ACENTOS 4 issuu by ACENTOS

REVISTA REVISTA GRATUITA GRATUITA DE DE INFORMACIÓN INFORMACIÓN PERTINENTE PERTINENTE

CHILE: 40 AÑOS DE GOLPE DE ESTADO

Nº 4 septiembre-octubre

FELIPE I DE BELGICA Y VI DE ESPAÑA

AGENDA LA TENTATION FENÊTRE OUVERT DU 25/11/2013 AU 4/12/2013 CELEBRA LA SEGUNDA EDICIÓN DEL FESTIVAL DEDICADA AL PAÍS VASCO

FESTIVAL CANTA! “Festival de la chanson latino-américaine”

2 DE NOVIEMBRE 2013

HALLOWEEN FOLLIES

NOCHE DE SALSA

31 OCTUBRE 2013

Todos los domingos a las 18h

costumes, danse, DJ’s... Prévente - 13,00 € Entrée - 15,00 €

LECCIONES DE SALSA

«La Tentation» puede acomodar hasta 750 personas y es un lugar ideal para celebraciones, reuniones de empresa, organización de eventos, conciertos, bailes, seminarios, banquetes, bodas...

Rue de Laeken 28 /1000 Bruxelles Tel.02.223.22.75 info@latentation.be www.latentation.be

¿Acaba de expatriarse a Bélgica o está a punto de hacerlo? ¿Acaba de expatriarse a Bélgica o está a punto de hacerlo? Entonces seguro que necesitará apoyo y consejo. Esto es exactamente lo que ING puede aportarle en temas bancarios y de seguros, incluso antes de su llegada. En ING, se beneficiará de un interlocutor que habla su

idioma así como de un Centro de atención telefónica especialmente dedicado. ¿Se puede soñar con una acogida mejor? Haga una prueba llamando por teléfono a uno de nuestros colaboradores al + 32 2 464 66 64 o a través de la Web: www.ing.be/expat

ING Bélgica SA – Banco/Prestamista - avenida Marnix 24, B-1000 Bruselas – RPM Bruselas - IVA BE 0403.200.393 - BIC (SWIFT): BBRUBEBB - IBAN: BE45 3109 1560 2789. Editor responsable: Inge Ampe - Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruselas.

es posible gracias a Equipo Luis Paniagua, Ana Abril, Giancarlo Rocconi, Mar Bordanova, Bienvenido Picazo, Jaime Arenillas, Alberto Martínez, Nicolas Bruwier, Belén Gómez

En este número han colaborado: Atelier24, Francisco Córdoba, Mikhail Koumakis

Javier P. García, Esteban Rey

Agradecimientos Nuria Rivas Iván Imestir (Asituna ASBL) Celia

Edita Acentos asbl Web: www.acentos.be Twitter: @RevistaAcentos Facebook: Revista Acentos E-mail: info@acentos.com Publicidad: +32 049/4796955 Redacción: +32 049/2315385

“Periodista: -Si se quemara el Museo del Prado ¿qué obra salvaría? Salvador Dalí: - el fuego”

La información contenida en la Revista ACENTOS es sólo de información general, aunque trata de ser contrastada y actualizada, no podemos garantizar ni explícita ni implícitamente su integridad, exactitud, fiabilidad, idoneidad y disponibilidad. La estructura de la revista ACENTOS consiste en una serie de columnas y secciones cuyos autores y autoras no necesariamente comparten las mismas opiniones. En este sentido, dichas opiniones son enteramente responsabilidad de los y las columnistas, y no reflejan ningún tipo de perspectiva acordada de antemano; esto salvo, claro está, la sección editorial que constituye una toma de posición de parte del consejo de redacción. Los autores y autoras de la revista son dueños de sus artículos y responsables por su contenido y por lo tanto no pueden utilizarse sin la expresa autorización de los autores o propietarios. Las imágenes son propiedad de la revista ACENTOS si no se indica lo contrario. Los textos e imágenes incluidos en la revista ACENTOS están sujetos a una licencia de Creative Commons “Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 Belgique”. En cualquier caso la utilización total o parcial de textos e imágenes contenidos en la revista ACENTOS requiere de su permiso y de la citación completa de la fuente y la fecha de su publicación original.

ÍNDICE

OPINIÓN

Por Ignacio Fernández

DESDE FUERA NOS VEMOS MEJOR

stamos a finales de un año - el 2013 - inquietante, de tránsito, donde todo parece convulso, agitado y a la espera. Redacto esta nota para narrar mi experiencia como expatriado voluntario en Bruselas. Contar en quinientas palabras todo lo que me ha dado esta ciudad es imposible. La primera vez que vi el puesto de frites de Maison Antoine en la plaza Jourdan - un mayo radiante del 2009 - pensé ¿Cómo es que Woody Allen no ha rodado todavía una película aquí? Escribo este artículo desde una espléndida casa en Woluwé con un jardín que funciona de pulmón para la vivienda. Llevo cuatro años residiendo en Bruselas. Decidí salir de Madrid para vivir una aventura. Para conocer mejor a los vecinos de arriba. Soy un sureño PIGS. Un español de Toledo. Era mi destino, hacer un Erasmus con 50 años. Mujeres y hombres de una generación - la de los 60 - a los que también les ha sido robada parte de su juventud. Aislados en nuestras paredes de nostalgia caqui y sotana - durante tanto tiempo - con el consentimiento y la inmovilidad de Europa. Como nunca salimos, nunca sentimos el ritmo de otras sociedades. Ensanchar espacios es la experiencia que abre las puertas

a las posibilidades. El Siglo 21 será móvil. Las personas tendrán que aprender a buscar su lugar en cualquier ciudad de no nacimiento. Los países tienen que contemplar las nuevas migraciones sociales. Adaptarse a los tiempos viento con una visión que contemple estos flujos. Las movilizaciones ya no serán norte sur, sino de este a oeste. Alternándose regionalmente los

c i clos de prosperidad globales. Nadie nos obliga a permanecer en el sitio donde nacemos por azar, tenemos derecho a buscar la felicidad en cualquier lugar. Salir, es fijar nítidamente qué puede ser tu vida y qué nos motivará para conseguir el proyecto. Movernos es romper el filtro de los tópicos nacionales. El espacio para el consenso constructivo, es una mirada nueva de tu país. Fuera hablamos muy bien entre nosotros. Fuera hablan muy bien de nosotros. Bruselas parece una villa tranquila y apacible, de grises funcionarios, lluviosa y ordenada. Tras esa visión que consigue

atrapar a los de fuera, hay otra, un magma bulle dentro de ella, es la Bruselas más auténtica. El día queda para los edificios, los políticos, los turistas, la gente que come a las 12h y cena a las 6h. Buena vida bajo la lluvia. La ciudad respira un decadente aire gótico que la hace tenebrosa cuando te deslizas por sus calles de adoquines y vuelas por los escaparates de las tiendas de lujo. Un modernismo urbano vintage pesadamente prudente para no romper el skyligne de la ciudad. Ascensores acristalados de los edificios de las instituciones. Oficinas privadas adosadas a la toma de decisiones - al poder - se dan cita en la Washington de Europa. La urbe cambia de aspecto los fines de semana cuando Bruselas vuelve a brillar entre los toldos de los cafés de las recoletas plazas con brocantes, con los rayos de sol, un preciado tesoro para no dejar escapar. Un manto verde cubre las avenidas y los parques. Un azul de trópico se cuela entre los callejones. La ciudad de la ilustración, la escuela belga se renueva con grafitis en los escondidos túneles de los trenes de cercanías y en las naves abandonadas de los polígonos industriales sin futuro. El Bardo de Saint-Josse en la letra de su canción “Me gusta vivir en Bruselas” decía: “La ciudad es lo que es, un lugar donde está pasando de todo y nunca te das cuenta”.

los españoles que vivimos en Bélgica nos resulta casi imposible evitar comparaciones y paralelismos entre la monarquía belga y la española. Por supuesto que existen enormes diferencias entre ambas, como por ejemplo la juventud de la belga respecto a la muy veterana española, pero, en esta ocasión, queremos centrarnos en esas curiosas similitudes que resultan casi sincrónicas y que llegan a generar, sin duda, cierta dosis de incredulidad. Primera: ambos monarcas padres (digo bien, monarcas, porque en Bélgica siguen manteniendo el título de rey aunque abdiquen) se encuentran en momentos delicados de su reinado. El belga, aquejado de problemas de salud y tras el escándalo de su hija ilegítima que demanda judicialmente su paternidad, se ha visto obligado a abdicar en su hijo Felipe. El español, tras varios tropiezos, y no todos físicos, se encuentra convaleciente por tiempo indefinido y son muchas las voces que le animan a que abdique también en favor de su hijo Felipe. Probablemente la razón para que no lo haga tenga más que ver con la situación económica y la sensación de inestabilidad que proporcionaría tal relevo regente que con la idoneidad de Don Juan Carlos para seguir cumpliendo con los cometidos asignados a la Corona. Segunda: Ambos monarcas, y sus sucesores, tienen un serio problema con la integridad del territorio que regentan y ya nadie duda que el tema de la secesión de Flandes y Cataluña estará encima de la mesa a lo largo del año próximo coincidiendo con las elecciones en Bélgica y con la llamada a un referéndum sobre la independencia en Cataluña. Un asunto muy serio en el que la Corona se juega buena parte de su razón de

ser: mantener por encima de todo la unidad de ambas naciones. Tercera: Aunque pueda parecer trivial que ambos herederos se llamen Felipe evoca una sincronicidad cuanto menos curiosa. Felipe I de Bélgica tuvo un homónimo en España, Felipe I de Castilla, también llamado Felipe I de Absburgo, el hermoso, que había nacido precisamente en Brujas, en el condado de Flandes, es decir, lo que hoy es Bélgica. Además, su hermana Margarita se casó con el heredero al trono e hijo de los Reyes Católicos, Juan, Príncipe de Asturias, título que a partir de ese momento heredarían los primogénitos de los reyes y por lo tanto Felipe de Borbón, con quien comparte dicha condición. Cuarta: Y ésta no es menor. Ambos herederos poseen un apoyo popular mucho mayor que el de sus padres, son considerados buenos profesionales y bien preparados para el desempeño de sus funciones y, a la par, casados con mujeres también preparadas y discretas que auguran un reinado tranquilo, alejado de los focos y los escándalos, algo muy valorado por belgas y españoles después de las últimas experiencias. Quinta: A nadie se le escapa que las monarquías europeas tienen los días contados y que se mantienen en un anacronismo interesado que antes o después dejará paso a un racionalismo gestor. Dicen que la primera monarquía en caer sería justamente la belga, quizás por su juventud, la monarquía se instauró en Bélgica en 1831. Pero lo cierto es que la caída de una monarquía en Europa arrastraría a las demás en un efecto dominó imparable. Así que, quién sabe, quizás ser los últimos reyes de Bélgica y España será la última similitud que compartan ambos felipes.

EDITORIAL

¡AY FELIPES DE MI VIDA!

MONARQUÍA: GOBIERNO DE LOS MONOS Esteban Rey

onarquía. Del griego mónos, uno, y arjéin, gobierno. Gobierno de uno solo, al que llamamos

monarca. El cargo de monarca equivale a rey y es siempre el Jefe del Estado. La reina sólo lo es cuando ejerce la potestad regia por derecho propio, no cuando es la esposa del rey (reina consorte). El esposo de una reina no recibe el tratamiento de rey, sino el de consorte de la reina. Para hablar conjuntamente de ellos, lo correcto es referirse a los reyes, y no a los monarcas. En ciertas zonas de América Latina, el rey era popularmente conocido como Cacique. En España, por su parte, fueron etiquetados como Soberano, Carlos I, Felipe II, Carlos III, etc. Puntualizo que personalmente nunca me he decantado del lado de los espirituosos, sino más bien, siempre he sido más parti-

dario de emociones menos embriagadoras, del tipo Mahou. En cambio, nunca fui adepto de la trasnochada Águila, ni seguidor de la más reciente Coronita. Después del griego, el francés, con su encantadora lengua, nos ha ofrecido el sonoro vocablo parlement, para que designemos como Parlamento a la reunión de representantes del pueblo donde se discuten y resuelven los asuntos públicos. El origen de dicha institución se remonta a las reuniones de los representantes de la nobleza, del clero y de las ciudades con derecho a ello, que los reyes europeos convocaban a fin de que aprobaran la imposición de gravámenes y derechos y trataran los negocios graves del Reino. Ello tiene su razón de ser en el principio comúnmente aceptado de que el rey sólo podía exigir tributos con el consentimiento de sus súbditos, claro que el populacho, la plebe, la morralla y el vulgo, evidentemente nun-

ca hemos llegado a gozar de tal estatus. Paulatinamente los representantes del Reino fueron exigiendo concesiones, garantías y privilegios a cambio de autorizar los ingresos que paliaran las crisis que atravesaron las arcas reales por los gastos en que incurría la Corona para hacer frente a guerras y otras necesidades. Rápidamente, para paliar las cada vez más numerosas e importantes crisis, los representantes del Reino han seguido extendiendo sus concesiones y privilegios a lo largo del tiempo, haciendo especial hincapié en la parte de la Humanidad europea que se parapeta sufridamente al sur de los Pirineos. La primera monarquía constitucional moderna que nos consta, fue la formada con la originaria Constitución hecha en Europa el 3 de mayo de 1791, recibiendo el contradictorio nombre de Repú-

blica de las Dos Naciones. En la monarquía parlamentaria el Gobierno es responsable ante el Parlamento, que es el depositario de la soberanía nacional. El Jefe del Estado sigue siendo el rey, y aunque suena bastante mal, es inviolable e irresponsable en el ejercicio de su cargo. Aunque ostenta la más alta representación de la nación en las relaciones internacionales, sus poderes son prácticamente simbólicos. Por ello, se dice que el rey reina, pero no gobierna. Desde la Revolución Gloriosa de 1688, el Reino Unido es el perfecto ejemplo de monarquía parlamentaria, si bien no cuenta con una constitución codificada al uso, sino con un corpus de leyes y prácticas políticas que conforman su constitución. Existe algún caso en el que se han visto comprometidas las funciones del rey en una monarquía parlamentaria, como ocu-

rrió en Bélgica, cuando Balduino I adujo la objeción de conciencia, suspendiendo temporalmente sus funciones para no firmar la ley del aborto en 1990, o la intervención de Juan Carlos I para tratar de impedir que fructificara el intento de golpe de Estado en la España de 1981. No aportamos nada relevante al señalar que últimamente los Annus Horribilis, cada vez más frecuentes entre las monarquías europeas, han ido haciendo mella en la imagen de la monarquía y en especial, en la propia figura real. Los datos, como Messi, no perdonan. En España, la creciente impopularidad del monarca debido a más de un sonado tropiezo, ha desatado entre la sociedad el debate de la abdicación en favor del príncipe Felipe, de igual manera que el 21 de julio de 2013, día de la fiesta nacional de Bélgica, el rey Alberto II lo hiciera

en su hijo Felipe, rey de los belgas desde entonces. No parece descabellado pensar que los Reyes Felipe puedan encabezar una nueva generación de jóvenes sobradamente preparados, capaces de dar un nuevo y necesario impulso a las diversas instituciones reales en el futuro, de igual manera que Felipe Reyes ha capitaneado con tanto éxito los triunfos de la selección española de baloncesto en el presente. Felipe, que etimológicamente deriva de philo (amor) e hippos (caballo), lo que se podría definir como amante de los caballos o amor al caballo, debe cumplir con el deber de guiar a su pueblo por la senda de la prosperidad, al margen de significados malintencionados que no vienen al caso, como el del Frente de Liberación Popular (conocido coloquialmente como FELIPE),

una organización política opositora al franquismo entre los años 1958 y 1969 y que entre sus filas, contaba con Manuel Vázquez Montalbán, Joaquín Leguina, Pasqual Maragall o Jesús Aguirre y Ortiz de Zárate, entre otros destacados miembros. Por todo ello, ahora, más que nunca, hemos de esperar que el discurso del rey esté exento de inseguridades y que sin ningún

atisbo de tartamudeo, se vea impregnado de una elocuencia tal, que incluso sea capaz de recitar ininterrumpidamente y sin fisuras, cualquier soliloquio shakesperiano. Sólo me queda entonar un postrero canto a la esperanza, aseverando de forma contundente que no tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey.

BELGICA: LA ROPA SUCIA DE LA CASA REAL. Nicolas Bruwier

lo largo de la historia de Bélgica, la familia real había gozado de buena prensa y una buena relación con la clase política. En realidad, los secretos del Palacio eran un tabú institucional. Después de varios escándalos sexuales y financieros, la relación tanto con los medios de comunicación como con los políticos se ha deteriorado notablemente. Durante el pasado verano, el gobierno ha decidido acabar con una serie de privilegios.

/10

DELPHINE BOËL Y FRÉDÉRIC DEBORSU El escándalo que más tinta ha derramado acerca de la familia real empezó en el año 1999. Una cierta Delphine Boël, artista afincada en Londres, declara ante la prensa que es hija ilegítima del rey Alberto II. Un asunto que el gabinete de comunicación del Palacio real intentó tapar en su día. Pero, en los últimos meses, el tema ha vuelto a surgir con la reclamación de Delphine Boël ante la justicia para que Alberto II hiciera un test de ADN. El escándalo se

hizo cada vez más presente y el rey decidió abdicar el pasado 21 de julio a favor de su hijo mayor, Felipe. Oficialmente, el rey anunció su edad avanzada y su estado de salud como motivos principales d esu marcha. La posible renuncia al trono después de la última crisis política estaba en el aire desde hacía un tiempo. Sin embargo, el resurgimiento del escándalo de Delphine Boël en junio pasado puede haber sido un factor determinante. El 4 de septiembre de 2013, dos canales privados (el canal flamenco VIER y el francófono RTL-TVI) emiten una entrevista exclusiva de Sybille de Sélys-Longchamps, que se reconoce como amante del entonces Príncipe de Lieja entre 1968 y 1984. Un millón de belgas vieron el programa. La baronesa de Sélys-Longchamps incluyó una cláusula en el acuerdo de difusión: su entrevista se podría emitir únicamente después de la muerte o la abdicación del rey Alberto II. En la entrevista dice que “no quería comprometer a la persona del rey”. Mientras tanto, Alberto II sigue negándose a hacer el test de paternidad. En octubre de 2012, un reputado periodista de la RTBF, Frédéric Deborsu, presentador del programa de investigación “Questions à la Une”, publicó un libro muy polémico, Question(s) Royale(s) en el que alude a la homosexualidad del Príncipe Felipe, futuro rey de Bélgica, su matrimonio forzado por el Palacio y la fecundación in vitro para procrear a sus cuatro hijos. Acusaciones desmentidas por la Casa Real que remitió una querella al CDJ (Consejo de Deontología Periodística). Mien-

/11

tras tanto el periodista estuvo alejado de su puesto en la RTBF. En mayo pasado, el CDJ reconoció que Deborsu no había respetado el principio del off-therecord de una entrevista con el rey Alberto y había practicado un periodismo de insinuación, plagio y de difamación. Sus apariciones en la televisión pública se hicieron más discretas. PATRIMONIO FINANCIERO Por otra parte, el patrimonio financiero de la familia real ha sido un tema particularmente sensible desde el inicio de la crisis financiera en el año 2008. De forma simbólica, el gobierno de la época decidió recortar las asignaciones monárquicas en unos miles de euros a finales del 2009. A principios del año 2013, llega el turno de la Reina Fabiola, viuda de Balduino I desde 1993. Para garantizar su patrimonio – y de paso escapar a los impuestos de sucesión – decide crear, sin aviso previo, la fun-

/12

dación “Fons Pereos”, destinada a sus sobrinos. La reacción de la clase política y la prensa no se hace esperar. La reina se ve obligada a abandonar su proyecto de fundación. Sin embargo, el Primer Ministro Elio di Rupo firma la disminución de la asignación destinada a Fabiola en el acto: de casi un millón y medio de euros anuales, pasa a 923.000, de forma transitoria para luego bajar otra vez a 400.000 euros anuales. El 21 de septiembre, la reina disolvió su fundación pero transfirió los capitales a “Astrida”, otra fundación ya existente. Sigue escapando a los impuestos de sucesión y suscitando la ira de los políticos. Este es tan solo uno de los acontecimientos que sin duda han dado lugar a la nueva ley sobre las asignaciones reales en Bélgica. En junio pasado, la Comisión para las reformas institucionales del estado adoptó una serie de reformas históri-

cas: limitación de las asignaciones a la persona del rey y su consorte (ahora de 11 millones y medio de euros), el heredero o la heredera y la viuda del rey o el rey que haya abdicado; imposición y pago del IVA para todos los miembros de la familia real; control de las cuentas por el Tribunal de Cuentas de Bélgica; publicación anual de la suma de asignaciones, gastos corrientes, gastos extraordinarios; publicación de un informe general sobre las actividades de interés público de los miembros de la familia real. El 26 de julio, el gobierno firmó la reforma más importante sobre la familia real desde la creación del Estado en 1830. En abril, el Senado ya había votado una nueva ley para su propia reforma: retiró el puesto de senador “de hecho” al príncipe Laurent y la princesa Astrid. Actualmente, el Senado está discutiendo sobre el papel que el rey tendrá en las próximas elecciones.

TEXTO: Cristiรกn Fernรกndez Oto y Nicolas Bruwier FOTO: Archivo doc. Chile

/14

/15

/16

/17

/18

/19

75 años de servicio a la economía española Aniversario de la Cámara Oficial de Comercio de España en Bélgica y Luxemburgo El día 9 de abril de 1938, el “Moniteur Belge” publicaba la constitución de la Cámara de Comercio de España en Bélgica y Luxemburgo. Vaya por delante el elogio y el homenaje a los fundadores. Su iniciativa, admirable en sí misma, fué un gesto generoso en un momento histórico adverso. Culminaba una etapa, iniciada a finales del siglo XIX, en la que la actividad económica de España con Bélgica y Luxemburgo, la interpretaban estos pioneros, que entendieron lo de “la unión hace la fuerza”, quién sabe si inducidos por el lema nacional belga: “L’UNION FAIT LA FORCE - EENDRACHT MAAKT MACHT”. La firma del Acuerdo Preferencial entre España y la CEE, el 29 de junio de 1970, supuso un impulso a la actividad de la Cámara y la entrada de España en la, hoy, UE, marcó un hito en nuestra historia.

La Cámara, desde su naturaleza de asociación privada, busca facilitar el camino de la empresa española, en los ámbitos económicos belga y luxemburgués y la Cámara es el marco prestigioso del diálogo, entre empresa e instituciones europeas. Gracias a la oﬁcialidad, la Cámara está tutelada por el Ministerio de Economía y Competitividad. La Cámara no olvida su obligación de respeto al interés general de España y, en ese orden de cosas, colabora al alivio de los problemas sociales, consecuentes a la crisis económica actual. Celebrar el 75 aniversario invita a la reﬂexión y, las circunstancias del momento, recomiendan un proceso de adaptación a los nuevos retos, que aparecen en el horizonte. Este objetivo es parte de nuestra acción inmediata. Nuestro agradecimiento a todos los que han hecho posible que la Cámara cumpla, este 2013, sus primeros 75 años.

Juan Rodríguez-Villa Matons Presidente Cámara Oﬁcial de Comercio de España en Bélgica y Luxemburgo

ImmoExpat Laura Iglesias Agent immobilier IPI 505950

Âż Us t e d B u s c a ? Nosotros E ncontramos

Laura En IMMOEXPAT encontramos las mejores propiedades al mejor precio y las negociamos en las condiciones mĂĄs favorables para usted.

WWW.IMM EXPAT.BE

Texto: Javier P. García ¡Están entre nosotros! Y además han venido para no marcharse. ¿Han oído ustedes hablar de los creativos culturales? Pues están cambiando el mundo... y para mejor. Seguro que todos nuestros lectores tienen un hermano, una prima o un amigo que responde a sus características. ¿Quienes son los CC (creativos culturales)? El nombre fue utilizado por primera vez en el año 2000 por el sociólogo americano Paul Ray y la psicóloga Sherry Anderson en su libro “Los creativos culturales : cómo 50 millones de personas están cambiando el mundo”. Estos actores anónimos forman parte de una marea que recorre el mundo trasversalmente y que no constituye una organización, ni tiene estatutos, ni un credo, ni están dirigidos por un vertebrado racional de sexo masculino. Son simplemente innovadores de cultura y están cambiando de forma soterrada lo que han sido los parámetros culturales por los que nos hemos regido durante todo el siglo pasado. Aunque es difícil definirlos con precisión, se podrían establecer algunos rasgos comunes :

/22

1.- La apertura a los valores femeninos: papel de la mujer en la esfera pública, paridad con el hombre, pero también diálogo, apertura, empatía, etc. 2. La asunción de valores ecológicos, integrados en un desarrollo sostenible, junto con un interés por la alimentación sana y biológica y los métodos naturales de salud. 3. La implicación en la sociedad mediante acciones individuales y solidarias a nivel local o global.

cabo, entre otros lugares en Estados Unidos, 50 millones de americanos (el 26% de la población adulta) han modificado su visión del mundo, sus valores y su modo de vida. Este número está creciendo rápidamente. Y entre estas personas hay de todo: negros, blancos, latinos, clases altas, bajas, medias, jóvenes y menos jóvenes. El único rasgo que se puede destacar es que el 60% son mujeres.

7. Están decepcionados con los valores que arrastramos del pasado siglo, y se han convertido en idealistas, pero no utópicos sino verdaderos activistas.

¿Pero entonces, cabe preguntarse, si son ya tan numerosos por qué no se habla más de ellos? ¿Por qué no nos suena más ese apelativo? Pues en gran medida porque son invisibles, sobre todo para los medios de comunicación que hablan más de los factores de cambio tradicionales: partidos políticos, sindicatos, ONGs, asociaciones de todo tipo, a los que se considera bien integrados en la distinción habitual entre progresistas, conservadores o antisistema. Aquí estamos hablando de otra cosa, incluso aunque muchos de esos individuos puedan al mismo tiempo formar parte de alguna de las categorías mencionadas anteriormente, cada uno de ellos individualmente es: INCLASIFICABLE.

Según recientes estudios y encuestas rigurosas llevadas a

A pesar de la opacidad de este movimiento y su heterogenei-

4. El desarrollo personal, con una dimensión espiritual y un interés por las nuevas formas de espiritualidad. 5. La creación de una opinión propia contrastando la realidad a través de diferentes medios. 6. Son creativos e innovadores, pero lo importante es el aprendizaje a través del conocimiento y la información.

CULTURA

“en Europa se han podido hacer encuestas basadas en toda una serie de parámetros que permiten estimar entre 80 y 90 millones los ciudadanos que forman parte de este nuevo fenómeno transformador” dad, también en Europa se han podido hacer encuestas basadas en toda una serie de parámetros que permiten estimar entre 80 y 90 millones de personas (38% de la población) los ciudadanos que forman parte de este nuevo fenómeno transformador. Todo ello quiere decir que aunque se trate de una minoría, ésta es lo suficientemente significativa como para alcanzar lo que los expertos denominan la masa crítica, ese punto de in-

flexión que permite el contagio a la mayoría de la población. Es algo parecido a las llamadas células “imaginales” que siendo sólo unas pocas llevan a cabo la transformación del gusano en crisálida y más tarde en mariposa. Puesto que ACENTOS está dirigido a los que vivimos en Bélgica

y Luxemburgo les diré que yo asistí a una de las primeras jornadas organizadas por los creativos culturales belgas hace un par de años, y se propuso hacer un estudio en Bélgica que acaba de ser presentado bajo el título “La evolución de los valores y los comportamientos”. Les recomiendo que lean este interesante informe que pone de manifiesto que Bélgica forma parte de los paises en los que este fenómeno se está desarrollando. Pueden bajárselo gratuitamente en la página web de creativos culturales: www.creatifsculturels.be. Continuaremos...

ADICTOS A LAS SERIES La última droga legal Por Regino García

“Y veréis grandes y terribles cosas cruzando el vasto mundo. Terrores arcanos sacudirán los abismos de la tierra al son de los estertores de príncipes y reyes. El sol en su grandeza ocultará su rostro, y heredará la tierra la más profunda de las tinieblas. Y en la televisión echarán series cojonudas.” -Miguel de Nostradamus, Profecías apócrifasComo podéis ver, ya hubo gente que se adelantó al tema que vamos a tratar, verdaderos visionarios muy por encima de su tiempo. Y si bien actualmente va creciendo cada día el número de adictos a la nueva oleada de series, es sorprendente la de gente que aun se mantiene al margen de todo esto con una aburrida abstinencia aserial – o unideportiva, o monoamarillista, según el caso-. Bien, pues nos hemos arrogado como labor humanitaria imprescindible y sin pretensión de obtener premio Nobel alguno

/24

–consultar a Tony Soprano al respecto- el análisis y la divulgación de las distintas novedades y proyectos de calidad en este floreciente terreno del espectáculo, para poder así colorear levemente las grises vidas del populacho con un poco de alegría por entregas. Algo está pasando con las series. Todos nosotros, excepto quizá los ancianos jubilados (e incluso estos también, que las series televisivas tienen ya más años que la orilla del río) hemos crecido con algún producto desglosado proveniente de cualquier década, que para eso están las santas reposiciones. A saber: Batman, Embrujada, Perdidos En El Espacio, La Tribu De Los Brady, Bonanza, Colombo, Kung Fu, Los Ángeles De Charlie; El Equipo A, El Coche Fantástico, McGyver, Primos Lejanos, Los Problemas Crecen; Sensación De Vivir, Los Vigilantes De La Playa, El Príncipe De Bel-Air, Cosas de Casa, Salvados Por La Campana... Entretenimiento fasciculado, heredado de padres a hijos: da igual lo antigua y/o desfasada que esté la serie con respecto a los tiempos modernos, que siempre encontrará su rinconcito en la cadena X en horario fluctuante; eso sí, fuera del prime time, que tampoco hay que pasarse. Pero entonces, ¿qué hay de diferente con las series de ahora?

-EL GRAN SALTOBueno, lo primero que se puede notar es la ingente cantidad de ellas, ya sea viendo las promos de cualquier cadena, pública o privada, ya sea hablando con cualquier persona cuando surja el tema; de hecho, una buena alternativa al decadente “¿Estudias o trabajas?” podría muy bien ser “¿Y tú qué serie ves?”. Parece de frikazo pero para nada, oye; casi todo el mundo ve alguna, y aunque solo haya un puñado de elegidas por el gran público, siempre te encontrarás con una de la cual no habías oído hablar (y que normalmente lleva una temporada o menos). Pero no solo es la cantidad lo que llama la atención; lo más reseñable es el gran salto que se ha dado en materia de guiones, personajes, actores y medios en general. Los guiones han ganado en complejidad e innovación, con tramas que llegan a ser bastante elaboradas (ver la última temporada de The Shield, o la progresión factorial de The Wire, entre otras), en las que si te vas a la cocina a picar algo se te puede quedar cara de tonto dos capítulos después, -LOS PERSONAJESEl campo de los personajes es probablemente en el que más se ha avanzado, y se ha hecho consecuentemente hacia abajo: ahondando cada vez más en su

psicología, profundizando en su motivación, dando lugar a personas reales y complejas, con quien inevitablemente ha de identificarse el espectador. Y no por sus valores precisamente, y esto es otra cosa que hay que agradecer: la patente doblez moral de muchos de los protagonistas, a los que se les ama o repudia según el momento, pero a los que no se quiere perder de vista. Nada que ver con los maniqueísmos o dicotomías morales de las series old school; en estos tiempos, así en la TV como en la calle, lo que prima es la ambigüedad. Se acabaron los partidos de fútbol donde los chicos no dejan jugar a las chicas y al final éstas forman su propio equipo y les dan un palizón (¿hay algo más manido?). En fin, se acabó el corsé ético de una vez por todas. Fuera esas carnes. -LA ORIGINALIDADY debido a estos dos factores, la siguiente característica de la nueva oleada serial nos viene rodada: la originalidad. Creo que a este respecto no se puede culpar a los padres, (lo que siempre es un recurso), ya que sus predecesoras no pecan de tipicidad tomándolas en conjunto. Sí, ya sé que por aquel entonces salían cuatrocientas sitcom al año, con el mismo patrón, que para qué cambiarlo si funciona: mete a gente que no pegue, exhibe sus cotidianas desavenencias y añade risas enlatadas; éxito asegurado. Y el formato fue in crescendo: primero juntaron a niños de distintos padres en The Brady Bunch, luego a primos de distintos continentes en Perfect Strangers, y al final ya hasta a seres de distinto plane-

ta en Alf, que luego resultó todo un clásico. Pero no nos podemos olvidar de la invasión de los lagartos (V), de las amas de casa que son brujas (Bewitched), o de los coches que hablan (Knight Rider), que no son los típicos planteamientos antes mencionados, ya que asumen un punto de partida más arriesgado. Hoy en día tenemos padres de familia mafiosos o que por cosas de la vida empiezan a vender droga; forenses impostores y asesinos, y médicos antisociales y drogadictos; polis que viajan a los años 70 y supervivientes que acaban en una isla donde pasa de todo; unos presos que planean escapar de la cárcel, y otros que pasan la vida urdiendo como putearse; feriantes en la Gran Depresión y publicistas en los 60; ambientadas en el lejano oeste o en la Inglaterra medieval; rodadas en falso documental o narrando un único día en toda una temporada…Y por supuesto, siguen surgiendo sitcoms, incluso prescindiendo de las risas enlatadas (vivir para ver). -EL PRESTIGIOY ya por último, hablaremos del prestigio: del prestigio de los Emmy, que nunca se vieron tan codiciados (las comparaciones con los Oscar siempre resultaban odiosas), y del prestigio de los actores, que ya no pasan de la TV al cine, sino al revés: vease Glenn Close, Charlie Sheen, Alec Baldwin, Holly Hunter, Hugh Laurie, James Gandolfini, Michael Chiklis…

de sus series son piezas artísticas de propio derecho, que nada tienen que envidiar a las obras maestras de la gran pantalla, y que al igual que estas, ya se han colado en el imaginario colectivo, convirtiendo a sus protagonistas en todo un emblema de la cultura popular como han llegado a ser Hannibal Lecter o Tony Montana. Y esto no solo es por los guiones: el presupuesto también ha aumentado considerablemente, haciendo posible series como Rome o The Tudors, cuya histórica y cuidada ambientación y amplio reparto de secundarios y extras no cuestan precisamente cuatro duros; a lo que hay que añadir que obviamente no son tan fáciles de rentabilizar como una película en las salas de cine. Así que ya sabéis: ¿que llega el domingo, estás de resaca y no tienes plan? Un buen sofá, algo de picar y una temporada completa de alguna serie recomendada (porque igual que la birra se bebe fría, las series se ven mejor por temporadas). Y una cosita más: ve desempolvando el curso de inglés de CCC que te compraste hace diez veranos, porque te guste o no, probablemente lo necesitarás. (¿Ver series anglosajonas en inglés? ¿! Es que estamos todos locos !?). No quejarse, que igual hasta aprendemos algo viendo televisión. Eso sí que sería una novedad.

Alguno de los cuales nunca fue tan popular como ahora. Varias

/25

LAS RECOMENDADAS -Los Soprano -Homeland -Treme -Boardwalk Empire -Vikings -The Wire -Sherlok -Breaking Bad -House -The Shield -A dos metros bajo tierra -Roma -El Séquito -Dexter -Deadwood -Paranoia -American Horror History -Sons of Anarchy -Friends -Prison Brake -Modern Family -Oz -Misfits -In therapy -Galactica -House of Cards -Expediente X -Como conocí a vuestra madre -Dead Set -Mad Men -The Walking Dead -Lost -The It Crowd -Fringe -Carnivale -The Newsroom -Big Bang Theory -Los Tudor -Twin Peaks -Freaks and Geeks

/26

Advertencia: educativo o no, ver series puede ser altamente adictivo. En temporadas de pleno ocio y con el material disponible, se han llegado a dar casos de visionar series enteras en una o dos semanas. Y no me leáis así, que estoy hablando de un amigo…

Programa de Integración laboral de los jóvenes en el Exterior Recientemente el BOE de España ha publicado una Orden por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para 2013 la concesión de subvenciones destinadas al programa de Jóvenes de la Dirección General de Migraciones. OBJETIVO Se financiarán programas de actuación a favor de jóvenes españoles residentes en el exterior para la realización, entre otras, de las siguientes actividades: Actuaciones para la integración social y laboral de los jóvenes, entre ellas, las de información, orientación profesional y asesoramiento en el exterior sobre empleo y emprendimiento. Programas de formación, prácticas en empresas, de especialización profesional y de emprendimiento, que permitan la incorporación en el mercado laboral del país de residencia. Programas de perfeccionamiento de lengua extranjera en el país de residencia. BENEFICIARIOS Podrán ser beneficiarios las entidades radicadas en el exterior (empresas y entidades sin fin de lucro), que tengan entre sus fines la realización de las actividades objeto del programa., que cumplan los siguientes requisitos: Estar legalmente constituidas y debidamente inscritas en el correspondiente registro adminis-

trativo. Disponer de la estructura y capacidad suficiente para garantizar el cumplimiento de los objetivos, acreditando la experiencia operativa para ello. DESTINATARIOS Los destinatarios finales deberán ser jóvenes españoles: Menores de 35 años. Que acrediten un periodo de residencia en el exterior de al menos un mes en el momento de publicarse esta convocatoria. Este requisito no será necesario para las acciones de información, orientación profesional y asesoramiento en el exterior sobre empleo y emprendimiento. En el momento de inicio de la actividad, en su caso deberán estar inscritos en el Registro de Matrícula Consular. GASTOS SUBVENCIONABLES De los gastos derivados de la actividad propuesta se podrán imputar a la subvención, entre otros, los que se relacionan a continuación: Costes de personal. Se podrán incluir los gastos derivados del pago de las retribuciones al personal vinculado al programa, así como las del personal ajeno a la entidad con contrato de arrendamiento de servicios o que realice una colaboración esporádica. Actividades. Se podrán imputar los gastos derivados de la rea-

lización del programa subvencionado, siempre que se puedan determinar y sean necesarios para la ejecución del proyecto. Gastos de viaje y estancia. Gastos específicos relacionados con el grupo de destinatarios, entendiéndose como tales aquellas ayudas a los usuarios finales. Honorarios de expertos. Se admitirán los gastos derivados de honorarios por asesoramiento jurídico y de peritos técnicos y financieros. Tributos. Los tributos serán gastos subvencionables cuando el beneficiario de la subvención los abone efectivamente. COSTE TOTAL DE PROYECTO No se podrán admitir aquellos proyectos que cuyo coste sea inferior a los 6.000 €, ni superior a los 75.000 € PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS: fecha límite el 30 de junio de 2014. Consejería de Empleo y Seguridad Social Embajada de España Av. de Tervueren, 168 – bte. 24 B-1150 Bruxelles

/27

V O Y A G E R : L A Ú LT I M A F R O N T E R A Por Lapo Bettarini; Astrofísico Una serie muy conocida de los años sesenta, Star Trek [1], empezaba diciendo que el espacio era la última frontera. Trataba sobre viajes en el espacio sideral «para llegar donde ningún otro hombre había llegado jamás». Ahora bien, ¿hasta dónde ha llegado realmente la humanidad?

EL GRAN VIAJE DE LAS “VOYAGER”

El viaje más largo de toda la historia de la humanidad lo están realizando ciendo las dos sondas enviadas al espacio por los Estados Unidos: la Voyager 1 y la Voyager 2 [2]. Ambas empezaron su misión de exploración de los planetas exteriores el 20 de agosto 1977 y el 5 de de setiembre 1977 respectivamente. La Voyager 1 visitó Jupiter y Saturno, mientras que la Voyager 2 además de ambos planetas, se detuvo también en la contemplación de los más lejanos del Sistema Solar: Urano y Neptuno [3]. La Voyager 2 es la única que ha podido llegar tan lejos. Dicho esto, la pregunta que merece la pena contestar es ¿dónde se encuentran ahora? Ambas continúan su viaje por el espacio profundo, y están llegando verdaderamente donde ningún hombre ha conseguido llegar, es decir, fuera del Sistema Solar. Están explorando una porción de espacio que ya no

/28

esta influenciada por el Sol y su campo magnético (la heliosfera). La zona que denominamos “espacio interestelar”. Controladas por un equipo permanente de diez expertos en el Jet Propulsion Laboratory [4] de la NASA, en California, la Voyager 1 está actualmente a 19 billones de kilómetros de la Tierra, a 35 grados al Norte del plano de la órbita terrestre y mantiene una velocidad de 17 kilómetros al segundo.

las unidades de medida que se utilizan, las características básicas de la Tierra, del cuerpo humano y su sociedad. Este disco fue ideado por un comité científico presidido por el astrónomo Carl Sagan, uno de los más reputados científicos de su generación, creador de la serie

La Voyager 2 por su parte, está a 15 billones de kilómetros (48 grados) al Sur del plano de la eclíptica ( otro de los nombres por los que conocemos el plano de la órbita terrestre) y viaja una velocidad de 15.4 kilómetros por segundo.

CARL SAGAN Y SU DISCO DE ORO Ambas sondas llevan un disco de oro [5] con una recopilación de una hora y media de música proveniente de distintas regiones y culturas del mundo, además de saludos en 55 idiomas humanos, un mensaje del entonces Secretario General de las Naciones Unidas y una mezcla de distintos sonidos naturales y artificiales característicos del planeta Tierra. También contiene 115 imágenes (+1 de calibración) donde se explica en lenguaje científico la localización del Sistema Solar,

Ilustración (credit Nasa): structura de de las dos son

documental COSMOS, quien, refiriéndose al mensaje, asegura que su objetivo principal no es el de ser descifrado, sino que pone de manifiesto la existencia de los humanos, así como sus esfuerzos por contactar con otras especies inteligentes que pudiesen existir fuera del Sistema Solar.

El 12 de septiembre 2013, la Sonda Voyager 1 superó la barrera exterior del Sistema Solar, o heliopausa. ¿Cómo lo sabemos? La heliopausa es una barrera teórica cuyas características dependen de los métodos de análisis cinetífico, por lo que no se puede definir exactamente. Esto supone que el pasaje de la barrera resulte muy difícil de interpretar. El responsable de las misiones Voyager, Ed Stone, y todo el

que no tiene una definición muy clara y que se encuentra entre el Sistema Solar y la nube de Oort, el lugar donde las cometas se forman y donde la atracción gravitatoria de las otras estrellas empieza a ser más importante que la del propio Sol. La Voyager 1 necesitaría por lo menos 300 años para “entrar” en la nube de Oort y un 30.000 años más para atravesarla. La Voyager 2 se encuentra aún más lejos, en una de las regiones mas alejadas de la heliosfera, la heliofunda.

que, desde la Tierra, solo podemos imaginar en nuestros sueños. --------------------------------Si quieres ponerte en contacto con Lapo para plantear tus dudas y sugerencias puedes hacerlo a través del email: dites. nous.quoi@urca-asbl.org , visitando la página web de URCA-ASBL.org o su Blog: attaccosolare.wordpress.com (italiano) [1] http://www.startrek.com [2] http://voyager.jpl.nasa.gov

CIENCIA

LA HELIOPAUSA

LA ÚLTIMA FRONTERA

Poco a poco le equipo de la misión apagará los instrumentos en las dos naves hasta que veamos palidecer el último de sus controles, en 2025.

el Sistema Solar con las trayectorias ndas Voyager.

equipo científico han analizado (y siguen haciéndolo) los datos extraídos, y aún tenemos que explicar el por qué la influencia del Sol es tan grande en las zonas exteriores del Sistema Solar (una contradicción, ¿no?), Lo que si podemos afirmar sin miedo a equivocarnos, es que la Voyager 1 está realizando análisis en una región del espacio

Luego, si las dos sondas consiguen viajar sin alternaciones serias o problemas mecánicos, en más o menos 40.000 años la Voyager 1 pasará “al lado” (15.000 billones de kilómetros) de AC+79 3888, una estrella de la constelación de la Jirafa. La Voyager 2 estará a 15.600 billones de kilómetros de la estrella Ross 248 y en 296.000 años pasará muy cerca de Sirio, la estrella más luminosa del cielo. Las dos sondas viajarán en el silencio del espacio interestelar, observando los misterios

[3] La definición como planeta del ultimo cuerpo celeste en nuestro sistema, Plutón, es un poco controvertida en la comunidad científica. Además, su órbita no permite una observación fácil y la comunidad no le da mucha importancia como tal. [4] http://www.jpl.nasa.gov [5] La selección de sonidos del disco de oro de las dos sondas Voyager se pueden escuchar en la página web de la Nasa. Ahí están las fotos, los datos y las reconstrucciones de las trayectorias: http://voyager.jpl.nasa.gov/ spacecraft/goldenrec_more. html

/29

Envía tus dudas y sugerencias a Lapo a través del mail dites.nous.quoi@urca-asbl.org

Las dos sondas deberían tener suficiente energía para funcionar correctamente hasta al 2020. En ese momento, la Voyager 1 estaría a 19.9 billones de kilómetros del Sol y la Voyager 2 estará a 16.9 billones de kilómetros.

« Le roi, la loi, la liberté (bis) » Extrait de la Brabançonne, l’hymne national belge. Por Nicolas Bruwier - fourbis.wordpress.com

La Belgique a couronné son septième roi le 21 juillet 2013. Le Roi Albert II a donc décidé d’abdiquer en faveur de son fils aîné, Philippe. En poste depuis 2 mois, il doit relever beaucoup de défis, faire taire les scandales de la famille royale et se préparer pour les prochaines élections de mai 2014, même si son rôle reste à définir après celles-ci. Le 21 juillet est le jour de la fête nationale de la Belgique. Cette année, c’était une date encore plus importante pour l’histoire du pays. En effet, notre septième roi, Philippe, a succédé à son père, Albert II. La raison officielle de l’abdication du Roi est son âge avancé (79 ans). Dans les faits, le Prince Philipe est devenu Roi des Belges dans un climat politique et familial assez tendu. La popularité de Philippe comme prince était plutôt basse. Il y a quelques mois encore, plusiers personnalités politiques du pays exprimaient leur inquiétude sur le niveau de préparation du futur roi des Belges, un rôle pour lequel il s’est pourtant préparé pendant 30 ans. Mais la popularité du Roi Philippe s’est améliorée depuis son intronisation. Un sondage récent (1er septembre 2013) réalisé par le journal Le Soir et de la chaîne de télévision RTL-TVI montre que la popularité de Philippe a clairement augmenté dans tout le pays (82% des francophones

/30

et 59% des Flamands font confiance au roi, contre respectivement 65% et 49% au mois de juin). La date de la fête nationale pour son intronisation a été plutôt bien choisie et l’image d’un roi beaucoup plus jeune (53 ans) est sûrement rassurante pour beaucoup de citoyens.

Les deux générations de roi au bal populaire du 21 juillet 2013. Crédits photo : www.sublimation.be (montage), Les Snuls.

Une autre question importante dans l’actualité de ce nouveau roi, c’est le rôle qu’il va avoir dans les prochaines élections.

Le rôle du roi Comme expliqué dans Ceci n’est pas un pays (article consultable sur le site www.acentos.be), la situation politique du pays a connu une grande crise lors des dernières élections législatives en 2010. En Belgique, le roi représente le pouvoir exécutif (il signe les lois votées au parlement, qui détient le pouvoir législatif) mais il exerce aussi le rôle de médiateur pour la formation du gouvernement fédéral. À l’issue de chaque élec-

tion législative (fédérale), les présidents de chacun des partis politiques se rendent au Palais royal pour rencontrer le roi et analyser les résultats des élections. En théorie, le roi donne le rôle de formateur de gouvernement candidat qui a obtenu le plus de voix qui devient ensuite le Premier Ministre. Mais pas toujours… En 2010, le parti majoritaire était la N-VA, un parti profondément opposé au cadre institutionnel de la Belgique. Dactuelle et au rôle du roi. Le leader de la N-VA Jan Jambon, rappelait récemment au Sénat (où la N-VA a actuellement la majorité relative), que son parti souhaite que la Belgique devienne une république. Pour les partis politiques francophones, cela fait partie de la rhétorique séparatiste flamande. Pourtant, le débat sur le rôle du roi dans les élections a déjà commencé. Au mois de juillet, les partis politiques flamands le réaffirmaient: le roi ne doit avoir qu’un rôle protocolaire, c’est-à-dire de représentation diplomatique. Si les deux tiers du Parlement optent pour une révision du rôle du roi après les élections, elle pourra avoir lieu. Les prochaines élections seront peut-être les dernières où le roi aura son mot à dire.

Une histoire belge L’ironie de l’histoire, c’est que la Belgique n’est pas un ro-

GLOSARIO Roi des Belges un climat politique et familial assez tendu: un clima político y familiar bastante tenso, como se puede leer en el artículo “La ropa sucia de la casa real”. Rôle: El papel, o cargo, de rey que tiene varios componentes (poder ejecutivo, mediador y representante. sûrement rassurante pour beaucoup de citoyens: la imagen de un rey más joven tranquiliza seguramente muchos ciudadanos.

pold de Saxe-Cobourg-Gotha, un allemand qui a passé une partie de sa vie en Angleterre. Un an plus tard, il est marié à Louise d’Orléans, une Française. Une bonne manière de contenter les grandes puissances de la région. La famille royale du pays est donc tout sauf belge. Malgré cela, la fonction du Roi des Belges s’affirme dans la création du pays. La monarchie est un Profondément opposé au cadre institutionnel de la Belgique: totalmente opuesto al marco institucional actual en Bélgica. Majorité relative: la N-VA tiene un representante más que el PS (Parti Socialiste) tanto en el Senado como en la Cámara de representante Elle pourra avoir lieu: podría tener lugar Peut-être les dernières où le roi aura son mot à dire: quizá estas serán las últimas elecciones en

uy sido m s, n a h e de que m o en Flan s e s a s fr com lguna paña Hay a anto en Es t : útiles or ejemplo p ? como hacer a a v po o. é tiem 1-¿Qu stá nublad r. e ve 2-Hoy na va a llo a ado. ñ . 3-Ma frío/calor a será sole e n 4-Hac n de sema fi 5-Este

Aprendiendo flamenco (IV) por

celia

des piliers institutionnels de la Belgique. Au fil des années, la famille royale est d’ailleurs devenue un des symboles d’unité nationale malgré les scandales récents et la question de la dotation royale. Aujourd’hui, la majeure partie des défenseurs de la Belgique soutiennent le roi comme garant de l’unité du pays face au séparatisme flamand, mais jusqu’à quand ? las que el rey tenga algo que decir. Il faut donc suivre le mouvement: Bélgica tiene que seguir la corriente. Il est marié à Louise d’Orléans: lo casan ( y no « se casa ») con Louise d’Orléans. Tout sauf belge: todo menos belga. Malgré les scandales récents et la question de la dotation royale: a pesar de los recientes escándalos y la cuestión de las asignaciones.

Er zijn e en nuttig zij aantal zinnen die n gewees ik zeer t in Span Vlaande je en in ren bijvo orbeeld: 1-Wat he t weer ga at doen? 2-Vanda ag is het bewolkt. 3-Morge n zal het regenen. 4-Het is heet/kou d . 5-Dit we ekend za l zonnig zijn.

/31

OTROS ACENTOS

yaume par tradition mais par influence. Quand la Belgique proclame son indépendance en 1830, elle doit se conformer aux réalités de ces voisins, la Prusse et le Royaume-Uni, qui ont gagné la bataille de Waterloo (à 20km de Bruxelles) contre Napoléon en 1815. Ces deux pays sont des monarchies, la France est entrée dans la période de Restauration. Il faut donc suivre le mouvement. Le Congrès belge choisit Léo-

TEXTO: Alberto Martínez

o sé cuantos jóvenes han dejado España en los últimos años. Las cifras bailan una danza desagradable en la pantalla de mi ordenador. Las miro una y otra vez y ya no sé qué conclusiones debo sacar al respecto. Porque los números ya no me dicen nada, han perdido su efecto chamánico. Es como ver la guerra por la tele: imágenes que han pasado tantas veces por el filtro del inconsciente que ya no sabes si pertenecen al mundo real o a una película que no te tomas demasiado en serio.

/32

Pero si todo lo que dicen es cierto, no debemos darle demasiada importancia. Tan sólo somos una nueva oleada de “movilidad exterior”, el minúsculo pico de un Everest migratorio que destaca levemente en la gráfica que tengo delante. Y dentro de muchos años, alguien abrirá un libro de historia y sólo seremos un mal recuerdo en la memoria de la vieja y aletargada Europa. Expatriados, desechos del capital numerados con extraños fines bioestadísticos sobre los que es mejor no preguntar... Porque el mundo es un laboratorio cruel, y nosotros, nuestra pobre e ilusa generación, somos el experimento enfermizo de un

multimillonario que fuma puros del quince en el ático de un rascacielos de Nueva York. Son los dioses del neo-liberalismo sacudiéndose el polvo que cae desde las grietas de su templo. Y yo me siento a contemplar mi caída, saludando tímidamente al resto de ácaros que me acompañan en esta inevitable derrota. Porque nadie puede con La Banca y Sus Mercados, nadie puede con los políticos y sus bien amadas empresas financiadoras. De poco sirve ya preguntarse por el funcionamiento de este extraño mecanismo social; y mucho menos tratar de cambiarlo, negarse a sus imposiciones, modificar tus hábitos,

reducir el consumo o tirarse al monte. Porque las cosas funcionan así y punto. Váyanse acostumbrando. Enchúfense si pueden, que seguro tienen un tío o un “amigo de” que les cuela en algún paraíso mileurista. Háganme caso, con hambre no hay pan duro. No somos nadie. Sálvese quien pueda. “Es probable que nos lo merezcamos” dicen; Porque miramos para otro lado y aceptamos demasiadas rondas sin saber quien invitaba.”Es hora de pagar” dicen; hora de pagarse el transporte y las dietas trabajando en empresas con directivos millonarios; hora de mini-jobs y economías sumergidas en recortes sociales; es hora de aceptar nuestro destino, “porque si tu te niegas tengo a otros tantos como tu dispuestos a hacer cola para lamer la suela de mis zapatos”. Es hora de inclinarse o migrar cual oscura golondrina; hora de pesimismos de barra y lamentos de

tertulia tabernaria. Debemos redundar en lo mal que lo hicimos y prepararnos para lo mal que lo pasaremos. No luchen, no se enfrenten, no hagan piña, pierdan toda esperanza, resígnense. Es el Apocalipsis numerológico del sacro imperio económico. En él, los números son los reyes y nosotros bailamos al son de sus orquestas. Porque los datos lo

demuestran: la culpa de todo es sólo nuestra. Un nosotros que engloba a toda la especie huma-

na (dejando fuera ciertas castas políticas y algún que otro escalafón social) Porque somos nosotros los que dejamos que el mundo sea como es. Por eso no voy a mencionar las cifras aquí, porque los números consiguen confundir la palabra abrumador con aburrido; y porque prefiero dejar esta ardua y desagradable tarea a los avatares de la administración pública: grotescos engendros de papel y tinta que vomitan cláusulas y defecan números y más números, toneladas de cifras saturadas de empirismo y frialdad. Así que, si me lo permiten, me levantaré y saldré a la calle a ver lo que se cuece entre mis insurrectos vecinos y dejaré encendida la pantalla de mi ordenador, para que sean los números los que aguanten todo ese peso en silencio. Que acepten ellos los mini-jobs, que se paguen ellos el transporte y las dietas, que asuman el destino de sus corruptos mandatarios, que se inclinen y se pierdan en inútiles lamentaciones, que enumeren cuanto quieran el Apocalipsis económico de nuestra era. Después de todo, ellos sólo son números.

/33

Ofertas de empleo Para hispanohablantes en Bélgica ELECTRICISTA Empresa situada en Bélgica.

MECÁNICO Empresa situada en Bélgica.

Funciones: Instalación y tirada de cables eléctricos, luces, sistemas de detección de incendios, alarmas de seguridad, cuadros eléctricos.Trabajos en lugares de construcción tales como hospitales, supermercados, escuelas, etc.

Funciones: Mantenimiento, reparación y ajustes de los vehículos. Trabajos de diagnosis. Mecánica general: hidráulica, neumática, frenos, cajas de cambios, filtros, pistones, etc.

Requisitos: FP Medio de Electricidad. Al menos 5 años de experiencia como electricista. Conocimientos altos de inglés, alemán u holandés. Contrato: interino con posibilidad de larga duración.Salario 13€ brutos/ hora. Alojamiento buscado por la empresa. Envía tu CV a: ofertasinternacionales@agioglobal.com

Requisitos: FP Grado Medio de Mecánica. Conocimiento de motores diesel, sistemas informáticos para diagnosis, electricidad y electrónica. Permiso de conducir B y C. Coche propio.

ADMINISTRATIVO «Garanties France» empresa situada en Bruselas Funciones: Administración y contabilidad. Labores de secretariado, trabajo de oficina y administración de personal. Requisitos: Bachillerato, conocimientos avanzados de al menos tres idiomas, alemán, inglés y francés o español o italiano. Mínimo tres años de experiencia en labores administrativas.

Contrato: Contrato de larga duración. Salario 13,63€ brutos/hora. Jornada laboral de 38 horas a la semana. Alojamiento ofrecido por la empresa.

Contrato: Contrato “à durée indéterminée”

Envía tu CV a:

Envía tu CV y una carta de motivación a: info@g-france.fr

ofertasinternacionales@agioglobal.com

INSTALADOR DE ANTENAS Empresa situada en Holanda.

MECÁNICO MAQUINARIA INDUSTRIAL Empresa situada en Bélgica.

TÉCNICO LÍNEAS DE PRODUCCIÓN Empresa situada en Bélgica.

Funciones: Instalación de antenas. Control por ordenador de parámetros técnicos.

Funciones: Reparación y revisión de máquinas de costura (Titan, Dohle, Newlong, Fischbein) Mantenimiento preventivo y correctivo del parque de maquinaria.

Funciones: Responsable del buen funcionamiento de las líneas automáticas de confección de acabado de alfombras. Análisis de errores o paradas de las líneas de confección. Optimización de las líneas de confección.

Requisitos: Experiencia instalando equipos de telefonía móvil. Conocimientos de electricidad. - Carnet de conducir B, y preferiblemente E. - No tener vértigo - Homologación que te autoriza para trabajar en alturas. - Nivel medio de inglés o alemán. P Grado Medio de Mecánica. Conocimiento de motores diesel, sistemas informáticos para diagnosis, electricidad y electrónica. Permiso de conducir B y C. Coche propio.

Requisitos: Francés con nivel medio-alto. Conocimientos del trabajo de mecánica de precisión. Sin necesidad de experiencia, se facilita formación desde empresa. Contrato: Trabajo inmediato. Formación a cargo de la empresa. Salario: 13 - 16€ brutos/hora, dependiendo de la experiencia.

Contrato: Salario neto entre 350-500€ semanales. Alojamiento gratuito ofrecido por la empresa.

Requisitos: Francés con un nivel medio-alto. Se valorarán de forma positiva los conociemitnos de electricidad. Dispuesto a trabajar en turnos distintos: de 5 a 13h, y de 13 a 21 horas. Contrato: Incorporación inmediata en una empresa en crecimiento, con una cultura dinámica y gran prestigio en Bélgica. Formación continua. Salario entre 13 a 16 €/hora dependiendo de la experiencia.

Envía tu CV a:

ofertasinternacionales@agioglobal.com

Puedes encontrar más información y ofertas de empleo en www.acentos.be

/34

TEXTO: ANA ABRIL

/35

/36

/37

/38

VIAJES

/39

/40

/41

E F N U O D TO DE IMÁGENE

EN ESPAÑO

/42

CULTURA

L A V I T S E

los próximos 7, 8 y 9 de noviembre Texto:Luis Paniagua La red de cultura hispana en Bruselas se extiende cada día más: los días 7, 8 y 9 de noviembre se presenta en esta capital el festival de festivales HISPANOSCOPE. Se trata de una mirada inquieta, y ávida de cine en español, por los principales festivales en nuestro idioma, para desgranar en la capital de Europa los estrenos más destacados seleccionados por los organizadores de este evento. En esta primera edición de presentación el festival ya apunta maneras y nos trae cinco auténticas joyas del cine español, venezolano y chileno que sin duda sorprenderán al espectador por su creatividad y esquisita factura técnica, en unos casos, y por su innovación y capacidad de experimentación, en otros. Si no quieren perderse este magnífico testimonio de la evolución del cine español y latinoamericano, entren cuanto antes en la web www.hispanoscope.eu y consigan sus billetes a un mundo fascinante lleno de imágenes en español. Esta primera edición, como no podía ser de otra manera, está dedicada a Luis Buñuel en el 30 aniversario de su muerte, con una exposición antológica de fotografías del gran maestro y de su obra. Imprescindible.

/43

1.- ¿Cómo surge la idea de crear un festival de cine hispano en Bruselas? La ocasión de crear HISPANOSCOPE la propicia la necesidad de responder a la creciente demanda de proyectar cine en español, la cual desde hace algunos años dejó de ser cubierta por otras iniciativas que tuvieron lugar anteriormente en la ciudad. Siendo Bruselas la capital europea, es un lugar ideal para presentar la cinematografía en español, puesto que aquí están las instituciones europas del audiovisual y aquí tienen

subtituladas al inglés, francés y a partir de 2014 neerlandés, participantes en secciones fuera de concurso o ganadoras en las últimas ediciones de los más importantes festivales del mundo de habla hispana. HISPANOSCOPE pretende ser una plataforma que reúna paulatinamente a festivales de países de habla española con festivales europeos, con la intención de crear un vínculo estable de colaboración que facilite su interacción con festivales homólogos. Todo ello encaja per-

ce estar cambiando y produciendo interesantes novedades. Está experimentando un despegue muy cierto en diversos países y esto tiene claras repercusiones en la producción audiovisual española en un momento en el que la industria del cine en España está en crisis. El hecho de que estos países, que están en un ciclo de expansión económica, estén invirtiendo en economía creativa va a tener y de hecho está teniendo ya consecuencias visibles en este lado del Atlántico, registrándose una mayor presencia del cine latinoameri-

Entrevista con Esther Soto Vila, directora artística

sede numerosísimos representantes del mundo corporativo y asociativo de la industria y la cultura audiovisual de toda Europa.

fectamente en la filosofía del programa Europa Creativa, que se presentará en las fechas inmediatamente anteriores a las del festival.

HISPANOSCOPE surge también de la idea de que los festivales de cine son un eslabón importantisimo en la cadena de la industria y la cultura del audiovisual; de la consciencia de la necesidad de dar visibilidad, no sólo a las películas, sino también a los festivales que las dan a conocer. En cuanto a la selección de películas, nuestra opción es rigurosa: películas de estreno

2.- Latinoamérica se está convirtiendo en un revulsivo y una alternativa al sistema económico europeo y estadounidense, se podría trasladar esta lectura también al cine? ¿Es Latinoamérica la gran esperanza blanca? No entraré a discutir este asunto en términos globales, pero sí es verdad que el mundo del audiovisual latinoamericano pare-

/44

cano en los premios europeos. Por último, una alternativa no creo, pero un revulsivo sí puede ser, porque este crecimiento del cine latino tendrá impacto seguro, por el aumento de la presencia e importancia de la cultura en español, en Estados Unidos. 3.- En esta edición de presentación del festival se proyectarán películas españolas, venezolanas y chilenas ¿qué se puede decir del momento actual del cine en cada uno de estos países y cuál supone la mayor sorpresa para el espectador?

Bueno, del cine en España como industria se puede decir sencillamente que no atraviesa su mejor momento en la actualidad; basta con leer la prensa diaria y comprender que en momentos críticos es preciso tener políticas consistentes a la altura de los desafíos, cosa que por definición es extraordinariamente complicada de alcanzar. En el caso de Venezuela está en boca de todos, con el último premio en San Sebastián, “Pelo malo”, que ratifica la línea sólida de actuación del CNAC, que ha hecho posible figuras como Al-

de HispanoSCOPE

berto Arvelo o Maité Ugás, cada vez más justamente conocidas internacionalmente. Chile por su parte viene consolidando el crecimiento más regular de la cinematográfia latinoamericana emergente, y sin duda está alcanzando las cotas que antes sólo le suponíamos a México o Argentina. 4.- Con qué criterio se han seleccionado las películas que componen esta primera edición de HISPANOSCOPE? Principalmente queríamos que fueran películas recientes españolas y latinoamericanas,

no proyectadas en Bruselas, y que tuvieran afinidad con los festivales más relevantes en Bruselas. Películas que deben haber sido o bien premiadas o bien participantes en secciones que sean interesantes para los objetivos de HISPANOSCOPE, por ejemplo: Secciones de festivales fuera de concurso, premio del público, etc. También damos especial valor a las películas que emplean fórmulas innovadoras tanto en lo relativo a aspectos de su producción como en aspectos artísticos o de contenido. Consideramos de interés las películas que hayan tenido especial relevancia en otros festivales. La diversidad lingüística y cultural también es importante para HISPANOSCOPE. Algunos festivales han creado recientemente nuevas secciones con nuevos premios hasta ahora nunca concedidos. Las nuevas secciones de los festivales son también una iniciativa que nos interesa puesto que la aparición de nuevos conceptos de premio es un aliciente para el fomento de la cinematografía en general y de la española y latinoamericana en particular. 5.- ¿A qué aspira HISPANOSCOPE? ¿Cuál es el escenario ideal en el que se sitúa para dentro de, pongamos, cinco años? Como dije al principio Hispanocope aspira en primera instancia a cubrir una creciente demanda de cine en español, una oferta cultural en Bruselas que, actualmente está prácticamente sin cobertura. En esta primera edición Hispanoscope se presenta en un formato pequeño, es una pequeña muestra de lo que será en las sucesivas ediciones, será un escaparate de los diferentes festivales de cine

españoles y latinoamericanos y esperamos que estos se unan a HISPANOSCOPE en un quehacer común en bien de nuestra cinematografía. Para la edición del 2014 ya no apareceremos como una pequeña muestra sino que ofreceremos un abanico mucho más amplio en la proyección de peliculas y contaremos con más actividades asociadas a nuestro festival. ¿Dentro de cinco años? Seremos con seguridad un referente europeo de primera línea del cine en español, el punto de encuentro de profesionales y festivales españoles y latinoamericanos. 6.- ¿Cuenta el festival con algún tipo de apoyo institucional o eso es una quimera en la actual coyuntura del cine y de la cultura en general en España? En un festival que comienza en tiempos de crisis como estos, es normal que sea particularmente dificil que las instituciones correspondientes puedan prestar su apoyo, no obstante, nosotros lo hemos conseguido y estamos particularmente agradecidos a la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y a su Embajada en Bélgica, así como al Centro Nacional Autónomo de Cinematografía de Venezuela. Pero no olvidamos tampoco nuestra deuda de gratitud hacia el Festival Internacional de Cine de Valencia Cinema Jove, a la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía y al Centro Buñuel de Calanda, porque sin ellos nuestro festival no habría sido posible. Toda una lección de confianza en el futuro que sabemos apreciar. HispanoSCOPE se celebra los días7, 8, y 9 de noviembre en los cines Galeries de Bruselas.

/45

CINE por Bienvenido Picazo

ay dos docenas de películas que hay que ver al menos una vez al año. Y hay al menos una docena de ellas que hay que verlas una vez al año y en la misma época. “¡Qué bello es vivir!” es el mejor ejemplo. ¿Quién puede entender una Navidad sin dejar de ver la más inmortal de las historias de Frank Capra?. Probablemente

/46

no sea la mejor de su excelsa cinematografía, pero sin duda es la más imprescindible. Quien no se haya conmovido ante este cuento de Navidad, es porque poco puede esperar ya de este mundo. Capra que nunca tuvo una relación fácil con Hollywood, o por mejor decir, con el establisment, no vivió una excepción con este maravillo cuento de Navidad. La película no tuvo un estreno feliz y empezaron los ajustes de cuentas. Ya se sabe, si los beneficios no son inmediatos y pingües, la cosa pinta mal. Pintó mal al principio, pero en muy poquito tiempo se convirtió en un clásico. James

Stewart no puede estar más radiante ni convincente. Stewart es uno de los grandes que ha tocado todos los géneros y ha brillado en todos y cada uno de ellos, desde la comedia hasta el western, pasando por el cine negro. La historia de ángeles, tiburones de las finanzas, costumbrismo, ternura y amor, no pasó desapercibida ni para los críticos más recalcitrantes ni para el gran público. Es raro que en el elenco de las mejores películas de la historia no encontremos ¡Qué bello es vivir!. Setenta navidades después, repita el rito y dé rienda suelta a su niñez más olvidada. En cualquier otra época una obra maestra se disfruta sin recato, pero en Navidad esta obra adquiere caracteres de liturgia obligada. Si tiene agallas, hágalo rodeado de los suyos, pero no olvide los clínex. Es un consejo de amigo.

CULTURA El pasado día 12 de octubre se celebró MUNDOS, journée de rencontre des mondes. Un buen pretexto para compartir lo mejor de los mundos a través de los sentidos: visual, con exposiciones y performances; auditivo, con conciertos y dj sessions; gustativo, con la siempre sabrosa comida dominicana; y táctil, con un palpable buen ambiente de hermandad. Esperamos que pronto se repita.

/47

GASTRONOMÍA

´ ‘

La cerveza: origen de la civilizaciOn Texto: Alberto Martínez

eleyendo un artículo que creía extraviado de la revista Inquirer, me topé con el impresionante estudio de Charlie Bamforth, profesor de Elaboración de Cerveza en el instituto Anheuser-Busch de la Universidad de California, que defiende con argumentos ex cátedra que nuestra civilización y en general la Civilización con mayúscula, debe su existencia al descubrimiento y elaboración de cerveza. Sí, han leído bien. La mayoría de historiadores antiguos comparten la opinión del desarrollo de la agricultura como factor determinante en la aparición del sedentarismo. La pregunta que se hace Bamforth es ¿el culti-

vo de qué? ¿árboles frutales? ¿hortalizas? su estudio es claro a este respecto, y concluye que uno de los principales factores que empujó a las antiguas civilizaciones nómadas a buscar lugares de asentamiento fue la necesidad de elaborar más cerveza. Encontraron en la fermentación de la cebada una suerte de ambrosía líquida que ofrecía interesantes sensaciones tras su ingesta y lo más importante, sus valores nutritivos superaban los del agua, por lo que un pellejo de cuero repleto de cerveza permitía a un hombre sobrevivir durante más días en el desierto que uno repleto de agua. Evidentemente, el líquido al que ellos denominaban cerveza guarda cierta distancia con el que ingerimos

Recetespáin: por Belén Gómez

¿Qué harían los chinos sin el arroz? nos podríamos pregunar tar, pero ¿y los españoles….? ta ¿qué sería nuestra cocina sin este manjar? ¿qué seríamos sin la paella?, el plato nacional por excelencia. Pero no sólo de paella nos alimentamos los españoles, aquí les propongo una receta a lo oriental, fácil y, por supuesto, pobre en grasas. Tiene una gran ventaja, se puede hacer al gusto

/48

hoy en día: suave y especiada, con frutos secos y dulces, espesa y nutritiva, ofrecía las garantías suficientes como para inducir a toda una generación de fornidos cazadores recolectores a asentarse durante un tiempo y acumular tan valioso producto. Beban pues con moderación amigos, paladeen con el equilibrio de los sabios esta sagrada y milenaria tradición que es la cerveza y recuerden el antiguo proverbio sumerio que el maestro Eduardo Galeano nos recuerda en su libro Espejos: “La cerveza está bien. Lo que está mal es el camino.” Así pues, si beben, eviten los caminos.

Este mes: Arroz tres delicias

del consumidor… casi a la carta. Les propongo la receta con ciertos ingredientes, pero si gustan cambiar algunos, seguro que saldrá igual de rica. ¡Pruébenlo! Arroz tres delicias De 4 a 6 comensales Fácil Acompañamiento, plato principal o entrante Ingredientes: 1/2 kilo de arroz largo, 4 lonchas de jamón de york, 1 huevo, 2 cebollas, 4 filetes de pollo, sal, aceite de oliva virgen, gambas peladas cocidas (opcional). Manos a la obra: Se cortan todos los ingredientes en dados o en láminas, las cebollas, el pollo y el jamón de York. En una sartén, se echan unas 6 cu-

charadas de aceite de oliva virgen y se empieza friendo las cebollas. Cuando están medio hechas, blanditas, se le añade la pechuga de pollo y se deja unos 10 minutos más. Se le añade el jamón de York y se sigue rehogando unos 5 minutos. Verificad el punto de sal. Para terminar se le pueden añadir unas gambas peladas y un huevo revuelto o en tortilla. Mientras, en una cacerola se pone a hervir agua con un poco de sal y dos cucharadas de aceite. Cuando esté hirviendo, se echa el arroz y se cuece unos 12 minutos. Este plato requiere dejar el arroz entero más que muy hecho. Cuando el arroz está cocido, se escurre y se enfría. Se rehoga con la verdura unos 10 minutos y se sirve caliente. Se suele acompañar con pan tostado.

MÚSICA

NANA E NADA EN BRUSELAS

ay gente pequeña que hace las cosas a lo grande y le vienen grandes. No es el caso de Nana e Nada, el grupo franco-argentino de imposible clasificación que el pasado 25

de agosto pasó por Bruselas. Porque ellos hacen cosas pequeñas, sí, conciertos íntimos, cómplices y cercanos. Pero son muy grandes. Myriam Henne-Adda tiene una voz enorme, lírica, educada, pero hace con ella lo que quiere, susurra, escala, grita, provoca y hace un sostenido que rompe el vidrio. Pero ella no es sólo su voz. Coquetea con el público, le hace guiños, se viste y se desviste para cautivarlo, crea suspense, llega al climax y lo deja ahí. Ella no sólo interpreta, interactúa con el público sin bajarse del escenario, no le hace falta. Es hija del burlesque, del cabaret,

de la comedia musical. Puede interpretar chanson française con la gracia de Brassens, latina como Astrud Gilberto, y comedia musical como la Streissand, pero Nana va más allá. Hace sus creaciones, inventa su estilo y consigue que le acompañen sus músicos, que no es fácil. Si alguna vez tiene oportunidad de verlos, no se lo pierda. Como aperitivo puede bajarse este video de uno de sus mejores temas: http://www.youtube.com/watch?v=Hgan5quCqvA#at=54 No deje de disfrutarlo, se llama “Le tango stupéfiant”...

/49

Kierkegaard era del Madrid por Bienvenido Picazo Prueba irrefutable de que a Kierkegaard le gustaba el fútbol es que ya hablaba de los estadios. Estadios del alma, de los diferentes estadios del alma, de acuerdo, pero qué es acaso un aficionado al fútbol. Un alma en pena, o no (más adelante veremos que hay almas balompédicas que no penan), vagando de estadio en estadio. ¿Quién puede osar poner en duda la querencia futbolera del danés?. Si ahondamos en su pensamiento, no tardaremos en avistar su vertiente más futbolera -en este caso, por favor, obvien el matiz peyorativo-, y ahí radica la explicación y el porqué de sus angustias existenciales: Sören Kierkegaard era del Madrid. ¿Cómo explicar los diferentes estadios del alma (estético, ético y religioso), sin haber sufrido los desaforados sístoles y

/50

diástoles en blanco merengue?. Contrariamente a la corriente que asevera que Kierkegaard era del Atlético de Madrid o del Betis, es un contrasentido en sí, puesto que un colchonero o un bético entienden que el placer es algo efímero y no un estadio del alma. De ahí que se puede y debe afirmar -y afirmamos-, que ni colchoneros ni béticos, son existencialistas, si no más bien vitalistas. El Madrid y toda su famélica legión, por el contrario, son la representación pura de la angustia. La obligación de la victoria. El triunfo por encima de todo. Mantener el vértigo de la cumbre y la presunta perfección, son el camino más corto hacia la desesperación, el derrotismo y la frustración, por mucho que se intenten maquillar con patéticas miradas al pleistoceno. Ayer ya es el pleistoceno para alguien que ha

fijado su estadio natural en lo inalcanzable. El espíritu blanco se podría resumir en que pone tal empeño en la búsqueda del placer que cuando éste llega -y éste nunca llega, no puede llegar-, el anhelo puesto ha sido tan grande que ni el alma, ni siquiera el cerebro, están en disposición de gozar el momento del éxtasis. El momento sobrevenido se confunde con la ansiada espera, con lo cual el breve instante se esfuma sin dar tiempo al goce: la mirada se ha puesto ya en el próximo hito. El Madrid sintetiza el drama kierkegaardiano de la angustiosa desesperación en la búsqueda del placer por la vía del placer mismo. Sabiendo que es una búsqueda absurda, en el empeño vive una pura contradicción. El fin no tiene fin. Indiscutiblemente, Kierkegaard era del Madrid.

DEPORTES UEFA Futsal EURO en Amberes Entre los días 28 de enero y el 8 de febrero del año que viene, se disputará en Amberes la novena edición de la Copa de Europa de Selecciones. España defenderá su titulo y su historia, puesto que de los ocho torneos anteriores, La Roja cuenta con 6 entorchados. Italia y Rusia, ambas con un triunfo cada una son las otras grandes potencias continentales. Bélgica, que ejercerá de anfitrión, a buen seguro querrá dejar su impronta y no será un rival fácil. Los otros equipos, hasta completar un panel de doce participantes serán Portugal, Ucrania, la Republica Checa, Azerbaiján, Croacia, Rumania, Eslovenia y Holanda, que prácticamente jugará también en casa. El fútbol sala, que empezó como pariente pobre del fútbol, se ha convertido por derecho propio en adulto y los diferentes campeonatos despiertan, allá donde van, una expectación que día a

día va in crescendo. ¿Quien de nosotros no ha jugado alguna vez al fútbol en el patio del colegio?, ¿quien no se ha roto un brazo o se ha provocado un esguince o se ha roto la crisma jugando con los compañeros de trabajo o los amigotes en el inolvidable Clásico de solteros contra casados? El hecho de disputarse una competición tan interesante tan cerca de nosotros, hará que más de uno decida dejarse caer por Amberes para seguir de cerca a los nuestros y poder rememorar el mito que nació hace casi un siglo: “la furia española en Amberes”, aquello que el tiqui-taca actual ha terminado de encerrar -esperemos que definitivamente-, en el cajón de la historia. La malhadada furia, tuvo secuestrado al talento durante décadas, y nuestra laureadísima selección de fútbol sala, que es, por cierto, un deporte súper técnico, nos ha enseñado que en

el futbito no hay cabida ni para la furia ni para la testosterona sobreactuada, Los Juegos Olímpicos de 1920 disputados en la bella ciudad flamenca fueron nuestra puesta de largo internacional. La Roja vuelve al lugar del crimen, para poner la pica definitiva que confirme que un siglo da para mucho; incluso para aprender. España jugará el miércoles 29 de enero contra Croacia y el domingo 2 de febrero contra la Republica Checa. Si, como parece previsible, queda campeón del grupo, el martes 4 jugará los cuartos de final. Deseche la excusa de los elementos, amuche a los amigotes antes citados y dese una vuelta por el Lotto Arena, donde se disputará la primera fase. En el Sportpalais se jugarán los partidos decisivos, hasta la disputa de la gran final, donde como todos deseamos, esperamos ver a los nuestros.

/51

por Ivan Genious and the Asituna’s Incident

{

Octubre u Noviembr

Arctic Monkeys 09/11 - Forest National (Forest)

wAndy WARHOL

La imparable carrera musical de Arctic Monkeys en la escena del rock internacional aún permite que se sigan superando a sí mismos gracias a su impulsivo y emocionante directo. Imprescindible para los amantes del buen rock británico.

05/OCT/13 - 19/ENE/14

Beaux-Arts (Mons) Recopilación de casi 130 obras del artista norteamerircano Andy Warhol, entre serigrafías, pinturas y fotografías, que a través de su poco conocido universo espiritual nos invitan a explorar su particular perspectiva de la vida, la muerte y la belleza.

BrusselsMuseums 19/09 a 12/12 Distintos Museos (Bruselas):

c ?!?

l BobDyllan

Un año más y en esta ocasión hasta el 12 de diciembre, todos los jueves noche los museos bruselenses nos ayudan a sobrellevar el otoño belga ofreciendo visitas guiadas, animaciones y talleres para todas las edades y apetencias.

10/11 - Forest National (Forest)

En más de 50 años de carrera, Bob Dylan a sacado más de 42 albums, ha dado más de 2 000 conciertos por todo el mundo y ha compuesto e interpretado algunos de los éxitos más llamativos de la historia del Rock. El domingo 10 de diciembre podremos disfrutar de lo mejor de su música en el Forest-National.

/52

31/10 Half Moon Run

24/10

30/10

Folly and The Hunter

MUSIC OF BENARES Sitars & tabla

Mark Lanegan + Duke Garwood + Lyenn

(Botanique-BXL)

(Art Base)

(FLAGEY-BXL)

18/10 MATOULA ZAMANI &

19/10 Orval

30/10 The Cat

78 STROFES - ‘Rebetiko, Legendary Women’: Ninou, Haskil, Bellou ART BASE (Bruxelles)

20/10 Washed Out Amateu Best

(Botanique - BXL) 21/10 Trixie Whitley + Echo Beatty (Ancienne Belgique)

Carlos Sibelius (Botanique-BXL)

30/10 Alex Hepburn (Botanique -BXL)

28/10

Texas

+ Girl Called Johnny

(Ancienne Belgique)

21/10 San Cisco

20/10 STEPHANE GINS-

+ The Magnets (Botanique - BXL)

Fafchamps, Rzewski,

Empire + Flap! Ancienne Belgique

(Bruselas)

26/10 Miles Kane + The Vogues Ancienne Belgique (Bruselas)

25/10 Ozric Tentacles MantisMash (Botanique-BXL)

Shlomowitz (ART BASE)

23/10 Charles Bradley & His Extraordinaires (ART BASE)

19/10

17/10

26/10 CUBA, CASA DE LA

Snarky Puppy

North Mississippi Allstars+Lightnin’ Malcom (Bruselas)

(Ancienne Belgique)

BURGH SPEAKING PIANIST

TROVA- Rey Cabrera Trio “Melodia Del Ayer”

(ART BASE-BXL)

/53

ue justo después de haber participado en la edición de 2012 de 24H BD d’angoulèm que Carine De Brab, Sexy Âme, Thibaut Lambert et Salva decidieron crear l’Atelier 24, un taller que les permitiera encontrarse para poner en común sus

trabajos. no tardaron en unírseles: Bou, Julien Janseens, K-Rotten, Tanguy Pâques, Don Kurtt, Barbarossa y algunos otros... Desde entonces, trabajan para enriquecer el mundo de la bande dessinée... Tambien con la idea de enriquecerse, cuanto antes !

atelier24@hotmail.fr atelier24bd.blogspot.be

Crónicas de un terrible futuro inmediato. by salva , JM Ruiz & Lamont CRanston ACUARIO. Es un buen momento para comenzar a cuidarte. Recuerda que está bien ser abstemio, pero tampoco te excedas, porque las drogas te buelben mui vruto.

ESCORPIO. Juega tus números de siempre, esta semana te tocará el euromillón. Después despertarás y te darás cuenta de que todo era un sueño y constatarás que el escritor de esta predicción es cruel y despiadado. GÉMINIS. No pierdas tu particular afán por el saber. Las autoridades sanitarias advierten del peligro del sobreesfuerzo en los estudios, además, a estas alturas tampoco se trata de desconfiar de la inteligencia del compañero de al lado.

ARIES. Es una buena época para realizar ese viaje que siempre has deseado. Pero ten cuidado si vuelas a Tokyo. Los japoneses no miran, sospechan. CÁNCER. Aunque ahora estés en medio de un túnel interminable y lo veas todo negro, no es cierto que seas un completo inútil. Por lo menos, sirves de mal ejemplo. CAPRICORNIO.Tendrás que rebajar el insoportable ritmo frenético que te has impuesto en el trabajo. Has de tener en cuenta que la esclavitud no ha sido abolida, sólo se ha puesto en nómina.

/54

SAGITARIO. Por mor de la salvaje crisis que nos sigue acuciando, atravesarás una temporada muy delicada. Tanto es así, que si tu mujer se va con otro, no te va a quedar más remedio que irte con ellos. LEO. Se prudente en el ámbito de tu entorno laboral. Se producen más accidentes trabajando que descansando tranquilamente en tu sofá. ¡La seguridad es lo primero!

PISCIS. Invita a tu mejor partido a salir esta semana. Y no olvides que se puede aprender mucho sobre el amor en el cine. Sobre todo si no te distrae la película.

LIBRA. enus te augura buenas perspectivas laborales y de salud. Trabajarás ocho horas diarias y dormirás otras t a nt a s . Ún i c a m e nte , procura que no coincidan en el tiempo.

TAURO. No es cierto que exista un complot mundial en tu contra. Consulta con un especialista, pero asegúrate antes, porque los psiquiatras están cobrando precios de locura. VIRGO. La disposición astral impone subidas de impuestos, despidos en masa y empeoramiento de las condiciones laborales. Algo nos dice que los astros están bajo un peligroso ascendente neolibreal.

y en el próximo número de ACENTOS...

* *

¿TENÍARAZÓNDARWIN?

MÁSDINEROMÁSDEUDA2

ERICCHAYSSON:UNMILAGROENAFGANISTÁN COOKIESENINTERNET

PARQUESDEBRUSELAS

LANUEVAVÍAINTERGENERACIONAL COPE

ASÍFUEHISPANOS-

12FORMASDEAFRONTARELNUEVOAÑO ...YMUCHOMÁS