ACENTOS número 9 by ACENTOS

REVISTA GRATUITA DE INFORMACIร N PERTINENTE

Nยบ 9 septiembre-octubre

+ ...

Lo que no te han contado

Guía joven

para españoles en Bélgica

vivien

empresas

empleo s e t i m á

nto

e i m ra

o s e as

Ilustración por Ana Abril http://anaabrilamez.portfoliobox.me/

m r o inf

s a m o i d i

a r u t l cu

d u l sa

n ó i ac

becas

ocio

¿Acaba de expatriarse a Bélgica o está a punto de hacerlo? ¿Acaba de expatriarse a Bélgica o está a punto de hacerlo? Entonces seguro que necesitará apoyo y consejo. Esto es exactamente lo que ING puede aportarle en temas bancarios y de seguros, incluso antes de su llegada. En ING, se beneficiará de un interlocutor que habla su

idioma así como de un Centro de atención telefónica especialmente dedicado. ¿Se puede soñar con una acogida mejor? Haga una prueba llamando por teléfono a uno de nuestros colaboradores al + 32 2 464 66 64 o a través de la Web: www.ing.be/expat

ING Bélgica SA – Banco/Prestamista - avenida Marnix 24, B-1000 Bruselas – RPM Bruselas - IVA BE 0403.200.393 - BIC (SWIFT): BBRUBEBB - IBAN: BE45 3109 1560 2789. Editor responsable: Inge Ampe - Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruselas.

Equipo Editorial Luis Paniagua Alberto Martínez Ana Abril Giancarlo Rocconi Bienvenido Picazo Mar Bordanova Jaime Arenillas Nicolas Bruwier Belén Gómez

Colaboradores José Felix Sobrino Alex Gil Laura Cano Lapo Bettarini Natalie Vantricht Jing Yi José María Ruiz

Agradecimientos

Iván Imestir (Asituna ASBL)

Edita

Acentos asbl Web: www.acentos.be Twitter: @RevistaAcentos Facebook: Revista Acentos E-mail: info@acentos.com Publicidad: +32 049/4796955 Redacción: +32 049/2315385 Con la colaboración de:

Macdonalización del mu

undo. Por BenHeine

Índice 07_EDITORIAL 08_DE COÑOS Y COÑAS 10_PERIODISMO EN IMAGEN Palestina

12_GAZA Lo que no te han contado 18_”DEL SECUESTRO NO HABLO” 23_ CONSPIRANOIA 26_CIENCIA La nueva frontera de la producción de energía limpia y renovable

30_CINE “To be or not to be (1942) de Ernst Lubitsch

31_VIAJES Caras de Lovaina 37_ CULTURA The Great after Gatsby. Glamour Entrevista Kiko Veneno Vuelve Hispanoscope

44_ CHRONIQUE DE BELGIQUE 46_ REUNIÓN CON LAS ASBL 48_ CONTACTOS CON TACTO 50_ RECETESPÁIN 51_ OFERTAS DE EMPLEO 52_ AGENDA 54_ HORÓSCOPO

SEPP BLATTER, MICHEL PLATINI, ÁNGEL MARÍA VILLAR Y LAS PILAS INEXTINGUIBLES Por Francisco Córdoba

uando todavía no se habían apagado los ecos del último mundial nos llegó la noticia; la triste noticia; de que el bueno de Sepp Blatter, presidente de la inefable FIFA, con todo el dolor de su corazón, comunicaba urbi et orbi, que muy a su pesar, va a tratar de seguir inmolándose por el bien del deporte rey. Al parecer cientos, miles quizá, de federaciones de todos los continentes le han implorado que no deje su obra incompleta, que a sus 78 años -con toda la vida por delante-, tiene energía más que de sobra para seguir pastoreando una de las instituciones internacionales más opacas y despóticas y anquilosadas y dictatoriales y nepotistas que existen ¡y mira que hay!. En rea-

lidad son privilegios que disfruta cualquier federación deportiva nacional, esos cuerpos extraños que viven, en muchos casos, alejados del mundanal ruido de las siempre prosaicas publicaciones de cuentas y públicas explicaciones. De esto, sabe mucho, por ejemplo, el también inefable Ángel María Villar, presidente de la Federación Española de Fútbol, que tras casi treinta años dirigiéndola a su antojo, también va a seguir sacrificándose en nombre de quienes le suplican una y mil veces que siga. Como los conejitos del anuncio, hay personajes que no conocen el descanso, su amor por el trabajo y la poltrona no tienen parangón. Al bueno de Blatter le ha salido un pseudocompetidor, un francés, un tal Jerôme Champagne, exsecretario general de la FIFA

para más señas, después de que Michel Platini, presidente de la UEFA a la sazón, descartase presentarse para intentar, usando los mismos métodos que el helvético, ser reelegido al frente del organismo europeo. No resulta difícil imaginarse el chalaneo entre ambas instituciones y entre ambos mandatarios. Las elecciones o lo que quiera que sea que dé paso a un nuevo mandato, tendrán lugar el próximo mes de junio en Zúrich. Por las dudas, ya antes del pasado mundial, cinco de las seis confederaciones de la FIFA o FILFA, tanto da (sólo la patética UEFA, juega a ir de princesa ultrajada), dieron su plácet al anciano suizo, con lo que sólo las casas de apuestas chinas tienen en su mano evitar el enésimo pucherazo que dé con cinco años más de blatterismo.

El cinismo de los países llamados occidentales con

ciones internacionales no sirven ni para represen-

respecto a los grandes conflictos de nuestro plane-

tar las opiniones de los gobiernos de turno sino

ta debería hacernos reaccionar de manera inmedia-

más bien como órganos de diplomacia en los que

ta, firme y contundente.

se tiene más en cuenta lo que cada país tiene que

No se puede consentir que un pais todopoderoso

perder o ganar que la paz mundial o la integridad de

como EEUU se permita bombardear de nuevo Irak

sus ciudadanos. Y encima les sale rentable. El alto

esgrimiendo un supuesto genocidio por parte de la

el fuego duradero alcanzado al cierre de esta edi-

yihad mientras mira para otro lado permanentemen-

ción no puede salirle más rentable a Israel y a sus

te cuando Israel masacra niños, mujeres, hospita-

valedores. Probablemente quienes se enriquecieron

les y escuelas, ¡incluso de la ONU! Claro que Europa

vendiendo las armas que han destruido la franja de

tampoco es inocente. Si no fuera por cuatro mani-

Gaza sean los mismos que vuelvan a enriquecerse

festaciones que algunos grupos tachados de radi-

reconstruyéndola. Así funcionan las cosas en la ac-

cales han logrado que se llevaran a cabo en Paris,

tualidad.

Bruselas o Madrid, el silencio ante este genocidio

Lo mismo se puede decir del asunto de Ucrania y las

hubiera sido sepulcral. Una vergüenza. ¿De verdad

aspiraciones colonizadoras del gobierno de Putin.

se piensan que somos tontos? ¿Piensan que nos

La inadmisible injerencia del gobierno y el ejérci-

tragamos que sirven de algo unas declaraciones a

to ruso en la soberanía de Ucrania está dejando en

los medios en las que se reprende a Israel como si

evidencia tanto a la Unión Europea como a la ONU,

fuera un niño travieso, sorprendido en plena pifia,

que no sólo no ha intimidado con sus medidas de

diciéndole más o menos: “eso está muy mal y de-

castigo a Rusia sino que está teniendo que sufrir

bes dejar de hacerlo”? De vergüenza ajena. Pero los

las medidas restrictivas a sus exportaciones por

ciudadanos de a pie tampoco salimos bien parados,

parte del gobierno de Moscú.

nuestro silencio cómplice es aún más hiriente por-

Aunque resulta muy difícil dados los antecedentes,

que somos todos nosotros quienes elegimos a esos

trataremos de seguir confiando en que estas insti-

ministros y presidentes que se ponen de perfil ante

tuciones que nos cuestan a los ciudadanos tantos

la masacre diaria.

miles de millones de euros terminen por encontrar

Hay quienes de manera escandalosa reclaman el de-

soluciones de compromiso para temas de tanto

recho de Israel a defenderse, ¿de verdad para de-

calado y gravedad como la paz mundial que ahora

fenderse es necesario asesinar a mujeres y niños?

mismo se está dirimiendo en conflictos como el de

¿hay que destruir sus casas y negarles cualquier

Oriente Medio, Ucrania, Irak o Libia. Nuestro futuro

tipo de futuro? Eso se llama genocidio e Israel de-

está en juego, como el de miles de inocentes vícti-

bería conocer muy bien el significado de esa pala-

mas que ya se han cobrado estos conflictos injus-

bra y de esa manera de actuar.

tificables. Desde ACENTOS queremos elevar el tono

La ONU demuestra una vez tras otra su absoluta

de nuestra indignación y colaborar, aunque sea de

inoperancia y la completa inutilidad de sus reso-

manera insignificante, a agitar las conciencias de

luciones y advertencias que reiteradamente Israel

quienes nos leen para que todos juntos actuemos

incumple y ningunea sin pudor. Resulta desolador

contra la mayor injusticia que puede sufrir un ser

comprobar cómo en pleno siglo XXI las organiza-

humano: el asesinato, el genocidio y la devastación impune.

EDITORIAL

PALESTINA, UCRANIA, IRAK Y OTRAS HERIDAS DE NUESTRO QUERIDO PLANETA

JOSÉ FÉLIX SOBRINO

entenció Cela que la ley del escritor no tiene más que dos mandamientos: escribir y esperar. Cierto es que él, aparte de escribir y esperar, se paso media vida urdiendo tejemanejes para medrar, pero esta ya es otra historia. Yo, que no soy escritor, solo espero dos cosas: libertad para escribir y que me publiquen sin correcciones ni erratas. Hace años dejé de colaborar en un periódico de provincias porque me quitaron un coño de un articulo y en su lugar

pusieron tres puntos suspensivos. ¿Ustedes aceptarían que les cambiaran un coño por tres puntos y encima suspensivos?. Pues yo tampoco. El caso es que redacté un nuevo artículo en el que incluí los siguientes versos de Juan Goytisolo (Don Julián): “...emblema nacional del país de la coña / de todos los coñones que se encoñan con el coñesco país de la coñífera / coña donde todo se escoña y descoña y se va para siempre al sacroñísimo Coño / del Coño / símbolo de nuestra encoñante y encoñecedora coñadura / coñisecular”. Lo envié al periódico, lo cen-

suraron y ni siquiera acusaron recibo, así que hice mutis para siempre. Además, aquellos artículos venían agavillados bajo el título general de “El gato de Borges” y en un par de ocasiones pusieron “El gato de Broges”, y en otra, empeorando cualquier pronóstico, “El gato con botas”, lo que colmó de ilusión a mi hijo pequeño y debió de sumir en la más profunda confusión a los lectores. Vaya lo uno por lo otro. El corrector/censor de este periódico, sin duda un tonto de baba de catálogo, nada tenia que ver con los desaparecidos cajistas de las viejas imprentas –ha-

bitualmente nido de gentes progresistas y gamberras- quienes, sobre la supuesta inocencia de sus errores, aprovecharon para hacer de las suyas en medio del gris panorama de meapilas, beatas e inquisidores de la España del franquismo. En cierta ocasión, un provecto Secretario de un Juzgado de Instrucción, llamado congruentemente Fausto, me mostró un número del BOE en el que se leía literalmente: “Consejo General del Joder Judicial”. Resultaba que Fausto coleccionaba erratas publicadas y cuando estaba de buen humor me llamaba al chiscón de su oficina, cerraba la puerta con llave, sacaba una botella de Oporto y dos vasitos de un cajón y –mientras trasegábamos el vino- nos desternillábamos de la risa, mano a mano, con aquellas absurdas fruslerías, como dos alegres criaturitas en el Jardín del Edén. Las carcajadas resonaban con estrépito por los lóbregos pasillos del Juzgado hasta que yo le advertía de que, tan cerca como estaba de jubilarse, sería lástima que acabara perdiendo la pensión por no comportarse con el debido decoro. Entonces él entreabría la puerta y gritaba más desaforado todavía: - ¡No hay cojones: que se atrevan a denunciarme al Joder Judicial ! Y vuelta reír. Hoy, que Fausto ya está muerto, pienso que es una pena que no anotara yo todas aquellas erratas porque ahora podría rememorarlas, pero sí recuerdo algunas. Por ejemplo, una novelita romántica de esas que vendían en los kioscos de prensa por unas pesetas, em-

pezaba así uno de sus capítulos: “Aquel día doña Manuela se despertó con el coño fruncido”. Todo parece indicar que en realidad doña Manuela se levantó con el ceño fruncido. Lo otro no sé muy bien lo que es y –francamente- casi prefiero no imaginármelo. En un librito dedicado a la mayor gloria de padre Escribá de Balaguer alguien escribió que “El Opus Dei es una asociación sinónimo (debía decir “sin ánimo”) de lucro”. Creo sin embargo que no nos pusimos de acuerdo en si se trataba realmente de un error, porque si la finalidad del opúsculo era la de hacer proselitismo de la Obra, nada mejor que presentarse así: sin ánimo de lucro, pero al mismo tiempo sinónimo de él, o sea, una asociación para hacerse rico pero sin ganas, sin buscarlo, casi sin darse cuenta, como una cosa natural y sobrevenida. A lo Bárcenas. Una de mis favoritas era la de un periódico en que el cronista glosaba la visita del Señor Obispo a un centro de caridad de la ciudad. En el subtítulo de la noticia, en remarcados caracteres tipográficos, apareció escrito lo siguiente : “El Señor Obispo alabó el culo de las damas del ropero”. Parece ser que lo que en realidad alabó el prelado fue el celo de las caritativas damas, pero tampoco descartemos que se tratara del mismísimo Arcipreste de Hita reencarnado. Otra muy celebrada fue una esquela de un periódico de Bilbao que, con el inocente error de olvidar un punto y aparte, decía: “en el día de ayer falleció Doña Tal y Tal y Tal. Descanse en paz

su marido”. Lo cierto es que los amigos de Acentos reproducen literalmente mis escritos, sin poner ni quitar nada, con electrónica exactitud, y esto es muy de agradecer. Es verdad también sin embargo que la copia literal no existe y que cada repetición varía misteriosamente lo repetido. Sostenía Juan Ramón Jiménez que en edición distinta los libros dicen cosas diferentes. El relato de Borges “Pierre Ménard, autor del Quijote”, trata precisamente de estas paradojas. Ménard pretende escribir una nueva versión de El Quijote y lo que hace es rescribirlo literalmente, palabra por palabra y coma por coma, resultando –según el relato- un Quijote “más sutil e infinitamente más rico que el de Cervantes”. Un minucioso Pierre Ménard desde Bruselas copia con escrupulosa fidelidad estos artículos, pero me sucede que cuando los veo publicados ya no los reconozco como míos. Es como si hubiera un error, una errata en mi nombre. Va a resultar que al final estas cosas las escribe en realidad El Gato con Botas y que yo soy el Marqués de Carabás.

Arriba: “Dejad de armar Israel”, estaba escrito en una pacarta en la manisfestación que tuvo lugar en Londres. Abajo: Un manifestante coge la bandera de los Estados Unidos, en Bruselas. Arriba a la derecha: Bandera palestina que ondea en Rogier, Bruselas. Ana Abril

A la derecha: “Los niños de Gaza nunca serán olvidados”, dice la pancarta.

FOTOPERIODISMO

Con el pretexto del secuestro y del asesinato no aclarado de tres jóvenes estudiantes israelíes de las colonias en Cisjordania, ocurridos el 12 de junio, el Gobierno israelí ha lanzado una vez más otra de sus operaciones de castigo sobre la población palestina encerrada en la Franja de Gaza

Texto: Ana Abril Fotos: Ali Jadallah

A partir de la repartición en 1947 de Naciones Unidas, se inició un plan deliberado de expulsión de los palestinos de sus tierras. La repartición decidida por la ONU dividirá el territorio en tres: 54% para los judíos, un 44% para los árabes y un 2% al que llamaron Estado Internacional de Jerusalén. Desde noviembre de 1947 hasta la firma de los Acuerdos de Armisticio, en junio de 1949, un millón de palestinos se refugiaron en los países vecinos y en el resto de territorios salvados de la ofensiva sionista: Gaza y Cisjordania.

Estudié periodismo, aunque cada día creo menos en el oficio, sobre todo en el de “masa”. Siempre nos habían enseñado en la universidad a respetar la objetividad periodística; en segundo ya supe que esta amalgama se relegaba más bien a un acuerdo teórico, pero en la práctica todo es mucho más difuso. Cuando se habla del conflicto en Palestina, los medios de comunicación intentan crear esa aparente imparcialidad sin ofrecer al público una información “real” sobre el asunto. Me parecería una hipocresía seguir defendiendo esa falsa objetividad y continuar en este circo mediático, que muy a nuestro pesar va de la mano sionista.

INICIO DEL CONFLICTO

Los palestinos que viven en estas zonas sufrirán la tragedia de ser refugiados en su propia nación, ya que hay un absoluto control del ejército israelí sobre el territorio. Cuando se habla de tragedia palestina, se hace referencia a los más de siete millones de palestinos que son refugiados actualmente, representando más del 60% de la población. Este proceso de colonización se ha agravado con el tiempo. En tan sólo siete años (del 2000 al 2007) se crearon 400.000 nuevos refugiados. Las razones de este plan de expulsión emergen del racismo, no se quiere tolerar otra etnia, ya que la extensión es lo suficiente grande para albergar ambos pueblos. En medio de la Primera Guerra Mundial, exactamente el 16 de mayo de 1916, con los Acuerdos Sykes-Picot, se asignará la

Palestina Otomana como zona de influencia del Reino Unido. En diciembre del año siguiente, Jerusalén fue ocupada por el ejército británico, ocupando la totalidad de Palestina. Este mandato británico estuvo bajo el control de la Sociedad de Naciones hasta el año 1947. Uno de los datos más curiosos y un tanto sospechoso, es el de la política británica en relación con el consentimiento de la inmigración judía (Declaración de Balfour) y la comercialización de tierras árabes a los inmigrantes judíos, originando los movimientos de abril de 1920, así como los disturbios de agosto de 1929 que desembocaría en la Gran Revuelta árabe de Palestina (1936-1939). La evidencia de la creación de un estado judío antes del “Holocausto” se contempla en la siguiente carta dirigida a Lionel Walter Rothschild, publicada el 2 de noviembre de 1917, escrita por Arthur James Balfour, ministro británico des Asuntos Exteriores. Traducción de la carta : Estimado Lord Rothschild,: Tengo el placer de dirigirle, en nombre del Gobierno de Su Majestad, la siguiente declaración de simpatía hacia las aspiraciones de los judíos sionistas, que ha sido sometida al Gabinete y aprobada por él. «El Gobierno de Su Majestad contempla favorablemente el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío y hará uso de sus mejores esfuerzos para

facilitar la realización de este objetivo, quedando bien entendido que no se hará nada que pueda perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías existentes en Palestina ni los derechos y el estatuto político de que gocen los judíos en cualquier otro país.» Le quedaré agradecido si pudiera poner esta declaración en conocimiento de la Federación Sionista. Ninguno de los acuerdos tenía valor legal ya que Inglaterra no tenía derecho a hacer planes sobre una tierra que no le correspondía. El hecho llegó a consolidarse oficialmente con el Plan de Partición de Palestina y la proclamación del Estado de Israel en 1948. Se entregó un país a unos extraños que convivían allí desde no hace muchos años. La victimización que se llevó a cabo después de la II Guerra Mundial

Bombardeos en Gaza por el ejército israelí

y la constante propaganda hollywoodense en las diferentes películas, normalmente las más taquilleras, para sensibilizar y respaldar una postura de autodefensa antisemita que le permite llevar a cabo el genocidio que se está realizando en tierra palestina. David Ben-Gurión, presidente israelí en aquella época, proclamará el Estado de Israel en lugar del Estado judío (reconocido el 54% del territorio por la ONU). Esta denominación le sirvió como escudo para seguir expulsando a los palestinos e invadiendo sus tierras hasta reducirlo en las tres zonas : Jerusalén Oriental, la franja de Gaza y Cisjordania. Al finalizar la guerra árabe-israelí que sucedió a la proclamación del nuevo estado, Israel ya se había hecho

con el 78% de Palestina. En 1967, tras la Guerra de los 6 días, Israel termina de ocupar el 22% restante de Palestina y ocupando militarmente Gaza y Cisjordania.

COLONIZACIÓN La colonización significa el robo de las tierras, la destrucción de sus viviendas y la expulsión de su territorio. Cada colono que llega a la Palestina “ocupada” convierte al palestino expulsado en un nuevo refugiado. Esto se inició, mayoritariamente, a partir de la guerra del año 1967 con la ocupación militar e ilegal en Cisjordania y Gaza, convirtiéndose en una política colonialista teniendo como objetivo quedarse y enraizarse. Más de 475.000 judíos viven como colonos en los asentamientos ilegales levantados por

Israel en Jerusalén Este y Cisjordania. Un ejemplo de ello es en Hebrn, la ciudad más grande de Cisjordania, donde existen 800 colonos , rodeados de 180.000 palestinos. En esta ciudad los niños van a la escuela normalmente y cada día se ven amenazados por el ejército israelí. La consideración penal de los niños palestinos es distinta, éstos tienen menos derechos de los que pudiera tener cualquier otro niño de su edad. Si un niño osa tirar una piedra, aunque sea minúscula, sin intervención alguna, es ingresado en prisión durante un mínimo de tres meses. A veces, es aún peor, ya que se retiene a los niños en un cuartel hasta que testifiquen sobre algo que no han hecho, para poder tener después prue-

cista que circula en las fuerzas armadas hebreas, que haría un guiño cómplice a los verdugos de Auschwitz. Con esa “moral”, los soldados del ejército que se jacta de ser “el más ético del mundo” asesinan a bebés, mujeres y ancianos, demuelen escuelas y hospitales, tiran con artillería pesada, lazan bombas y proyectiles revestidos con uranio, y han convertido “la venganza en un valor occidental aceptable” (Gilad Atzmon).

bas “manufacturadas” para defender una postura totalmente parcial de los hechos.

TSAHAL, UN EJÉRCITO DIFERENTE El Tsahal, es una ejército de reclutamiento. El servicio nacional es obligatorio para todos los ciudadanos, tanto hombres como mujeres. Para ellos, el servicio militar no es sólo el deber frente al Estado de Israel. También es un deber religioso. Siempre se oye en las entrevistas esa “vuelta a la tierra prometida”. El ejército israelí es uno de los más poderosos y sofisticados, pero no mata por error, sino para crear terror. Uno de los últimos casos más llamativos fue el de las camisetas que llevan las tropas del Tsahal, otra muestra más de la moral fas-

Israel es una sociedad militarizada hasta la médula. Con la excusa del proteccionismo, ataca metódicamente al pueblo palestino ante el silencio de las organizaciones internacionales supranacionales. Ellas concibieron al monstruo y ahora deciden no frenarlo debido a sus suculentos negocios con esta potencia económica y lo beneficioso que resulta alimentar al cuarto ejército más poderoso del mundo. En contrapartida, encontramos “Rompiendo el Silencio”, una asociación formada por ex soldados que no pueden vivir con el

peso del mal que han causado al pueblo palestino en los territorios ocupados, y testifican para poder “salvar sus almas” de las tragedias causadas.

REPERCUSIÓN INTERNCIONAL Muchos ciudadanos de distintos países del mundo han salido a las calles en las últimas semanas para apoyar al pueblo palestino, pero las cabezas de Estado de las supuestas democracias que nos “representan” hacen oídos sordos, incluso si el número de muertos aumenta sin cesar. La hipocresía y el cinismo es el pan de cada día, decorado por una gran oratoria proveniente de los medios de comunicación que respalda esa exquisita élite. En Estados Unidos los principales medios de comunicación están controlados por empresarios judíos. Y no es un secreto que el lobby judío tiene un gran poder de decisión y de presión sobre la política estadounidense y otras políticas internacionales. Además, más de 6 millones de judíos viven en Estados Unidos. La presión y la influencia judía también es muy re-

presentativa en Europa. ¿Quién podría imaginar hace unos años que un pueblo podría crear su propio parlamento en Europa? Este es el caso de la creación del Parlamento Judío Europeo. Y la historia no concluye en las relaciones internacionales, también desde los medios de comunicación, las grandes empresas multinacionales, las grandes investigaciones científicas (especialmente las relacionadas con la vacunación), entre otros, están dirigidos por líderes sionistas.

JUDAISMO NO ES PRECISAMENTE SIONISMO Los judíos como individuos siempre han aspirado a llegar a la Tierra Santa. En los inicios del movimiento sionista, algunos colonos judíos se or-

ganizaron en un grupo llamado Neturei Karta, judíos ortodoxos antisionistas que viven en Jerusalén, que en arameo significa “los Guardianes de la ciudad”, en referencia a la ciudad santa, Jerusalén, con el fin de desvincularse de este movimiento que infringe los principios del judaísmo. Según el Rabino Moshe Hirsch, “canciller” de Neturei Karta: “los sionistas explotan el Holocausto como explotan la religión. Tienen dos grandes rabinos empleados, y sus opiniones no son ni siquiera aceptadas por la dirigencia. Este no es un Estado judío, es un estado gobernado por judíos, igual que cualquier empresa dirigida por judíos, pero cuya producción no es judía. Sacan provecho del rabinato y dicen, mira aquí

tenemos el muro de las lamentaciones, tenemos el rabinato, tenemos gente con barbas largas en el Parlamento y tenemos ciertas leyes que son las leyes judías, algo que da un tinte judío, pero en realidad, es sólo una máscara de políticas expansionistas”. El rabino Yisroel Weiss de la asociación “Judíos Unidos contra el Sionismo” dice en referencia a este tema: “Contrariamente a lo que muchos opinan, no se trata de un asunto religioso, nosotros hemos estado viviendo durante siglos con los árabes y nunca hemos tenido la necesidad de ser vigilados por organismos “humanitarios”. También hay un gran problema, en el cual los judíos sionistas provocan ellos mismos un antisemitismo a través del sionis-

mo. Desde el punto de vista del judaísmo, nosotros no deberíamos tener estado, pero al final ha sido creado y la propaganda sionista ha dejado pensar que los árabes quieren tirar a todos los judíos al mar y que existe un gran odio por los judíos, cuando ocurre lo contrario”.

UN DÍFICIL FINAL La condición de Hamas para llegar a un punto de negociación es la desaparición de la ocupación del ejército en territorio palestino. Las últimas negociaciones fueron en junio del año 2013 y en nueve meses se construyeron viviendas para 10000 colonos nuevos. Una auténtica burla para el pueblo árabe que puso sus esperanzas en el diálogo. Por tanto, la supuesta negociación entre los dos pueblos no

verá la luz en años, o aún peor, nunca, debido a la obstinación de Israel de seguir en un territorio que considera propio. Lo más triste de la historia es el gran número de niños que están muriendo, ya que se bombardean intencionadamente las escuelas, siempre escudándose detrás de un terrorismo. El mundo debería ponerse un instante en el lugar de los los palestinos, cuando un ejército invasor les expulsa, destruye su casa y mata a su familia. Defenderse para proteger lo que uno ama. ¿Quiénes son realmente los terroristas? No podemos reducir el conflicto a números, eso es lo único que uno oye al encender la televisión, pero toda la información está aislada, y parece que no muchos prestan el debido interés.

Una de las actividades de moda de los israelíes es contemplar el espectáculo de los ataques aéreos sobre Gaza desde las colinas de Sderot, una pequeña colina desde la que se pueden ver las bombas caer sobre la población civil en Gaza. Por otro lado, los niños en Israel son acompañados por sus progenitores a escribir mensajes de odio a los niños palestinos que después serán introducidos en los misiles lanzados desde los drones. Por último, aparece el vicepresidente israelí, Moshe Feiglin, que ha propuesto un novedoso plan para destruir Gaza y exterminar la población palestina. Según sus declarariones, ellos tienen razón, porque los árabes siempre son los terroristas.

Los cadáveres son apilados en una nevera para helados, porque ya no hay espacio en el depósito.

El 30 de marzo de 2014, los tres periodistas españoles secuestrados en Siria regresaban a casa tras pasar 194 días de cautiverio. El conflicto, que se ha cobrado ya más de 130 mil vidas desde 2011, ha recrudecido también las condiciones de trabajo de reporteros y fotógrafos de guerra.

A Walter Astrada no le importa que no lo conozca o que acabe de conocerlo y que, a la vez, desconozca todo de él. Astrada ha orientado su carrera fotográfica a los grandes proyectos y a las exposiciones y conferencias. Le interesan, sobre todo, los derechos humanos. Tras toparse con una noticia de Médicos Sin Fronteras acerca de las violaciones en Liberia, decidió emprender un proyecto fotográfico internacional sobre la violencia contra las mujeres. Durante seis años acumuló material de cuatro países: Guatemala, India, República Democrática del Congo y Noruega. Desafortunadamente,

Texto/ Laura Cano Fotos/ Ricardo García Vilanova

nmóviles como fotografías, las citas grabadas sobre el suelo del Barrio de las Letras de Madrid recuerdan las pisadas de españoles ilustres por esta misma superficie. Me paro a leerlas porque tengo tiempo. “Traten otros del gobierno, del mundo y sus monarquías, mientras gobiernen mis días mantequillas y pan tierno”, dejó dicho Góngora. Llego un poco pronto al bar La Platería, ubicado al final de la calle Huertas, aunque estaría al principio si hubiera querido entrar por el paseo del Prado y no viniera andando desde Sol. La impuntualidad a la inversa en España parece casi una incorrección, una extravagancia. Por suerte, el grupo que me espera es flexible, también mi entrevistado. Acostumbrados a culturas variopintas, con viajes y conflictos muy recientes en la memoria, periodistas y fotógrafos disfrutan hoy de un reencuentro entre colegas. Ahora gobierna el día la sobremesa, el sol de abril, la broma y la risa fácil. Pero ellos son los otros a los que dejó Góngora los asuntos serios del mundo, con sus monarquías y gobiernos. Esa misión no se abandona, supongo, si el compromiso es libre.

ÂŠ Bo yaser

consideró demostrada su hipótesis inicial: “que la violencia contra mujeres no respeta ningún poder, religión o clase social”. Así lo explicaba en una entrevista para Alexia Foundation en 2012. La violencia combina todos los problemas del mundo en uno solo. Atrae los objetivos de las cámaras y sirve al periodismo casi como un criterio de lo que es noticia. Los periodistas que se enfrentan a ella, aún desde la hipotética objetividad, sufren también sus embates. Durante el acto por el Día Mundial de la Libertad de Prensa, celebrado en La Casa Encendida el pasado 3 de mayo, y presentado por Rosa Montero e Hilario Pino, violencia y libertad se batieron en un duelo de realidades sangrantes. Una de ellas es la dictadura en Eritrea, donde Reporteros Sin Fronteras sigue los casos de dos periodistas encarcelados por el régimen de Isaías Afeworki, de los que apenas se reciben noticias. La otra, la Guerra de Siria que, según el Observatorio Sirio de Derechos humanos, se ha cobrado ya 130.000 vidas (4.600 mujeres y 7.000 niños), suma ya tres años de conflicto. Recién llegado de aquella realidad y secuestrado ahora por sus padres, mi entrevistado insiste en que estas cifras deben difundirse -“ponlas”-, y que su nombre ni siquiera importa -“no debería aparecer”-. Perpleja ante semejante transgresión del género, pienso en la confusión que esto va a suponer para el lector. Al día siguiente de incitarme a romper con las reglas básicas del oficio, recibe el Premio Internacional de Periodismo 2013, junto a Javier Espinosa y Marc

Marginedas, compañeros también de cautiverio. ACENTOS: Has estado en Afganistán, Libia y Siria, conflictos que, como todos, tienen una duración mediática. La misión del fotógrafo ¿acaba cuando estos conflictos caducan en los medios? R: La misión del fotógrafo termina cuando el conflicto deja de existir no cuando lo deciden los medios que, al final, se mueven por modas mediáticas o intereses económicos. A: Entonces el fotógrafo tiene poder de decisión en lo que es noticia. R: El fotógrafo freelance tiene poder de decisión en la selección de los temas que desea que sean noticia o que, al menos, intenta que lo sean.

A: Empezaste en campos de refugiados… R: En Tindouf, sí, hace doce o quince años. A: Hay tres preguntas fundamentales que, has dicho, debe hacerse un fotógrafo. Una de ellas es “¿qué vas a sacrificar?” Kapuscinski decía que “el primer elemento de nuestro oficio es aceptar el sacrificio de una parte de nosotros mismos”. ¿Cuál es esa parte? R: Eso depende de cada uno, de lo que se esté dispuesto a sacrificar. Puede ser tu vida personal o puede ser tu vida profesional a ciertos niveles porque, al final, tienes que hacer una elección, y toda elección implica una pérdida de otras cosas que podrías llegar a obtener. Yo me pregunto justamente eso: ¿Qué

vas a sacrificar? ¿Hasta dónde quieres llegar? ¿Cuánto tiempo vas a hacerlo? A: Cuando se trata de reporterismo de guerra, ¿el sacrificio puede ser la sensibilidad? ¿Sabes que vas a perderla por el camino? R: No, al contrario. El reporterismo de guerra saca lo peor del hombre y la sensibilidad se agudiza mucho más. Kapuscinski decía que “los cínicos no sirven para este oficio”. A: Otra cita de Kapuscinski: “el verdadero periodismo es intencional, aquel que se fija un objetivo e intenta promover algún tipo de cambio” ¿Qué tipo de cambio puede intentar promover un fotógrafo en una zona de guerra? R: Básicamente mostrar lo que está sucediendo. Si no hay fotógrafos, periodistas o personas que difundan lo que esté sucediendo, no sirve para nada. Esa historia queda en el olvido. Si

no lo cuentas no existe. A: ¿La motivación principal es la influencia? R: La motivación principal es dar voz o intentar dar voz o intentar gestionar la historia de esas personas para que tenga la mayor difusión posible y eso influencie en el público. Lo que pasa es que, lamentablemente, eso no funciona así. La mayoría de la gente no tiene éxito y, ahora quizás, sirve más la acción directa de las ONG sobre el terreno que el propio periodismo. Una ONG tiene una labor directa sobre la población, resultados tangibles que se traducen en un beneficio. Nosotros intentamos hacer algo, pero la mayoría de las veces no es factible. A: Decíais en el acto de RSF que ahora mismo existe una laguna informativa porque cada vez es más peligroso cubrir zonas en conflicto R: Al final, nosotros, todos los que nos dedicamos a esto, periodistas, fotógrafos etc. dejamos testimonio de algo, y ese testimonio sí que puede influenciar a las personas que toman las decisiones. Puede que, al primer día, esa persona vea la fotografía y pase la página, también al segundo día vuelva a pasar la página pero, si ve esa fotografía cien veces, tal vez diga: “aquí hay que hacer algo”. Pero sí, es importante que haya esa cobertura siempre porque, si nadie lo cuenta, no existe. A: ¿Es posible volver y apartarse de aquello? Tengo la sensación de que los fotógrafos de guerra vivís en mundos paralelos… R: Aquí ya vivimos en un mundo paralelo. Europa, Estados

Unidos, Australia, por ejemplo, viven en una especie de burbuja en la cual la gente es ajena a lo que ocurre en otras partes del mundo que, yo creo, tiene mucha más importancia que la forma de vida que tenemos aquí. La gente se olvida de una realidad paralela que no lo es. A: Has publicado en medios internacionales pero insistes en ser freelance. ¿Por qué? R: Porque al final el freelance decide ‘dónde’, ‘cómo’, ‘cuando’, ‘por qué’, y eso marca mucho la diferencia porque no estás condicionado a ningún medio por una moda mediática o por un precio económico o por lo que sea, por cualquier otro factor ajeno a ti. Así que tú decides qué aspecto quieres que prime en la historia que quieres cubrir. A: Pero también estás mucho más desprotegido. R: Sí, por supuesto. El freelance está mucho más desprotegido porque no lo ampara ningún medio. Al final haces de logista, fotógrafo y agente y de otra

serie de cosas de las que no te tienes que preocupar con un medio detrás. Los medios ponen a tu disposición unos factores que te ayudan a que desarrolles tu trabajo. A: En el acto de RSF se habló de un cambio de tendencia. Se dijo que ahora los periodistas han pasado de ser un objeto de seducción en una guerra por parte de ambos bandos, a un objetivo a eliminar. ¿Es así? R: Sí. Desde hace muchos años. Yo creo que esto empezó ya en la Guerra de Yugoslavia. Empezamos a ser objetivos. A: Pero entonces aún se llevaban los chalecos visibles y la palabra prensa se escribía en el techo de los coches. ¿Ahora eso es inviable? R: Yo, las pocas veces que utilizo chaleco, me lo pongo debajo de la camisa. Intentas pasar lo más desapercibido posible y las cámaras, según qué sitios, llevarlas ocultas. En ese sentido tienes más posibilidades de que te pueda pasar algo.

A: Entonces, ¿la identificación como periodista ya no protege? ¿En Siria? R: En Siria, actualmente, no. El periodista es un objetivo. Pero también los activistas y los médicos. El problema de Siria es que se ha descompuesto de tal manera que ya no hay dos bandos. Ahora hay siete Sirias u ocho o diez Sirias que están luchando entre sí y esos bandos luchan, además, contra el régimen. El país está totalmente desintegrado. A: ¿Y por qué se sigue hablando de rebeldes contra el ejército de Al Assad? R: Pues no lo sé porque no existe esto ya de un bando contra otro. Siria “se desintegra” y los periodistas que aún osan cubrir el conflicto advierten de los peligros de un vacío informativo, y de usar a los locales como fuentes sin contrastar. El reconocimiento le ha llegado a este fotógrafo como una celebración de su libertad, y no por ello menos merecido. Es probable que de su última experiencia en aquél país le mortifique, especialmente, no haber podido hacer su trabajo durante seis larguísimos meses. Pero no debo tocar el tema -“del secuestro no hablo”-. De su ausencia involuntaria que mantuvo en vilo al país importa, sobre todo, su regreso. Los tres han vuelto y siguen en activo: Marc Marginedas, Javier Espinosa y aquel cuyo nombre debe revelarse, no queda otra. “Bueno, pues que aparezca al final”, concede. No cree que vaya a hacerlo y yo tampoco. Me despido de él. De Ricardo García Vilanova.

O: XT E T

A L B E R T O MA R TIN EZ

Qué es una conspiración? Este término ha sufrido innumerables mutaciones a lo largo de las últimas décadas. Desde la aparición de Internet y bajo el amparo de otros fenómenos asociados a la globalización como las operaciones de los servicios de “inteligencia” internacionales, el enigma OVNI, la masonería, la conjura corporativa, las profecías apocalípticas o las últimas predicciones de Rappel, un grupúsculo de profetas del Aramgeddon ha encontrado en la Red Global de Comunicaciones el sustrato necesario para desarrollar sus “investigaciones” y propagar sus polémicas teorías. “Matrix nos rodea, está por todas partes. Puesta ante nuestros ojos para ocultar la verdad”. A menudo tendemos a considerar estas teorías como un mero juego de ficciones, leyendas urbanas que, potenciadas por el imaginario colectivo, conducen a lo que podrías denominar

LA ESTRATEGIA DE LA DISTRACCIÓN. consiste en des-

viar la atención del público de los problemas importantes y de los cambios decididos por el gobierno, mediante el diluvio o inundación de continuas distracciones y de informaciones insignificantes. Indispensable para impedir al público interesarse por los temas importantes.

CREAR PROBLEMAS Y DESPUÉS OFRECER SOLUCIONES. Se crea un problema para causar cierta reacción en el pú-

folclore oral moderno. Pero no todo son leyendas urbanas. Podríamos hacer una distinción entre aquellas teorías de la conspiración basadas en acontecimientos históricos más o menos demostrables y aquellas que nacen de nuestro particular universo creativo. La idea de que existe un sistema político, económico y social controlado y manipulado por una pequeña elite de iluminados sin escrúpulos ha sido frecuentemente ridiculizada por los medios de comunicación de masas (a los que también se supone instrumentalizados por la propia idea de la conspiración). Sin embargo, el largo recorrido de la humanidad nos ha demostrado que en algunos casos estas elucubraciones pueden no distar en exceso de la brutal y cruda realidad. Magnicidios, traiciones y genocidios se han llevado a cabo con el único pretexto de conseguir poder o establecerse en sus esferas de forma permanente.

Algunos ejemplos de conspiraciones reconocidas como probables han sido: el complot contra Franklin Delano Roosevelt en 1933, el programa MK Ultra para el control de las mentes, la participación de la CIA en golpes de estado internacionales, el complot del servicio secreto británico contra el Primer ministro Harlod Wilson, el debate de conocimiento previo sobre Pearl Harbor y un largo etcétera de acongojes planificados.

blico, después el gobierno propone las medidas que deseaba imponer. Por ejemplo: Crear una crisis económica para se acepten como un mal necesario la perdida de los derechos laborales.

es la de presentarla como “dolorosa y necesaria”.

LA ESTRATEGIA DE LA GRADUALIDAD. Para hacer que se

acepte una medida inaceptable, basta aplicarla gradualmente, con cuentagotas.

LA ESTRATEGIA DE DIFERIR. Otra manera de hacer

aceptar una decisión impopular

Este tipo de acontecimientos y su repercusión en Internet ha desembocado en teorías y especulaciones integradas en un sistema de información alternativo en el que podemos incluir redes como Wikileaks o Wikipedia. Y aquí está la paradoja. la conspiranoia ha alcanzado tal nivel de saturación y complejidad que el propio sistema se niega a sí mismo y afirma que este tipo de redes no son mas que herramientas de los grupos de poder para manipular y con-

5 6

DIRIGIRSE AL PÚBLICO COMO A UN NINO.

UTILIZAR EL ASPECTO EMOCIONAL MUCHO MÁS QUE LA REFLEXIÓN.

MANTENER EL PÚBLICO EN LA IGNORANCIA Y LA MEDIOCRIDAD.

ESTIMULAR AL PÚBLICO A SER COMPLACIENTE CON LA MEDIOCRIDAD.

trolar la voluntad de las masas. En este sentido podemos mencionar algunos de los molestos hábitos de nuestros medios de comunicación que, según el gurú de la conspiranoia Sylvain Timsit, constituyen un decálogo de estrategias de manipulación mediática (asociado con frecuencia a Noam Chomsky). Lejos de las posibles discusiones derivadas del decálogo, es evidente que cada día se desarrollan pequeñas y grandes conspiraciones mediáticas, que tendemos a magnificar o menospreciar sin prestarles la debida atención y contrastar su veracidad. Estos planteamientos pueden parecer exagerados, y no podemos generalizar a la hora juzgar el comportamiento de las empresas internacionales y los medios que las amparan, a pesar de lo cual, debemos reconocer que la mayor parte de ellas se han visto obligadas a tomar medidas relacionadas con la sostenibilidad y la res-

ponsabilidad social corporativa, en un intento por lavar su imagen y evitar las pérdidas que se derivan de la pérdida de prestigio. Los seres humanos o, según algunas empresas “las unidades de producción”, tendemos a personificar todo el sector empresarial y bancario como un macro-sujeto con una personalidad definida, egoísta, despiadada y de ambición sin límites. Y lo preocupante es que no estamos lejos de la realidad. El propio Chomsky respondía en una entrevista: “Analizar a una corporación es como analizar al propietario de un esclavo, tienes que distinguir entre la institución y el individuo. La esclavitud u otras formas de tiranía son intrínsecamente monstruosas pero puede que los individuos que participan en ellas sean las mejores personas que te puedas imaginar, bondadosas, buenas con sus hijos, incluso buenas con sus es-

clavos, preocupándose por otra gente. Como individuos pueden ser cualquier cosa, en su papel institucional son monstruos, porque la institución es monstruosa”. La idea de la conspiración tiene complejas y saturadas ramificaciones, no encontraremos respuesta certera en aquellos que nos dicen lo que debemos o no debemos creer, la apropiación de verdades absolutas no permite debate alguno, y parece que nuestra única alternativa sea afrontar el bombardeo de información con un relativismo doliente, que merma nuestros impulsos reaccionarios y nos empuja al abandono de toda esperanza de mejora. En estos casos, suele ser recomendable apelar a nuestra versión más optimista y deshacernos del temor que nos impide responder y contrastar algunos de estos incómodos pero interesantes enigmas.

REFORZAR LA AUTOCULPABILIDAD. Hacer creer al indi-

viduo que él es el único culpable de su propia desgracia, por causa de la insuficiencia de su inteligencia, de sus capacidades, o de sus esfuerzos. Así, en lugar de rebelarse contra el sistema económico, el individuo se autodesvalida y se culpa, lo que genera un estado depresivo.

CONOCER AL INDIVIDUO MEJOR DE LO QUE SE CONOCE A UNO MISMO

TEXTO/ LAPO BETTARINI

La energía es un recurso esencial en nuestro día a día. La necesitamos para el uso de maquinaria, electrodomésticos y equipos técnicos; para calentar nuestros hogares, para iluminar las ciudades, mantener operativos nuestros hospitales y un larga lista de necesidades que normalmente pasan desapercibidas para la mayoría. A la creciente preocupación en torno a los altos costes sociales y económicos de producción, se une cada vez con más fuerza el deterioro medioambiental asociado a la producción de energía convencional, la energía nuclear y combustibles fósiles. Sin lugar a dudas, la tendencia de la mayoría de las naciones del mundo parece tener cada vez más claro el beneficio que supondría para todos la alternativa de las energías limpias, puras y renovables.

NERGÍA LIMPIA Y/0 RENOVABLE

¿Cuál es la diferencia entre energía limpia y renovable? Energía limpia es aquella cuyo sistema de producción está exento de cualquier contaminación o cuya gestión de residuos no resulta perjudicial para nuestro planeta. Las energías limpias son, en definitiva, aquellas que no generan residuos. Por eso es importante diferenciar la energía limpia de las fuentes de energía renovables que no implican, forzosamente, la eliminación de los residuos. Se denomina energía renovable a la que se obtiene de fuentes naturales virtualmente inagotables, ya sea por la inmensa cantidad de energía que contienen, o porque son capaces de regenerarse por medios naturales. Entre las energías renovables más conocidas (que pueden ser también limpias) se cuentan: la eólica, la geotérmica o la hidroeléctrica, que utilizan fuentes naturales tales como el viento, el calor interno de nuestro planeta y el agua, respectivamente. Otros ejemplos los encontramos en la energía mareomotriz, que se produce gracias al movimiento generado por las mareas; la energía undimotriz u olamotriz, obtenida a partir de energía mecánica generada por el movimiento de las olas; la biomasa y los biocombustibles, que aprovechan los com-

que tardaste en conocer el éxito, ¿no? K: Sí. Empecé a poder vivir de la música con 40 años, en el año 92´(NdR. Con el disco “Échate un cantecito”). He tenido una carrera bastante atípica. A: Con este nuevo disco, Sensación térmica, vienes con nuevos sonidos, más electrónicos y canciones inspiradas por la cultura hindú también. ¿Reinventarse es una necesidad para ti? K: Sí. Yo consigo combinar la música con la canción popular. Para mí, son dos vertientes; una es desarrollar y dar a conocer lo que es clásico pero los músicos como yo siempre tenemos la necesidad de buscar algo nuevo, de no conformarnos con lo que hemos hecho. Cada época tiene sus especificidades y buscar las canciones que hay que hacer hoy es nuestra condición. A: ¿Crees que las dificultades que has encontrado en tu carrera para ganarte la vida con tu arte te han condicionado en ese sentido? K: Creo que es más bien mi inquietud personal. Me gusta disfrutar de lo que tengo hecho, como por ejemplo cuando voy cantando “Volando voy”, la gente disfruta con el tema y eso es siempre un placer compartido. Pero luego, también me gusta hacer cosas nuevas. Para mí, son dos vertientes de lo mismo; siempre intento mezclar lo clásico con experimentos, como lo hice en este último disco. Hay que tener en cuenta que Veneno, mi primer disco, fue muy experimental. A: ¿Eso se debía a tus viajes de juventud por EEUU y Europa? K: La verdad es que venía también de mi forma de cantar y de tocar que no eran tan buenas. Lo que traía era un estilo mío, bastante heterodoxo. Tuve fe en

ese estilo y lo desarrollé porque veía que era verdad. Era una necesidad que teníamos, junto con los colaboradores con los que me encontré a lo largo de mi carrera, entre ellos los hermanos Amador. Realmente, aquello era muy experimental respecto a lo que se hacía en aquella época. A: Como lo que pasó por ejemplo en tu colaboración con Camarón para La Leyenda del Tiempo, disco que no se entendió en su tiempo… K: Exactamente. Ese disco tardó también en tener el reconocimiento que se merecía. A: Sin embargo, las múltiples colaboraciones te han permitido expresar distintas facetas de tu trabajo. K: Yo venía con mis ideas y tuve la suerte de colaborar con gente muy talentosa, aparte de Camarón – que fue, sin duda, mi experiencia más bonita como músico – también fue un gusto trabajar con gente como Martirio y los Mártires del Compás. Todos ellos me dejaban mi autonomía. Luego, proyectos de grupos como el G-5 (Ndr. El proyecto que Kiko había montado en 2005 con Los Delinqüentes, Muchachito Bombo Infierno y Tomasito) lo cual fue también muy divertido y totalmente diferente.

MEDIOAMBIENTE

Texto: Nicolas Bruwier Fotos: Cristián Morán El pasado 26 de abril, el gran Kiko Veneno se acercaba a la nueva sala España Select en Bruselas para su primer concierto en Bélgica después de 42 años de carrera. Para la ocasión, vino a tocar sus grandes éxitos junto a un público poco disciplinado pero muy contento de verlo en directo. Una buena ocasión para Acentos de encontrarse con este gran artista y contároslo. ENTREVISTA ACENTOS: ¿Así que después de 42 años es tu primera vez en Bélgica? Kiko Veneno: No. En realidad, ya vine a Bruselas hace unos años, cuando mi hija hizo el Erasmus. También visité Brujas. Nos quedamos en casa de unos amigos sevillanos instalados aquí y que trabajan en la Comisión europea. Fue muy agradable. A: ¿Te hace ilusión venir a conocer el público de Bélgica? K: ¡Claro que sí! Como bien sabes, ahora mismo hay poco trabajo en España y eso nos forzó a salir un poquito más fuera (NdR. Kiko había tocado el día anterior en Alemania y volvía de una gira en EEUU y México). Antes, no nos preocupábamos de eso; Me da un poco de vergüenza no haberme preocupado por tocar en Londres, ni en París donde artistas como Paco Ibáñez hicieron buena parte de su carrera o en Roma donde estuvo Rafael Alberti y mis discos no se editaron en esos países. Por aquel entonces se pagaba bien por los conciertos y no tenía que preocuparme de salir fuera. La verdad es que ahora salimos más por necesidad pero también es interesante tener experiencias en el extranjero. A: Eso puede ser también por-

bustibles renovables de origen animal o vegetal, residuos forestales o residuos agrícolas, gases procedentes de la descomposición de materia orgánica, o la energía solar obtenida a partir del aprovechamiento de la radiación electromagnética procedente del Sol. ENERGÍA NUCLEAR: ¿PURA O RENOVABLE? En el caso que nos ocupa, existe un amplio desconocimiento general sobre las implicaciones

de la energía nuclear, ¿es una energía limpia?, ¿es renovable? Al hablar de energía nuclear debemos tener en consideración tanto los procedimientos como las reacciones nucleares que se desarrollan en el núcleo atómico. Hay dos maneras distintas (podemos decir opuestas) de producir energía nuclear. Por un lado el procedimiento de fisión y por otro el de fusión nuclear. El primero ocurre cuando un núcleo pesado se divide en dos o más núcleos pequeños, mientras que en la fusión nuclear varios núcleos atómicos de carga similar se unen y forman un núcleo más pesado. La fisión de núcleos pesados libera cantidades sustanciales

de energía, mucha más energía que, por ejemplo, la liberada en las reacciones químicas convencionales. En la fusión nuclear varios núcleos atómicos de carga similar se unen y forman un núcleo más pesado: la fusión de dos núcleos de menor masa que el hierro libera energía porque el peso del núcleo final es menor que la suma de los pesos de los núcleos que han reaccionado. En ambos procedimientos la fórmula de Einstein « E = M x C2 » nos confirma que

te barrera de energía producida por la fuerza electrostática; se trata de la propia oposición electrostática que existe entre dos núcleos de carga positiva: para eso necesitamos temperaturas muy elevadas (como por ejemplo la del interior de una estrella como el sol, donde las temperaturas son cercanas a 15 millones de grados Celsius). Por ello a las reacciones de fusión se les denomina termonucleares: cada segundo el Sol convierte 600 millones de toneladas de hidrógeno en helio,

si multiplicamos la masa (M) por la velocidad de la luz al cuadrado (C2) liberaremos una enorme cantidad de energía (E).

emitiendo una candida enorme de energía. JET E ITER: LA FRONTERA DE LA FUSIÓN NUCLEAR Varias empresas ha obtenido resultados óptimos mediante la fusión artificial, aunque todavía no ha sido totalmente controlada. Un primer paso hacia la fusión nuclear controlada fue el experimento JET (Joint European Torus) realizado en Culham, Reino Unido, que se está desarrollando desde 1983. Se trata de un proyecto conjunto de mas de 20 países europeos. En 1991, el JET mostraba por primera vez al mundo una fusión nuclear controlada. El record actual del JET produce un 70% de la energía utilizada para su propio funcionamiento.

La fisión se puede producir por varios métodos, incluyendo el bombardeo del núcleo de un átomo fisionable. Los productos de la fisión son generalmente altamente radiactivos. La fusión, sin embargo, es una reacción recurrente en todo el universo, es un proceso renovable, es decir, casi infinito, ocurre también en las estrellas, incluyendo nuestro Sol. Además podemos considerarla una energía « limpia» porque los átomos producidos son estables. Pero para que pueda sucederse la fusión debemos superar una importan-

El paso siguiente es el experimento ITER, International Thermonuclear Experimental Reactor (http://www.iter.org), un experimento a gran escala que pretende demostrar la viabilidad tecnológica y científica de la fusión nuclear artificial y que se inició en 1985. Se estima que su construcción se culminará en torno al 2019 y empezará su primeros procesos de fusión nuclear en el 2027. El principal objetivo del JET es producir una potencia energé-

tica 10 veces superior a la que consuma para funcionar, recopilando datos que permitan proyectar y construir plantas para el desarrollo de la fusión. Los países involucrados en el experimento representan más de la mitad de la población mundial: Estados Unidos, Japón, Unión Europea, China, Corea del Sur, India y Rusia. En el siglo XX identificamos el proceso óptimo para obtener la fusión nuclear, la reacción entre dos isótopos del hidrógeno (H), el Deuterio (D) y el Tritio (T). Esta fusión D-T produce la más alta adquisición de energía posible con el menor gasto de energía posible. Sin embargo, necesitamos una temperatura

controlada de 150.000.000 de grados Celsius, diez veces lo que necesitamos par hacer una reacción H-H como la que ocurre en el sol. Al hablar de temperaturas tan elevadas, los electrones se separan del núcleo atómico y se obtiene una especie de plasma. Un gas caliente eléctricamente cargado. Este es el ambiente en el que las estrellas y los aparatos de fusión artificial logran fusionar y producir energía. La fusión D-T produce un núcleo

de helio, un neutrón y energía. El aparato que ITER pretende utilizar se llama Tokamak (aparato cuyo objetivo es obtener la fusión de partículas de plasma, lo que generaría grandes cantidades de energía). y utiliza campos magnéticos para contener y controlar el plasma caliente. El núcleo de helio (de carga positiva) reacciona al campo magnético, pero el neutrón (que no tiene carga eléctrica) se lleva la mayor parte de la energía, casi el 80%, y no responde al campo magnético. El neutrón es absorbido por el Tokamak y su energía se transforma en calor en las paredes del artefacto que se disipa mediante el uso de torres de refrigeración. En el futuro estos prototipos de plantas de

fusión nuclear reutilizarán el calor para producir vapor y accionar turbinas, alternadores y finalmente electricidad. Hasta ahora, el principal problema sigue siendo la inestabilidad del plasma y la dificultad para mantener los campos magnéticos de confinamiento. En Cadarache, al sur de Francia, están terminando la instalación del ITER y hasta ahora, buena parte de sus aparatos han conseguido nuevos récords mundiales manteniendo una

configuración estable de plasma en un Tokamak: 6 minutos y 30 segundos. Otros centros de investigaciones han conseguido temperaturas de centenares de millones de grados Celsius. Científicos de todo el mundo están trabajando en este campo desde puntos de vista teóricos, tecnológicos y experimentales. Como científico, considero fundamental continuar investigando las energías limpias y renovables, pero también creo que resultará casi tan determinante para nuestra especie que aprendamos a no desperdiciar la energía y prestemos más atención a cómo la utilizamos en nuestra vida cotidiana.

CINE

TO BE OR NOT TO BE (1942)

de Ernst LUBITSCH TEXTO/ Bienvenido Picazo

e necesita ser un inconsciente o simplemente un genio para atreverse a filmar una película como esta en el momento en que se hizo. Se necesita ser un inconsciente o un genio para hacer una comedia sobre un drama. Se necesita ser un inconsciente o un genio para hacer olvidar durante dos horas, la lacerante cotidianeidad de aquellos años, a tanta gente, mediante la infalible, y ya postmoderna, risoterapia. Nada tan difícil como hacer reír, y sólo un inconsciente o un genio, se atreve a mezclar drama y carcajadas. El bueno de Ernest Lubitsch lo consigue y nos brinda una película, que sigue siendo un referente del cine de humor. ¿De humor?, pues sí, pero no

sólo eso. Digamos simplemente que “To be or not to be” es una obra maestra del cine. Nada más. Dos años antes ya había bordeado lo sublime en materia de comedia con “El bazar de las sorpresas” (The Shop Around the Corner), mas en un tono deliciosamente romántico, que no sólo no ha envejecido en absoluto, sino que goza de una paradójica actualidad. Cualquier parecido con las miles de producciones con las que la industria cinematográfica actual tiene a bien asaltarnos y, de paso, engatusar a las masas más adolescentes -y no tan adolescentes-, sería demasiado cruel. En plena Segunda Guerra mundial, a Lubitsch no se le ocurrió otra cosa que coger sus pertrechos para ridiculizar a los nazis, parapetándose tras las peripecias

de un grupo de actores de segunda fila. La frase que da título a la película no deja lugar a dudas, el monólogo de Hamlet está en el origen de un vodevil irrepetible. Carole Lombard nos regala una interpretación que deja en segundo plano la belleza que habría hecho de ella una actriz legendaria, si un accidente de avión no hubiera truncado su vida cuando todavía no se había estrenado la película. El resto del elenco, encabezado por un excelso Jack Benny, dan lustre al magnífico guión, escrito al alimón por el propio Lubitsch y Edwin Mayer. Ernest Lubitsch que nació alemán y murió estadounidense, es autor de una estupenda filmografía que podríamos decir se quedó a medias, por culpa de su repentina muerte.

VIAJES por Alejandro Martinez Loquesea

na ciudad que tiene mil caras, contemporánea y clásica, viva y tolerante, acogedora y abierta.

A menos de 30 minutos al este de Bruselas, Lovaina (Leuven) te sorprenderá con su famosa historia, su cultura y una colorida vida estudiantil. Lovaina es también el hogar de la universidad católica más antigua del norte Europa, la Universidad Católica de Lovaina (Katholieke Universiteit Leuven) también cuenta con una de las fábricas de cerveza más grandes del mundo, Ambev, conocida por la cerveza Stella Artois. Además, Lovaina ofrece todo lo necesario para una buena jornada de excursión o incluso para disfrutar una inolvidable estancia de una noche.

La gente dice vez que Lovaina es una ciudad que combina el ambiente acogedor de un pueblo y las facilidades de una gran ciudad. Sus 100.000 habitantes y 40.000 estudiantes, incluyendo a más de 6.000 alumnos internacionales te harán sentir como en casa. Las mejores maneras de descubrir Lovaina son a pie o como lo hacen los lugareños, en bicicleta, ya que muchas de las calles del centro de la ciudad son peatonales. Tras salir de la estación de tren Bongenotenlaan con sus placas conmemorativas de la Primera Guerra Mundial [1] podemos seguir camino a través de la Grote Markt, donde podemos admirar el Ayuntamiento [2], que con gracias a sus estatuas [3] [2]

es uno de los mejores ejemplos de arquitectura gótica tardía en Bélgica y la Iglesia de San Pedro (Sint Pieterskerk), que acoge el famoso lienzo de “La última cena” de Dirk Bouts, uno de los pintores flamencos más representativos. Lovaina sufrió mucho durante la Primera Guerra Mundial. Un tercio de la ciudad fue destruido. Hasta la demolición en 1914 la Biblioteca de la Universidad [4] estaba situada en el Universiteitshal, que hoy es la rectoría de la universidad. En esa epoca, unos 300.000 libros y centenares de manuscritos fueron incendiados por los soldatos alemanes. Después de la guerra, una nueva biblioteca fue construida en el Ladeuzeplein con la ayuda de generosas donaciones

[1]

[3]

[4]

de colegios y universidades estadounidenses. Las instituciones que ofrecieron su apoyo están talladas en las paredes por dentro y por fuera. [5] El edificio cuenta con muchas referencias a los EE.UU.: las estrellas de los relojes y la Campana de la Libertad en la torre del reloj. Usted puede visitar la torre y su carillón, junto con una exposición.

La Brasserie Improviso sirve cocina francesa en un hermoso y antiguo Gasthuys (casa de huéspedes / hospicio) del siglo XVIII. Podemos calcular unos 24 euros por una comida y 45 euros para un menú de 3 platos. Para más información: http://www.improvisio. net

The Capital afirma tener la mayor colección de cervezas (belEl Groot Begijnhof [6] es de visigas). Situado en el centro de la ta obligada: fundado en el siglo plaza Grote Markt, el personal, XIII como convento, está compuesto por un conjunto de casas y calles medievales, como si se tratara de un pueblo dentro de la propia ciudad. Desde que la universidad lo compró en 1962, ha sido habilitado como residencia de estudiantes, investigadores y profesores. El Groot Begijnhof junto con la Iglesia de San Pedro se incluyen en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Si le gusta el arte moderno, el Museo M [7] es también una visita ineludible. El museo alberga tanto colecciones históricas como exposiciones temporales. También hay una cafetería en la azotea donde disfrutar de la vista de la ciudad. El Museo M es bien conocido por su arquitectura, diseñado por el famoso arquitecto belga Stéphane Beel, que integró dos edificios viejos y dos nuevos en el diseño, creando un nuevo complejo. Entrada: 5 euros. Para más información: http://www.mleuven.be El billete ILUVLeuven ofrece la oportunidad de visitar los edificios más importantes de Lovaina a una tasa favorable (16 euros en lugar de 23 euros). El folleto con toda la información necesaria se puede encontrar en

la Oficina de Turismo.

Mis recomendaciones para comer a un precio razonable o cenar en un lugar auténtico.

muy amablemente, nos ayuda a elegir entre unas 2000 variedades de cervezas. Para más información: http://www.thecapital.be/ A tan solo 7 km a sur de Lovaina está Het Spaans Dak (El Techo Español) una verdadera delicia. Pruebe la ‘nouvelle cuisine’ en la frontera del bosque Meerdaalwoud entre Flandes y Valonia. Para los que sean de paladar exquisito y se lo puedan permitir, por 38 euros tenemos para un almuerzo y saldremos pensando que hemos inara

[5] [6]

pedes / hospicio) del siglo XVIII. Podemos calcular unos 24 euros por una comida y 45 euros para un menú de 3 platos. Para más información: http://www.improvisio.net

El Den Domus, donde no podemos olvidarnos de probar la cerveza de la casa. El precio aproximado por un menú especial del día es de unos 9,5 euros. Para más información: http://www.domusleuven.be/index_en.html

The Capital afirma tener la mayor colección de cervezas (belgas). Situado en el centro de la plaza Grote Markt, el personal nos ayuda a elegir entre unas 2000 variedades de cervezas. Para más información: http:// www.thecapital.be

La Brasserie Improviso sirve cocina francesa en un hermoso y antiguo Gasthuys (casa de hués-

A tan solo 7 km a sur de Lovaina está Het Spaans Dak (El Techo Español) una verdadera delicia.

[7]

Pruebe la “nouvelle cuisine” en la frontera del bosque Meerdaalwoud entre Flandes y Valonia. Para los que sean de paladar exquisito y se lo puedan permitir, por 38 euros tenemos para un almuerzo y saldremos pensando que hemos invertido bien nuestro dinero. Para más información: http://www.spaansdak.be/

En tren Trenes interurbanos muyextremadamente frecuentes de Central de Bruselas. Tiempo de viaje: 20 min. Billete de vuelta Estándar: € 10.60.

En coche Desde Bruselas, tome la E40 hacia el este y salga en “Mechelen / Herent / Leuven”. Tiempo de viaje: 30 min en condiciones normales de tráfico.

Estacionamiento “Martelarenlaan” detrás de la estación de tren para el estacionamiento gratuito los domingos.

A pie Probablemente la mejor manera para una visita de un día. Es posible que desee optar por zapatos cómodos como los adoquines medievales no son exactamente amistosos con los de tacón alto. En bicicleta Un itinerario sugerido es sin duda el tour de las abadías. Podras seguir un itinerario de 13 kilometros que conecta 4 abadías, no muy lejosa del centro de la ciudad.

[8] Oficina de Turismo Dirección: No.3 Naamsestraat (junto al ayuntamiento) Horario de apertura: de lunes a domingo, 10 a.m.-5 p.m. excepto festivos (cerrado los domingos entre el 1 de noviembre y el 28 de Febrero www.leuven.be | +32 (0) 16 20 30 22

Una vista de el Parkinn Hotel, al lado de la estacion de tren

CULTURA

Texto / Jing Yi Foto / Giancarlo Rocconi - www.laevinio.com

omo la capital internacional del Art Decó y el Modernismo, parece que no hay una ciudad más adecuada que Bruselas para acoger esta exposición. Al entrar en el museo, la luz tenue y el ambiente sombrío se combinan para hacer evidente que no voy a presenciar tan sólo una muestra de moda de los años 20, justo después de la II Guerra Mundial, cuando el estilo Gatsby y el amor por la vida de gentleman lo revestían todo con cortes de pelo estilo “bob” y trajes de corte plano; no, no se

trata tan sólo de moda, la muestra nos sumerge mágicamente en el turbulento período de entreguerras, cuando “el deseo de sobriedad en el vestir fue compensado por la sofisticación del corte y el acabado, creando esa inigualable apariencia glamourosa, tan típica de los años 30”. Las mujeres son protagonistas absolutas de la exposición, que nos pasea por diferentes ocasiones de la vida cotidiana de la época. Los nombres de importantes firmas de la moda resplandecen en las vitrinas: Chanel, Lanvin, incluso la efímera

Madeleine Vionnet o firmas belgas como Hirsch. La moda infantil también tiene su hueco en la expoción. De hecho, ésta se anuncia como una muestra ideal para visitarla en familia. Los más pequeños podrán vestir sus propios muñecos con telas de estilo años 30, e incluso ellos mismos podrán probarse prendas auténticas de época en la planta superior del museo. Uno de los recodos de la primera planta está dedicado a la bailarina Akarova, nacida en Bru-

selas, “una de las principales figuras de la danza de vanguardia del período de entreguerras”. Sus logros artísticos se extendieron también al terreno de la moda, en el que contribuyó creando su propia línea de trajes y accesorios. Y hablando de accesorios, algo que la muestra nos deja claro es que las mujeres no solían salir de sus casas sin un sombrero, un par de guantes y un bolso adecuados para el momento. En cuanto a los zapatos, se darán cuenta de que el estilo “MaryJane” con tacones españoles,

seguía siendo muy popular durante los años 30. Todos estos detalles son parte de la contribución que ésta época ha ofrecido a la elegancia y el look sofisticado.

Duration 3 April 2014-1 February 2015 Location Museum of Costume and Lace

El final de nuestro viaje en el tiempo termina con un impresionante vestido de noche, obra de Nicolas Woit, un diseñador belga afincado en Bruselas. Visto desde el 2014, esta perspectiva de los glamurosos años 30 hace que uno se pregunte si la belleza de la moda puede sobrevivir a través de la reencarnación.

Rue de la Violette 12 1000 Brussels Tel: 02 213 44 50 Email: musea@brucity.be Entrance fee €4 for adults; €3 for students; free for children under 6.

ras el éxito de la edición piloto de 2013, el Festival HISPANOSCOPE vuelve a la capital belga afianzando su compromiso con el público y con la industria del cine europeo y latinoamericano. A través de la asociación sin ánimo de lucro Festival Hispanoscope a.s.b.l., sus creadores, profesionales españoles del sector del cine y la comunicación, pretenden consolidar en la capital europea un festival que sirva para dar visibilidad y apoyar en Europa al sector del audiovisual de España y Latinoamérica.

de las muestras de cine de habla hispana fundamentales en el contexto de la Unión Europea. Con una clara vocación de servir de punto de encuentro entre cineastas, productores, exhibidores y demás profesionales del sector cinematográfico, Hispanoscope quiere ser una cita ineludible en Bruselas para la creación de negocios y sinergias, sirviendo como foro de discusión para profesionales del audiovisual de Europa y América Latina. Entre otras actividades, el Festival ha previsto unas sesiones de mercado y seminarios en el

del 11 al 17 de noviembre Durante la semana del 11 al 17 de noviembre de 2014 el público belga podrá disfrutar del estreno de más de 15 largometrajes, documentales y cortos de habla hispana galardonadas en festivales de gran prestigio de España, México, Cuba y Colombia. Entre los festivales de cine que presentarán sus películas en HISPANOSCOPE encontramos el Festival Internacional de Cine de Morelia (México), el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Colombia), Festival de Cine de la Habana (Cuba), Cinema Jove (Valencia, España) y 22 x Don Luis (Calanda, España). Hispanoscope se consolida, por tanto, como una

Comité de las Regiones de Bruselas y la Fundación Comunidad Valenciana-Región Europea con sede en la capital belga. Estos encuentros completan el amplio programa de proyecciones, presentaciones y charlas que tendrán lugar la semana del 11 al 17 de noviembre. El Festival cuenta también con el reconocimiento y el apoyo de numerosas instituciones del ámbito de la cinematografía como IMCINE (Instituto Mexicano de Cinematografía), PAV (Productores Audiovisuales Valencianos), Europa Creativa, Andalucía Film Commission, ICAIC (Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos),

Fundación SGAE, La Delegación de la Junta de Andalucía en Bruselas, la Oficina del Gobierno de Aragón en Bruselas, y la Oficina belga de Turismo España, así como las embajadas de los países participantes, cuyo apoyo ha sido fundamental para el crecimiento y consolidación de HISPANOSCOPE. MATEO de María Gamboa: PELÍCULA INAGURAL DE HISPANOSCOPE 2014 La co-producción colombiano-francesa MATEO, dirigida por María Gamboa y producida por Dia Fragma Fábrica de Películas, pondrá la alfombra roja en la inauguración de HISPANOSCOPE 2014, el 11 de noviembre en el Centro Cultu-

ral BOZAR México y Colombia confirman su participación en HISPANOSCOPE 2014 El Festival internacional de Cine de Morelia (México)y el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Colombia) participarán en Hispanoscope 2014,

ambos contarán con la presencia de representantes de dichos festivales y harán una presentación de los mismos ante el público. Cuatro películas participantes o premiadas en estos festivales serán estrenadas en Bélgica los días 11 y 12 de noviembre en BOZAR Con 12 y 53 ediciones respectivamente a sus espaldas, ambos festivales se encuentran entre los más importantes de Latinoamérica y tienen presencia habitual en los festivales más importantes del panorama cinematográfico - esta vez también en Hispanoscope. Más información disponible en www.hispanoscope.eu

TEXTO: Nicolas Bruwier ILUSTRACIÓN: Ana Abril

El pasado 26 de abril, el gran Kiko Veneno se acercaba a la nueva sala España Select en Bruselas para su primer concierto en Bélgica después de 42 años de carrera. Para la ocasión, vino a tocar sus grandes éxitos junto a un público poco disciplinado pero muy contento de verlo en directo. Una buena ocasión para Acentos de encontrarse con este gran artista y contároslo.

CENTOS: ¿Así que después de 42 años es tu primera vez en Bélgica? Kiko Veneno: No. En realidad, ya vine a Bruselas hace unos años, cuando mi hija hizo el Erasmus. También visité Brujas. Nos quedamos en casa de unos amigos sevillanos instalados aquí y que trabajan en la Comisión europea. Fue muy agradable. A: ¿Te hace ilusión venir a conocer el público de Bélgica? K: ¡Claro que sí! Como bien sabes, ahora mismo hay poco trabajo en España y eso nos forzó a salir un poquito más fuera (NdR. Kiko había tocado el día anterior en Alemania y volvía de una gira en EEUU y México). Antes, no nos preocupábamos de eso; Me da un poco de vergüenza no haberme preocupado por tocar en Londres, ni en París donde artistas como Paco Ibáñez hicieron buena parte de su carrera o en Roma donde estuvo Rafael Alberti y mis discos no se editaron en esos países. Por aquel entonces se pagaba bien por los conciertos y no tenía que preocuparme de salir fuera. La verdad es que ahora salimos más por necesidad pero también es interesante tener experiencias en el extranjero. A: Eso puede ser también porque tardaste en conocer el éxito, ¿no? K: Sí. Empecé a poder vivir de la música con 40 años, en el año 92´(NdR. Con el disco “Échate un cantecito”). He tenido una carrera bastante atípica. A: Con este nuevo disco, Sensación térmica, vienes con nuevos sonidos, más electrónicos y

canciones inspiradas por la cultura hindú también. ¿Reinventarse es una necesidad para ti? K: Sí. Yo consigo combinar la música con la canción popular. Para mí, son dos vertientes; una es desarrollar y dar a conocer lo que es clásico pero los músicos como yo siempre tenemos la necesidad de buscar algo nuevo, de no conformarnos con lo que hemos hecho. Cada época tiene sus especificidades y buscar las canciones que hay que hacer hoy es nuestra condición. A: ¿Crees que las dificultades que has encontrado en tu carrera para ganarte la vida con tu arte te han condicionado en ese sentido? K: Creo que es más bien mi inquietud personal. Me gusta disfrutar de lo que tengo hecho, como por ejemplo cuando voy cantando “Volando voy”, la gente disfruta con el tema y eso es siempre un placer compartido. Pero luego, también me gusta hacer cosas nuevas. Para mí, son dos vertientes de lo mismo; siempre intento mezclar lo clásico con experimentos, como lo hice en este último disco. Hay que tener en cuenta que Veneno, mi primer disco, fue muy experimental.

muy experimental respecto a lo que se hacía en aquella época. A: Como lo que pasó por ejemplo en tu colaboración con Camarón para La Leyenda del Tiempo, disco que no se entendió en su tiempo… K: Exactamente. Ese disco tardó también en tener el reconocimiento que se merecía. A: Sin embargo, las múltiples colaboraciones te han permitido expresar distintas facetas de tu trabajo. K: Yo venía con mis ideas y tuve la suerte de colaborar con gente muy talentosa, aparte de Camarón – que fue, sin duda, mi experiencia más bonita como músico – también fue un gusto trabajar con gente como Martirio y los Mártires del Compás. Todos ellos me dejaban mi autonomía. Luego, proyectos de grupos como el G-5 (Ndr. El proyecto que Kiko había montado en 2005 con Los Delinqüentes, Muchachito Bombo Infierno y Tomasito) lo cual fue también muy divertido y totalmente diferente.

A: ¿Eso se debía a tus viajes de juventud por EEUU y Europa? K: La verdad es que venía también de mi forma de cantar y de tocar que no eran tan buenas. Lo que traía era un estilo mío, bastante heterodoxo. Tuve fe en ese estilo y lo desarrollé porque veía que era verdad. Era una necesidad que teníamos, junto con los colaboradores con los que me encontré a lo largo de mi carrera, entre ellos los hermanos Amador. Realmente, aquello era

Traducción/ Bocadillo: ¡Amigos, esta vez estamos en el buen camino!. Abajo: Por fin un gobierno en Bélgica, después de 540 días.

n Belgique, les résultats des élections ne signifient pas la création automatique d’un gouvernement. Le processus est long et compliqué. Cette année encore les négociations prennent du temps. Depuis le 25 mai 2014, les Belges attendent un nouveau gou-

vernement. Pourquoi attendre aussi longtemps pour former un gouvernement en Belgique ? À chaque élection, la formation des différents gouvernements – régionaux, communautaires et le gouvernement fédéral – passent par un protocole bien défini. Le lendemain des élections, le

roi rencontre les dirigeants des partis qui ont remportés les élections. Pour rappel, il y a toujours plusieurs partis majoritaires en même temps car les Flamands et les francophones votent pour des partis différents. Les résultats de ces dernières

Pueden encontrar este artículo en www.acentos.be

élections n’ont pas apportés de grandes surprises. En Flandre, la N-VA (Nationaliste flamands conservateurs) a réaffirmé sa position de leader et devient incontournable pour former un gouvernement fédéral. En Wallonie et à Bruxelles, le PS (Parti Socialiste) reste le parti majoritaire. Le problème rencontré en 2010 et qui avait empêché la constitution d’un gouvernement restait donc le même : la N-VA, premier parti de Flandres voulait mettre fin à la prédominance du Parti Socialiste francophone dans la politique nationale et ouvrir la voie à plus d’autonomie pour la Flandre. De son côté, le PS s’opposait totalement à la politique néo-libérale et séparatiste de la N-VA. Cette opposition n’a pas évolué pendant les quatre dernières années mais la formation des gouvernements régionaux a précisé la possible solution à cette situation problématique. En effet, la N-VA, en parti majoritaire de Flandre, a formé une

Le lendemain des élections, le roi rencontre les dirigeants des partis qui ont remportés les élections: El día después de las elecciones, el rey se encuentra con los líderes de los partidos que ganaron las elecciones.

[La N-VA] devient incontournable pour former un gouvernement: [La N-VA] se

coalition avec la CD&V (Démocrate-chrétien) et l’Open-VLD (Libéraux) pour gouverner dans sa partie du pays. Du côté francophone, le PS a formé deux majorités, avec le cdH (Centristes) en Wallonie et à Bruxelles, avec le FDF (Fédéralistes francophones) pour le gouvernement de BruxellesCapitale. Le MR (Libéraux), deuxième parti francophone n’a visiblement pas apprécié d’être exclu de la table des négociations pour ces deux gouvernements régionaux.

Pourquoi ces noms ? Les journaux flamands ont commencé à utiliser le terme de « Coalition Kamikaze » parce qu’elle présente un déséquilibre entre une majorité flamande de trois partis qui comptent un total 66 sièges sur 150 au Parlement, et une minorité francophone – soit un parti qui compte seulement 20 des 150 sièges. Les principaux partis francophones et les syndicats s’inquiètent déjà des conséquences socio-économiques pour la Wallonie.

En réaction, le MR a répondu favorablement à la proposition de la N-VA de participer au gouvernement fédéral. À l’heure actuelle, Charles Michel (MR) et son homologue Kris Peeters (CD&V) se retrouve donc chargés de mettre en place un gouvernement fédéral avec les deux partenaires du CD&V au gouvernement flamand : l’Open-VLD et la N-VA. Cette possible coalition porte déjà plusieurs noms : la « Coalition Kamikaze » ou la « Coalition Suédoise ».

Cependant, les principaux acteurs du gouvernement préfèrent utiliser le terme de « Coalition Suédoise », plus politiquement correcte. La prédominance du bleu, couleur des deux partis libéraux (MR et Open-VLD) est coupée par une ligne jaune-orange (les nationalistes de la N-VA) qui forme une croix, symbole des démocrates-chrétiens (CD&V). Selon plusieurs journalistes politiques, le gouvernement devrait être prêt pour le mois d’octobre de cette année.

convierte en un actor imprescindible para formar un gobierno federal.

en la política nactional y abrir camino a más autonomía para Flandes.

[La N-VA] voulait mettre fin à la prédominance du Parti Socialiste francophone dans la politique nationale et ouvrir la voie à plus d’autonomie pour la Flandre: [La N-VA] quería poner fin al predominio del Partido Socialista francófono

[Le MR] n’a visiblement pas apprécié d’être exclu de la table des négociations: Visiblemente, [al MR] no le ha gustado quedar fuera de las mesas de negociaciones.

El pasado 24 de septiembre D. Aurelio Miras Portugal, Director General de Migraciones, recibió a un nutrido grupo de diferentes asbl españolas en Bruselas en la sede de la Consejería de empleo, como parte del programa que le ha traido a la capital europea y en el que se encontraba también la entrega de la me-

dalla de honor de la emigración a la Peña Andaluza de Vilvoorde para conmemorar los 50 años de existencia del centro. A lo largo de la reunión el Director General se interesó por las actividades que desarrollan en Bélgica cada una de las asociaciones y en particular por aquellas actividades llevadas a cabo

dentro del Programa de jóvenes articulado por la Dirección General de Migraciones para apoyar a los jóvenes que salen de España en busca de nuevas oportunidades en el empleo. A la reunión acudieron representantes de asociaciones como Hispagenda, Accem, Acentos, Hispano-Belga asbl, Finnovaregio, Cámara de Comercio y Asociación Popular, Una a una las asociaciones describieron con detalle las actividades que se encuentran desarrollando en la actualidad. Así, Hispagenda y Acentos, en asociación con Hispasanté y Asituna, desgranaron los detalles de su proyecto INTEGRABEL que se ha llevado a cabo a lo largo de los últimos nueve meses y que se ha centrado fundamentalmente en el asesoramiento personalizado, a través de un punto de información, a los jóvenes españoles que han ido llegando a lo largo del último año a Bélgica y Luxemburgo. Igualmente hicieron referencia a sus actividades culturales y sociales a través de las que se pretende la integración de los jóvenes recién llegados, así como la edición de una guía destinada a aclarar las dudas y apoyar a los jóvenes en todas aquellas actividades que necesariamente han de desarrollar a su llegada a estos países, tales como la búsqueda de empleo, de alojamiento, conocimiento de trámites administrativos o búsqueda de

becas y ayudas universitarias. La Asociación Popular explicó su programa de ayuda a los jóvenes a través de Internet y redes sociales, la Cámara de Comercio describió su punto de asesoramiento para jóvenes de modo presencial y a través de una nueva página web y Accem, sus charlas y conferencias destinadas también a aclarar el panorama de los jóvenes españoles recién llegados. Por su parte, Finnovaregio puso el acento en la ayuda a los jóvenes emprendedores y la Asociación Hispano Belga a la integración social y cultural.

Al finalizar la reunión el Director General de Migraciones manifestó su satisfacción por el contenido de los programas y sobre todo por poder mantener un contacto directo y personal con los responsables de dichas actividades y pulsar su disposición y entusiasmo por la labor que desempeñan. A continuación se efectuó la foto de familia de todas las asociaciones junto al Director General y al Consejero de Empleo y estos continuaron con su apretado programa de actividades aprovechando la visita de D. Aurelio Miras Portugal a tierras belgas.

por José María Ruiz

Alegre y campechano mocetón rural, solicita para relación seria y formal, correspondencia con moza de la capital, sencilla, amante de su casa y con automóvil. Enviar foto. Del coche. F. Alonso

Chica limpia, hacendosa y muy buena persona, amante de la naturaleza, a pesar de lo que le ha hecho, busca relación con cirujano plástico para que saque a relucir toda su belleza oculta. Betty

Grafólogo titulado busca joven escritora de novelas rosas con predominio de formas curvas y redondeadas. En su escritura también. Pedrito Calígrafo

Ufólogo reputado, especialista en temas del más allá, desea ser abducido por una alienígena plutón verbenero, para mantener encuentros en la tercera fase, en el más acá. Iker

Gimnasta rítmica bielorrusa busca mazas para hacerle pasar por el aro, que le haga la pelota y le siga la cuerda, pero nada de quedarse encinta. Natasha

Joven introvertido y tímido busca..., digo..., bueno..., quiero decir..., que hasta la fecha..., esto..., he sido incapaz de acabar nada..., pero..., ahora..., por fin..., me decido... y contigo... Casi…

Monosabio catalán en paro de larga duración, quisiera mantener alguna faena con chica tradicional y de buenas costumbres. Abstenerse jovencitas que no se llamen Lydia. Jordi

Ciudadano porteño del mundo. Con estilo italiano. De formación británica. Glamour francés. Viajero y explorador incansable, me siento preparado para hacer turismo por todos y cada uno de los rincones femeninos que toda bella dama esté dispuesta a dejarse conquistar y analizar. Discreción argentina. Mario Alberto.

por Belén Gómez

Recetespáin

GASTRONOMÍA

S INGREDIENTES: - 4 Patatas - 1/2k. de espárragos verdes - Sal al gusto - 1 cebolleta o cebolla fresca - 2 dientes de ajo - Aceite de oliva virgen - 250 gr. de almejas

e pelan y se cuecen las patatas con agua y sal, unos 15 minutos. Pasado este tiempo se añaden los espárragos también lavados y pelados en trozos y se deja cocer otros 10 minutos. Finalizado el tiempo de la cocción, se sacan y se pasa todo por la batidora. Después, por el chino, así la crema quedará con una fina textura. Revisamos el toque de sal. En una sartén, se calienta el aceite de oliva, unas 4 cucharadas. Se fríe la cebolleta y los dos ajos en trocitos. Cuando están fritos, evitando que se quemen, se añaden las almejas y se tapan para que se vayan abriendo (si son frescas tardan muy poquito, apenas un par de minutos). Se sirve la crema en platos hondos bien calentita y encima se colocan una cuantas almejas con el jugo de la cebolleta, el ajo y el aceite. Si no se encuentran espárragos verdes frescos, también se puede hacer con espárragos congelados, el resultado final es casi igual de delicioso. Si tenemos visita y queremos quedar bien, este entrante les va a resultar fácil, estupendo y estético, que ahora están muy de moda las presentaciones. Se puede incluso preparar la crema unas horas antes y cocinar las almejas al final.

Ofertas de empleo Para hispanohablantes en Bélgica

EDITION ET IMPRIMERIE/EDITION

CARNICERO

INGENIERO DE SISTEMAS

Lemaitre

Jean Goffard, Neufchâteau

Accent IT Services, Bruselas

Funciones: Editor encargado de desarrollo international. Venta de derechos y gestión de proyectos en contacto con otras editoriales.

Funciones: Trabajo en el matadero.

Requisitos: Conocimientos de francés, inglés y español. Experiencia de 3 años en el mercado editorial francófono.

Contrato: Contrat à durée indéterminée, temps plein.

Funciones: Instalar y configurar equipos y especificaciones en Windows e Hyper-V Requisitos: 5 años de experiencia y conocimientos de inglés, francés y español.

Envoyez une lettre de motivation ainsi que votre CV à l’attention de Monsieur Léonard à l’adresse mail : info@ lemaitre-editions.com

Requisitos: Conocimientos de español, francés y árabe.

Envoyez votre candidature par e-mail : scrlgoffard@cybernet. be / S.C. Jean Goffard, rue d’Aubin 12, 4608 Aubin -Neufchateau.

Contrato: Contrato CDI, tiempo completo con horario flexible. 02/543.58.52 brussel.it@be.accent.jobs

RECURSOS HUMANOS

ASISTENTE DE VENTAS

ASSISTANT STORE MANAGER

W.L.M.C , Uccle

DESIGUAL Bruselas

DESIGUAL Bruselas Airport

Funciones: Selección de personal en empresa dedicada al sector de la limpieza.

Funciones: Asistente de ventas en tienda. Trato directo con el cliente.

Requisitos: Titulado en gestión de recursos humanos o con experiencia profesional equivalente.

Requisitos: 3 años de experiencia en ventas. Capacidad de trabajar en equipo.

Funciones: Gestión y dirección de equipo de ventas. Apertura y cierre de tienda. Trato directo con el cliente. Requisitos: 2-3 años de experiencia en gestión de ventas.

Contrato: Contrato CDI, tiempo completo con horario flexible.

Contact www.desigual.com

Envoyez votre lettre de motivation et CV à l’adresse suivante: hr@nodust.be

Puedes encontrar más información y ofertas de empleo en www.acentos.be

por asituna asbl: inf@asituna.eu booking/managing

Septiembre

Octubre

Peliculatina

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE Maison de l’Amérique Latine

Después de sus primeras y exitosas ediciones, el festival internacional de cine latino-americano celebra su tercera edición y se desarrollará entre los Ciéma Galeries, Vendôme y Flagey.

FESTIVAL DE LIBERTÉS Del 16 AL 25 de OCTUBRE

Théâtre National

documentales, debates, espectaculos, dexposiciones y conciertos. Todas las formas de expresión posible dedicadas a la crítica e inspiradass en la búsqueda de un mundo más justo.

Cine Stories

del 05 de Septiembre al 05 de Octubre

Maison du Folklore et des Traditions

La Ville de Bruxelles, la Cinematek y la ASBL Sept Art-là, repasan sus archivos para mostrar una colección irrepetible de cartelerías que recorren los primeros años de éxito del séptimo arte.

Dúo Sybrandus Espacio Integrabel 27 de Septiembre

Fabricio Rodríguez y Miguel Raposo se conocieron en el Belgian Royal Conservatory of Mons. Su pasión por la música barroca se combina con otras influencias clásicas para crear una atmósfera única.

23/09

Lady Gaga Sportpaleis

24/09

RÜFÜS

Schijnpoortweg

Botanique

28/09

30/09

24/09

UB40

Ancienne Belgique

01/10

First Aid Kit

Sinead O’Connor Ancienne Belgique

Forest National

01/10 The Legendary Tigerman

04/10

05/10

Botanique

Christophe Maé

Forest National

The Libertines

Joe Bonamassa Lotto Arena

Lilly Wood & The Prick

08/10 Duo Laterna Magica

Naida & Rodolfo Art Base

10/10

21/10

26/10

05/10

Botanique

Angel Olsen

Ancienne Belgique

25/10

Chucho Valdés Cirque Royal

Flagey

09/10

Elvis Costello

Yann Tiersen

20/10 Orquesta Buena Vista Social Club

06/11

Cirque Royal

Ancienne Belgique

Kylie Minogue Palais 12

Place de Belgique

ACUARIO Aunque vivimos tiempos difíciles, abandona de una vez el pesimismo que te acompaña diariamente. Al fin y al cabo, nacemos desnudos, húmedos y hambrientos. Claro que después, la cosa empeora.

ESCORPIO Sólo encontrarás el amor verdadero y desinteresado una vez que hayas decidido amarte a ti mismo. La pena es que no puedas casarte contigo mismo.

SAGITARIO Selecciona y decide cuál es el plan con el que te sentirás mejor en el ámbito laboral. Para ello, el trabajo en equipo es esencial. Te permite echarle inmediatamente la culpa a otro.

GÉMINIS Tienes que divertirte mucho más. Aparca por un momento todas tus obligaciones y disfruta de la vida. Pero cuidado, no te excedas en demasía, porque si tratas bien a tu cuerpo, puede que te dure toda la vida.

ARIES Debes evitar inmiscuirte tan a fondo en los temas laborales. Procura relajarte un poco más, porque todo el mundo sabe que más vale prevenir que currar.

CÁNCER Sé inteligente y aprende de los errores de los demás. La vida es tan corta que no tendrás tiempo de cometerlos todos tú mismo.

CAPRICORNIO No fuerces ciertas situaciones con tu pareja y procura continuar con vuestra relación como hasta ahora. Sigue amándola como si no te hubieras casado con ella.

LEO Rodéate de seres queridos con los que te encuentres realmente a gusto y dale la vuelta a tu existencia. Si antes era deprimente y triste, haz que ahora sea triste y deprimente. PISCIS No es un buen momento para que te plantees un cambio de trabajo. De todas maneras, cuando llegues a casa seguirás con la misma jefa.

LIBRA Si cada vez que piensas profundamente sobre algún tema, la cagas, cálmate y no te preocupes demasiado. Simplemente ocurre que eres una persona que tiene el cerebro directamente conectado con el culo.

TAURO Recibirás un importante caudal monetario que no deberías gastar sin ton ni son. Piensa que existen dos ocasiones en las que no tienes que jugarte tu capital: cuando no tienes dinero y cuando lo tienes. VIRGO Trabaja y persevera sin descanso cada día para labrarte un futuro. Pero ten en cuenta que si a la primera no lo haces bien, el paracaidismo no va a ser lo tuyo.

Fr Pai it r i D

s io rr ba

c h u o m

pueblo d l e e H y z ee t u rl Pe La alegrĂa va e s s po a z r i a