande. As diárias mínimas custam cerca de 500 euros na baixa temporada.

Mobiliário tem peças de alto padrão.

Decoração combina antigo com o novo.

Arquitetura tem linhas clássicas.

Móveis franceses e obras de arte decoram o ambiente.

Cada suíte foi decorada individualmente.

Mais informações:

www.jkcapri.com

CAPA

ulianne Moore BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPHS BY JOHN RUSSO

Enquanto se preparava para o papel da mãe religiosa em “Carrie - A Estranha”, adaptação do romance clássico de Stephen King sob a direção da cineasta Kimberly Peirce, a atriz Julianne Moore leu sobre o assunto e devorou o livro das memórias de King, On Writing. Em suas páginas, segundo a atriz, há bastante inspiração. “Eu li On Writing”, conta ela, “livro em que ele fala sobre a inspiração para a história de Carrie – sobre as duas jovens que a inspiraram. Carrie é um livro fascinante, sombrio e muito triste sobre os efeitos do isolamento social”. O romance Carrie, publicado em 1974, se destacou como a primeira grande obra do autor consagrado e teve uma adaptação cinematográfica do diretor Brian De Palma dois anos depois, estrelada por Sissy Spacek no papel de Carrie White e Piper Laurie interpretando a sua mãe, Margaret White. Desta vez, Chloë Grace Moretz, estrela adolescente de “Kick-Ass”, encarna o papel-título com Moore interpretando a mãe, uma mulher motivada por crenças religiosas radicais que afetam negativamente a vida da filha. Quatro vezes indicada ao Oscar — com “Boogie Nights: Prazer Sem Limites” (1997), “Fim de Caso“ (1999), “Longe do Paraíso” e “As Horas”, ambos de 2002 —, Moore possui uma filmografia brilhante e não é a primeira vez que interpreta uma mãe nas telas. Margaret White, entretanto, é um tipo de mãe totalmente diferente de qualquer outra que a atriz tenha vivido anteriormente. Moore é casada com o cineasta Bart Freundlich, que a dirigiu no drama de 1997, “The Myth of Fingerprints”. Eles se casaram em 2003 e têm um casal de filhos, Caleb e Liv. “Meu filho tem 16 anos e a minha filha, 11, e eu provavelmente me preocupo mais com ela”, afirma a atriz sobre os seus filhos adolescentes. “Acho que a gente sempre quer que os nossos filhos possam chegar em casa e nos contar o que os preocupa, porque essa sensação de isolamento é o que é mais prejudicial”.

Estação Aeroporto: Até que ponto o romance de Stephen King foi importante enquanto você trabalhava na sua personagem? Para nós, foi muito importante resgatarmos o material original, tentando compreender o que Stephen King está, de fato, dizendo. Eu tinha lido outro livro dele, On Writing, em que fala sobre a inspiração para a história, sobre as duas jovens que a inspiraram. Carrie é um livro fascinante, sombrio e muito triste, sobre os efeitos do isolamento social. Uma das garotas que inspirou a história foi muito marginalizada pela pobreza. A outra foi marginalizada pelas crenças religiosas radicais de seus pais. Então, ambas foram tratadas como párias na cidade em que Stephen King cresceu. E achei interessante quando ele disse que nenhuma das duas garotas viveu por muito tempo. Elas foram de tal maneira marginalizadas pela sociedade, que isso as impediu de viver vidas longas e felizes. Você assistiu ao filme original do Brian De Palma? Não. Eu assisti ao primeiro filme assim que ele foi lançado e fiquei muito fã. Era um dos meus filmes prediletos de todos os tempos. Mas, não, eu trabalhei exclusivamente me baseando no livro, embora algumas imagens do filme sejam obviamente indeléveis. A maquiagem que a sua personagem usa não favorece nada. Como você se sentiu quando viu a sua imagem pela primeira vez? Eu sabia como tinha ficado. E não me incomodou. O mais engraçado é que a mãe da Chloë, que é um amor, só tinha me visto caracterizada como Margaret no set. Mas um dia, eu tive que dar um pulo no set como sou normalmente para alguma coisa, e ela se surpreendeu: ‘Nossa! Você está tão bonita!’ Eu tive que rir. A caracterização da Margaret é ótima. Ela funciona. Margaret deveria ter um ar de quem está muito por fora de tudo. Ela deveria parecer alguém que não liga para nada. Ela deveria ser meio assustadora. Para a personagem, o filme é quase que exclusivamente sobre a sua relação com a filha… É. Carrie é a única pessoa com quem a minha personagem tem qualquer relação no filme, e é uma relação fundamental. E Chloë e eu nos divertimos muito juntas. A gente pôde se conhecer; passávamos todo o nosso tempo juntas. Eu não trabalhei com mais ninguém no filme e achei muito intrigante explorar a natureza da proximidade dessa relação mãe/filha e do perigo para ambas, à medida que vão se distanciando. Do que você mais gostou na sua relação com Chloë Moretz? Foi muito divertido estar com a Chloë, ela é maravilhosa e uma grande garota. Eu tenho um grande carinho por ela, e nós trabalhamos muito para tornar a relação mãe/filha o mais autêntica e íntima possível. Dentro do universo do comportamento terrível nessa história, você espera que haja um elo genuíno, e como eu sentia tanto carinho pela Chloë, foi fácil criar isso. Ela é uma garota incrivelmente madura, mas também ainda é uma adolescente. Eu acho que é muito importante numa relação de trabalho que a pessoa com que você esteja trabalhando se sinta segura e à vontade com você, sobretudo quando você lida com alguém que é – me perdoe Chloë – ainda uma criança. É fundamental que elas se sintam confortáveis e, neste filme em particular, por ser tão radical, isso foi muito importante.

O que você pode dizer sobre o papel que o bullying nas mídias sociais tem no filme, uma vez que esse é um dos novos elementos desta adaptação? Acho que é interessante como grande parte das mídias sociais parecere ser anônima e, sinceramente, eu acho isso muito perigoso. Quando eu estava no ginásio, havia aqueles ‘slam books’ que circulavam na escola. Eles acabavam inevitavelmente confiscados, e os professores tentavam descobrir quem tinha começado aquilo. E agora vemos isso ocorrendo legalmente na mídia social. Eu acho isso confuso. O que é um “slam book”? Quando eu era garota, um “slam book” era uma coisa pré-internet. A primeira vez que eu me lembro disso acontecer foi no ginásio, provavelmente no sétimo ano, e as pessoas pegavam um caderno, e escreviam ‘slam book’ na capa e o caderno circulava entre os alunos. Tinha uma página com uma foto de cada pessoa e todos escreviam comentários anônimos e podiam denegrir os colegas. É incrivelmente perigoso. Eles são proibidos nas escolas agora, mas se você conversar com qualquer diretor de uma escola ginasial, eu garanto que eles tiveram experiência com isso. Em todas as escolas em que eu estudei, eles eram proibidos, e os funcionários sempre tentavam descobrir quem era o aluno que tinha começado aquilo e ele era repreendido. Mas o que é realmente interessante é que o fenômeno existe agora na internet, e não apenas na internet para crianças, mas também para adultos, até os sites de fofocas e essas coisas, onde as pessoas deixam comentários anônimos — eu não entendo por que isso é permitido. Eu acho que qualquer um pode dizer o que pensa, obviamente. Não sou contra a liberdade de expressão, mas simplesmente não anonimamente. Eu não acho que isso seja muito humano. O filme é uma fábula moral? É. Acho que é uma fábula moral. Acho que faz todo mundo pensar. Os filmes sempre refletem a cultura. Eles não determinam a cultura. Obviamente, assistimos e escrevemos sobre coisas que estão acontecendo no nosso mundo. Foi importante ser dirigida por uma mulher? Eu não discutiria em termos de gênero. Acho importante não fazer isso. Eu acho que é contraproducente afirmar que o homem ou a mulher é melhor. Eu gosto que o diretor tenha um ponto de vista e, sem dúvida, com alguém como a Kimberly, que não vem do cinema comercial, isso foi extraordinário. Ela é uma cineasta fantástica, e eu tenho sorte de ter trabalhado com ela. Além disso, ela é amiga do Brian De Palma. Eles são muito amigos, então, ela tem uma relação com ele e com aquele filme, o que foi muito importante. Como foi sua adolescência? Comparada a isso, bem tranquila! Sempre há algum drama. Meu filho tem 16 anos e a minha filha, 11, e eu provavelmente me preocupo mais com ela, até porque não tenho experiência do que é ser menino! Acho que o que a gente sempre quer é que nossos filhos possam chegar em casa e nos contar o que os preocupa, porque a sensação de isolamento é o que é mais prejudicial. Você é uma mãe rígida em casa? Bom, eu tenho dificuldade de pôr de castigo. Você ameaça: ‘Da

próxima, fica de castigo. Da próxima. Da próxima’. Mas é difícil fazer isso. E o que os atores fazem é tentar entender a personagem. Você não precisa necessariamente concordar com as ações da personagem, mas saber que ela está fazendo o que acredita ser o melhor para ela é o que nos permite fazer isso como atores. Você gosta de filmes de terror em geral? Sim, eu gosto de filmes de terror. Gosto do gênero. Eu gosto de ficar com medo, mas uma ótima coisa nesse filme é que ele tem elementos de terror, mas tem uma base muito mais emocional. Acho que todos os melhores filmes do gênero têm isso. Do que você, pessoalmente, tem medo? Eu não gosto de esquiar nem de mergulhar, esse tipo de coisa. Eu esquiei durante muito tempo, uns cinco anos. Eu ia esquiar com a minha família e me pegava pensando: ‘Eu realmente não gosto disso. Eu morro de medo’. Eu esquiava todo ano e não tinha nenhum prazer fazendo aquilo. Eu ainda continuo tentando mergulhar. Eu não mergulho, porque eu acho que preciso superar o meu medo. Acho que eu mergulho mais porque quero concluir uma tarefa. É importante experimentarmos as coisas. Se você vai persistir nisso ou não? Eu não acho que isso seja importante. A vida é curta, então, aprecie o que você faz!

ENTREVISTA

Com o talento no Sangue BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPH BY MARIA VENTOURIS

ugenio Mariotto é um apaixonado pela boa mesa e pelos bons vinhos. Como todo bom cozinheiro – é assim que se intitula –, é um orgulhoso dos seus feitos no forno e no fogão. O hábito de convidar amigos para exercer o “santo ofício” de comer em sua casa vem de longe. Alegre, inteligente, de gestos largos, adora cozinhar cercado da mulher e dos amigos, em seus raros momentos de lazer. Tempera sua performance culinária com boas piadas e passagens de sua experiência, cozinhando nos mais inusitados locais, para chefes de estado, celebridades e gente como a gente. Eugenio pertence à categoria dos que veem na simplicidade a essência do verdadeiro requinte. Fala sobre comida com um prazer de despertar o apetite em qualquer interlocutor. No seu entender, as memórias da infância são a referência mais preciosa do paladar. Suas receitas nascem quase por instinto. Há mais de dez anos vivendo nos Estados Unidos, trabalhando como executive chef, fala fluentemente inglês, espanhol, italiano e, evidentemente, português. Para sorte nossa, Eugenio planeja voltar para o Brasil.

Estação Aeroporto: Que lembranças você tem da cozinha na infância? Os domingos na casa da minha avó paterna Ida, quando toda família se reunia. Depois de um dia de muitas brincadeiras, ela nos brindava com uma canja deliciosa. Lembro também que sempre chegava do colégio esfomeado e corria para a cozinha para pedir para a Maria, minha babá, fazer rabanada. E tinha a Carmen, uma espanhola que fazia um churros maravilhosos. Com quem você aprendeu a cozinhar? Aprendi a cozinhar com minhas avós e minha mãe. Adorava estar na cozinha e ainda pequeno me tornei o provador oficial da casa. Dava palpite em tudo. Com 7, 8 anos já sabia como picar tomate ou diferenciar uma peça de lagarto de uma de filé mignon. Lembro-me de discutir com uma cozinheira que trabalhou anos em casa, que insistia em cortar a carne no sentido contrário ao fio. Esse era meu mundo, parte da minha infância foi entre panelas. Lembra-se do primeiro prato que fez? Claro! Foi um bife que aprendi a fazer com minha avó Mary. Saiu perfeito! Quando eu ia para a fazenda, costumávamos assistir sessão-coruja até altas horas. Depois íamos para a cozinha. Ela fazia questão de me ensinar sobre a magia dos ingredientes, dos aromas e dos sabores. Preparava, entre outras coisas, um suculento bife acompanhado de tabule. De tanto vê-la fazer, aprendi. Como foi sua opção pela cozinha? Nasci e me criei numa família de excelentes cozinheiros. Acho que trago no sangue a vocação. Durante 14 anos, trabalhei com importação de utensílios e equipamentos de cozinha, e fui representante de inúmeras empresas do setor, como a Calphalon. Junto com minha mãe, abri a primeira loja de artigos importados da área, a Evolução Bar e Cozinha, em São Paulo. Foi um marco, numa época que a gastronomia ainda engatinhava no Brasil. Trazíamos do mundo inteiro marcas como a francesa Mauviel, a americana Cuisinart, a alemã Wusthof, a italiana Ilve, e muitas outras. Estudei, fiz alguns cursos no Exterior. Por fim, acabei me casando com uma profissional que estava à frente do pioneiro Boa Mesa, evento brasileiro de gastronomia. Sua influência foi decisiva. Ter uma mãe com ascendência árabe e um pai de origem italiana influencia sua cozinha de que maneira? São duas nacionalidades muito voltadas para a cozinha. Para árabes e italianos, cozinhar é um ato festivo. É um prazer reunir familiares e amigos diante de uma mesa farta. De ambas, herdei o gosto pelas especiarias. A cozinha italiana é talvez uma das mais ricas do mundo, consequência dos vários povos que passaram pela península itálica através dos séculos, e lá deixaram sua mar-

ca com a introdução de novos ingredientes e modos de preparo. Como os árabes que, a partir do século IX, principalmente na Sicília, enriqueceram a culinária local com o açúcar, a canela, o açafrão, o arroz. Como foi o caminho para chegar a chef? Toda vez que me perguntam sobre isso, lembro-me das palavras do célebre Alain Ducasse, que tive a grata oportunidade de conhecer: “... ser chef é estar sempre à procura do melhor modo de fazer, do desenvolvimento das técnicas, para extrair ainda mais sabor dos produtos, encontrar os ingredientes mais belos, justapor sabores, chegar ao ponto ideal de uma cozinha em perfeito equilíbrio, harmoniosa e moderna.” Trabalhar em pé, por vezes 16, 18 horas seguidas, em um ambiente pequeno, com a temperatura beirando 50° C, comandando pessoas das mais diversas origens, e ainda encontrar disposição para ler, pesquisar, criar e testar novas receitas, desenvolver novos cardápios, exige empenho, determinação e muita dedicação. Sempre. Por que Washington D.C.? Pura casualidade. Em visita à minha irmã, encontrei uma amiga que estava trabalhando em um cater. Sabendo do meu interesse pela área, me convidou a participar de um evento da AOL (American Online), para 8.000 pessoas. Fiquei fascinado! Oito cozinhas funcionando a todo vapor, 16 estações montadas, comidas sendo preparadas em crescor (espécie de estufa), todo mundo sendo servido ao mesmo tempo. Uma logística perfeita. Não resisti. Washington é uma cidade que, por sua natureza, tem um calendário de eventos agitadíssimo, protagonizado por dezenas de embaixadas e representações internacionais. Em sete anos, servi em quase todas as embaixadas, no Departamento de Estado, no Capitólio, no Senado, no Departamento de Defesa, na CIA e no Pentágono. Cozinhei na posse do presidente George W. Bush, na posse do presidente Barack Obama, para a família Clinton, para as secretárias de estado Condoleezza Rice e Hillary Clinton, para o casal Michael Douglas e Catherine Zeta-Jones, e para o polêmico primeiro ministro italiano, Silvio Berlusconi. Qual a definição da sua cozinha? A mistura das minhas raízes. Uma cozinha aberta a novas ideias e experiências. Quais os chefs que mais admira? Os chefs da família Troisgros, Pierre e Claude, Daniel Boulud, o chef espanhol José Andrés e o querido Emmanuel Bassoleil. O Brasil está em seus planos? Sim. Creio que em menos de um ano meu projeto tomará corpo. Estou conversando com pessoas interessadas, faz algum tempo. Logo teremos novidades.

TECNOLOGIA E-book eficiente e luminoso O novo Nook Glowlight, concorrente do Kindle Paperwhite, ganhou um novo design arredondado, bordas externas almofadadas, e uma cor branca brilhante. O aparelho apresenta resolução maior (1024 x 768 pixels), uma luz frontal, armazenamento embutido de 4GB (não-expansível), com suporte a arquivos ePub e PDF. Além disso, pesa 176g – enquanto o Kindle pesa 207g. Preço: US$ 119.

Ultrabook leve e potente O levíssimo Vaio Pro 13, que pesa pouco mais de 1 kg, tem tela de 13 polegadas, resolução Full HD e traz como novidade a sensibilidade ao toque. O processador é um Intel Core i7 com microarquitetura Haswell, o que garante mais desempenho com um consumo de bateria reduzido. Além disso, tem 8 GB de memória RAM e 128 GB de armazenamento em SSD, o que garante uma execução veloz de aplicativos e programas. O laptop conta ainda com a tecnologia NFC, que possibilita a troca de informações com o celular, como URLs e contatos, apenas aproximando um dispositivo do outro. Preço: R$ 6 mil.

SMARTPHONE COM TELA CURVA A LG lançou o G Flex, smartphone de 6 polegadas com tela curva, o que reduz a distância entre a boca e o microfone. O objetivo é melhorar a qualidade das ligações: o som aumenta 3 dB (decibéis) em relação a smartphones retos, segundo a fabricante sul-coreana. O G Flex tem tela HD de 6 polegadas com tecnologia Oled, câmeras de 13 e 2,1 megapixels, sistema operacional Android Jelly Bean 4.2.2, capacidade de armazenamento de 2 GB (expansíveis para até 32 GB), processador quad-core (quatro núcleos) de 2,2 GHz, bateria com 3,500mAh, conexões Wi-Fi e 4G. A novidade, disponível somente na cor cinza, tem 16 cm x 8,1 cm x 0,79 cm e pesa 177 gramas. Preço: não anunciado.

A Nokia lançou o Lumia 2520, seu primeiro tablet, com sistema Windows RT 8.1. O dispositivo apresenta sistema Windows RT, processador quad core Snapdragon 800 de 2,2GHz, tela de 10,1 polegadas com resolução full HD (1080p), bateria de 8000mAh e duas câmeras: uma frontal de 2 megapixels e uma traseira de 6,7 megapixels. O tablet também terá suporte à rede 4G (LTE) e virá com o pacote Microsoft Office embutido. Preço sugerido: US$ 499.

Celular traz nova versão do Android O Google lançou seu novo smartphone, o Nexus 5, que estreia a nova versão do sistema Android, a 4.4 (KitKat). Entre suas principais novidades, estão a capacidade de se conectar a redes 4G e a tela com resolução de 1.920 x 1.080 pixels, padrão Full HD. Apresenta ainda chipset Snapdragon 800, 2 GB de RAM e tela de 4,95 polegadas. A novidade é sua capacidade de interpretar e reagir a comandos de voz. É possível, por exemplo, dizer «ok, Google» para iniciar uma busca a partir da tela inicial. O aparelho está sendo vendido nos EUA por meio da loja virtual Play, e ainda não tem previsão de lançamento no Brasil. Preço: US$ 349 (16 Gbytes).

Nokia lança seu primeiro tablet

Aparelho de som com tablet A Radio Corporation of America (RCA) lançou um aparelho de som chamado Internet Music System, que vem com um tablet Android Jelly Bean conectado na parte frontal do dispositivo. O tablet de 7 polegadas serve como central multimídia e possibilita ouvir músicas a partir de aplicativos de serviços de streaming de áudio e de sites como Youtube e Vimeo. Por uma saída HDMI, pode-se transformar o mini system em um home theather de baixo custo. Preço: 178 dólares.

MAIS ESTAÇÃO

Pedalando no velho continente Por Joana Brandão

Crédito de fotos: Joana Brandão.

Para todos os fôlegos, o turismo de bicicleta oferece oportunidade de conhecer a Europa de forma barata e saudável.

Bicicletas são um ótimo veículo para o turismo.

Não há dúvida de que, na Europa, a bicicleta tem seu espaço garantido como meio de transporte. Mas a magricela está também conquistando seu espaço em outra área. O turismo de bicicleta tem atraído pessoas de todas as idades e de diversos países, e parece que só tende a crescer. “É uma mistura de estar na natureza, fazer exercício, conhecer pessoas e se divertir” resume Perisan Ozden, 39, de origem curda da Turquia, que mora na Alemanha há 37 anos. Ela aproveitou o final de semana para conhecer Bonn, a cidade onde mora seu namorado, Deniz Haumen, 34. O casal fez o passeio que mostrava as casas de estilo Art Noveau na cidade. Como Bonn foi pouco

destruída pela II Guerra Mundial, muito da arquitetura do século XIX ainda está preservada e pôde ser vista no passeio de 25 km feitos em sete horas. Os passeios são criados por desbravadores como Benno Schmitd Küntzel, 73, que já organizou grupos para conhecer a arquitetura remanescente da Revolução Francesa na Alemanha e para mostrar o lugar onde aconteceu a última batalha dos soldados dos Estados Unidos na Segunda Guerra. Benno, que é funcionário público aposentado do Ministério de Pesquisa e Tecnologia, hoje é um entusiasta do esporte e não passa um final de semana sem fazer um passeio de bicicleta.

O Futuro é a Bicicleta? O tráfico de bicicleta na Europa cresce cada vez mais. Recente relatório produzido pela VCÖ, organização austríaca que avalia condições de trânsito, muitas cidades no continente possuem mais de 25% do trânsito ocupado pelos ciclitas. A cidade com mais ciclistas é a holandesa Houten, onde esse número sobre para 44%. Na Alemanha, Münster se destaca com 38%. Andar de bicileta também é elegante.

O quadro se repete também em outros países, como Dinamarca, Alemanha, Itália, Finlância, Suécia, Grã-Bretanha, e Bélgica. Do jeito que segue, nas ruas do futuro, entre os carros elétricos ou movidos a água, a bicicleta tem seu lugar garantido.

Para todos os gostos & fôlegos Tem percursos de todos os tipos, para todos os gostos e disposição física. Os urbanos são mais curtos, apropriados para quem não se sente preparado para distâncias mais exaustivas e oferecem uma ótima oportunidade para conhecer melhor as cidades. Percorrendo cerca de 20 quilômetros em um dia, é possível aprender um pouco de história e arquitetura do local, além de conhecer moradores e turistas. O preço também é atrativo. Os passeios mais curtos custam de 4 a 10 euros por pessoa. Simone Würi, 30, que é historiadora, usa a bicicleta diariamente para ir ao trabalho, mas ainda assim aproveita para fazer alguns passeios nos finais de semana. “Você pode ver muito mais do que se você apenas andar por aí”, afirma.

Muitos europeus usam bikes como meio de transporte.

Para quem quer se aventurar em distâncias mais longas, tem opções que vão até quase 1000 quilômetros e podem durar semanas. Como o que fez Gabriele Heix, 70, juíza aposentada, que percorreu 900 quilômetros em três semanas, saindo da Áustria, passando pela Polândia e Lituânia. Passeios são oferecidos por associações de ciclistas como o Clube Geral de Bicicleta da Alemanha (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club –ADFC) ou a Federação Europeia de Bicicleta (European Cycle Federation), ou por empresas privadas. Em geral, as associações de ciclistas oferecem também diversos materiais informativos para quem quiser se aventurar por conta própria, como mapas, informações sobre rotas alternativas, dicas sobre as condições das estradas, alimentação e equipamentos. A European Cycle Federation oferece uma lista com as associações de ciclistas em 43 países. No caso da ADFC, quem se associar recebe um guia com uma lista dos hotéis que possuem estrutura para ciclistas, como oficinas, bomba para encher pneu, lugar para estacionar bicicleta, espaço para secar roupas e equipamentos. Há ainda o programa Bett and Breakfast (Cama e Café da Manhã, em alemão), através do qual os membros ofecerem sua casa para hospedar outros viajantes e, em troca, podem dormir na casa de outro membro sem custos. Já foi o tempo em que era preciso se aventurar em trilhas imprevisíveis, inventando viagens para rodar o mundo sobre duas rodas. Hoje, tem opções para todos – para os desbravadores que querem inventar seus roteiros sozinhos e para quem quer apenas fazer um pouco de exercício e conhecer as cidades de uma forma diferente.

“É uma mistura de estar na natureza, fazer exercício, conhecer pessoas e se divertir” resume Perisan Ozden, 39.

Perisan Ozden, 39, de Bielefeld, e Deniz Haumen, 34, de Bonn, são adeptos do turismo com bicicletas.

Passeios possibilitam apreciar a arquitetura.

CULTURA | TEATRO

Serviço Espetáculo: Elis, a Musical. Oi Casa Grande –Avenida Afrânio de Melo Franco, 290 Leblon - Rio de Janeiro (RJ).

Elis, a Musical A Toca do Coelho Com direção de Dan Stulbach, “A Toca do Coelho” é um retrato vívido de esperança, sinceridade e superação de uma família em busca de tornar o impossível novamente possível. Um espetáculo sensível e forte, que conta a vida de um casal que luta, depois de um acontecimento inesperado, para refazer suas vidas. Após o inusitado, Becca (Maria Fernanda Cândido) e Paulo (Reynaldo Gianecchini) seguem caminhos opostos. Enquanto Becca encontra dor nas lembranças familiares, Paulo encontra conforto. Becca hesita em se abrir para sua mãe (Selma Egrei) ou para a irmã divertida (Simone Zucato) que aparece grávida. Mas, secretamente, estende a mão ao adolescente (Felipe Hintze) envolvido no acidente que provocou todas as mudanças em sua vida, dando início a uma estranha amizade. E nesse tempo Paulo pode encontrar consolo com outra mulher. Um texto moderno, atual e emocionante. Um encontro de atores e artistas apaixonados por mostrar esta história e pela tentativa de oferecer ao público uma experiência transformadora. Grande sucesso na Broadway, escolhido melhor texto no seu ano de estreia.

Serviço Espetáculo:A Toca do Coelho Teatro FAAP – Rua Alagoas, 903, Higienópolis - São Paulo (SP).

A vida e obra daquela que é considerada um dos maiores mitos da música popular brasileira ganha uma montagem a sua altura. “Elis, a Musical” contou com um investimento de 10 milhões de reais para recriar momentos da vida e da trajetória da cantora gaúcha. O musical está em cartaz no palco do Oi Casa Grande, no Rio de Janeiro, onde fica até o início de março de 2014, seguindo para uma temporada em São Paulo e para outras cidades do país.O espetáculo tem texto de Nelson Motta e Patrícia Andrade, e traz Dennis Carvalho em sua primeira direção para o teatro. Além deles, a equipe do espetáculo reúne nomes como Delia Fischer (Direção Musical e Arranjos) e Alonso Barros (Coreógrafo e Diretor de Movimento), Marcos Flaksman (Direção de Arte e Cenografia), Maneco Quinderé (Desenho de Luz), Marília Carneiro (Figurinista), Beto Carramanhos (Visagista) e Marcela Altberg (Produtora de elenco), entre outros. A atriz Laila Garin – escolhida entre 200 candidatas nas audições – vive a cantora gaúcha; os papéis de Ronaldo Bôscoli e Cesar Camargo Mariano, os dois maridos de Elis, são interpretados respectivamente por Felipe Camargo e Claudio Lins. Outros 16 atores se revezam em vários papéis, em uma história que leva para o palco diversas figuras importantes da cultura nacional. O espetáculo reúne canções que se tornaram grandes sucessos na voz de Elis Regina, incluindo clássicos como “Arrastão”, “Casa no campo”, “Águas de março”, “Dois pra lá, dois pra cá”, “Fascinação”, “O Bêbado e o Equilibrista”, “Madalena”, “O Trem Azul” e “Redescobrir”. São ao todo 51 canções que integram o repertório do espetáculo, entre músicas, medleys e vinhetas.

CULTURA l MÚSICA Laura Pausini

O músico lança seu quarto álbum de estúdio, “Moon Landing”. O álbum é a trajetória de James voltando à sua essência musical, e traz incríveis canções carregadas de emoções. “Moon Landing” conta com 11 faixas inéditas, produzidas por Tom Rothrock, com quem James trabalhou em seu álbum de estreia, o multi-platina “Back To Bedlam”, e Martin Terefe. James explodiu no Brasil em 2005 com a faixa “You’re Beautiful”, de seu primeiro álbum. Desde então não parou de emplacar sucessos. O single “Bonfire Heart”, que lidera seu novo trabalho, promete ser mais um desses: uma mistura deliciosa de pop e folk que nos contagia em segundos. Álbum: Moon Landing| Artista: James Blunt | Quanto: R$31,90 | Lançamento: Warner Music

Álbum: 20 The Greatest Hits | Artista: Laura Pausini | Quanto: R$54,90 | Lançamento: Warner Music

Dani Martín Este é o segundo álbum solo do cantor e compositor espanhol que marcou o pop da última década, com uma grande incidência na América. O álbum (que inclui os singles “Caminar” e “Cero”) foi gravado em Los Angeles, Miami e Madrid. A produção ficou por conta de George Noriega (ganhador de um Grammy e produtor de Shakira, Ricky Martin, Jennifer Lopez e Gloria Estefan), Dani Martín e Bori Alarcón. Entre os músicos que participaram da gravação, está a banda que acompanha Paul McCartney, com Abe Laboriel Jr. (bateria), Rusty Anderson (guitarra) e Brian Ray (baixo guitarra), todos com um currículo admirável. A eles se une o espanhol Iñaki García nos teclados, músico inseparável de Dani Martín. A mixagem do álbum ficou a cargo de Michael Brauer e a masterização é obra de outro maestro: Bob Ludwig. Álbum: Cero | Artista: Dani Martín | Quanto: R$24,90 | Lança-

Birdy A voz que encantou o mundo com os sucessos “Skinny Love”, “Shelter”, “1901” e “People Help The People” está de volta com seu segundo álbum de estúdio, “Fire Within”. Com a dose exata de elegância e doçura, características marcantes de sua voz, Birdy traz dessa vez no seu repertório somente canções originais, como a primeira música de trabalho, “Wings”. O amadurecimento musical e a personalidade dessa jovem britânica de 17 anos, definitivamente, são marcas registradas do novo trabalho, no qual Birdy escreveu ou coescreveu todas as 11 faixas, além de ficar inteiramente responsável pelo piano – instrumento que aprendeu a tocar aos sete anos. Álbum: Fire Within | Artista: Birdy | Quanto: R$31,90 | Lançamento: Warner Music

mento: Sony Music

Jack Johnson From Here To Now To You foi inteiramente gravado no studio do próprio Jack Johnson, no Havaí, e traz a sonoridade relaxada e divertida que popularizou o cantor. Focado na vida cotidiana de Jack Johnson na deliciosa ilha de Oahu e em seu amor pela família – temáticas que conquistam qualquer um! –, “I Got You” é o primeiro single do álbum. Álbum: From Here To Now To You | Artista: Jack Johnson | Quanto: R$27,90 | Lançamento: Universal Music

Fotos: divulgação.

James Blunt

Em comemoração 20 anos de carreira, Laura Pausini, uma das vozes mais amadas no mundo da música, lança a coletânea “The Greatest Hits versão italiano”. O novo álbum resgata os maiores sucessos da cantora, desde o primeiro sucesso que lançou Laura para o mundo, “La Solitudine”, até duetos inesquecíveis com renomados artistas, como Alejandro Sanz, Michael Bublé, Andrea Bocelli, Ivete Sangalo, James Blunt, Miguel Bosé e outros grandes nomes do cenário mundial. O 1º single de trabalho, “Limpio”, é o novo dueto em parceria com a estrela e amiga de Laura, Kylie Minogue com produção do fantástico Paolo Carta. Laura conversou com Estação Aeroporto sobre seus 20 anos de carreira – confira a entrevista na próxima edição.

Jessie J Após o sucesso de seu primeiro álbum, Jessie J volta com o disco Alive. Trazendo o mesmo clima alegre de seu antigo trabalho, Jessie J diz que tentou manter o novo álbum no mesmo nível de Who You Are. O disco conta com dois singles lançados antes mesmo da data de lançamento oficial de Alive: “Wild” e “It’s My Party” – sucessos entre os fãs. Outra músicas de trabalho deste CD faz parte da trilha sonora do filme “Kick Ass 2”. A canção está inclusa apenas na versão deluxe do álbum, assim como “Unite” e o remix de “It’s My Party”. Edição deluxe com 17 faixas. Álbum: Alive | Artista: Jessie J | Quanto: R$27,90 | Lançamento: Universal Music

Fotos: divulgação.

John Legend Love In The Future é o novo disco de John Legend. Com 16 faixas, o quarto álbum de estúdio, concentra o melhor do romantismo de John. O álbum já tem três músicas aclamadas pela crítica. “Who You Think You Love” e “Made To Love” são trilhas lindíssimas para os apaixonados e alcançaram o topo das paradas nos EUA. John Legend é muito conhecido por seu vocal encantador, tendo incluído sua voz em grandes sucessos, como “All of the Lights”, de Kanye West, “Encore”, de Jay-Z e “You Don’t Know My Name”, de Alicia Keys. Álbum: Love In The Future | Artista: John Legend | Quanto: R$24,90 | Lançamento: Sony Music

Kings of Leon Mechanical Bull é o sexto álbum de inéditas do Kings of Leon. Produzido por Angelo Petraglia, o disco conta com 11 faixas e trazem os irmãos Followill em sua melhor forma. O disco abre com o primeiro single, “Supersoaker”, que remete à nova fase do grupo, iniciada em Only By The Night, de 2007, com um rock leve e acelerado, unindo voz e cordas de forma harmoniosa.“Rock City” e “Don’t Matter” trazem guitarras nervosas e os solos de Matthew Followill intercalados aos vocais arranhados de Caleb e ditam o tom mais pesado que o disco assume. “Beautiful War”, por sua vez, é uma balada quase sussurrada.

Sheryl Crow A renomada cantora norte-americana Sheryl Crow retorna aos estúdios para lançar seu 8º álbum na carreira, Feels Like Home. O disco traz à tona toda a intimidade da artista com a música country e suas origens nos arredores de Nashvile, apostando no estilo musical para dar continuidade à sua gloriosa caminhada até hoje. Sheryl Crow já dividiu o palco com diversas estrelas de diferentes estilos, como os Rolling Stones, Michael Jackson, Eric Clapton e Luciano Pavarotti. Mas, pela primeira vez, a compositora diz estar trabalhando com o que ela realmente conhece, e apesar da longa relação com a música, a sensação é sempre de um novo começo. Feels Like Home chega às lojas brasileiras para matar as saudades dos fãs da cantora de vocais melódicos e ritmo country. Álbum: Feels Like Home | Artista: Sheryl Crow | Quanto: R$31,90 | Lançamento: Warner Music

Il Volo O trio de tenores adolescentes Il Volo lança seu mais novo DVD: We Are Love Live From Miami Beach. Este é o segundo DVD ao vivo da carreira de Il Volo. We Are Love Live From Miami Beach foi gravado em Miami no Jackie Gleason Theater, em março de 2013, e exibido no canal Americano PBS. O especial teve grande audiência e foi sucesso de crítica. O DVD foi produzido por Richard Jay-Alexander (mesmo produtor de Barbra Streisand) e tem dois discos: um com o show completo e outro com documentário. O show traz performances das músicas do mais recente álbum do trio, We are love (Special Edition), lançado no início deste ano. DVD: We Are Love Live | Artista: Il Volo | Quanto: R$35,90 | Lançamento: Universal Music

Álbum: Mechanical Bull | Artista: Kings of Leon | Quanto: R$24,90 | Lançamento: Sony Music

CULTURA | CINEMA

Jackass apresenta: Vovô Sem Vergonha Irving Zisman, de 86 anos, faz uma viagem pelos Estados Unidos com o mais improvável companheiro, seu neto Billy, de apenas oito anos de idade, em “Jackass apresenta: Vovô Sem Vergonha”. Irving Zisman (Johnny Knoxville) e Billy (Jackson Nicoll) levarão os cinéfilos para a mais louca viagem pelas estradas com câmeras escondidas e cenas jamais filmadas. Ao longo do caminho, Irwing apresentará o jovem e impressionável Billy às pessoas, lugares e situações que darão novo sentido ao termo educação infantil. A dupla encontrará strippers masculinos, participantes descontentes de um concurso de beleza infantil (e suas igualmente descontentes mães), pessoas em luto em funeral, clientes de um bar de motociclistas e muitos cidadãos desavisados. Pessoas reais em situações irreais, criando uma comédia realmente repleta de confusões.

Após ter a sua vida totalmente destruída, incluindo o seu casamento com o rico empresário Hal (Alec Baldwin), a elegante socialite de Nova York, Jasmine (Cate Blanchett), se muda para o modesto apartamento da irmã, Ginger (Sally Hawkins), em São Francisco, para tentar se reerguer. Jasmine chega a São Francisco mentalmente frágil, com a cabeça inundada de coquetel dos antidepressivos que está tomando. Mesmo que ainda consiga projetar a sua imagem aristocrata, Jasmine está emocionalmente mal e, além disso, não tem meios de se sustentar. Ela não gosta do namorado de Ginger, Chili (Bobby Cannavale), a quem considera outro “otário”, assim como o ex-cunhado Augie (Andrew Dice Clay). Ginger, reconhecendo, mas não compreendendo totalmente, a instabilidade psicológica da irmã, sugere que ela trabalhe em design de interiores, uma carreira em que, corretamente, intui que Jasmine não se sentirá inferior a ela. Nesse meio tempo, Jasmine relutantemente aceita trabalhar como recepcionista em um consultório odontológico, onde atrai a não desejada atenção de seu chefe, o Dr.Flicker (Michael Stuhlbarg). Sentindo que sua irmã pode estar certa sobre o seu mau gosto em homens, Ginger começa a sair com Al (Louis C.K.), um engenheiro de som a quem considera melhor que Chili. Jasmine começa a ver a luz no fim do túnel quando conhece Dwight (Peter Sarsgaard), um diplomata rapidamente atraído pela sua beleza, sofisticação e estilo. O defeito de Jasmine é que ela dá muita importância a como os outros a veem, enquanto ela própria está cega ao que acontece ao seu redor.

Fotos: divulgação.

Blue Jasmine

Capitão Phillips Capitão Phillips é a complexa crônica do diretor Paul Greengrass do sequestro do cargueiro norte-americano Maersk Alabama, em 2009, por um grupo de piratas somalis. Sob a direção característica de Greengrass, o filme é simultaneamente um thriller em ritmo pulsante e um retrato completo dos múltiplos efeitos da globalização. O filme se concentra na relação entre o comandante do Alabama, o capitão Richard Phillips (Tom Hanks), e seu equivalente somali, Muse (Barkhad Abdi). Numa rota incontestável de colisão ao longo da costa da Somália, ambos se verão obrigados a pagar com vidas humanas por forças econômicas além do seu controle. O filme é dirigido pro Paul, a partir do roteiro de Billy Ray e baseado no livro A Captain’s Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea, de Richard Phillips e Stephan Talty. Greengrass conseguiu o feito de tirar Tom Hanks da zona de conforto, dando-lhe um desafio à altura de seu talento duas vezes reconhecido na cerimônia do Oscar.

Fotos: divulgação.

Carrie- A Estranha O filme retrata um grande desastre ocorrido na cidade americana de Chamberlain, Maine, destruída pela jovem Carietta White (Cloë Grace Moretz). Nos anos anteriores à tragédia, a adolescente foi oprimida pela sua mãe, Margaret (Julianne Moore), uma fanática religiosa. Além dos maus tratos em casa, Carrie também sofria com o abuso dos colegas de escola, que nunca compreenderam sua aparência nem seu comportamento. Um dia, quando a jovem menstrua pela primeira vez, ela se desespera e acredita esta morrendo, por nunca ter conversado sobre o tema em casa. Mais uma vez, ela é ridicularizada pelas garotas do colégio. Aos poucos, ela descobre que possui estranhos poderes telecinéticos, que se manifestam durante sua festa de formatura, quando os jovens mais populares da escola humilham Carrie diante de todos.

Além da Fronteira Nimr (Nicholas Jacob) é um jovem palestino que sonha em ter uma vida melhor no exterior e consegue um visto para entrar em Tel Aviv para estudar. Numa noite, ele conhece Roy (Michael Aloni), um advogado israelense, por quem se apaixona. Quando o relacionamento dos dois fica sério, Nimr precisa encarar a dura realidade de ter que esconder sua vida da sociedade palestina, que não aceita sua orientação sexual, e enfrentar a sociedade israelense, que o rejeita por sua nacionalidade. Quando um amigo é morto após ser descoberto ilegalmente em Tel Aviv, Nimr precisa escolher entre a vida que deseja ter ou seu amor por Roy.

CULTURA | HOME VIDEO Meu Malvado Favorito 2

Depois do mórbido suicídio de sua mãe, Nica (Fiona Dourif) recebe a visita de sua autoritária irmã Barb (Danielle Bisutti), que pretende ajudar nos arranjos do funeral. Sua filha vem acompanhada de um simpático boneco ruivo (voz de Brad Dourif) que chegou curiosamente pelos correios. Mas quando uma série de assassinatos aterrorizam a vizinhança, Nica começa a suspeitar que o brinquedo tenha alguma relação com estes fatos. Ela nem suspeita que Chucky esteja de volta para resolver casos pessoais de mais de 20 anos atrás, e ele não poupará esforços em seu caminho, até a conclusão sangrenta e chocante. Este é o sexto filme da série “Brinquedo Assassino”. Blu-ray: A Maldição de Chucky | Apenas para locação | Lançamento: Universal Pictures

Bates Motel Norman Bates (Freddie Highmore) e sua mãe Norma (Vera Farmiga) compram um motel e se mudam para White Pine Bay, em busca de uma nova vida. Mas eles logo descobrem que essa idílica cidade praiana esconde alguns segredos mortais. Incapazes de confiar em ninguém, a não ser um no outro, os dois se envolvem em um relacionamento profundamente distorcido, que levanta a questão: será que é mesmo a mãe quem sabe tudo? Assista a todos os episódios, do começo ao fim, sem interrupções, do mortal drama, cheio de suspense, que conta a história de um dos maiores ícones da história do cinema. DVD: Bates Motel 1ª Temporada | Quanto: R$79,90 | Lançamento: Universal Pictures

Blu-ray: Meu Malvado Favorito 2 | Quanto: R$69,90 | Lançamento: Universal Pictures

American Horror Story O enredo dessa temporada se desenvolve na década de 1960 em um hospício, cujo passado é sombrio. O hospício é comandado pela Irmã Jude (Jessica Lange) e pelo Dr. Arthur Arden (James Cromwell), cujos desejos secretos que nunca foram satisfeitos. Aparentemente, o Dr. Arden esconde na floresta ao lado do hospício criaturas de outro planeta; ao mesmo tempo, esconde também todas as informações possíveis sobre a história de um famoso serial killer local, o Bloody Face (Cara Sangrenta). Ao que tudo indica, as paredes de Briarcliff ainda têm muitos mistérios para serem revelados. DVD: American Horror Story – Manicômio 2ª Temporada | Quanto: R$79,90 | Lançamento: Fox Home

Wolverine Imortal Após matar Jean Grey (Famke Janssen) para salvar a humanidade por ela não conseguir controlar os poderes da Fênix, Logan (Hugh Jackman) decidiu abandonar de vez a vida de herói e passou a viver na selva, como um ermitão. Deprimido, ele é encontrado em um bar pela jovem Yukio (Rila Fukushima). Ela foi enviada a mando de seu pai adotivo, Yashida (Hal Yamanouchi), que foi salvo por Logan em Nagasaki, no Japão, na época em que a bomba atômica foi detonada. Yashima deseja reencontrar Logan para fazer-lhe uma proposta: transferir seu fator de cura para ele, de forma que Logan possa, enfim, se tornar mortal e levar uma vida como uma pessoa qualquer. Fragilizado, Logan precisa encontrar meios para proteger Mariko (Tao Okamoto), a neta de Yashida, que é alvo tanto de seu pai, Shingen (Hiroyuki Sanada) quanto da Yakuza, a máfia japonesa. Blu-ray: Wolverine Imortal Preço: R$69,90 | Lançamento: Fox Home

Fotos: divulgação.

A Maldição de Chucky

Gru (Steve Carell/Leandro Hassum) mudou radicalmente sua vida e agora seu negócio é se dedicar às filhotas Agnes (Elsie Fisher), Edith (Dana Gaier) e Margo (Miranda Cosgrove), deixando de lado os tempos de vilão. Ele só não contava que seu passado de “ladrão da Lua” pudesse falar mais alto e ser responsável pelo seu recrutamento, através da AVL (Liga Anti-Vilões), para salvar o mundo na companhia da agente Lucy (Kristen Wiig/Maria Clara Gueiros). Juntos, eles precisam localizar o criminoso que roubou a fórmula PX41, e Gru desconfia que um antigo “concorrente”, chamado El Macho (Beijamin Bratt/Sidney Magal), possa ser o responsável por essa maldade. Para completar os problemas, o parceiro Dr. Nefário (Russell Brand/Luiz Carlos Persy) resolveu abandoná-lo e Margo está vivendo seu primeiro amor.

Once Upon a Time A maldição foi desfeita, a magia chegou e não há como saber o quê – ou quem – será libertado! Agora, os personagens exilados de contos de fadas precisam lidar com uma enxurrada de lembranças enquanto enfrentam a nova realidade. Antigas lealdades serão postas à prova, novos heróis surgirão e vilões vingativos causarão o caos – incluindo o cruel pirata Capitão Hook e a malvada e incansável Cora. Em meio a paisagens de terras nunca exploradas e uma nova e mágica Storybrooke, amor e sacrifício serão o palco para a batalha suprema entre o bem e o mal. Pois, nas palavras de Rumplestiltskin, no que se refere à magia, apenas uma coisa é certa: ela sempre tem um preço. Blu-ray: Once Upon a Time Segunda Temporada Completa | Quanto: R$159,90 | Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment

O Cavaleiro Solitário John Reid (Armie Hammer) é um advogado que acaba de retornar à sua cidade-natal, onde vive seu irmão Dan (James Badge Dale), ele está disposto a cumprir a justiça ao pé da letra, levando os criminosos ao tribunal, apesar da resistência local. Ao acompanhar o irmão e outros Texas Rangers em uma patrulha pelo deserto, o grupo é atacado pelos capangas de Butch Cavendish (William Fichtner), um bandido que tem a fama de comer carne humana. Todos são assassinados, com exceção de John, que fica à beira da morte. O índio Tonto (Johnny Depp) o encontra e, ao perceber que um cavalo branco escolhe John, passa a ajudá-lo. Tonto acredita que John foi escolhido por um mensageiro espiritual e que, como voltou da morte, não pode mais ser morto. A partir de então John passa a usar uma máscara e, ao lado de Tonto, faz de tudo para reencontrar Cavendish.

Chicago Fire Nenhum trabalho é mais estressante, perigoso ou emocionante do que aquele dos Bombeiros, Time de Resgate e Paramédicos do Batalhão 51 do Corpo de Bombeiros de Chicago. Eles são homens e mulheres corajosos que caem de cabeça no perigo quando todo mundo está correndo para o outro lado. Mas as enormes responsabilidades deste trabalho também pesam na vida pessoal de cada integrante do grupo. Com grandes reputações e egos inflados, a pressão para ser sempre o melhor e tomar decisões em um piscar de olhos está no caminho de colocar os membros do batalhão uns contra os outros. DVD: Chicago Fire 1ª Temporada | Quanto: R$129,90 | Lançamento: Universal Pictures

Blu-ray: O Cavaleiro Solitário | Quanto: R$79,90 | Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment

Fotos: divulgação.

Os Smurfs 2 Após fracassar em sua caça aos Smurfs em Nova York, Gargamel (Hank Azaria) partiu para Paris e lá se tornou um sucesso, sendo considerado o maior mágico do mundo. Entretanto, por trás dos shows lotados que faz na Ópera está um plano para capturar os pequenos seres azuis. Para tanto o bruxo cria dois danadinhos, Vexy (Christina Ricci) e Hackus (J.B. Smoove), que o ajudam em seus planos. Gargamel consegue criar um novo túnel para a aldeia dos Smurfs, para onde Vexy viaja e sequestra Smurfette (Katy Perry). A ideia é que ela revele o segredo da fórmula mágica que fez com que deixasse de ser uma danadinha para se tornar uma smurf, algo que apenas ela e o Papai Smurf (Jonathan Winters) têm conhecimento.

JFK – A Pergunta que Não quer Calar O promotor de Nova Orleans Jim Garrison (Kevin Costner) não está convencido do parecer final da Comissão Warren, que determinou que o Presidente John F. Kennedy foi assassinado por uma única pessoa. Para provar que a comissão estava errada, o advogado resolve investigar a existência de uma conspiração responsável pela morte do político. Blu-ray: JFK – A pergunta que não quer calar | Quanto: R$39,90 | Lançamento: Fox Home

Blu-ray: Os Smurfs 2 | Quanto: R$69,90

CULTURA | ARTES VISUAIS

The Little Black Jacket: CHANEL’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld Na terça-feira, dia 29 de Outubro, em São Paulo, com a presença de Karl Lagerfeld, a CHANEL inaugurou na OCA, localizada no Parque do Ibirapuera, a exposição “The Little Black Jacket: CHANEL’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld”*, uma celebração da modernidade e atemporalidade da jaqueta CHANEL. Passando por 14 cidades, incluindo Tókio, Nova Iorque, Paris, Londres, Milão e Beijing, a exposição, presente em todos os andares do museu, exibe mais de 100 fotografias incluindo 21 novas imagens artísticas de celebridades e outras personalidades usando a peça icônica retratadas por Karl Lagerfeld e extraídas do livro “The Little Black Jacket: CHANEL’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld”. Entre os novos retratos estão as embaixadoras da CHANEL, Diane Kruger, Keira Knightley e a atriz brasileira Laura Neiva, a cantora Rita Ora e a produtora musical Caroline de Maigret. Junto a Karl Lagerfeld e Carine Roitfeld na abertura, estavam Diane Kruger e Joshua Jackson, Alice Dellal, Laura Neiva, Caroline de Maigret, Leigh Lezark e algumas das mais famosas top models brasileiras incluindo Isabeli Fontana, Izabel Goulart e Caroline Trentini. A cantora britânica M.I.A. se apresentou para uma plateia empolgada e vibrante homenageando Karl Lagerfeld, e, em seguida, a dupla Too Many DJ’s assumiu as pick-ups da festa. A exposição será aberta ao público de 31 de Outubro a 1º de Dezembro, diariamente, das 10h às 19h. A entrada é gratuita. The Little Black Jacket: CHANEL’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld Parque do Ibirapuera - OCA - Museu da Cidade Avenida Pedro Álvares Cabral Acesso: portão 3 Horário de funcionamento: das 10h às 19h - Diariamente Entrada gratuita Visite nosso website: thelittleblackjacket.chanel.com

BEBIDAS SUCO VERDE A carioca do bem bebidas lança em novembro, mais uma inovação inédita no mercado de bebidas: o Suco Verde. A bebida é resultado de um delicioso mix de folhas, frutas, hortaliças e verduras, e se tornou mania no mundo todo, por trazer inúmeros benefícios. Assim como as outras bebidas do grupo, o Suco Verde é natural, pois não contém conservantes, açúcar e nenhum outro aditivo químico, ou seja, é o suco fresco como feito em casa. O suco verde promove um verdadeiro Detox no organismo, promovendo uma “faxina” no organismo, varrendo toxinas, ativando o sistema imunológico, melhorando o funcionamento do intestino e a hidratação do corpo.

R$8,90

R$250,00

R$78,00

CACHAÇA BATISTA. A Cachaça Batista lança a edição limitada Ouro para comemorar os 70 anos de sucesso da marca. Produzida com práticas tradicionais, em Sacramento, cidade do triângulo mineiro, é elaborada com práticas tradicionais, valorizando o terroir da região e utilizando tecnologia de ponta do “campo ao copo”. Seu grande diferencial de qualidade está no terroir e no clima da região em que é produzida. Ambos, propícios ao cultivo da cana e à fermentação – tradicionalmente mantida com fermento “selvagem” ou “caipira”. A Edição Ouro da Cachaça Batista é limitada, com produção de apenas três mil garrafas.

Fotos: divulgação.

GLEN GRANT Para os apreciadores de um bom whisky, sugerimos o verdadeiro Scotch Single Malt, Glen Grant. A marca é atualmente a 5ª maior do mundo, e é um ícone no mercado italiano. Reconhecida pela sua cor clara e sabor puro, a bebida se distingue pela sua qualidade, autenticidade e versatilidade. Seu sabor é cremoso, frutado e um pouco seco, deixando o paladar levemente amendoado no final Desde sua criação, em 1840, a cor dourada e o sabor puro e distinto de Glen Grant o diferenciam dos demais Single Maltes. Glen Grant é distribuído internacionalmente e líder de mercado na Itália.

SEGURA VIUDAS R$168,00

Frescor, elegância e versatilidade são as principais virtudes que definem a Segura Viudas Reserva Heredad. Um cava criado para marcar estilo no mundo dos espumantes de alta qualidade. Elaborado na região de Penedès (Espanha), o Reserva Heredad é feito a partir da mistura de nove vinhos que envelheceram durante 30 meses em garrafa. Cada vinho foi vinificado em tanques separados. O resultado dessa combinação surpreende: cada vinho traz sua característica única ao cava Segura Viudas Reserva Heredad.

CULTURA | LITERATURA O CHAMADO DO CUCO Romance policial de estreia de Robert Galbraith, pseudônimo da britânica J. K. Rowling, O chamado do Cuco chega ao Brasil simultaneamente em capa dura, brochura e e-book, totalizando uma tiragem de 125 mil exemplares. Primeiro de uma série policial voltada para o público adulto, a Rocco adquiriu os direitos de publicação da obra no país antes da divulgação da verdadeira identidade de Galbraith, em julho. De lá para cá, o livro que acompanha a investigação do suposto suicídio de uma modelo londrina pelo detetive Cormoran Strike - recebeu elogios da imprensa e alcançou as principais listas dos mais vendidos na Inglaterra e nos Estados Unidos. A Rocco preparou um hotsite com informações e curiosidades sobre o lançamento. Autora: Robert Galbraith (J. K. Rowling) | Editora: Rocco | Páginas: 448 | Preço: R$ 39,50 (brochura) R$ 49,50 (capa dura) R$ 27,50 (e-book)

CONTOS DA CANTUÁRIA SANGUE NAS VEIAS Criador de clássicos contemporâneos como A fogueira das vaidades - mais de um ano na lista dos mais vendidos do The New York Times -, Tom Wolfe retorna à ativa com mais um livro no qual o jornalismo se coloca a serviço da literatura. Em Sangue nas veias, o escritor visita inferninhos e entrevista imigrantes para retratar uma Miami repleta de conflitos culturais, dilemas morais e limites éticos, e dá forma à uma narrativa talhada com precisão e humor ácido. No caldeirão de culturas do romance, encontram-se os mais variados tipos, num relato contundente da sociedade americana contemporânea. Autor: Tom Wolfe | Editora: Rocco Páginas: 608 | Preço: R$ 59,50

FIM O público brasileiro acostumou-se a ver Fernanda Torres no cinema, no teatro ou na televisão .Com ‘Fim’, seu primeiro romance, ela consolida sua transição para o universo das letras. O livro focaliza a história de um grupo de cinco amigos cariocas. Eles rememoram as passagens marcantes de suas vidas - festas, casamentos, separações, manias, inibições, arrependimentos. Álvaro vive sozinho, passa o tempo de médico em médico e não suporta a ex-mulher. Sílvio é um junkie que não larga os excessos de droga e sexo nem na velhice. Ribeiro é um rato de praia atlético que ganhou sobrevida sexual com o Viagra. Neto é o careta da turma, marido fiel até os últimos dias. E Ciro, o Don Juan invejado por todos - mas o primeiro a morrer, abatido por um câncer. São figuras muito diferentes, mas que partilham não apenas o fato de estar no extremo da vida, como também a limitação de horizontes.

Autora: Fernanda Torres | Editora: Companhia das Letras |Número de páginas: 208 |Preço: 34,50

Tudo começa a partir de um certame entre peregrinos acerca das melhores histórias de cavalaria e romances. O livro descortina - com crueza e lirismo, graça e deboche - o universo social e cultural da Inglaterra em plena Idade Média. Anedotas, ciclos cavalheirescos, escatologia, ensinamentos edificantes e muita caricatura surgem nas histórias desses peregrinos que rumam em direção à Cantuária, onde pretendem visitar o túmulo de São Thomas Becket. Autor: Geoffrey Chaucer | Editora: Penguin | Número de páginas: 680 | Preço: 54,00

Serviço

CULTURA | SHOWS

Sarah Brightman no Brasil 24 de Novembro Teatro do Sesi - Av. Assis Brasil, 8787 – Porto Alegre. 26 de Novembro Teatro Positivo - Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300 - Campo Comprido - Curitiba. 28 e 29 de Novembro Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17.955 – Santo Amaro, São Paulo. 1º de Dezembro Citibank Hall - Av. Ayrton Senna, 3.000 Shopping Via Parque - Barra da Tijuca. Rio de Janeiro. 3 de Dezembro Chevrolet Hall - Av. Nossa Senhora do Carmo, 230 – São Pedro. Belo Horizonte.

Sarah Brightman Uma das cantoras mais importantes do mundo - com mais de 30 milhões de álbuns vendidos, pelos quais recebeu 180 discos de ouro e platina em 40 países -, a estrela internacional Sarah Brightman retornará ao Brasil para apresentar a turnê mundial de “Dreamchaser”, seu mais recente álbum. Quatro anos após sua última visita ao país, a artista voltará para shows em cinco capitais. Sarah foi pioneira no movimento da música clássica crossover e é famosa por seu alcance vocal impressionante (mais de três oitavos completos). Com sua fusão de estilos musicais, tornou-se a única artista a conquistar simultaneamente o topo das paradas dance e de música clássica da Billboard. Desde 1981, quando estreou no teatro musical com “Cats”, Brightman tem sido presença inspiradora e influente no cenário da música, sempre se reinventando a fim de alcançar novos caminhos criativos. Para ela, o novo trabalho, “Dreamchaser”, representa a realização de uma longa jornada que começou quando era criança, sonhando com coisas espetaculares e desconhecidas.

YUSUF/CAT STEVENS

Considerado um dos mais importantes artistas da história da música, Yusuf/Cat Stevens deu início à carreira musical nos anos 60 e hoje é um dos artistas mais respeitados do mundo. Assim como sua música, sua vida tem sido uma verdadeira aventura em termos sociais e espirituais. “I Love My Dog” e “Matthew and Son” foram os primeiros hits de Cat Stevens em 1967. Mesmo ano em que viu suas composições, como “Here Comes My Baby” e “The First Cut Is The Deepest”, tornarem-se sucessos mundiais nas vozes de outros artistas. Após sua conversão, o artista passou anos envolvido em causas humanitárias e em 2006 ele lançou um novo álbum e não parou mais. Yusuf/Cat Stevens canta pela primeira vez no Brasil, com shows em São Paulo e Rio de Janeiro.

Serviço Yusuf/Cat Stevens 16 e 17 de Novembro Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17.955 – Santo Amaro, São Paulo. 20 de Novembro

Citibank Hall - Av. Ayrton Senna, 3.000 - Shopping Via Parque - Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

HOMENAGEM 100 anos de Vinícius

Um intelectual

múltiplas facetas

o ano em que se comemora o centenário de seu nascimento, o poeta, compositor, diplomata e dramaturgo Vinícius de Moraes (1913 —1980) vem recebendo diversas homenagens.

Notabilizado por seus sonetos, também se destacou como letrista e compositor de samba e bossa-nova, tornando-se um dos artistas mais conhecidos da cultura popular brasileira, tendo como parceiros talentos como Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto, Chico Buarque e Carlos Lyra. Vinícius casou-se por nove vezes ao longo de sua vida e ganhou fama de conquistador e boêmio inveterado. Formado em direito e diplomata de carreira até ser aposentado compulsoriamente em 1969, pela ditadura militar, Vinicius foi também cronista e escreveu para jornais e revistas reportagens cheias de lirismo sobre as cidades onde viveu. Exerceu a crítica de cinema, com análises aprofundadas sobre filmes e cineastas dos anos 40 e 50, e foi um importante autor teatral. Foi exatamente a faceta de dramaturgo que motivou a aproximação do poeta, para quem a vida era “a arte do encontro”, com Antonio Carlos Jobim, em 1956. O encontro, fundamental na trajetória de ambos e um marco na cultura brasileira, aconteceu porque Vinicius estava à procura de um compositor para as músicas de sua peça Orfeu da Conceição, que pretendia encenar no Theatro Municipal do Rio. Definida pelo autor como “tragédia carioca em três atos”, a peça é uma transposição da história do mito grego de Orfeu para uma

favela do Rio de Janeiro. Escrito em 1954, o texto também estava sendo adaptado para o cinema, com o título de Orfeu Negro, pelo cineasta francês Marcel Camus. O filme, que ficou pronto em 1959, ganhou – como produção francesa – a Palma de Ouro do Festival de Cannes e o Oscar de melhor filme estrangeiro. A parceria com Tom, iniciada com as canções para a peça – as mais conhecidas são “Se Todos Fossem Iguais a Você” e “Lamento no Morro” – deu início a um movimento de renovação da música popular brasileira. Dois anos depois, em 1958, João Gilberto e a sua inovadora batida no violão, e o lançamento do LP Canção do Amor Demais, com Elizeth Cardoso interpretando composições da dupla, se tornariam se tornariam marcos da Bossa Nova. “Vinicius de Moraes foi um divisor de águas na história da música popular brasileira. Um poeta de livro que de repente se torna letrista e traz para as letras da música brasileira uma grande densidade poética”, define o crítico musical Tárik de Souza. Vinicius fez letras também para o clássico choro Odeon, de Ernesto Nazareth (1863-1934), e para duas composições de Pixinguinha (“Lamentos” e “Mundo Melhor”). A obra do Poetinha inclui ainda canções em que ele foi autor de letra e música, dispensando as parcerias, como “Pela Luz dos Olhos Teus”, “Serenata do Adeus” e “Rancho das Flores”. E poemas seus, publicados anteriormente em livros, ganharam música, como os sonetos da Separação, musicados por Tom Jobim, e da Fidelidade, pelo pernambucano Capiba. O poema Rosa de Hiroxima ganhou, nos anos 70, música de Gerson Conrad, líder da banda Secos e Molhados, tornando-se um estrondoso sucesso na voz de Ney Matogrosso.

Fotos: divulgação.

Exposição interativa homenageia Vinicius O centenário de Vinicius de Moraes está sendo comemorado pelo Sesi Cultural com uma programação repleta de shows, exposições e debates sobre a vida e a obra do poeta. No Teatro Sesi, no centro do Rio, a mostra Vinicius – 100 Anos reúne cerca de 200 itens, que integram o acervo do artista, hoje sob a guarda da Fundação Casa de Rui Barbosa.

Serviço: O quê: Exposição “Vinícius – 100 anos” Onde: Teatro SESI – Av. Graça Aranha, nº 1, Rio de Janeiro (RJ). Quando: De segunda a sexta das 10h às 20h / aos sábado das 16h às 20h. Até 7/12/13. Quanto: gratuito. Mais informações: 2563-2506 / cultura.arte@firjan.org.br

São fotos de várias fases da vida do Poetinha, além de poesias, frases, os figurinos desenhados por ele para a peça Orfeu da Conceição. Tablets e um painel interativo permitem ao visitante se informar sobre as diversas facetas da produção intelectual de Vinicius, como os artigos, crônicas e críticas de cinema que ele escreveu para jornais e revistas. Ambientada no saguão do teatro, onde também funciona um café, a exposição exibe curiosidades, como diplomas que mostram o êxito alcançado pelo então jovem Vinicius em diversas disciplinas escolares. Um texto em que o poeta se descreve, em formato de autorretrato, também está exposto.

DESEMBARQUE Pico da Bandeira | MG

O parque abriga matas bem preservadas, vegetação de campo rupestre e fauna e flora variadas.

turismo em Minas Gerais tem muitos atrativos para quem gosta de trilhas e montanhas. O Pico da Bandeira, o terceiro ponto mais alto do Brasil, localiza-se no Parque Nacional do Caparaó. Criado em 1961 pelo presidente Jânio Quadros, o local faz com que o visitante se sinta em um verdadeiro mar de vales e planaltos. Uma caminhada até o cume passa por várias cachoeiras e piscinas naturais ao longo do percurso e, no final, um mar de nuvens e montanhas. Outras atrações imperdíveis são o Pico do Cruzeiro, o Pico do Cristal e inúmeras corredeiras e cachoeiras. Lá, você também encontra espécies ameaçadas de extinção, como o lobo-guará e a jaguatirica. O Pico do Cruzeiro recebeu esse nome por ter sido considerado por Dom Pedro II o ponto mais alto do país para hastear a bandeira brasileira na época. As cidades que fazem parte do circuito reservam a tranquilidade e harmonia das típicas cidades mineiras. Fazem parte do circuito as cidade de Alto Caparaó, Alto Jequitibá, Caiana, Caparaó, Carangola, Espera Feliz, Faria Lemos, Luisburgo, Manhuaçu, Ma-

nhumirim, Martins Soares, Pedra Dourada, Reduto, Simonésia, Tombos e Dores do Rio Preto (ES). Um dos passeios mais realizados pelos turistas é a subida noturna para ver o nascer do sol, um verdadeiro show de imagens que só a natureza é capaz de oferecer. O meio do ano é um período ainda mais movimentado, já que o frio, a falta de chuva e a lua cheia parecem atrair os aventureiros. O turista que deseja chegar ao Pico da Bandeira vai encontrar um caminho com rochas e vegetação de campo rupestre. A maioria dos visitantes utiliza as áreas de camping para realizar a subida. Parte das pessoas acampa na Tronqueira, localizada a cerca de seis quilômetros da Portaria de Alto Caparaó, ou no Terreirão, no último platô anterior ao Pico da Bandeira. O acesso ao acampamento do Terreirão é feito somente a pé ou em lombo de animais de carga. O local fica a 10,5km da Portaria do Parque em Alto Caparaó e 4,5km do acampamento da Tronqueira. As duas áreas oferecem serviços como banheiro e tanques para lavar roupas e pratos.´

Fotos: divulgação.

Entre o céu e as nuvens

ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS: Alto Caparaó: O município abriga cachoeiras como a do Poço do Egito – com piscinas de águas cristalinas, da Pedra Roxa e das Andorinhas. Dentre os principais atrativos culturais, estão a Igreja Matriz de Nossa Senhora da Imaculada Conceição e o Observatório Astronômico. Manhumirim: O turismo ecológico ganha força com o Parque Sagui da Serra, considerado o maior parque municipal ecológico do estado e a Pedra do Rapel, procurada para a prática do rapel. Santana do Manhuaçu: Banhada pelo Rio Manhuaçu, a cidade possui enorme potencial para o ecoturismo. Além disso, a tradição religiosa do município também é muito forte e se manifesta através de suas igrejas e comemorações. Vale a pena conferir as cachoeiras do Bonifácio e do Cardoso. A região onde a cidade se localiza possui as terras mais altas do sudeste do Brasil.

Um dos passeios mais realizados pelos turistas é a subida noturna para ver o nascer do sol, um verdadeiro show de imagens que só a natureza é capaz de oferecer.

Fotos: divulgação.

Cachoeira do Rio Caparaó.

Paisagens são de tirar o fôlego.

Igreja São Paulo Apóstolo.

DESEMBARQUE Antônio Carlos

Paisagens bucólicas

s parques aquáticos e as belas igrejas e grutas são destaques turísticos de Antônio Carlos. A primeira capela, construída por imigrantes alemães no limite com São Pedro de Alcântara, marcou a fundação da localidade. Atualmente, a cidade mantém o clima rural e é conhecida pelos seus produtos artesanais: farinha de mandioca, proveniente de 10 engenhos, e a aguardente, famosa pela qualidade. No dia 6 de novembro, a cidade comemorou 50 anos de fundação. A agricultura permanece uma das principais atividades econômicas. Boa parte dos hortifrutigranjeiros servidos à mesa da população da Grande Florianópolis vem das plantações de Antônio Carlos. As belezas naturais incluem a maior Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) de Mata Atlântica do estado, a Caraguatá, criada em 1990. Devido a sua altitude, que chega a 886 m, é a região mais próxima do litoral com incidência de araucárias e a única em que essa espécie, característica da serra, aparece juntamente com coqueiros e palmeiras. O turismo religioso atrai muitos visitantes. A Igreja Matriz Sagrado Coração de Jesus, construída em 1960, fica no centro da cidade, próximo à Praça Anchieta. A Igreja de Santa Maria data do século XIX e foi construída em estilo gótico. Fica em pequena colina que oferece bela vista dos arredores e está sempre aberta para visitação. Localiza-se no bairro Santa Maria, a 8 km do Centro, perto da Gruta Nossa Senhora das Graças e no caminho para a Adega Scherer. As grutas Nossa Senhora de Lurdes (em Louro de Fora), Nossa Senhora das Graças (em Santa Maria) e Nossa Senhora da Glória (a 13 km do Centro) são cercadas por espécies da Mata Atlântica e recebem fiéis o ano inteiro.

Antônio Carlos também é conhecida regionalmente pela qualidade na produção de aguardente, passada por várias gerações. Em Santa Maria estão três alambiques em funcionamento, que atendem visitantes e vendem a cachaça. Ao longo da estrada, o turista reconhecerá e poderá visitar a produção. São eles: Alambique Schmitz; Hoffmannn, Alambique Schmitz e Aguardente Kreff (este fica em Braço do Norte). Com relação à infraestrutura para receber os turistas, predominam as pousadas cercadas por natureza preservada. O atendimento familiar garante a hospitalidade, complementada por deliciosa culinária de influência germânica. Funcionam durante o ano todo, mas se recomenda reservar.

Fotos: divulgação.

Pequenos rios cortam a região.

Parques aquáticos são principais atrações turísticas. Atrações imperdíveis: Parques aquáticos: Com muitas pis-

cinas, toboáguas emocionantes, restaurantes e churrasqueiras, atraem muitas famílias das cidades vizinhas e são a maior atração turística da cidade. Ponte Coberta Alto do Rio Farias:

Uma das poucas pontes cobertas em estilo germânico existente no Brasil. Fica no bairro Alto Rio Farias. Foi reformada em 1986. Adega Scherer: Tem produção de cachaça envelhecida, de padrões internacionais. O visitante pode adquiri o produto e conhecer a fabricação da cachaça. O local tem espaço para receber grupos e oferece refeições, sob encomenda. Tel.: (48) 3272.7000. Santa Maria - Próximo à igreja. - Centro Mais informações: Prefeitura Municipal:

Fotos: divulgação.

www.antoniocarlos.sc.gov.br

Adega Scherer tem cachaça famosa.

Casarões têm influência da arquitetura alemã.

Igreja Santa Maria data do século XIX.

Região tem muitos alambiques.

HOSPEDAGEM

Albergues

s albergues permitem aos jovens de diferentes nacionalidades, culturas e faixas etárias encontrar-se em um ambiente informal, partilhar experiências e desfrutar das atrações turísticas de modo acessível, sem perder a comodidade, qualidade de vida e o conforto. Acomodações bem cuidadas e serviços diferenciados vêm tornando este tipo de hospedagem cada vez mais atraente para um público amplo, que sabe valorizar a simplicidade e gosta de encontrar pessoas com afinidades e dispostas a se integrar umas com as outras. Pensando justamente em criar um espaço de relacionamento entre pessoas dos lugares mais diversos, o ator Luiz Fernando Guimarães, em parceria com o empreendedor hoteleiro Adriano Medeiros, abriu um hostel boutique em Salvador, o F Design Hostel. O estabelecimento pretende unir sofisticação, charme e serviço especializados para os viajantes no bairro do Rio Vermelho, que fica próximo à praia e é também uma região boêmia. O hostel abriga até 62 hóspedes, que podem escolher ficar em uma das nove acomodações com temáticas diversas, como o quarto feminino Flower and Power, Backstage e as suítes Tokyo e Lakshimi. Projetado em uma área de 685 m², o F Design possui em sua estrutura 13 acomodações personalizadas e mais de 10 espaços coletivos e interativos, como sala de cinema, piscina, mirante com vista para o mar, restaurante e bar. Os preços são acessíveis: o preço da diária por pessoa em quarto coletivo é R$ 85; a suíte para dois hóspedes custa R$ 230 (preço do quarto, por dia). Estão inclusos na diária o acesso livre à internet por Wi-Fi, o uso de roupa de cama, toalhas de rosto e corpo e roupão.

Fotos: divulgação.

oferecem serviços diferenciados

Hostel de luxo Qualidade de vida na metrópole

Um hostel com terraço-bar e uma bela vista para o mar ou para as pitorescas favelas, no Rio de Janeiro. A Casa Mosquito, o primeiro hotel boutique à beira da Cidade Maravilhosa, possibilita conciliar a vivacidade de Copacabana com a elegância de Ipanema. No local, o design, luxo e serviço personalizado se misturam com o turismo equitativo e um sabor mais autêntico de Rio de Janeiro.

PADRÃO INTERNACIONAL Antenado com as últimas tendências de hospedagem no mundo, o Concept Design Hostel, situado em Foz do Iguaçu, no Paraná, é o primeiro hostel design da região que se assemelha ao padrão internacional de hostel design. Segundo a proprietária, a jornalista Cyntia Braga, o projeto vem sendo idealizado desde maio de 2012, quando ela se viu inspirada em estabelecimentos dessa categoria em suas viagens por Madri e Lisboa.

Fotos: divulgação.

O albergue apresenta ambientes espaçosos, aconchegantes e bem decorados. Os colchões são de molas ensacadas em todas as camas, inclusive nos quartos coletivos, e os lençóis são os mesmos usados nos hotéis padrão 4 estrelas. O Concept possui três ambientes desenhados para a troca de experiências e o convívio: a sala de TV e leitura, com filmes e livros à disposição; a ampla cozinha gourmet, equipada para que o hóspede e seus novos amigos prepararem suas refeições; e o lounge do bar e piscina, onde todos terão à disposição drinquess e petiscos no seu happy hour. Composto por 11 apartamentos, o hostel possui capacidade para 55 pessoas. Cada quarto, inclusive os coletivos, possuem banheiro privativo dentro do quarto, separados com baias individuais para lavatórios, vaso sanitário e chuveiro. A localização também é privilegiada – o Concept fica a 100 metros da Avenida das Cataratas, corredor turístico que leva os turistas às Cataratas do Iguaçu e à usina hidrelétrica de Itaipu. Os preços, em dólares, variam de US$ 34 (quarto com seis camas) a US$ 129 (privativo).

O Traipu Eco Hostel, em São Paulo, é um espaço de convívio que tem como proposta hospedar, por um custo acessível e com toda segurança, pessoas de todas as idades, com espírito jovem. O alberque tem como proposta exercitar a coletividade, a socialização e a criatividade, além de estimular um turismo de experimentação e não apenas contemplativo, para que seja possível ao visitante desfrutar integralmente da urbanidade paulistana. Festas e saraus são frequentemente realizados no local. Situado no Pacaembu, área nobre da cidade, o alberque possui seis quartos com 30 leitos, com disponibilidade de quartos individuais e coletivos. Os espaços coletivos incluem salas, cozinha comunitária, lavanderia, jardim, horta, garagem, piscina, quadra e churrasqueira. Diárias custam a partir de R$ 50 por pessoa e R$ 160 a tarifa por casal e incluem roupa de cama e café da manhã.

As dez suítes exclusivas trazem nomes de dez cariocas lendários, como Tom Jobim, Heitor Villa-Lobos e Pixinguinha, e cada qual possui decoração única. As quatros suítes Sugarloaf Deluxe encontram-se em nossa mansão colonial totalmente modernizada. Da varanda privê pode-se admirar a vista do Pão de Açúcar ou desfrutar o ambiente tranquilo do pátio bem cuidado. As seis suítes Carioca Terrace estão situadas na parte nova do hotel e possuem terraços privativos com vistas maravilhosas de Copacabana e Ipanema. Os preços são condizentes com a proposta de serviços de luxo, embora possam parecer um tanto salgados para um albergue – as diárias custam em torno de 695 reais.

Mais informações: F Design Hostel: www.fdesignhostel.com.br Traipu Ecohostel: www.traipuecohostel.com Casa Mosquito: www.casamosquito.com Concept Design Hostel: www.conceptdesignhostel.com

PERFIL

André Diniz BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPH DIVULGAÇÃO

ecém-chegado de Portugal, onde marcou presença durante a 24ª edição do Festival Internacional de Banda Desenhada 2013, em Amadora, o quadrinista brasileiro André Diniz traz novidades para o mercado nacional e apresenta “Duas Luas”, graphic novel inédita no país, para e-book. Lançada na versão impressa no mês de novembro dentro do mercado português, pela editora Polvo, a história em quadrinhos estará disponível na plataforma digital a partir do início de dezembro. Roteirista e desenhista de histórias em quadrinhos, o autor nasceu em 1975 no Rio de Janeiro. Entre 2000 e 2005, publicou diversos trabalhos de sua autoria pela Nona Arte, sua própria editora. A partir de 2005, passou a publicar suas obras por outras editoras, como Record, LeYa, Conrad, Devir e Escala Educacional. Desde 2012, André Diniz também é professor de roteiros para quadrinhos na Quanta Academia de Artes, em São Paulo, onde mora atualmente. Entre seus trabalhos mais conhecidos, estão Fawcett, 7 Vidas, O Quilombo Orum Aiê, Morro da Favela e A Cachoeira de Paulo Afonso.

Estação Aeroporto: André, seu novo trabalho é “Duas Luas”. Conte por qual motivo lançou uma HQ inédita primeiro em Portugal? Desde a HQ “Morro da Favela”, em 2011, criei um vínculo muito bom com Portugal e com a Editora Polvo, e posso dizer que já tenho Rui Brito, o editor, como um amigo. Comentei sobre o Duas Luas quando o roteiro já estava pronto e os primeiros desenhos já eram feitos pelo Pablo Mayer. Ele se empolgou tanto que já agendou o lançamento para o festival de Amadora, o maior festival de HQs (ou BDs, como eles chamam por lá) de Portugal. O Pablo Mayer fez o último traço e o livro já estava pra entrar na gráfica! Daí, Portugal saiu na frente... Fale um pouco sobre a parceria com o desenhista Pablo Mayer em “Duas Luas”. Sou fã a muito do traço do Pablo e até abri a ele uma exceção: foi a primeira vez que convidei no escuro um desenhista pra desenhar um roteiro meu. Gosto de fazer parcerias com amigos, com gente que eu conheço o temperamento e que sei que se alinha bem com o meu. Tem dado certo até agora: nunca tive estresse com um desenhista que fosse. Com o Pablo, corri o risco, pois não o conhecia quando fiz-lhe a proposta. Bom, devo ter algum tipo de intuição, afinal, pois tudo correu às mil maravilhas e ainda ganhei um amigo, de quebra. Quais as principais diferenças de sua nova HQ em relação aos seus trabalhos anteriores? “Duas Luas” tem um pouquinho de drama e de suspense, mas é a dose de humor que diferencia dos meus últimos trabalhos. Acho que eu estava devendo isso aos meus leitores. É uma história fictícia passada nos dias de hoje, algo também que há muito eu não fazia. Em quais países da Europa você já publicou suas obras? Publiquei “Morro da Favela” na França, Inglaterra e em Portugal. Em termos de vendas, a HQ cumpriu bem o seu papel. A surpresa foi na repercussão, muito positiva, com resenhas em diversos veículos de mídia, incluindo publicações conhecidas

mundialmente, como Paris Match, L’Express e Le Figaro. O mercado europeu ainda está entre os seus objetivos explorá-lo ou até mesmo dar preferência em relação ao mercado brasileiro? Preferência, não. Quero investir cada vez mais nas edições de trabalhos meus em outras línguas. Isso é maravilhoso! Mas o meu objetivo maior é traduzir o que eu vier a lançar por aqui antes. Não incluo Portugal nessa porque, a essa altura, já falo de Portugal como minha casa também. Quero produzir em língua portuguesa e traduzir para outras línguas, principalmente para o francês, o que tenha potencial de ser lido lá fora. A HQ “Morro da Favela” foi extremamente reconhecida, dentro e fora do Brasil, e recebeu vários prêmios. Acha que os leitores sentiam falta de algo do gênero no mundo dos quadrinhos? Percebi algo curioso no caminho desta minha HQ… Em um primeiro momento, senti um pouco uma desconfiança, “ah, mais uma história sobre favela…”. Não que o tema tenha virado um filão, mas foi mais explorado nos últimos anos em filmes e séries de TV, todos atingindo uma boa audiência. A reação inicial em si já seria questionável a meu ver, pois ninguém fala “ah, mais um filme no velho Oeste, mais um filme sobre a II Guerra Mundial”… De qualquer forma, foi interessante ver a segunda reação, quando viu-se que a HQ ia por um caminho diferente. Em vez de mostrar a violência e a miséria como espetáculo, optei por mostrar esses e outros elementos inseridos na rotina dos personagens, como um ingrediente a mais em seu cotidiano. Um ingrediente decisivo, mas não único. A história de vida de Maurício também é algo lindo de se conhecer, e isso ultrapassou qualquer gênero ou nacionalidade. Creio que foram esses fatores que fizeram o quadrinho conquistar o carinho da crítica e dos leitores. Os seus últimos lançamentos falam sobre desigualdade, escravidão e pobreza. “Duas Luas” virá com essa característica também? Sim! Embora não seja o tema principal da HQ, é mais o cenário onde se dá a verdadeira história.

GASTRONOMIA

A melhor Pizza Por Mônica Corrêa

As redes Bráz, de São Paulo, e Basilico, de Florianópolis, se consolidam como as melhores casas de pizzas.

uando André Lima, um dos sócios da rede de pizzarias Bráz, de São Paulo, Rio, e Basilico, de Florianópolis, resolveu entrar para o ramo da gastronomia, não imaginava que em tão pouco tempo elas fariam tanto sucesso. A revista Veja/SP Comer&Beber elegeu pela nona vez a Bráz como a melhor pizzaria. O Jornal O Globo, através do Rio Show de Gastronomia, também escolheu a Bráz como a melhor da capital carioca. André, que além de empresário é também pizzaiolo, estuda, pesquisa e lança novas receitas, que pelo jeito têm caído no gosto popular. A Basilico, de Florianópolis, também coleciona premiações. Foi na capital catarinense que André criou a pizza Caprese, hoje copiada por pizzaiolos do Brasil inteiro. Nas casas da rede, o sucesso está na escolha dos produtos, todos de excelente qualidade. Alguns segredos na a elaboração da massa e nos fornos também contam, além é claro da temperatura que a pizza é assada. A Bráz tem também uma excelente carta de vinhos e cerveja. Em fevereiro deste ano, a carta ganhou um reforço, um Barbera ‘d Asti do Piemonte. As entradas e aperitivos, como os cornicciones e sweet-pimenta, além é claro das saladas, como a Dona Rosa, um enrolado com recheio de caponata, ricota e mussarela que tem um formato de flor, são sempre uma excelente pedida. São Paulo disputa com Nova York e Nápoles, na Itália, o título da capital da pizza. Se ganhar esse título, em breve poderemos dizer que a Bráz é a melhor pizzaria do mundo! MAIS INFORMAÇÕES www.casabraz.com.br/ www.pizzariabasilico.com.br/

VINHOS

Dez vinícolas para visitar antes de morrer

Bodega Alta Vista uma das mais antigas de Mendoza. Por Mônica Corrêa

cenário é perfeito. Uma pequena mesa no centro de um vinhedo de uvas malbec com a Cordilheira dos Andes ao fundo. A bodega é uma das mais de mil que estão localizadas na região de Mendoza, em Luján de Cuyo e Maipú, na Argentina. Um passeio e tanto para turistas que, como eu, estão entre os mais apaixonados por gastronomia e vinho. E assim começaria o meu roteiro entre as vinícolas mais lindas do mundo. Na França e na Itália, países com grande tradição de produção de vinho, existem centenas de vinícolas belíssimas, assim como na Alemanha, Espanha, Austrália, Estados Unidos e Chile. Escolhi dez entre tantas que devemos conhecer. Entre as mais lindas e charmosas, estão a Finca Decero, em Mendoza, e a Ferry Lacombe, em Trets, na Provence. Cravada entre montanhas, cercada de plantações de mostarda, a Ferry Lacombe também tem excelentes brancos e rosés. No Brasil, destaque para a Villaggio Grando, localizada em Água Doce, em Santa Catarina. O sunset lá é imperdível. O receptivo todo de pedra, vidro e madeira, com um piano de calda no meio da sala, fica em frente a uma grande represa. Um luxo. No Uruguai, há pelo menos duas bodegas que se destacam pelo trabalho destinado ao enoturismo. A Narbona, em Carmelo, e a Bouza, em Montevidéu. Confesso que na Narbona o luxo e a originalidade são tantos que perdi o fôlego, é linda. Em Portugual, a Quinta da Bacalhôa, com aquele jardim clássico, é imperdível. Além do mais, as castas portuguesas, com vinhos tranquilos, estão entre os melhores para quem gosta do gênero. Indico ainda mais três vinícolas em Mendoza. A charmosa Clos de Chacra, a histórica Alta Vista, com seus piqueniques e degustações nas parreiras, além é claro da Tempus Alba, que tem uma arquitetura super moderna. Por fim, preparem as malas e o corpo, porque além da beleza arquitetônica, dos projetos que incluem experiências gastronômicas nos vinhedos, também temos, em todas elas, excelentes vinhos. Tim tim!!

Narbona - Uruguai

Ferry Lacombe-França

Bouza- Uruguai

Alta Vista- Argentina

Finca Decero- Argentina

Clos de Chacra- Argentina

Villaggio Grando - Brasil

Quinta da Bacalhôa- Portugal

Tempus Alba- Argentina

Bodega Abadal - Espanha

Bodega Alta Vista - Mendoza. Fince Decero- Mendoza - Argentina.

Fince DeceroFerry Mendoza Lacombe - Argentina. - Provence - Franรงa.

Villaggio Grando - Brasil

VELOCIDADE Mercedes CLA

restes a desembarcar no Brasil, o Mercedes CLA, importado da Hungria, é um sedã compacto com belas linhas em estilo coupé, e apresenta um bom equilíbrio entre preço, sofisticação, potência e equipamentos. O modelo C200 é movido por um motor 1.6 turbo de 156 cavalos de potência, que pode vir associado a um câmbio manual de seis marchas ou uma transmissão automática de dupla embreagem e sete marchas 7G-DCT. Dentre os principais equipamentos, estão as rodas de liga leve aro 17’’, bancos revestidos em couro, sistema de estacionamento automático e sistema multimídia com tela de 5,8’’. Mais nervoso, a versão C250 dispõe de motor 2.0 turbo que entrega 211 cv e 35,7 kgfm de torque associado ao câmbio automático de sete marchas. De série inclui rodas aro 18″, pacote esportivo AMG, teto solar, sistema multimídia com tela de 7″ e bancos revestidos em couro com costuras coloridas. Lançada recentemente na Argentina, o CLA 200 Urban Manual custa US$ 53,9 mil (R$ 121,5 mil); o CLA 200 Urban Automático, US$ 57,9 mil (R$ 130,5 mil); e o CLA 250 Automático Sport, US$ 71,9 mil dólares (R$ 162 mil).

ESTAÇÃO DE PARTIDA

JULIANA PAMPLONA Jornalista, apaixonada por viagens de todos os tipos, curtas ou longas, à cidade vizinha ou ao outro lado do mundo. Carrega na bagagem um passaporte carimbado em diversos países, experiências e descobertas, que divide aqui com vocês, leitores. estacaodepartida@gmail.com

GRÉCIA AZUL TURQUESA Uma excelente dica de hotel para se hospedar na ilha de Mykonos é o Petinos Beach. Além de pé na areia, esse hotel possui dois excelentes restaurantes anexos com perfis bem distintos. Quando fui com o meu marido, ficamos em um quarto com vista para o mar a partir de uma sacada aconchegante. Não economizamos flashs a cada amanhecer neste pequeno paraíso da praia de Platis Gialos.

EM PORTO ALEGRE Se estiver na capital gaúcha, não deixe de conhecer a Casa de Cultura Mário Quintana. Um dos centros culturais mais importantes do Brasil, possui uma agenda muito seleta. Além disso, sua estrutura arquitetônica estilo barroca do início do século é lindíssima. Ele fica sediado no prédio do antigo Hotel Majestic, local onde o poeta gaúcho Mario Quintana morou entre os anos de 1968 e 1980.

AO FAZER AS MALAS Repasso algumas dicas práticas para os leitores viajantes! Se forem usar sacos plásticos para separar calçados ou algo que possa vazar, usem embalagens que não tenham nada impresso, pois quando molhada, a tinta da sacolinha pode manchar as roupas. Evitem tecidos que amassem muito, como linho, e peças com muitas pregas, que precisam ser passadas antes do uso. Dêem preferência a materiais que não amassem. Mas se a roupa chegar muito amarrotada, pendure em um cabide e a coloque no banheiro: o vapor do chuveiro ajuda a desamassar boa parte dos tecidos.

MALINHA DE MÃO Uma pessoa precavida vale por duas! Por isso em minha malinha de mão procuro sempre levar algumas coisas com que eu possa me virar por um dia, caso minha mala se extravie. Mas não se esqueça de que o peso máximo da bagagem de mão é de 5 kg. Também é bom lembrar que, em voos internacionais, vários aeroportos, incluindo os brasileiros, só permitem líquidos em frascos de até 100 ml. Além disso, o que levar na bagagem de mão: • Voucher dos hotéis e passeios (leve cópias na mala principal); • Passagem aérea e seguro-viagem; • Passaporte (anote o número à parte, para o caso de perder o original); • Carteira de motorista, cartão de crédito e cheques de viagem; • Agenda telefônica, bloquinho de anotações e caneta. • Mininécessaire com escova, pasta de dentes e desodorante

DICA DE LIVRO Quem quiser reviver um pouquinho da Paris do final dos anos 50, deve ler a autobiografia de Julia Child, My Life in France, publicado em 2006. O livro conta a história desta americana que passou a morar em Paris devido ao trabalho do seu marido, Paul Child. Ao estudar na famosa escola de gastronomia Le Cordon Bleu, passou a cozinhar em casa e veio a se tornar a mais popular apresentadora dos Estados Unidos da época, com um programa de culinária. Além da coleção de histórias contando em detalhes as experiências do casal nos anos de 48 a 54, o livro mostra tudo o que gostavam em Paris, Provence e Marselha.

ESPECIAL

doze belas A

cada dia que passa, a cobrança por mulheres magras, sem rugas, com silhuetas perfeitas, domina os padrões de beleza mundial. Essa ideia foi quebrada quando Maribel de Souza, 45 anos, idealizou o projeto “Doze Belas” no final do ano de 2010, na cidade de Curitiba. O foco está na beleza real de mulheres entre 30/70 anos ou mais. O projeto buscou por 12 mulheres que fariam parte de um super editorial de moda assinado pelos maiores nomes do cenário nacional e internacional da moda, beleza e consumo. Com ousadia e criatividade, o projeto foi levado adiante, apostando na condição diferente da beleza real da mulher: Toda mulher tem a sua própria beleza, que precisa ser explorada e valorizada, independentemente da idade e do momento que vive. Os questionamentos com os padrões de beleza impostos pela mídia podem acabar com a autoestima de qualquer mulher. Gostar do seu estilo, personalidade e perfil são o objetivo do projeto. Cada mulher precisa se sentir bem de corpo e alma. O segredo para o sucesso de qualquer mulher é aceitar seus defeitos e agir com alegria e sinceridade em suas relações, é envelhecer com consciência e maturidade, processo natural da vida. O foco do projeto está na beleza real de cada mulher, para que ela não busque na estética a perfeição, e sim valorizar suas qualidades e defeitos, gostar de si mesma sem querer mudar nada. O projeto tem como base a solidariedade, faz uso do sucesso e realiza várias ações sociais em campanhas e já despertou muitos sorrisos entre quase 3.000 pessoas do Estado do Paraná, em parceria com o Provopar Estadual, Centro de Educação Vicentina e Amigas do Berço. Na edição em São Paulo, a instituição escolhida para receber todas as ações sociais do projeto foi o Lar Criança Feliz, que cuida de 100 crianças carentes. No coquetel de recepção das 12 belas de SP, na loja do designer Fernando Pires, foram arrecadados brinquedos para a brinquedoteca da creche. No dia da produção do editorial no Hara SPA, as belas trouxeram 36 kilos de chocolates em pó para a instituição, e na festa de encerramento, que acontece no Espaço Aggape, o objetivo é arrecadar 200 quilos de alimentos. As 12 belas desta edição são: Marta de Jesus, 31 anos, profissional no mercado da beleza; Adelita Del Sent, 43 anos, atriz; Edilene Deluca, 50 anos, esteticista; Antonia Hamada, 73 anos, mãe, avó, esposa; Fernanda Bacal, 48 anos, trabalha em um antiquário; Amanada Accioli, 39 anos, executiva no mercado de festas e casamentos; Regina Novelleto, 60 anos, empresária no ramo de lavanderias; Claudia Abreu, 40 anos, publicitária; Camila Morgado, 31 anos, recepcionista; Ércia Koto, 53 anos, enfermeira pós-graduada aposentada; Vera Golik, 52 anos, Jornalista, ativista e escritora; Angelica Silva, 44 anos, executiva de sindicato. O projeto Doze Belas contou com o apoio de KEUNE, Revista Estação Aeroporto, Narriman Chede, Salton, Fernando Pires, Flash Curitiba, Mib Cine, Poko Pano, Paola Robba, Grupo Semmler, Camping Chapéu de Sol, Bourjois, Quality Hotel, Hara SPA, Maria. Valentina, Chef Pâtisserie Supreme Cristiano Machado, Perverts, Gilberto Mendes, Pablo D Contreras, Márcio Granado, Espaço Aggápe, Simone Poniatowski, Atek, Josiane Pedroso Cerimonial, Chef Davi Costa, Clinica Bettina Sanson, Grey House Iluminação, Mantra, Alex Wilckens, Dudu Pacheco.

Antonia Hamada, 73 anos.

Vera Golik, 52 anos.

Regina Noveleto, 60 anos.

Fernanda Bacal , 48 anos.

Adelita Del Sent, 43 anos.

Claudia Abreu

Fotos: divulgaĂ§ĂŁo.

Angelica Silva, 43 anos.

Amanda Acciolina, 39 anos.

Marta Pereira de Jesus, 31 anos. Camila Morgado, 31 anos.

Edilene de Luca, 50 anos.

Fotos: divulgação.

Erica Koto, 53 anos.

CRÉDITOS: Fotografo: Pablo D. Contreras Assinando a beleza Hair Style Márcio Granado (produtos Keune) Equipe Make Up: Alessandra Campos e Sergio Roberto (produtos Bourjois) Equipe Hair: Leandro Padilha e Décio Rauen Assistente: Fernanda Coelho Figurino: Maria. Valentina Sapatos e Bolsas: Fernando Pires Jóias e Bijuterias: Simone Poniatowiski

MODA

É chegada a primavera e as flores e o aumento da temperatura típicos da estação começam a se refletir também nas roupas. Nas últimas semanas de moda, além do aquecimento das cores, uma tendência merece destaque: a estampa floral. Pode parecer clichê, já que o tema é um clássico da primavera/verão e retorna todo ano, mas com a variedade de padronagens e cartela de cores vistas nas últimas semanas, a estampa não precisa ficar repetiviva.

Floral para todos os gostos Da clássica estampa Liberty até as flores havaianas, tem floral para todos os gostos. A coleção outono-inverno 2014 de Vitorino Campos apresentada no São Paulo Fashion Week foi inspirada na delicadeza das flores e resultou em visuais minimalistas. Já o floral que apareceu na Dior durante a última Semana de Moda de Paris teve toques característicos da linha masculina do estilista da marca, Raf Simons. A Prada trouxe de a estampa de flores amarelas sobre fundo vinho.

Fotos: divulgação.

Imersão floral

Versão masculina

Fotos: divulgação.

Na primavera-verão 2014, a tendência floral também aparece no universo da moda masculina. Ela pode surgir maior, como no desfile da Prada, ou delicada, como na Gucci. A aplicação é infinita: calças, camisas, sapatos e até bonés estão entre as opções disponíveis.

EDITORIAL DE MODA

Amor

No calor do

Fotos: divulgação.

Entrar na estação mais gostosa do ano abusando das cores, estampas, rendas, bordados e ainda ter bem pertinho um amor que é só seu!

Fotos e Conceito Juliana Falchetti Beauty Luzia Viana Styling Bel Mendes Modelos Talita e Bernardo Bressan Wiggers Edição Eduardo Wagner Agradecimento Paiol Fashion Film em julianafalchetti.com 74

Fotos: divulgação.

Blusa Reserva Natural Di Foro Saia Farm Di Foro Colar Ecoh Bijoux Di foro Chapéu Lança Perfume Di Foro Mocassim jeans Tigor Taluchinha Camisa e calça branca Sywaz

T-shirt manga longa renda Farm Di Foro Bermuda Husband Lanรงa Perfume Di Foro Brinco de cristal Lanรงa Perfume Di Foro Sapatilha de palha com pedras Ideia Fixa Macacรฃo xadrex Toffee Taluchinha

Vestido Cantão Di Foro Colar Cantão Di Foro Cinto de couro Di Foro Sandália palha M. Cat

Blusa Reserva Natural Di Foro Saia longa Farm Di Foro Brinco cristal Lança Perfume Di Foro Camisa polo azul Toffee Taluchinha Calça jeans Tigor Taluchinha Tênis Cárters Taluchinha

Vestido Cant達o Di Foro Pulseira Ecoh Bijoux Di Foro 79 Bolsa Palha Capeto Di Foro

Regata Farm Di Foro Short floral Farm Di Foro Pulseiras Ecoh Bijoux Di Foro Sapato Ideia Fixa Camiseta vermelha Up Baby Taluchinha Calรงa Azul Tigor Taluchinha

Regata clรกssica Cantรฃo Di Foro Calรงa Reserva Natural Di Foro Colar Ecoh Bijoux Di Foro Turbante Lanรงa Perfume Di Foro Sapatilha de palha com pedras Ideia Fixa Camisa polo branca Tigor Taluchinha Bermuda jeans Up Baby Taluchinha

COLUNA MÉDICA por Adriano Medeiros*

A busca da Juventude

esde que o mundo é mundo, o homen busca a tão sonhada receita para a juventude. Na mitologia, a fonte da juventude era um rio que saía do monte Olimpo e passava pela terra. Como vinha de Deuses, seria capaz de dar a imortalidade de quem bebesse de sua água. De Alexandre, o grande - que teria buscado o rio da imortalidade, impulsionado por um conto hebraico-, até o famoso explorador espanhol Ponce de Leon - que perseguiu por anos a fonte da juventude na península da Flórida -, muitos outros ao longo da história falharam ao desejar o impossível. A verdade é que conseguimos muitos progressos tecnológicos e conquistamos coisas incríveis como voar, pisar na lua, construir monumentos inimagináveis, mas no que se refere a deter o implacável efeito do tempo em nosso corpo, ainda estamos aprendendo a cada dia.

Fotos: divulgação.

A cirurgia plástica aparece nesse contexto ajudando às pessoas a aparentarem uma idade menor do que de fato têm. Hoje se pode apagar os sinais de até uma década, na corrida contra o tempo, com uma combinação de procedimentos cirúrgicos e não cirúrgicos com resultados cada vez mais naturais. Isso vale para todas as faixas de idade. Desde uma menina de 30 anos, que pode parecer ter 20, até uma senhora na melhor idade e que deseja se sentir mais confiante ao se deparar com o espelho ou aparecer linda na festa de batizado do neto. Cabe ao cirurgião a responsabilidade de aumentar a autoestima das suas pacientes, mas principalmente dizer não e desencorajar quando se depara com excessos, para não transformar o anseio em maus resultados. O nosso estilo de vida está mudando e tomando a direção do culto a vida saudável, do vigor da juventude e da longevidade com qualidade. Podemos perceber isso no nosso dia a dia, ao nos depararmos com as academias de ginástica cada vez mais cheias, da maneira mais consciente de nos alimentarmos e do fato de desejarmos aquilo que nos faz bem. A juventude é, sim, maravilhosa e, infelizmente, tem data de validade. Por mais que se possa lutar, no final o tempo sempre é soberano. O que não pode acabar é o espírito e a atitude jovens, a alegria de viver e ser o melhor que pudermos nessa nossa passagem por aqui. A chave disso se encontra no equilíbrio e na ponderação para evitar o radicalismo e os exageros e para envelhecer com dignidade e de bem com o espelho.

Dr.Adriano Medeiros - cirurgião plástico

contato@adrianomedeiros.med.br www.adrianomedeiros.med.br

ESTAÇÃO FINAL

by Jamil Nicolau

Green Valley, em Bal. Camboriu

Carolina Knecht Jurema Diego Bolanho b2b Sharam e Cedric

Carolina Hernandorena e Karen Shauffert

Eduardo Philipps, Sharam e Luis Eurico Luis Augusto Garcia e Lucas Cinti

Jessica Soares

Jeniffer Garcia

Marcelo Gracher

Mayara Dias

Monica Freitas Nina Dagnoni

Lucas Pedroso

Veridiana Freitas

Osmar Nunes Junior e Dani Nunes

Fotos: Jared Windmüller.

Luana Meneguetti

The Little Black Jacket: CHANEL's Classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld, na Oca, em SP

Joshua Jackson & Diane Kruger Carine Roitfeld

Fotos: João Sal e Olivier Sailant

Isabeli Fontana

Caroline Ribeiro Ana Beatriz Barros

Malu Barreto e Vik Muniz

Caroline Trentini Cintia Dicker Fernanda Tavares Karl Lagerfeld

Mariana Weickert

Izabel Goulart

Punta Del Este Food & Wine Festival - By Mônica Corrêa

Leonidas, Alida e Carolina Ferraz

Paulo Machado com Francis Mallmann Eliana Schwarz com Rosa Estrella e a advogada Miriam Machado

Moniky Bittencourt e Carolina Ferraz

Yelloween no Bistr么 d' Acampora, em Floripa

Diego e Gabriela de Almeida Lopes Loureiro

Marcela Baldissera

Flavia e Orlando Becker

Tiago Fernandes e Rafaella Bittencourt

Carol Lobato e Davi Paes e lima

Diana Dias

Carol Noronha

Michele Xavier e Guilherme Rodrigues Igor Queiroz e Marcela Rau

Mariza D'aquino, Carol Noronha,David Farias e Maria Rachel D'aquino

Jordan Franzen

Fotos: Angelo Santos e Darline Rodrigues.

Paula Paes e Manoella Martinazzo

Bruno Bittencourt e Fernando Henrique Daquino Machado

A Liga Halloween no Confraria Hall em Floripa

A Liga

Alice Harger e Leonardo Avila

Fe Cavalcantti

Alvaro Bertolli e Fabiola Bortoluzzi

Fotos: Angelo Santos.

Aline Abdo e Evelyn Loth

Flavia Cavasotti

Marco Antonio Medeiros e Rafael Beduschi

Mirella Nunes Meira e o namorado Peterson Ungaretti

Thiago Henrique e Cris Nunes

Pati Koerich

Vinicius Pereira Tati Kindermann e Carol Lobato.

CRÔNICA

DE AGORA E DE OUTRORA Raul Caldas Filho * JUSTIÇA LENTA

PAPOS DO MOMENTO

No final de 2012, a opinião pública louvou o STF pelas decisões tomadas durante o julgamento do famigerado mensalão, quando condenou a cumprir penas diversos figurões petistas, notórios usurpadores do dinheiro público, além dos operadores do esquema e outros pilantras. Um ano depois, porém, nenhum deles ainda foi preso. O que se percebe é que a leniência judiciária e o cipoal de recursos, estabelecido por legisladores temerosos de ser atingidos por uma lei mais célere, configura um fato que a sabedoria popular há muito tempo vem apregoando: no Brasil só vai em cana quem não tem dinheiro para contratar advogados espertos, especialistas em chicanas. E o esperado (e abominado) “trânsito em julgado”, como o Godot, da peça de Beckett, nunca chega.

Entreouvido num bar da moda:

DIÁLOGO Disse um: - Não tenho paixões clubísticas, políticas ou ideológicas. - Estás então em cima do muro – retrucou o outro. - Não. Penso pela minha própria cabeça – justificou o primeiro.

“Com o casamento gay estão surgindo também os cornos gays.” * “Ninguém gosta de ver as suas sujeiras expostas numa biografia.” * “Amizade entre mulher gostosa e homem bonito acaba sempre na cama.” ARY & VINICIUS Os compositores Ary Barroso e Vinicius de Morais conversavam num fim de tarde no Pardellas, conhecido reduto da boemia e intelectualidade carioca dos anos 1950/60, localizado no centro do Rio. Então Vinicius espinafrou o seu famoso colega, que já era uma glória nacional: - Sabe de uma coisa, Ary. Acho “Aquarela do Brasil” uma obra-prima. Só tenho uma implicância com aquele “coqueiro que dá coco”. Querias que desse coco onde, pô?

APRENDIZADO LITERÁRIO Conselho do célebre escritor inglês Somerset Maughan a uma aristocrata milionária que pretendia auxiliar o seu filho a ser escritor: “Dê-lhe o suficiente para que ele não morra de fome e mande-o para o inferno.”

Ary pensou um pouco e contra-atacou: - Tudo bem, Vinicius. Mas os teus versos “há mais peixinhos a nadar no mar/ do que os beijinhos que darei na tua boca”, do “Chega de Saudade”, também são de lascar, hein? Aí os dois amigos caíram na gargalhada e pediram mais uma dose.

MANÍACOS DO CELULAR

DELUBIANA

O sujeito era tão fanático por celular que exigiu por escrito que fosse colocado um no seu caixão, para acompanhá-lo à sua derradeira morada.

E não é que o Delúbio tinha razão. O mensalão acabou virando piada de salão.

Nota: esta coluna foi escrita no dia 31/10/2013

Nada mais irritante nos dias atuais do que ficar ao lado (em bares, bancos, consultórios, etc.) de um(a) maníaco(a) de celular, aquele(a) que acaba uma conversa (sempre em altos decibéis) e já faz outra ligação, não parando de falar NUNCA! IRONIA DA HISTÓRIA A maior ironia da história aconteceu com o médico e político francês Joseph Ignace Guilhotin, a quem é atribuída a invenção da guilhotina. Na verdade, ele apenas aperfeiçoou o mortífero instrumento (que já existia há séculos) com fins “humanitários”, para que os condenados morressem com mais rapidez. Pois, no período de terror pós-Revolução Francesa, em fins do século XVIII, o próprio Guilhotin acabou “guilhotinado”.

RAUL CALDAS FILHO Jornalista, cronista e ficcionista www.raulcaldasfilho.com.br contato@raulcaldasfilho.com.br

PAGINA POÉTICA

“Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há também aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol” 90

Pablo Picasso

designsustentavel.com.br

Instruções de vôo A quantidade de dióxido de carbono (CO2) emitida em um vôo, em média, atinge 167 gramas por passageiro por km. Em um trajeto de ida e volta entre São Paulo e Rio de Janeiro - um vôo relativamente curto - cada passageiro é responsável pela emissão de 134 kg de CO2. Cada árvore da Mata Atlântica absorve, em média, 175 kg de CO2 ao longo de toda sua vida.

Portanto, mesmo num vôo curto, seria necessário o plantio de uma árvore para compensar toda a emissão de um único passageiro. CALCULE SUA EMISSÃO DE CO2 E COMPENSE-A PLANTANDO ÁRVORES! www.sosma.org.br/projeto/ florestas-futuro/calculadora/

www.sosma.org.br facebook.com/SOSMataAtlantica www.twitter.com/sosma