Estação Aeroporto Outubro 2014

Ano VI - #72 - Distribuição gratuita

BEN NA FITA O vencedor do Oscar, Ben Affleck, retorna às telas no magnífico “Garota Exemplar”, do diretor David Fincher.

Durante um breve intervalo nas gravações do aguardado “Batman X Superman”, o ator falou sobre seu trabalho com Fincher e sua relação com a mídia.

Turismo | Cultura | Moda | Beleza | Política | Arquitetura | Tecnologia | Gastronomia | Vinhos

GRUPO RIC. O GRUPO DE COMUNICAÇÃO COM MAIS CONTEÚDO DO SUL DO BRASIL.

Presente em todos os meios para estar presente na vida das pessoas.

Seja no seu programa preferido na TV, nas notícias do jornal, no jogo do seu time no rádio, na internet ou na sua revista, o Grupo RIC leva até você conteúdo, informação, serviço e entretenimento com a mais alta qualidade. Tudo para fazer parte da sua vida e da vida de todas as pessoas.

• O Grupo RIC é o segundo maior grupo de comunicação do Sul do País, atuando no Paraná e em Santa Catarina.

• Maior produtor de conteúdo regional: mais de 900 minutos diários de programação.

• 11 emissoras de TV afiliadas à Rede Record.

• Liderança absoluta no rádio no estado do Paraná (classes A e B).

• Cobertura de 90% do IPC do Paraná e de Santa Catarina.

EXPEDIENTE

EDITORIAL

Diretora Narriman Chede narrichede@estacaoaeroporto.com.br

O frio parece já ter saído de férias e o calor se faz cada vez mais presente, convidando para viagens em direção a paisagens paradisíacas. Em alguns locais, como Fortaleza, no Ceará, o sol brilha forte o ano inteiro. E a cidade tem praias belíssimas, como a Praia do Futuro, a mais procurada para banho e mergulho. Já as praias de Caucaia são ótimas para a prática de esportes como windsurfe, surf e barcos a vela. Atrações gastronômicas, como peixes, caranguejos e lagostas, e as manifestações da cultura popular completam o rol de atrações.

Jornalista Responsável Antero Lobo anterolobo@hotmail.com Editor Executivo Dani Ferrera daniferrera@gmail.com Direção de Arte Anne Cristyne Pereira annecristyne@gmail.com Diretora de Marketing Ana Carolina Rotolo carolachede@yahoo.com.br Coordenador de Marketing Mauricio Mendonça Gestor de Marketing e Mercado (31)9354-3141/ 95132710 mktestacaoaeroporto@ovi.com Colunistas Raul Caldas - contato@raulcaldasfilho.com.br Juliana Pamplona - estacaodepartida@gmail. com Jamil Nicolau - jamil.nicolau@gmail.com Luciana de Moraes TXTCOM - Conteúdo Web e Unidade de Marca Mônica Corrêa - Novos negócios (48) 9977-2127 | monicacorreab@gmail.com Florianópolis Narriman Chede (48) 9104-0919 | narrichede@gmail.com Rio de Janeiro DD9 . Chroma Design (21) 2619.2099 grupodd9@gmail.com Brasília Rafael Kern - (61) 9649-3673 rafaelkernbsb@gmail.com Curitiba Miriam Lins miriam@linscomunicacao.com.br (41) 3265-2814 | 9800-7690 Comercial Internacional Rita Branco (351) 964062130 ritabrancofl@gmail.com Sucursal Miami - Piquet Business Consulting Diretor: Luiz Piquet: luiz@piquetbusiness.com Assistant:Taina Piquet: taina@ piquetbusinesscom 305-781-8823 / 786-314-0886 www.piquetbusiness.com Redação Av. Trompowsky 219 | Sala -202 Florianópolis | Centro. CEP- 88015-300.

Fone: 48-3222-1840

Desembarcamos ainda em Aracaju, capital do Sergipe, uma das capitais brasileiras mais belas e cheias de vida, com muitas praias, rios e mangues. Mas sua visita não estará completa sem visitar os mercados do centro, com suas barracas de artesanato e pratos típicos, como o guaiacum (espécie de caranguejo).

Para quem prefere curtir o friozinho das montanhas, uma ótima dica é a região de Bento Gonçalves, na serra gaúcha, uma cidade marcada pela paixão pelos vinhos.

Ali se pode conhecer de perto as vinícolas e o legado histórico, cultural e gastronômico deixado pelos imigrantes italianos, que chegaram à região em 1875.

Visitamos também a belíssima Santiago do Chile, cidade rodeada por montanhas com o topo coberto de neve. Esportes radicais, como esqui e snowboard, a gastronomia e o vinho chileno asseguram uma viagem deliciosa inesquecível.

Na matéria de capa, uma entrevista com Ben Affleck, protagonista do filme “Garota Exemplar”, de David Fincher. Ele se tornou conhecido por suas atuações em sucessos como “Armagedon” e “Pearl Harbor”. Mas, além de ótimo ator, vem se destacando também por seu trabalho como diretor e roteirista, tendo vencido duas vezes o Oscar – um deles por escrever o roteiro do excelente “Gênio Indomável”, filme que estrelou ao lado de Matt Damon.

20

TURISMO INTERNACIONAL

08 Horizontes 14 Lugares por onde andei 14 Beleza 16 Aposte 18 Decoração

Dani Ferrera entrevistou ainda a cantora e compositora Marcia Castro, que lança seu terceiro disco, com composições próprias e parcerias com Arnaldo Antunes, Alice Ruiz e Lucas Santana. Mesmo que o nome da cantora não lhe soe familiar, provavelmente você já ouviu alguma música interpretada por ela, que já emplacou sucessos em várias novelas globais.

22 Habitat 28 Entrevista 34 Tecnologia

Desejamos a todos um ótimo mês, com muito sol, paisagens deslumbrantes e muita alegria e amor nos corações.

36 Cultura 50 Entrevista

74

52 Desembarque 60 Mais Estação

Beijos e fiquem com Deus,

62 Especial Chile

Narriman Chede

A Revista Estação Aeroporto pertence à E Editora Ltda. Apenas as pessoas que constam no expediente têm autorização para representá-la. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

REDES SOCIAIS www.estacaoaeroporto.com

www.facebook.com/estacao.aeroporto

MODA

12

MIMOS

66 Vinhos 70 Velocidade 72 Estação de Partida 82 Mais Estação 86 Estação Final 89 Crônica 90 Página Poética

www.twitter.com/estacao

6

24 CAPA

HORIZONTES

quer outro lugar, quase intocados pelo homem. Ali se encontra apenas a comunidade dos Mumbucas – ex-escravos fugidos da Bahia.

Tocantins

ENTRE O CERRADO E A FLORESTA AMAZÔNICA

Os rios Sono, Soninho, Novo, Balsas, Preto e Caracol banham a paisagem árida e rasteira, que varia do cerrado baixo à campina.

Matas de galeria surgem próximas de rios, cachoeiras, lagoas, dunas de areia, serras e chapadões de até 800 m de altura.

Uma das características da região é a produção de artesanato de capim dourado e seda de buriti, que se tornou principal fonte de renda para as comunidades locais.

Situada no extremo-norte do Estado, a região do Bico do Papagaio é a área de transição entre o cerrado e a floresta amazônica.

Tocantinópolis tem uma história que envolve missionários religiosos e já alcançou no século XIX sucesso econômico, quando integrava a rota que ligava Goiás e o Norte do país. E o babaçu foi um dos primeiros produtos explorados.

Visual da Serra do Espírito Santo e Morro Saca-trapo.

Cidade mais populosa da região, Araguatins se destaca pelas praias pelas praias do rio Araguaia, que lotam durante toda a temporada deverão. Local de encontro dos rios Araguaia e Tocantins, a cidade de Esperantina tem praias de areia branca e uma vegetação preservada, além de ser importante município onde se pode ver a riqueza do bioma amazônico.

Jalapão tornou-se uma referência para praticantes de esportes de aventura.

Ponte da Amizade Fernando Henrique Cardoso, construída sobre o lago da Usina Hidrelétrica de Lajeado, em Palmas (TO).

C

om 277 mil km² de extensão, o Tocantins possui paisagens que revelam a exuberância e a riqueza dos ecossistemas cerrado, amazônico e pantaneiro, formando um conjunto que pode ser apreciado em poucos lugares do mundo. Dos tempos do Brasil Colonial, o Estado guarda cidades históricas, como Porto Nacional, Arraias e Natividade.

E no mistério dos antigos casarios, a tradição e a religiosidade de um povo.

Palmas, a jovem capital do Tocantins, totalmente planejada para ser uma cidade de respeito às reservas ambientais, de ruas largas e arborizadas, convida o viajante para suas praias fluviais. A cidade foi planejada como um cinturão verde – possui Avenidas largas, rotatórias ajardinadas e áreas verdes estratégicas, além de parques urbanos.

Palmas compensa a ausência de um centro histórico com outros tão ou mais belos atrativos turísticos, como a Praça dos Girassóis, que concentra os prédios-sede dos três poderes públicos

8

As águas transparentes do Jalapão.

estaduais e, de acordo com o governo do Tocantins, é a segunda maior praça pública do mundo, com uma área de aproximadamente 570 mil m². Bem perto dali, o Parque Cesamar oferece a paisagem ideal para quem gosta de fazer caminhadas, além de contar com uma mini represa para o alívio de turistas que buscam refresco em dias de calor. De maio a outubro, a temperatura pode ultrapassar os 38 graus.

O lugar é perfeito para curtir a pesca e os esportes náuticos. Conheça também a famosa e internacional Feira do Bosque – com quitutes, artesanato e muita música, as cachoeiras da região de Taquaruçu, entre outros tantos locais de preservação impecáveis.

Situada a leste do Estado do Tocantins, a região conhecida como deserto do Jalapão, pouco habitada e com vegetação semelhante às savanas da África, tem se destacado como um dos melhores roteiros mundiais para o turismo de aventura. As estradas são de terra, o calor é forte, mas a chegada a cada atrativo compensa qualquer desafio. São cenários naturais que não se vê em qual-

Cachoeira da Rocandeira, localizada no distrito de Taquaruçu.

9

ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS: ILHA DO BANANAL

Com cerca de 20 mil quilômetros quadrados, a ilha do Bananal, maior ilha fluvial do mundo, fica em grande parte do ano submersa, ressurgindo exuberante a cada período de seca e trazendo, praticamente intocada, uma riquíssima biodiversidade – resultado do encontro a floresta amazônica com o cerrado. Um dos grandes atrativos para turistas é a emoção da pesca esportiva, podendo-se fisgar grandes exemplares de piraras, pirarucus, surubins e caranhas, entre outros.

Tivoli Lisboa

CANTÃO

Cachoeira da Velha, no Jalapão.

Trata-se de uma unidade de proteção integral onde estão presentes três grandes rios, mais de 800 lagoas e onde há o encontro de três ecossistemas: floresta amazônica, pantanal e cerrado, formando um lugar sem igual em termos de biodiversidade. Deixe-se levar pelo encanto das trilhas aquáticas e terrestres e pela observação de pássaros e raras espécies de animais e plantas, além das emoções da pesca esportiva.

PARQUE ESTADUAL DO LAJEADO

Abrangendo a Serra do Lajeado e imenso lago, com até 8 km entre suas margens, envolve um grupo de sete cidades, somando aos seus cenários urbanos a opção de praias de água doce, lazer náutico, banho de cachoeiras, rapel trilhas e muitos mais, sendo a serra uma área de reserva ambiental.

Tivoli Palácio de Seteais

MAIS INFORMAÇÕES: TURISMO.TO.GOV.BR

Fotos: divulgação.

Tirolesa em Palmas propicia vista panorâmica.

Tivoli Victoria

NÃO FALTAM MOTIVOS PARA CONHECER PORTUGAL. ESCOLHA O SEU E VIVA ESSA EXPERIÊNCIA. A Tivoli Hotels & Resorts oferece destinos em Portugal para viagem à negócios ou lazer.

Do Algarve a Coimbra, passando por Lisboa e Sintra, descubra as melhores praias, o encanto das cidades ou a herança histórica do Patrimônio da Humanidade, acompanhado pela gastronomia excepcional nos nossos restaurantes. Venha e surpreenda-se com tudo o que Portugal tem para oferecer.

O Jalapão, pouco habitado e com vegetação semelhante às savanas da África, tem se destacado como um dos melhores roteiros mundiais para o turismo de aventura.

10

www.tivolihotels.com

MIMOS Escovas Monster High

Bike customizada

Já não é mais segredo que o desenho animado Monster High é sucesso entre os adolescentes; e que tal tê-los mais perto? A marca Ricca lança a linha de produtos licenciados Ricca Monster High, e a primeira novidade são as escovas de cabelo com esses personagens tão carismáticos.

A Trek lança no mercado brasileiro o Project One, serviço exclusivo da marca e inédito no mundo que permite a customização completa da bicicleta, das cores aos componentes. Pintadas e feitas uma a uma, as bikes podem ser criadas através de um site próprio ou nas lojas credenciadas, onde é possível escolher peça por peça, até a finalização e criação do modelo perfeito para cada ciclista.

As estampas misturam as cores sombrias e os detalhes de vários personagens deixando esse acessório mais charmoso e do jeito que toda it-girl deseja ter. A linha de escovas está disponível em dois modelos: oval e raquete, todas estampadas com alta tecnologia que não riscam e descascam facilmente, além disso, são ideais para desembaraçar e pentear sem agredir os fios e o couro cabeludo, pois possuem cerdas com pontas protetoras.

Além da novidade, a Trek levará à feira as novidades 2015, incluindo a Émonda, a linha de bike mais leve já produzida em série, e a X-Caliber, com conceito Smart Wheel size, que traz a roda mais rápida para cada ciclista.

Preços sugeridos: Escova Oval – R$ 20,00 / Raquete - R$ 23,00

Preço: a consultar.

Le Postiche e Giovanna Antonelli lançam coleção

Toda menina adora brincar de boneca, cuidar dela como se fosse uma amiga ou um bebê.

Normalmente as garotas imitam as atitudes da mãe com a boneca, brincando de mamãe e filhinha. Para as duas ficarem na moda juntas, a marca Milon apresenta uma opção bem fofa de vestido igual para as pequenas e suas bonecas.

Em mais uma parceria de sucesso, a Le Postiche e a atriz Giovanna Antonelli, musa das novelas brasileiras, se unem em prol de uma causa nobre com o lançamento da coleção Outubro Rosa. As malas, bolsas e carteiras desenvolvidas especialmente para essa coleção, trazem detalhes de recortes a laser e matelassê, que aliam o funcional e prático ao fashion e moderno. A feminilidade é destacada pela cartela de cores em rosa, preto e marfim.

Preços: a consultar Mais em: www.milon.com.br

Nas prateleiras das lojas as peças indicadas com laço da campanha terão parte de sua renda revertida para o projeto Lenços da Solidariedade, da blogueira Vania Castanheira. A idealizadora do projeto descobriu em 2013 um câncer de mama e hoje inspira muitas mulheres com sua história de superação, através de seu blog Minha Vida Comigo. A ação consiste em doar lenços para pacientes da doença em hospitais que realizam o tratamento da quimioterapia.

Preço: sob consulta.

Fotos: divulgação.

Vestindo as meninas e suas bonecas

Fotos: divulgação.

Mais em: www.bellizcompany.com.br / (11) 3371-9599

Prontas para o voo

Bichinhos térmicos

A Lansay, empresa nacional especializada na fabricação e comercialização de malas de viagem, apresenta a linha de malas de bordo, Milenium, em novas cores. A nova tendência é a cor branca nas bagagens de bordo, que encanta principalmente o público feminino. E para atender ao público masculino o novo tom azul também foi usado nesta coleção. A linha também estará disponível nas cores grafite e vermelho.

A BBtrends apresenta uma novidade charmosa e funcional de pelúcias térmicas em formatos de bichinhos para aliviar as cólicas dos bebês. Com sementes de trigo tratado e essência de lavanda em seu enchimento, basta aquecer a pelúcia no forno de microondas por dois minutos. Elas podem também ser colocadas no berço das crianças para esquentá-las durante a noite, já que suas ervas aromáticas acalmam os bebês. Além disso, também podem ser levadas ao freezer por três horas e usadas como uma compressa gelada.

Essas malas são confeccionadas em policarbonato texturizado e possuem um acabamento levemente acetinado. Os modelos têm corpo rígido com zíper central, sistema de puxador embutido e rodas com giro 360º. O interior é totalmente forrado em poliéster e possui divisória com bolsos fechados com zíper, além da abertura 180º com divisória.

Preço: a partir de R$ 187 Mais informações: www.bbtrends.com.br

Preço: R$ 559,00 Mais em: www.malaideal.com.br

Mais em: www.lepostiche.com.br

12

13

LUGARES POR ONDE ANDEI

E

m um país onde seus próprios habitantes se referem a ele como Chile Lindo, não é surpresa para o visitante se deparar com um número incomparável de construções e paisagens deslumbrantes. A começar pela capital, Santiago, uma cidade que cresceu sem se perder no caos devido à falta de planejamento e urbanização, típica das grandes cidades da América Latina.

CHILE LINDO Por Fabiana Henrique

A arquiteta Rosane Girardi apresenta os lugares que merecem ser visitados na capital chilena.

Em Santiago as avenidas são arborizadas, as calçadas são largas e bem cuidadas e os parques e as praças estão por todos os lados. Tudo isso com a Cordilheira dos Andes servindo de fundo a uma cidade rica em história, cultura e gastronomia.No verão e no inverno a capital chilena fervilha, tornando-se uma festa para os sentidos - a começar pela vista da Cordilheira. No verão, ela fica toda avermelhada e, no inverno, seus picos esbranquiçados pela neve tornam a cidade ainda mais bela.

Santiago cresceu aos pés dos Andes, quase toda em áreas planas, preservando dois grandes morros que ficam em meio às construções – o cerro Santa Lucía, bem no centro urbano da cidade e o San Cristóbal, de onde é possível ter a noção exata da grandeza da cidade. É ali também que estão o zoológico e uma piscina pública, frequentada pela população quando a temperatura passa dos 30 C. Mas não é somente a paisagem do entorno que compensa uma visita à capital chilena, com uma vida cultural tão diversificada como as das grandes metrópoles, Santiago é conhecida pelos seus bons museus, praças, vinhedos e vinícolas e as boas descobertas gastronômicas.

Localizado na Calle San Pablo, o mercado público de Santiago, inaugurado em 1872, é todo construído em ferro fundido e abriga uma quantidade incrível de frutos do mar, crustáceos e peixes.

O passeio vale mais pela experiência de conhecer o projeto arquitetônico e esta variedade de opções de produtos do que pelos seus restaurantes. Para quem quer comer bem a dica é o Pátio Bella Vista, um centro comercial a céu aberto com pequenas lojas de arte e artesanatos chilenos, mas que mais parece um pólo gastronômico, tamanha a variedade de bares e restaurante. Entre os preferidos da arquiteta, estão o “Como Água para Chocolate” e o “Azul Profundo”.

Para quem prefere algo mais requintado a opção é se jogar no Borde Rio, complexo gastronômico, a beira do rio Mapuche, na Av. Monsenor Escrivã de Baloguer, 6400, que serve pratos do mundo todo. A opção de Rosane foi o Le Due Torri, casa especializada em comida italiana e muito procurada pelos Chilenos.

Magnífico! Foi a definição da arquiteta para o lugar.

Uma atração imperdível em Santiago é visitar o Palácio La Moneda, prédio em estilo neoclássico que abriga sede da Presidência República. Comece assistindo a troca de guarda, cerimônia que é realizada a cada dois dias desde que foi criada a guarda presidencial, em 1851. Geralmente acontece na Praça da Constitucion (parte norte do palácio) ou na Praça da Ciudadania (parte sul do palácio). A mudança começa às 09:50 durante os dias de semana e às 10:50 aos finais de semana, e dura cerca de 40 minutos. Aproveite também para conhecer melhor o prédio, que durante a semana é aberto a visitações. Na parte subterrânea do La Moneda há um centro cultural com exposições permanentes sobre o folclore chileno, mostras temporárias, cinemateca e loja de artesanato nacional.

O museu da Memória e dos Direitos Humanos, localizado na avenida Matucana, no setor Poniente de Santiago, também é visita obrigatória. A construção inaugurada em 2010, além de preservar uma parte da história do país, que nunca deve ser esquecida, revitalizou uma parte importante da capital, que conta

14

com outras atrações culturais como o parque Quinta Normal, a sede Oeste do Museu de Arte Contemporânea e da Biblioteca de Santiago Quem vai ao Chile e não visita ao menos uma vinícola, bom sujeito não é. Há cerca de 50 minutos de Santiago fica a vinícola Santa Rita, que além dos ótimos rótulos, está situada numa propriedade belíssima e esconde uma história bastante interessante: uma das casas antigas, que fazem parte da Santa Rita, já foi a morada de Doña Paula Jaraquemada. Na guerra pela independência do Chile, esta senhora escondeu 120 soldados no subsolo - onde hoje ficam guardados os barris de carvalho com vinho. Doña Paula era dura na queda - os espanhóis foram atrás dos soldados chilenos, ameaçaram atirar nela e botar fogo na fazenda. Mas pensa que ela arrefeceu? Nada disso adiantou! Quem passa pela vinícola, além de conhecer esta parte da história do Chile e degustar bons vinhos, pode fazer passeios deliciosos como pedalar e conhecer três bodegas e os lugares onde a uva Carmenére foi redescoberta ou, então, fazer um piquenique gourmet com vinhos reserva da Santa Rita.

Há ainda outros lugares incríveis e que valem a visita, como a Casa do poeta Pablo Neruda, o museu de arte Gabriella Mistral e uma boa observada na arquitetura contemporânea do Centro financeiro de Santiago.

15

BELEZA

Finalização perfeita Os produtos s produtos de estilização e finalização da Lowell Cosméticos, uma das principais marcas de cuidados capilares do Brasil, têm um desempenho fantástico nos fios e proporcionam uma finalização perfeita com extrema durabilidade.

O charme dos terrosos

Já o Serum Glossy é um tratamento de brilho que proporciona aos cabelos polimento ultra-luminoso e sedosidade. Forma um delicado filme que Protege os cabelos da umidade e da ação dos agentes atmosféricos, prevenindo o aparecimento de pontas duplas. Desembaraça, confere brilho e maciez aos cabelos tornando-os visivelmente reparados.

Preços médios: R$ 45,00 (FrizzControl) e R$ 29,90 (Serum Glossy).

Mais em: L´ARREE - SAC (17) 2122 6610

Já o Proteína Capilar Desfrisante Effects repõe aminoácidos de queratina, reconstruindo a fibra capilar, confere efeito antiestático, mantendo os fios alinhados, disciplinados, além de dar brilho e maciez extremos. Também possui função termoativa, pois protege os cabelos do calor do secador e da chapinha. Excelente desfrisante para todos os tipos de fios.

Valor sugerido R$ 33,00 Mais em: www.essiebrasil.com.br

A linha de styling Redken ganhou mais uma fórmula para a finalização perfeita. Powder Grip 03, um pó texturizante de efeito mate, garante acabamento fosco para um look ultramoderno. Com o novo pó matificante, o cabeleireiro pode criar diferentes texturas, Afinal, a texturização é a tendência mais forte da estação.

Poderoso e versátil, o super pó pode ser usado para texturização, préacabamento e aumento de volume.

Powder Grip 03 não é um shampoo a seco e sim um pó texturizador. Sua fórmula permite a absorção da oleosidade, o que ajuda a aumentar de volume. Após a escovação, o pó não deixa qualquer resíduo, mesmo em cabelos escuros, e dá um efeito matificante. O pó texturizante proporciona textura e densidade aos fios, sem cheiro. Basta uma pequena quantidade para criar um volume incrível e dar o acabamento perfeito.

Preço Sugerido: R$ 121,00 Mais em: www.redkenbrasil.com

A Quem disse, berenice? traz mais uma novidade incrível: pó translúcido antibrilho. O produto promete deixar a pele bem sequinha, sem brilho de oleosidade, e com toque aveludado. Com uma textura superfininha e sem cor, o produto se adapta a qualquer tom de pele e pode ser usado por cima da maquiagem para finalizar o look.

Preço: R$49,90 Mais em: www.quemdisseberenice.com.br

Preços sugeridos: Hair Spray Effects – 250 ml - R$ 49,40; Proteína Capilar Desfrisante Effects – 100ml R$ 60,90.

Acabamento perfeito

Mais em: www.lowell.com.br

Fotos: divulgação.

Um finalizador com grande poder de hidratação e alta concentração de ativos, o sérum capilar se tornou o cosmético na conquista de um cabelo forte, bonito, sem frizz e livre de pontas duplas. O Serum Protetor FrizzControl disciplina os fios, facilita a escovação e promove muito mais maciez. Elaborado com Extrato de Caviar, Óleo de Murumuru e termoproteção, que proporcionam aos cabelos maior proteção, brilho e sedosidade.

O Hair Spray Effects é um finalizador de fixação intensa e secagem rápida. Formulado com silicone e polímero, que evitam o ressecamento dos fios e promovem alta proteção contra a umidade. Confere brilho e durabilidade ao penteado.

Fotos: divulgação.

O novo queridinho dos fios

Acompanhando as semanas de moda internacionais, Essie, a marca de esmalte queridinha das celebridades, lança o esmalte Au Natural.

A gama de tons que combinam com qualquer ocasião e agrada todos os estilos de mulheres.

As cores passeiam do nude mais clarinho, como Don’t Sweater It, Sand Tropez e Topless and Barefoot, ao marrom mais forte, como Mink Muffs, Over The Knee, Hot Coco. Os metalizados podem dar um brilho a mais nas unhas de mulheres com personalidade, e Penny Talk, Buy Me A Cameo e o Tea Crumpets são ótimas sugestões.

Translúcido

O encanto das sereias O universo misterioso e sedutor das sereias, figuras emblemáticas da mitologia que causam fascínio por sua beleza irresistível, inspirou O Boticário na criação de Intense Sereias Urbanas. A novidade traz em seus produtos e acessórios o estilo old school, tendência do momento entre os jovens, vivenciada por meio da beleza, do estilo e comportamento.

Preços sugeridos: R$ 24,99 (Intense Iluminador Líquido), R$ 18,99 (Brilho Labial Beijos Tentadores) e R$ 15,99 (Textura hidratante).

A estrela da coleção é o Iluminador Líquido, que proporciona brilho intenso e encantador. Multifuncional, o produto pode ser usado como iluminador nas têmporas, nos olhos (por cima da sombra), abaixo das sobrancelhas e no centro dos lábios - aplicação que também dá volume à região. Para aquelas que gostam de provocar um efeito surpresa com o look, o Brilho Labial é outro “must have”.

Com efeito holográfico, ele reflete a cor conforme a incidência da luz, remetendo à cauda da sereia. Já a Textura hidratante e cremosa oferece alta cobertura e contém vitamina E e manteiga de cupuaçu.

Mais em: www.oboticario.com.br

16

17

DECORAÇÃO

LÁ FORA

Onde comprar: www.lalampe.com.br Preço: Sob consulta

Foto:Almofadas Ralph Lauren, crédito Divulgação

Exibida no Fuorisalone 2013, em Milão, a coleção Neverending Glory chega ao Brasil pelas mãos da La Lampe. Criação da dupla de designers da República Checa - Jan Plechac & Henry Wielgus -, a série reinterpreta cinco modelos encontrados nas principais salas de concerto do mundo. A base dos produtos é de vidro soprado.

Fotos: Crédito Divulgação. Bolshoi Theater_Moscow

SILHUETAS

A Celina Dias está com coleção de tecidos da Ralph Lauren especialmente para vestir a área externa. São mais de 40 opções de cores e estampas para envolver almofadas, sofás, poltronas.

Onde comprar: Celina Dias Foto: Crédito Divulgação. 4390

COBOGÓ O designer Roque Frizzo transfere para a poltrona Cobogó - desenhada com exclusividade para a Saccaro - leveza, frescor e luz. Confeccionada em madeira com revestimento de couro e tecido no encosto e nas laterais, a peça mistura tecnologia com artesania.

Preço: a partir de R$300,00 o metro

FOCO Shape industrial, a luminária de metal possui regulagem de altura do foco de luz.

Onde comprar: www.dialmabrown.com.brPreço: Sob consulta

Onde comprar: Saccaro Florianópolis Preço: Sob consulta

Foto: Crédito Divulgação. _FLG8591

DEGUSTE Para comer com os olhos! O Miya, comandado pelo chef Flávio Miyamura, recebe a mostra "Foto Food", do projeto Galeria Coletivo no Miya. São 14 imagens inéditas que revelam a sincronia entre a gastronomia e a arte, à venda no final de exposição, que segue até 14 de dezembro, em São Paulo.

Onde: www.restaurantemiya.com.br

EAMES ELEPHANT Design para os pequenos, já que o mês é deles. O brinquedo de elefante saiu da prancheta de Charles e Ray Eames, em 1945. Demorou um tanto para entrar na linha de produção, fabricado pela Vitra com novo material - antes madeira, agora o plástico. Disponível para a criançada brincar, dentro e fora de casa.

Preço: Sob consulta Onde comprar: www.micasa.com.br Preço: Sob consulta

Foto: Banco infantil. Crédito: Divulgação.

18

Foto Felipe Reis_MOD

19

TURISMO INTERNACIONAL Palermo (Itália)

SOB O CÉU DE PALERMO Região tem praias belíssimas, como Isola dei Conigli, em Lampedusa.

C

A bela igreja de Martorano.

om 2,7 mil anos de história, a cidade portuária de Palermo possui arquitetura árabe-normanda-espanhol encantadora, herança da influência de cartaginenses, árabes e normandos em seu território. A cidade é a quinta mais populosa da Itália, depois de Roma, Milão, Nápoles e Turim, e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília.

Situada em volta da baía aos pés do monte Pellegrino, Palermo era chamada originalmente de Panormos, ou “porto”, pelos fenícios. Próspera cidade romana, a era dourada de Palermo veio mais tarde, sob a dominação árabe. O período barroco (séculos 17 e 18) também deixou marcas duradouras nas construções civis e religiosas da cidade.

A cidade sofreu pesados bombardeios dos Aliados na Segunda Guerra Mundial, mas apesar da reconstrução caótica, a cidade continua sendo uma mistura exótica de oriental com europeu e um local maravilhoso para explorar.

O velho bairro árabe pode ser visto ao norte da cidade, com seu mercado medieval de Vucciria, em estilo casbah. Na Piazza Marina, principal ponto no norte da cidade, o Palazzo Abatellis, do século 15, abriga a Galleria Regionale di Sicilia, que possui magnífico acervo de esculturas, crucifixos medievais, afrescos e pinturas.

Na Piazza della Vittoria, ao sul da cidade, o Palazzo Reale, centro do poder desde o domínio bizantino, funciona hoje sede do governo regional da Sicília. Sua Cappella Palatina é adornada com mosaicos.

O Duomo, inaugurado em 1184, possui um pórtico estilo catalão (1430), uma cúpula barroca e torres delgadas com seteiras.

20

A antiga cidade possui mercados a céu aberto vibrantes, onde se encontra toda sorte de alimentos típicos, vendidos por vendedores barulhentos. Não deixe de experimentar um panelle - prato feito nas ruas, servido muito quente.

Faça uma caminhada de aproximadamente dez minutos ao norte até a Piazza Bellini, no centro velho da cidade. A Igreja de San Cataldo (Piazza Bellini) é uma capela diminuta e peculiar, com seus domos vermelhos sarracenos. A alguns passos de distância está a Igreja de Santa Maria Dell’Ammiraglio, também conhecida como La Martorana, que oferece uma mistura de arquitetura árabe e normanda, incluindo um campanário que data de 1143, além de mosaicos e afrescos bem conservados.

Nos arredores de Palermo fica a catedral Monreale, inaugurada em 1172 e uma das grandes atrações da Sicília normanda. O interior do templo reluz por meio de seus mosaicos e claustros. Os arcos em estilo sarraceno representam o auge do legado artístico normando.

Duomo de Monreale é considerada obra-prima da arquitetura medieval.

21

HABITAT

OPULÊNCIA RENASCENTISTA

C

om sua estrutura imponente, que levou sete anos para ser construída, o hotel Cape Royale Luxury Hotel & Spa foi inaugurado em 2008, na Cidade do Cabo, na África do Sul. Está situado na elegante área de Green Point, vistas para a Table Mountain e o pier, próximo ao Cape Town Stadium e ao Waterfront. A fachada de onze andares coberta de lajotas do Cape Royal é pontuada de janelas em estilo francês e varandas de ferro forjado.

2

A decoração lembra a opulência da renascença - tetos altos, pisos e colunas em mármore e uma mobília espetacular em madeira escura. Os acabamentos tradicionais, os tecidos de época e os clássicos do design valorizam os ambientes, juntamente

com obras de arte moderna.

O hotel conta com 95 suítes oferece aos hóspedes o máximo em luxo e refinamento. Os quartos espaçosos tê decoração em cores suaves. Cada suíte apresenta varanda, uma cozinha bem equipada e áreas de estar e de lazer espaçosas.

Os clientes podem escolher entre três restaurantes elegantes, que oferecem as melhores experiências gastronômicas em um ambiente luxuoso.

Na cobertura, o Sky Bar e a piscina, com uma vista panorâmica do porto, da montanha e do estádio Green Point, garantem o conforto e o entretenimento dos hóspedes.

A decoração remete à opulência da Renascença.

Fachada tem janelas em estilo francês.

Hotel oferece conforto com requinte.

MAIS INFORMAÇÕES:

www.caperoyale.co.za

2 22

Cobertura tem piscina e bar, com vista panorâmica do porto, da montanha e do estádio Green Point.

Decoração tem cores suaves.

23

CAPA

BEN NA FITA

BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPH BY JOHN RUSSO

B

en Affleck é ator, diretor, roteirista e já ganhou duas vezes o Oscar. Estava preparando seu próximo projeto como diretor, quando surgiu a oportunidade de trabalhar com David Fincher em "Garota Exemplar". Ele admite que foi “a realização de um sonho”. Adiou sua produção para fazer o papel de Nick Dunne, ex-jornalista que passa a ser o principal suspeito do desaparecimento de sua esposa Amy (interpretada por Rosamund Pike). O livro que deu origem a "Garota Exemplar" é um fenômeno editorial que já atingiu o topo de listas dos mais vendidos no mundo todo. O livro trata sobre casamento e a mídia, tendo como pano de fundo uma economia desestabilizada, e foi escrito por Gillian Flynn, que já escreveu para a revista Entertainment Weekly e também fez o roteiro do filme. Benjamin Géza Affleck-Boldt começou sua carreira como ator mirim, protagonista nas séries "The Voyage of the Mimi" (1984) e "The Second Voyage of the Mimi" (1988), da PBS (a TV pública americana). Mais tarde, ele apareceu em "Jovens, Loucos e Rebeldes" (1993) e os filmes de Kevin Smith "Barrados no Shopping" (1995), "Procura-se Amy" (1997) e "Dogma" (1999). Affleck conquistou fama e reconhecimento como escritor, quando ganhou o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Roteiro Original por "Gênio Indomável" (1997),filme que estrelou ao lado de Matt Damon e Robin Williams.

Na sequência vieram inúmeros sucessos, como "Armageddom", "Shakespere Apaixonado", "Forças do Destino", "Pearl Harbor", "A Soma de Todos os Medos", "Hollywoodland – Bastidores da Fama" e "Intrigas do Estado". Sua incursão pela direção começou com o excelente "Medo da Verdade", seguido por "Atração Perigosa" e pelo aclamado "Argo", filme altamente premiado - ganhou inclusive o Oscar de melhor filme. Ben mora em Los Angeles com sua esposa, a também atriz Jennifer Garner, e seus três filhos. Atualmente, está em Detroit filmando "Batman V Superman : Dawn of Justice". Foi durante um breve intervalo que falou com exclusividade para a Estação Aeroporto sobre seu novo trabalho em "Garota Exemplar".

Estação Aeroporto: Quando você soube de "Garota Exemplar"?

Bem Affleck: O livro era muito comentado em Hollywood. Todo mundo o estava lendo. Como se sabe, Hollywood é um tipo de lugar onde todo mundo fala sobre a mesma coisa até surgir a próxima coisa. E esse livro foi uma dessas coisas. Quando ouvi falar dele, eu o li e gostei muito. Pensei que seria bem difícil transformá-lo em filme.

Depois, guardei o livro e não pensei mais nele, até que recebi um telefonema: David Fincher queria me encontrar para falar de "Garota Exemplar". Eu já pretendia dirigir outro filme, mas a chance de trabalhar com David Fincher era a realização de um sonho. Então adiei meu outro projeto, e a Warner aceitou isso muito bem. Tive a chance de fazer isso, e foi incrível. Foi como se alguém viesse até mim e me entregasse um sonho numa bandeja de prata. Fiquei muito empolgado.

Quais foram suas primeiras impressões sobre o personagem Nick e sobre a história em geral?

Eu sabia que seria um papel aparentemente fácil, mas realmente difícil de interpretar, porque a perspectiva do público sobre o personagem teria que ser calibrada com muito cuidado. A ideia era de que a gente mudaria de ideia a respeito dele enquanto a história se desenrolava. Nem o David nem eu queríamos retratá-lo de uma forma que não fosse realista ou que não fosse dramática. Tínhamos que ter cuidado com detalhes. Essas são coisas mais difíceis sob alguns aspectos. Porque tudo tem que ser convincente... ‘Hmm, talvez ele tenha feito isso... Talvez ele não tenha feito..." Esse tipo de coisa. Se não houver essas dúvidas na mente da plateia, o filme não funciona.

24

Sobre o que especificamente você e David conversaram?

Por exemplo, ele disse: "Veja bem, não pode haver nenhuma vaidade na sua atuação. Esse homem é fraco, e seu interior está sendo exposto." Gostei dessa ideia. Tenho me decepcionado com a vaidade que tenho visto nos filmes, porque isso estraga o realismo. Então, eu aceitei.

Talvez não aceitasse se fosse outro diretor, mas, com o David, eu faria até a lista telefônica. Então passamos a trabalhar um personagem que parecesse de verdade, com quem a gente pudesse se identificar com relação ao seu casamento e seu relacionamento... E que nos fizesse crer que talvez ele tenha matado a esposa.

Então parte do desafio foi interpretar alguém que sabe que está sendo observado? É como interpretar alguém que interpreta um papel.

25

Sim, acho que isso é importante, a ideia de se fazer um papel.

Foi uma coisa muito forte e ressonante para mim neste filme. A maneira com que a mídia nos coloca em certas posições: ‘Certo, você vai ser o marido apaixonado", ou "você vai ser o marido assassino", ou "você vai ser o traidor escandaloso", ou qualquer outra coisa. As pessoas viram arquétipos fáceis de digerir dentro da mídia. E é claro que existe a postura que é exigida nos relacionamentos. Sabe como é, você espera alguma coisa da pessoa, ela espera alguma coisa de você na relação conjugal, a esposa dedicada, o marido obediente, e, sempre que alguém descumpre essas expectativas, isso causa problemas. E, quando o Nick não se comporta da forma que um marido em luto deveria se comportar, as pessoas que estão acompanhando o caso pela mídia ficam furiosas. Achei isso muito interessante.

Você é muito vigiado pela mídia.

Sim, sem dúvidas, eu mesmo passei por isso, tanto em termos de ser retratado de formas que eram absolutamente irreconhecíveis para mim quanto em períodos da minha vida em que decidi não me importar mais com as consequências e ser apenas eu mesmo, não importa o que aconteça. Ver a resposta negativa que tive disso foi algo muito forte, então pensei: "Por que devo me importar tanto com isso? Por que isso causa tanta hostilidade?"

Existem também muitos veículos da mídia, especialmente na Internet, em que talvez a audiência seja mais importante que a verdade.

Alguns veículos parecem não ter nenhuma preocupação com a verdade, mas o conteúdo deles é repassado sem verificação por veículos mais ‘responsáveis’, e então, na era da Internet, é mais fácil apenas copiar e colar e publicar o conteúdo depressa do que parar e pensar que aquilo não parece verdadeiro, que é melhor pesquisar, ter mais cuidado...

Nas seções de comentários de muitos desses artigos, às vezes, parece que a Internet está cheia de gente revoltada. É uma loucura. Recentemente, eu estava pesquisando alguma coisa no meu iPhone. Abri uma página do Google ou do YouTube e vi gente travando uma verdadeira guerra sobre a rivalidade entre Android e iPhone. De repente, tinha gente dizendo: "Vá se f..., vou cravar uma estaca no seu coração, seu maldito!"

Como alguém pode odiar tanto um telefone?

Você acha que o mundo está mais raivoso? E isso é abordado em "Garota Exemplar"?

Acho que parte disso passa por uma seleção natural, porque as pessoas mais raivosas tendem a escrever comentários com mais frequência. Parece uma amostra geral da população, mas não é realmente. Bem, eu não conheço ninguém que escreva comentários na Internet. Entende o que eu digo? Parece que são pessoas revoltadas com elas mesmas que soltam a raiva contra qualquer coisa que leiam. Porque quase não existe assunto na Internet que mereça todo esse ódio e rancor que vemos na seção dos comentários. Não é só isso. Os assuntos que talvez merecessem de fato esse tipo de reação, como o ressurgimento da milícia Janjaweed em Darfur ou a situação atual do Iraque, recebem apenas meia dúzia de comentários. Nesses casos, vemos apatia.

Além da mídia moderna, você acha que o filme reflete também sobre o casamento moderno?

Na verdade, o tema central do livro é o casamento. Então o filme também é sobre casamento, embora o seja sob o ponto de

26

vista do David. Tem mais uma leve camada de interpretação. E a abordagem da Gillian é um pouco perversa. Então é a perversão de uma perversão! Mas acho que o filme acaba sendo sobre como usamos máscaras no início dos relacionamentos, para que a outra pessoa fique atraída por nós, para aumentar o nosso apelo. Tentamos adulterar a nós mesmos para nos encaixarmos nas expectativas, para cumprir uma função. Depois, chega o momento do casamento em que as máscaras caem, fecha-se a porta e descobrimos quem realmente somos e quem o outro realmente é. Existem muitas surpresas nesse processo. Acho que esse processo é um elemento central que reúne todos os outros temas do livro e do filme.

Você acha que a abordagem do filme para esses temas será polêmica?

Bem, o David é... Ele tem um ponto de vista bem diferente de todo mundo ou é simplesmente subversivo, mas sua abordagem para essas questões é bem forte e interessante, e, sim, é muito provocador, para dizer a verdade. Em 20 anos, nunca fiz um filme que fosse capaz de criar o tipo de conversa entre homens e mulheres que este filme provoca Acho que, depois de vê-lo, as pessoas vão ter opiniões bem diferentes e discordar dos pontos de vista porque ele explora bem a fundo as maneiras com que homens e mulheres entendem essas coisas de um jeito ou de outro.

Sob esse aspecto, em termos da provável reação que ele vai causar, acha que é semelhante a filmes como "Atração Fatal" ou mesmo "Proposta Indecente", em que a opinião do público ficará muito dividida?

Sim. Acho que é uma excelente observação, porque considero que este filme faz o que outros filmes de grande importância cultural com relação aos papéis de gênero já fizeram que fosse tomar questões que são comuns a todos os homens e mulheres em relacionamentos, ou para muitos deles, e as expor em maior escala com o propósito de ilustração e discussão. Seu tema central são dúvidas básicas e provocativas. Acho que é um destes filmes. Espero que faça tanto sucesso quanto eles! Mas ele certamente tem essas qualidades, como você diz... "Atração Fatal", "A Guerra dos Roses", "Proposta Indecente"... Filmes em que não há uma resposta simples e que retratam os relacionamentos de uma forma incômoda.

Então é um filme que levanta questões difíceis?

Sim, são questões muito difíceis e muito honestas. Obviamente, não é todo mundo que é acusado de matar a esposa. Não é todo mundo que recebe a oferta de um milhão de dólares para deixar sua esposa dormir com outro homem. Não é todo mundo que tem o coelho assassinado numa panela! Mas, na raiz de todas essas coisas, estão questões fundamentais referentes a relacionamento, questões que enfrentamos.

Os dois personagens principais, a Amy e o Nick, ambos perderam seus empregos e mudaram-se para outra cidade. As carreiras que os definiam praticamente evaporaram no mundo moderno. O filme explora isso?

Acho que sim. Acredito que explora, em segundo plano, a ideia de alienação da classe média. É a erosão da camada mais baixa da classe média. É a lenta desilusão a que se chega com essa descoberta.

Não se pode mais pagar as contas e estudar na faculdade, tirar boas notas e conseguir um emprego. Ou o emprego que se deseja.

Então, na medida em que essa promessa desmorona na América, talvez parte da nossa estrutura moral desmorone também. Sob esse aspecto, existe uma ligação para essas duas pessoas, de que

o lado mais promissor de suas identidades se perdeu com as circunstâncias econômicas, porque isso corroeu sua autoestima e lhe causou efeitos, efeitos que nos tornam pessoas piores.

Então você tenta evitar esse tipo de tendência de mídia apelativa?

A verdade é que eu também posso ser atingido por ela. Nenhum de nós está imune a essas notícias e a essa cobertura. Parte da origem desse tipo de cobertura é a impaciência, porque as coisas têm que ser rápidas, tem que ser repassadas e existe concorrência, e por causa da Internet. Existe cada vez menos tempo para se verificar os fatos e executar o trabalho de forma apropriada. Cada vez menos veículos de mídia estão fazendo isso. Cada vez menos veículos têm correspondentes estrangeiros, então eles dependem completamente de terceiros. Por exemplo, poderíamos fazer um bom filme sobre a ideia de alguém que falsifica uma grande notícia internacional e cria um enorme boato, porque ninguém está realmente verificando os fatos. É tipo uma história que todo mundo repassa.

Sua experiência como diretor mudou seu trabalho como ator ou seu entendimento de como interpretar?

Acho que dirigir me fez ser um ator muito melhor. É uma excelente aula de interpretação. Acho que todo ator que tenha a oportunidade de dirigir um filme deve aproveitá-la, não importa se é um filme grande ou minúsculo. A chance de estar no outro lado durante os testes de elenco, o processo de atuação no monitor e a chance de editar uma atuação são um excelente aprendizado. Pelo menos para mim, foi um grande benefício em termos de aprender a identificar o que funciona e o que não funciona. A maneira de se fazer uma tomada inteira por causa de uma emoção e outra tomada inteira para explorar outra emoção. Depois, pegamos essas emoções mais puras e as montamos juntas, para criar algo realmente interessante. Isso é muito, muito precioso.

Mas ficou mais fácil ‘soltar as rédeas’ e ser apenas um ator no set?

Sim, também é muito bom saber reconhecer a autoridade do diretor.

O diretor comanda o navio em uma direção, e eu faço o melhor que posso para atar a minha embarcação à dele. Isso não significa que eu não posso tomar decisões. Posso usar motor ou velas. Basta ir à mesma direção que o diretor. Às vezes, é fácil cair na armadilha de querer desviar e buscar outra direção. Isso não dá certo. O filme é do diretor. Com o David Fincher, é muito fácil eu me prender ao mastro e dizer: ‘Certo, vamos lá’. Na calmaria ou na tempestade, estarei a bordo. Penso que é proveitoso ver o que poderia ser feito também depois de uma atuação, se a gente realmente acredita no diretor.

Como você criou a intimidade necessária com a Rosamund? A plateia tem que acreditar que vocês dois se conhecem muito bem.

Mas suponho que vocês não se conheciam antes do filme.

Foi difícil conseguir isso com ela, por uma porção de motivos que eu não posso dizer sem revelar a história do filme. Temos que respeitar um certo limite, porque vemos as coisas em flashback e como elas são de verdade. Mas isso foi um problema. Foi difícil, porque a fase de ‘se apaixonar’ ficou muito truncada. Tivemos que realizar muito em pouco tempo, como se abreviássemos. O ritmo de filmagem com o David é intenso, então não temos muito tempo para sentar, conversar, se conhecer de verdade, falar do nosso passado, essas coisas.

Estamos lá para trabalhar mesmo. E a Rosamund é meio enigmática, quase inacessível, e até acho que isso foi bom. Existe certo clima de estranhamento no filme, então acho que isso acabou ajudando. É mais fácil criar sorrisos e entrosamento e fazer coisas típicas de relacionamentos felizes do que acrescentar toques de rancor e indiferença. Aquele ódio... se é que você me entende!

27

ENTREVISTA

O ROMÂNTICO SR. CLAYDERMAN

BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPH BY DIVULGAÇÃO

O Frances Richard Clayderman tornou-se uma estrela internacional graças a um estilo único de tocar melodias românticas com seu piano de formação clássica e com fortes influências da musica pop. Desde os anos de 1970, vendeu mais de 150 milhões de álbuns. Ele agora volta ao Brasil com a turnê Romantique, com a qual comemora 60 anos de vida e 38 anos de carreira. O artista fará apresentações no Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre e São Paulo. Ele conversou com Estação Aeroporto por telefone e contou o quanto está empolgado por voltar ao Brasil

Estação Aeroporto: Quando surgiu seu interesse pela música?

durante minhas apresentações no Brasil.

Richard Clayderman: Desde que nasci praticamente. Eu vivia cercado pela música, meu pai era um professor de piano. E isso fez com que a música fosse parte de mim.

O que tem escutado ultimamente?

Imaginou que sua arte iria conseguir tantos fã ao redor do mundo?

Nunca imaginei que poderia me tornar um artista tão popular em outros países e ainda ter a oportunidade de me apresentar diante de tantas pessoas.Nunca imaginei que isso pudesse acontecer.

Quais são suas influências musicais?

Bem , é claro que Chopin, Beethoven, Debussy... E todos esses compositores geniais clássicos têm sido a minha influência básica, mas eu também sou fã de Paul McCartney, Barbara Streisand, Led Zeppelin, bem como músicos de jazz, como Chick Corea, Michel Petrucciani, Pat Metheny.

Por que demorou mais de 10 anos para gravar um novo álbum?

Nos últimos 10 anos, o mercado fonográfico não estava em sua melhor fase, foi uma fase difícil, bem diferente de como foi no passado. No entanto, há alguns meses atrás, fui abordado pela gravadora “Decca”, de Londres. Eles estavam interessados em produzir um novo álbum meu. Eles tiveram a ideia do título "Romantique” e eu achei que seria um bom título, discutimos o repertório e o resultado final foi um repertório que se enquadrou perfeitamente ao meu piano, o meu gosto musical e à minha personalidade. O álbum foi lançado em muitos países, acredito que tenha ficado bom.Vou tocar algumas músicas de Romantique

28

Ultimamente não paro de assistir o DVD “Elton John em Las Vegas”. Um show fantástico para ouvir e assistir. Eu recomendo, pois é impressionante.

Você se lembra de sua primeira apresentação no Brasil?

Na verdade, não. Lembro-me de que foi na década de oitenta em São Paulo, mas não em qual casa. Lembro-me de como fiquei feliz ao me apresentar no Brasil. O Brasil tem uma enorme tradição musical e a reputação da música brasileira é alta em qualquer lugar do mundo.

Dentre todas as músicas em seu set-list, qual o emociona mais?

Não tenho uma canção em particular que me emicone, mas entre todas acredito que “You Raise Me Up”. É uma composição bem envolvente, um mix interessante. E provoca fortes emoções em mim e no publico.

Alguma surpresa em especial para suas apresentações no Brasil?

Vou realizar nessa turnê um tributo a Stevie Wonder, acredito que os admiradores dele vão adorar esses 10 minutos de música dedicados ao gênio Stevie Wonder.

Com qual artista gostaria de gravar?

Seria um sonho fazer um dueto com Pat Metheny, há tanta ternura e suavidade em suas interpretações, que um dueto nosso seria sem dúvida um grande sucesso.

29

ENTREVISTA

SirIan

McKellen

BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPH BY DIVULGAÇÃO

Sir Ian McKellen nasceu e cresceu no norte da Inglaterra e já foi homenageado com mais de 50 prêmios de atuação internacional durante mais de meio século de trabalho nos palco e nas telas. O ator é amado por fãs do mundo inteiro, em função de papéis como Magneto nos filmes da franquia "X-Men" e como Gandalf nas trilogias de "O Senhor dos Anéis" e "O Hobbit". Ian McKellen volta no papel de Magneto em "X-Men: Dias de um Futuro Esquecido", em que trabalha novamente com o diretor Bryan Singer.

O primeiro encontro com Singer foi no horripilante "O Aprendiz", filme baseado num conto de Stephen King. No longa, Ian vivia Kurt Dussander, ex-líder de um campo de concentração nazista. Entre seus créditos, destaque para "Escândalo", "Seis Graus de Separação" e "Deuses e Monstros". O ator foi eleito o homossexual mais influente do Reino Unido em pesquisa publicada pelo jornal The Independent. A lista marcava o final do Europride, um festival anual do orgulho gay que, neste ano, reuniu 40 mil pessoas em duas semanas de eventos. Ian McKellen assumiu sua homossexualidade no final da década de 1980 (alguns defendem que foi desde a década de 1960), e é co-fundador do grupo de Stonewall, que faz campanhas pelos direitos dos homossexuais. Quando lançava "O Código Da Vinci" no Festival de Cannes, fez piadas quando perguntado sobre a polêmica do filme com a Igreja Católica: “Sei que a Igreja tem problemas com os gays. Essa é uma boa notícia para eles: Jesus não era gay!“, disse. Nessa entrevista exclusiva, Sir Ian McKellen fala sobre sua participação em "X- Men: Dias de um Futuro Esquecido" e sobre sua dificuldade em lidar com a tecnologia.

Você gostou de colocar o capacete do Magneto novamente depois de oito anos sem interpretar o personagem?

Eu sei que você está utilizando isso como uma metáfora, mas sendo literal, eu não usei um capacete nesse filme. Magneto usa um capacete para proteger seus pensamentos de Charles [Patrick Stewart]. Charles pode ler mentes, mas ele não consegue ler Magneto, porque Magneto tem o capacete. Neste filme Magneto não usa um capacete, porque ele está trabalhando em parceria com os X-Men, então eu não tive que colocar o capacete.

Nem tive que colocar o traje antigo, porque era um novo! Enfim, foi como voltar atrás, em um bom caminho, para velhos amigos - Halle Berry, Patrick Stewart, Hugh Jackman, Bryan Singer, o diretor original, havia muitos deles, o que foi muito bom; isso não acontece com muita frequência. Só que acontece comigo em "O Senhor dos Anéis". Eu tenho muita sorte. Eu não penso neles como franquias. Penso neles como uma história contínua.

Voltar a fazer X-Men é como fazer um longo filme?

Como nos quadrinhos, cada filme conta a mesma história – qual é o argumento entre Professor X e Magneto sobre o que fazer quando se é um mutante. Você é um mutante por causa de seus poderes e você é um mutante aos olhos da sociedade por causa

30

da visão dessas pessoas. O que você faz sobre isso? Você pode combatê-lo de forma agressiva, o que seria a ideia de Magneto, ou você pode aplicar e procurar o entendimento, que é o que defende o Professor X. Mas essa é a menor parte da história neste filme, porque eles estão trabalhando juntos. É interessante, pois os dois se juntam e você percebe que ambos são interdependentes.

A história envolve viagens no tempo. Se você pudesse voltar no tempo, mudaria algo em sua vida?

Na minha carreira, não. Nada aconteceu de acordo com o plano, embora eu não tivesse uma espécie de plano. Mas eu não esperava que fosse tão agradável e gratificante. Entre 250 trabalhos, fiz apenas dois que não gostei. Eu sou um ator muito feliz. Pessoalmente, quando jovem, eu gostaria de ter percebido o quanto eu era atraente. Quais vantagens eu poderia ter tido com isso, quem sabe? Eu não era tão extrovertido quanto eu poderia ter sido.

Acho que todos os meus arrependimentos nessa área são principalmente a ver com ser gay e ser a época em que era ilegal ser gay. Isso é ridículo, mas foi constrangedor e difícil. Eu não queria roubar-me a alegria de sair e ser honesto e desfrutar da companhia de outras pessoas que estavam em suas próprias jornadas.

31

E por ter passado por isso, por mais difícil e cruel que tenha sido, hoje é maravilhoso. Sinto que, embora rejeitado pela sociedade, eu tenho ajudado a mudar isso.

Já houve um momento em sua vida que foi tão comemorativo a ponto de você ser obrigado a abrir um champanhe?

Bom, na verdade eu não gosto de champanhe, portanto essa não seria a primeira coisa que eu faria! Mas muitas vezes, quando chega o dia e casamento gay está nos livros de leis e você vê as fotos no jornal e você vê que seus amigos estão se casando, o dia em que isso acontece, é quase anticlímax. É um momento emocionante. Lembro-me do contrário a isso, de quando nós estávamos tentando mudar as coisas [sobre o casamento gay] no Parlamento. Você está na Câmara dos Comuns, está assistindo o voto e sua vida vai mudar para melhor se pessoas suficientes passarem por aquela entrada. Isso é de parar o coração e o desespero quando isso não acontece é enorme. Você tem que ter a esperança para que isso aconteça. É como se você estivesse pronto para receber um Oscar, você tem que acreditar que você vai ganhá-lo para que possa fazer um discurso decente. Então, quando você não recebe, o que normalmente acontece, você fabricou uma situação que, então, tem que desmontar. E isso é muito difícil. Eu apenas estou tentando pensar em uma emoção absoluta na minha vida. Suponho que, se você ficou de joelhos e disse: “Quer casar comigo?”, E eles disseram, ‘"Sim’", então eu abriria o champanhe.

Como foi se reunir com Bryan Singer como diretor nesse filme?

Eu sou um grande admirador e fã do Bryan, e do fato de ter feito mais filmes com ele do que qualquer outro ator - o meu primeiro foi "O Aprendiz". Então nós fizemos dois X-Men, fiz uma pequena contribuição para "Jack, O Caçador de Gigantes", e acabei de fazer mais um. Ele amadureceu muito bem, mas é eternamente jovem por dentro e sempre entusiasmado, sempre interessado, sempre opinativo, além de ser uma ótima companhia, muito generoso e um grande anfitrião. Ele me levou a um jantar em Washington. O presidente deixou um pouco da formalidade de lado e fez um discurso engraçado. Foi maravilhoso. Você está sentado na sala com vários jornalistas, e logo ali atrás de uma corda vermelha está o presidente dos Estados Unidos. Não tem como não nos maravilharmos. Quando ele me viu, disse: “grande ator”. Eu praticamente fiz uma reverência!

Deve ser muito raro você ser tiete, não?

Você não pode estar interessado em política e não estar interessado em Barack Obama, não é? Eu fui à sua cerimônia de posse e fiquei muito feliz em fazer isso. Eu não acho que você se acostuma a conhecer uma pessoa famosa que você admira. Quando as pessoas estão esperando na porta do teatro para me ver, nos dias de hoje querem uma ‘selfie’, você coloca o seu braço em volta deles e você descobre que eles estão tremendo. Você não deve tomar isso como algo pessoal, porque você pode ter uma ideia errada sobre si mesmo, mas é um grande momento para as pessoas quando veem que se fez carne uma imagem que eles es-

32

tão familiarizados e que eles gostam. Bem, eu sou assim mesmo.

Eu seria exatamente o mesmo, se eu fosse encontrar Brad Pitt ou qualquer pessoa. George Clooney eu adoraria conhecer e estou certo de que seria como um tiete.

Você se identifica com o personagem Magneto?

Você até tenta se relacionar com cada personagem que interpreta. Bem, você usa a imaginação de quando era uma criança, que ainda está lá em algum lugar e então você joga o jogo. A urgência de suas emoções - que podem se relacionar por pensar que ele é injustamente condenado ao ostracismo. Com a história de Magneto no primeiro filme, você vê um exemplo de discriminação com a qual muitas pessoas possam se relacionar, porque ele está em Auschwitz. Você o vê separado de seus pais e essa é a primeira vez em que ele lida com o metal, quando dobram-se os portões. Esse tipo de coisa é o que faz com que essas histórias se tornem fantasias maravilhosas; Magneto descobre seus poderes quando ele está angustiado com os maus tratos que seus pais sofrem pela autoridade. Isso é o que os leva [os poderes] para fora dele. Bryan sempre foi claro sobre isso quando ele me pediu para fazer os primeiros X-Men. É uma metáfora gay. Não é apenas uma história de fantasia, e não apenas colocando em trajes extravagantes. Trata-se de algo maior.

C

Você parece estar abraçando as mídias sociais atualmente.

Eu estava contando ao pessoal da Fox que quando eles colocam algo no site deles e eu coloco no meu, mais pessoas leem no meu site, pois eu tenho dois milhões e meio de seguidores no momento!

Você realmente gosta de mídias sociais?

Eu me interesso por publicidade, entender por que as pessoas vão ver um filme, uma peça de teatro, por que elas leem determinado livro ou assistem um determinado programa de TV. Você pode alterar isso? Você pode fazer com que as pessoas façam algo que, caso contrário, elas não fariam? A única coisa que faz vender um livro, uma peça de teatro ou um filme é o boca a boca.

Com as mídias sociais é isso que você está fazendo. Isso é boca a boca, e não estritamente uma publicidade. Eu posso falar com quem e quando eu quiser. Isso me parece fazer mais sentido. É um pouco mais honesto. Não gera confusão. Eu falo algo pra alguém e esse alguém ouve; são as palavras diretamente da fonte.

Mas, como pessoa, eu não sou muito das mídias sociais. Eu levei meu celular para a América, onde tenho feito peças de teatro na Broadway durante nove meses, e meu telefone não tocou uma vez. Eu não fiz uma chamada nele. Eu sou um dinossauro.

Então você não é muito bom com tecnologias?

Existe alguma nostalgia positiva sobre um momento em que você queria ligar a televisão, foi em direção a ela, a ligou e a imagem apareceu. E então, você se pega em uma situação em que a TV não é sua. Eu não sei o que pressionar! Esses dias pra trás, quando eu voltei para a minha casa, minha assistente há sete anos estava lá e eu disse: “Pouco antes de você ir, Ruby, você pode me mostrar como liga a televisão?” E ela pegou o controle remoto e ligou.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TECNOLOGIA CELULAR COM COURO DE AVESTRUZ NOVO IPHONE 6 O novo iPhone 6, da Apple, traz uma tela maior, com cores vivas e maior contraste. O aparelho possui uma tela de 4,7 polegadas HD Retina com 1334 x 750 pixels de resolução. O dispositivo tem 6,8 mm de espessura e possui um processador A8 com 64 bits e um coprocessador M8. A câmera traseira do iPhone é de 8 megapixels com flash. A câmera frontal tem 1,2 megapixels. O iPhone 6 virá em três cores: prateado, dourado e cinza. O wireless está mais rápido e com maior cobertura. O aparelho chegou ao mercado americano em setembro. Ainda não há previsão de chegada nem preço no Brasil.

Preço: US$ 749 a US$ 849.

O celular inteligente de luxo Aster, da Vertu, tem processador quad-core de 2,3 GHz, 64 GB de armazenamento, sistema Android KitKat, duas câmeras (uma de 13 megapixels na traseira e uma de 2,1 megapixels na frente) e compatibilidade com 4G em todas as frequências disponíveis no mercado.

Além do aparelho, o consumidor que compra o celular tem direito a mensagens criptografadas e convite para eventos VIP Preço: a partir de 4.200 libras esterlinas (US$ 6.800; cerca de R$ 17 mil) com couro de bezerro e 5.900 libras (US$ 9.500; cerca de R$ 23,6 mil) com couro de avestruz.

Mais em: www.vertu.com

Mais em: www.apple.com/br/

CÂMERA, LUZES, AÇÃO! MINI SYSTEM COMPACTO‫‏‬ O MHC-V3, da Sony, tem caixa acústica embutida e é perfeito para ter em casa ou levar para festas, pois além da qualidade extraordinária que o som de 600W RMS oferece, possui um belo design que combina com muitos ambientes. Mais compacto que o MHC-V5 (primeiro aparelho lançado neste formato, em abril), o MHC-V3 é um all-in-one que possui potência e qualidade de som que se espera de um produto Sony. A tecnologia Sound Pressure Horn aumenta a pressão sonora e as frequências graves, e emite sons mais claros e sem distorção, oferecendo uma batida mais potente. Tocar músicas do smartphone, tablet ou notebook fica muito simples usando a conectividade sem fio via Bluetooth® e NFC.

A filmadora Sony Action Cam – HDR-AS15 é uma novidade especial para quem gosta de aventura. Ela vem equipada com Wi-Fi integrado e Kit Surf incluso, contendo suporte para fixação em superfícies planas e curvas, além do suporte adesivo flexível com leash para utilização em esportes aquáticos. Com a filmadora é possível registrar com qualidade de imagem Full HD cada segundo daquele inesquecível salto de paraquedas ou de um inacreditável tubo da onda perfeita. A HDR-AS15 tem lentes Carl Zeiss, é resistente a lama, água e gelo e grava em alta definição – tudo isso pesando menos de 90 gramas (com bateria). A action cam tem ainda estabilização de imagem ativa SteadyShot, que mantém as imagens suaves mesmo quando o movimento aumenta.

Preço: R$ 999.

Mais em: www.sony.com.br/store

Preço sugerido: R$ 1.499,99 Mais em: www.sony.com.br/store

ULTRABOOK QUE VIRA TABLET O ultrabook XPS 12, da Dell, é um portátil que pode ser usado como notebook ou tablet. Para convertê-lo, basta girar a tela. Veloz e com design moderno, o dispositivo é potente, pesa 1,52 kg.

Sua tela full HD (1.080p) de 12,5 polegadas capta o toque dos dedos com eficiência e exibe cenas com ótima resolução, sendo indicado para trabalhar com vídeos. O áudio traz um som alto e cristalino. Tem sistema operacional Windows 8.1, duração da bateria de 8 horas e 43 minutos, processador Intel Core i7 de 3,1 GHz e memória RAM de 8 GB. Preço sugerido: R$ 7.300

CELULAR COM SOM DE QUALIDADE A caixa de som para celulares SONY SRS-X5 é um modelo compacto de caixa de som sem fios, com Bluetooth®, NFC, potência de 20W RMS e bateria interna recarregável que garante alto e bom som por 8 horas. Com a SRS-X5 é possível ouvir as músicas favoritas do Smartphone com alta qualidade de áudio e conexão simples sem fios, pesa apenas 1,2kg e é muito compacta, fácil de levar para qualquer lugar e animar o ambiente. Além da conexão Bluetooth®, para quem tem Smartphones possui a tecnologia NFC: basta aproximar os aparelhos para tocar as músicas do dispositivo na caixa de som de forma rápida.

Também é possível atender ligações, utilizando o microfone embutido.

Preço sugerido: R$999,99 Mais em: www.sony.com.br/store

34

35

CULTURA | TEATRO

As reedições mais esperadas do ano ganham dois reforços de peso:

K

irov – Ballet, do Teatro Mariinsky de São Petersburgo, em sua aguardada volta ao país, apresenta um dos mais famosos balés do repertório clássico de todos os tempos, o espetáculo "O Corsário", além de duas noites de uma apresentação que reúnem grandes momentos da arte coreográfica, a “Grande Gala”.

No total, serão dez apresentações, divididas entre Rio de Janeiro e São Paulo, ao longo do mês de novembro. No Theatro Municipal do Rio de Janeiro, os dias 13 de novembro (O Corsário) e 16 de novembro (“Grande Gala”) serão dedicados aos assinantes. Além das apresentações pela série, a companhia fará mais três espetáculos no Rio, também no Theatro Municipal: dias 12, 14 e 15 de novembro, todas com "O Corsário". O Ballet do Teatro Mariinsky estará também em São Paulo, no Teatro Alfa, de 19 a 22 de novembro (duas sessões no dia 22), com O Corsário, e dia 23 com “Grande Gala”.

O Corsário estreou no Théâtre Impérial de l’Opéra de Paris em 1856, com música de Adolphe Adam e coreografia de Mazilier.

Dois anos depois, estreava em São Petersburgo, com coreografia de Jules Perrot, posteriormente modificada por Petipa. Foi

36

nesta formatação que "O Corsário" se tornou um dos grandes sucessos do Ballet do Teatro Mariinsky e veículo privilegiado para o brilho de seus solistas. Além de "O Corsário", o Kirov traz ao país um espetáculo apresentado por alguns dos maiores nomes do balé da atualidade – a “Grande Gala”, abre com a célebre "Chopiniana", também conhecida como "Les Sylphides", com coreografia de Mikhail Fokine. A segunda parte do programa segue com dois números: "O Espectro da Rosa" e "A Morte do Cisne" — grandes clássicos do balé da primeira metade do século XX —, ambos assinados também por Fokine. O espetáculo encerra com um “Divertissement”, onde se destaca o “grand pas” de Dom Quixote e "Diana e Acteon".

LED ZEPPELIN IV

Depois de Led Zeppelin I, II e III

LED ZEPPELIN I

SERVIÇO

O quê: Kirov – Ballet do Teatro Mariinsky de São Petersburgo onde: Rio de Janeiro - Teatro Municipal –Praça Floriano, S/N – Centro.

São Paulo - Teatro Alfa – Rua Bento Branco de Andrade, 722 – Santo Amaro. quando: Dias 12, 13, 14, 15 (RJ) e 19 a 22 de novembro (SP).

HOUSES OF THE HOLY

LED ZEPPELIN II

LED ZEPPELIN III

os amantes da música vão apreciar as novas roupagens dos álbuns mais influentes da história do rock como nunca ouvidos antes.

Remasterizações feitas por Jimmy Page.

Ledzeppelin.com facebook.com/WMBcatalogo

CULTURA l MÚSICA ROBERT PLANT Com 50 anos de carreira, o vocalista do Led Zeppelin, membro do Rock and Roll Hall Of Fame, Robert Plant, volta à ativa em mais um trabalho acompanhado da sua banda The Sensational Space Shifters. O artista, que nos últimos tempos gravou seus projetos mais recentes nos EUA e contou com parcerias e contribuições de artistas como Alison Krauss, desta vez regressou às suas origens na Inglaterra para escrever e produzir “Lullaby and… The Ceaseless Roar”. Plant, que nunca abandonou suas raízes no blues, mantém o estilo bem marcado neste novo projeto que poderia ser definido como um “cenário onde ele destila suas habilidades de movimentar-se entre a melodia do rock e o folk em ambientes exóticos, com sua aparente facilidade de improvisação”.

Mais do que qualquer artista de sua geração, Plant, uma lenda indiscutível do rock, continua a surpreender e desafiar seu público e a ele próprio, com uma música que é inteligente, emocionante e completamente do momento. Álbum: Lullaby and… The Ceaseless Roar Artista: Robert Plant Quanto: R$38,90 Lançamento: Warner Music

MAGIC Don’t Kill The Magic! contém 11 faixas inéditas e inclui o grande sucesso "Rude". O imenso sucesso de Rude rendeu ao grupo o status de banda mais quente do momento e transformou Don't Kill The Magic! Em um dos CDs mais aguardados no mundo inteiro. Magic! é formada por quatro canadenses: Nasri (vocais) , Alex Tanas (bateria), Bem Spivak (baixo) e Mark Pelli (guitarra). A banda une de forma incrível os ritmos pop-rock e reggae, e costuma ser comparada a uma versão mais moderna e atual da banda The Police. O grupo tem ainda a música "This is Our Time" (Agora é a Nossa Hora), incluída no CD oficial da Copa do Mundo 2014. Álbum: Don’t Kill The Magic!

Artista: Magic Quanto: R$19,90 Lançamento: Sony Music

38

PAOLO NUTINI

PRINCE

Caustic Love é o 3º álbum na carreira de Paolo Nutini, e definitivamente o mais marcante. O álbum mostra a evolução e maturidade do cantor de 27 anos que deixou de lado o pop de seus últimos trabalhos e investiu radicalmente num álbum carregado de soul e r&b. O primeiro single, Scream (funk my life up!), é o cartão de visitas perfeito para ambientar o ouvinte ao álbum. No Brasil, Paolo Nutini teve sua estreia para o grande público em 2007, quando sua canção "Last Request" entrou pra trilha sonora da novela Paraíso Tropical.

ART OFFICIAL AGE é como um álbum clássico de Prince, com arranjos, produção, composição e performance de Prince e Joshua Welton. Sonoricamente, o álbum é uma mistura contemporânea de soul, r&b e funk. As melodias são imediatas e distintas como sempre, e os vocais de Prince são ricos e sólidos, aproveitando ao máximo seu alcance vocal com letras decisivas e sedutoras. O álbum marca a volta do artista à Warner Music.

Álbum: Caustic Love

Quanto: R$35,00

Artista: Paolo Nutini

Lançamento: NPG/Warner Music

Álbum: ART OFFICIAL AGE Artista: Prince

Quanto: R$38,90

LEONARD COHEN Popular Problems é uma obra-prima de Leonard Cohen, que é uma lenda musical e cujas canções continuam cativando novos ouvintes e fãs no mundo. As nove faixas inéditas do álbum quebram as fronteiras musicais, sendo inovadoras e, ao mesmo tempo, mantendo a essência brilhante de Leonard. Leonard Cohen é um mestre compositor, músico, poeta, romancista e artista visual cuja coletânea deslumbrante de obras originais tocou as vidas de milhões de pessoas. As composições de Cohen já foram gravadas pelos maiores artistas do mundo, como Bob Dylan, Nina Simone, Johnny Cash, Lou Reed, entre outros. O canadense coleciona sucessos e é um dos artistas mais aclamados do cenário musical. As recentes apresentações de Cohen foram impressionantes. Álbum: Popular Problems

As 73 músicas de mais sucesso em três CDs, para comemorar o 10º aniversário da perda de Ray! Uma lenda incomparável da música, que praticamente sozinho lançou as bases para soul music, Ray Charles provou sua maestria com incontáveis composições de jazz, country, r&b, pop e obras-primas, durante uma carreira que durou sete décadas.

Sua genialidade musical é comemorada neste conjunto de três CDs, que abrange seu tempo entre 1952 e 1959, bem como material inédito disponível apenas no Box Set Genius e alguns clássicos do próprio selo de Ray. Álbum: King Of Cool Artista: Ray Charles Quanto: R$81,90 Lançamento: Warner Music

Artista: Leonard Cohen Quanto: R$24,90

SANTANA

Lançamento: Sony Music

Strut é o 10º álbum de estúdio do artista multifacetado Lenny Kravitz, um dos grandes nomes do Rock & Roll mundial. As 12 músicas inéditas de Strut apresentam o melhor que Lenny já produziu nos últimos anos. O álbum inclui ainda um pôster com uma foto exclusiva! Kravitz faz tudo em suas produções, toca guitarra, baixo, teclado, bateria e percussão no álbum, além de tê-lo produzido. Para dar o toque definitivo a Strut, Lenny chamou o lendário Bob Clearmountain para mixá-lo.

Carlos Santana lança agora seu mais novo projeto, Corazón, Live From Mexico: Live It To Believe It, com o emocionante e magnífico show gravado em Guadalajara, no México, que acompanha um documentário exclusivo e um CD ao vivo com 16 faixas do show. Corazón é tudo o que Santana sempre quis fazer: reunir os melhores artistas latinos e criar um projeto com músicas que transmitam toda sua inspiração ao público. "Saideira", com Samuel Rosa, é um clássico do rock brasileiro. O projeto conta com participações especiais de Samuel Rosa, Fher Olvera (do Maná), Chocquibtown, Gloria Estefan, Juanes, Miguel, Romeu Santos, Diego Torres e muitos outros.

Álbum: Strut

Álbum: Corazón, Live From Mexico: Live It To Believe It

Artista: Lenny Kravitz

Artista: Carlos Santana

Quanto: R$29,90

Quanto: R$31,90

Lançamento: Sony Music

Lançamento: Sony Music

LENNY KRAVITZ

Barbra lança um novo álbum de duetos, Partners, que inclui parcerias históricas com os maiores vocalistas do mundo, como Andrea Bocelli, Michael Bublé, Josh Groban, Billy Joel, John Legend, Lionel Richie, Stevie Wonder, um dueto virtual com o Rei Elvis Presley e muito mais. A versão Deluxe é composta por dois CDs com 13 duetos inéditos e quatro clássicos, como a linda música “I’ve Got A Crush On You”, com Frank Sinatra. Álbum: Partners

RAY CHARLES

Lançamento: Warner Music

BARBRA STREISAND

Artista: Barbra Streisand Quanto: R$32,90 Lançamento: Sony Music

Train Produzido por Butch Walker, que já havia colaborado com Train, Bulletproof Picasso é o 7º álbum de estúdio da banda e traz 12 faixas inéditas, contagiantes e vibrantes.

Desta vez, o álbum reflete a propensão do compositor, cantor e líder da banda, Pat Monahan, para estilos musicais diferentes. Álbum: Bulletproof Picasso Artista: TrainQuanto: R$24,90 Lançamento: Sony Music

39

CULTURA | CINEMA

Elsa & Fred O filme é a versão hollywoodiana da produção hispano-argentina do grande e inesperado sucesso de 2005, "Elsa & Fred — Um Amor de Paixão", que está em cartaz na Mostra do Rio 2014. Shirley MacLaine e Christopher Plummer, os veteranos astros do cinema, dirigidos por Michael Radford, dão sotaque inglês à comédia romântica sobre o amor na terceira idade. Sim, ele acontece e pode ser surpreendentemente caloroso e transformador. Elsa (Shirley MacLaine) sonha há anos em reviver a célebre cena de Anita Ekberg na Fontana di Trevi, imortalizada na história do cinema por Federico Fellini em "A Doce Vida" (1960). Mas não podia imaginar que seu novo vizinho, o desanimado Fred (Christopher Plummer), pudesse ser o seu Marcello Mastroianni.

O Inventor de Jogos O lançamento de dados sem sorte sobre um tabuleiro, que abre a história, convida-nos a acompanhar o pequeno inventor de jogos, Ivan Drago (David Mazouz), em suas aventuras emocionantes que se desenrolam como as casinhas de um complicado jogo de mesa.

No dia em que completa 10 anos, seus pais o levam a um parque de diversões. A única recordação que traz da visita é uma revista em quadrinhos em cuja contracapa há um convite para participar de um concurso para inventores de jogos, patrocinado pela Companhia de Jogos Profundos do poderoso Morodian (Joseph Fiennes). Ivan se esforça para ganhar, estimulado por sua maior paixão, com a cumplicidade da mãe Mrs Drago (Valentina Lodovini), mas às escondidas do pai Mr Drago (Tom Cavanagh), que tem uma misteriosa aversão por jogos de mesa.

Depois de várias etapas eliminatórias, um ano mais tarde, chega a aguardada resposta: Morodian informa que ele é o vencedor. Mas o prêmio é uma decepção, já que é uma simples tatuagem adesiva que a criança coloca no pulso. Como um antigo talismã, a misteriosa tatuagem indelével deflagrará várias intrigas; as chaves do jogo mais importante que Ivan jogará na vida.

40

O Juiz Um advogado de muito sucesso, Hank Palmer (Robert Downey Jr.), volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. No local, acaba descobrindo que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo assassinato da mulher. Ele, então, decide defender o pai Joseph Palmer( Robert Duval), que foi ausente na sua criação, no tribunal. Boas atuações de Downey Jr e Robert Duval, com excelente direção de David Doki, que estreia na direção de um drama. Entre seus créditos estão "Penetras Bons de Bico", "Titio Noel" e "Eu Queria Ter a Sua Vida".

Alexandre "Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso" segue as proezas de Alexander, de 11 anos, enquanto ele atravessa o dia mais terrível e horrível de sua jovem vida: um dia que começa com chiclete grudado no cabelo e continua com uma calamidade atrás da outra. Mas quando Alexander conta as desventuras de seu dia desastroso para sua família otimista, ninguém parece compreendê-lo e ele começa a se perguntar se as coisas ruins só acontecem com ele. Logo ele descobre que não está sozinho, quando sua mãe (Jennifer Garner), seu pai (Steve Carell), seu irmão (Dylan Minnette) e sua irmã, (Kerris Dorsey) também começam a se ver no mais horrível, terrível e pior dos dias. Qualquer um que diga que não há dias ruins simplesmente nunca viveu um.

Homens, Mulheres & Filhos O longa conta a história de um grupo de adolescentes do ensino médio e de seus pais que tentam lidar com a forma como a internet mudou seus relacionamentos, suas comunicações, suas imagens de si mesmos e suas vidas amorosas. O filme observa questões sociais diversas e importantes, como a cultura dos videogames, anorexia, infidelidade, busca da fama e a proliferação de material ilícito na internet. Na medida em que cada personagem e cada relacionamento é testado, fica clara a variedade de caminhos que as pessoas escolhem – alguns trágicos, outros cheios de esperança – e que ninguém está imune a esta enorme mudança social que vem através de telefones, tablets e computadores. Direção arrasadora de Jaison Reitman.

41

CULTURA | HOME VIDEO Revenge

24 Horas Eu, Mamãe os Meninos Como se tornar um homem quando sua mãe e as pessoas ao seu redor decidiram que as coisas devem ser de outra maneira? Esse é o desafio de Guillaume. Além de um heterossexual que sai do armário, Guillaume é um ator que nunca deixou de amar as mulheres, talvez até demais.

Há quatro anos, Jack Bauer (Kiefer Sutherland) era um fugitivo da justiça. Agora em exílio, ele mais do que nunca está disposto a arriscar sua vida e liberdade para impedir outro desastre global.

Enquanto isso, uma endurecida Chloe O’Brian (Mary Lynn Rajskub), confidente de Bauer no CTU, está agora trabalhando às ocultas com um hacker de alto padrão, Adrian Cross (Michael Wincott).

Quem toma as decisões é James Heller (William Devane), agora presidente dos Estados Unidos. Heller tem ao seu lado o Chefe de Estado Mark Boudreau (Tate Donovan), que é casado com a filha de Heller, a ex de Jack, Audrey (Kim Raver).

DVD: Eu, Mamãe e os Meninos.

Blu-ray: 24 Horas – Viva Um Novo Dia

Quanto: R$29,90

Quanto: R$129,90

Lançamento: Paramount Home

Lançamento: Fox Home

Prepare-se para um verão escaldante nos Hamptons. O plano brilhante de vingança de Emily Thorne toma um rumo perverso em Revenge. Reviva o mistério, o fogo e a intriga da séria mais diabólica e deliciosa da TV. Emily desenvolve uma nova estratégia para derrubar os Graysons de uma vez por todas ? no dia de seu casamento com Daniel ? quando aliados, novos inimigos e fantasmas do passado ameaçam expô-la. Com um ultimato de Jack e sua complicada história com Aiden ressurgindo, Emily deve tomar medidas extremas para garantir que seu plano ocorra sem nenhum problema.

Mas Victoria tem novos motivos para destruir sua vizinha, e com seu filho perdido ao seu lado, todo mundo.

DVD: Revenge - A Terceira Temporada Completa Quanto: R$69,90 Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment

Homeland Carrie (Claire Danes) continuam procurando quem está por trás do atentado ao quartel-general da CIA. As linhas que separam aliados de inimigos estão borradas e a confiança não existe. Enquanto Carrie, que esconde um terrível segredo, ajuda a recrutar Brody (Damian Lewis) para uma missão confidencial que pode redimir todos os seus erros do passado. Quando Brody se torna um alvo fácil durante a missão no Irã, ele deve confiar a sua vida aos cuidados de DVD: Homeland – A Terceira Temporada Completa

Agora a aparentemente invencível Olivia Pope (Kerry Washington) tem de enfrentar o último desafio: corrigir-se.

Depois de vasculhar o misterioso labirinto de mentiras de seu pai em busca de respostas sobre sua mãe, Olivia ameaça não apenas a segurança nacional, mas o mundo inteiro. Enquanto isso, a vida de seus ‘gladiadores’ - assim como as do presidente, sua esposa e funcionários chave da Casa Branca - tomam desvios inesperados e sinistros. E quando os principais agentes do poder são quebrados, quem limpará a bagunça?

Quanto: R$99,90

DVD: Scandal – A Terceira Temporada Completa

Lançamento: Fox Home

Quanto: R$49,90

Rolou uma Química A vida sem graça de um farmacêutico, Doug Varney (Sam Rockwell), que sempre foi ignorado durante anos, por todo mundo, desde Kara (Michelle Monaghan), sua esposa dominadora, até pelos preguiçosos empregados da farmácia que ele comprou de seu sogro insuportável. Quando Doug começa um caso regado a álcool e drogas com Elizabeth (Olivia Wilde), a mulher mais bonita que já conheceu, ninguém fica mais surpreso que ele mesmo.

Blu-ray: Rolou Uma Química Quanto: R$ 69,90 Lançamento: Universal Pictures

42

Scandal

Carrie.

Once Upon A Time

Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment

Os riscos são maiores do que nunca depois de uma fuga complicado da Terra do Nunca e de Peter Pan. Um ano depois de sua surpreendente aventura, Emma e Henry estão vivendo em Nova York com nenhuma consciência de sua história passada - até que Gancho aparece e mexe com a memória de Emma com uma poção mágica. Mais uma vez, o Salvador é chamado de volta para Storybrooke quando uma vilã lendária chega disfarçada para amaldiçoar a cidade e exige uma vingança indescritivelmente cruel. Agora, com Regina e Emma trabalhando juntos, o palco está pronto para um confronto épico entre a Rainha Má e a Bruxa Má do Oeste.

Há muito tempo atrás em uma galáxia muito, muito distante... Contra o poder do Império Galáctico, um improvável grupo de heróis emerge para renovar a luta pela liberdade. Testemunhe a épica estréia da série animada de Star Wars Rebels, neste fascinante filme. Cinco anos antes dos eventos de Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança, o reino do Império do Mal continua a impor seu controle do poder e medo por todo o cosmos. Mas, mesmo em meio à tirania e à opressão destes dias escuros, um raio de luz emerge.

DVD: Once Upon A Time – A Terceira Temporada Completa

DVD: Star Wars Rebels

Quanto: R$69,90

Quanto: R$19,90

Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment

Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment

Star Wars

Os Caça Fantasmas Em Nova York, Peter Venkman (Bill Murray), Ray Stantz (Dan Aykroyd) e Egon Spengler (Harold Ramis) são três cientistas do departamento de psicologia da Columbia University que se dedicam ao estudo de casos paranormais. Quando a subvenção termina, eles são despedidos e Venkman sugere que abram um negócio próprio, a exterminadora de fantasmas ‘Ghostbusters’. Inicialmente, eles só têm despesas e nenhum cliente, mas eis que surge Dana Barrett (Sigourney Weaver), uma violoncelista que teve uma experiência assustadora em seu apartamento.

Blu-ray: Os Caça Fantasmas 1 e 2 Quanto: R$49,90 Lançamento: Sony Home

X- Men No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente pelos Sentinelas, gigantescos robôs criados por Bolívar Trask (Peter Dinklage). Os poucos sobreviventes precisam viver escondidos, caso contrário, serão também mortos. Entre eles estão o Professor Charles Xavier (Patrick Stwart), Magneto (Ian McKellen), Tempestade (Halle Berry), Kitty Pryde (Ellen Page) e Wolverine (Hugh Jackman), que buscam um meio de evitar que os mutantes sejam aniquilados. O meio encontrado é enviar a consciência de Wolverine em uma viagem no tempo, rumo aos anos 1970. Lá ela ocupa o corpo do Wolverine da época, que procura os ainda jovens Xavier (James McAvoy) e Magneto (Michael Fassbender) para que, juntos, impeçam este futuro trágico para os mutantes se torne realidade.

Blu-ray:X-Men: Dias de um Futuro Esquecido Quanto: R$69,90 Lançamento: Fox Home

43

CULTURA | ARTES VISUAIS

O MUNDO MÁGICO DE FRANCISCO BRENNAND

C

M

Y

CM

MY

CY

Maior escultor vivo do Brasil, o pernambucano Francisco Brennand tem obras espalhadas por todo o Recife. Os trabalhos do artista podem ser apreciados em seu ateliê de cerâmica, aberto para visitação. No local, instalado nas terras do antigo Engenho (depois Cerâmica) São João, no bairro da Várzea, no Recife, estão expostas muitas de suas obras, parte delas dispostas a céu aberto, em um grande jardim central. No grande espaço, instalado nas ruínas da antiga fabrica da família, ele sistematicamente guarda tudo que produz: milhares de esculturas, painéis, murais, numa atmosfera única em meio à vegetação luxuriante da Mata Atlântica. Em 2004, o complexo ganhou mais um motivo para ser visitado: o Espaço Accademia, com desenhos e pinturas do próprio Francisco.

Outro local de Recife que abriga muitas de suas obras é o Parque das Esculturas Francisco Brennand, situado no molhe do Bairro do Recife, de frente à Praça do Marco Zero, inaugurado em dezembro de 2000. O espaço foi criado em comemoração aos 500 anos do Descobrimento do Brasil, em realização ao projeto da Prefeitura do Recife “Eu vi o Mundo... Ele começava no Recife”.

O museu ao ar livre abriga 90 obras que retratam mistérios do artista plástico pernambucano Francisco de Paula de Almeida Brennand. No local, podem-se observar diversos monumentos de cerâmica, como as sereias, e várias esculturas em bronze, como os pelicanos. O destaque do ambiente é a “Torre de Cristal”, construída com 32 metros de altura, composta por argila e bronze.

44

CMY

K

SERVIÇO: ONDE: Oficina Francisco Brennand - Várzea, Recife.

Tel.: (81) 3271-2466 QUANDO: Seg. a qui.: 8h-17h. Sex.: 8h-16h. Sáb.,

dom. e feriados: fechado.

QUANTO: R$ 10 MAIS EM: www.brennand.com.br

CULTURA | LITERATURA O colóquio dos cachorros Esta é uma das novelas que compõem Novelas exemplares, livro publicado por Miguel de Cervantes em 1613. É a primeira história de cachorros falantes na literatura ocidental, não por acaso concebida pelo escritor geralmente reconhecido, ao lado de William Shakespeare, como fundador da literatura moderna. Uma noite, os cachorros Cipião e Berganza, que habitam e protegem o Hospital da Ressureição de Valladolid, adquirem o dom da fala. Antes que amanheça, Berganza narra sua vida para Cipião. Suas histórias, sempre pontuadas pelas observações equilibradas de Cipião, percorrem várias cidades da Espanha e traçam sua relação com seus inúmeros donos; pastores que ludibriam o dono do rebanho, ciganos que vendem duas vezes o mesmo animal para um comprador desavisado, um artista de rua que lhe ensina truques para receber moedas, homens de negócio nem sempre honestos. Inspirados por essas histórias, os cachorros refletem sobre o homem e sobre a ética do seu tempo. Flertando com a estrutura de romance picaresco, Cervantes inova ao confrontar a realidade fantasiosa com a verossimilhança e ao elevar as técnicas de narrativa literária a outro patamar.

AUTOR: MIGUEL DE CERVANTES | EDITORA: GRUA LIVROS | PÁGINAS: 96 | PREÇO: 19,90

Minha vida sem banho

Nesta obra Bernardo Ajzenberg conta a história de Célio, um homem que, num dia de inverno, resolve não tomar banho por conta do aquecedor quebrado, tampouco nos que se seguem, dando início a um verdadeiro projeto de vida. No romance, o autor retoma temas caros a sua obra, como famílias fragmentadas, hipocrisia, relações afetivas em xeque, solidão, raízes judaicas e a ditadura militar brasileira, e mostra, numa trama contada a três vozes, como as pequenas decisões cotidianas podem ter impactos devastadores na vida de cada um.

AUTOR: BERNARDO AJZENBERG EDITORA: ROCCO PÁGINAS: 192 PREÇO: 24,50

46

Os Mortos O livro fecha o volume de histórias Dublinenses, publicado em 1914. Mary Jane mora com as suas tias Julia e Kate Morkan, as três solteiras e professoras de música. As senhoritas recebem os amigos para um baile na época do Natal. Como de costume, é um sobrinho de Julia e Kate, Gabriel Conroy, quem fatia o ganso a ser servido como prato principal e quem faz o discurso agradecendo a hospitalidade das tias. Os tipos dublinenses se entrelaçam em diálogos e situações aparentemente banais a repreensão nacionalista que Gabriel recebe de uma das convidadas, as danças, as taças de vinho, as galochas que se usa no Continente, as conversas sobre música ou sobre a neve que fazia tanto tempo não cobria a Irlanda daquela maneira. No fim da noite, Gabriel sente um renovado encantamento por sua mulher Gretta, uma silhueta que ele vê na escada a ouvir uma música tocada no salão. É quase de manhã quando vão embora, como em todos os anos. Dá-se, então, uma revelação. E sua pujança não está apenas na revelação em si, mas na reação a ela. A mais famosa das histórias curtas de James Joyce é apresentada aqui em nova tradução do Prof. Eduardo Marks de Marques, enriquecida com inúmeras notas.

AUTOR: JAMES JOYCE | EDITORA: GRUA LIVROS | PÁGINAS: 88 PREÇO: 19,90

Tempo de espalhar pedras Devoto de qualquer entidade que confirme sua predestinação, Silvério crê que irá encontrar a grande pedra, mesmo quando até as pequenas rarearam. Rodrigo, um dos filhos de Diogo, sente um desejo irresistível por Ximena, filha do maior desafeto de seu pai. Outro filho de Diogo, Joca, diz ter matado nos gerais o famigerado Rosário, e mantém uma amizade com um homem de vida pródiga e sem lastro que a justifique. Sancho, que largou o garimpo para servir ao coronel, vive amancebado com a índia que dorme em seu terreno e que só emite palavras incompreensíveis.

Nas muitas serras ao redor do vilarejo, quando já não há solo que não tenha sido maculado por explosões e picaretas, os homens têm a fatal percepção - as únicas superfícies ainda intocadas e que podem esconder pedras preciosas são aquelas em que suas próprias casas estão erguidas. Tomados pelo desespero e pela cobiça, os homens buscam sob vielas e praças, sob salas, quartos, cozinhas e quintais suas últimas esperanças de sobrevivência ou fortuna.

AUTOR: ESTEVÃO AZEVEDO| EDITORA: COSAC NAIFY | PÁGINAS: 288 | PREÇO: R$37,00 E VO K E .CO M . B R

CULTURA | SHOWS

Arctic Monkeys Depois dos ingressos em São Paulo praticamente se esgotarem em apenas um dia, estão à venda as entradas para um camarote VIP no show do Arctic Monkeys, com entrada e banheiros exclusivos, na Arena Anhembi, onde o público terá acesso direto à pista Premium, serviço de Open Bar completo, incluindo comidas, além de uma festa pós-show com DJ em área coberta. Considerada uma das principais bandas da cena do rock internacional, os ingleses do celebrado Arctic Monkeys estão de volta ao país em novembro para duas apresentações no país. Esta será a primeira passagem do grupo pelo Brasil com um show completo da banda, fora de apresentações em festivais. O show integra sua turnê latino-americana, que será apresentações ainda na Argentina, Chile e Colombia. O show de São Paulo faz parte da plataforma Live Music Rocks.

SERVIÇO SÃO PAULO QUANDO: 14 DE NOVEMBRO. ONDE: ARENA ANHEMBI – AVENIDA OLAVO FONTOURA, 1209 – SANTANA. RIO DE JANEIRO ONDE: HSBC ARENA – AVENIDA EMBAIXADOR ABELARDO BUENO, 3401 – BARRA DA TIJUCA.

Echo & The Bunnymen Uma das maiores representantes da era pós-punk, a celebrada banda inglesa Echo & The Bunnymen chega ao Brasil em novembro trazendo sua mais recente turnê mundial para promover o lançamento de Meteorites, seu décimo quinto álbum de estúdio. Nos shows da turnê, que já passou por boa parte da Europa, além dos últimos sucessos de Meteorites, o grupo também desfila seus inúmeros hits, como “The Killing Moon”, “Bring on the Daning Horses” e “Lips like Sugar”, entre muitos outros. A banda lançou em junho do ano passado um álbum ao vivo da presente turnê, gravado em um show em Londres.

48

ECHO & THE BUNNYMEN SERVIÇO RIO DE JANEIRO QUANDO: 01 DE NOVEMBRO ONDE: FUNDIÇÃO PROGRESSO – RUA DOS ARCOS, 24 LAPA. SÃO PAULO QUANDO: 02 DE NOVEMBRO ONDE: HSBC BRASIL – RUA BRAGANÇA PAULISTA, 1281 – SANTO AMARO.

ENTREVISTA Você é da Bahia, mesmo lugar de onde saíram grandes nomes da música. O que você acha da música na atualidade?

Temos a Bahia de Caymmi, berço da música popular brasileira.

Temos a Bahia Tropicalista, que revelou Caetano, Gil, Tom Zé e que é a grande referência no meu trabalho. Mas o último grande movimento da música baiana foi o axé music, que, embora permaneça até hoje como música de mercado na Bahia, tem repetido velhas fórmulas, não traz nenhuma novidade musical e a linguagem parece saturada. Tanto é que, anos atrás, tínhamos cinco ou seis músicas que eram os temas de verão, que disputavam o “hit do carnaval”. Hoje, se existir uma, já estamos no lucro. É normal. Tudo tem um tempo de duração. O bom disso é que se abrem espaços para uma nova música que vem sido produzida lá, como o grupo Baiana System, que propõe uma nova configuração da nossa tradição de batuque e swing, colocando-a de novo num lugar especial, misturando-a com hip hop, com música eletrônica.

Marcia Castro

BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPH

BY DIEGO CIARLARIELLO

50

Dona de uma voz explosiva, Marcia Castro lança seu terceiro disco, “Das coisas que surgem”. É a primeira vez que a cantora baiana se apresenta também como compositora e traz canções inéditas, além de parcerias com o poeta Arruda, Gui Amabis, que também assina a produção do disco, Lucas Santtana, Arnaldo Antunes e Alice Ruiz.O disco lançado pela Sony Music chega às lojas no mês de outubro e apresenta 11 músicas produzidas com influências urbanas da cantora, que deixou a Bahia para viver em São Paulo. Marcia já foi indicada aos prêmios mais importantes da música brasileira e já ouviu suas músicas em trilhas sonoras globais, como “Na menina dos meus olhos”, presente na novela Geração Brasil. O lugar de Marcia no cenário musical é reconhecido por grandes nomes com quem já dividiu o palco. A cantora já se apresentou ao lado de Caetano Veloso, Ney Matogrosso, Gilberto Gil, Carlinhos Brown, Daniela Mercury, Moraes Moreira, Luiz Melodia, Zeca Baleiro e Mart’nália.

Quais são suas maiores influências musicais? O que você costuma ouvir em casa?

Costumava ouvir Jazz e música brasileira. Na infância, essas eram minhas maiores referências. Meu pai sempre foi um aficcionado por esses estilos e nos introduziu a música muito cedo.

Eu tinha acesso a sua coleção de vinil, fitas de rolo, fitas cassete.

Passava tardes escutando de Billie Holiday a Tom Jobim, passando por Jessé e Agepê. E Elis Regina, que era a grande paixão de meu pai. Quase fui batizada com esse nome. Na adolescência, me interessei muito pelo movimento tropicalista, aliás, pela música dos anos 70 no mundo. Do rock, folk e soul americano, ao disco das boates. E claro, acompanhei desde cedo a música baiana, o samba reggae, que depois viria a ser chamado de axé music.

O que o público pode esperar de Das Coisas que surgem? Qual a diferença dele para seus trabalhos anteriores?

Das Coisas que Surgem é um álbum que surge pelo desejo de produzir um som mais urbano, um som da cidade, uma linguagem mais universal. E talvez por isso mais experimental dentro da minha trajetória. Moro em São Paulo há seis anos. Queria muito poder me relacionar com o som e com as pessoas que hoje produzem o som que escutamos nessa metrópole. E que têm sido fonte de renovação da música brasileira. Meus trabalhos anteriores tinham uma brasilidade mais evidente. Sou uma apaixonada pela música brasileira. Mas quis abrir esse espaço na minha carreira para produzir algo com uma estética diferente. O artista precisa sempre se desafiar.

Como define seu novo disco?

Sereno e intenso.

E a parceria com a Sony, acha que isso traz alguma mudança no trabalho?

Com certeza. Não apenas por ser uma grande gravadora, mas pela relação que estamos estabelecendo, vislumbrando outras parcerias, outros projetos artísticos bem interessantes. Isso tudo torna a relação especial para os dois lados e faz com que todos se sintam empolgados. Tem que ter esse sentimento pra

coisa fluir bem. Estamos bem confiantes nessa historia.

Das coisas que surgem tem parcerias com importantes compositores. Como foi trabalhar com esses nomes?

Na verdade, o disco tem cinco músicas minhas em parceria com o poeta paulista Arruda; uma música de Arnaldo Antunes e Alice Ruiz que me deu muita alegria, pois Arnaldo condensa bem esse espírito urbano que eu buscava e Alice é uma das maiores poetas do país; três músicas do Gui Amabis, sendo que uma dessas tem parceria com Lucas Santtanna, feita exclusivamente para o álbum; e duas releituras, uma de Torquato Neto e outra de Monsueto Menezes. São compositores que admiro. É sempre bom cantar gente que a gente admira.

Conte um pouco sobre a história do disco. Como ele surgiu e foi produzido? Quanto tempo levou esse processo?

O disco começou a ser gravado em 2010. Foi lá que eu e Gui Amabis, o produtor do álbum, gravamos as três primeiras músicas. Depois desse período, demos uma pausa no trabalho. Foi um período importante para amadurecer a linguagem, a estética, a relação com esse novo som. Foi também nesse intervalo que veio o desejo de cantar minhas próprias músicas. Daí, retomamos o processo em 2013. Primeiro, selecionando as músicas, pré-produzindo-as para ver como soariam em estúdio. Depois convidamos três grandes músicos para formar um time coeso (Samuel Fraga, Regis Damasceno e Juninho Costa) e gravamos as oito faixas, compondo assim onze músicas no total. Gravar disco não é um processo suave, pois é um período que exige muitas escolhas de algo que vai se eternizar. No show, a gente é mais flexível com o possível erro, com a nota que não chega. No CD, queremos a perfeição.

Há alguma música nesse disco que você acha que o público irá preferir? Por quê?

"Na menina dos meus olhos"tem uma melodia bonita, um jeito alegre que cativa as pessoas. A balada romântica "Beijos de ar" fala de um amor e de uma saudade. Acho que esse tema também atrai as pessoas.

Como baiana, qual foi a maior dificuldade de se adaptar a uma cidade “apressada” como São Paulo?

Lidar com a opressão do trabalho, da agenda. A obrigação de estar em atividade, fazendo algo. Até hoje, é difícil me organizar emocionalmente dentro desse turbilhão.

Muitos nomes da música hoje não conseguiram um espaço compatível com seu talento. Como você encara essa situação?

Penso que tudo tem seu tempo e seu tamanho. Não costumo pensar em injustiça. Parece que esse pensamento desconsidera um cenário do mercado musical que é muito claro para todos, em todo o mundo. Eu faço escolhas a partir da minha música e de certo modo tenho consciência de onde essa escolhas vão me levar. Mas vejo com otimismo o surgimento de muitas plataformas que hoje possibilitam que artistas, como eu, circulemos com nossa música pelo Brasil e pelo mundo. O modelo mudou, por isso acho que tem espaço sim para muito gente, embora as proporções sejam outras dentro do mundo dos nossos sonhos.

51

DESEMBARQUE Fortaleza (CE)

A Ponte Metálica foi o Porto de Fortaleza até a década de 1950.

ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS: PRAIAS DE CAUCAIA: As praias de águas cristalinas e bons ventos da região metropolitana de Fortaleza são ótimas para a prática de esportes como o windsurf, surf e barcos a vela.

A CAPITAL DA ALEGRIA Conhecida também como “capital do humor”, Fortaleza é berço de grandes humoristas, como Chico Anysio, Renato Aragão e Tom Cavalcante. Os shows de comédia nas megabarracas da orla das praias, o forró e o clima ensolarado trazem à capital cearense a fama de cidade alegre e descontraída.

Fotos: divulgação.

As principais atrações são o parque temático Beach Park, em Aquiraz, na Região Metropolitana, que recebe uma média de 500 mil visitantes por ano, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, a Av. Beira Mar, com sua feira de artesanato, a Praia de Iracema, com a Ponte dos Ingleses, o famoso Pirata Bar e o Aquário do Ceará e a Praia do Futuro, com suas “barracas” de praia.

A Praia de Iracema tem uma das noites mais agitadas da cidade, com seus bares, boates, casas de shows, teatros, museus, praças e alguns prédios históricos, como a Igreja de São Pedro, o Estoril e a Ponte Metálica, além de galerias de arte e o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura. Também é local da prática de surf e pesca.

PONTE DOS INGLESES: Perfeita para a observação de golfinhos, além de oferecer o pôr do sol mais bonito de Fortaleza, com vista privilegiada para toda a orla.

Fotos: divulgação.

C

apital do Ceará, Fortaleza é um destino que se destaca por apresentar uma grande variedade de atrações turísticas, tais como história, gastronomia, manifestações culturais e entretenimento. Fortaleza é tudo isso: as rendeiras, os artesãos do couro, do bambu, da palha de carnaúba, do trio elétrico, dos paraísos em forma de areia branca e mar azul. A cidade é bela e faz bem tanto aos olhos quanto para a alma dos visitantes.

PRAIA DO FUTURO: A maior praia da capital e a mais procurada para banho e mergulho.

Também é palco de vários shows e tem barracas que oferecem uma deliciosa variedade de pratos típicos.

Planetário Rubens de Azevedo, importante ferramenta de divulgação científica da cidade.

A

O litoral de Fortaleza tem uma extensão de 34 quilômetros, com um total de 15 praias. Para os turistas, a Praia do Futuro é parada obrigatória. Mais do que sombra e água fresca, a principal praia de Fortaleza oferece uma ampla estrutura, que conta com massagistas, parque aquático e aulas de surf.

Em outro ponto da cidade, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, principal espaço cultural de Fortaleza, abriga o Memorial da Cultura Cearense e o Museu de Arte Contemporânea, além de um planetário e salas de cinema e teatro. Um verdadeiro passeio cultural. Para fazer compras, o Centro de Turismo abriga lojas de artesanato, renda e castanhas graúdas e selecionadas.

52

Além das encantadoras praias cheias de opções de lazer e esportes, a natureza também chama a atenção em reservas ecológicas como o Parque do Cocó, ideal para quem gosta de trilhas. Faça um passeio de caiaque no encontro do rio que dá nome ao parque com o mar e conheça belíssimas dunas de areais brancas.

Concentrada nos bairros de Aldeota e Varjota, o melhor da gastronomia de Fortaleza reúne pratos com peixes, caranguejo e lagosta, encontrada a preços mais baixos. Os pratos mais conhecidos são a peixada cearense, a caranguejada e o pargo e lagosta.

No entanto, é sempre uma boa pedida desfrutar de frutos do mar frescos no Mercado do Peixe, de Mucuripe, onde se pode contemplar o belo pôr-do-sol no horizonte do Oceano Atlântico.

A Feirinha da Beira-Mar é uma das mais procuradas por causa da sua localização, pois fica na principal orla de Fortaleza e próximo a vários hotéis. Ela reúne um pouco de quase todo o artesanato local.

Rio Choró, em Barra Nova, Fortaleza Lagoinha tem águas calmas e areias brancas.

53

ENRIQUEÇA SUA VIAGEM

Teatro José de Alencar Referência artística no panorama cultural do Ceará e um grande exemplar da arquitetura eclética no Brasil (como a sala de espetáculos art nouveau). Contém espaços para apresentações, dois dentro do edifício e outros quatro nos Jardins de Burle Marx.

Casa natal de José de Alencar A casa onde nasceu o romancista José de Alencar fica no antigo sítio do Alagadiço Novo, nos arredores de Messejana. As terras que pertenciam ao Senador Alencar, pai do escritor, hoje pertencem à Universidade Federal do Ceará. Além da casa, subsistem as ruínas de um antigo engenho.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Fotos: divulgação.

K

O litoral de Fortaleza tem uma extensão de 34 quilômetros, com um total de 15 praias.

54

DESEMBARQUE Aracaju (AL)

ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS: ORLA DE ATALAIA: Depois de um dia de sol e mar na

Praia de Atalaia, o cartão postal de Aracaju, é hora de passear pela sua orla, onde estão os melhores hotéis, bares e restaurantes da cidade.

ORLA DO BAIRRO INDUSTRIAL: Não faz muito tempo que

a região se tornou um ponto turístico repleto de restaurantes, bares e um calçadão com vista para a ilha de Santa Luzia e sua paisagem típica.

OCEANÁRIO DE ARACAJU: Esse oceanário é diferente de todos que você já visitou, pois abriga espécies da fauna do Rio São Francisco e da costa sergipana. Um passeio e tanto para as crianças.

Coreto do Centro Histórico.

EM SINTONIA COM O SOL Concebida inicialmente pelos arquitetos e engenheiros para ter o formato de um tabuleiro de xadrez, e depois edificada conquistando a geografia natural, Aracaju é a segunda cidade planejada do Brasil, e contém um Centro Histórico com edifícios centenários bem preservados, que se harmonizam com os modernos arranha-céus.

56

Há também o Oceanário de Aracaju, em formato de tartaruga, que abriga diversos animais marinhos em 20 aquários e tanques.

Outra atração da Orla é o Centro de Arte e Cultura de Sergipe, com 48 estandes, onde são expostas obras artísticas e o artesanato sergipano.

Em 1855, Aracaju se vê transformada em capital de província.

Graças à juventude dessa pequena grande cidade, a capital de Sergipe recebeu planejamento urbano moderno e tem sido cada vez mais descoberta como destino turístico para quem busca uma cidade bem urbanizada, bonita, tranquila e segura.

Sua visita não será completa sem um passeio pelo centro histórico e seus mercados de artesanato e comidas típicas e a Banca de Cordel, ao som dos repentistas locais. Os mercados centrais são espaços para você conhecer e experimentar a cultura sergipana. No Antônio Franco, pode-se comprar artesanato vindo de todos os cantos de Sergipe e saborear comidas típicas nos vários restaurantes. No Thales Ferraz, encontram-se ervas e alimentos típicos, como as castanhas, os beijus e os doces.

A Orla de Atalaia é um dos principais cartões postais da cidade, possuindo 6 km de extensão, situada a 9 km do centro da cidade.

Alguns dos principais hotéis e restaurantes da cidade ficam localizados muito próximos e muitas vezes bem em frente a orla. A maioria dos restaurantes com pratos típicos da região fica loca-

Entre as especialidades da cozinha sergipana, destaque para os pratos à base de mariscos, como o guaiamum (espécie de caranguejo), caranguejo e siri. O coco, outro ingrediente presente nas mesas do sergipanos, também utilizado na queijada, um doce típico muito apreciado.

Fotos: divulgação.

lizada na Passarela do Caranguejo. Com sua ampla faixa de areia até o mar, a Orla de Atalaia possui lagos naturais e fontes com iluminação especial, além de varias áreas de lazer, como quadras poliesportivas, rampas de skate e kartódromo.

Fotos: divulgação.

Q

uem chega a Aracaju logo é seduzido por uma das capitais brasileiras mais joviais, bonitas e tranquilas. A capital sergipana, situada na orla direita do rio Sergipe, cresce de modo ordenado a olhos vistos, respeitando, sobretudo, suas características de cidade litorânea, onde o sol, as praias, os rios e os manguezais se fundem, formando uma paisagem única.

Cânion do Xingó.

Cidade histórica de Laranjeiras, próxima a Aracaju.

Ecoparque Mundo Novo.

Praias têm ampla faixa de areia.

57

ENRIQUEÇA SUA VIAGEM

Festas populares Em Aracaju acontecem grandes festas populares que já fazem parte do calendário nacional, como o Pré-Caju que acontece quinze dias antes do carnaval. Essa micareta reúne milhares de foliões que vão atrás do trio de grandes nomes da música brasileira, como Claudia Leitte, Asa de Águia, Ivete Sangalo, Chiclete com banana, Banda Eva, Aviões do Forró, Harmonia do Samba , dentre outros. Desde a sua última edição vem despontando a música da sergipana Maysa Reis que tem sido tida como uma das maiores ídolos locais e a qual é apadrinhada por Ivete Sangalo.

Feiras de artesanato oferecem muitas opções de lembranças.

Os mercados centrais possibilitam conhecer a cultura popular.

Mercado Tales Ferraz.

As paisagens do Mundo Novo.

58

Fotos: divulgação.

No mês de junho a Capital sergipana vira um verdadeiro arraial na Vila do forró, na Orla de Atalaia, e no Forró Caju, na praça dos mercados municipais, com grandes nomes do forró: Elba Ramalho, Wesley Safadão, Zé Ramalho, Calcinha Preta, Aviões do Forró, Calypso, Desejo de Menina e outros.

MAIS ESTAÇÃO

UMA HISTÓRIA DE CONFEITOS E REQUINTE

CONFEITARIA COLOMBO - Rua Gonçalves

Fotos: Arquivo RioTur

N

o dia 17 de setembro, a Confeitaria Colombo, uma das mais tradicionais do Brasil, símbolo glamour do Rio de Janeiro, completou 120 anos. Situada em Copacabana, o local virou ponto de encontro de intelectuais, artistas e políticos, e até hoje atrai o público pelos doces e também pelo charme e pela atmosfera inigualável.

Criada em 1894 por Manoel Lebrão, o estabelecimento se tornou o símbolo máximo da belle époque da cidade, faz parte do Patrimônio Histórico e Artístico do Rio de Janeiro. Em seus espaços grandiosos reluzem espelhos belgas e imperam o belíssimo mobiliário em jacarandá e as bancadas de mármore italiano.

Mas não são apenas os grandes salões, palco de recepções a vi-

SERVIÇO:

sitantes ilustres como o rei Alberto da Bélgica, em 1920, a rainha Elizabeth da Inglaterra, em 1968, ou mesmo políticos, escritores e artistas, que marcaram a história. “A mesa preferida do Juscelino Kubitschek era a mesa 23. E a de Getúlio Vargas, lá na frente, era a mesa 38”, revela Orlando Almeida, que trabalha na cada há 62 anos.

Dias, 32 / Centro - Rio de Janeiro (RJ). Tel.: 21 2505.1500 MAIS EM: www.confeitariacolombo.com.br

Baixelas de prata portuguesa, louças da Cia Vista Alegre, mais de 500 cardápios antigos, fotos e embalagens de produtos comercializados pela Confeitaria no século passado fazem parte do belíssimo acervo, exposto no Espaço Memória.

Em média, são vendidos por dia 2,5 mil doces. Entre as delicias, a influência francesa está representada pelos mil folhas e tarteletes, que dividem espaço com os famosos doces portugueses.

o estabelecimento se tornou o símbolo máximo da belle époque da cidade.

60

61

ESPECIAL CHILE

Los Condes em Santiago, bairro que concentra o maior PIB Chileno.

A FRENÉTICA SANTIAGO DO CHILE

No Valle Nevado, 80% dos turistas são brasileiros.

Paisagem de tirar o fôlego.

Complexo de hotéis do Valle Nevado, uma das maiores estações de esqui da América do Sul.

Por Mônica Corrêa e Narriman Chede

V

iajamos a convite do Valle Nevado, estação de esqui que fica a 66km de Santiago, capital chilena, a exatamente 3.300 metros acima do nível do mar. Já na chegada, constatamos que táxis e vans são caros. Por isso, é bom negociar. No centro da cidade conseguimos diminuir o preço do taxi, que nos levaria até as montanhas, de U$180 para U$ 60,00. Pelo caminho de Farelllones, um cenário de tirar o folêgo. Montanhas e mais montanhas cercam a estrada sinuosa, com árvores floridas, raposas, rios, corredeiras e no topo das montanhas a neve.

O Valle Nevado foi construído para abrigar uma grande estação de esqui. Funciona a todo vapor apenas quatro meses por ano, de junho a setembro. Tem três hoteis com vários restaurantes internacionais, spa, lojas com aluguel e venda de roupas para a prática do esporte e passeios de teleférico. O frio, mesmo na primavera é intenso. Chegamos a enfrentar -6C e -8C, durante a nossa estada no resort, com neve todos os dias. Felizmente, nada que uma roupa apropriada e a calefação do resort não resolva, mas confesso que a altitude provocou cansaço e um certo

62

desconforto. Passamos três dias vivenciando aquele cenário de cinema. No topo do mundo. O pôr do sol, a movimentação dos amantes do esporte radical, a comida e o vinho chileno marcaram para sempre nossa passagem por lá. Um detalhe: 80% dos turistas que frequentam o Valle Nevado são brasileiros.

Segunda parada, Mercado Central de Santiago, um centro de frutos do mar, peixes e iguarias vindas do Oceano Pacífico.

Provamos de tudo um pouco. Os músicos e os garçons são muito simpáticos. Degustamos o Centoia, um caranguejo gigante, que é a sensação do mercado. No mesmo dia, visitamos a vinícola Santa Carolina, uma das mais antigas do Chile. Fomos a convite da importadora Porto a Porto. Nos dias seguintes, um roteiro enogostronômico. Passamos pelo vale de San Antonio, localizado na região de Valparaíso. Uma dica para os apaixonados por vinho. O Winery Boutique Hotel é um luxo. Perto dali, há uma viña super charmosa, a Casa Marin, com excelentes rótulos. Recomendo o Syrah safra/2009.

63

Winery boutique hotel adega, com variedade de grandes vinhos.

Osaka está entre os melhores da América.

Terraço do W Hotel, vista para a Cordilheira com as melhores festas de Santiago.

Vieiras do Pacifico na alta gastronomia chilena.

64

De volta à capital chilena, fomos de metrô até ao bairro de Los Dominicos. Lá tem feira de hortifrutigranjeiros com muito aspargo, ervilha, ostra in natura e artesanato local. Tudo contracenando com a Cordilheira dos Andes ao fundo, um cenário profundamente encantador. No fim do dia, um happy hour no bar e restaurante Liguria. No cardápio, comida típica da região. O bairro Bela Vista também é uma grande surpresa. Super movimentado, com bares, museus e shoppings a céu aberto. Vale ressaltar que, nesses dias, nos hospedamos no W Hotel, localizado em Los Condes, um dos endereços mais chiques da capítal chilena. O hotel é simplesmente maravilhoso. O restaurante Osaka, o segundo melhor do Chile e o trigésimo melhor da América, tem um sushi sensacional. A decoração é zen e sofisticada e combina com todo o ambiente do local. Encerramos nossa viagem em alto e grande estilo, brindando com um excelente tinto, chileno, o Secreto, no terraço do W Hotel, com uma das vistas mais lindas da América Latina - a Cordilheira dos Andes. Ali mesmo combinamos, vamos voltar, com mais calma, desta vez para fazer a rota das vinícolas.

Vinhos da Casa Marin.

65

MAIS ESTAÇÃO VINHOS

Foto: Almir Dupont / Prefeitura Municipal.

BENTO GONÇALVES, A CAPITAL BRASILEIRA DO VINHO

As casas italianas dos Caminhos de Pedra.

Festa da colheita no Vale do Rio das Antas.

P

ovoada por europeus, em especial por italianos, que chegaram à região a partir de 1875, o município de Bento Gonçalves (RS) tem sua história marcada pela mescla entre tradição e modernidade e pela paixão pelos vinhos. A cidade conta com 76 vinícolas, a maioria das quais oportuniza aos visitantes o contato direto com a cultura da uva e do vinho.

As atrações são divididas em cinco roteiros, capazes de deixar em êxtase os cinco sentidos.

Rota rural Encantos de Eulália Nesta rota, cercada por belezas naturais, pode-se degustar bons vinhos e saborear a comida típica italiana.

Uma parada obrigatória é o Sítio de Lazer Zucchi, onde se desfruta de uma bela vista para o Vale dos Vinhedos e o Vale Aurora. Além de visitas técnicas às videiras, são oferecidos cavalos para passeios e descida de tirolesa.

Nos Caminhos das Pedras, a influência da cultura italiana é contada a partir de sua arquitetura, com casas de pedra e de madeira, cercadas por paisagens incríveis. O patrimônio histórico local é conhecido por ser um “museu vivo” dos costumes de imigrantes italianos, com seus moinhos, cantinas coloniais, casas de massas caseiras, teares, casa de doces.

Outra atração é a Cantina e Casas Strapazzon, que serviu de cenário para cenas do filme “O Quatrilho”. A casa, feita totalmente em pedra irregular, foi construída por volta de 1880, pelo imigrante Giovanni Strapazzon. Possui as características das casas de pedra da primeira geração de imigrantes. Convertido em cantina, desde 1992, no local são acolhidos os visitantes e explica-se todo o processo de elaboração do vinho.

66

Foto: Almir Dupont / Prefeitura Municipal.

Dentre as muitas vinícolas esse roteiro, a Boutique Lidio Carraro destaca-se por conduzir todo o processo de vinificação com o mínimo de interferência e o máximo respeito à expressão natural da uva e do terroir de origem. Foi pioneira no país a implantar uma gestão vitícola e enológica integrada, que se inicia com um meticuloso estudo de clones e mapeamento de solos, rigoroso controle de produção, até o recebimento da uva por gravidade e a vinificação de grandes vinhos sem o uso tradicional da madeira.

Fotos: divulgação.

Que tal moer a própria erva mate do chimarrão? Ou acompanhar de pertinho a criação de ovelhas? Essa é a proposta da Casa da Ovelha, onde é possível se deliciar com a degustação de diversos tipos de queijos e iogurte com geleias, fabricados com o leite de ovelhas. Os visitantes podem ali tosquiar e amamentar ovelhas, e ainda assistir a uma demonstração de pastoreio, com Tarso Michielon e seu internacionalmente premiado cão Border Collie, o simpático Bill, campeão gaúcho de pastoreio.

E aventura é o que não falta no Parque de Aventuras Gasper. Localizado em torno de uma imensa parede rochosa, chamada de “Paredão da Eulália”, o Parque oferece atividades como rapel, tirolesa, paint-ball, parede de escalada, arvorismo e estrutura para atividades empresariais.

Depois de tanta aventura, nada melhor que degustar um vinho na Vinícola Mena Kaho, que oferece vinhos e sucos de uva orgânicos, com total respeito ao meio ambiente e à saúde do consumidor.

Uma vez que vinho é vida, que tal buscar mais vida no Casarão Toniolo? Visitar o casarão é como voltar ao passado. Ali é possível conhecer os usos, costumes e mobiliários que construíram a história da família.

Já o Empório Nona Dosolina é um espaço charmoso que oferece produtos coloniais e artesanato, produzidos pelos moradores da região. Você também poderá optar por fazer um passeio autoguiado, conhecendo a fauna e a flora da região e desfrutando da bela paisagem que privilegia a propriedade.

Rota Vale do Rio das Antas O Vale do Rio das Antas é um local de extrema beleza. Cercado por uma natureza exuberante, lá convivem harmoniosamente o vinho e a cachaça, a massa e a rapadura, o vale e a serra.

Locais como o Licores Splendor, a Casa Tomasi, o Museu Família Carnelli, a Casa Postal e a Casa Tomasi oferecem produtos de qualidade produzidos de modo tradicional.

No Alambique e Pousada Casa Bucco, encontramos cachaça produzida artesanalmente em alambique tradicional, envelhecida em barris de carvalho e bálsamo. O resultado é um blending agradável e macio, de notável qualidade.

Na Vinícola Salton, uma das principais da região, acompanhamos o moderno processo de vinificação do vinho e espumantes elaborados pela empresa. O imponente prédio onde a vinícola funciona tem arquitetura no estilo Villa Italiana. O destaque fica por conta do relógio solar, que ocupa a base central do frntão, na fachada do prédio principal.

67

UMA DEGUSTAÇÃO MUITO ALÉM DA TAÇA

Rota Cantinas Históricas Com oito empreendimentos, a rota é o mais novo roteiro turístico de Bento Gonçalves. Usadas originalmente para guardar os mantimentos, as cantinas são um lugar carregado de história, retratando a vida do colono com mesas fartas, hospitalidade e calor humano.

Na vinícola Cristifoli, o visitante é convidado a relaxar em edredons sob a sombra das videiras e sentindo o perfume das uvas. O atendimento é personalizado, acompanhado de guloseimas regionais.

Associação Brasileira de Enologia reúne mais de 850 apreciadores de 11 estados brasileiros e 10 países para apresentar a qualidade da safra 2014

Já a Dal Pizzol conta com um parque temático que inclui uma enoteca e o projeto Vinhedos do Mundo, composto por mudas oriundas de mais de 200 países, com 390 variedades. No local é servido um almoço inesquecível, harmonizado com os deliciosos vinhos da casa. O restaurante faz parte de um parque temático com área de 80 mil m, que abriga animais silvestres, muitas aves e vários pavões. Seu Parque Temático possui uma enoteca com vinhos antigos e um museu.

T

oda degustação de vinhos coloca à prova os sentidos da visão, olfato, paladar, tato e audição. A 22ª Avaliação Nacional de Vinhos – Safra 2014, realizada no dia 27 de setembro, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves, foi muito além, despertando nos mais de 850 apreciadores sensações e emoções particulares. A expressão da safra pôde ser compartilhada pelo público, que degustou 16 amostras selecionadas entre 90 vinhos classificados entre os 30% mais representativos de um total de 290 inscritos por 58 vinícolas de todo o Brasil.

Por quase cinco horas, o silêncio invadiu o auditório. Olhares atentos ao movimento orquestrado dos 90 alunos dos cursos de Viticultura e Enologia, Enoturismo e Sommelier, que cumpriram o serviço do vinho com maestria. Para cada amostra, 90 garrafas, totalizando um universo de 1.440 garrafas.

E para surpresa do público, a oitava amostra foi degustada por todos às cegas em seu sentido literal, numa ideia que nasceu na Associação Brasileira de Enologia, entidade promotora. Todos foram convidados a vendar os olhos com uma bandana e mergulhar no universo do vinho de uma maneira diferente, ousada. “A experiência foi emocionante e levou todos a explorar diferentes sensações e emoções, tendo o vinho como centro das atenções”, afirmou o presidente da ABE, enólogo Luciano Vian.

Vale dos Vinhedos

Assim como apreciar um Champagne é imprescindível não imaginar os châteaus franceses, o mesmo acontece quando se bebe um vinho com selo do Vale dos Vinhedos – logo se pensa nas belas paisagens que adornam a serra Gaúcha. São lugares únicos, que demandam o reconhecimento da origem de um produto.

As colinas cobertas por parreirais são uma das grandes atrações do vale dos vinhedos.Com o transcorrer dos meses do ano, a cada estação, estes vales trocam seus tons e adereços, enfeitando-se com os aromas e cores das uvas, que gradativamente são substituídos pelo verde, dourado e vermelho das folhas que se deitam ao chão antes do período de dormência As vinícolas e as atrações situadas no vale estão abertas à visitação ao longo de todo o ano. Podem ser realizadas visitas guiadas, degustações comentadas e jantares harmonizados. Complementando a oferta turística, hotéis, pousadas, restaurantes, bistrôs, ateliês de arte, armazéns de queijos, doces e geleias coloniais e gourmet estão distribuídos ao logo desta rota encantadora.

68

Fotos: Jeferson Soldi.

Com paisagens apaixonantes, que apresentam diferentes tonalidades nas quatro estações do ano, o Vale dos Vinhedos encanta também pela hospitalidade de seus moradores e pela qualidade dos serviços e produtos oferecidos.

Fotos: divulgação.

Localizado na Serra Gaúcha e inserido no encontro dos municípios de Bento Gonçalves, Garibaldi e Monte Belo do Sul, o Vale representa o legado histórico, cultural e gastronômico deixado pelos imigrantes italianos que chegaram à região em 1875, em perfeita harmonia com as modernas tecnologias para produção de uva e vinhos finos e infraestrutura turística de alta qualidade.

A maior degustação de vinhos de uma safra também foi marcada pela presença de grandes nomes do mundo vitivinícola no painel de comentaristas. Entre eles, os presidentes da Organização Internacional da Uva e do Vinho (OIV), a argentina Claudia Quini, e da União Internacional de Enólogos (UIOE), o francês Sergei Dubois. A casta de especialistas contou, ainda, com a participação dos presidentes do Instituto Nacional de Vitivinicultura do Uruguai (Inavi), José Lez e da União Espanhola de Degustadores, Fernando Gurucharri. Integraram o grupo personalidades como o empresário e narrador esportivo Galvão Bueno e o ator Selton Mello, além de consultores internacionais, médico, sommelier, jornalistas especializados e enólogos com destaque para o Enólogo do Ano 2013, Juliano Perin.

Time de 16 comentaristas conduziram a degustação na 22ª Avaliação Nacional de Vinhos.

Troféu Vitis 2014 Muitas são as pessoas que dedicam seu tempo, conhecimento e talento para promover o vinho brasileiro. E como forma de homenageá-las, desde 1993 a ABE faz a entrega do Troféu Vitis. A Este ano, as distinções foram para o professor, jornalista e especialista em Marketing do Vinho pela ESPM, Carlos Raimundo Paviani, diretor-executivo do Ibravin, e para o engenheiro agrônomo com especialização em Cooperativismo, Ciro Pavan, que foram homenageados com o Troféu Vitis 2014 Amigo do Vinho Brasileiro e Enológico, respectivamente.

Degustação literalmente às cegas aguçou os sentidos dos participantes, em uma das surpresas do evento.

O presidente da ABE destacou a importância da Avaliação como referência para o setor junto ao mercado interno e externo. “A Avaliação antecipa o que vai estar no mercado, atraindo olhares do mundo todo. A minuciosidade dos critérios em cada etapa conquistou uma credibilidade que se renova e conquista novos apreciadores a cada safra”, salientou.

Muito mais que um concurso, a Avaliação Nacional de Vinhos cumpre um papel de análise da produção nacional, integrando 120 enólogos que degustam e avaliam as amostras seguindo normas internacionais. O resultado é um grande espetáculo que reúne público e comentaristas para juntos celebrar a qualidade do vinho brasileiro.

Por fim, o público foi surpreendido pelo show de Johnny Presley, cover do Elvis Presley, que reviveu sucessos do rei do rock.

Enólogo Luciano Vian, Presidente da Associação Brasileira de Enologia.

69

VELOCIDADE

LUXO SOBRE RODAS

A

Bentley, marca do grupo Volkswagen conhecida por veículos que aliam conforto e alto padrão de luxo, apresentou no Salão de Paris uma nova versão de seu principal sedã, o Mulsanne Speed. que tem o slogan “a mais rápida experiência de condução ultraluxuosa do mundo”.

A marca, cujos clientes incluem a rainha Elizabeth e o sultão de Brunei, combina agora alto padrão de luxo com velocidade.

Vendido a 324 mil euros (US$ 411 mil, ou cerca de R$ 900 mil em conversão direta), o modelo é o Bentley mais caro da história. Ele chega para disputar espaço com automóveis como o Rolls-Royce Phantom, seu principal concorrente.

Equipado com motor oito-cilindros com um novo sistema de combustão, o Mulsanne Speed consegue acelerar de 0 a 100 km/h em 4,9 segundos e atingir 305 km/h de velocidade máxima. O motor V8 biturbo, a gasolina, gera 537 cavalos de potência e brutais 112,8 kgfm de torque.

A transmissão de oito marchas (igual a do Mulsanne “comum”) foi recalibrada e agora tem um modo S que mantém os giros sempre acima de 2.000 rotações.

O propulsor conta com tecnologia de desativação de cilindros, o que faz trabalhar com um V4 em condições que o motor não é tão exigido. Com isso, as emissões de CO2 são de 342g/km, contra 303 g/km do Mulsanne. Além disso, o câmbio automático de oito velocidades tem nova relação de marchas e inclui um novo modo “S”, que mantem o giro do motor acima de 2.000 rpm para permitir respostas mais rápidas dos turbos.

Por dentro, o sedã alia o máximo de refino e sofisticação que um automóvel pode oferecer. Há várias combinações de cores disponíveis para uma escolha personalizada de cada cliente, para além de vários tipos de aplicações em preto piano e fibra de carbono e outros detalhes dignos de um carro de exceção, com muita tecnologia incluída.

O veículo possui Wi-Fi e estão incluídos vários encaixes para iPads e iPhones. Também há um disco rígido de 60 GB para armazenar a coleção de filmes e músicas favoritas – e estas vão soar com perfeição nas 14 colunas do sistema de áudio de 2,200 watts da Naim. Finalmente, as pequenas mesas são elétricas e há um mini refrigerador para garrafas, assim como flutes de cristal para brindar com o melhor champanhe.

A vista da cidade de São Paulo, o cardápio do Chef espanhol Sergi Arola - duas estrelas no guia Michelin - e a perfeita harmonização dos vinhos de uma adega mais que especial, garantem uma experiência gastronômica única.

Aguce seus sentidos no Arola Vintetres.

AROLA VINTETRES ALAMEDA SANTOS, 1437 | 23º ANDAR CERQUEIRA CÉSAR | SÃO PAULO | SP | BRASIL

F: +55 11 3146 5923 | E.: arolavintetres@tivolihotels.com www.arolavintetres.com.br

70

ESTAÇÃO DE PARTIDA

JULIANA PAMPLONA

DOCES DELÍCIAS

Jornalista, apaixonada por viagens de todos os tipos, curtas ou longas, à cidade vizinha ou ao outro lado do mundo. Carrega na bagagem um passaporte carimbado em diversos países, experiências e descobertas, que divide aqui com vocês, leitores.

Mas nem só de cerveja vivem os belgas. Outra marca registrada do país são os chocolates, reconhecidamente os melhores do mundo. Seu processo de produção é especial, os ingredientes são de altíssima qualidade, com grande concentração de cacau e, além de tudo, eles possuem uma longa tradição nessa arte. Somente em Bruxelas, existem mais de 500 chocolatiers, os mestres da produção. Foi lá, por exemplo, que surgiu o termo haut couture du chocolate, a alta costura na produção dessas delícias, cunhada pelo cultuado chocolateiro Pierre Marcolini.

estacaodepartida@gmail.com

DELIRIUM A Delirium Tremens é outra marca tradicional de cerveja na Bélgica – seus rótulos estão disponíveis aqui no Brasil. Em Bruxelas, capital belga, eles mantêm um antigo bar, O Delirium Café, bem no centro histórico da cidade, que é imperdível. Sem garçons nas mesas e com pagamento adiantado, em dinheiro, você vai ao balcão e pode escolher entre as mais de 15 variedades de chope na pressão ou um dos 3.162 rótulos disponíveis do cardápio.

Isso mesmo, mais de três mil cervejas diferentes, o que valeu seu acesso ao Guinness Book como o bar com mais cervejas do mundo. Além de tudo isso, o clima é delicioso, com boa música e jovens do mundo inteiro.

Bruges A cidade é uma pequena joia medieval.

Apesar de ter cerca de 100 mil habitantes, seu centro histórico e cultural é bem pequeno, possibilitando que se façam todos os passeios a pé. Conhecida como a Veneza do Norte, pelos inúmeros canais que cortam a cidade, não se deve enganar por suas diminutas dimensões. A cidade tem atrações inversamente proporcionais: passeios de barco, igrejas belíssimas recheadas de obras de arte, artesanato, prédios históricos, museus e muito mais.

Recomendamos especialmente a visita à cervejaria De Halve Maan, em atividade desde 1856.

BÉLGICA: UM RICO ‘PRIMO POBRE’

Quando se fala em cerveja, quase todo mundo lembra imediatamente da Alemanha. Contudo, o país com maior variedade da bebida, no mundo, é a Bélgica. São mais de 1.500 rótulos, muitos deles produzidos pelos monges da Ordem Trapista – apenas 10 monastérios em todo mundo podem produzir com selo de autenticidade trapista, e seis deles estão na Bélgica.

Algumas marcas são mais conhecidas, como Stella Artois e Leffe, mas há preciosidades, como a Westvleteren, considerada a melhor cerveja do mundo. No Brasil, uma garrafinha pode custar até R$ 400.

72

Fotos: divulgação.

PARAÍSO DA CERVEJA

Fotos: divulgação.

Via de regra, a maioria das pessoas acaba deixando a Bélgica de lado, quando pensa em seus destinos na Europa, optando normalmente pelos gigantes do turismo no continente, como França, Itália ou Alemanha. A pequena Bélgica, contudo, guarda atrações e belezas em cidades como Bruxelas, Bruges ou Antuérpia, além da extrema simpatia de seu povo, que merecem, sem dúvida, sua visita.

BRUXELAS A capital do País mistura um pouco do melhor das grandes cidades europeias, mas com um jeitinho de cidade pequena – mesmo sendo a sede do Parlamento Europeu. A cidade conta com belíssimos parques, monumentos, construções históricas, museus e uma infinidade de atrações. Sua praça principal, a Grand Place, onde estão prédios públicos e a bela catedral, é deslumbrante. Vale inclusive uma esticada ao Atomium, uma enorme estrutura em forma de átomo, com tamanho equivalente ao da Torre Eiffel, que abriga um museu de ciências e um lindo parque, aos pés do palácio real. E não esqueça de conhecer o mascote da cidade, a estátua do Manneken Pis, um irreverente menininho fazendo xixi, que ganha indumentárias diversas ao longo do ano.

73

EDITORIAL DE MODA

Dia de escalada Quem vê uma mulher escalando, pode, às vezes, a confundir com uma bailarina trocando passos em um palco, tamanha a beleza e leveza como ela se movimenta na rocha. Essa graça e feminilidade a acompanham em todo o seu dia e revelam uma forma única de ser e se vestir.

FOTOS: JULIANA FALCHETTI

Foto: Juliana Falchetti Produção de moda e Make Up: Fábio Bizzini Escaladora: Denise Oliveira Consultoria em escalada: Eduardo Wagner julianafalchetti.com 74

Soutien em rendaValisère Calcinha caleçon Valisère

75

Body com manga em renda Valisère

Camiseta Silver Fresh Curtlo Legging Track & Field Sapatilha Acervo Crash Pad Acervo

76

77

Camiseta Silver Fresh Curtlo Legging Track & Field

Camiseta Silver Fresh Curtlo Legging Track & Field Sapatilha Acervo Crash Pad Acervo

78

79

Camiseta Silver Fresh Curtlo Legging Track & Field Sapatilha Acervo

Camiseta Silver Fresh Curtlo Camisa Idea Curtlo Calça Acervo Sapatilha Acervo Crash Pad Acervo

Camisa Sprinter Curtlo Garrafa Sports Track & Field Mochila Race 20l Curtlo Calça Acervo Tênis Acervo

80

81

MAIS ESTAÇÃO

PROGRAMAS DE DESINTOXICAÇÃO CORPO

N

o ambiente de trabalho cada vez mais competitivo, com pressão constante por metas excessivas, o Business Detox colabora para o desenvolvimento de relações de trabalho saudáveis, podendo prevenir e corrigir relações abusivas, que configuram, dentre outras coisas, assédio moral. A CHO do Instituto IDHL, Flávia Lippi, destaca que através do conhecimento e entendimento de cases é possível avaliar os erros e oportunidades para desenvolver a empresa e parar de negar que perdas graves estão ocorrendo. “Não há dúvida de que existe uma lacuna entre a teoria e a prática. Essas políticas de bem-estar são estabelecidas pelos altos níveis hierárquicos e implantadas localmente, pela média e baixa gerência. A diretriz corporativa pode ser favorável à família e a pessoas saudáveis, mas o gerente diz “não” para o funcionário que quer colocá-la em prática. Isso acontece porque estamos acostumados a um modelo de trabalho extremo: você vive para seu emprego, ele é sua identidade. As pessoas trabalham 60 horas por semana. Quando alguém trabalha meio período, encaramos como falta de comprometimento. Damos importância à quantidade de horas que alguém trabalha, e não ao resultado. Precisamos mudar esses conceitos porque, para as empresas, abrir mão de funcionários promissores é uma verdadeira perda de capital humano”.

De acordo com pesquisa desenvolvida pelo IDHL, é notável o aumento do desempenho de empresas e profissionais que passaram pelo Business Detox® através do Retorno Sobre Expetativas (ROE), onde apresentam um crescimento de 53% em produtividade, 67% em trabalho em equipe e 61% de satisfação no trabalho. Dados do International Coach Federation, Pricewaterhouse Coopers e da Association Resouce Center Inc apontam também que as empresas que utilizaram metodologias como o coaching e mentoring de negócios observaram um retorno sobre o investimento (ROI) de sete vezes o investimento inicial no programa.As quatro modalidades de programa contam

82

com imersão de um final de semana para até 26 pessoas. Já o workshop pode ser realizado com oito encontros de três horas para até 30 pessoas. Já as palestras são encontros únicos com um número variável de participantes. Por fim, os processos individuais acontecem com no mínimo 14 sessões. A metodologia de alto impacto utilizada no programa Business Detox®, criada a partir da técnica original do Coaching e Mentoring, juntamente com ensinamentos milenares ocidentais e tradicionais da cultura ocidental, procura ajudar as pessoas a atingir objetivos desafiadores e iniciar uma trajetória independente baseada em suas fortalezas biológicas e mentais, trabalhando a desintoxicação corpo - mente para abrir caminhos seguros para tomada de decisões profissionais e pessoais. Esse investimento em alta performance através da integralidade é importante para a melhoria na comunicação interna e externa, para desenvolver profissionais mais comprometidos, pessoas mais felizes, identificar lideranças, sensibilizar líderes e promover reflexões sobre mudança e transformação.

Flávia Lippi é Business Mentor, Mediadora, Transformadora , Pós Master Coach, Consellour, BioPsicóloga, Terapêutica Quântica, Terapeuta ayurvedica. Business Mentor - Charie Blair Foundation - Londres, Master Coach pelo Behavioral Coaching Institute – EUA; Master em Alfa Coach pelo Worth Ethic Corporation – EUA; Trainer pelo Instituto Integral de Coaching y Desarrollo Personal – Espanha; Business Coach pelo Coaching Council – ICC e Personal & Professional Coach pelo International Coaching Council – ICC; – Master em Ayurveda pela Fundação Sri Vájera (Escola Yoga Brahma Vidya, ligada à Sudda Dharma Mandalam International)- Índia; Master PNL – SBC – Brasil; Pós-graduada em BioPsicologia; Pós-graduada em Diagnóstico Transdisciplinar arquetípico e Ativista Quântica.

Para mais Informações, acesse: http://idhl.com.br/detox/mind-detox/ Próximo Curso: 22 de Novembro - Local: Escola da Alma – Cotia/SP.

Fotos: divulgação.

MENTE IDEAL PARA DESENVOLVIMENTO DE PROFISSIONAIS COM ALTA PERFORMANCE E RELAÇÕES SAUDÁVEIS

MAIS ESTAÇÃO

Convite à celebração

TENDÊNCIAS DO DESIGN E DA DECORAÇÃO

Numa era em que a regra é criar cada vez mais ambientes integrados, com espaços reduzidos, onde o mantra é aproveitar cada cantinho com mobiliário pequeno e funcional, a arquiteta Claudia Wendhausen decidiu quebrar a ordem natural das coisas e apresentar um projeto espaçoso, aconchegante, elegante e que convida à celebração.

Foto: Mariana Boro

Por Fabiana Henrique

Sofisticação em evidência

​N

ovidades e ideias para o décor podem ser conferidas na Mostra Casa & Cia, que aconteceu em duas cidades simultâneas - Florianópolis e Palhoça ​(SC) ​-, até ​26 de outubro.O evento expôs o trabalho dos escritórios participantes em ​40 ambientes ​, destacando ​​as últimas tendências das áreas de design e decoração e ​trouxe à reflexão o tema a ‘Casa das Casas’. Como é o conviver e viver atualmente nas cidades? De que maneira as pessoas se relacionam com o seu entorno e o que define este morar e trabalhar contemporâneos?

Os mais diversos espaços e conceitos tentam responder a esta questão através de projetos ricos em conforto e despojamento – todos prezando a arte de bem viver ou receber. Os problemas que cercam as grandes cidades, como o trânsito e a violência urbana, têm feito com que cada vez mais as pessoas se encontrem nas suas casas, num ambiente doméstico recheado de conforto,

A designer de interiores Ana Campos projetou um espaço de puro luxo para dar destaque ao portfólio assinado pela designer de jóias Fabi Jorge. Ana administra as linguagens do mobiliário com habilidade e torna leve a relação de alguns materiais selecionados, como a camurça que reveste os armários sob medida, adornados com tachas, com a leve textura do papel de seda que forra as paredes.

beleza e diversão. Em resposta, um dos elementos presentes na maior parte dos projetos são os espaços de convivência comum, que agregam estar, jantar, living e, em alguns casos, as tão desejadas cozinhas gourmet, como a criada pelos arquitetos Robson Nascimento e Cristiana Delpizzo para a Evviva Bertolini.

A interpretação deste morar urbano, mas com aconchego, também é bem apresentada pela designer de interiores Adriana Tiezzi, que criou um living praiano, cheio de bossa e sofisticação.

“Como Florianópolis é uma cidade litorânea nada mais justo do que responder a pergunta da mostra com um espaço que reflete este modo de vida”, justifica Adri. O ambiente criado por ela tem a cara de Floripa, mas foge das convencionais moradas à beira-mar. Linho nos estofados, papel de parede que imita a palha das cestarias e a madeira presente em móveis e objetos, fazem desse living um lugar que convida, de fato, a estar.

Foto: Fernando Willadino

Trabalhar informalmente “Tudo depende do olhar”. Foi com esta frase em mente que o designer de interiores e cenógrafo Sandro Clemes deu o start ao Escritório 31. Em sua primeira participação em uma mostra de decoração, Sandro transformou com seu olhar especial um espaço, quase sempre marcado por um ar austero, num lugar rico em aconchego, conforto, boa informação, mas não menos profissional.

Fotos: Mariana Boro.

Cozinha é o novo living

Praia Chic A designer de interiores Adriana Tiezzi se debruçou sobre o tema da Mostra e buscou inspiração em Florianópolis, cidade onde boa parte da população mora perto da praia. A profissional deu forma ao living praiano, que tem o pé na areia, sim. Mas com muito requinte e elegância. O espaço sai do costumeiro uso de materiais rústicos e artesanais e dá vida a um ambiente que se utiliza de elementos adequados a um estilo de vida praiana, mas com um toque de sofisticação.

Foto: Rudi Bodanese

84

Definitivamente as novas cozinhas vieram para mudar o nosso jeito de encarar esse espaço. A tendência de elevá-las ao status de living apareceu com força nos stands da Eurocucina 2014 e foi absorvida pelos arquitetos Cristiana Bez Delpizzo e Robson Nascimento, que assinam o espaço “Viva Sua Casa por Evviva Bertolini”.Configurações que apresentam soluções práticas para a rotina, como a que camufla a presença dos eletrodomésticos, foram usadas com maestria pela dupla de profissionais.

Foto: Mariana Boro SERVIÇO: O QUE: Mostra Casa &Cia

Memória afetiva Os encontros de família, a casa cheia em volta de uma generosa mesa, as lembranças das casas dos avós e tios, serviram de inspiração e embalaram a criação da Sala de Estar e Jantar, ambiente projetado pelo escritório comandado pelos arquitetos Alcides Theiss e Rosane Girardi.

Foto: Mariana Boro

QUANDO: Até 26/10 ONDE: Primavera Garden (SC-401), em Florianópolis, e Passeio Pedra Branca, em Palhoça HORÁRIOS:

No Primavera Garden, SC-401, Florianópolis - De terça a domingo – das 13h às 21h No Passeio Pedra Branca, Palhoça - De terça a sexta das 16h às 21h - Sábado, domingo e feriado das 13h às 21h

85

ESTAÇÃO FINAL

by Jamil Nicolau

Lançamento da bolsa de Costanza Pascolato na Capodarte no Beiramar Shopping em Floripa

FFW MAG Fashion Tour no Floripa Shopping

Alex Ferrer

Alexandre Luz

Alexandra Candemil e Fabiana Schlosser

Bia e Maria Eduarda Haddad

Costanza Pascolato

Daniela Santos e Daniela Fraga

Pare Cury, Tomas Fontana e Vanessa

Laura e Marta Amim Táta

Jaqueline Gomes Costa

Elizandro Souza e Marcelo de Paula

Elize Luz Silva

Rogerio Gomes e Debora Salvadori

Flavia Hila Monica Freitas e Ricardo Visco Fotos: Angelo Santos.

Luciana Freitas

Fotos: Angelo Santos e Darline Santos.

Evelyn Rotolo

Linda e Aninha Koerich

Francine Mendes

Maria Angelica e Costanza Pascolato

Ingrid Luckmann

Lu e Aldenir Carvalho

Marina Berka Brogni e Andrensa Lohn

Monica Lima e Rose Gonzaga Ygor Lopes e Carlos Mora Rafael Brogni e Julio Lohn

86

Larissa Vasconcelos

Rose Gonzaga e Patricia Vasconcelos

CRÔNICA

UMAS & MAIS ALGUMAS Raul Caldas Filho * NOS CAMINHOS DO ...

DEBATE

Um conhecido poeta da capital catarinense escreveu para o Suplemento Literário do jornal “A Gazeta”, em tempos que já vão longe, um caprichado e pomposo soneto intitulado Nos caminhos do céu. Ocorreu, porém, que ao passar o original para o linotipo (máquina de impressão automática usada na época) o profissional encarregado do serviço – que já tinha tomado umas pingas no bar da esquina – omitiu a letra “e” do substantivo “céu”. O revisor, por sua vez, meio sonolento, deixou passar o “pastel” (termo que se usava para erros de revisão).

Definição de debate numa redação colegial:

O engano só foi percebido na manhã seguinte, quando o jornal já estava impresso. Uma alma caridosa, então, foi até a casa do autor (os telefones ainda eram de pouco uso) e alertou-o sobre a lamentável falha, “que conspurcava a sua criação.” E o poeta não teve outro jeito: de pijama, roupão e chinelos foi até a Banca do Beck, que distribuía os exemplares para os jornaleiros venderem na rua, e comprou toda a edição do matutino.

- Aquele cara ali é “istético” – disse um amigo para o seu companheiro, ao ver passar um conhecido pela frente do café onde estavam.

Mesmo assim, alguns números clandestinos circularam por bares e cafés, motivando inúmeras piadas e tornando-se o mexerico principal do dia.

***

***

Do saudoso jornalista e frasista por excelência José Hamilton Martinelli seguem três de suas mais festejadas tiradas:

CAVALGANDO Frequentador assíduo do bar “Banco Redondo”, nas imediações da Avenida Mauro Ramos, e adepto de caminhadas, apesar de já ter ultrapassado os sessenta anos, Ênio Selva entrou no local e logo foi abordado por um amigo: - Vieste caminhando lá do centro?

Renato, o proprietário, um gozador não muito sutil, ouvindo a indagação, meteu-se na conversa:

“Debate é quando duas ou mais pessoas encontram-se na TV ou em frente de um monte de gente para discutir durante horas os assuntos mais chatos e no fim ninguém concordar com ninguém.” *** QUESTÃO DE SEMÂNTICA

- “Istético!? – que diabo é isso?

- É o sujeito que não pode ter filho – explicou o primeiro.

- Não é “istético”, seu burro – corrigiu o outro. – É histérico.

RELEMBRANDO MARTINELLI

1ª – “É um sujeito tão certinho que quando toma sopa de letras segue a ordem alfabética.” * 2ª – “No Brasil só não existe marmelada na lata, cujo produto é feito de chuchu.” *

- Caminhando não. Cavalgando.

3ª – “Se o sujeito ficar doente em Florianópolis, ou vai para São Paulo ou para São Pedro.”

- É verdade – concordou Ênio.

***

Mas acrescentou em seguida:

CAFÉ OTTO

- Com a ferradura que tu me emprestaste.

- Tem pato com laranja?

Sabino’s Bar, 10° andar do edifício IPASE, um dos primeiros “espigões” de Florianópolis, início dos anos 1950. O locutor da transmissão ao vivo, tendo ao fundo o suave piano de Luis Fernando Sabino, empunha o microfone para mais uma inserção comercial do Café Otto, o patrocinador do programa. Só que ele havia tomado alguns uísques a mais (por conta da casa) e assim anunciou o produto, com voz impostada: “Café Otto torrido, moado e empacotido na hora.”

- Tem – respondeu Renato. – A laranja está aí no balcão. O pato acabou de chegar.

RAUL CALDAS FILHO

*** PATO COM LARANJA Ainda no mesmo bar. Um freguês chegou e perguntou para Renato:

***

Jornalista, cronista e ficcionista www.raulcaldasfilho.com.br contato@raulcaldasfilho.com.br

89

PAGINA POÉTICA

O Jaguadarte (Lewis Carroll)

S O AN

Venha ter uma experiência única ao conhecer um lugar incrível, visitar os vinhedos, a vinícola e ainda provar alguns dos melhores vinhos do Brasil.

Era briluz.

Um dois! Um, dois! Sua espada mavorta

As lesmolisas touvas roldavam e reviam nos gramilvos.

Vai-vem, vem-vai, para tras, para diante!

Estavam mimsicais as pintalouvas,

Cabeca fere, corta e, fera morta,

E os momirratos davam grilvos.

Ei-lo que volta galunfante.

“Foge do Jaguadarte, o que não morre!

Garra que agarra, bocarra que urra!

“Pois entao tu mataste o Jaguadarte!

Foge da ave Fefel, meu filho, e corre

Vem aos meus braços, homenino meu!

Do frumioso Babassura!”

Oh dia fremular! Bravooh! Bravarte!”

Ele se ria jubileu.

Ele arrancou sua espada vorpal e foi atras do inimigo do Homundo.

Na árvore Tamtam ele afinal

Era briluz.

Parou, um dia, sonilundo.

As lesmolisas touvas roldavam e relviam nos gramilvos.

Estavam mimsicais as pintalouvas,

E enquanto estava em sussustada sesta,

E os momirratos davam grilvos.

Chegou o Jaguadarte, olho de fogo, Sorrelfiflando atraves da floresta, E borbulia um riso louco!

90

(Tradução do “Jabberwocky” por Augusto de Campos)

WWW.VILLAGGIOGRANDO.COM.BR Agende Sua Visita!

Rod SC 451, KM 56 · Água Doce SC - Brasil (49) 3563 - 1188 · atendimento@villaggiogrando.com.br

designsustentavel.com.br

Instruções de vôo A quantidade de dióxido de carbono (CO2) emitida em um vôo, em média, atinge 167 gramas por passageiro por km. Em um trajeto de ida e volta entre São Paulo e Rio de Janeiro - um vôo relativamente curto - cada passageiro é responsável pela emissão de 134 kg de CO2.

Cada árvore da Mata Atlântica absorve, em média, 175 kg de CO2 ao longo de toda sua vida.

Portanto, mesmo num vôo curto, seria necessário o plantio de uma árvore para compensar toda a emissão de um único passageiro.

CALCULE SUA EMISSÃO DE CO2 E COMPENSE-A PLANTANDO ÁRVORES! www.sosma.org.br/projeto/ florestas-futuro/calculadora/

www.sosma.org.br facebook.com/SOSMataAtlantica www.twitter.com/sosma