ACENTOS número 7 by ACENTOS

REVISTA GRATUITA DE INFORMACIร N PERTINENTE

informa

Nยบ 7 mayo - junio

Gracias, maestro

ImmoExpat

Laura Iglesias Agent immobilier IPI 505950

Si usted V ende Nosotros E ncontramos La mejor O ferta posible

Laura Iglesias En IMMOEXPAT le ayudamos a vender su propiedad al mejor precio y la negociamos en las condiciones mรกs favorables para usted.

WWW.IMMOEXPAT.BE

¿Acaba de expatriarse a Bélgica o está a punto de hacerlo? ¿Acaba de expatriarse a Bélgica o está a punto de hacerlo? Entonces seguro que necesitará apoyo y consejo. Esto es exactamente lo que ING puede aportarle en temas bancarios y de seguros, incluso antes de su llegada. En ING, se beneficiará de un interlocutor que habla su

idioma así como de un Centro de atención telefónica especialmente dedicado. ¿Se puede soñar con una acogida mejor? Haga una prueba llamando por teléfono a uno de nuestros colaboradores al + 32 2 464 66 64 o a través de la Web: www.ing.be/expat

ING Bélgica SA – Banco/Prestamista - avenida Marnix 24, B-1000 Bruselas – RPM Bruselas - IVA BE 0403.200.393 - BIC (SWIFT): BBRUBEBB - IBAN: BE45 3109 1560 2789. Editor responsable: Inge Ampe - Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruselas.

Equipo

Luis Paniagua, Alberto Martínez, Ana Abril, Giancarlo Rocconi, Bienvenido Picazo,Mar Bordanova, Jaime Arenillas, Nicolas Bruwier, Belén Gómez

En este número han colaborado:

Francisco Córdoba , Esteban Rey, Javier P. García, Laura Cano, Roger Cohen

Agradecimientos

Iván Imestir (Asituna ASBL) Celia

Edita

Acentos asbl Web: www.acentos.be Twitter: @RevistaAcentos Facebook: Revista Acentos E-mail: info@acentos.com Publicidad: +32 049/4796955 Redacción: +32 049/2315385 Con la colaboración de:

“La calidad de la noticia se ha perdido por culpa de la competencia, la rapidez y la magnificación de la primicia. A veces se olvida que la mejor noticia no es la que se da primero, sino la que se da mejor”. Gabriel García-Márquez

La información contenida en la Revista ACENTOS es sólo de información general, aunque trata de ser contrastada y actualizada, no podemos garantizar ni explícita ni implícitamente su integridad, exactitud, fiabilidad, idoneidad y disponibilidad. La estructura de la revista ACENTOS consiste en una serie de columnas y secciones cuyos autores y autoras no necesariamente comparten las mismas opiniones. En este sentido, dichas opiniones son enteramente responsabilidad de los y las columnistas, y no reflejan ningún tipo de perspectiva acordada de antemano; esto salvo, claro está, la sección editorial que constituye una toma de posición de parte del consejo de redacción. Los autores y autoras de la revista son dueños de sus artículos y responsables por su contenido y por lo tanto no pueden utilizarse sin la expresa autorización de los autores o propietarios. Las imágenes son propiedad de la revista ACENTOS si no se indica lo contrario. Los textos e imágenes incluidos en la revista ACENTOS están sujetos a una licencia de Creative Commons “Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 Belgique”. En cualquier caso la utilización total o parcial de textos e imágenes contenidos en la revista ACENTOS requiere de su permiso y de la citación completa de la fuente y la fecha de su publicación original.

ÍNDICE 6 7 8 10 11 14 16 21 26 30 37 42 44 47 49 50 52 54

PRISA Y MEDIAPRO, HACKERS EDITORIAL INSTITUCIONES ABIERTAS CARTAS AL DIRECTOR EXPO 14/18 C’EST NOTRE HISTOIRE! INTEGRABEL INFORMA CEUTA, MELILLA Y TODA LA MISERIA EL RUMBO INIERTO DE IBERIA TEMAS DE CAMPAÑA: LA EMIGRACIÓN UN PASEO MÁGICO POR LA HULPE ESA, LA NASA EUROPEA CRONIQUES DE BELGIQUE RUTA DEL COMIC(I) EL PRIMER EUROPEO RECETESPÁIN: SOPA CASTELLANA AGENDA GARCÍA MÁRQUEZ HORRORÓSCOPO

©European Union – Paul-Henri SPAAK building: ©Association des Architectes du CIC – Vanden Bessche sprl, CRV s.a., CDG sprl, Studiegroep D Bontinck

©Bureaux d’architecture: Atelier Paul Noël sprl - Art & Build s.a.

©European Commission ©Council of the European Union

SAmEDI 17 mAI 2014 JOURNEE PORTES OUVERTES DES INSTITUTIONS EUROPEENNES

QUARTIER EUROPEEN DE BRUXELLES 10 H-18 H

europa.eu/opendoors #EUOpenDoors

UNION EUROPÉENNE

Comité économique et social européen

Comité des Régions

LA COLUMNA

PRISA y Mediapro hackers avant la lettre Francisco Tarazona

icen que PRISA y Mediapro se han puesto de acuerdo para bloquear la web www. rojadirecta.com, no sorprende en absoluto que dos monstruos hasta hace bien poco rivales encarnizados, o que se hacían pasar por rivales, hayan decidido coger el toro por los cuernos y declaren una guerra desigual contra una página web que es una de las más visitadas. Se calcula que ocupa el cuadragésimo lugar del escalafón en España, aunque sólo el 30% de sus usuarios son españoles. La mayoría se conecta desde América. Que multinacionales como Prisa o como Mediapro se conviertan en hackers, no deja de tener su gracia. La Liga de Fútbol Profesional, que es la voz de su amo, se queja de que el número de abonados a las plataformas digitales ha bajado y el precio de los paquetes, también. Resulta casi grotesco que un país castigado por una crisis insoportable apechugue con unos precios abusivos, resulta increíble también cómo todavía

“Que multinacionales como Prisa o como Mediapro se conviertan en hackers, no deja de tener su gracia”

se siguen pagando 100€ y más, por una entrada a un partido de fútbol, ahora resulta que sólo la competencia y la realidad ponen en guardia a tan celosos cancerberos de la pureza y la legalidad. ¿Ustedes creen que si los precios de las entradas fuesen razonables o los dineros que se pagan por ver el fútbol por la televisión fuesen razonables, la gente iba a hurgar en páginas de dudosa procedencia, que a menudo, por cierto, ofrecen una calidad más que discutible?.

Seamos un poco más serios y reconvirtamos la tan cacareada Liga de las Estrellas. ¿Por qué no dejarla en Campeonato Nacional de Liga, como siempre se llamó?. Este verano tocará asistir a otro rosario de fichajes, con su correspondiente letanía de intermediarios, millones, chalaneos y connivencias varias, si los clubes, sobre todo Real Madrid y FC Barcelona, se permiten el insultante lujo de gastarse lo que no tienen, ¿por qué el españolito o mexicanito o nicaragüense medio, tendrían que financiar semejante dislate?. Además el producto que tratan de proteger es manifiestamente mejorable, la Liga se ha convertido en una competición muy previsible. La gallina de los huevos de oro parece exhausta y como los señores de la guerra que manejan los hilos a su antojo prefieren mirar para otro lado, pues me temo que van a tener que seguir invirtiendo en policías y hackers. Con lo fácil que sería salir a pasear y ver un poco la cruda realidad.

Quien no haya leido nunca un artículo periodístico o un reportaje de García Márquez quizá piense que estamos exagerando con el enunciado de este editorial, pero quien se haya deleitado con algunas de las líneas más sublimes que jamás se hayan escrito en un medio de comunicación, sabrán que es este un reconocimiento obligado y probablemente demasiado poco prodigado por el público general. El propio García Márquez elevó el género periodístico del reportaje a género literario en su ya legendario discurso de aceptación del Premio Nobel. Y desde luego, leyendo algunos de los que el maestro escribió a lo largo de su vida, no podríamos estar más de acuerdo. La trascendencia de un autor de la dimensión de García Márquez será difícilmente mensurable a corto plazo, ya que su legado no sólo afecta a las generaciones que crecimos y maduramos con su prosa estética y éticamente comprometida, sino que educará y alentará vocaciones de muchas generaciones por venir. En este mismo número de ACENTOS podrá avistar el lector algunos ramalazos e inspiraciones del maestro a las que todos sin excepción hemos sido permeables durante las últimas semanas. Ruboriza ver el escaso resultado que éstas han tenido comparadas con las joyas de la literatura universal que se le caían de los bolsillos a don Gabriel cuando se ponía a escribir. Pero seguimos aprendiendo. Ya nos lo decía el maestro, “aunque se sufra como un perro, el periodismo es el mejor oficio del mundo”.En las últimas páginas de este número de ACENTOS encontrará nuestro

lector un fragmento del maestro que sin duda refleja nuestras afirmaciones de manera mucho más elocuente de lo que nosotros pudiéramos hacerlo jamás. Pero si la faceta periodística de Gabriel García Márquez quedó velada por el fulgor extraordinario de su faceta literaria, no fue de fruto de una explosión creativa fugaz, sino por el brillo permanente y revelador de su incesable torrente creador. Sólo él pudo ver la noticia detrás de los sucesos más extravagantes e increíbles, y una historia conmovedora acompañando a esa noticia. Decía García Márquez que la condición inexcusable para acceder al realismo mágico era encontrar una historia que resultase absolutamente increíble pero que, al mismo tiempo fuese ciento por ciento real. Personalmente creo que esta afirmación no dejaba de ser un guiño al lector para que escudriñara entre sus historias buscando ese resquicio de realismo ante un episodio deslumbrantemente mágico y fuera de las dimensiones a las que nos tiene acostumbrados la realidad. No se me ocurre mejor forma de terminar este editorial que con sus propias palabras dedicadas a la sacrificada y hoy devaluada, por méritos propios, profesión del periodismo: “Nadie que no haya nacido para eso y esté dispuesto a vivir sólo para eso podría persistir en un oficio tan incomprensible y voraz, cuya obra se acaba después de cada noticia, como si fuera para siempre, pero que no concede un instante de paz mientras no vuelve a empezar con más ardor que nunca en el minuto siguiente”.

EDITORIAL

EL MEJOR PERIODISTA DE LA HISTORIA

Instituciones abiertas, políticas transparentes Cristina Gallach* La jornada es sobre todo festiva. Y así esperamos que sea este año también. Miles de niños y mayores se concentran en la explanada del Parlamento, ante el Berlaymont, sede de la Comisión, en el Consejo y en todas las otras instituciones de la calle Belliard. Actuaciones musicales animan los numerosos eventos y en muchos casos se combina la fiesta con la divulgación de la información.

o podríamos haber escogido un momento más adecuado para abrir las Instituciones Europeas al público que una semana antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo, previstas para el 25 de mayo, en las que todos estamos llamados a votar. Este año, todas las instituciones europeas tendrán las puertas abiertas el sábado 17 de mayo. Generalmente la jornada de puertas abiertas tiene lugar lo más cerca posible del 9 de mayo, para recordar que ese

día de 1950, el entonces ministro de Exteriores de Francia Robert Schuman pronunció su discurso visionario sobre el que se asentaría la reconciliación del continente europeo a través de la integración. Abriendo las Instituciones al público se pretende dar un claro gesto de transparencia hacia la ciudadanía, ahora particularmente sumida en dudas sobre el presente e interrogantes sobre el futuro de Europa, y, a su vez, paciente espectadora de los profundos cambios en la UE, todos con un impacto creciente en la vida cotidiana.

Éste es precisamente el modelo que propiciamos en el Consejo de la UE. Como siempre, este año intentaremos hacer más atractivo nuestro sombrío edificio gris y marrón y en el interior, en el patio cubierto, instalaremos de nuevo mesas con documentación y stands informativos, muchos de ellos interactivos, sobre todo tipo de temas europeos. Además, organizaremos a los visitantes en grupos de 15 personas para guiarles a través de en un recorrido interior. Una experiencia que queremos que sea interesante y entretenida. Quienes se decidan a venir reconocerán lugares que les resultarán familiares ya que muchas veces aparecen en la TV . Entre los más conocidos, la sala donde discuten, y mucho, los jefes de Estado y de Gobierno, o las salas de reuniones de los Consejos de ministros. También

podrán posar donde se inmortalizan los líderes en las fotos de familia, además de pasear por los rincones más codiciados por la prensa, o donde los presidentes Van Rompuy, Barroso acogieron a Barak Obama. El recorrido tiene como objetivo hacer más comprensibles los complejos procesos de toma de decisiones y conocer más a fondo las políticas comunes que se deciden y que afectan a todos. Tras las explicaciones podrán participar en una sesión de cine-fórum, para debatir los temas europeos actuales y la respuesta que se está dando desde la UE. Al final, para poner a prueba los conocimientos, adquiridos o consolidados, todos los visitantes podrán participar en un concurso digital. Habrá muchos premios. ¡Que nadie le tema al test!

lujo de detalles sus extraordinarias experiencias, valorizando el papel de la UE en estas zonas. En este espacio, este año queremos poner especial énfasis en el papel de las mujeres en estas misiones y en cómo se contribuye a mejorar las condiciones de vida de otras mujeres y a sensibilizar estos países sobre los temas de género. Para ello hemos preparado una exposición de fotos que, bajo el título “Mujeres para Mujeres”, mues-

tra imágenes muy significativas del trabajo que realizan sobre el terreno. De manera totalmente voluntaria, cientos de funcionarios de todas las instituciones se vuelcan cada año para contribuir a una mejor comprensión de la UE por parte de los ciudadanos. El próximo 17 de mayo os esperamos a todos con las puertas abiertas. * Cristina Gallach Jefe de Relaciones Públicas Consejo de la Unión Europea

©European Union – Paul-Henri SPAAK building: ©Association des Architectes du CIC – Vanden Bessche sprl, CRV s.a., CDG sprl, Studiegroep D Bontinck

©Bureaux d’architecture: Atelier Paul Noël sprl - Art & Build s.a.

Este año, al poner en relieve las políticas más significativas de la UE, vamos a hacer una especial referencia a un aniversario: hace diez años la UE se amplió a diez países de Europa Central y del Este. Es un buen momento para recordar su contribución y reflexionar cuánto ha cambiado la UE desde su integración. Por último, uno de los espacios más populares del Consejo es la zona que dedicamos a las misiones de paz que la UE tiene en numerosos lugares en crisis: desde Afganistán a Georgia, pasando por los Balcanes y varios países de África. El contacto directo del público con los militares, policías, diplomáticos y expertos presentes en los stands de información es sumamente enriquecedor. Recién llegados de estas zonas en conflicto, detallarán con entusiasmo y todo

©European Commission ©Council of the European Union

SAmEDI 17 mAI 2014 JOURNEE PORTES OUVERTES DES INSTITUTIONS EUROPEENNES

QUARTIER EUROPEEN DE BRUXELLES 10 H-18 H

europa.eu/opendoors #EUOpenDoors

UNION EUROPÉENNE

Comité économique et social européen

Comité des Régions

Cartas al director Adolfo Suárez se interesó por la difusión del idioma español en el mundo. El fallecimiento de Adolfo Suárez González, actor de la Transición y primer presidente de la democracia actual en España, me ha llenado de pena así como traído a la memoria su ayuda para que se crease un centro cultural español en Dublín, Irlanda. En 1970, cuando Adolfo Suárez

era director general de Radiodifusión y Televisión Españolas, le escribí para informar de la creación del Centro Español de Documentación e Intercambios Culturales de Dublín, así como solicitar su apoyo al proyecto de creación de un instituto cultural español en Irlanda. A dicho fin, sugería en mi carta que Radiotelevisión Española hiciese un reportaje acerca de la importancia internacional del español. Recibí la siguiente contestación: Sr.D. José Antonio Sierra Lumbreras Centro Español de Documentación 5,Wilton Place Dubin-2 (Irlanda) Mi estimado amigo:

/10

Acuso recibo a su carta de 14 del actual, y no sabe lo que lamento no haber podido acceder a sus deseos, ya que su carta ha llegado con el día de hoy a esta Dirección General, motivo por el cual no hemos podido dar ninguna información en los Servicios dependientes de esta Dirección General. No obstante, tomo buena nota de las gestiones que desea realice, y tenga la seguridad de que las haré con mucho gusto.

í, se ha emitido un reportaje de 20 minutos de duración sobre la enseñanza del castellano en el mundo, en el que se habló de la creación de un Centro Cultural Español en Dublín. Con este motivo le saluda muy cordialmente,

Deseándole toda clase de éxitos, que no dudo alcanzará, le saluda con todo afecto,”

En 1970, el reportaje de Radiotelevisión Española quizás fuese uno de los primeros de un medio de comunicación de España acerca de la importancia internacional del idioma español. El Instituto Cervantes se creó en 1991.

Adolfo Suárez Director General de Radiodifusión y Televisión Madrid, 20 de marzo de 1.970 Y menos de un año después, la siguiente: Sr.D. Antonio Sierra Lumbreras Centro Español de Documentación 5, Wilton Place Dublin-2

Luis Ángel de la Viuda Director Adjunto de Televisión Española Madrid, 19 de enero de 1971

Con motivo de una visita oficial del Presidente Adolfo Suárez a Irlanda, pude darle las gracias de nuevo por su ayuda y, asímismo, recordar cuando los abulenses nos reuníamos en “El Grande”, Plaza de Santa Teresa de Ávila, para charlar, dar vueltas en la plaza y comer pipas.

Mi distinguido amigo: En relación con su interés en el tema, me es grato comunicarle que el pasado día 15 de diciembre y en el espacio “SOBRE LA MARCHA”, El punto sobre la

Como español y abulense siento muchísimo su fallecimiento. Nunca olvidaré su amabilidad y ayuda. José Antonio Sierra

Expo 14-18, câ&#x20AC;&#x2122;est notre histoire!

por Francisco Tarazona

/11

ace 100 años Bélgica sufrió un terrible embate que dejaría marcadas estas tierras por varias generaciones. Se cumple el primero de los varios siglos que recordarán al XX, y su subsiguiente secuela de Historia y absurdo al mismo tiempo, como el más mortífero que vieron los tiempos. La exposición que rememora aquella efeméride se

/12

puede y debe visitar; y se puede y debe invitar e incitar a los más jóvenes a darse una vuelta por ella, a modo de viaje iniciático sobre nuestro pasado más abyecto. La muestra Expo 14-18, c’est notre histoire!, tiene lugar en el Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire situado en el Parc du Cinquantenaire. Nadie va a quedar decepcionado. El recorrido empieza ubicándonos

cronológicamente, para paso a paso ir metiéndonos de lleno en el desarrollo de la contienda. Se ha hecho especial hincapié en el impacto que tuvo en la población civil. Las impecables reconstrucciones de un bar o de una tienda de la época o de una trinchera, entre otros escenarios, hacen que el visitante viaje por un momento a través del tiempo y de la angustia. Resulta vano el intento por detallar el inventario de impagables piezas de todo pelaje que se pueden admirar, armas, juguetes, uniformes, mapas, carteles y un largo etcétera de atrezo original, salpicado todo ello por los continuos testimonios audiovisuales de los mártires, civiles y militares, que vivieron en el infierno durante tanto tiempo. La larga duración de la muestra, que se va a prolongar hasta finales de abril de 2015, va a facilitar que cientos de miles de visitantes puedan valorar el impacto de aquel conflicto en Bélgica, un país llamado, por su ubicación, a ser uno de los inevitables anfitriones. Indefectiblemente todo está centrado en Bélgica, pero no por ello la visita tiene un interés relativo, antes al contrario, ayuda a entender, en parte, las contradicciones históricas con las que este país ha tenido que convivir desde su fundación, allá por 1830. La exposición está diseñada de manera que el visitante sólo tiene que dejarse llevar. No es menester hacer la visita con prisa, puesto que está salpicada de lugares con bancos para

horror y se pueden contemplar documentos, como el ejemplar belga del malhadado Tratado de Versalles que puso fin oficial a la contienda y, al mismo tiempo, reposar y así poder escuchar y ver las numerosas grabaciones y filmaciones que nos ponen en situación. Especial atención se ha puesto en los más jóvenes que, afortunadamente, son ajenos a los dramas bélicos que se han vivido en Europa en un tiempo no tan lejano. Quizá las guerras en los Balcanes de hace dos décadas, fueron los últimos coletazos de aquel conflicto. Para los adolescentes la Gran Guerra es, debe ser algo así, como para otros las guerras carlistas. En una hora y media se pueden recorrer cuatro años de

“La larga duración de la muestra, que se va a prolongar hasta finales de abril de 2015, va a facilitar que cientos de miles de visitantes puedan valorar el impacto de aquel conflicto en Bélgica, un país llamado, por su ubicación, a ser uno de los inevitables anfitriones.”

los cimientos para una segunda hecatombe mundial que, efectivamente, no tardó en llegar. Aunque eso es, otra terrible, historia. Pasen, vean y tomen buena nota de una exposición irrepetible. Para cualquier detalle de orden práctico, la página web www.expo14-18.be, pone a su disposición toda la información que necesite. Si después de la experiencia, el visitante aún tiene necesidad de emociones fuertes, no le aconsejamos que visite todo el complejo museístico que acoge la Expo14-18, que también, pero sí que suba a las arcadas del Cincuentenario y contemple una vez más Bruselas a vista de pájaro. Podrá durante un momento jugar a ser Leopoldo II.

/13

informa Seguimos creciendo Estos son algunos de los eventos que se han celebrado en Integrabel desde nuestro último

número. Los jóvenes españoles que llegan a Bélgica en busca de nuevas oportunidades han en-

contrado en Integrabel, no sólo un punto de asesoramiento sino también un punto de encuentro y de integración. ¡Vamos cumpliendo objetivos!

04/03-04/04/2014 Exposición Lerart

El espacio Integrabel exhibió la obra del artista urbano e ilustrador español afincado en Bruselas: Lerart. La inaguración estuvo acompañada de un buen concierto de jazz a cargo de The Stoempers. cuya formación se compone de miembros belgas y españoles:

18/04/2014 Noches Flamencas Patricio Grande Flamenco Project.

Muchos españoles, residentes desde la infancia , algunos de ellos nacidos en el seno de familias españolas en Bélgica han crecido compartiendo y disfrutando el espíritu del duende flamenco. El proyecto de Patricio Grande pasó por nuestro espacio Integrabel para demostrarlo.

/14

¡Algunos de los eventos que ya hemos disfrutado! 23/04/2014 y 28/04/2014 Ciclo de conferencias para emprendedores

Las dos primeras conferencias de nuestro ciclo para emprendedores analizaron el fenómeno de desde una perspectiva general analizando las ayudas y posibilidades con las que contamos en Bélgica para desarrollar nuestro proyecto. https://www.facebook.com/ events/779794362040230

Tertulia La Habitación Propia Semana del Libro

Conmemorando el Día del Libro celebrado el 23 de abril La Habitación Propia, Tertulia literaria que acompaña nuestro proyecto se instaló en la Grand Place para promover la lectura. Si queréis participar en próximas ediciones no dudéis en escribir a lahabitacionpropia.tertulia@ gmail.com

/15

Por Nicolas Bruwier

Foto: StephaneMGrueso

Entre muertos, instalación de nuevos sistemas disuasivos y visita de ción en las últimas semanas por las supuestas “invasiones de inmigr muertos. Mientras, las ONG’s denuncian las violaciones consta

/16

el Ministro de Interior, Melilla y Ceuta volvieron a ser el foco de atenrantes clandestinosâ&#x20AC;?. Un asunto que solo parece interesar cuando hay antes de los derechos humanos en el trato a los inmigrantes.

/17

A lo largo del año 2013, las ciudades de Melilla y Ceuta han sido el escenario de acontecimientos impresionantes: centenares de inmigrantes sub-saharianos se acercaban a las vallas que separan los territorios españoles de Marruecos. Un fenómeno que llegó a llamarse “salto masivo” y que generó un estado de alerta en España. Según declaraba Estrella Galán, Secretaria general de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado al programa de televisión Salvados el pasado 6 de abril, se estima que 3.600 personas entraron ilegalmente en Melilla y Ceuta en el año 2013. Esto supondría tan solo un 5% del flujo migratorio clandestino en España. El pasado 6 de febrero, se volvía a hablar de estos enclaves tras la muerte de 15 inmigrantes durante un intento de llegar a la playa de Tajaral (Ceuta). La cau-

/18

sa oficial avanzada por las autoridades españolas sería una falta de coordinación. La investigación ha revelado que, durante su intervención, la Guardia Civil disparó unas 145 balas de goma y 6 bombas fumígenas. Durante su comparecencia en el Congreso el 19 de marzo, el Secretario de Estado para la Seguridad, Francisco Martínez, declaró que la actuación de los agentes no tenía como propósito herir sino disuadir los inmigrantes. Negó rotundamente que esto haya podido generar un estado de pánico entre los inmigrantes, lo cual vendría a explicar parcialmente la muerte de esas 15 personas, mientras que 23 llegaron a la costa con vida. La oposición denunció la falta de claridad y la ocultación de material concluyente que desvelarían la parte menos gloriosa del relato oficial.

El 6 de marzo, el Ministro de Interior Jorge Fernández Díaz visitaba Melilla y Ceuta. Durante su visita, se encontró con representantes de la Guardia Civil para saludar su trabajo y fue luego al CETI (Centro de Estadía Temporaria de Inmigrantes), actualmente saturado – el centro cuenta con 480 plazas para 1500 residentes. Momentos después, inauguró el nuevo sistema “antitrepa” instalado en la primera de las tres vallas supuestamente infranqueables. Los saltos cotidianos que se han producido desde su instalación han demostrado claramente lo contrario, a pesar de la crueldad de dicho dispositivo, como se puede aprecia en la infografía. El 26 de marzo, las autoridades marroquíes y españolas se reunían en Tánger para establecer las nuevas estrategias de pro-

tección de la frontera. El asunto principal de esa reunión fue seguramente la oficialización de las llamadas “devoluciones en caliente”, un tema que preocupa a las ONG’s como Human Rights Watch, la Asociación Prodein (Pro Derechos Humanos de la Infancia, asentada en Melilla) y la Comisión Española de Ayuda al Refugiado. Concretamente, y como se puede apreciar en la imagen que sucede a este párrafo, se trata de entregar los inmigrantes a las autoridades marroquíes en cuanto acceden al territorio español, violando así el derecho internacional de fronteras internas. Poco después de su encuentro con las autoridades marroquíes, Juan José Imbroda, presidente

de Melilla, declaraba al diario El País: “Este es un problema de toda Europa, no solo nuestro” y llamaba nuevamente la atención sobre el problema de la gestión de las fronteras exteriores de la Unión europea – altos cargos del gobierno italiano mantenían exactamente el mismo discurso después de haber rescatado más de 2.000 inmigrantes a lo largo de las costas de Lampedusa, entre el 19 y el 20 de marzo. Unas declaraciones que cuadraban con la agenda política del gobierno español, ya que este reclamó 527 millones de euros a la UE para los próximos seis años en febrero pasado. Por otro lado, el Presidente del gobierno Mariano Rajoy reconoció ante el Congreso el pasado 11 de

abril que España había solicitado una ayuda meramente financiera a la UE; a lo que añadió: “Desconozco por qué no hemos solicitado la ayuda de Frontex, pero si eso es así, lo haremos a la mayor celeridad posible, porque es un tema de puro sentido común”. FRONTEX, la otra cara de Europa Fundada en 2004 (al mismo tiempo que se integraban 10 nuevos países en la Unión europea) Frontex es la agencia que se encarga de los programas de coordinación y control de fronteras entre las fuerzas de seguridad de los estados miembros y los países vecinos de la UE. La agencia recibe actualmente unos 85 millones de euros anuales por parte de la UE y varios

7,43 metros

6 metros Valla Metálica de 6 metros Sistemas elásticos anti-salto que basculan al apoyarse

Concertina

Malla que dificulta el agarre acoplada a la valla

Valla Metálica de 3,5 metros

Difusor de líquido Irritante

ESPAÑA

2 metros

MARRUECOS

Red de Alambre Alarmas

Concertina

Antigua alambrada de espino

/19

ministros de asuntos exteriores ya reclamaron un aumento de presupuesto. Su sede se encuentra en Varsovia y parece bastante alejada del debate público europeo. Da la sensación de que es la puerta trasera de las políticas migratorias. Sus herramientas de comunicación son los clásicos informes ilegibles de las instituciones y un par de vídeos donde se mencionan varias veces las palabras “criminales”, “traficantes” e “ilegal”. Más allá de esta pobre estrategia de comunicación, varias ONG’s se preocupan por su opacidad de cara al público, una práctica habitual entre las instituciones europeas que, en este

los fracasos de la política migratoria europea y las violaciones de los derechos humanos en sus fronteras. Frontex reenvía la patata caliente a los estados miembros, soberanos en cuanto al control de sus fronteras se refiere. La plataforma de defensa al refugiado Frontexit (creada por la ONG Migreurop) acusa a Frontex de: 1. Fomentar una inmigración clandestina cada vez más arriesgada, al usar la represión y unos medios de disuasión dignos de una estrategia de guerra en contra de seres humanos que llegan muchas veces en muy malas condiciones a las

salvaron respecto a las que no.

caso, puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte de los emigrantes, y desde luego no deja nada claro el respeto a los derechos humanos que supuestamente se defiende en la propia Unión. En varias ocasiones, como ha sido el caso con la tragedia de Lampedusa, que acabó con la vida de 300 emigrantes en octubre pasado, Frontex ha sido utilizada como chivo expiatorio de

puertas de Europa. Frontex declara por su parte que Eurosur, un programa de intervención y salvamento en alta mar que puso en marcha en 2008 tiene como propósito salvar vidas. Según una reciente encuesta de Le Monde Diplomatique, ningún estado, agencia internacional ni ONG dispone de cifras exactas ni existen formas de medir la amplitud del problema de la inmigración y de las vidas que se

de “non-refoulement” (NdR. “no rechazo”, se emplea el término francés en la legislación internacional) de los emigrantes que presentan una solicitud de asilo. Sin embargo, los informes generados por esa petición así como sus conclusiones no se harán públicos, lo cual genera más dudas aún sobre el modus operandi de los agentes encargados del control de las fronteras europeas.

/20

2. No respetar el Tratado de Lisboa, al firmar acuerdos sobre el control de fronteras con países extracomunitarios sin que estos hayan sido previamente validados por el Parlamento europeo, como lo prevé el Tratado. 3. Denegar el acceso a migrantes sin haber comprobado su identidad y su origen y así no respetar la Declaración Universal de los Derechos Humanos que garantiza el asilo a las personas que lo necesiten. El 16 de abril, el Parlamento europeo votaba un nuevo texto de Frontex que incluye la condición

por Celia Gimeno

Un holding, un consejero delegado de origen irlandés, un gobierno -el españoly su ministra de Fomento, un árbitro, una página de filtraciones al más puro estilo Assange y hasta una tabacalera son algunas de las piezas del intrincado puzzle sobre el caso Iberia. Para entender cómo encajan y se relacionan todos estos agentes hace falta viajar atrás en el tiempo, una ruta que, ahora mismo, Iberia no conquistaría en el mercado aéreo.

/21

l dinero no tiene patria. Si acaso, busca su residencia allí donde la presión fiscal lo retiene menos. Mientras no se establece, el dinero se mueve y, a veces, se acurruca en un bolsillo y se esfuma hasta que una mano inquisidora le da la vuelta al abrigo del año pasado y caen las monedas como en el premio gordo de las tragaperras. Precisamente, en premio gordo para British Airways se habría convertido la caja de Iberia. Así lo denunciaron los sindicatos (CCOO, UGT y USO, entre otros) desde que se completara la supuesta fusión “entre iguales” de ambas compañías en 2009. El permanente goteo de noticias en la prensa, así como las huelgas y las protestas de los trabajadores evidencian un proceso nada sencillo. Los colectivos de protesta hablan de un viraje de la compañía que ha destruido

/22

empleo y ha dejado indefensos a sus trabajadores mientras que la británica ha conseguido remontar y recuperar deuda. Desmantelamiento, expolio y saqueo son palabras recurrentes y muy socorridas a la hora de explicar las causas del ajuste para la reducción de costes. Tras meses de negociación infructuosa con los sindicatos, intervención de laudo gubernamental incluida, el acuerdo se solventó con la aplicación del popularmente conocido como “Plan duro” de Iberia. Este plan, que los sindicatos intentaron reblandecer, incluía un ERE de 4.500 puestos de trabajo y la eliminación definitiva de rutas como La Habana, Montevideo, Puerto Rico, Santo Domingo, Berlín o Estambul. El ERE quedó, finalmente, en la cifra nada desdeñable de 3.151 personas. Un holding, un consejero delegado de origen irlandés, un go-

bierno -el español- y su ministra de Fomento, un árbitro, una página de filtraciones al más puro estilo Assange y hasta una tabacalera son algunas de las piezas del intrincado puzzle sobre el caso Iberia. Para entender cómo encajan y se relacionan todos estos agentes hace falta viajar atrás en el tiempo, una ruta que, ahora mismo, Iberia no conquistaría en el mercado aéreo. El cortejo de British Airways Las relaciones formales de British Airways e Iberia se remontan a 1999, año en que la británica obtiene el 10% de las acciones de la española y entra en ella con dos consejeros. La creación de este núcleo duro con su nuevo socio industrial tiene, según Justo Peral, jefe del SEPLA (Sindicato Español de Pilotos de Líneas Aéreas), una consecuencia fatal: el entorpecimiento deliberado de sus in-

versiones. Peral, entrevistado por César Vidal en Libertad Digital el 5 de diciembre de 2012, aseguró que, desde la entrada de British en Iberia, la compañía “se dedica a parar cualquier inversión de Iberia para que Iberia genere una caja importante”. Existiera o no premeditación para el acopio de beneficios, el interés de British por Iberia se cristaliza en la OPA lanzada por TPG en 2007, a la que se une la compañía británica, a 3,6 euros en efectivo por cada acción de la aerolínea española, lo que la valoraba en 3.400 millones de euros. El éxito de la oferta habría colocado en las manos de TPG y British Airways el 49% de Iberia. Su fracaso fue atribuido al Gobierno español, presuntamente detrás de una repentina escalada de posiciones de Caja

Madrid, que adquirió los paquetes en la aerolínea de BBVA y Logista, echando por tierra la OPA. Por entonces, Iberia acumulaba 3.004 millones de euros de caja.

los trabajadores y familias de Iberia. Así como de perder la compañía insignia de aviación española para cedérsela a los ingleses, asumiendo nosotros la deuda de la británica.”

El calentamiento de las redes El 9 de julio de 2009, el por entonces presidente de Iberia, Fernando Conte, dimitía de su cargo, oficialmente por “motivos personales” y, según Justo Peral, por su reticencia a firmar los “escandalosos” acuerdos de fusión con British. Fue sustituido por Antonio Vázquez Romero, cuyo perfil de Wikipedia incluía, en enero de 2013, -en pleno calentamiento del conflicto- además de su afición por la ópera, lo siguiente: “y será el responsable de la venta de Iberia a British Airways y del futuro de

Esta profecía incrustada y eliminada a las pocas horas de su aparición espontánea refleja los malos humos digitales que se respiraban entre uno y otro bando: el favorable a la imagen de la compañía y la versión contraria representada por el SEPLA y la enigmática plataforma Iberia Leaks que se lanzó el año pasado y que ya ha dejado de funcionar. Su objetivo era la filtración de documentos que comprometieran las actuaciones de Iberia. Una de sus últimas informaciones desvelaba el origen común de DigitalSeed

/23

y Tinkle (empresas que prestan servicios de comunicación y marketig a Iberia) y de una serie de páginas web, supuestamente independientes, como la plataforma TodosconIberia por la defensa de la “fusión entre iguales” y Pilotosdeluxe, que ridiculizaba a los pilotos y los culpabilizaba de la deuda de Iberia por sus elevados sueldos. Fuga de capitales Pero la deuda es presunta y su atribución muy relativa. British Airways presentaba en 2010 un déficit en su fondo de pensiones de 3.750 millones de euros. A este agujero negro atribuía el SEPLA el fatal destino de los activos de Iberia, en perjuicio de sus propios trabajadores. Ex-

/24

pertos consultados por el Diario ABC, en un artículo de diciembre de 2012, vaticinaban la desaparición de Iberia para 2016 y urgían a la revisión de los acuerdos de fusión firmados con British Airways. Además, ponían de manifiesto la ironía del acuerdo “entre iguales” puesto que los mercados de Iberia y BA nunca han sido independientes y, por tanto, no pueden convivir sin competir o fagocitarse el uno al otro. Esta asimilación parece haberse resuelto en favor de British Airways, que desde la firma de los acuerdos de fusión ha pasado de las pérdidas a los beneficios en una vuelta de tuerca escandalosamente ostensible. A finales de 2012, el grupo pre-

sentaba una cuenta de resultados en la que Iberia cerraba el tercer trimestre con unas ganancias de solo 6 millones, un escandaloso 98% menos. El pasado enero, se supo que British obtuvo un incremento de pasajeros del 28,9% mientras que Iberia perdía un 28,6%. Las equivalencias chocan por evidentes. Durante la crisis de Bankia, y a punto de ser España intervenida por la Unión Europea –hecho que al final no se produjo, cientos de millones de la caja de Iberia fueron retirados de Bankia y otros bancos españoles y pasaron a las cajas británicas. “Condiciones leoninas” Los números y los agujeros negros por los que se cuelan son,

al final, las armas arrojadizas en un conflicto de intereses bajo el que subyacen personas. Un representante de los trabajadores, que prefiere no revelar su nombre, hace hincapié en las nuevas condiciones impuestas al personal en los últimos convenios colectivos y que califica de “leoninas”. La más sangrante, tal vez, es la reducción drástica de la parte del salario por “antigüedad” y que constituye una gran diferencia ya que se calcula sobre un sueldo base de 600 euros. Hasta ahora, la antigüedad equivalía al 7% sobre ese sueldo base cada tres años. Ahora, se ha reducido al 0,8%. Los sueldos para las nuevas in-

corporaciones de pilotos han caído por debajo del 50%. Alrededor de 35.000 euros cobra un nuevo comandante de Iberia, con dietas incluidas, lo que Luis Gallego denominaba en una entrevista en la SER con Angels Barceló “salarios de mercado”. Los TCP, comúnmente conocidos como azafatos, no superan los 20.000 euros.

¿Quiénes son?

acciones. En aquella ocasión, se perdieron 794 puestos de trabajo.

IAG o International Airlines Group: compañía surgida en abril de 2010 como resultado del holding creado por British Airways e Iberia. Antonio Vázquez: presidente de Iberia desde julio de 2009 hasta noviembre de 2013, responsable de la fusión de Iberia con BA y de la firma de los acuerdos de fusión. Llevó a cabo la misma operación en la Tabacalera Altadis, de la que fue presidente de la Comisión Ejecutiva entre 2005 y 2008, año en que renunció tras haber formalizado la venta a la británica Imperial Tobacco que hoy en día tiene el 100% de las

En Tierra, se plantea un nuevo ERE. “Sobran 300 personas sólo en servicios centrales” afirma el representante, por duplicidades y externalización de servicios. Al fin y al cabo, “es British Airways la que está adaptando los sistemas de Iberia a los su-

Willie Walsh: consejero delegado y jefe supremo de British Airways. Figura mediática por sus salidas de tono y pulsos mal disimulados con el gobierno español. En declaraciones concedidas al británico The Telegraph y publicadas en noviembre de 2012, Walsh afirmaba, refiriéndose a los recortes de personal en Iberia y en clara alusión a la ministra de Fomento, Ana Pastor, que hacía mucho tiempo que no pedía permiso a su madre para hacer nada. “¿Quién me va a parar?” se preguntaba Walsh en un arranque retórico. “Tenemos opciones disponibles para tomar medidas

yos”. Asegura que la fusión no es tal sino “una absorción como un castillo”. El papel de Iberia tras su fusión con British pasaría por convertirse en una “empresa nicho” especializada en rutas a Latinoamérica pero con muy poca competitividad en el corto y medio radio. Su previsión a corto plazo es tajante: (Iberia) “ha decrecido todo lo que tenía que decrecer y ahora sólo le queda crecer muy poquito. Ya se ha quedado en 67 vuelos de los 120 que operaba antes. Se quedará en una delegación de British Airways, manteniendo el nombre, la marca y un pequeño staff”.

sin acuerdo”. Rafael Sánchez-Lozano: consejero delegado de Ibera responsable de las negociaciones con los sindicatos entre julio de 2009 y marzo de 2013. Recibió una indemnización de 3 millones de euros como finiquito. Luis Gallego: nuevo presidente de Iberia, nombrado el 1 de enero de 2014, responsable de la reducción de costes. Trabajó en Air Nostrum, Clickair y Vueling. Justo Peral: Jefe del Sindicato de Pilotos o SEPLA. Denunció el “vaciamiento” de Iberia a través del holding con BA. Firmó un acuerdo con la dirección en el que reducía los salarios de los pilotos de Iberia a la mitad de los de Easyjet o Ryanair.

/25

TEMAS DE CAMPAÑ por Javier P. García

ntre los diversos eventos que paralizan regularmente la ciudad de Bruselas, y sobre todo el centro por el que la mayor parte de los ciudadanos nos vemos obligados a transitar, tuvimos el privilegio de acoger el pasado mes de marzo la IV Cumbre Africa-Europa con la asistencia de 82 mandatarios que expresaron su « voluntad política inequívoca » de luchar contra la emigración irregular. La Cumbre se cerró con un acuerdo que algunos han calificado de importante sobre migración y movilidad. Entre las medidas tomadas destacan el refuerzo de los controles fronterizos, la persecución de las mafias y un mayor desarrollo del derecho de asilo entre los propios paises africanos. Europa por su parte ofreció a cambio algunos platos precocinados como facilitar la inmigración legal(!), duplicar los fondos para misiones de paz y dar ayudas al desarrollo por valor de 28.000 millones hasta 2020. Hay que decir ques estas ayudas casi con toda seguridad forman parte de fondos ya comprometidos, como podrían ser los FED que se han venido concediendo desde tiempos inmemoriales como parte de los acuerdos de Lomé o Cotonou, o bien otros similares. El problema es que este pacto ha dejado de lado, como por

/26

otra parte cabía esperar, el asunto principal que es el de las causas que subyacen el éxodo masivo de ciudadanos africanos a los paises más desarrollados. Sirva esta introducción como pretexto para hacer referencia a uno de los temas clave de la actual campaña electoral que tiene lugar con motivo de las elecciones al Parlamento Europeo : la emigración al espacio de la Unión Europea. Se ha venido hablando tanto de este asunto, y es facil suponer que así continuará siendo aún más si cabe durante la campaña, que lo difícil es distinguir las voces de los ecos como diría el gran Antonio Machado. O sea, hacerse una idea desapasionada y minimamente objetiva sobre este asunto que despierta a veces las peores pasiones entre los ciudadanos. Es evidente que el ascenso ya habitual en épocas de crisis económica de partidos que han

secuestrado este tema de campaña haciendo apelación a los más bajos instintos de la gente, no contribuye precisamente a ver claro en medio de tantos miedos irracionales y de tantos datos no contrastados, cuando

no interesadamente falsos. El contexto Habria que empezar por tratar de situar el fenómeno de la emigración en su contexto actual. A algunos lectores les sonará el llamado «efecto Maripo-

sa», también llamado teoria del caos, formulada por Edward Lolenz, matemático y meteorólogo estadounidense. Consiste en una metáfora para explicar fenómenos meteorológicos, según la cual y para expresarlo

simplemente el movimiento de las alas de una mariposa en el Amazonas podría acabar provocando un huracán en el Caribe. En definitiva se trata de demostrar a través de una serie de afirmaciones científicas complejas en las que no es posible

entrar en el breve espacio de este artículo, que en la atmósfera terrestre todo está intimamente interconectado. Si viene a cuento (o a metáfora) mencionar aquí esta teoria o paradoja es porque describe perfectamente la nueva situación en materia de relaciones internacionales en un mundo totalmente globalizado. En efecto, como quedó demostrado al hablar de la meteorología también en el mundo moderno todo está interrelacionado, y por consiguiente cuanto sucede en nuestro planeta tiene una incidencia sobre todos y cada uno de los habitantes del mismo.

pero también un aumento del precio de los productos básicos en los mercados internacionales con la consiguiente crisis financiera. Así ocurrió con las tristemente famosas tres crisis de la década pasada : alimentaria, financiera y energética. Y por consiguiente se puede afirmar que la pobreza extrema, la inestabilidad, las crisis económicas, o las catástrofes climáticas tienen repercusiones inmediatas o a medio plazo en cualquier lugar del mundo. Todo ello ha llevado a los expertos a anunciar el advenimiento de una nueva era, de un nuevo paradigma en cuanto a las relaciones entre países y seres humanos se refiere. Lo cual afecta ciertamente a los movimientos humanos como la emigración y su corolario la cooperación al desarrollo tal y como se ha venido entendiendo durante décadas.

Quedaron atrás épocas remotas en las que los conflictos y las catástrofes parecian ocurrir siempre en lugares lejanos,mientras que nuestros paises desarrollados y « civilizados » quedaban protegidos de la mayoria de esos cataclismos.

El nuevo paradigma Con la aparición de las llamadas economías emergentes (los BRICS), la idea de un mundo polarizado, extremamente rico en el norte y tremendamente pobre en el sur, ya no se corresponde totalmente con la realidad. Y con ella la noción de ayuda a los pobres entendida como caridad por unos, como un buen negocio por otros y como un gesto de solidaridad por los menos.

Por ejemplo, hoy en dia una mala cosecha en el cuerno de África puede causar una hambruna,

En el marco de las nuevas relaciones internacionales, de lo que se trata es de relaciones

/27

EUROPA

ÑA : La Emigración

Según los datos de World Bank Development Indicators, este mapa de la revista Global Finance nos enseña cómo sería el mundo en 2015 si sus medidas se tomaran en base a la talla de su economía. Una vez más, se pone de relieve la necesidad de estimular el crecimiento en África. contractuales en las que ya no se habla de donantes y beneficiarios, sino simplemente de partes contratantes con responsabilidades recíprocas y en las que cada uno de los participantes debe dar cuenta de sus actos a sus electores, o a la población del país. En ese nuevo paradigma a todos nos interesa lo que le pase a la parte contratante de la primera parte, se trate de un país africano, o de América Central. La problemática de la emigración en Europa Si entendemos la emigración como un movimiento de personas del país de orígen a otro país distinto, cruzando fronteras establecidas, ya sea para

/28

huir de conflictos bélicos, catástrofes medioambientales o por motivos económicos, es evidente que este fenómeno que existe desde tiempos remotos está sufriendo también un proceso de transformación. Con el advenimiento de la Unión Europea las fronteras dentro de la misma han desaparecido para las personas, las mercancias y los capitales, y por consiguiente todos esos movimientos están permitidos, incluidos los de los trabajadores aunque sometidos a determinados límites y reglamentaciones.

Todo se reduce a una combinación de derechos y de recursos económicos. Por ejemplo, los ciudadanos de la Unión teóricamente pueden circular libremente, sí, pero para residir como trabajadores necesitan un contrato, o sea más o menos como cualquier ciudadano de un país no comunitario. Sobre todo si se trata de un ciudadano de un pais rico (Canadá o Estados Unidos por ejemplo), con medios económicos y sobrecualificado. Ningún país se opone a este tipo de emigrantes que podríamos llamar « de primera división ».

Al menos sobre el papel, porque en la realidad la emigración es un fenómeno totalmente asimétrico.

La emigración de terceros paises Luego están los emigrantes de segunda división. Son aquellos

emigrantes de paises como Turquia o los países del Magreb, o incluso determinados paises latinoamericanos. Estos ciudadanos están sometidos a las normas de acuerdos de cooperación o de asociación de la UE que les otorgan ventajas y garantías con respecto a los ciudadanos de los llamados terceros paises (paises no miembros de la UE y con los que no hay acuerdos de ese tipo con cláusulas en materia de emigración). Estos últimos serían los emigrantes de tercera, o sea los de la emigración necesaria, aquella que se corresponde con períodos de fuerte crecimiento en los que la mano de obra extranjera es indispensable. Fue el caso de la explosión industrial de los años sesenta en Europa. O la de aquellos paises que precisan de profesionales en sectores muy concretos, como es el de la salud en el Reino Unido por ejemplo. Los indeseables Y luego quedan los que llegan en época de crisis, los desesperados provenientes de los países más pobres del mundo o de zonas en conflicto que quieren alcanzar a toda costa Eldorado

europeo o americano, porque cualquier cosa es mejor que la vida que conocen en sus lugares de origen en los que la esperanza no ya de prosperar sino de sobrevivir es mínima. Conclusión Lo que los dirigentes africanos les dijeron a los europeos durante la reciente Cumbre es que a ellos lo que les preocupa es la economía y no la presión migratoria porque el drama humano del que los europeos tenemos noticia cuando nos enteramos de tragedias como la de Lampedusa o Melilla, ese drama empieza en los países de origen. Por eso hay que dejar bien claro que solo cuando el continente africano, el único que no ha logrado los objetivos del Milenio de las Naciones Unidas, logre un nivel de prosperidad suficiente como para que la gente no tenga que emigrar a la desesperada, se podrá reducir la presión sobre Europa. Basta con observar las cifras relativas al año 2012: las remesas de emigrantes aportaron 60.400 millones de dólares, lo que supone el 3% del PIB africano (10% del PIB de Nigeria, Senegal o Togo). Mientras tanto, la inversión extranjera

directa fue de 36.259 millones de euros —15.000 procedían de la UE— y toda la ayuda al desarrollo sumó 40.800 millones. Diga lo que diga la demagogia que oiremos hasta la saciedad durante estas elecciones europeas, la emigración no es el problema sino la solución. El verdadero problema sigue siendo la desigual distribución de la riqueza en el mundo. En la economía globalizada, lo que necesita África son inversiones productivas que dinamicen la economía. Está bien construir una carretera, pero siempre que sea parte de un proyecto mayor que suponga la instalación de actividades económicas adyacentes. De no hacerse así, no debería extrañarnos que los 300 millones de jóvenes de entre 15 y 30 años que no están escolarizados y tampoco tienen trabajo intenten subirse a una patera o lanzarse sobre las vallas de Ceuta o Melilla. Ha llegado el momento de actuar con mucha más audacia sobre las causas de la oleadas migratorias y no sobre los efectos, aunque ello sirva a partidos que se nutren del miedo y la ignorancia para conseguir unos millones de votos.

/29

/30

Texto y fotos: Luis Paniagua

VIAJES

/31

Texto: Luis Paniagua Fotos: Acentos

/32

/33

/34

/35

alí aquella mañana de clima incierto dispuesto a recorrer los escasos 20 kilómetros que separan Bruselas de La Hulpe sin advertir que algo extremadamente inusual, casi sobrenatural, estaba a punto de ocurrir. Aún parpadeaban en mi mente las salvas de imágenes y frases con que los medios de comunicación rendían homenaje a uno de los genios más universales de la literatura. Hablaban de su realismo mágico y de cómo algunos sucesos narrados por él, a fuerza de ser fantásticos acababan por engancharte a la más cruda realidad. Recordé entonces la leyenda, quizás real, que cuenta que el castillo de La Hulpe junto a un obelisco artificial, diez metros más alto que el original de París, y a un templete situado en una

/36

loma de este incomparable parque Solvay, forman exactamente el triángulo equilátero de la francmasonería. Me sobrecogió pensar que en aquellos mismos parajes, quién sabe si en aquel mismo castillo podrían haberse desvelado y transmitido de hermano a hermano algunos de los secretos mejor guardados por la logia. Seguramente no era ajeno a ello el impulsor de todas esas transformaciones, Ernest-John Solvay, que con tanto mimo diseñó cada unos de esos elementos y cubrió el parque de especies exóticas, lo adornó con la creación de Belvédère y su extraña escalera, y todo, para donarlo al Estado belga tras su muerte ocurrida en 1972. Descubrí entonces que aquel paraje tan lleno de historia albergaba en la actualidad la sede de la fundación Folon, dedicada a la obra de uno de los artistas belgas más celebrados. Una

fundación que aún hoy organiza visitas guiadas por la obra y el atelier del pintor y dibujante, a través de un gigantesco libro que él mismo presenta... a pesar de haber fallecido en el año 2005. Pero ninguno de estos hechos me causó tanta sorpresa como la que me provocó el visionado de las fotos que había realizado a lo largo del día por el parque Solvay y la Forèt de Soignes, a la que pertenece. No podía dar crédito a lo que mis ojos habían interpretado de una simple excursión por uno de los destinos turísticos más visitados y más aclamados de los alrededores de Bruselas. ¿Habría sido la sobreexposición a la luz? ¿Quizás mis ondas mentales habían alterado la lectura magnética de mi cámara digital? ¿Existiría en realidad esa energía esotérica a la que aluden tantos escritos masones? Claro que no. ¿O sí?

CIENCIA

Por Lapo Bettarini (AstrofĂsico)

/37

lo largo de mi carrera, he colaborado con instituciones de la European Spacial Agency (ESA), tanto con investigadores empleados como en programas científicos europeos. Desde el punto de vista humano es una labor increíble; no sólo por su valor científico, sino porque las instituciones que pertenecen a la ESA son un punto de encuentro cultural que acoge perspectivas y colaboraciones que abarcan proyectos a nivel mundial. Todos hablan el mismo idioma: la ciencia. El primer lanzamiento protagonizado por la ESA tuvo lugar en

1964. Se trataba de la Europa-1 F1, un proyecto que se inició con el objetivo de probar un sistema de lanzamiento de satélites independiente de los Estados Unidos y la URSS. Los países involucrados eran Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Holanda y el Reino Unido (asociado con Australia). La primera misión espacial fue 4 años después, en 1968, y se llamaba ESRO-2B [3] su tarea se centraba en investigar los rayos cósmicos [4] y los rayos X solares [5]. Misiones La ESA se ocupa principalmente de la ciencia desde una perspectiva terrestre (atmósfera,

meteorología, océanos...) analizando aspectos esenciales del espacio más cercano a la Tierra, la física solar y la astrofísica, además del estudio de tecnologías necesarias para las misiones espaciales. Un buen ejemplo, es la misión PLANCK, que desde 2009 investiga la macro estructura del universo (una foto del universo a través de una medida de radiación de fondo de microondas [6]) y la materia oscura. Merece la pena mencionar la misión GAIA de astrometría espacial global, que desde 2013 esta elaborando el mapa mas grande y preciso de nuestra galaxia, monitoreando y analizando millones de estrellas. Otro buen ejemplo es el proyecto Solar Orbiter, que en 2017 nos enviará datos y observaciones sobre el sol desde el punto más cercano que la ciencia humana ha conseguido. También destaca la misión JWST, James Webb Space Telescope. Un observatorio espacial en fase de desarrollo cuyo lanzamiento está previsto para 2018 y que será sucesor del telescopio Hubble. El JWST tiene un espejo interno de 6,5 metros de diámetro capaz de estudiar el cielo en frecuencia infrarroja [7] y que nos permitirá descubrir más sobre el nacimiento y la evolución de las galaxias y la formación de estrellas y planetas. Sus misiones son la puerta de entrada al espacio del continente europeo y se centran en configurar el desarrollo y la inversión de actividades espaciales que sigan dando beneficios a los ciudadanos de Europa. Compuesta por 20 Estados Miembros [2], la misión de la ESA consiste principalmente en la elaboración del programa es-

/38

pacial europeo y llevarlo a cabo, diseñando diversos programas que persiguen, esencialmente, conocer mejor nuestro planeta, el entorno espacial que lo rodea, el Sistema Solar y el Universo, así como desarrollar tecnologías y servicios basados en la tecnología por satélite que permita fomentar la industria europea. La ESA tiene su sede en París y desde allí se toman las decisiones sobre futuros proyectos, trabajando en estrecha colaboración con organizaciones espaciales no europeas. También dispone de centros en el resto de Europa, cada uno con sus respectivas competencias: EAC, el Centro Europeo de Astronautas, en Colonia (Alemania); ESAC, el Centro Europeo de Astronomía Espacial, localizado en Villanueva de la Cañada, Madrid; ESOC, el Centro Europeo

de Operaciones Espaciales, en Darmstadt (Alemania); ESRIN, el centro de la ESA para la Observación de la Tierra, en Frascati, cerca de Roma (Italia); ESTEC, el Centro Europeo de Investigación y Tecnología Espacial, en Noordwijk (Holanda); En Harwell, Oxfordshire (Reino Unido) ha sido creado un Nuevo centro de la ESA. Además, la ESA dispone de oficinas de coordinación en Estados Unidos, Rusia y Bélgica, una base de lanzamientos en la Guayana francesa, y estaciones de aterrizaje y seguimiento en diversas partes del mundo [1]. Una puerta al espacio desde Europa Su portal de Internet nos permite descubrir los proyectos más importantes de su pasado, su presente y su futuro. Investigaciones que incluyen información sobre la participación que aporta cada país, con vídeos e

imágenes que ilustran las colaboraciones más importantes en centros científicos de todo el mundo. Hay secciones para el publico interesado en la investigación espacial, pasando por noticias sobre la estación espacial internacional, fotos de los astronautas mientras surcan el espacio sideral... Una de sus secciones más llamativas es la dedicada a los educadores y profesores que quieren avanzar y mejorar su preparación para transmitir a sus estudiantes la importancia de este trabajo, el uso práctico de los datos obtenidos por las misiones espaciales, y por supuesto toda una sección que facilita el trabajo de aquellos que se encuentran desarrollando una tesis, máster o doctorado. También incluye talleres para estudiantes e información sobre la escuela de verano orga-

/39

nizada en torno al programa espacial (tanto de la ESA como de otras agencias espaciales), uno de cuyos puntos fuertes es el «Hands-on projects», que permiten una participación directa de los jóvenes seleccionados que, orientados por expertos, consiguen implicarse en proyectos tan serios como el desarrollo de satélites o el estudio del ambiente espacial, las altas atmósferas, plataformas de micro-gravedad, globos aerostáticos, cohetes... Hay también una sección para niños con laboratorios virtuales para aprender divirtiéndose sobre el universo, la tecnología, el espacio y las misiones espaciales. Para todos los que aman el espacio y la ciencia, mi consejo es inscribirse en el RSS o el Facebook de la ESA, en su flickr pueden ver todas las imágenes y en su canal youtube los vídeos de las misiones espaciales.

/40

[1] http://www.esa.int/esl/ESA_ in_your_country/Spain

gran velocidad, es muy elevada: cercana a la velocidad de la luz.

[2] Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza. Canadá participa en algunos proyectos conforme a un acuerdo de cooperación. Polonia firmó un Acuerdo de Acceso con la ESA en septiembre de 2012 y se convirtió en el Estado Miembro número 20. Hungría, Estonia y Eslovenia son “Estados Europeos Colaboradores”. También otros países han firmado acuerdos de colaboración con la ESA.

[5] Radiación electromagnética en la longitudes de onda X (típica sobre todos de la erupciones solares): 0.00000001 y 0,00000000001 metros, correspondiendo a frecuencias de 50 a 5000 veces la frecuencia de la luz visible.

[3] La verdadera primera misión fue ESRO-2A que falló. [4] Partículas sub-atómicas procedentes del espacio exterior cuya energía, debido a su

[6] Forma de radiación electromagnética descubierta en 1965 que llena el Universo por completo. [7] La radiación infrarroja es un tipo de radiación electromagnética y térmica, de mayor longitud de onda que la luz visible, pero menor que la de las hondas microondas. Aquí se puede leer más sobre todas las misiones pasadas y futuras de ESA: http://www.esa. int/ESA/Our_Missions.

CINE

por Bienvenido Picazo

n escritor ya consagrado, y de vuelta de todo, le confesaba a Gabriel García Márquez en un arranque de humildad , que todos o casi todos los escritores tratan por todos los medios de rescribir “Cien años de soledad”. Poco más o menos, eso mismo deben de pensar todos aquellos que se ponen detrás de una cámara y quieren contar una historia, celuloide mediante, si se trata de Ciudadano Kane. Convertido desde muy pronto en referente cinematográfico universal. La magna obra de Orson Welles sigue figurando década tras década entre las diez primeras de cualquier clasificación que se haga de las mejores películas de la historia. Parece mentira pero Ciudadano Kane es la ópera prima del genial Welles. Con esta película se inauguró una nueva forma de hacer cine. Desde el innovador lenguaje de flashbacks, picados, planos invero-

símiles, juegos de sombras y un largo etcétera, hasta la importancia de la banda sonora, todo está perfectamente imbricado. A estas alturas, casi ochenta años después de su estreno, todo

está dicho y escrito, pero no por ello vamos a dejar de recrearnos con una obra irrepetible, ni con su rica intrahistoria, las luchas por destruir cualquier rastro de la película o por evitar su es-

treno. La historia que contiene mil historias, la película que contiene mil películas, la fuente en la que es obligado pararse a beber al menos una vez al año. Probablemente estamos ante la cinta que cualquier cinéfilo se llevaría a la maldita isla desierta, si tuviera que escoger ante la inefable y estúpida pregunta. Claro que a estas alturas la mentada isla debe de estar llena de gente que se quiso ir a la isla desierta. Convendría que tanto náufrago se pusiese de acuerdo y entre todos se forme una maravillosa videoteca donde dar cabida a tanto cine inmortal. Welles dejó su huella en otros medios, destacan sobre todos su “Guerra de los mundos” que provocó el pánico luego de su emisión radiofónica. También dejó otras joyas para el recuerdo (Sed de mal, Campanadas a medianoche,…), pero Charles Foster Kane, quedará siempre asociado a su figura. Esta indiscutible obra maestra sólo obtuvo un Oscar de la Academia: Mejor Guión Original.

/41

En tant que membre fondateur de la CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier) créée en 1950 à Rome, l’histoire de la Belgique se confond avec celle de l’Europe depuis 64 ans

a plupart des Belges ne peuvent d’ailleurs pas envisager une Belgique sans l’Europe, ni une Europe sans la Belgi-

que. Alors que l’euroscepticisme fait rage aux quatre coins de l’Europe depuis le début de la crise financière, la Belgique maintient visiblement sa confiance en la construction européenne. Selon un récent sondage de l’Eurobaromètre (Commission européenne), 64% des Belges sont optimistes sur l’avenir de l’Europe. Aussi, 70% des citoyens Belges interrogés pour cette enquête sentent que leur

/42

voix compte dans l’Union européenne (contre 35% pour le reste de l’UE). Il n’est pas exagéré d’affirmer que les Belges font aujourd’hui partie des rares « europtimistes » en Europe. Il n’existe d’ailleurs pas de parti eurosceptique en Belgique. Mais pourquoi tant de confiance en l’Europe? Même si elles restent des hypothèses, les raisons possibles de cette confiance sont toutes liées. Tout d’abord parce qu’à Bruxelles, les centres de pouvoir belge et européen se côtoient dans la Rue de la Loi. Il est donc plus facile pour la

classe politique belge de faire entendre sa voix en Europe. De plus, la Belgique a toujours eu des acteurs clés au sein de la construction européenne depuis sa création. Actuellement Herman Van Rompuy occupe le poste de Président du Conseil de l’Europe et Karel de Gucht celui de Commissaire au Commerce. Ensuite, comme il avait été expliqué dans l’épisode précédent des « Chroniques de Belgique », les Belges n’ont pas une identité nationale forte. L’appartenance à l’Europe pourrait représenter une forme de compensation du manque d’identité nationale. La stabilité d’une construction européenne est certainement plus présente pour les belges que pour la plupart des européens précisément parce que la Belgique n’est pas un pays stable politiquement. Enfin, la participation aux élections (européennes et nationales) est beaucoup plus importante en Belgique que dans le reste de l’Europe, voire du Monde. Et ce n’est pas parce que les citoyens belges se sentent plus concernés par la politique que les autres. C’est tout simplement parce que le vote est obligatoire en Belgique. Il faut aussi préciser que le référendum n’est en revanche pas autorisé en Belgique. Il est donc très difficile de connaître la

Pueden encontrar este artículo en www.acentos.be

Devant le rejet du projet par plusieurs nations, dont la France, les pays membres de l’UE ont décidé de signer un nouvel accord, le Traité de Lisbonne. En Belgique, les deux chambres du Parlement ont ratifié le Traité de Rome, puis chacune des 3 communautés et des 3 ré-

gions ont voté séparément pour approuver cette décision. Ce sont donc les pouvoirs politiques en place qui décident entièrement de l’implication de la Belgique dans les projets européens. Une implication que les citoyens ne pourront jamais vraiment remettre en cause.

GLOSARIO

entre si. se côtoient : conviven. L’appartenance à l’Europe pourrait représenter une forme de compensation du manque d’identité nationale : la pertenencia a Europa representa una compensación a la falta de identidad nacional. en revanche : en cambio [Le Traité de Rome] qui a suscité un grand débat sur l’autonomie des peuples un peu par-

tout en Europe : [El tratado de Roma] que ha suscitado un gran debate sobre la autonomía de los pueblos en muchas partes de Europa. Ce sont donc les pouvoirs politiques en place qui décident entièrement de l’implication de la Belgique dans les projets européens: Son, pues, los poderes políticos los que deciden de la implicación de Bélgica en los proyectos europeos.

l’euroscepticisme fait rage aux quatre coins de l’Europe : el euroescepticismo causa estragos en toda Europa. europtimistes : “europtismistas », neologismo poco usado que viene a ser lo opuesto al euroescepticismo. les raisons possibles de cette confiance sont toutes liées: los posibles motivos de dicha confianza están todos vinculados

/43

OTROS ACENTOS

vraie opinion des Belges sur les questions importantes de l’Europe. Le projet de Constitution européenne (le Traité de Rome), qui a suscité un grand débat sur l’autonomie des peuples un peu partout en Europe, a fait l’objet d’un référendum dans plusieurs pays de l’Union, dont l’Espagne.

Blondin et Cirage. Jijé. Rue des Capucins

Desde 1993 las autoridades bruselenses, compinchadas con algunos de los representantes más reconocidos del cómic nacional, decoran las paredes de grandes edificios y avenidas con los personajes y escenas de sus viñetas más emblemáticas. En esta primera entrega proponemos un posible inicio de ruta que puede servir para ofrecer un paseo inesperado, cuanto menos una nueva perspectiva de la ciudad, tanto para los ya iniciados en

/44

sus calles como los recién llegados. Lo ideal es finalizar o iniciar el recorrido en la Gare de Midi, que puede servir como referencia. En ella podréis pasearos junto a leyendas del noveno arte belga como Le Chat, de Philippe Geluck, oronda figura gatuna que desde 1983 ha ocupado con gran éxito las páginas de Le Soir, hasta engendrar su propia serie animada. O contemplar un enorme mural firmado

La patrouille des Castors

s.Mitocq.Rue de Blaes

Le Chat. Geluck. Boulevard de Midi

Le jeune Albert. Chaland. Rue des Alexiens

/45

por Hergé y su pareja de jóvenes aventureros urbanos, Quick et Flupke, que decoran la Rue Haute. Blondin et Cirage, de Jijé, en la Rue des Capucins; La patrouille des Castors, de Mitacq, en la Rue Blaes 200; Le Jeune Albert, Chaland, en la Rue des Alexiens; Le petit Jojo, de Geerts, en la Rue Piermans; Odilon Verjus, de Verron et Yann, en la Rue des Capucins; Passe-moi l´ciel, de Stuff et Janry, en la Rue des Minimes 96; Quick et Flupke, Hergé, Rue Haute; XII, William Vance and Jean Van Hamme, en la Rue Philippe de Champagne. (continuará)

Le petit Jojo. Jeerts. Rue Piemans

/46

EL PRIMER EUROPEO Después de leer detenidamente todos los datos del hombre primitivo europeo, me encuentro en condiciones de asegurar que el hombre de Neanderthal no se ha extinguido. Y tengo pruebas. por José María Ruiz

Momia de Ötzi, considerado el primer europeo del que se tiene constancia.

l hombre de Neanderthal está considerado como la única especie autóctona de Europa. Gracias al estudio del genoma y otros trabajos que se están realizando en los distintos yacimientos ubicados por todo el continente, se han descubierto nuevos datos sobre esta especie. Un neandertal mide aproximadamente 1’65 metros. Sus características físicas están cimentadas sobre un robusto esqueleto en el que destaca una gran capacidad craneal. Posee una pelvis ancha, unas mandíbulas sin mentón y el tórax en

barril. Sus extremidades son pequeñas, por lo que se le puede calificar de paticorto. Los neandertales pueden dar grandes bocados a sus alimentos, debido a una descomunal abertura bucal y, anatómicamente, se ha determinado que son capaces de articular una fonética limitada con respecto a la que actualmente posee el hombre moderno. Se sabe que normalmente suelen ser pelirrojos, que son intolerantes a la lactosa e importantes consumidores de marisco. Los últimos reductos de neandertales, datados en unos 28.000 años, se encuentran en el sur de la Península

Ibérica. Los paleontólogos consideran que su desaparición se debe a un cúmulo de factores, como el endurecimiento del clima y la falta de diversidad genética, dado que la última población de neandertales se encuentra muy aislada. Pero están equivocados. Después de leer detenidamente todos los datos del hombre primitivo europeo, me encuentro en condiciones de asegurar que el hombre de Neanderthal no se ha extinguido. Y tengo pruebas. Paseo de Miraflores número 84, bloque C, piso 4, puerta 26; 14660 Cañete de las Torres (Córdoba). Es la dirección de mi cuñado.

APRENDE FRANCÉS a través del cine...

En Cinéma L’aventure (Galerie du Centre) Una sesión 15 € * Bono 5 sesiones 70 € Contacto, información y programación:

version-originale.be /47

EMPLEO

Ofertas de empleo Para hispanohablantes en Bélgica

Para ponéroslo más fácil a partir de hoy os vamos a facilitar direcciones web en las que encontrar numerosas ofertas de trabajo, porque en cada número nosotros os traemos algunas seleccionadas pero hay muchas más, ¡buscadlas! Hoy os vamos a facilitar unas cuantas de búsqueda general y en próximos números os iremos dando algunas otras por sectores, ya veréis como os resultan útiles. Podéis comenzar por estas: www.references.be; www.vacature.com; www. vlan.be/emploi; www.jobat.be; www.jobscareer. be; www.stepstone.be; jobstoday.be. Para empleados y cuadros: www.

monster.be; A continuación os daremos la dirección de una web diferente, muy útil y con la posibilidad de navegarla en español. Se trata de www.searchselection.be Se trata de una web

actiris.be; de www.leforem.be; www.arbajob.be, la primera web belga de búsqueda de empleo y que cuenta con una gran oferta de empleos para hispanohablantes. Otra web interesante y bien estructurada es www.selor.be, aunque más dirigida al empleo público. Y para terminar os daremos otra dirección donde podréis encontrar empleo joven, si lo que buscáis es sacaros un dinerillo durante el verano y pasarlo bien a la vez, no os cortéis y postulad por alguno de los puestos que ofrece el famosísimo Club Med para sus villages de vacaciones. La dirección es: http:// fr.clubmedjobs.be. (Continuará)

Servicios administrativos.

llena de consejos útiles, distintos niveles para ubicar vuestro currículo, según el tiempo que queráis invertir, e interesantes ofertas tanto para trabajar en diferentes empresas como para trabajar en la propia web de la agencia de empleo. Existen también diferentes webs y motores de búsqueda de empleo avalados por el sector público, algunos de ellos con gran cantidad de ofertas y motor de búsqueda muy intuitivo. Es el caso de la web de Actiris, www.

Director de proyecto de construcción Zaft Recruitment Solutions ofrece un puesto de Directeur de Projet/Construction Routes que deberá representar a la empresa ante los clientes y las autoridades, así como la gestión de los distribuidores, supervisión de equipos, creación de grupos de trabajo. Formación en ingeniería, buen nivel de inglés y español, 10 años de experiencia y al menos tres en el sector de la dirección, experiencia en proyectos en Africa exigida. Contrato indeterminado Enviar candidatura en francés a Monsieur Jérôme Betbeder: jbetbeder@ zaft-solutions.com.

iZi SERVICES agencia de Titres-services busca personas interesadas en trabajar como coordinadiora para la administración y gestión de las peticiones de clientes. Se requiere diploma de estudios universitarios, capacidad de gestión y nociones de legislación social. Posibilidad de trabajar a tiempo completo, conocimientos de informática, inglés y neerlandés. Los conocimientos de español serán tenidos en cuenta. Contrato indeterminado Enviar CV y carta de motivación a job@iziservices.be

Envía tu CV a: ofertasinternacionales@agioglobal.com

Puedes encontrar más información y ofertas de empleo en www.acentos.be

/48

GASTRONOMÍA

a sopa castellana es también conocida en algunas zonas como sopa de ajo. Me encantan las sopas, ahí no coincido con nuestra amiga Mafalda. Por ello en este rinconcito dedicado al arte de cocinar, no podía faltar una receta de sopa. Hay cientos, miles; pero tal vez por procedencia, por sencilla y económica, me incliné por empezar con ésta. ¿Quién no ha escuchado alguna vez esta frase?. “La sopa resucita a un muerto.” Yo soy de las que piensa así, una humeante sopa en esos fríos días de invierno, si no te resucita, su calidez, al menos, te reconcilia por unos momentos con algunos de los duros inviernos con los que a bien tiene regalarnos este país llamado Bélgica.

Ingredientes: 4 dientes de ajo, 1/2 barra de pan del día anterior, caldo de verduras o agua con sal, 100 gramos de jamón serrano, 4 huevos, perejil, aceite de oliva y una cucharadita de pimentón dulce. Manos a la obra: En primer lugar ponemos a calentar el aceite de oliva en una sartén. Cuando el aceite está caliente, rehogamos los tacos de jamón y los dientes de ajo en láminas. Los dejamos un par de minutos cuidando bien de que no se quemen. Enseguida añadiremos el pimentón dulce y apagamos el fuego directamente para que no se queme y amargue el sofrito.

Mientras, en una cacerola, calentamos el caldo de verduras o simplemente el agua con un poquito de sal. Cuando el agua está hirviendo, vertemos el sofrito con cuidado de no quemarse con el vapor que sube. Incorporamos los trozos de pan duro y dejamos que se ablanden un par de minutos más o menos. Para terminar y sin bajar el fuego, echaremos los huevos frescos enteros para que se escalfen rápidamente, un par de minutos y estarán hechos. Servimos la sopa en unos platos hondos con un huevo en cada plato. Espolvoreamos con perejil fresco y sobra decir que esté bien calentita. La mezcla del huevo esclafado con el caldo es sencillamente deliciosa.

/49

Mayo

Junio

Demons et Merveilles Hasta el 1 de Junio Art & marges Musée

Cabra-abeja, hombre-perro, el pulpo con barba blanca ... He aquí un resumen de los especímenes que habitan en el bestiario de Josep Baqué, el artista barcelonés que nunca se declaró artista.

Couleur Cafe

27-29 de Junio Tour& Taxis Brussels

Couleur Café se está convirtiendo en una de las referencias más importantes entre los festivales Bélgas. Este año contará con Basement Jaxx, Mocheeba y Dilated Peoples entre otros grandes grupos.

Rock-A-Field 27 a 29 de Junio

Roeser-Luxemburgo

Más de tres días de acampada entre los verdes pastos de Herchesfeld, a dos pasos de Luxemburgo con algunos de los mejores grupos internacionales: Kings of Leon, Thirty Seconds to Mars, Alice in Chains, FOALS , Interpol, The Hives...

Brussels Film Festival Flagey

06-14 de Junio

La 12a edición de el Festival de Cine de Brusela estará dedicada por entero al cine europeo. Su equipo está decidido a convencer de la calidad y versatilidad de nuestro cine mantiendo como paisaje de referencia la ya tradicional Place Flagey.

/50

12/05

Grupo Compay Segundo

(Cirque Royal)

23/05 Quinteto El DespuĂŠs (Tango) (Palais de Beaux-Arts BXL)

18/05 Wax Tailor

21/05

Yes

(Cirque Royal)

(Ancienne Belgique)

27/05

06/04

Manic Street Preachers

Water Musi Band

(Ancienne Belgique)

(Nova Bruxelles)

hasta el 25/05

22/05 The Sisters of Mercy

Made in Catalunya #2

(Expo-Pierre Hallet)

(Palais de Beaux Arts)

19/06

18/06

06/06

(Ancienne Belgique)

El Tongo Trio (Art Base)

11/06

The Kooks

(Ancienne Belgique)

24/05

Quinteto Entretango (Art Base)

Extreme

(Ancienne Belgique)

6-8/06

XO Extrema Outdoor Belgium

Cristina Iglesias

Oleando

Flamenco Frontiers (Art Base) Hasta el 15/06 Des jouets qui font... pouet!

(Domein Kelchterhoef)

(Porte de Hal - MRAH)

28/05 Rodrigo y Gabriela Rock AcĂşstico

06/06 Queimada

(Ancienne Belgique BXL)

(Maison du peuple de Saint-Gilles) /51

/52

EL AÑO MÁS FAMOSO DEL MUNDO El año internacional de 1957 no empezó el primero de enero, empezó el miércoles 9, a las seis de la tarde, en Londres. A esa hora, el primer ministro británico, el niño prodigio de la política internacional, Sir Anthony Eden, el hombre mejor vestido del mundo, abrió la puerta del 10, Downing Street, su residencia oficial, y fue esa la última vez que la abrió en su calidad de primer ministro. Vestido con su abrigo negro con cuello de peluche, llevando en la mano el cubilete de las ocasiones solemnes, Sir Anthony Eden acababa de asistir a un tempestuoso consejo de gobierno, el último de su mandato, el último de su carrera política. Aquella tarde, en menos de dos horas, Sir Anthony Eden hizo la mayor cantidad de cosas definitivas que un hombre de su importancia, de su estatura, de su educación, puede permitirse en dos horas: rompió con sus ministros, visitó a la reina Isabel por última vez, presentó su renuncia, arregló sus maletas, desocupó la casa y se retiró a la vida privada. En enero se fue Eden y llegó la princesa de Monaco Más que otro hombre cualquiera, Sir Anthony Eden había nacido con el 10, Downing Street grabado en el corazón, inscrito en la línea de la mano. Durante treinta años había hechizado los salones de Europa, las cancillerías de toda la tierra, y había desempeñado un papel notable en los más grandes negocios políticos del mundo. Se había fabricado una reputación de elegancia física y moral, de rigor en los principios, de audacia política, que escondían al gran público ciertas debilidades de su carácter, sus caprichos, su desorden, y esa tendencia a la indecisión que en ciertas circunstancias podía conducirlo a decidir demasiado pronto, demasiado a fondo, solo y contra todos. Tres meses antes —el 2 de noviembre de 1956— Sir Anthony Eden, frente a la secreta invitación de Francia a tomarse por asalto el Canal de Suez, se había mostrado tan indeciso que decidió demasiado pronto, demasiado a fondo, contra el parecer de la mayoría de sus ministros, de los astutos y cautelosos banqueros británicos, del Arzobispo de Canterbury, de la pensa e incluso del pueblo de Londres, que expresó su desacuerdo en la más grande manifestación popular que ha visto Trafalgar Square en el presente siglo. Como consecuencia de esta decisión solitaria y precipitada, tuvo que decidir en esas dos horas melancólicas del nueve de enero —y esta vez con la aprobación de sus ministros, con la aprobación de las grandes mayorías del Imperio Británico— el acto más trascendental de su vida: la renuncia.

Gabriel García Márquez

/53

ACUARIO Vale la pena salir a disfrutar de tu entorno y dejar de ser tan mohíno, aunque de vez en cuando, te encuentres con personas que, tras conocerlas bien, descubras que te gustó más el tráiler.

ESCORPIO Te conviene empaparte con una buena dosis de la realidad que te rodea, pero sin dejar el optimismo a un lado. Toma conciencia de que el dinero no hace la felicidad, simplemente, hace falta. SAGITARIO Se acerca el buen tiempo y con él te aguarda una temporada más feliz. Pero procura que tu vida deje de ser tan patética y cuando veas el sol, no pienses en que puedes poner tres lavadoras.

GEMINIS No sufras tanto y deja de darle tanta importancia a tus problemas económicos. De hecho, tienes suficiente dinero para pasar el resto de tu vida tranquilamente, eso sí, siempre que no quieras comprar algo.

ARIES Esfuérzate al máximo y prepárate para encarar un futuro mejor. No seas como esos estudiantes que se deprimen en el hipódromo al comprobar que hasta los caballos, terminan su carrera. CÁNCER Se te avecina una efervescente etapa amorosa, pero ten cuidado cuando alguien te guiñe un ojo. Puede ser que te esté apuntando.

CAPRICORNIO Has de intentar ser más sociable y tu salud, en general, te lo agradecerá. Por eso, si una mujer te arrastra a la bebida, al menos ten la cortesía de darle las gracias.

/54

LIBRA Levanta el pie del acelerador y deja de dedicarte en cuerpo y alma a trabajar tanto. Después de todo, el fruto del trabajo no se sabe a ciencia cierta a que árbol pertenece.

LEO Piensa en que no hay nada imposible y que tu futuro depende de tus sueños, así que no pierdas más el tiempo y vuélvete a dormir.

PISCIS Lucha con tesón para conseguir hacer realidad tus sueños y, si es necesario, ve hacia la montaña. Pero si la montaña viene hacia ti, corre todo lo que puedas, se trata de un derrumbe.

TAURO Aprovecha esta primavera y disfruta a tope la vida con tu pareja, que ya sabes que el amor eterno dura tres meses.

VIRGO No te vengas abajo porque tus últimas relaciones no han sido muy satisfactorias. Es cierto que todo el mundo tiene derecho a ser estúpido, pero a lo mejor, tú estás abusando un poco de ese privilegio.