Revista Audio Car Multimedia Mayo 08 by Ediciones Cid Express S.L.

Mayo 2008 El regreso del Gigante

Honda Civic por Negrillo Tuning

KENWOOD ALIADOS PARA EL TRIUNFO

NĂşmero 204

3,5

Euros

MAX688RBT

VRX588RUSB

VRX388RUSB OHM1088VD

MAP780

¡ Empieza el espectáculo !

Multimedia de Clarion. HMI significa tanto... Clarion ofrece una amplia gama de unidades y accesorios multimedia. Su coche se convertirá en el lugar ideal donde disfrutar de música y vídeo. Permita que los pasajeros se acomoden: ¡ empieza el espectáculo ! MAX688RBT ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON PANTALLA DE CONTROL TÁCTIL DE 7 PULGADAS, USB Y BLUETOOTH VRX388RUSB ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA CON MONITOR DE 3,5 PULGADAS OHM1088VD MONITOR DE TECHO DE 10,2 PULGADAS CON UNIDAD DE DVD (disponible también en versiones de 15,4” y 8”) MAP780 NAVEGADOR PORTÁTIL EUROPA CON 3D, BLUETOOTH Y PANTALLA 4,3"

Clarion Spain, S.A. - clarion@clarion.es - Tel.: 902 273 902 - www.clarion.com

SE ACERCA EL PERIODO ESTIVAL Inmersos en un ambiente político crispado y una crisis económica cada vez más patente, podemos decir que no nos encontramos en el mejor de los momentos para iniciar la campaña de verano de las distintas marcas. A pesar de ello, como ya pudimos ver el mes pasado, en el articulo de la Feria ACm., las empresas no se quedan de brazos cruzados y muchas son las novedades que se han presentado para competir en un mercado que cada vez se pone más cuesta arriba. En lo que a nosotros respecta, después de la resaca de nuestro evento y el Motor Show Festival, vamos a poder centrar nuestra atención en el proyecto que anunciamos en nuestra anterior revista, la Asociación del Car Audio, la multimedia y los componentes para el automóvil. A medida que esta idea se vaya horneando iremos incluyendo todas las novedades a este respecto en el interior de nuestra publicación mensual y nuestra página web. Sabemos que contamos con la aprobación de una gran parte de las empresas que conforman este mundillo y somos conscientes de que con el esfuerzo y apoyo de todos, lograremos dotar al sector de la profesionalización que merece y de la cual, lamentablemente, carece en la actualidad . Como todos ya sabéis, en este mes de mayo se ha celebrado el Salón del automóvil y nosotros hemos acudido para conocer de primera mano las mayores novedades dentro del sector del sonido y la multimedia para los vehiculos. En nuestro próximo número plasmaremos en nuestras páginas las primicias más sorprendentes de dicho evento. En el interior de las páginas que en este momento sustentas entre las manos encontraréis información de la más rabiosa actualidad. De hecho, durante este mes, hemos tenido que prescindir de una de nuestras secciones habituales, las comparativas. Para todos lo aficionados a este apartado, les tranquilizamos informándoles que el mes que viene regresara con un fantástico e interesante estudio sobre monitores multimedia. En su lugar este mes contaréis con la serie E de Evus, los amplificadores Solid de Focal, un extenso articulo de la marca Kicker, un interesante A fondo sobre la relación de Kenwood con Mclaren, la 3ª semifinal de Iasca en la Feria ACM y muchas cosas más. Como siempre esperamos que disfrutéis con nuestros contenidos y agradecemos vuestra fidelidad.

Mayo 2008

Número 204

3,5

Ecsamovil ya dispone de las nuevas etapas de potencia EVUS de la Serie E

Euros

El regreso del Gigante

Honda Civic por Negrillo Tuning

KENWOOD ALIADOS PARA EL TRIUNFO

Pasión por el Car Audio, by Fernando Celada TomTom lanza la versión

“futbolera” de su GO 720 con vistas a la Eurocopa EDITA: EDICIONES CID EXPRESS S.L. •IMPRIME: EGRAF S.L •DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Javier Escudero •Coordinador: Richard Nava Hernández Pedro Vega Verdeja •Delegado: Javier Martín Gutierrez •DISTRIBUCION NACIONAL: COMERCIAL ATHENEUM •SUSCRIPCIONES: TEL.: 91 804 90 62 •REDACCIÓN, PUBLICIDAD: DEPARTAMENTO PROPIO •MADRID: SECTOR OFICIOS, 24;BAJO -28760 - TRES CANTOS MADRID Teléfono: 91 804 90 62 FAX: 91 803 56 50 E-mail: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Web: www.revistaacm,.com Audio Car no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores.

Depósito Legal: B-40145 / 1989

SUMARIO Audio Car Mayo 2008

Número 204

TomTom lanza la versión “futbolera” de su GO 720 con vistas a la Eurocopa Navegador portátil y centro multimedia con manos libres Bluetooth Los navegadores: suma y sigue Máxima potencia para tu iPod Garmin se convierte en proveedor exclusivo de Kenwood Bluesens presenta el nuevo P37

4 6 8 10 10 12

Ecsamovil ya dispone de las nuevas etapas de potencia EVUS de la Seire E Nuevos accesorios de Steg Focal presenta su nueva línea de amplificadores SOLID El regreso del Gigante

14 16 18 19

3ª Semifinal IASCA y dB Drag

La audición, segunda parte Instalación Seat Córdoba EI3ndil

26 30

Kenwood aliados para el triúnfo

Garmin Edge 605 y 705

Pasión por el CarAudio by Fernando Celada Honda Civic por Negrillo Tuning Peugit 106 by Stl Audio (3ªparte)

44 51 55

EMSSI Web

Guía de establecimientos

TomTom lanza la versión

“futbolera” de su GO 720 con vistas a la Eurocopa

omTom ha lanzado al mercado la versión deportiva de su dispositivo TomTom Go 720 con contenidos, puntos de interés y sonidos típicamente “futboleros”, dirigida a todos aquellos seguidores de la Eurocopa dispuestos a presenciar este verano los encuentros que se disputarán en Austria y Suiza con motivo de este campeonato.

podrán adentrarse en el espíritu de la competición y pasar un viaje divertido. El navegador les avisará al grito multitudinario de Gool!! de que han llegado al lugar de destino; les advertirá con el sonido del pitido del árbitro de que están sobrepasando el límite de velocidad estipulado; y, finalmente, entonará el himno nacional para avisar de una llamada.

De esta forma, los aficionados que decidan desplazarse por carretera hasta los diversos escenarios de la Eurocopa podrán entrar en ambiente antes de la competición siguiendo las “champion routes” diseñadas por TomTom, así como las instrucciones por voz que “El Sabio de Hortaleza” les dará para llegar a “meta”.

Asimismo, los usuarios podrán personalizar los iconos que simbolizan sus vehículos en pantalla de acuerdo a los colores de la selección nacional, así como acceder a imágenes de inicio relacionadas con los momentos más emotivos de campeonatos pasados, primeros planos de la selección actual o de grandes jugadores que hicieron historia.

De esta forma, a través de voces, sonidos y onomatopeyas relacionadas directamente con el fútbol, los conductores

Los usuarios que adquieran la nueva Edición Sport podrán descargarse estas funcionalidades de manera gratuita a tra-

4 multimedia AUDIOCAR Mayo

vés de la plataforma TomTom home. Los aficionados también podrán “bajarse” aquellos Puntos de Interés (POI´s) -proporcionados por Tele Atlas- sobre la ubicación de los estadios donde se disputarán los encuentros y el emplazamiento de pantallas exteriores o lugares de celebración de más de cincuenta países europeos para así seguir la competición en vivo y en directo.

rio modificar los datos incorrectos sobre los propios mapas, así como compartir estas mejoras con el resto de usuarios. Además, mediante su sistema de transmisión FM, facilita las instrucciones de navegación a través de equipo de música del coche y cuenta con tecnología bluetooth, lo que hace posible al usuario conectar el teléfono móvil directamente al navegador para realizar o recibir llamadas.

Esta nueva edición TomTom GO 720 estará disponible en tiendas y superficies de distribución hasta finales de Junio. El dispositivo TomTom GO 720 forma parte de la gama más avanzada de navegadores del fabricante holandés. Este modelo, que dispone de pantalla táctil de 4,3 pulgadas, incorpora la cartografía de Europa Occidental e incluye la tecnología Map Share, que permite al usua-

multimedia AUDIOCAR Mayo 5

Navegador portátil y centro multimedia con manos libres bluetooth.

larion renueva su gama de navegadores portátiles con un nuevo modelo de navegador, el MAP780, que incluye nuevas funciones multimedia y de comunicación.

Este navegador, gracias a su pantalla LCD de 4,3 pulgadas panorámica, facilita la visión en el uso de la navegación. Además posee la nueva cartografía en 3D que ayuda a visualizar con mayor claridad la ubicación del conductor mostrando los principales edificios en 3D y los desniveles de las vías por la que se transita. El MAP780 tiene la función de manos libres bluetooth con control de agenda del teléfono, teclado en pantalla y la posibilidad de recibir SMS y visionarlos desde la pantalla táctil. A través del sistema bluetooth, se puede reproducir audio desde cualquier fuente con A2DP y AVRCP. Las funciones multimedia quedan ampliadas con la opción de reproducción de video en diversos formatos que complementa las funciones de reproducción de audio y visor de fotos.

Característi

cas técnica s rámica táctil de 4’3” antirreﬂec -Sintonizador tante. RDS-TMC inco rporado -Antena GPS Sirf III de 20 ca nales. -CPU de 400M Hz -Memoria ﬂas h interna de 2G B -Ranura SD/M MC para repr oducir tarjetas -Cartografía Eu de hasta 4GB ropea en 3D. . -Manos libres bluetooth com patible con A agenda telefó 2DP, AVRCP, nica y SMS. -Reproductor de audio, vide o y fotos. -Perfil de man do a distancia Audio/Video (A -Tamaño com VRCP) pacto: 132 an cho X 90.5 (mm). alto X 22 pr of -Ranura para tarjetas SD/M MC (hasta 4G B) -Pantalla pano

Estos archivos se pueden ejecutar directamente desde la tarjeta SD (hasta 4GB).

www.clarion.es 6 multimedia AUDIOCAR Mayo

Los navegadores: suma y sigue

e prevé que la venta de navegadores aumente un este año un 33%, de esta forma España mantendrá una cuota del 6% dentro del mercado europeo de navegación personal.

el desarrollo de la navegación wireless se encuentra actualmente.

Las ventas de sistemas de navegación portátil alcanzarán previsiblemente los 1,6 millones de unidades en España durante el presente ejercicio 2008. Este crecimiento de las ventas de navegadores portátiles es ligeramente inferior a al incremento esperado para el mercado europeo. No obstante, las previsiones apuntan a que este crecimiento del mercado europeo se desacelerará en los próximos tres años.

El auge que está ganando la navegación portátil ha llevado a que algunos fabricantes de sistemas de navegación portátil, como Mio, Garmin, Medion o NDrive, estén centrando sus esfuerzos en la comercialización de dispositivos móviles con GPS integrado, o que los principales fabricantes de teléfonos móviles -Nokia, Motorota, Dopod (HTC)- incorporen receptor o antena GPS en sus modelos de gama alta y acaben haciéndolo también, a corto plazo, en sus gamas medias.

El móvil con GPS gana protagonismo

Convergencia de la navegación portátil y ﬁja

Por otro lado, los dispositivos móviles con GPS integrado ganarán protagonismo progresivamente para consultas rápidas, pero no desbancarán a los PNDs para aquellas funciones relacionadas directamente con la navegación. Su alto consumo de batería y la imposibilidad de hablar por el móvil mientras se navega son dos de las limitaciones con las que

Por otro lado, el informe de Tele Atlas apunta que las tecnologías de navegación portátil y fija están convergiendo gradualmente, lo que está favoreciendo un abaratamiento progresivo de los dispositivos integrados que llevará a la irrupción en el mercado de navegadores encastrados a menor precio en 2009.

8 multimedia AUDIOCAR Mayo

Máxima potencia para tu iPod

e la mano de una de las empresas líderes de sonido llega uno de los sistemas más innovadores y potentes para tu iPod: el IKICK500.

Este producto ha sido diseñado para ser el sistema digital compacto con más db del mercado. Durante casi 30 años Kicker ha marcado los estándares en la industria del sonido para coches, creando productos e innovaciones del nivel de High-Performance caracterizados por su inconfundible “pegada” en las frecuencias graves.

Con un amplificador interno de 40 watts, 2 medios de 5”, 2 tweeters separados y su espectacular subgrave de 6” ubicado en la parte trasera, el IKICK500 nos brindará la posibilidad de escuchar por primera vez el sonido real en un sistema compacto, sin que esto signifique dejar de lado los sonidos graves, medios y agudos, ya que están claramente diferenciados, muy difíciles de conseguir con otros sistemas compactos.

Garmin se convierte en proveedor exclusivo de Kenwood

n virtud de esta alianza, Garmin pasa a ser proveedor exclusivo de los sistemas de navegación que el fabricante especializado en sonido va a incorporar en su nueva gama de productos.

Ambas firmas colaborarán de forma conjunta en diversas campañas mundiales en prensa, radio y publicidad online, así como en una página de Internet y material en el punto de venta para ofrecer información a los clientes.

En palabras de Dan Bartel, vicepresidente de ventas de Garmin a nivel mundial: “Estamos muy satisfechos del éxito que ha cosechado Kenwood con la venta de sus dispositivos, equipados con la tecnología de Garmin, desde que comenzamos nuestra colaboración en el 2006. Por ello, esperamos grandes resultados de esta alianza durante el presente año. Además, hemos desarrollado una estrategia de marketing junto con Kenwood de la que se beneficiarán tanto distribuidores como consumidores”.

Según Keith Lehman, vicepresidente senior de Kenwood Corporation para EEUU: “La colaboración entre Garmin y Kenwood es una alianza única en el sector de la electrónica. La combinación de los productos multimedia para vehículos de Kenwood con la avanzada tecnología GPS de Garmin ha creado una notable línea de avanzados dispositivos que se adecuan a las necesidades de nuestros clientes”.

Campañas de publicidad y marketing conjuntas a nivel mundial 10 multimedia AUDIOCAR Mayo

Los nuevos dispositivos multimedia de Kenwood ofrecen la posibilidad de adquirirlos con tecnología de navegación integrada u opcional de Garmin.

Blusens presenta el nuevo P37,

un reproductor MP4 con pantalla táctil de 2,8 pulgadas

on 4 GB de memoria interna, permite almacenar hasta 9 horas de vídeo, y cuenta además con slot para tarjeta MicroSD, grabador de voz, juegos, radio y E-book La pantalla TFT-LDC de 2,8 pulgadas y más de 260.000 colores ocupa prácticamente la totalidad de la carcasa del dispositivo, y junto a su elegante acabado en negro, muy suave al tacto, convierten al P37 en un dispositivo de diseño realmente innovador. El nuevo reproductor de Blusens está disponible con 4 GB capacidad. Además, cuenta con un slot para tarjetas MicroSD que permite ampliar la memoria de manera instantánea, así como el intercambio de todo tipo de archivos con otros dispositivos que también utilicen estas tarjetas.

Compatibilidad y funciones P37 no sólo reproduce vídeo MPEG4/AVI en formato panorámico e imágenes JPEF y BMP, sino que también permite escuchar audio en formato MP3, WAV y WMA mientras se juega o se lee. El nuevo dispositivo soporta etiquetas ID3, permite visualizar letras de canciones LRC e incorpora juegos. Entre sus características, también destacan el altavoz trasero, la radio FM, o el grabador de voz y radio. Blusens P37 incluye batería de litio y cargador de corriente, auriculares estéreo, cable USB, y software conversor a formato de pantalla. www.blusens.com

12 multimedia AUDIOCAR Mayo

Ecsamovil ya dispone de las nuevas etapas de potencia EVUS de la Serie E

vus de la mano de su distribuidor Ecsamovil para España ha presentado una novedosa línea de etapas de potencia Hi - End para automóvil.

Serie E es el nombre que recibe esta gama de etapas muy versátiles, avanzadas y de alta calidad, un standar de los productos Evus. La Serie E ha sido diseñada técnicamente para satisfacer al más puro audiófilo, combinando los mejores componentes con una tecnología puntera, para obtener la máxima potencia y calidad de audio con el mayor control, gracias a su sofisticado filtro activo de 24 dB/octava con novedosos controles como: ajuste de filtro subsónico, control de fase variable de 0 a 180º selector multiplicador de frecuencia x1 ó x10, Bass Boost ajustable 0-18db en 45hz, sensibilidad de entrada de hasta 8 V, entrada de alta potencia y doble fuente de alimentación sobredimensionada. Exteriormente la Serie E de Evus destaca por su diseño limpio y puro, con un elegante color acero pulido, con doble radiador para una perfecta disipación térmica, que además por su acabado siempre dará un toque de distinción a cualquier tipo de instalación. La Serie de Evus esta compuesta por 4 amplificadores:

- El E2130 es un amplificador de 2 canales que ofrece unos rendimientos de 2x130w Rms a 4 ohmios, 2x210w Rms a 2 ohmios y una potencia Rms en modo puente de 420w Rms a 4 ohmios. Datos relevantes, ya que llega a entregar más del triple de su potencia nominal a 4 Ohms cuando se conecta en modo puente. - E4080 y E4110 amplificadores de 4 canales que ofrecen unas potencias de 4x80w y 4x110w Rms a 4 ohmios, 2x225w y 2x280w Rms a 4 ohmios respectivamente. Mencionar que todos los datos de potencia ofrecidos por las etapas Evus están medidos con una distorsión menor a 0,03% y un factor de amortiguación superior a 200, algo poco habitual en productos de Car Audio. - Como amplificador monofónico la serie dispone del E1200 con potencias de 600w Rms a 4 Ohms, 900w Rms a 2 Ohms y 1200w Rms a 1 Ohm. Con todos los parámetros antes descritos. Por lo tanto estamos hablando de un producto de calidad que sorprenderá a más de un aficionado y lo mejor de todo: 100% español.

www.ecsamovil.com 14 multimedia

Mayo

Nuevos accesorios de Steg

a era digital irrumpe cada vez con más fuerza en nuestra forma de vida, tanto que incluso ya es posible interconectar, personalizar o registrar nuestros amplificadores para configurar nuestra instalación de caraudio desde un ordenador. Todo ello gracias a Escohra Internacional, que a través de su marca representada Steg, nos ofrece estos cuatro novedosos productos de interconexión digital:

USB 01 INTERFACE: Permite conectar el amplificador y el PC a través de la interface USB se puede acceder e interactuar con “MI STEG MANAGER” y así, comunicarse con todos los amplificadores conectados y obtendrá acceso a datos del amplificador como la tarjeta de identidad de los amplificadores; modelo, número de serie, versión de firmware. También se puede acceder a la lista de amplificadores, lo que proporciona información y funciones tales como la lista de los amplificadores conectados, activar, desactivar o silenciar cada amplificador. Además, supervisa en tiempo real la tensión de entrada, remote voltaje, ﬂuctuación de valor en la función y en el momento, temperatura en ambos lados del amplificador, los ventiladores de condición y velocidad y el estado de protecciones. Por su parte, los controles permiten el retardo en el inicio del amplificador, retraso de la protección de intervención (en este caso se pierde la garantía), si hay un volumen de la tarjeta en el interior del amplificador, modificar el nivel de entrada y los canales de equilibrio. También esta provisto de un dispositivo de diagnóstico con la historia de los últimos 14 eventos de protección se visualizan, estos son: la temperatura, la tensión de entrada, tensión de mando a distancia y eventos a contrarrestar. Otro dispositivo de diagnóstico de la oferta; monitoreo 16 multimedia AUDIOCAR Mayo

en tiempo real de la toma de corriente. Por último, permite la introducción de datos personales, los datos confidenciales pueden registrarse en función del nombre de la instalación, la instalación de los datos, los datos personales del propietario. HUB 01: Con este accesorio se pueden conectar hasta 10 amplificadores y controlar todos ellos a través de “MI STEG MANAGER”. (indispensable poseer el USB 01) DVC 01- CONTROL REMOTO: Es el control de volumen remoto y consta de 2 unidades; una es una tarjeta que se inserta en el interior del amplificador en su sede, al que se puede acceder desde la parte inferior del amplificador, la segunda unidad es un potenciómetro de volumen. Los ajustes se pueden hacer a través del ordenador en “My Manager Steg” o con el potenciómetro. Cuando dos am-

plificadores están vinculados a través del SPA 01 (serial Power) , se necesitan dos tarjetas de volumen, en este caso se necesitará sólo un control remoto (potenciómetro). SPA 01 - SERIAL POWER: Con este accesorio se pueden conectar en serie 2 amplificadores K (2 canales) , con una carga de 4 ohm, cuatro veces más que su poder, la potencia de conexión de serie, pero no se puede utilizar con una impedancia inferior a 4 ohm. Cuadro comparativo de potencias: 1 K2/01 410 W x 1 a 4 ohmios 2 K2/01 1460 W x 1, el 4 0hm 1 K2/02 615 W x 1 a 4 ohmios 2 K2/02 2200 W x 1, el 4 0hm 1 K2/03 940 W x 1 a 4 ohmios 2 K2/03 3500 W x 1, el 4 0hm 1 K2/04 1300 W x 1 a 4 ohmios 2 K2/04 4800 W x 1, el 4 0hm Javier Fuentes

Mayo 17

Focal presenta su nueva línea de amplificadores SOLID

u aspecto rugoso hace honor al nombre escogido por la marca francesa.

La nueva gama de amplificadores Focal distribuida por la empresa valenciana Intertec consta de tres modelos que a más de uno le dejarán con la boca abierta. De las nuevas etapas SOLID de Focal cabe destacar que, además de los presets de ajuste tan útiles que podemos encontrar en las etapas convencionales, se pueden conectar por alta con autoactivación, en el caso del modelo de 4 canales únicamente tenemos que conectar la señal a los canales 1 y 2. Por lo tanto, los podemos puentear mediante un control remoto de sub incluído. Esta solución es muy buena por la utilización que se le suele dar a estos canales para subs de baja potencia. Las entradas son pseudo balanceadas y el chasis está diseñado para disipar parte del calor cambiado la sección de éste según la parte de la placa a la que corresponda. Un aspecto que podemos destacar de estos amplificadores es que los controles de las etapas son frontales de este modo se facilita la accesibilidad. Otro detalle que se agradece es la tapa ubicada en la parte lateral de las conexiones que además de proteger al amplificador de agentes externos embellece el diseño del mismo. Estos amplificadores están disponibles en dos colores, negro sobrio para los más elegantes y rojo fuego para los más atrevidos.

www.intertec.es

18 multimedia AUDIOCAR Mayo

Como colofón a las etapas, Focal también ha sacado un producto denominado BUS (Bass Under Seat), diseñado en aluminio reforzado, que posee un amplificador integrado y un control remoto para facilitar su manejo. Los tenemos disponibles en 8” y 10” con una potencia de 60 wrms.

El regreso del Gigante

in duda alguna, hablar de Kicker es hablar de una de las más grandes marcas de car audio. Fundada en 1973 la empresa, de solo dos personas, se especializó en cajas hechas a mano para Iglesias, auditoriums y salas de cine. En 1980 Kicker inventa el primer sistema de alto desempeño para coches, el KICKER ORIGINAL, sentando las bases de lo que hoy es el car audio en toda su extensión. Debido a esto, lo que en un momento fue una compañía de dos empleados, es hoy en día una multinacional de mas de 300 empleados y con almacenes que superan mas de medio millón de metros cuadrados, con su salida a bolsa y el continuo empuje de su staff humano, y a pesar de que es una empresa que se especializa en amplificación y altavoces, kicker posee una facturación que supera en decena de veces a su competidor más cercano, de más de 180 millones de dólares/año. Hoy en día hablar de Kicker es hablar de una manera de sentir la música en los coches, pero al mismo tiempo se ha convertido en una entidad que gira en torno al mundo del deporte, del espectáculo y de una manera de vivir radical y sin tapujos.

Alianzas con empresas como la prestigiosa marca de lentes y sports outfit Oakley, Polaris u O´gio dan una idea del carácter juvenil de la empresa, y del espíritu de los diseños de los productos. Patrocinios directos a deportistas de alto nivel como Travis Pastrana en cross motorbike, Christiam Fletcher (surf), Connor Tucker (NASCAR), y así hasta llegar a mas de 100 personalidades del mundo de los deportes radicales, involucran de manera directa a la empresa con el mundo joven, que quiere más y no se conforma con lo convencional. Dejando todo esto a un lado, Kicker es uno de los líderes mundial en venta de equipos de alta presión debido a sus imbatibles productos y su a potente estructura, con lo que tiene la posibilidad de ofrecer la mejor relación precio valor en todos sus equipos, brindándole a todos aquellos que tienen relación directa con la marca la mejor oportunidad de negocio del mundo del caraudio; el apoyo a los instaladores con la nueva política de garantías de Kicker (única en el sector) y políticas de grandes promociones a lo largo del año, harán de Kicker, de una vez por todas, la gran marca que es…. ahora en España.

multimedia AUDIOCAR Mayo 19

Cuadrado o redondo, ¿Qué sub de Kicker elegir?. Kicker posee una línea bastante concisa de subgraves, comenzando con subs de alta rotación (series ES y C), serie extraplana para instalaciones que necesitan graves profundos pero que cuentan con poco espacio (serie VT) y terminando con los de alta potencia (L5, L7, CVX y SoloX). Hablar de las series de alta rotación podría verse un poco ostentoso, ya que el precio de estos no va en relación directa con su desempeño, para muestra un botón.. sabían ustedes que la sonorización de las fuentes externas del Hotel Belaggio de las vegas está hecha con subs de 15” de la serie C (Comps), con todas las marcas del mundo de hifi, y sonido profesional que existen, Kicker va y hace esta gigantesca instalación. Con todo esto la gran incógnita es, ¿Por qué Kicker no ha destacado en nuestro país a lo largo de los pasados años?, la respuesta es muy simple y las soluciones a esta incógnita han sido llevadas a cabo.

20 multimedia AUDIOCAR Mayo

Kicker ha destinado los últimos meses a la consolidación de un almacén central de suministro en Europa, específicamente en Holanda, desde donde se abastecerá la demanda de forma inmediata. En nuestro país será representada por un grupo de empresas que aglutina a los más importantes distribuidores de nuestra geografía encabezados por TATTORY ELECTRONICS S.L., con lo que se pretende garantizar el suministro y el servicio profesional a todo lo largo y ancho de nuestro territorio. SUBS, SUBS Y SUBS Pasemos a lo que convierte a Kicker en especial, sus subs de alta potencia. Hablar de Kicker es hablar de presión, y hablar de presión es hablar de subs cuadrados, ¿Por qué?, simple, el área de empuje de aire que se genera es mayor que con los subs redondo, aunque se utilice la misma caja. (Se añade el empuje de las esquinas que le faltan a un sub redondo para completar un cuadrado con el mismo diámetro). La línea L5 y L7 representa-

ban un reto a la hora de ser mejoradas pero en el 2007 y 2208, conservando la superioridad que el galardonado diseño de los solobaric posee desde su inicio, la nueva línea amplia sus ventajas al incorporar nuevas prestaciones como el uso de la tecnología SoloKon (diseño ultra rígido con ventilación de 360 grados usado para el empuje de grandes masas de aire), los nuevos bordes de Santoprene dando mayor apoyo al trabajo del cono y bobina, entre otras, son algunas de las razones de las grandes mejoras que iremos descubriendo en las siguientes líneas. Pequeño pero matón El año pasado Kicker le demostró al mundo que se puede obtener un pegada fuerte en un formato extra delgado al introducir la serie VT, obteniendo la mayor venta de subs tipo slim del mercado. Este año se avanzará dos pasos más, incorporando el CompVT de 16.5 y 20cm, para cajas cerradas que pueden instalarse pegando completamente la parte trasera de la bobina a la pared trasera de la caja, esto gracias a su polo solido de mínima ventilación, permitiéndole manejar valores como los increíbles 7.14cm y 8.57cm de profundidad de caja, todo esto sin perder potencia ya que manejan 400W máx. (200W RMS) y 300W máx. (150 W RMS) respectivamente.

Los compVT conservan todas las características de los subs de Kicker, como Spiralead , Perímetro de ventilación añadido, bobina de alambre de alta temperatura, Uniplate , doble cosido del cono, y borde de Santoprene®, no faltaba mas! Desde la creación del S18X en 2003… al monstruo del 2008 Según los ingenieros de Kicker el SoloX este año dio lo prácticamente imposible, al obtener los campeonatos mundiales de SPL (sound pressure level) y de calidad de sonido con solo semanas de lanzarse al mercado. Haciendo uso de ventajas en la difusión calórica como la tecnología X-Vent (pendiente de patente), su perímetro de ventilación añadido (venting) que empuja el aire a través de su araña espiral triple (también patentada) cambiándolo por aire del exterior, los SoloX garantizan mayor exposición a las medidas extremas de competición que ningún otro sub del mercado. Y si con todo esto el sub se rompe (ya que tenemos verda-

Mayo 21

deros radicales dentro del mundo de la competición), Kicker posee la única membrana de reemplazo instantáneo del mercado que permite que las principales piezas del motor y la cesta de cast-aluminum (BAM) permanezcan intactas en el momento de efectuar el cambio del cono.

un precio prácticamente imbatible, los tres modelos (DX20.4, DX300.2 y DX100.2) presentan varias de las características de sus hermanas mayores, entradas diferenciadas de audio para bloquear ruidos innecesarios, tres tipos de forma de encendido (remoto, DC offset, y sensor de señal) .

Para todos los gustos…

Evidentemente a tomar en cuenta a la hora de llevar a cabo en instalaciones económicas.

Quizás todos y cada uno de los lectores de esta reseña hayan visto por lo menos una vez en su vida una caja de Kicker, por supuesto, Kicker desde siempre ha tenido el mayor numero de posibilidades del mercado, este año no será menos. La línea de Kicker 2008, posee más de 21 modelos distintos de cajas simples y dobles, ventiladas o selladas, en fin listos para cubrir cualquier necesidad del consumidor. Ampliﬁcación, reto superado. Con 21 opciones comienza Kicker su línea de amplificación en el 2008, 2 canales, 3 canales, 4 canales, 5 canales y sus absurdas etapas de amplificación de 1 canal exponen en todo su esplendor el arduo trabajo de ingeniería que Stillwater emplea en l desarrollo de todos sus productos. La nueva línea DX es una de las sorpresas de este año, con

22 multimedia AUDIOCAR Mayo

Ampliﬁcación estéreo 8 modelos de ZX.2 (etapas de dos canales), desde su extraordinariamente pequeña ZX100.2 hasta la incomparable ZX850.2 incorporan una cantidad indigente de ventajas comparativas con respecto a otras líneas del mercado. Cada amplificador cuenta con un crossover electrónico de 12dB/octava de alta/baja variable desde 50 a 200 hertz, y el KickeQ Boost que ofrece hasta 18 decibelios de bajos centrados a 40 hertz. Para mas conveniencias añadidas, toda la línea posee entradas diferenciales balanceadas, lo que las hacen compatibles con cualquier marca de autorradios del mercado, ya que eliminan los sonidos indeseados de los sistemas de audio aftermarket.

La incorporación del nuevo indicador de bajo voltaje tipo ﬂash permitirá de manera inmediata reconocer a tiempo cuando se producen condiciones de funcionamiento “peligrosas” para el equipo, también incorporan el circuito de “encendido delicado” que elimina el choque inicial al poner en marcha la bestia, y un sistema de “muting” cancelará esos ruidos de baja amplitud y pequeñas distorsiones de onda para un sonido Kicker. ¿Quieren mas?, la línea posee tres tipos de forma de encendido (remoto, DC offset, y sensor de señal) que se pueden seleccionar desde el panel de control. 4 canales e híbridos. La línea de cuatro canales posee todas las ventajas de los amplificadores estéreo de dos canales (crossover, KiqueQ Boost, indicador de bajo voltaje tipo ﬂash, etc.) pero añade un utilísimo control de fader para aquellos que requieren poder manejar el equipo a su completo antojo. La línea es completada con los híbridos de control amplio de 3 y 5 canales, que no dejan nada a la imaginación. Para Mona la mía… La serie de amplificación tipo Monofónica añade este año una nueva opción a su estable gama, la ZX500.1. Desde los 300 Watts (medida con una carga de 2 Ohms) hasta los ridículos +2500 Watts, KICKER ofrece una gama de amplia selección para lo que mejor sabe hacer… reventar subs (los de otras marcas). Los amplificadores ZX para sub ofrecen un crossover electrónico incorporado de 24dB/octava , un filtro subsónico de 24dB/octava a 25 hertz, +18 decibelios de bass boost centrados a 40 hertz, y todas incorporan en control remoto de bajos. WARHORSE, realmente un caballo de Troya. En pocas palabras, poco como esto se ha visto en el munmultimedia AUDIOCAR Mayo 23

do del car audio. Los ingenieros de Kicker han empleado 4 años de laboratorio para el diseño de esta máquina de competencia. Según grandes revistas especializadas, lo que han conseguido es darle una dirección al futuro de la amplificación tipo High-end. Nombre código Warhorse, WX10000.1, etapa modulada de un canal para subgraves con mas de 10.000 watts RMS REALES (carga de 2 ohms a 14.4 Volts) que serán inyectados a cualquier subgrave de doble bobina. Se recomienda su uso con los Kicker SoloX, con lo que la Warhorse facilmente proporcionará suficiente potencia para ser peligrosa, haciendo fundamental el cuidadoso estudio del manual de propietario antes de su instalación. Con más de 30 kg de peso, pero con solo 85 cms de largo, se puede describir como malvada, ya que requiere el servicio de por lo menos 8 baterías de 12 voltios y dos alternadores de 200 amperios. Se recomienda que dos instaladores hagan el trabajo, uno seria imposible. Este monstruo tiene secretos bajo la capota… la WX10000.1 posee un diseño de modulación de señal de ultra-alta eficiencia, amplificando la señal directamente a un sub DVC con su patentada fuente de poder para señales moduladas, en lugar de apoyarse en los circuitos de amplificación como lo hacen todas las etapas clase D o clase A/B. esto permite una eficiencia de 90%, bastante distante de la competencia. Cuatro transformadores planares que manejan 5000watts cada uno, contribuyen a conseguir una mayor eficiencia, el último circuito de protección y control industrial DSP de señal de la empresa Texas Instruments, barras sólidas para conducción de corriente, conectores de 50 amperios de cobre de Anderson proporcionan la garantía necesaria ante señales de voltaje extremo, nada se deja al azar en este diseño de cuatro años. Crossover electrónico incorporado de 24dB/octava (50-200Hz) , un filtro subsónico de 24dB/octava a 20-60 hertz, el KickeQ Boost que ofrece 0-18 decibeles de bajos centrados a 40 hertz, control de ganancia de entrada, modulo de control remoto de nivel de bajos, control de limitación ajustable, y se dispone como opción un modulo de control externo, que permite el acceso a todas las posibilidades operacionales aún estando apartado del vehículo. Y AHORA KICKER EN CASA 24 multimedia AUDIOCAR Mayo

Para todos aquellos fanáticos y conocedores de la trayectoria de la empresa a lo largo de su historia, podría resultar difícil al asociar Kicker con Home audio, pero si, Kicker lanza al mercado este año el IKICK500. Como no podía ser menos esta base amplificada para iPod, incorpora en su parte trasera un sub cuadrado de 12.7 cts., lo que lo convierte en el sistema compacto para Ipod con mas db del mercado. Con un amplificador interno de 40 watts, 2 medios de 5”, tweeters separados y su espectacular subgrave de 12.7 cts. ubicado en la parte trasera, el IKICK500 le brindará la posibilidad de escuchar por primera vez el sonido real de su iPod en un sistema compacto, sin que esto signifique dejar de lado los sonidos graves, medios y altos, en este caso claramente diferenciados, imposible con otros sistemas compactos. Incluye mando a distancia, carga del iPod mientras está conectado, cunas para todos los modelos de iPod del mercado y entradas externas para conexión a PC u otros sistemas portátiles. Señores la mesa está servida.

www.tattory.com

3ª Semifinal IASCA y dB Drag

l 26 y 27 de abril tuvo lugar la 3ª Semifinal IASCA y dB Drag x2 en Madrid, el Palacio de Cristal alojó la feria ACM , EMSSI y el Madrid Tuning Show , así que podemos decir que hubo para todos los gustos. Fue un gran fin de semana, donde la gran participación y el increíble buen ambiente entre los competidores, fue sin duda lo mejor. En la disciplina de IASCA empiezan a aﬂorar los resultados de todos los competidores, vistas las instalaciones en general todos han mejorado los puntos débiles que los jueces señalaron en pasadas semifinales. Contamos con los habituales vehículos de Decibelia Car, Audio Component, Audio Móvil, Ibersound, JC Audio, Ultimate Car Audio etc, además se sumaron nuevos competidores de Gaucho Sport un profesional centro de instalación

del noroeste de la península y Audio Manía en sur . El dB Drag inauguró las nuevas categorías DEFY y FREESTYLE, y contó con la implantación del nuevo software y nuevos displays para las mediciones. Se batieron dos nuevos records 153.7 dB por Carlos Muñoz en Street A y 152.2 dB por Emilio Javier en Street B ambos del DD Team. Al final de la jornada EMSSI realizó una reunión con todos los competidores y marcas explicando las novedades para el 2008 y 2009, entre otras la incorporación en el STAFF de EMSSI INSTITUTE de Juan Carlos Diaz Walo Responsable de la formación teórica y la incorporación de la nueva EMMA Spain bajo la dirección de EMSSI.

multimedia AUDIOCAR Mayo 25

La audición.

l mes pasado aprendimos a diferenciar la procedencia de los sonidos y de la supuesta colocación de los músicos en un escenario. Es algo importante para empezar a imaginarnos la escena a través de la música. Tenemos que educar nuestro oído y para ello debemos conocer y hacer muchas escuchas si queremos sacarle partido a nuestro equipo de música. Así que sigamos, hablemos de analizar los sonidos. ¿Os suena la palabra timbre? El timbre es como la personalidad de cada sonido, este hace que podamos diferenciar el sonido de un violín de plástico al de uno de madera… O de una trompeta al de un saxofón. Cada instrumento tiene su timbre particular.

AUDIOCAR Mayo

Segunda parte.

Por ejemplo, tenemos dos músicos en un escenario ambos con una guitarra pero la de uno de ellos está desafinada. Si tocan el mismo acorde ¿por qué somos capaces de diferenciar que no han sonado igual? Han reproducido la misma nota y con el mismo instrumento. El timbre son una serie de armónicos que acompañan a la frecuencia que estamos reproduciendo (frecuencia fundamental), en este caso hemos dicho que han tocado la misma frecuencia, pero una de ellas está desafinada por lo que ya no está tocando el mismo tono. A parte de que cada guitarra tiene sus propiedades y suena de una cierta manera. La madera tiende a producir armónicos de pequeña amplitud sin embargo el metal tiende a producir armónicos de

gran amplitud. Si tocamos una misma nota con la ﬂauta de madera y con una trompeta, la ﬂauta nos proporcionará un sonido más dulce y suave, debido a la pequeña amplitud de los armónicos respecto al tono fundamental, sin embargo la trompeta al ser metal nos proporcionará armónicos con mayor amplitud y por tanto escucharemos las notas un poco más estridentes y con más brillo. Los armónicos son múltiplos de la frecuencia fundamental y varían según la fuente, el material del instrumento, su diseño y construcción y la manera en que toque ese instrumento el músico. Ahora que sabemos algo más del timbre apliquémonoslo a nuestro equipo de car audio. El objetivo es que si reproducimos un canción en nuestro equipo, suene lo más parecido a como lo grabaron en el estudio de grabación, es decir a como suena originalmente en el formato de audio (Cd, Dvd,

sacd, etc.). Para ello nuestra fuente no tiene que “modificar” la canción, nuestros amplificadores tienen que amplificar la señal lo más puramente posible, nuestros altavoces no tienen que realzar o atenuar ninguna frecuencia que esté reproduciendo y finalmente nuestro coche tiene que modificar lo menos posible el sonido que emite el altavoz. Todo esto es el car audio, este es el objetivo de todo audiófilo, obtener un equipo y entorno neutro, un equipo que no nos modifique la señal y nos enseñe como ha querido el cantante o el grupo mostrar su música realmente. Aquí entra la calidad del equipo y su instalación. Imaginaros que estamos escuchando a Ray Charles, gran cantante de jazz-soul. En estudio de la discográfica Ray grabó su Cd tocando en la parte izquierda de la sala con su piano. Pero sin embargo en nuestro coche Ray suena por todos lados, delante, atrás, a la derecha, a la izquierda y en vez de un pia-

multimedia AUDIOCAR Mayo 27

equipo de música. Lamentablemente nuestro oído carece de memoria y no podemos escuchar una pieza en un directo y recordarla perfectamente en nuestro coche pero sí que podemos guardar una referencia de cómo debería de sonar. Y a partir de ahí trabajar.

no parece que está tocando un organillo. Esto sería un claro ejemplo de un mal equipo. Ya que el Cd se escucha bien pero al pasar por una mala fuente deteriora la señal, al pasar por unos malos altavoces empeora todavía más el sonido y si encima ponemos multitud de altavoces y aun mas en la parte trasera de nuestro automóvil, ambos reproduciendo lo mismo aquello parecerá un gallinero en vez de Ray Charles con su piano. ¿Y como sabemos si la tímbrica de la canción que estamos escuchando es la correcta? Bien pues es bastante difícil dar con la misma tímbrica por no decir imposible, pero no hay que tirar la toalla y si que podemos obtener en nuestro coche una tímbrica muy parecida a la original. Es muy complejo porque inﬂuyen muchos aspectos, muchos más que en un salón de casa pero no es imposible. Para saber si un instrumento que está sonando en nuestro equipo de música suena como el original, tenemos que compararlo con este sin que ningún factor (fuente, amplificador, altavoz, habitáculo) nos interfiera. El único sitio que existe es el directo. Escucharlo en vivo y directo y en una sala perfectamente acondicionada a modo acústico nos dará la referencia de cómo canta el cantante, que timbre de voz tiene, que timbre tienen los instrumentos, etc.… Incluso sentir esa sensación que sentimos en directo nos la haga sentir nuestro 28 multimedia AUDIOCAR Mayo

INSTALACIÓN SEAT CÓRDOBA El3ndil

Vista ﬁnal de maletero con doble fondo tapizado y cajón de subwoofer sobre él.

n este número mostramos la instalación de Alberto (El3ndil en la comunidad de OCAforum) en su Seat Córdoba. Resulta especialmente interesante para todos aquellos que no os decidís a intentarlo por vosotros mismos y os creéis incapaces puesto que es su primera instalación y podréis comprobar como con un poco de esfuerzo y buena mano es posible obtener resultados muy satisfactorios.

30 multimedia AUDIOCAR Mayo

Materiales La relación de componentes fundamentales de la instalación (aparte, por supuesto, de cableado, rca´s, accesorios de instalación…) es la siguiente: - Radio: Planet Audio RDS 255B - Altavoces delanteros: Rainbow SLC265 (kit de 2 vías separadas)

- Altavoces traseros: Infinity Reference 9623i (altavoces 6x9) - Subwoofer: MTX XT12AS - Etapa 4 canales: Magnat Century 400 - Etapa 2 canales: CarPower HPB-602

El coche y los componentes

La amplificaci贸n del sistema se realiza en pasivo dedicando el amplificador de 4 canales al kit delantero de Rainbow y a los 6x9 traseros de Infinity y el 2 canales, en puente, para alimentar el subwoofer. Tanto el kit como los 6x9 van cortados en paso alto, con un corte superior en el kit delantero. El subwoofer, por supuesto, est谩 ajustado en paso bajo

multimedia

Cableado Insonorización Con el objetivo de evitar las indeseables vibraciones de la chapa, que tanto perjudican el resultado sonoro final, Alberto ha utilizado Danosa que ha aplicado cuidadosamente en las zonas que ha estimado más débiles y necesitadas de un refuerzo. Así, ha dedicado especial esfuerzo a la zona del maletero, previamente desmontado en su totalidad. Éste está completamente cubierto de Danosa en el suelo y paredes laterales y frontal. Del mismo modo se han reforzado las puertas y los paneles laterales hasta lograr el refuerzo deseado. Instalación de altavoces El kit delantero de Rainbow se ha instalado en los huecos originales del coche. Los woofers están en la zona inferior y los tweeters en el hueco junto a la maneta de apertura. No obstante se ha jugado en lo posible con la orientación de los tweeters para orientarlos hacia el centro, hacia la zona de la palanca de cambios. Los 6x9 de Infinity están instalados en la bandeja trasera, cumpliendo una función de relleno sonoro. El subwoofer MTX se encuentra en el maletero, en un cajón sellado original de MTX, optimizado para sacarle el máximo rendimiento. Doble fondo de maletero En el maletero Alberto ha optado por ubicar ambos amplificadores en un doble fondo de madera diseñado específicamente para ese fin. Para ello ha prescindido de la rueda de repuesto (en su lugar lleva un kit antipinchazos) y se aprovecha la profundidad del hueco de la rueda para obtener un habitáculo rectangular donde encajan los amplificadores. Finalmente quedan protegidos por una tapadera de madera en dos piezas y que completan la cara superior del doble fondo que una vez colocado y tapizado queda perfectamente firme y recto disimulándose por completo el trabajo que esconde debajo y man32 multimedia AUDIOCAR Mayo

Maletero insonorizado Colocación provisional de ampliﬁcadores en doble fondo

teniendo un maletero funcional y utilizable.

Doble fondo con ventiladores instalados

Además, cuenta con cuatro ventiladores, dos y dos en caras enfrentadas, que crean un caudal considerable de entrada y salida de aire para mantenerlos perfectamente ventilados a pesar de estar encerrados en ese doble fondo. Impresiones personales Alberto está muy satisfecho con el resultado obtenido tras el trabajo realizado. En su opinión cuenta con un sonido envolvente y un nivel de volumen y calidad aceptable para sus exigencias. Además consigue mantener gran amplitud de maletero útil que resulta total con extraer el subwoofer, una posibilidad que valora especialmente. Igualmente es una instalación discreta y perfectamente integrada en el vehículo, sin llamar la atención y sin componentes a la vista resultando llamativos.

Detalle de los cables pasados bajo la moqueta

No obstante, aunque la impresión general es muy positiva, cabe señalar que a determinado volumen elevado sufre ciertas vibraciones en la luneta trasera que está en proceso de intentar solucionar. Futuras evoluciones De cara al futuro Alberto tiene en proyecto, de hecho ya comenzando a preparar, un ambicioso sistema de carPC con el desarrollar un sinfín de funciones y controles diversos. Con este sistema logrará sonido 4.1, reproducción multimedia de películas y vídeo, GPS, manos libres, VagCom en tiempo real (con control de todas las temperaturas de admisión, escape…) y muchas más cosas. También modo, valora la posibilidad de evolucionar el equipo de audio optando por sustituir determinados componentes por otros de mayor calidad, como podría ser el caso de los amplificadores, e ir mejorando diferentes detalles de soportes, ubicaciones… para lograr un resultado aun más satisfactorio. En resumen, un ejemplo perfecto de lo que se puede conseguir con un presupuesto muy comedido e intentándolo por uno mismo, sin tener por qué ser ningún especialista y procurando un buen resultado sin grandes complicaciones.

34 multimedia AUDIOCAR Mayo

Doble fondo para ampliﬁcadores

Vista amplia de puerta con danosa aplicada

Prueba de ubicación del subwoofer sobre doble fondo sin tapizar

Vista ﬁnal de doble fondo de ampliﬁcadores con cableado y accesorios colocados y ordenados

Vista del interior del coche desmontado Woofer y ﬁltro pasivo ubicados en puerta

Portafusibles en batería

multimedia AUDIOCAR Mayo 35

KENWOOD ALIADOS PARA EL TRIUNFO

enwood suministra al equipo Vodafone McLaren Mercedes los sistemas que permiten a los componentes del equipo la comunicación interna.

La escudería británica está satisfecho con la fiabilidad de nuestros productos, la prueba es que esta cooperación se estableció hace ya 17 años. Esta temporada el logotipo de Kenwood se encuentra en los cascos de los conductores. Los pilotos del equipo Vodafone McLaren Mercedes para este año son: Lewis Hamilton y Heikki Kovailainen, y ya han obtenido excelentes resultados en los primeros grandes premios del campeonato. ‘Es justo decir que la sofisticada y fiable tecnología que proporciona Kenwood a la escudería McLaren Mercedes, forma parte integral del funcionamiento del equipo McLaren Mercedes’ Ron Dennis, Comandante de la Orden del Imperio Británico Presidente y director general de McLaren Group 36 multimedia AUDIOCAR Mayo

Kenwood desde 1991 ha estado participando en campeonatos del mundo de la Fórmula 1 con McLaren, proporcionando la tecnología más avanzada a la escudería y presentando la última edición de radios digitales. “Nuestra participación en el evento del mundo del motor más extremo y más celebrado del mundo, donde se exhibe la mejor tecnología de diferentes sectores de todo el mundo, es la prueba de la fuerte presencia de la marca Kenwood. Nos complace poder continuar nuestra larga asociación con la escudería McLaren Mercedes, una de las mejores del mundo de la Fórmula 1. Como miembros del equipo de competición, nuestra tarea consiste en aprovechar la tecnología inalámbrica más avanzada para ayudar a conseguir victorias.” Haruo Kawahara Presidente y director general de Kenwood Corporation

La asociación

grandes premios.

Kenwood y la escudería McLaren Mercedes han estado colaborando estrechamente desde 1991 para desarrollar un sistema de comunicaciones puntero. En su búsqueda de la excelencia, siguen desarrollando la tecnología de más alta calidad y a menudo absolutamente innovadora.

¿Por qué Kenwood elige la Fórmula 1?

Sin embargo, para Kenwood la relación va mucho más allá de suministrar radios al equipo McLaren Mercedes. Ha asignado miembros de su plantilla para trabajar en los grandes premios con la escudería. De hecho, tal es el compromiso de Kenwood que un empleado suyo está establecido en el centro tecnológico de McLaren en Woking, Surrey (Inglaterra). Además, los departamentos de marketing de ambas compañías mantienen una relación excepcional y trabajan incansablemente para conseguir lo mejor para ambas organizaciones. Esta colaboración tiene lugar durante todo el año, tanto durante la temporada de competición como en el período de invierno, y engloba un amplio abanico de actividades, desde campañas de publicidad a la invitación de personalidades destacadas a los

La Fórmula 1 opera globalmente: esta temporada hay 18 competiciones (una media de una cada dos semanas), que se celebran en 17 países en 5 continentes. En cada celebración de un gran premio, se espera la asistencia de doscientos mil aficionados, pero el evento se transmite aproximadamente a 200 países en todo el mundo. En una temporada, más de 2.500 millones de televidentes verán la Fórmula 1. ¿Qué otro deporte tiene esta popularidad y se desarrolla a lo largo de nueve meses al año? La respuesta es ninguno. Este no es el único atractivo; la Fórmula 1 atrae la atención de una audiencia muy poderosa a la que Kenwood se dirige, y no es ninguna coincidencia que casi todos los países que albergan grandes premios también tienen filial de Kenwood. ¿Por qué la escudería McLaren Mercedes? Kenwood y la escudería McLaren Mercedes fueron una unión ideal desde un buen principio, ante todo porque McLaren Mercedes es una de las escuderías de Fórmula 1 más exitosas, puesto que cuenta hasta la fecha con 11 campeonatos de pilotos y 8 multimedia AUDIOCAR Mayo 37

campeonatos de constructores. Este tipo de éxito tiene un efecto apabullante en las compañías asociadas a la escudería. Además, los socios tienen unos principios similares: no sólo se esfuerzan en ser los mejores, sino que además tienen como objetivo, posiblemente de igual importancia, desarrollar las tecnologías más innovadoras y avanzadas a fin de obtener ventaja competitiva. La relación técnica Al trabajar estrechamente con el equipo McLaren Mercedes en el desarrollo técnico, los ingenieros de Kenwood dedicados exclusivamente a este proyecto reciben inestimables observaciones de la escudería, lo que permite garantizar un rendimiento óptimo del sistema de comunicaciones.

38 multimedia AUDIOCAR Mayo

¿Qué proporciona Kenwood? En cada gran premio, todos los miembros de la escudería McLaren Mercedes reciben una radio de Kenwood, lo que permite al piloto y a miembros claves del equipo, intercambiar mensajes de vital importancia, mientras el monoplaza circula por el circuito a gran velocidad. Se utilizan varias frecuencias para mantener unas comunicaciones fiables, y gracias a la avanzada tecnología digital se consigue un nivel de seguridad de tales características que evita temer la posibilidad de que otras escuderías puedan interceptar mensajes. Por ejemplo, la organización de las paradas en boxes para repostar del equipo McLaren Mercedes podría constituir una información muy valiosa para la competencia, pero con estas férreas medidas de seguridad se elimina la posibilidad de que un intruso pueda interceptar las comuni-

caciones. Debido a una serie de modificaciones en la normativa este año, las comunicaciones libres de intercepciones entre los pilotos y los boxes son todavía más importantes. En otras palabras, las radios digitales de Kenwood ofrecen una ventaja considerable a la estrategia de competición de la escudería McLaren Mercedes. 2005: LANZAMIENTO DEL NUEVO SISTEMA DE COMUNICACIÓN POR RADIO DIGITAL: McLAREN SPECIAL II A partir de 1991, Kenwood suministró a McLaren un sistema de radio analógico. Con los años se ha modificado y mejorado, de la misma forma que el monoplaza de Fórmula 1 de McLaren Mercedes ha continuado utilizando la tecnología más avanzada. Pero con la tecnología también cambia la normativa de la FIA. Las nuevas normas introducidas en el año 2005 significaron que la estrategia de paradas en boxes de un equipo, fuera de vital para el éxito. Kenwood percibió que el sistema de comunicaciones desempeñaba un papel esencial en esta estrategia, y decidió equipar a la escudería con el sistema más reciente y avanzado. Como

las comunicaciones claras y seguras son un imperativo en la competición moderna, se empezó a trabajar en el desarrollo de un nuevo sistema de radio digital ya desde que Kenwood se convirtió en proveedor oficial de la escudería McLaren Mercedes. La nueva radio “McLaren Special II” estuvo lista para la temporada 2005 e hizo su debut en la primera competición, en Australia. McLaren Special II es una nueva generación de radio digital que ofrece un rango mucho mayor que el sistema analógico anterior. También presenta mejoras en la seguridad, por lo que no hay que temer la intercepción de los mensajes vitales. Como norma general, cuanto más seguro es el enlace de radio, más pobre es la calidad de sonido; sin embargo, gracias a la experiencia de Kenwood en este campo, el sistema McLaren Special II proporciona un sonido con una nitidez excelente, suficiente incluso para el entorno increíblemente ruidoso (de hasta 140 dB) en el que deben usarse estas radios. Los especialistas en audio han cubierto también grandes distancias para garantizar que la voz humana suene natural en estos enlaces digitales.

Mayo 39

Para Kenwood, presentar este sistema al principio de la temporada 2005 fue todo un logro, especialmente debido a que los ingenieros tenían que desenvolverse con la modificaciones realizadas en el monoplaza, más concretamente en la cabina del piloto. El cambio de diseño aparentemente más insignificante puede obligar a los técnicos de radio a replantear por completo el sistema de radio. Y los cambios de diseño se suceden continuamente para optimizar el rendimiento del monoplaza, de modo que los ingenieros de Kenwood se comunican constantemente con Japón para encontrar la solución óptima cada vez que surge un nuevo problema. Naturalmente, una vez que la carrera está en marcha, los ingenieros de Kenwood se encuentran bajo mucha presión, porque deben encontrar soluciones inmediatamente; no hay tiempo para comunicarse con los compañeros de Japón. Además, es esencial que las radios puedan soportar intensos calores, vibraciones e impactos. No es de extrañar que Kenwood se enorgullezca de este producto. La implantación del sistema de radio digital McLaren Special II marcó el inicio de una nueva fase en la asociación entre Kenwood y la escudería McLaren Mercedes, que juntos se

40 multimedia AUDIOCAR Mayo

enfrentan al eterno reto de conseguir la primera posición en sus respectivos campos. Kenwood puede aportar su experiencia única en información, comunicaciones y electrónica de consumo para crear un rango variado de productos extraordinariamente innovadores, desde lo último en equipos de Home Cinema, como receptores de A/V totalmente integrados, a navegadores para automóviles con Bluetooth incluido, receptores con interfase USB y transceptores móviles y portátiles digitales. Escudería McLaren Mercedes Proveedor oﬁcial

Garmin Edge 605 y 705:

los GPS para los ciclistas que precisan de la máxima información

os nuevos GPS portátiles para ciclistas de Garmin están provistos de una pantalla a color y de un ordenador configurable. Además, ofrecen una completa cartografía y son capaces de proporcionar datos de niveles de pendiente, altitud, velocidad, distancia y tiempo en una sola pantalla. Estos GPS, dirigidos tanto a deportistas aficionados como profesionales, destacan por proporcionar una completa cartografía, indicaciones de navegación “giro a giro” y una pantalla TFT de 2,2 pulgadas a todo color. Además, realizan un detallado seguimiento de los siguientes parámetros: pendiente, altitud, velocidad, distancia y tiempo, ofreciendo toda la información necesaria para un ciclista. El más completo: Edge 705 En concreto, los modelos 705 HR y 705 Pack incorporan innovaciones tecnológicas que suponen una mejora de las herramientas destinadas al ciclismo. Así, estos dispositivos se ajustan a los parámetros de entrenamiento SRM (Schoberer Rad Messtechnik), un completo sistema de medición, pionero en su sector, que proporciona a los deportistas la posibilidad de supervisar la posición GPS, así como de controlar la potencia, el ritmo cardíaco, la velocidad y cadencia de pedaleo, la altitud y la pendiente en una sola pantalla. Además, los datos pueden ser memorizados y descargados posteriormente a un ordenador con el fin de analizarlos y compararlos. Asimismo, son compatibles con un medidor de potencia SRM opcional que calibra la torsión y la cadencia de pedaleo en cada pierna para un análisis más exhaustivo de la carrera. Por otra parte, estos dispositivos están dotados con tecnología inalámbrica ANT+Sport gracias a la cual se pueden transferir datos de ritmo cardíaco o cadencia de pedaleo a otras unidades del mismo modelo. Mediante esta función, los ciclistas pueden compartir con otros usuarios información sobre rutas o waypoints antes, durante o después de un trayecto. Gama Edge: máximas prestaciones Gracias al receptor GPS de alta sensibilidad los ciclistas pueden saber su localización exacta. Además de los mapas preinstalados, los nuevos modelos cuentan con una ranura para tarjeta de memoria micro SD para que el usuario

42 multimedia AUDIOCAR Mayo

pueda ampliar la cartografía con tarjetas pregrabadas City Navigator, exclusivas de los dispositivos de Garmin, o con cartografía topográfica. La versión Edge 705 Pack suma un sensor de cadencia de pedaleo. Por su parte, Edge 605 calcula la altitud mediante posicionamiento GPS, mientras que el 705 lo hace a través de un altímetro barométrico. Los datos precisos sobre altitud que proporciona Edge 705 facilitan a los ciclistas la combinación del perfil de esta información con sus datos de velocidad, cadencia y ritmo cardíaco para el posterior análi-

sis de la carrera. Cada usuario puede personalizar su Edge, en función de las variadas prestaciones que se pueden combinar: • Entrenamientos: Posibilidad de diseñar entrenamientos con varios objetivos, como tiempo, distancia, calorías o ritmo cardíaco. • Virtual Partner: Permite comparar los entrenamientos propios con los de un usuario virtual, Gracias a este “entrenador virtual” se puede marcar la velocidad deseada y compararla con la velocidad real del ciclista, avisando cada vez que éste se encuentre por encima o por debajo de los umbrales preestablecidos. • Rutas: Los ciclistas pueden competir en una carrera pregrabada con parámetros de velocidad marcados en cada punto del camino, o bien establecer una nueva ruta.

campos de datos diferentes a través de 2 pantallas. El usuario puede personalizar la pantalla y tener siempre a la vista los datos que precise. • Alertas: Programa de las alertas de sonido que indican cuándo el usuario se ha desviado de los registros preestablecidos en tiempo, distancia recorrida, frecuencia cardiaca o cadencia. Por último, estos equipos son compatibles con Garmin Connect, comunidad online en la que los usuarios pueden guardar sus rutas y actividades, además de compartirlas y poder visualizarlas en Google Earth y mostrarlas a otros compañeros.

www.garmin.es

• Ordenador conﬁgurable: Permite mostrar hasta 16

Mayo 43

Pasión por el Car Audio, by Fernando Celada

sta instalación tiene un comienzo un tanto atípico, por lo que os pongo en situación. Debido a un accidente inoportuno por un corzo que se cruzó por el camino, me vi obligado a cambiar de coche, acogiendo este Volvo 480 turbo procedente de un familiar.

44 multimedia AUDIOCAR Mayo

En un principio era algo temporal, por lo que la idea de montar de nuevo el equipo estaba descartada. La cosa cambió cuando me enamoré de este modelo. Entonces pensé en montar mi anterior equipo (bastante mediocre por cierto).

Dado lo peculiar de este coche y el reducido espacio decidí cambiar mi subwoofer de 12” por uno de 10”. Iluso de mi, pensé que sería el único cambio. Al final, infectado del virus del car audio abrí mis expectativas y decidí montar un equipo mucho mejor que el que llevaba, pero con un presupuesto contenido. Por ello recurrí al mercado de segunda mano, un filón de material hoy en día, dado las ganas de probar y evolucionar de todos a los que nos gusta este mundillo, para adquirir todos los componentes, salvo el subwoofer, que sería de nueva factura, ya que no encontraba lo que buscaba. El esquema de la instalación estaba claro. Un kit de 2 vías delantero en pasivo y un subwoofer en cajón sellado de 10”, todo amplificado por un amplificador de 4 canales. Se buscaba un equipo de calidad, con un grave contundente. Y una instalación totalmente reversible, de forma que el coche pudiese volver al estado de origen en cualquier momento.

Para la parte delantera se eligió un kit de 2 vias separadas de la casa Rainbow, con su modelo CSX 265, con cono tratado para refuerzo de graves y 80 W rms. El sub elegido fue un JL Audio 10w1v2 de 10” y 150 W rms ya que el volumen necesario del cajón es reducido, dato

multimedia AUDIOCAR Mayo 45

importante de cara a esta instalación dado las dimensiones del maletero. Estos componentes se amplificarían de manera notable gracias a un amplificador Rockford P450.4 [IMAGEN 26] Todo el conjunto estaría comandado por un radio DVD JVC Exad AVX1. Se aprovechó una buena oportunidad, valorando el voltaje de previos (4v) y la propiedad de leer DVD así como su ecualizador paramétrico. No obstante está en mente sustituirla por una Eclipse 8445 o una Pioneer DEHP88RS. Los RCA son de Impact, en concreto el modelo RC5, mientras que el cableado de alimentación es de Beyma de 30mm^2 hasta el distribuidor y de 16 desde el distribuidor. El distribuidor es de Extreme pad.

para el sub Vivanco 2x4mm^2 ambos OFC. Se instalaron bornes de batería Impact y todo el cableado fue protegido con piel de serpiente, corrugado y termorretráctil en los terminales. Así como el pertinente conector del cajón del subwoofer y el portafusibles con su correspondiente fusible Una vez se dispuso del material, se comenzó el proceso de instalación de componentes. El primer paso fue diseñar el doble fondo. Se realizó en DM de 10mm con paredes dobles para el apoyo de las tapas. El principal problema era la distribución del escaso espacio, ya que además del amplificador, sería necesario un cajón para la herramienta del coche. Al final, se consiguió un reparto óptimo, colocando el amplificador a la derecha y el hueco para herramientas a la izquierda.

Para las vías se instaló cableado Monacor de 2x1.5mm^2 y El doble fondo se pinto en negro por dentro y se tapizó en alcántara gris en su zona exterior. Se realizo una ventana en la tapa del vano del amplificador para mejorar la ventilación (por este motivo, se realizaron taladros en las paredes laterales) dado que por escasez de espacio no se instalaron ventiladores ni ningún sistema de ventilación forzada.

El siguiente paso fue la instalación de los woofer en las puertas. Para ello se desmontaron las bandejas portaobjetos y se aprovechó el espacio resultante para la realización de un cajón sellado, a medida, que albergaría el woofer. El cálculo del cubicaje se realizó con el software bassbox pro. El cajón consta de un armazón de madera que sirve de fijación al panel justo por donde de las bandejas que se retira46 multimedia AUDIOCAR Mayo

ron estaban fijadas. La inclinación del woofer es la que consideré más idónea después de varias escuchas, ligeramente orientado hacia arriba para subir la escena. Posteriormente, con tela de lycra damos la forma deseada al armazón y enfibramos con MAT de 300 gr. y resina para

conseguir la dureza necesaria. [IMAGEN 10] Por otro lado se realiza un molde en fibra, con MAT de 300 gr, del hueco resultante en la puerta y una vez seco se extrae. Se une la parte del armazón y este molde y se enfibra todo en una pieza. Una vez seco, se refina con masilla de acabado y se tapiza en la misma tela que el maletero. Costoso trabajo el tapizado, dada la forma del recinto. Destacar que este recinto sellado se puede desmontar del panel en cualquier momento.

multimedia AUDIOCAR Mayo 47

El siguiente paso fue realizar los montantes artesanales. La orientación del tweeter se eligió después de algunas pruebas, aunque se jugaba a favor, dado que el tweeter tiene un pequeño margen de orientación dentro de su soporte.

Como indicativo del trabajo de tapizado, decir que los montantes se tapizaron 3 veces hasta conseguir el resultado deseado. El tapizado final se realizó en polipiel negra con un estampado similar al salpicadero.

Una vez decidida la orientación, se corta un trozo de tubería de PVC con el ángulo deseado y se fija con adhesivo termofusible. Con tela de lycra se le da la forma deseada al montante y se procede a enfibrar. Dado el escaso peso del tweeter, se decide no usar MAT de refuerzo, y endurecer solo con 3 capas de resina de poliéster. Una vez seco, se refina con masilla de acabado y se tapiza. El tapizado dio muchos quebraderos de cabeza, dado que los extremos del montante tienen formas excesivamente curvas y el tapizado se hacia complicado.

A continuación se realizó el recinto para el JL Audio. Este recinto sería sellado de 18 litros realizado en DM de 19mm (la utilización de fibra no era suficientemente provechosa, ya que no se conseguía una mejor adaptación) que se instalaría en un lateral del maletero. Para la instalación del subwoofer, la altura del maletero no era suficiente (este maletero no trae bandeja, solo una lona) por lo que sería necesario modificar este aspecto. El cajón fue tapizado en alcántara gris al igual que el doble fondo. Como he dicho, era necesario aumentar la altura del maletero, para ello se hicieron a medida unas molduras laterales que se fijarían a la altura justa. De este modo, ya se puede colocar la lona que el vehículo equipa de serie sin que el subwoofer destaque como un bulto. Se aprovechó este trabajo para cerrar los laterales y darle armonía al conjunto.

48 multimedia AUDIOCAR Mayo

De nuevo en el frente se realizaron unas molduras en cartón contracolado (de suficiente rigidez para el trabajo a desempeñar) para acoplar el bass controler de la etapa a un hueco portaobjetos de la consola central y los crossover de las vías a la guantera. Ambas molduras se tapizaron en alcántara gris. Con todos los componentes y su adaptación al vehículo lista, se procedió al montaje toda la instalación. El cableado de alimentación va por el lado del piloto, mientras que el resto del cableado pasa por el lado del copiloto. Todo enfundado en piel de serpiente y con termorretráctil en los terminales. El positivo se pasó desde el motor a través de la caja de relés, por una zona libre. La masa se fijó al chasis. Destacar la sujeción del cableado en el doble fondo mediante sujeta bridas fijados a este, y las pertinentes bridas, de forma que se consiga el mayor orden posible.

multimedia AUDIOCAR Mayo 49

Por último, con el equipo ya funcionando, se añadieron unos detalles como la protección del subwoofer en metacrilato con el logo de la marca y grabado a mano con un minitaladro, la protección de la etapa en metacrilato también grabada y un esquema de la instalación bajo una plancha de metacrilato. Como resultado he obtenido lo que yo buscaba un equipo discreto y muy eficiente a un precio contenido, que para un estudiante es un dato muy importante. Destacar que esta es mi primera instalación seria y mi primera incursión en la fibra. Y que nunca he escuchado ningún equipo enfocado a SQ. Como habréis comprobado, no hay insonorización. El motivo es que el coche necesita pasar por chapa y pintura, y se decidió realizar la insonorización una vez estuviese terminado este trabajo, para evitar tener que quitar, o que se estropease el material insonorizante durante el trabajo de chapa.

50 multimedia AUDIOCAR Mayo

Aprovecho estas líneas para agradecer a ACM el ofrecerme este reportaje, a mi novia Sole, por aguantarme todo este tiempo y escuchar mis ideas, a mi padre, por echarme una mano siempre que podía, a mi madre por hacer oídos sordos a mis gastos, a mi hermano por hacerme compañía en mis ratos en el garaje, a Carlos por regalarme el metacrilato y a toda la gente de los foros que me ha ayudado y solucionado dudas (mybugasound, ocaforum, forocoches, sectagermana, forodetalles y zonatuning)

Honda Civic por Negrillo Tuning

n esta instalación realizada por la gente de Negrillo Tuning la mayor parte del material utilizado pertenece a la archiconocida marca Clarion. El trabajo se hizo pensando en un coche demo cuidando la calidad de sonido si dejar de lado que se contaba con un presupuesto bajo. Si desmenuzamos la instalación en partes, observamos que se compone de un kit delantero Clarion SRS 1752HX con woofer 6 _” en puerta (con mueble de fibra y madera para que fuera lo más consistente posible con puertas insonorizadas) con cono de fibra de vidrio 55w rms y 300w de potencia máxima, el tweeter de cúpula de

Compoentes utilizados

seda pura con 50w rms adaptándolos en las pilastras, dos subwoofer Clarion SRW 1243 12” con 250w rms en cajas cerradas de fibra independientes, dos amplificadores Clarion APA4320 de 4 canales conectadas en modo puente 2 canales, un kit de 5 _ para la parte trasera (normalmente están desconectados, sólo se conectan para eventos para poner

número

DXZ778RUSB

SRS1752HX

APA4320

SRW1243

Otros

CABLEADO Y ACCESORIOS AIV CABLE POSITIVO 42 mm CABLE VÍAS DELANTERAS 2x4.2 mm CABLE SUBWOOFER 2x4.2 mm POSITIVO AMPLIFICADOR 16 mm NEGATIVO AMPLIFICADOR 16 mm multimedia AUDIOCAR Mayo 51

un poquito de ambiente), y la fuente Clarion DXZ 778RUSB con tres salidas de previo de 6 voltios, convertidor D/A 24 bits y control digital de alineaci贸n de tiempo. Todo el cableado ha sido protegido con una funda de serpiente y siempre que se ha sobrepasado o pasado por chapa se han colocado su respectivos pasamuros, con todos los cables bien sujetos y colocados. Positivo 42 mm Negativo 42mm V铆as delanteras 2x4.2 mm Subwoofer 2x4.2 mm Positivos amplificador 16 mm Negativos amplificador 16 mm

52 multimedia AUDIOCAR Mayo

También se cambiaron los cables originales de masa, del alternador y de la batería por unos de más sección. En cuanto a la posición de los cables es la siguiente: positivo lado derecho, cables rca lado izquierdo y cable altavoz por el centro de coche, el cableado es de la marca AIV. Lo más difícil fue colocar las piezas de fibra del maletero de tal modo que encajaran a la perfección y con la finalidad de poder desmontarlo todo en un tiempo record de ¡¡¡30 segundos!!!

multimedia AUDIOCAR Mayo 53

De esta instalación sin duda podemos destacar el detalles de la rueda de repuesto encajada en la parte trasera, de esta forma podemos acceder a ella sin ningún problema y sin la necesidad de desmontar nada, los fresados en la rueda, subwoofer y altavoces delanteros, los aros de inox del kit trasero. Como próxima modificación, mencionar que se montará en las puertas delanteras puertas delanteras un doble woofer acompañado de un medio en pilastra (una de las puertas ya esta terminada, como podéis ver en las fotos) Sin duda, el resultado de esta instalación es la plena satisfacción de los artífices de la misma ya que debemos tener en cuenta el bajo presupuesto que se ha invertido. Por último recordaros a todos que Negrillo Tuning está en Tomelloso, Ciudad Real, si queréis conocerles un poco más podéis visitar su página web: www.negrillo.es. 54 multimedia AUDIOCAR Mayo

PEUGEOT 106 (3ªparte) by Stil Audio Una vez toda la parte delantera está terminada seguimos con el maletero. Empezamos por hacer la base donde irán los amplificadores. Para ello empleamos un DM de 10mm que ocupa todo el piso del maletero. Esta base la elevamos con unos tacos de 2cm que nos ceden espacio para ordenar el cableado. Solo nos queda montar los componentes (amplificadores y distribuidores).

Conectamos los cables a sus componentes, comprobando a cada paso su buen funcionamiento, ya que este el momento de corregir errores.

Como no disponemos de mucho espacio para ubicar los subs, utilizamos los subwoofers de infinity en 8”, colocados en una caja del tipo paso banda o “band pass”. Montamos la base fuera del coche, donde instalamos el cableado, después de fijar los amplificadores, hacemos los agujeros para las bridas y a la vez que se fijan a la base. Cada tipo de cable lleva su color correspondiente.

Todas las conexiones a los amplificadores están hechas con su debida clavija y soldadas con estaño una a una para evitar sobresaltos en futuro y con funda de silicona o termoretráctil para rematar el trabajo. Del mismo modo que evitamos posibles roturas del cable al apretar los tornillos.

Construimos la caja en su totalidad en DM de 19 mm, con cola de carpintero en todas las juntas y atornilladas todas las uniones. Esta caja empezará justo después de los amplificadores y terminará en el respaldo trasero, siguiendo la pendiente adecuada para aprovechar al máximo el poco espacio disponible.

A pesar de que el aspecto final de la caja es compacto, en su interior está dividida en dos. Cada espacio tiene una capacidad de 10,5 l donde va el sub. y 5,6 l más el airport que tienen un volumen de 1l. El sub tiene un volumen de 1,5 l En

Volvemos a colocar en el interior la base con todo el cableado y anclamos al tornillo de los eliminados anclajes ISOFIX. multimedia AUDIOCAR Mayo 55

total tenemos 18,6 l que es lo que el fabricante aconseja para sacar al máximo partido a los sub.

base donde asentaremos los altavoces.

Para aprovechar el espacio que sobra en cada lateral, integramos en la caja un compartimiento, donde colocar los productos de limpieza y el otro para las herramientas y recambios del coche. Estos altavoces irán orientados hacia fuera del coche. Para sujetarlos, creamos una estructura en madera. Cubrimos esta estructura con de la espuma de poliuretano. Una vez bien seca moldeamos a nuestro gusto cortando con un cuter la espuma sobrante.

Para realizar la tapa de protección amplificadores tomamos como punto de referencia la pared exterior de la caja de graves. De allí y con la ayuda de un listón que va fijado, hacemos una base con un 4% de inclinación hacia el exterior del vehiculo. Esta pieza será la que nos dará la rigidez para sujetar las dos puertas. Esta base va elevada unos 13 cm. por encima de la base de los amplificadores. Con esto conseguimos tener un fácil y rápido acceso a los fusibles del distribuidor. Justo encima encontramos fijado el capacitador, con una ligera inclinación para poder ver mejor el voltímetro que lleva incorporado. Los Cables para su funcionamiento salen directamente hacia abajo, así conseguimos la mínima distancia de cable a los amplificadores, para sacarle el máximo rendimiento al capacitador. Colocamos un ventilador de metacrilato en cada una de las puertas. Un ventilador atrae el aire al interior y el otro lo extrae. Estos ventiladores, son de 8 cm de diámetro y por seguridad añadimos un sistema para que en caso de abrir la tapa mientras la refrigeración funcione, se corte la corriente. Con los ventiladores ya colocados, terminamos el trabajo haciendo una ventana con metacrilato. Ésta, además de permitirnos ver el interior, proporciona un efecto más estético. Para abrir estas tapas más fácilmente, colocamos un pistón hidráulico en cada puerta. Dado el reducido espacio del que disponemos para albergar los altavoces 6”x9”, la PS2 y el DVD, creamos una bandeja especial. La primera operación a realizar es hacer una estructura en hierro, utilizando una varilla de 15mm que nos sirve de pivote. En ella soldadamos 2 placas de hierro que es donde fijaremos todas las maderas necesarias. Seguidamente, utilizamos un tablero de 10 mm que será la 56 multimedia AUDIOCAR Mayo

A continuación aplicamos la fibra de vidrio siguiendo el contorno donde va el altavoz y el cabezal, para seguir con las pastas y el papel de lija. En esta bandeja haremos un doble fondo y una puerta de apertura inferior. Esta puerta se abrirá mediante un motor de persiana y con cable de acero en sus extremos. El motor que debe transformar su corriente a 12 v, se activará mediante un mando a distancia de alta frecuencia. Ahora solo nos queda situar la pantalla y los altavoces del portón. La pantalla plana de TFT de7”, que estableceremos en el centro y los altavoces de 5” que van en el extremo del portón. La pantalla la fijamos mediante un soporte hecho en

acero, con la debida inclinaciĂłn para permitir su verticalidad.

Los altavoces los sujetaremos mediante un soporte de madrea y fibra de vidrio.

Es importante, antes de nada proteger todas las partes que se nos puedan manchar, y ya podemos empezar a poner la fibra de vidrio, que luego fijaremos a la mediante tornillos y remaches.

Rellenamos todos los espacios con â&#x20AC;&#x153;porexpanâ&#x20AC;? blanco,. Una vez seco, quitaremos los sobrantes y lijaremos bien fino hasta conseguir la forma deseada. Para evitar que la resina de la fibra desintegre el porexpan, lo cubrimos todo con cinta de carrocero, para despuĂŠs empezar a aplicar las 2 capas consistentes de fibra.

Mayo 57

Una vez seco, se perfilan los contornos y se enmasilla con pasta de carrocero, para acabar puliendo hasta eliminar cualquier irregularidad. Situado en el lateral trasero derecho del vehiculo, encontramos el Panel de control. Se trata de ocho botones son sus respectivos leds que sirven para dar corriente a diferentes accesorios. Con los leds verdes, tenemos una rápida comprobación del estado de los botones. La razón de la colocación en tal sitio es que son imperceptibles para el público, sin dejar de ser de fácil

58 multimedia AUDIOCAR Mayo

acceso. Queremos agradecer a Xavi Martinez , el preparador de Stil Audio, su amable colaboración en la realización de este artículo, y sobre todo las facilidades para realizar las numerosas fotografías. Stil Audio Xavi Martinez stilaudio@hotmail.com Susana Manzanal acmbeltra@hotmail.com

Proyecto para la potenciación de centros de instalación de car audio , multimedia y electrónica móvil

continuación os presentamos de forma detallada un proyecto realmente interesante que viene de la mano de EMSSI y que la revista ACM apoya debido a su certificado de calidad, ya que las asociaciones que existen hasta el momento, no responden a las expectativas del sector. Para quién todavía no haya visitado la web www.emssiweb. com mencionar que actualmente cuenta con 1859 usuarios y una media de 7500 visitas mensuales. Con una capacidad

de 1 Terabyte de almacenamiento, mail server, canales tv, descargas, foros, news, etc. Situación actual. La mayoría de talleres especializados que hay en nuestro país son pequeñas empresas que luchan contra todo pronostico ante problemas evidentes que cada día se acentúan

más. Hoy en día, un especialista instalador debe cumplir varios requisitos a la hora de regentar su negocio. Problemas evidentes Existen una serie de factores que debemos asumir: - Aumento de la tecnología en los automóviles. - Escaso ﬂujo de información entre los instaladores. A veces se sabe a quién preguntar para tener el asesoramiento adecuado. - Falta de conocimientos informáticos. Esto conlleva a no explotar los recursos tecnológicos que ofrece Internet. - Los nuevos clientes nacen entre las nuevas tecnologías y están muy informados - El comercio electrónico a bajo coste. - Desánimo generalizado ante la situación actual. - Falta de clientes ¿por qué? - Los especialistas han perdido coherencia entre los consumidores, es decir, no hay criterio común en la prescripción al cliente. Estos son sólo algunos de los problemas que existen en la actualidad, pero seguro que podemos encontrarnos con alguno mas … Objetivos. El principal objetivo del proyecto EMSSI INSTALLERS es poner al alcance de todos los especialistas una herramienta centralizada, de fácil manejo, que facilite y haga más sencillo

multimedia AUDIOCAR Mayo 59

el día a día de los especialistas. Para ello se crean una serie de servicios muy útiles como son: - El Foro Installers: Se trata del primer foro, de uso exclusivo, sólo para especialistas de car audio. Mediante un acceso restringido, solo para abonados, se puede acceder al foro, en él se podrán hacer todas las preguntas de tipo técnico, con la finalidad de que otros compañeros aporten sus conocimientos acerca del problema. Por otro lado el Staff de EMSSI realizará un seguimiento de la consulta con el fin de obtener la información en el menor tiempo posible. De este modo se consigue un contacto más cercano con los compañeros de profesión en un ambiente exclusivo para especialista del sector. El intercambio de archivos entre los usuarios será clave de este foro. Simplemente ayuda y te ayudarán. - Sistema de comunicación on line de ayuda instantánea: se trata de un sistema de comunicación on-line que permite las conversaciones a tiempo real de usuarios a usuarios y staff de EMSSI. Una vez descargado e instalado el software el usuario disfruta de una comunicación directa con la oficina central . Dicho sistema permite: conversaciones on line sin coste, enviar archivos de ordenador a ordenador gratuitamente, mantener conferencias entre varios usuarios. - Información Técnica: gracias a una base de datos de mas de 1000 vehículos, actualizada diariamente, el usuario podrá consultar datos específicos como: ubicación para la instalación de una antena GPS, ubicación para instalación de la unidad central, ubicación de la batería, señal de velocidad o tipo de transductor, positivo permanente (+30), positivo de encendido (+15), tierra (-31), señal de teléfono mudo, señal de la luz de cruce, señal de la luz de marcha atrás, señal del motor de arranque (+50), señal de las RPM, señal de funcionamiento del motor... - Videos Pro-instalaciones: todos los trabajos y técni60 multimedia AUDIOCAR Mayo

cas que EMSSI desarrolla son grabadas y emitidas en dos versiones: la versión pública dedicada a fomentar el car audio entre los usuarios de la web llamando su atención mostrando trabajos de todo tipo así como los resultados obtenidos y la versión privada que incluye videos más elaborados, diferenciados por temática marca y modelo. Estamos seguros de que será una gran fuente de ideas para

todos los especialistas. - Tienda especializada el productos de instalación: con la creación de nuevas técnicas de trabajo en el campo de la instalación nace la selección de productos especializados, en la mayoría de casos, difíciles de encontrar o, en ocasiones, de comprar de forma individual. A los abonados se les aplica una tarifa sustancialmente reducida de su PVP en la mayoría de los artículos. - Mi perfil web: cada abonado a INSTALLERS dispone de su propio apartado web en cual puede editar y subir instalaciones. Incluso se puede redireccionar el dominio utilizado por el instalador hasta el momento para que al ponerlo en el navegador aparezca directamente el perfil. Las mejores instalaciones son enviadas a través de la herramienta mail server de emssiweb a más de 1800 contactos.

cluyen en un mapa de búsqueda, el cual es ordenado por el rango del centro y en segundo lugar alfabéticamente. El rango está basado en unos estándar que tienen en cuenta la formación, la antigüedad y logros propios. Cada caso es estudiado detenidamente. Conclusión.

- Mapa de localización: todos los talleres abonados se in-

El proyecto EMMSI INSTALLERS permite al instalador estar “conectado” más allá de la superficie y paredes de su negocio. De este modo se obtiene una visión más amplia. Por lo tanto la unificación de los centros especializados y el intercambio de conocimientos entre ellos devolverá el liderazgo a los instaladores en el segmento profesional. Esto hará la industria fuerte y sólida. Si la industria es fuerte, el mercado tiene futuro. Efectivamente las tiendas de Internet y grandes superficies son más populares y tienen mejor precio que los instaladores, luchar contra eso no tendría sentido, pero nunca podrán anular a una fuerte comunidad de especialistas que son capaces de cualquier trabajo. No hay que olvidar que cuanto más fuerte sea el especialista más robusto será el mercado.

multimedia AUDIOCAR Mayo 61

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS A CORUÑA ADM COMUNICACIONES Avda. Cruceiro de Coruña 18-20 C.P. 15705 Santiago de Compostela - A Coruña Tlf: 981552450 Fax: 981552454 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC... AUDIO MÓVIL Nac. 651 o Penso, 64-B C.P. 15621 Cabañas - A Coruña Tlf: 981432298 Fax: 981432298 MARCAS: CORAL ELECTRONIC, STEG, ROCKFORD FOSGATE, MAX AUDIO... AUTOMOVILES GAUCHO SPORT S.L. C/ La maravilla nº 109 15350 Cedeira (A Coruña) Tlf: 981 48 03 26, Fax: 981 48 03 26 Email: gauchosport@yahoo.es Web: www.gauchosport.com Marcas: ECLIPSE, FOCAL, MTX, XTANT, POLK AUDIO... CARMUSIC C/ Cimadevila 71 15930 Boiro (A Coruña) Tlf: 981842707 Fax: 98142707 correo: carmusic@powermusic.es MARCAS: PARROT, CORAL, STEG, CLARION, AUDIO SYSTEM, MTX AUDIO, ECLIPSE, FOCAL, DLS, KENWOOD... web: www.powermusic.es COMM CENTER OTERCAR AUDIO Av. Joaquín planells, 106 C.P.15008 A Coruña Tlf: 902 129 130 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, TOM TOM, NAVMAN, PARROT, ALPINE, COBRA, PIRANHA...

DAVID AUDIO CAR C/Revolta 4 bajo C.P. 15985 Rianxo (A Coruña) Tlf: 981861779 Fax 981861779 MARCAS: PARROT, BOSTON, CROSSFIRE, MOREL, KIPUS, ALPHASONIK, IMPACT, BEYMA, JVC, PANASONIC, BECKER, ECLIPSE... DISVIPER, S.L. Vía edison 19 D Polígono Industrial del tambre C.P. 15890 Santiago de compostela (A Coruña) Tlf: 981 581 063 Fax1: 981 554 290 MARCAS: BLAUPUNKT, CLARION, ALPINE, SPEED SOUND, KINGBOX, PIONEER, PARROT... DJ TUNING Avda de la Coruña 27 Telf: 981835126 Fax: 981835126 EDELMIRO RODRÍGUEZ SL C/ Sta. Gema, 9 C.P.15009 A Coruña Tlf: 981177771 Fax: 981134630 MARCAS: BLAUPUNKT, VDO DAYTON, BELSON, BOOSTER SOUND... PALMEIRO CAR AUDIO Avd. de Lugo, 18 C.P. 15702 Santiago de Compostela (A Coruña) Tlf: 981592585 Fax: 981592585 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, ALPINE, INFINITY... POZO ELECTRIC, S.L. Pol. Inds. Río do Pozo, Parcela 192 C.P.15.578-Narón (La Coruña) Tlf: 981380680 Fax: 981380651 MARCAS: PARROT, PIONEER, ROADSTAR, PANASONIC, BLAUPUNKT, ALPINE... PRIMERA LÍNEA C/ Antonio Machado 38 15008 (A Coruña) Tlf: 981173682 MARCAS: FOCAL, JLAUDIO,

MTXAUDIO, CORSSFIRE, CORAL, DLS, EIMPACT... PROCAR BETANZOS C/ Saavedra Meneses, 58 bajo 15300 Betanzos (A Coruña) Tlf: 981774812 Fax: 981774812 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, KICKER, PIONEER... STA EUGENIA DE RIBEIRA A CORUÑA MARCAS: FUSION, ALPHASONIK, DIGITAL DESINGS, BOSCHMANN, SOUNDSTREAM, MASSIVE, IMPACT, PANASONIC,ALPINE, DLS, EVUS, JVC, DON SILENCIOSO, IRESA, LLANTAS, KITS CARROCERÍA... TALLERES TRINSA Rua Do Piñeiral s/n 15320 As Pontes de García Rodríguez (A Coruña) Tlf: 981451555 Fax: 981451903 MARCAS: PIONNER, ALPINE, KENWOOD, SONY, PANASONIC... TUNERS CUSTOM S.L. Rua Torreira 24 BJ Santiago de Compostela 15705 A Coruña Tlf: 981560697/ 607582142/ 607581814 ALBACETE AMS AUTO-SPORT C/Ntra Sra de Lourdes N_22 CP-02400 Hell_n ALBACETE Tfno 967305077 - 615998556 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, FOCAL, DLS, EVUS, AUDIOBANN, CROSSFIRE, ALPHASONIC, XSITE, DIEZT, ALARMAS BEEPER, METASYSTEM, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS RODAELECTRIC C/ Alfredo Atienza, 187 La Roda (Albacete) 02630 Tlf 1: 967 440 242 Tlf 2: 670 440 242 FAX: 967 548 507 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, KENWOOD... ALICANTE ATOMIC CAR AUDIO Medico vicente reyes 20 local 2 03015 Alicante 966378806 MARCAS: PRINCIPAL PIONEER, TALLER AUTORIZADO VODAFONE,THE PHONE HOUSE Y TELEFONICA EN ALICANTE RAINBOW .KENWOOD, ALPINE, DLS, ALPHASONIK, PARROT, FWD. CONNECTS2, METASYSTEM Y MUCHAS OTRAS. AUTO-HIFI BOOSTER Antonio Machado, 50 C.P. 03201 Elche Tlf: 96 543 17 77 Fax: 96 543 17 77 MARCAS: MTX, SIGNAT, MAC AUDIO, DSL, ROCKFORD FOSGATE, INFINITY, JVC, ECLIPSE, COBRA, CLARION, GARMIN, PIONEER, FOCAL, J.L.AUDIO, KENWOOD... AUTO EXTREM ALACANT C/ Vázquez de Mella 15 C.P.03013 Alicante Tlf: 965207721 Fax: 965201404 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD... AUTOMUSIC Doctor Just, 53 C.P.03007 Alicante Tlf: 96 512 50 50 fax:96 512 41 75 MARCAS: DLS, EVUS, HELIX, ALPHASONIK, CROSSFIRE, META, JVC, MMATS, SOUNDSTREAM, AMPLE AUDIO...

AUTOSONIDO ALICANTE C.B. C/ Foglietti 2 bajo C.P: 03007 Alicante Tlf.:902 885 814 Tlf: 965126382 MARCASs: PARROT, PIONEER, ALPPINE, EVUS, AUDIOBANK, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS... AUTO SONIDO BLAT Av. Novelda, 25 bajo C.P. 03009 Alicante Tlf: 965 240 412 Fax: 965240412 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PANASONIC, PIONEER... AUTOSONIDO JUAN CARLOS C/ Canalejas 40 C.P. 03160 Almoradí ( Alicante) Tlf: 965701436 Fax: 965701436 MARCAS: KENWOOD, SONY, CORAL, ALPINE... AUTOSONIDO VICO C/ Ricardo Bayona 8 C.P. 03502 Benidorm (Alicante) Tlf: 965867204 Fax: 965867204 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PIONEER, PANASONIC, VIETA... CAR ACUSTICA C/ Pablo iglesias 168 C.P. 03600 Elda ( Alicante) Tlf: 965339948 Fax: 965389164 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... COMERCIAL SOLVE S.L. C/ baltasar tritany,101 03201 Elche MARCAS: PIONEER, BEYMA... ELECTROMECÁNICA RSL AUT. J. CANDLE Partida Atroix Pol. 1 417 C.P. 03291 Elche (Alicante) Tlf: 965421445 Fax: 965421445 MARCAS: PIONEER, COBRA,

ALPINE, KENWOOD, CLARION... PRESIÓN CAR AUDIO Carretera Agost, 26 San Vicente del Raspeig C.P. 03690 (Alicante) Tlf 1: 966 302 059 Tlf 2: 667 704 186 Fax: 966 302 059 MARCAS: PIONEER, FOCAL, MTX, JL AUDIO, KICKER... RSR TUNING S.L. Ctra. Ocaña 20 03006 Alicante Tlf 1: 96 511 24 80 Tlf 2: 666 287 294 Fax: 96 511 24 80 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... TOKUSEKI CAR AUDIO C/ Aspe 26 C.P. 03201 Elche ( Alicante) Tlf: 965437077 Fax: 965437077 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, MIO... WATIOS & CUSTOM PERFORMANCE Urbanización Royal Park fase 2 local 11 03530 La Nucia (Alicante) Tlf: 966877133 Fax: 966877133 MARCAS: PIONEER, ALPINA, PANASONIC, JVC, PARROT., BC CORONAS.. ALMERIA ELECTRICIDAD DEL ATOMOVIL MILÁN C/ Azahar 3-5 C.P. 04006 Almería Tlf: 950231651 Fax: 950231651 MARCAS: PHONOCAR, ALPINE, PIONEER, SONY, VIETA, JVC, INFINITY, JBL, DLS, ALPHASONIK, ROCKFORD...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS GLOBAL TUNING Pol. Ind. Sector 20 C/ Carbón Nave 21 04009 ALMERIA Tlf 1: 950224950 / Tlf 2: 699430618 / Fax: 950225060 Web: www.globaltuning.es Email: globaltuning@globaltuning.es MARCAS: ALPINE; ECLIPSE, REAUDIO, REAUDIO, USAMPS, MOREL...

( Asturias) Tlf: 985364150 Fax: 985364150 MARCAS: VDO, BLAUPUNKT, CAR POWER, IMPACT, PANASONIC, PIONEER, BECKER...

MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, MAGNAT, BEYMA, SPOOK, KENWOOD

JUVIDITEL S.L. C/ Rio segura, 2 La Gangosa (Vicar) Tlf: 950 34 55 52 fax: 950 34 93 57 MARCAS: ALPINE, CLARION, SONY, PIONEER, JVC, MTX, FOCAL, DLS, KICKER, JBL, PHONOCAR, INFINITY, VIETA, ROCKFORD, KENWOOD...

ELECTRÓNICA EDIMAR Cangas de Onís 4-6 C.P. 33207 Gijón (Asturias) Tlf: 985.353.451 Fax: 985 342 499 MARCAS: PIONEER, JVC, MX ONDA, PARROT, MOTOROLA... ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL JUAN RAMÓN C/ Los Tilos 2 C.P. 33424 Posada de Llanera (Asturias) Tlf: 985.771.118 Fax: 985771118 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE...

EXPLOTANET S.R.L. Ctra, Conde de Peleas 102-104 06009 Badajoz Tlf. 92 424 14 61 Fax. 92 424 80 86 MARCAS: ALPINE PIONEER, FOCAL, FOCAL, ECLIPSE, OPTIMA, MTX... LINEA CAR SPORT Crta. Aceuchal, 132 C.P. 06200 Almendralejo (Badajoz) Tlf: 924.667.111 Fax: 924 661 984 MARCAS: PANASONIC, CLARION, PARROT, BEYMA, POLECAR, SPEED SOUND, CISCAR...

MAXI-XTREM TUNING C/ Gomera, 8 C.P. 04770 Adra (Almería) Tlf 1: 950 403 530 Tlf 2: 636 477 087 Fax: 950 604 681 MARCAS: ALPINE, MTX, ECLIPSE, FOCAL, POLKAUDIO, AUDIOBANK, APHASONIC, MOREL, KICKER...

KHABIR AUTOMOTIVE SPORT S.L. Ctra. La Carbonera Km 3.4 33210 Gijon (Asturias) Tlf 1: 985 166 000 Tlf 2: 646 979 996 Fax: 985 167 708 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, SPNY, PANASONIC...

SONIDO ASTILLERO Av. de Badajoz 51 Don Benito 06400 (Badajoz) Tlf. 924 802 100, 661 567 581 Email: sonidoastillero@hotmail.com MARCAS: DIGITAL DESIGN, MMAX PROAUDIO, MTX, BEYMA, LANZAR, QUANTUM...

BADAJOZ

BALEARES

CLIMAUDIO Av. cordoba, 5 C.P. 06400 Don Benito tlf: 924 80 26 73 fax: 924 81 19 03 MARCAS: PIONEER, CLARION, SONY, ALPINE, KENWOOD, MAGNAT, JBL, BOSS, PHASE...

ENEX SPORT Ctra. Muro, 9 C.P. 07420 Sa Posia (Baleares) Tlf: 971540026 Fax: 971998490 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, BLAUPUNKT, AMPLE AUDIO, CLARION, BEYMA, VELOCITY..

MODAUTO P. Ind. Cia Vieja c/ Betica, 24 C.P. 04700 El Ejido – Almería Tlf: 950481840 Fax: 950481840 MARCAS: KENWOOD, SONY, PANASONIC, JKC, GEMINI, JBL... SONORCAR Carretera de Almería nº 42 Huercal de Almeria, Almeria Tlf: 950600806 04230 MARCAS: ALPINE, PIONEER, FOCAL, DLS, RAINBOW, MTX, ECLIPSE, HERTZ... ASTURIAS

ELECTROAUTO PIZARRO CB Nancabrado, 1 C.P.06008 Bajadoz Tlf: 924240004 Fax: 924240004 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, ALPINE

DECIBELIOS SISTEMAS DE SONIDO C/ Santa Doradía 15 C.P.33202 Gijón

ELECTROCAR SOUND C/ Zaragoza P.I El Prado nave 606 06800 Merida BADAJOZ

MUSICAR TUNING IBIZA C/ Aragón nº 101 Bajos 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tlf: 971300856 Fax: 971300856 MARCAS: CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, MCINTOSH, JBL, PIONEER, ALPINE...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS ORION AUDIO TUNING C/ Roncal, 46 C.P.07608 Es Pilari (Palma de Mallorca) Tlf: 971743128 Fax: 971745624 MARCAS: IMPACT, SELENIUM, CARPOWER, MTX, TEC, FOCAL, CLARION, ALPINE, DAYTON,PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, ALFASONIC, GROSSFIRE, MOREL...

Tlf: 932319522 Fax: 935111225 MARCAS: VDO DAYTON, ALPINE, BLAUPUNKT, KENWOOD...

BARCELONA

AUTO RADIO OSCAR C/ Industria, 57-59 C.P. 08025 Barcelona Tlf: 932070402 Fax:932070402 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, HERTZ, BLANKPUNT...

AM TUNING Av Pompeu Fabra, 42 C.P. 08820 El prat de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933704119 FAX: 933790127 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, JVC, MAXAUDIO, ALPHASONIK, CALIBER, PARROT... ATLANTIS INTERNACIONAL C/ CROM 53 C.P. 08907 Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tlf. 933369797 Fax: 932640404 MARCAS: CONTACT, K6, NOKIA, SIEMENS, SONY ERICSSON, MOTOROLA AUTO KIT SON C/ Pare Manyanet 11 C.P. 08710 Vilafranca del Penedés Tlf: 938172387 FAX: 938172387 MARCAS: CLARION, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC, GEMINI, SPEED SOUND... AUTO RADIO EUROPA Cartagena, 207 C.P. 08013 Barcelona Tlf: 932321604 Fax: 932821604 MARCAS: VDO DAYTON, PIONEER, BECKER, BLAUPUNKT, METASYSTEM, GEMINI, ALPINE, PARROT, TOMTOM... AUTO RADIOS MEGA WATIOS C/ Castillejos, 224 C.P. 08013 Barcelona

AUTO RADIO NUMANCIA C/ Numancia, 37 C.P. 08029 Barcelona Tlf: 934107343 Fax: 934106792 MARCAS: ALPINE, BECKER, PIONEER, BLANKPUNT...

AUTORADIO PARIS Travesera de Dalt nº 29 C.P. 08024 Barcelona Tlf: 932106951 Fax: 932106951 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SPEED SOUND, PANASONIC, KICKER, MTX, JL AUDIO... AUTO VIAN C/ Sant Lluis 11 C.P. 08170 Montornés del Valles (Barcelona) Tlf: 935681178 Fax: 935681147 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, IRVING, BELSON, BOOSTER SOUND... CALIFORNIA SOUND C/ Juventud 22 C.P. 08830 St. Boi de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936.521.998 FAX: 936544531 MARCAS: AUDISON, CORAL, STEG, MACAUDIO, HERTZ, MAX AUDIO, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... CAR AUDIO VIDEO ACUSTIC C/Paseo Piles 2-6 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) Tlf: 938494216 Fax: 938499502 Correo: antonio@videoacustic.net

MARCAS: PARROT, KENWOOD, CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT... CLUB R5 GT TURBO CATALUNYA C/ Linné, 9, 2º 3ª C.P. 08024 Terrassa (Barcelona) Tlf: 615175997 Fax: 937882900 MARCAS: VIGUESA, TARGA... COMERCIAL J.COLL S.L. C/Pedraforca, 79-81 Bjs 08905 L´Hospitalet de LLobregat Telf: 93-440.72.01 Fax: 93-334.67.04 MARCAS: BEYMA, JVC, CLARION, SONY Y PANASONIC... CONCEPT TUNING C/ Castelao 101 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat( Barcelona) Tlf: 934324910 Fax: 934324911 MARCAS: PIONEER ALPINE, KENWOOD, TEK, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK... DECIBELIA CAR Plaza Reyes Católicos, 7-8 08397 Pineda de mar (Barcelona) MARCAS: BOSTON, MOREL, RAINBOW, GENESIS, ALPINE, ALPHASONIK, CROSSFIRE, PIONEER, GROUND ZERO, JL AUDIO, PARROT, IMPACT... ELECTRÓNICA HIFI C/ Pi y Maragall, 59 C.P. 08140 Caldas de Montui (Barcelona) Tlf: 938650784 Fax: 938650784 MARCAS: BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, PIONEER.. EXCLUSIVES DEL CARBURADOR C/ Montserrat 25 C.P.08500 Vic (Barcelona) Tlf: 938866520 FAX: 938866521 MARCAS: ALPINE, PIONEER, ROCKFORD FOSGATE, VIETA, JVC...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS FARELL CARTECHNOLOGY Passeig Rubio i Ors 81 C.P. 08206 Sabadell Tlf: 937104405 MARCAS: GARMIN, TOMTOM, SOUNDSTREAM, MTX.. GALAXY & DIGITAL SHOP C/ Llaudor, 3 TDA. 1 Y 2 C.P. 08003 Barcelona Tlf: 93190904 Fax: 93190904 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, JVC, PANASONIC, SONY, KDX, UTOSONIC, COBRA, PHILIPS, CORAL, AUDIO SYSTEM, BRIMGHTON, RADIOVOX, URBAN CAR... GENERAL DE PILAS Balmes, 89 6º 2ª C.P. 08083 Barcelona Tlf: 934512011 Fax: 93 4515314 MARCAS: GP BATTERIES, ULTRALIFE, A-POWER... GRUP COSTA C/ de la Sardana 10 C.P. 08241 MANRESA (Barcelona) Tel.: 938784830– Fax: 938784835 MARCAS: Parrot, ALPINE, VDO SIEMENS, KENWOOD, PIONEER...

MARCAS: KP SPORT LAURIA DISTRIBUIDORA AUTOMÓVIL C/ Bergueda Nave 10 B 15 08130 Sta. Perpétua (Barcelona) Tlf: 935606161 FAX: 935602609 MARCAS: ALPINE, SONY, PIONEER, PANASONIC... MARC CAR AUDIO C/ Sant Galderich 8 Pol. Industrial Ponent C.P: 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 93 760 43 43 Faz. 93 760 40 33 Email: marcaudio@hotmail.com Blog: marcaudio.blogspot.com MARCAS: CORAL, INFINITY, ALPINE, METASYSTEM, DENSION, ELITE, ROCKFORD FOSGATE, MAXAUDIO, PARROT, ROAD PILOT... MB AUTOLAN C/ Canigó 14-18 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933223930 Fax: 933223930 MARCAS: PIONEER, PARROT, FYCO, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK, KENWOOD...

IBERSOUND Ronda Collsalarca nº129 bajo 08207 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937174401 Fax: 937174401 MARCAS: DLS, CORAL, STEG, SERWIN VEGA, ATOMIIC, MMATS, TARGET MOBILE, MEMPHIS...

NEUMÁTICOS SABADELL Crtra. Molins de Rei 221 C.P. 08205 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937.120.212 FAX: 93 712 44 71 MARCAS: SONY, PIONEER, ALPINE, JVC, SPEED SOUND...

JS CARPHONE Comte Urgell, 95 bis C.P. 08011 Barcelona Tlf: 933233129 Fax: 933233767 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, BEYMA, NOKIA...

NEW SOUND JK SL C/ Francesc Layret, 28 C.P. 08940 Cornellà del Llob (Barcelona) Tlf: 933779797 Fax: 933779797 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SONY, PANASONIC...

KP SPORT Federico Garcia Lorca 4 C.P. 08160 Montmeló Tlf: 935723021 Fax: 935722011

NIVEL 10 C/ Pelai, 10 C.P. 08001 Barcelona Tlf: 933015255 Fax: 933182963 MARCAS: ALPINE, JBL, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC...

PG EXPORT TUNNING Ctra. Barcelona 184 08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona) Tlf 1: 93 691 06 11 Tlf 2: 637 586 427 Fax: 93 691 03 07 MARCAS: KICKER, DLS, MAD, BLISTEIN, SOLAR CHEK, CALIBER, MTX, BC CORONAS, SPORT, TECH... RECANVIS CANOVELLES C/ Fatima, 19 C.P. 08420 Canovelles (Barcelona) Tlf: 938496920 Fax: 93496920 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PIONEER, JVC... REDCOON ELECTRONIC TRADE S.L. Parque empresarial Grandland CL Manuel F 08918 Badalona (Barcelona) Tlf 1: 93 320 59 30 Tlf 2: 93 320 59 29 Fax: 93 320 59 49 MARCAS: PIONEER, ALPINE... REKO SOUND C/ Juaquin sorolla 9 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937156396 Fax: 931686938 MARCAS: HERZ, AUDISON, DLS, MTX, PARROT, NMATS, KENWOOD, IONEER, MACINTOSH, SOUND STREAM REVOLUCIONS 492 Crta. Laurea Miró 245 – 247 C.P. 08980 S. Feliu de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936852718 Fax: 936852718 MARCAS: JVC, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, AUDIOTOP, TOMTOM... SOL CAR C/ Urgell 64 C.P. 08207 Sabadell Tlf: 937238691 Fax: 937238691 MARCAS: COBRA, KENWOOD, BLAUPUNKT, SIGNAT... SOUND TRACK AUDIO S.L.

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Nuria 21 Bajos 08224 Terrassa (Barcelona) Tlf 1: 93 544 82 39 Tlf 2: 629 717 748 Fax: 93 544 82 39 MARCAS: AUTOLEADS, UNICARS, MUTANT, KICKER... STILCARS TUNING CLUB C/ Santa Ana, 119 B C.P. 08290 Cerdanyola (Barcelona) Tlf: 687839949 Fax: 93564 455 MARCAS: AUDISON, HERTZ, CLARION, PIONEER, ALPINE... TALLER AMELA, SL C/ Llinars, 222 C.P. 08440 Cardedeu (Barcelona) Tlf: 938460619 Fax: 938460619 MARCAS: BLAUPUNKT, KENWOOD, SPEED SOUND, HELLA, XB, BECKER, PIONEER, PARROT... TECNORED DUAL Turull 54-56 C.P. 08202 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937253183 Fax: 937278041 MARCAS: PIONEER, ALPINE, SONY, BLAUPUNKT... TJ AUTO SONIDO C/ Industria 328 Barcelona Tlf: 933529791 Fax: 932432765 Correo: tjaudiosonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, BEKER, DLS, VDO DAYTON, GENESIS... TOT MOBIL Av. francesc marimon, 95 C.P. 08292 Esparraguera Tlf: 937775703 Fax: 937775718 MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, SONY, KENWOOD, HERTZ, JBL, AUDISON, INFINITY, GEMINI, ROCKFORD FOSGATE... UNITED ELECTRONICS Reina Cristina, 11 C.P. 08033 Barcelona Tlf: 933105096 Fax: 933100287 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY, MAC AUDIO, JBL...

BURGOS

NE, PIONEER...

EURONDAS C/ Luis Alberdi 1 C.P. 09007 Burgos Tlf: 947487462 FAX: 947487462 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, PIONEER, JVC, CLARION...

AUDIOLINEA AVD. MENENDEZ PELAYO 119 BAJO 11300 La Linea (CadizZ ) Tlf: 956762201 Fax- 956762201 MARCAS: KICKER, ECLIPSE, FOCAL

CACERES LOPEZ AUTO RADIO C/ Tornavacas 11 C.P. 10600 Plasencia (Cáceres) Tlf: 927415776 FAX: 927915776 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, KENWOOD... XTREMCAR Av. Andalucia nº31 23700 Linares Tlf: 953650965 MARCAS: SONY, CLARION, VIBE, JBL, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, MAGNAT, CORAL, PIONEER, BOSS, KIPUS, PHONOCAR... CADIZ ADORNAUTO CAR Av. Segunda Aguada nº7 y 9 11012 Cádiz Tlf: 956265317 Fax: 956265317 MARCAS: PIONEER, MTX, ALPINE, FOCAL, KICKER, PANASONIC, SPEED SOUND... ALFO HI-FI C/ Sol nº10 11550 Chipiona (Cádiz) Tlf: 956374468 Fax: 956374468 MARCAS: SPL, PANASONIC, RAINBOW, MAUDIO, ALPINE, SONY... ASC SOUND C/ Camino de las nieves, 36 C 11630 Arcos de la frontera (Cádiz) Tlf 1: 956 702 174 Tlf 2: 658 913 808 Fax: 956 702 174 MARCAS: KICKER, KIPUS, IMPACT, BLAUPUNKT, MTX, COUSTIC, ALPI-

AUTO BOX Pol. Ind. Fabricas. CL Mecánicos, 27 11100 San Fernando (Cádiz) Tlf 1: 956 896 290 Tlf 2: 637 197 216 Fax: 956 941 294 MARCAS: JBL, SONY, BLAUPUNKT, ALPINE, VIETA, PANASONIC, KICKER... AUTOVISION S.L. Parque empresarial Av. de Lebrija, parcela A-6 11407 Jerez (Cádiz) Tlf 1: 956 183 396 Tlf 2: 653 821 790 Fax: 956 303 432 MARCAS: ALPINE, PIONEER, SONY, PANASONIC, BLAUPUNKT, KICKER... BOXES SHOP Ciudad de Mejico 9 11510 Puerto Real (Cádiz) Tlf 1: 956 980 789 Tlf 2: 691 019 433 Fax: 956 980 789 MARCAS: KICKER, FOCAL, MTX, ECLIPSE, PIONEER, ALPINE... BUENDIA II TUNING CAR C/ Carpintero nº22 11520 Rota (Cádiz) Tlf: 956812293 Fax: 956814988 MARCAS: ALPINE, PIONEER, JBL, GROUND ZERO, PANASONIC, KENWOOD... ELKTRIC CAR 2000 S.L.U. C/ Amontillado 1 11130 Chiclana (Cadiz) Tlf./Fax. 956 53 48 80 RADIKAL TUNING C/ La Goleta nº32

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS P.I. Zabal Bajo La Linea 11300 (Cádiz) Tlf: 956645022 FAX: 956645022 MARCAS: KICKER, MTX, PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY...

Jose Mª de Pereda, 26 39300 Torrelavega (Cantabria) Tlf: 942 88 42 59 Fax: 942 88 42 59 MARCAS: BEYMA, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND...

AUTO CENTRE P.I Uxo Lanz C/ B Nave 2B 12600 Vall D`Uxó (Castellón) Tlf: 964660080 Fax: 964660080 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SONY, PANASONIC...

TUNING STREET C/ Jose Cerezo 1 11007 Cádiz Tlf 1: 856 173 338 Tlf 2: 678 265 689 Fax: 856 173 338 MARCAS: ALPINE, PIONEER...

IFY CAR C/ Isaac Peral 31 C.P. 39008 Santander (Cantabria) TLF: 942370055 FAX: 942370055 correo: ifycar@ifycar.com MARCAS: ALPINE, SONY, ROCKFORD FOSGATE, CORAL ELECTRONIC, MAX AUDIO, STEG, DIGITAL DESIGN... web: www.ifycar.com

AUTOSONIDO SALVA Avda. Ramón y Cajal 47 46870 Onteniente Tlf: 962911998 Fax: 962911998 correo: autosonidosalva@ono.com MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JLAUDIO, MOREL, JBL...

CANARIAS BENTEX C/ Ripoche Nª 13 (Parque Sta. Catalina) C.P. 35007 Las Palmas (Gran Canaria ) Tlf: 928 278 716 Fax: 928 274 013 MARCAS: GROUND ZERO, DIGITAL DESINGS, SPL DYNAMICS, SOUNDSTREAM, IMAGE DYNAMICS, SPL RD TUNING SCP C/ Shakespeare 121 Bajo C.P. 35201 TELDE (LAS PALMAS DE GRAM CANARIA) Tlf: 828025156 Fax: 828025156 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ... CANTABRIA DISTRINORTE Pol. Ind. De Raos, P-12 G26 C.P. 39600 Maliano (Cantabria) TLF: 942369101 FAX: 942369125 MARCAS: BLAUPUNKT, VELOCITY... ELECTRÓNICA AJA

CASTELLÓN ACUSTICA C/ Ermita 81 12540 Villareal Tlf: 964528143 Fax: 964530855 Correo: javier@acustica1.e.telefonica. net MARCAS: DLS, RAINBOW, MACRON, JVC, ALPINE, GENESIS AUDIOMAX C/ Poeta Lorente 36 46701 Gandía Tlf: 962870067 Fax: 962954270 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, BEIMA, SONAR, BELTRONIC, JVC... AUDIO SPORT C/ Poeta Llorente 118 46185 La poble de Vallbona Tlf: 962760685 Fax: 962760685 correo: audiosport@audio-sport.com MARCAS: PIONEER, MORE, CROSSFIRE, DLS, FOCAL, JLAUDIO... web: www.audio-sport.com

COMERCEU Avda. Almazora 92 12005 Castellón Tlf: 964204260 Fax: 964247340 correo: comerceu@terra.es MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, CLARION, PARROT, JBL, SONY, PANASONIC, ROCKFORD... ELECTRONICA AZNAR C/ Villareal nº 5 12500 Vinaroz (Castellón) Tlf: 964455380 Fax.: 964455380 MARCAS: CROSSFIRE, ALPHASONIK, MOREL, BLAUPUNKT, RAINBOW, PIONEER, ALPINE... MAGAR adva Tarragona 35 Vinaroz Tlf: 964456576 Fax: 964828746 correo: magar@magar.info MARCAS: CLARION, CORAL, MAX AUDIO, ASPECT, PARROT, MACROM... web: www.magar.info +SONIDO Av. Valencia 26 bajo 12520 Nules (Castellón) Tlf: 964670066 Fax: 964670068 correo: arturo@massonido.com MARCAS: MTX, FOCAL, JL AUDIO, HELIX, RAINBOW, ALPINE, ECLIPSE,

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS PIONEER... Sound Depot II C/ ALCORA 183 ALMAZORA C.P. 12550 CASTELLON TELF. 964031570 MARCAS: MMATS, DB DRIVE, QUANTUM AUDIO, SSL, BLAUPUNKT, PIONEER, DB LINK, ATOMIC

CIUDAD REAL BAEZA CAR AUDIO & TUNING C/ Diego de almagro 4 C.P. 13002 Ciudad Real Tlf: 926 213657 MARCAS: INFINITY, ROCKFORD, JBL, ALPINE, PIONEER, JVC, PANASONIC, KENWOOD, CLARION... DISNUTEC C/ García Morato, 55 – A C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Telf./Fax: 926 87 14 06 / 616 55 03 85 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ... INFORAUDIO C/ Pelayo I, 32 C.P. 13260 BOLAÑOS CIUDAD REAL Tlf: 627247467 Tlf: 685895284 MARCAS: KICKER, DLS, PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, PANASONIC, JVC.... INFORMÁTICA ELECTRODOMÉSTICOS VYP C/ Calvo Sotelo, 17 C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Tlf/Fax: 926 88 41 88 / 629 68 52 51 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AV-

MAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC .... NURAUDIO FASHION CAR C/ ANEGA Nº 36 13200 Manzanares (Ciudad real) Tlf: 926621189 /678676472 MARCAS: HERTZ, AUDISON,JL AUDIO, CROSSFIRE, MOREL,ALPHASONIC, MAC AUDIO,PIONEER,KENWOOD , ALPINE. PALACIO ACEBEDO FELIPE II 26 13003 CIUDAD REAL Tlf: 926920156 Fax: 926920157 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS... REPUESTOS NEGRILLO S.L. C/ Campo 113 C.P. 13700 Tomelloso (Ciudad Real) Tlf: 926511109/ 926511480 info@negrillo.es www.negrillo.es CÓRDOBA AUDIORACING C/ Ejido Plaza de Toros, 22 14900 Lucena (Córdoba) Tlf: 957511210 Fax: 957511210 MARCAS: JBL, ALPINE, SONY, ELITE, KENWOOD, KICKER... CUMA SONIDO Y MOTOR Av. Andalucía nº15 Bajo 14940 Cabra (Córdoba) Tlf: 957527900 Fax: 957527900 MARCAS: PIONEER, SONY ALPINE, SPARCO, KICKER, RACE SPORT... ELECTRONICA GONZALEZ C/ Fuensanta nº12 14640 Villa del Río (Córdoba)

Tlf: 957176326 Fax: 957176326 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, SONY, RADIOVOX... ELECTRICIDAD HURTADO C/ Ramón y Cajal nº43 14500 Puente Genil (Córdoba) Tlf: 957601733 Fax: 957601733 MARCAS: ALPINE, CLARION, KENWOOD, PIONEER, SONY... ELECTRÓNICA LÓPEZ C/ Del Pozo nº2 14440 Villanueva de Córdoba (Córdoba) Tlf 1: 957120269 Fax: 957120269 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, CLARION, KENWOOD... HISPANIA ANDALUZA P.I El Garrotal, B-28 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf 1: 957646930 Fax: 957646930 MARCAS: PIONEER, RAINBOW, HELIX, BRAX, ALPINE... LOMINA CAR AUDIO Av. Juan Carlos I nº30 14520 Córdoba Tlf: 957380385 Fax: 957380385 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VIETA, CLARION, PANASONIC, KICKER... MAXI SONIDO AUTO HIFI C/ Simón Carpintero parcela 94 nave 2 14014 Córdoba Tlf 957322549 Fax: 957322003 email: maxisonido@tenefonica.net MARCAS SONY, PIONEER, CLARION, HERTZ, AUDISON, CORAL, ROCKFORD web: www.maxisonido.com MUSIC CAR OBREGON S.A. Historiador Domínguez Ortiz, 1 14002 Córdoba (Córdoba) Tlf: 957 25 98 40 Fax: 957 25 73 00 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE,

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS NOKIA... PEÑA TUNING Av. De la Torrecilla s/n 14013 Córdoba Tlf 1: 957260000 Tlf 2: 957293377 Fax: 957253447 MARCAS: BELSON, PIONEER, KENWOOD, SONY, TOM TOM, PARROT, PANASONIC, ALPINE... PLANET TUNING Av. Almogavares nº3 14007 Córdoba Tlf: 957076666 Fax: 957076666 MARCAS: MTX, ALPINE, COUSTIC, PIONEER, PANASONIC, ECLIPSE... RECAMBIOS JUAN ZAMORA C/ Ancha nº67 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf: 957644846 Fax: 957710440 MARCAS: PANASONIC, PIONEER, ALPINE, MTX... REPUESTOS MARCASUR Av. Europa nº5 14550 Montilla (Córdoba) Tlf 1: 957650721 Tlf2: 957655144 Fax: 957656677 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... VIOSONIC CC. Zoco; C/ Jose Mª Martorell s/n Local A41 14005 Córdoba Tlf: 957231800 Fax: 957414123 MARCAS: SONY, JBL, KICKER, KENWOOD, JVC... CUENCA AUTOS ANMAR Hnos S.L. Ctra Madrid-Valencia Km 81 500 16400 Tarancón (Cuenca) Tlf: 969 32 14 05 Fax: 969 32 49 13 MARCAS: CALIBER, BEYMA, PIONEER, KENWOOD, CLARION, JVC...

GUIPUZCOA MENDIA CAR AUDIO Eliz Kalea 5B 20740 Zestoa Tlf: 943147166 Fax: 943147166 MARCAS: ALPINE, CLARION, DLS, DELSION, SOUND XTREME... NTS NEW TUNING SOUND Bizkai kalea 61B 20800 Zarautz Tlf: 943890413 Movil: 626190802 Fax: 943834865 correo: ntstuning@telefonica.net MARCAS: ALPINE, PIONEER, CORAL, MAX AUDIO, STEG, ALARMAS GEMINI... web: www.ntstuning.com RADIO CAR CB Avd. Zarautz, 117 20018 San Sebastián (Guipúzcoa) Tlf: 943 21 29 80 Fax: 943 21 13 13 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, PANASONIC... GUADALAJARA REPLICAUTO C/ Perú nº 3 19005 Guadajara MARCAS: PIONEER, OXYGEN AUDIO, ALPINE, KENWOOD... GIRONA AUTO ELECTRIC M.CLOTAS Bernat Boades, 12 17005 Girona (Girona) Tff: 972 20 29 24 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION...

ELECTRÓNICA BF Crta. Sta Coloma, P.I. Mas Sirbu, 96 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 24 04 80 Fax: 972 24 44 52 MARCAS: BOSS, PIONEER, GARMIN, NOKIA, SAMSUNG... GARATGE ESGLEYES S.C. Ctra NII Km. 705 Bústia 128 17457 Riudellots de la Selva (Girona) Tlf: 972 47 72 08 Fax: 972 47 81 59 MARCAS: VDO DAYTON, JVC, MAXAUDIO, CORAL ELECTRONIC... HIGH-TECH TUNING C/ Puig Roig 8 Olot (Girona) 17800 Tlf: 972 260 486 Fax: 972 270 986 E-mail: htt_tuning@hotmail.com MARCAS: RAINBOW, BULL AUDIO, EVUS, DLS, PIONEER, CLARION, KENWOOD, BLAUPUNKT, GENESIS... TECNOSTEREO S.L. Narcis Monturiol, 31 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 23 20 76 Fax: 972 23 20 76 Marcas: VDO Dayton, Meta System, TEC, Audison, Hertz GRANADA AUTO ELÉCTRICA SAN ISIDRO S.L. Arabial, 78 18003 Granada (Granada) Tlf: 958 27 26 42 Fax: 958 27 40 06 MARCAS: SONY, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON... MAGNA AUTO S.L. Avd. Andalucia 72 Polígono Manzanil 18300 Loja (Granada) Tlf. 958 327 333 Tlf. 653 912 294

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

MARCAS: DIGITAL DESIGN, RAINBOW, CROSSFIRE, XSITE, MACROM, ALPHASONIK, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, KIPUS, SPEED SOUND, JVC, SONY, LG, BELSON... HUELVA CADENA CAR-AUDIO S.L. C/ Alcalde Julian Gamon 86 21800 Hoguer (Huelva) Tlf: 959 37 25 81 Fax: 959 37 25 81 MARCAS: KIPUS, RAINBOW, SOLAR CHECK, COBRA IBERICA, BEYMA... HUESCA HUESCA MOVIL S.A. Ingeniero Pano, 18 22004 Hueca (Huesca) Tlf: 974 21 17 77 Fax: 974 212 347 JAEN ACCESORIOS LECONAL Av. de Andalucía nº6 23660 Alcaudete (Jaén) Tlf: 953561258 Fax: 953708791 MARCAS: BEYMA, PIONEER, MAC AUDIO, PANASONIC, BLAUPUNKT, PARROT, CLARION... AMARO CAR-AUDIO S.L. La Luna 17 C.P. 23009 Jaén Teléfono: 953.27.12.94 Fax: 953.27.07.19 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PARROT, META SYSTEM, MED... AUTOSONIDO HERCAVI Dr. Fleming, 14 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953 50 41 24 Fax: 957 50 41 24 MARCAS: PIONEER, ALPINE, JVC, KENWOOD, KIPUS...

AUTOSONIK P.I Martos Travesia; C/ Bailén s/n 23600 Martos (Jaén) Tlf: 953704605 MARCAS: JVC, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MAGNAT, PANASONIC... AUTORRADIOS Y COUNICACIONES S.L. Av. Libertad, 32 23400 Úbeda (Jaén) Tlf: 953 75 03 54 Fax: 953 79 32 09 MARCAS: ALPINE, SONY, JVC, JBL, KENWOOD, CLARION... ECLIPSE MOTOR C/ Torrenueva nº30 23400 Ubeda (Jaén) Tlf 1: 953 793 434 Fax: 953 755 758 MARCAS: TARGET AUDIO, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, VIETA, CLARION, SONY... TUNINING REVOLUTION C/ Capitan Cortés bajo 5 23680 Alcalá La real (Jaen) Tlf. y Fax. 65 358 00 84 Email: tuningrevolution@hotmail.com MARCAS: MTX, PIONEER, JBL, ALPHASONIK, BEYMA, KYNS... SERVICIO RÁPIDO ANDUJAR P.I La Victoria C/ Curtidores nave 1 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953512210 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, SONY... X - OVER SOUND C/ Joaquin Nogueras 11-bajo C.P. 23007 Jaen Tlf: 953 226 266 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JBL, KICKER, ALPHASONICK, XSITE, JL AUDIO, MAGNAT, VIBE, FLI, IMPACT, PARROT, MAXAUDIO, STEG, AUDIO SYSTEM, MTX.

XTREMCAR Jesús Mora Ballesteros Av. de España nº5 23700 Linares (Jaén) Tlf 1: 953 650 965 Tlf 2: 625 124 364 Fax: 953 650 965 MARCAS: BEYMA, KIPUS, SONY, CLARION, MAGNAT, CADENCE, PIONEER... LA RIOJA JARAMA SPORT Villamediana, 22 26003 Logroño (La Rioja) Tlf: 941 23 10 09 Fax: 941 23 10 09 MARCAS: ALPINE, CLARION, BLAUPUNKT, PIONEER, JBL, JVC...

LAS PALMAS ELECTRO ACÚSTICA A.VERA San Nicolás, 16 35002 Las Palmas (Las Palmas) Tlf: 928 36 65 59 Fax: 928 36 05 89 MARCAS: BEYMA... REPUESTOS Y REPRESENTACIONES S.L. Simancas, 72 35010 Las Palmas (Las palmas) Tlf: 928 22 66 99 Fax: 928 22 70 16 MARCAS: VDO DAYTON, SIRIO 777, FULMEN, TROJAN, RSI... XTREME PERFORMANCE Picasso, 6 35212 Telde (Las Palmas) Tlf: 928 69 92 31 Fax: 928 69 80 86 MARCAS: AMPLE AUDIO, NESA, HOLLYWOOD DIGITAL, CLARION, ALPINE, MMATS AUDIO...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS LEON EL TECHA S.A Av. Europa 6 C.P. 24005 Leon Tlf: 987211404 Fax: 987259306 MARCAS: PARROT, PIONEER, JBL, PANASONIC, CLARION, ALPINE... LLEIDA AUDIOIMATGE LLEIDA S.L. Roger de Llúria, 64 25005 Lleida (Lleida) Tlf: 973 23 41 87 Fax: 973 23 41 87 MARCAS: JBL, AUDIOBAHN, GROUND ZERO, ALPINE, COBRA IBERICA, KENWOOD, JVC, AUTOSONIK, JL AUDIO, MOREL, ALPHASONIK, MAC AUDIO, PIONEER... TEAUTO, SA Pza Eliptica, 7 25300 Tárrega (Lleida) Tlf: 973 31 19 69 Fax: 973 50 06 65 MARCAS: SONY, PIONEER, KENWOOD... LUGO SND Calle Misericordia 29 27850 Viveiro (Lugo) Tlf: 982561870 Faz: 98261870 MARCAS: KIPUS, ZATCO, HELIX, BRAX, EMPHASSER, RADICAL AUDIO...

AUDIO CENTRO TELECOMUNICACIONES C/ matin de los heros, 63 28008 Madrid tlf: 91 540 13 70 fax: 91 540 13 71 MARCAS: ALPINE, CLARION, BECKER, X-TANT, MTX, AUDIO CONTROL... AUDIOMOVIL CARSYSTEM S.L. C/ Jerónima Llorente, 49 28039 Madrid (Madrid) Tlf: 91 311 46 62 Fax: 91 450 10 54 Email: audiomovilcarsystem@hotmail. com MARCAS: CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT, PANASONIC, ALPINE, GT, VEGA ELECRONICS, JBL.... AUDIOMOVIL MADRID C/ Ezequiel Solana 75 28017 Madrid Tlf/Fax: 914079248 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, JVC, DRAGSTER, GT AUTO ALARM. AUTO RADIO CASTILLO C/ potosi, 2 28016 Madrid tlf: 91 458 09 30 fax: 91 457 06 49 MARCAS: SONY, PARROT, PHASE, META SYSTEM, JVL, CLARION, TOMTOM, GARMIN, ALPINE, PONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, GT, DLS, FARENHEIT, AUDIOTOP, MED...

MADRID

AUTO RADIO FM Angel Baena Gómez, 6 28100 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 661 17 67 Fax: 91 611 18 04 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BECKER, CLARION, NOKIA...

AUDIOCAR MILLENIUM C/ Carlos Solé, 47 28038 Madrid (Madrid) Tlf: 91 777 42 13 Fax: 91 77 77 980 MARCAS: CORAL, GEMINI, MED, KENWOOD, MICRORAD PILOT...

AUTO RADIO HIDALGO C/ Emilio Gastest Fernandez 20 C.P. 28027 Madrid Madrid Tel. 91 377 41 35 Fax. 91 408 78 22 Email: hidalgo@hidalgo.es

MARCAS: MOVISTAR, PIONEER, ALPIN, KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION, JL AUDIO, MOREL, BOSTON, MEDIR, COBRA, GT, CONTROL... AUTORADIO JJ C/ Donoso Cortes nº6 28015 Madrid Tlf: 914463830 Fax: 914463830 MARCAS: ALPPINE, MB QUART, KICKER, ROADPILOT, AUDIOTOP, KENWOOD, DENSION, PIONEER... AUTO-RADIO MIRURI C/Palencia 39 C.P. 28020 Madrid Tlf: 915542048 Email: autoradio@yahoo.es MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, GT DRAGSTER, JVC, MACROM... AUTORRADIOS USERA C/ Ricardo Beltran y Rozpide, 49 28026 Madrid (Madrid) Tlf: 91 469 64 31 Fax: 91 469 64 31 MARCAS: SONY, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, JVC... CANDIL AUDIO S.L. C/ Doctor Castelo, 29 28009 Madrid (Madrid) Tlf: 91 504 40 08 Fax: 91 297 46 44 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, GETRONIC, COBRA IBERICA, PARROT, BELTRONIC, MICRORAD PILOT... EBZ MOSTOLES C/ Cartaya 4 28938 Mostoles (Madrid) Tel 916181682 / 916175813 MARCAS:ALPINE, PIONEER, PANASONIC, KENWOOD, CLARION, BLAUPUNKT, DLS, ALPHASONIC, MOREL, FOCAL, RE AUDI EL CORTE INGLES GOYA C/ Goya, 87 28001 Madrid (Madrid) Tlf: 91 432 93 00 Fax: 91 578 20 90 MARCS: ALPINE, PIONEER, SONY,

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS KENWOOD, PANASONIC, JVC, GEMINI... EL CORTE INGLES PRINCESA C/ Princesa, 56 28008 Madrid (Madrid) Tlf: 91 454 60 00 Fax: 91 542 86 37 MARCAS: ALPINE, PIOINEER, KENWOOD, SONY, PANASONIC, JVC... ELECTRO BAZAR MOSTOLES S.L. C/ Cartaya, 4 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 58 13 Fax: 91 664 12 49 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, PANASONIC, BLAUPUNKT, KENWOOD... ELECTR. DEL AUTOMOVIL JOSE LUIS C/ Islas Bermudas, 3 28034 Madrid Tlf: 91 734 20 00 Fax: 91 734 20 00 MARCAS: PIONEER, CLARION, KENWOOD, JVC, AUDIOTOP... ELECTRÓNICA MEIJAS S.L. C/ Nueva York, 7 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 61 11 Fax: 91 646 79 52 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, AIWASONY... ELECTRÓNICA SANRIO S.L. C/Pinto, 20 28901 Getafe (Madrid) Tlf: 91 601 83 39 Fax: 91 601 83 39 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, CORAL ELECTRONICS, CLARION, SONY, PIONEER, PANASONIC... EXPERIENCE CAR & HOME C/ Linneo 6 28005 Madrid Tlf: 913654323 Fax: 913654323 MARCAS: FOCAL, JUNGSON, DIGITAL DESINGS, MTX AUDIO, XTANT, ECLIPSE, DIETZ... INCOMART S.L. Hermanos Machado, 58 C.P. 28017 Madrid

tlf: 91 407 14 89 fax: 91 367 70 58 MARCAS: SONY, VDO DAYTON, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, ROADSTAR, COUSTIC, MB QUART, JLAUDIO, SIGNAT, AUDIOTOP, JBL, DRAGSTER, COBRA... INSTAL AUTO Av. General Perón, 8 28020 Madrid tlf: 91 571 55 88 fax: 91 571 48 88 MARCAS: CLARION, ROCKFORD, PIONEER, KENWOOD, BOSTON, ALPIE, KICKER, FOCAL, DLS, AUDIOTOP... J.C. AUDIO GETAFE C/ Andalucía, 11 28903 Getafe (Madrid) tlf: 91 601 70 70 fax: 91 683 64 21 MARCAS: RCF, TOCKFORD, ALPINE, SONY, NAKAMICHI, VIETA, SIGNAT, MB QUART, JL AUDIO, BOSTON... MD MASTER DIS S.L. C/ López de Hoyos, 155 28002 Madrid (Madrid) Tlf: 91 510 22 33 Fax: 91 415 02 47 MARCS: ARCHOS, NGS, MOVISTAR, LOGICOM, HOME SYSTEM, LEOTEC, SITEC... MUSIC FACTORY Av. electrodo, 72 nave 95 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 499 43 90 fax: 91 499 43 91 MARCAS: MMATS, SAMPLE AUDIO, MTX, JBL, PIONEER, KENWOOD, ALPINE, HERTZ, AUDISON, PANASONIC... PACS, CAR HI-FI S.L. Don Juan I, 29 28807 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf: 91 883 03 26 Fax: 91 882 23 56 MARCAS: PIONEER, APLINE, AUDIOBANK, DLS, SONY, KENWOOD, PARROT... RADEMA C/ AlejandroFerrant Nº9 28045 Madrid tlf: 91 539 99 34 fax. 91 539 99 34 MARCAS: AUDIOSON, PIONEER,

HERTZ, MTX, ALPINE, JBL, PANASONIC, VIETA... SONIMOVIL C/ Malaquita 9, Parque empresarial Sierra Norte P.I p-29 28400 Collado Villalba (Madrid) Tlf: 918516062 Fax: 918516062 MARCAS: PIONEER, KENWOOD... SOUND CENTER JHM Av. Real de Pinto, 126 C.P. 28021 Madrid tlf: 91 797 67 24 fax: 91 798 76 44 Email: soundcenter@medaljo.com MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JVC, SANYO, GRUNDIG, IMPACT, PHENIX GOLD, AUDIOTOP, GEMEL, GT... SOUND FACTORY C/ joaquin sorolla, 6 pol.ind. Sta. Ana 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 666 12 89 fax: 91 666 57 52 MARCAS: ECLIPSE, ALPHASONIK, PARROT, MTX, FOCAL, HERTZ... SPEAKER CARS C/ Cadiz 11 28914 Tlf: 916939363 Leganes (Madrid) MARCAS: ALPINE, BEYN, JBL, KENWOOD, MACROM, PIONEER, PIONEER, PANASONIC. www.speakecars.com SPORTMOVIL FLR, S.L. C/Francisco Javier Sauquillo, 2 28932 Móstoles (Madrid) tlf: 91 617 18 03 fax: 91 617 18 03 MARCAS: CLARION, KENWOOD, JBL, MACROM, PIONEER, GT, BOSTON, PANASONIC, AUDIOTOP... STUDEO AUTOMOCION C/ temple, 13 28760 Tres Cantos (Madrid) tlf: 91 804 99 08 Fax: 91 804 99 07 MARCAS: VDO DAYTON, SONY, PARROT, JVC, NAVMAN, AUDISON, ALPINE... TALLERES YOMI C/ Niza, 8

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS 28936 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 23 96 Fax: 91 646 23 96 MARCAS: ECSAMOVIL, ALPINE, KICKER, PANASONIC, BLAUPUNKT

Tlf: 952 23 02 06 Fax: 95 223 74 34 MARCAS: KENWOOD, CLARION, PIONEER, ROCKFORD, PIRANHA...

TL MOVIL C/ Escorial, nave 205 28805 Alcalá Henares (Madrid) tlf: 91 882 04 07 fax: 91 882 99 17 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, SONY, ALPINE, JL AUDIO, KENWOOD, VDO, VISTEON...

AVS P.I Guadalorce; C/ Eduardo Queipo de Llano Caballero 1 29004 Málaga Tlf: 952067745 Fax: 952067745 MARCAS: ALPINE, FOCAL, VIETA, PIONEER, SONY, KICKER, CLARION...

VAKAUTO HIFI-CAR C/ villamanín 48 28011 Madrid tlf: 91 479 65 55, 606 57 50 79 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JBL, BLAUPUNKT, IMPACT, MTX...

AXARAUDIO Travesía del Río Edif.Villalola 29700 Vélez (Málaga) Tlf: 952504701 Fax: 952504701 Marca: Kenwood, MTX, Kicker, JL Audio, Focal, Alpine, Pioneer...

MALAGA AGUILA TUNING C/ Castilla Perez Edif. Rio Sol Bajo 2 29780 Nerja (Malaga) Tlf: 952528634 Fax: 952528634 Email: aguila_tuning@hotmail.com Marcas: POWERBASS, ALPHASONIK, JBL, MTX, KENWOOD... ARAT ESPAÑA Av. manuel fraga iribarne, 15 C.P. 29620 torremolinos (MALAGA) tlf: 952 951 870 fax: 952 05 17 75 MARCAS: ARAT, GUNKWEG, DABENDORF... AUDIO CAR C/ Gerona nº35 local 49 29006 Málaga Tlf 1: 952312073 Fax: 952312073 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VDO DAYTON, CLARION, KENWOOD, SONY... AUDIO RAYMAJ S.L. C/ Juan Martínez Montáñes, B-3 Local 344 29004 Málaga (Málaga)

DIABLO TUNING Av. José Ortega y Gasset 361 29006 Málaga Tlf: 618821241 MARCAS: ALPINE, BEYMA, KENWOOD, JBL, EVUS, BC TUNING... EXOTIC AUDIO PARTS Cr Málaga-Almeria 1 Tlf 647816330 29780 Nerja (Málaga) MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, PANASONIC... JMP SEGURIMOVIL S.L. José Calderón, 250 29590 Campanilla (Málaga) Tlf: 952 62 64 75 Fax: 952 62 64 75 JMP SEGURIMOVIL C/ Lara Castañeda 1, Puerto de la Torre MALAGA 29190 Tlf-Fax-952100608 www.segurimovil.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, CLARION, SONY, BLAUPUNKT... MALAGA SPORT TUNNING C/ Alejandro Dumas 1 29004 Málaga

Tlf. 625 513 500 / 659 931 036 Web: www.malagasporttuning.com Email: malaga_sport_tuning@hotmail. com MARCAS: JVC, ALPINE, JL AUDIO, KICKER, HERTZ, CORAL... OLIMPUS COIN AUDIO C/ Matias Garcia, Bloque 8 Local 9 29100 Coin (Málaga) Isabel Tlf 1: 952 450 684 Fax: 952 450 684 MARCAS: KENWOOD, BEYMA, CLARION, MTX, RE, MOREC, PIONEER, ALPINE, CROSSFIRE... PAINT PERFORMANCE P.I Villaroza C/ Nicola Gogol Nave 2 29004 Málaga Tlf: 952243737 Fax: 952243737 MARCAS: KICKER, ALPHASONIK, JL AUDIO, MOREL, JE DESIGN... RECAMBIOS Y SUMINISTROS LA PAZ C/ Calzada nº10 29200 Antequera (Málaga) Tlf 1: 952841691 Tlf 2: 952702817 Fax: 952841807 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MTX, MAGNAT, JBL, SPEED SOUND, KICKER... SERVICIOS INTEGRALES M3 Cr. Del Valle 3 29500 Alora (Málaga) Tlf: 952495570 Fax: 952495570 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BEYMA, CLARION, KICKER, SONY.. . T.C.R C/ Fidias 25 Parque Empresarial Santa Barbara C.P.29004 – Málaga Tlf: 952105682 Fax: 952232884 MARCAS: PLANET AUDIO, AUDIOVOX, JL AUDIO, MTX, KICKER, DYNAMAT, HELIX, XSTATIC, DLS, EVUS, CORAL, MAGNAT, RAINBOW, ALPI NE...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS TECNOMOVIL C/ Miguel Angel, 3 (PZA LARITA) 29004 Málaga Tlf 1: 952 245 196 Fax: 952 082 482 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, SONY, PANASONIC... web: www.tecnomovil.com MURCIA ACCESORIOS HERSAN SPORT S.L. Bolos, 1 30005 Murcia Tlf: 968 292 929 Fax: 968 292 929 MARCAS: PIANASONIC, ALPINE, BC SORONAS, MATRIZ, PIONEER... AUTOLEK C/ Carlos III, 23 30201 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 509 709/ Fax: 968 509 709 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION, PANASONIC, AL PINE... EA LAZARO ROMERA S.L. Ctra. De Murcia, s/n 30815 Murcia Tlf: 968 469 207/ Fax: 968 471 855 MARCAS: PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON, TOOM TOM... ELECTRODOMESTICOS TELEMAR DE TORRE DE PACHECO S.L. Avda. Estación, 42 30700 Torre Pacheco (Murcia) Tlf: 968 577 841/ Fax: 968 577 841 MARCAS: PANASONIC, ALPINE, PIONEER, JVC, KENWOOD... ELECTRO SIT Juan Carlos I, 9 30008 Murcia Tlf: 968 231 205/ Fax: 968 930 171 MARCAS: CLARION, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, ALPINE... TALLERES DIEGO ALCÓN C/ Molino, 92 30804 Alhama (Murcia) Tlf: 968 631 416/ Fax: 968 431 416

MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, PANASONIC... TECNO UNION CAR AUDIO PROFESIONAL Real, 31 30360 La Unión (Murcia) Tlf: 968 560 142/ Fax: 968 080 474 Email: tecnounion@tecnounion.es MARCAS: MMATTS, SOUND EXTREME, QUANTUM AUDIO, DB DRIVE, LG AUDIO CAR... Web: www.tecnounion.es TODO TUNNING S.L. C/ Cartagena s/n 30366 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 136 313/ Fax: 968 136 313 MARCAS: PHONOCAR, VIBE, FLY... NAVARRA

ELECTROMOVIL Diego Lainez, 4 34004 Palencia Tlf: 979 712 105/ Fax: 979 712 105 MARCAS: BLAUPUNKT, SERPISTAR, PIONEER, BEYMA, VELOCITY... PALMA DE MALLORCA ECO PALMA, S.A. C/Capitan Salom, 15 C.P. 07004 Palma de Mallorca Telef. 971 754 522 Fax 971 758 006 MARCAS: PIONEER, BEYMA, IRVING, PANASONIC... PONTEVEDRA

MUGICA.COM C/ SANSOMAIN, 3 31300 TAFALLA (NAVARRA) Tlf1: 948 70 39 36 Tlf2: 948 70 03 08 MARCAS: ROCKFORD, VIETA, INFINITY, ALPINE, VISONIK, PANASONIC, JVC, CLARION, HARMAN KARDON...

MAGAN TUNING CAR C/ Redondo 86 B 36640 Puente Cesures (Pontevedra) Tlf: 986557500 web: www.magantuning.es.mw correo: magan-tuning@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, CLARION, KENWOOD...

TODO SOBRE RUEDAS C/ Fuentes canónigos 22. 31500 Tudela (Navarra) Tlf / Fax: 948825903 MARCAS: ALPINE, PIONEER, BEYMA, EVUS, AUDIOBANK, JBL, IMPACT, PARROT...

MC AUDIO C/ Daniel Ojea 4 C.P. 36864 Ponteareas (Pontevedra) Tlf: 986644162 Fax: 986644163 MARCAS: DLS, CROSSFIRE, JL AUDIO, BOSTON, MOREL, XSITE, DISTINCT AUDIO, BRAVOX...

OURENSE INFOSON C/ La Marquesa N_37 C.P. 32005 Ourense Telf. 988 233 478 Fax.: 988 233 478 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, SPI, HELIX, CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, IMPACT... PALENCIA

NERAUDIO CAR & TUNING Av. De Cangas 142 C.P. 36950 Moaña (Pontevedra) Tlf: 986314912 Fax: 986314912 NEUMÁTICOS GIL Av. Da Ponte 105 36218 Vigo (Pontevedra) Tlf: 986263384 Fax: 986263384 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CALIBER, GROUND ZERO... REPUESTOS AUTOPACO S.L.

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Juan XXIII, 51 36980 O Crove (Pontevedra) Tlf: 986 732 609/ Fax: 986 732 609 MARCAS: CORAL, BEYMA, MAGNAT, CLARION, ALPINE, PIONEER, JBL, KENWOOD, SONY...

Naturaleza, 30 41300 SJ Rinconada (Sevilla) Tlf: 955 793 879/ Fax: 955 793 879 MARCAS: SONY, JBL, COBRA, CLARION, SPEED SOUND, PIONEER, ALPINE...

TELGA COMUNICACIONES C/ Julia Minguillón 2 36201 Vigo Tlf: 986436263 Fax: 986226469 MARCAS: PARROT, MOTOROLA, KENWOOD,ICOM...

HN ELECTRONICA S.L. Mairena, 85-A 41500 Alcalá de Guadaira. (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 101 490 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWOOD, PIONEER, CLARION, JBL...

T.R. ROGER S.L. A Peroxa-Moreira s/n 36867 Ponteareas (Pontevedra) Tlf: 986 655 900/ 986 655 901 MARCAS: PIONEER, VDO DAYTON... SEGOVIA TECNOCAR SERVICIOS AGRUPADOS S.L. Siete Picos, 11 40006 Segovia Tlf: 921 443 924/ Fax: 921 43 40 12 MARCAS: ALPINE, SONY, CLARION, DELPHI, GRUNDIG, JBL, JL AUDIO, MB QUART, DUC SYSTEMS, META SYSTEM, SPAL, PRESIDENT... SEVILLA AUDIO TECHNOLOGY Quevedo, 28 41520 El viso del Alcor (Sevilla) Tlf: 955 945 712/ Fax: 955 945 712 MARCAS: JVC, IMPACT, CARPOWER, POCKFORD, FOSGATE, KENWOOD, BEYMA, VIETA... AVR AUTOSONIDO C/ Malasmañanas 25 41500 Alcala de Guadaira (Sevilla) Tlf: 955620241 Fax: 955620241 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, SONY, BLAUPUNKT, PARROT... GTI SONIDO

IMAGTRON Av. jose antonio gallego C.P. 41749 El Cuervo (Sevilla) tlf: 955 97 84 87 fax: 955 97 84 87 MARCAS: GROUND ZERO, MAC AUDIO, JL FOCAL, ALPINE, PHONOCAR, SIGNAT, BOMBER, TERO... J.I. AUTOSONIC S.L. Fernando Zobel, 1 Local 13 41020 Sevilla Tlf: 954 514 504/ Fax: 954 514 504 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWOOD, CLARION, PIONEER... JUAMPA SONIDO Av. José Gallego 16 41749 El Cuervo de Sevilla (Sevilla) Tlf: 955978487 Fax: 955978487 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, SONY... LUQUE MOTOR S.L. Ctra. Arabal, Morón Km 0,5 s/n 41600 Arabal (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 841 997 MARCAS: PIONEER, SONY, KENWOOD... MAXXISOUND Navarro Covo- Ed El Jatal, Local 6 41940 Tomares (Sevilla) Tlf: 964 157 217/ Fax: 954 157 217 MARCAS: ALPINE, SONY, TOPSON, PIONEER, KENWOOD, DLS, EVUS, CLARION, JVC, BEYMA, AUDIOBANK, COBRA...

TALLERES ANGUAS Colón, 59 41840 Pilas (Sevilla) Tlf: 955 753 023/ Fax: 955 753 023 MARCAS: SONY, CLARION, PIONEER, KENWOOD, JVC... TARRAGONA AUTO-RADIOS CAMBRILS C/ Balears, 42 Cambrils (Tarragona) tlf. 977 36 16 34 fax:977 36 16 34 43850 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, CLARION, PARROT, TOM TOM, PIRANHA, GT... AUTO RECANVIS RUIZ ORTIZ Av. San Jaime, 74 43870 Amposta (Tarragona) Tlf: 977 701 681/ Fax: 977 704 645 MARCAS: PANASONIC, JVC, KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION... BAZAR VANESSA Virgen de Montserrat, 3-5 43480 Vila-Seca (Tarragona) Tlf: 977 390 983/ Fax: 977 390 983 MARCAS: PANASONIC, AIWA, ROADSTAR, SANYO, SONY... DEVIL SOUND C/ Sor LLuÏsa Estivill 9 local 2 C.P: 43202 Reus (Tarragona) Tel. 977 312 316 Fax. 977 312 108 Email: info@devilsound.net Web: devilsound.net MARCAS: DLS, PIONEER, ALPINE, KENWOOD, MTX, VIETA, INFINITY, JBL, JVC, FOCAL, EVUS, DUB, STINGER, ROAD PILOT... ELECTRIC CARCELLÉ Campoamor, 8 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 323 609/ Fax: 977 323 609 MARCAS: VDO DAYTON, AU-

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS DIOTOP, CORAL, GROUND ZERO, META SYSTEM, GEMEL... TALLERES GIOVART GUAL Tarragona, 8 43204 Reus (Tarragona) Tlf: 977 753 796/ Fax: 977 753 796 MARCAS: BLAUPUNKT, JVC, PANASONIC, VDO DAYTON...

TALLERES GIL Avda Cortes de Aragón 81 44580 Teruel Tlf: 978850024 Fax: 978850753 Correo: tallergil@interbook.net MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, CORAL, JBL, ECLIPSE...

TALLERES POBLET S.L. Alcalde Joan Bertran, 22 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 312 915/ Fax: 977 326 612 MARCAS: BLAUPUNKT, ALPINE, CLARION, SAVV, VELOCITY...

TALLERES MASA Panaderos, 6 45600 Talavera de la Reina (Toledo) Tlf: 925 807 505/ Fax: 925 826 396 MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, KENWOOD, VIETA...

TENERIFE

TOLEDO

DESON Ctra. Del Tablero, 243 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922 622 602/ Fax: 922 623 289 MARCAS: MASSIVE, POWERBASS, SIGNAT, MTX, SENERGY...

COMERCIAL V.M CARS Polígono Industrial “La Picota” Calle 3 Nave 2, 45300 Ocaña (Toledo) Tlf: 925 120 977 MARCAS: BEYMA, PIONEER, VDO DAYTON, ALPINE, KENWOOD...

GARGAUTO C/ Subida del Tablero, 24 38107 Sta Cruz Tenerife Tel: 922 62 26 02 fax: 922 62 32 89 MARCAS: MASSIVE AUDIO, POWERBASS, AUTOSOUND, PBX...

ELECTROMAX Calle Goya nº6 45520 Villaluenga de la sagra (Toledo) Tel: 925 53 04 53 fax: 925 53 04 53 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, KENWOOD, BEYMA...

AUDIO COMPONENT Av. Reyes catolicos 9 bajo C.P. 46910 Alfafar Tlf: 96 143 31 78 Fax: 96 143 31 78 MARCAS: DLS , FOCAL , EVUS , JL AUDIOCLIPSE , MTX , AUDIOBANK , COUSTIC , AUDISON , NAKAMICHI , POLK AUDIO , BOWER & WILKINS , DYNAMAT, AUDIOCONTROL , PIONEER , ALPINE , BLAUPUNKT , PANASONIC , JVC , PARROT , GEMEL

MR TUNING SERVICE Cr. General el sobradillo nº 21 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922613491 Fax: 922613491 MARCAS: POWER BETA, SOUNDSTREAM, CROSSFIRE, MTX, PANASONIC, MASSIVE AUDIO...

MOLLIAUDIO C/ Alvarado 37 45600 Talavera de la reina (Toledo) Tlf: 925806639 Fax: 925806639 MARCAS: PIONEER, ALPINE, AUDISOUND, HERTZ, GEMINI, PARROT, HERMES, W.FINDER, BEKER, CLARION, PANASONIC...

AUDIO SYSTEM LLIRIA C/ Valencia C.P. 46160 Lliria (Valencia) Tlf: 962792571 Web: www.audiosystems.es MARCAS: CLARION, HELIIX, HSS FIDELITY, CERWIND, GT ALARM, BRAX, CELESTRA...

TECNOCAR AUDIO Av. De Madrid nº45 45003 Toledo Tlf: 925256169 Fax: 925256169 MARCAS: ALPINE, CLARION, BEYMA, PANASONIC, DLS, KICKER, ELITE...

AUTO HIFI PROGRESO S.L. Avda. 9 de Octubre prolongada S/N 46520 Puerto de Sagunto (Valencia) Tlf: 96 268 10 21 Fax: 96 268 17 17 Web: www.autohifiprogreso.com Email: info@autohifiprogreso.com MARCAS: NPS, MOVISTAR, SONY,

T.V. NALBER, S.L. C/ San Antonio 40 - 44 38001- Santa Cruz de Tenerife Tlf: 922 271 616 Fax.+34 922 531 861 MARCAS: BEYMA... TERUEL

VALENCIA + AUDIO Ctra Real de Madrid 49 46292 Massalavés (Valencia) Tlf: 962441034 MARCAS:HELIX, BRAX, MOREL, BLAUPUNKT, MAX AUDIO, MMATS, ATOMIC, CROSSFIRE, JL AUDIO +QSONI2 C/ Santocildes 24 B C.P. 46600 Alzira - Valencia Tlf: 962455144 MARCAS:ALPINE,PIONEER, PANASONIC,BECKER, MACROM, CROSSFIRE, BOSTON, MORELL, JL AUDIO, FOCAL, GENESIS, DLS, JBL...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS VDO DAYTON, SPEED SOUND, PARROT, GEMINI, TARGET MOBILE. Bazar Caroni C/Islas Canarias, 140 B 46023 Valencia Tel. 96 330 36 62 Fax 96 330 29 34 Marcas: Alpine, Kenwood, Sony, Pioneer, HMH... Bazar Cachamay C/Islas Canarias, 142 B 46023 Valencia Tel. 96 325 61 17 Fax 96 330 29 34 Marcas: Alpine, Kenwood, Sony, Pioneer, HMH... Digital Sound C/Noguera, 12 B 46023 Valencia Tel. 96 328 79 78 Fax 96 330 29 34 Marcas: Alpine, Kenwood, Sony, Pioneer, HMH... ELECTROAUDIO UTIEL Las Nogueras 7 bajo C.P. 46300 Valencia Tlf. 96 217 0189 Fax. 96 217 0189 Email: miampuche@hotmail.com MARCAS: JVC, KENWOOD, PANASONIC, PARROT, TOM TOM, BEYMA, BLAUPUNKT... J. GONGA 2001 C/ Benisuay 8 46700 Gandía (Valencia) Tlf: 962863705 Fax: 962863705 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, CORAL, STEG, AMPLE AUDIO... KEVIN CARS Av Caballer Simen de Tovia nº 13 46800 Valencia Tlf: 962271020 Fax: 962275354 MARCAS: CORAL, AUSIO SYSTEM, MAX AUDIO, DLS, AUDIOBAHN, MTX, US BLASTER... Power Acoustik C/Noguera, 16 B

46023 Valencia Tel. 96 330 59 36 Fax 96 330 29 34 Marcas: Alpine, Kenwood, Sony, Pioneer, HMH... Ritmo Car C/Islas Canarias, 142 B 46023 Valencia Tel. 96 329 12 88 Fax 96 330 29 34 Marcas: Alpine, Kenwood, Sony, Pioneer, HMH... SONIMODEL C/ Gregorio Molina 7 46800 Xativa (Valencia) Tlf: 962271941 Fax: 962271941 MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, KICKER, FOCAL, DLS, KENWOOD... SONIVAC SL. Av.Primado Reig 22 C.P.46009 VALENCIA TEL.963654225 MARCAS: CLARION-PIONEERALPINE-SONY-MCINTOSCH-CORAL ELECTRONIC-BECKER-AUDIOSISTEM-STEG-DLS-FOCAL-GEMELMTX-PARROT-RAINBOW... SOUND DEPOT C/ Islas Canarias 199 46023 Valencia Tlf: 963 308 574 MARCAS: MMATS, AMPLE AUDIO, SOUNDSTREAM, BLAUPUNKT, ECLIPSE. SOUND SPORT Av. Cami Real 36 Torrent 46900 ( VALENCIA ) 661715738-96 1294800 SOMOS INSTALADORES OFICIALES DE BEYMA. Y TRABAJAMOS CON LAS MARCAS: TARGET,KENWOO D,PANASONIC,BLAUPUNT,ELITE XTREM,ALPINE,VDO... SPORT AUDIO Y SONIDO FERSAVAL S.L. Avda. Peris y Valero, 158 B 46006 Valencia Tlf: 963 335 876/ Fax: 963 954 666

MARCAS: RH- ALURAD, ESQUISSAUTO, CARACTERE, PA TUNING, BEEPER ALARM... SPORT STY LING VALENCIA S.L. P. Ind Oliveral, 339 46198 Ribarroja del Turia (Valencia) Tlf: 902 241 000/ Fax: 962 719 210 MARCAS: AVUS, 1000 MIGLIA, TOORA, ATP, FOX... Techno Tuning C/Islas Canarias, 152 B 46023 Valencia Tel. 96 330 16 04 Marcas: Alpine, Kenwood, Sony, Pioneer, HMH... Top Sound C/Dama de Elche, 13 B 46023 Valencia Tel. 96 332 53 36 Fax 96 330 29 34 Marcas: Alpine, Kenwood, Sony, Pioneer, HMH... VIABE, S.L. C/ San Francisco de Borja 49 bajos 46980 Paterna (Valencia) Tlf: 96 138.48.55 Fax: 96 138.48.55 E-mail: mxaudio@ono.com MARCAS: AMPLE, M MATS, HOLLYWOOD EXCURIOSN, CROSSFIRE, POER BASE, MACROM, ALPINE, SONY, PANASONIC, CLARION, AUDISON, HERTZ, PARROT, META, JL AUDIO, COUSTIC, BELTRONIC, SISTEMAS DE NAVEGACIN POR GSM, MULTIMEDIA... VALLADOLID AUTO-FM C/ santa Rita 4 B Valladolid Tlf: 983392034 Fax: 983296017 correo: aufmventas@ autofmsonido.e.telefonica.net MARCAS: ALPINE, CLARION, JVC, KDX, VDO DAYTON, BALUPUNKT, PIONEER...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS DHITELFON, S.L. C/García Morato nº 3 y 5 C.P. 47007, Valladolid 983 22 12 12 - Fax: 983 23 10 10 dhitelfon@dhitelfon.com http://www.dhitelfon.com http://www.dhitelfon.es TSV SONIDO C/ Acero parcela 17 nº5 Valladolid Tlf: 983219050 Fax: 983219054 Correo: tsv_sonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PHONOCAR, PANASONIC, KENWOOD, PARROT... VICAUTO C/ Alicante 1 47012 (Valladolid) Tlf: 983218217 Fax: 983217219 Correo: vicauto@ono.com MARCAS: SOUND XTREME, ALPHA SONIK, CLARION, RACELAND, BECKER... Web: www.vicauto.web.com VIZCAYA AUTOSONIDO PLAYCAR C/ Fontecha y Salazar 2 48007 Bilbao Tlf: 944456988 Fax: 944456988 Correo: play_car@hotmail.com MARCAS: ALPINE, SOUND XTREME, AMPLE, DLS, CORAL, MAX AUDIO... MEGASOUND CAR-AUDIO C/ Cervantes 8 local C.P. 48901 Baracaldo (Bilbao) Tlf 944780493 fax 944780493 MARCAS: ALPINE, PIONEER, JVC, PARROT, METASYSTEM, SOUNDSTREAM, STINGER, AUDIOTOP, AUDISON, HERTZ... SONIDO JASP Av Murrieta nº 52 bajo 48980 - Santurtzi (Bizkaia) Tel: 94 405 48 91, Fax: 94 405 49 38 Móvil: 687 85 85 31

Email: sonidojasp@euskalnet.net Web: www.sonidojasp.com Marcas: Radiovox, Kenwood, Pioneer, Clarion, Helix, JBL... ZARAGOZA AUTORADIO RAMÓN PERZ DALMAU C/ María Moliner 20 Zaragoza 50007 Tlf: 976376990 Fax: 976277661 Correo: autoradio@rpdalmau.com MARCAS: KENWOOD, CLARION, ALPINE, PIONEER, MB QUART, MTX... Web: www.rpdalmau.com RECAMBIOS PASTOR S.L. C/Miguel Servet, 112, local 50013 Zaragoza Tlfno.976 413989 Fax 976 413924 MARCAS: ALPNE, VIETA, BEYMA, ROCKFORD, FOSGATE, INFINITY, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, PARROT...

MEGASOUND ZARAGOZA C/ Alejandro Bell nº16 Zaragoza 50014 telf:976479884 fax:976479885 email:ivan@megasoundzaragoza.com web:www.megasoundzaragoza.com MARCAS: AUDISON,HERTZ,FOCAL,POWER BASS,RE AUDIO,EXCELLENCE DEV ICES,KINETIC,MOREL,ECLIPSE,MET ASYSTEM,DLS.... SONAUTO C/ Daroca 21 C.P. 50017 ZARAGOZA Tlf. 976530256 E-mail: SONAUTO@SONAUTO.ES MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PANASONIC, SONAR, PARROT, JBL, ELITE XTREM, PIRANHA

Si quieres incluir tu establecimiento en esta Guía de la Revista Audio Car Multimedia, así cómo en la página web, ponte en contacto con nosotros. También puedes acogerte a los programas de visibilidad para mejorar tu posicionamiento en la Guia y la Web. Tlf. 91 804 90 62 Fax. 91 803 56 50 Email: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Web: www.revistaacm.com

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

BZbdg^V

CVkZ\VX^ c

#/#(%3 5.! 3/,5#)Í. ^EdY

B h^XV

GVY^d

CVkZ\VX^ c n bjai^bZY^V ^ciZ\gVYd Edc\V Za bdidg Zc bVgX]V n Y^h[gjiZ YZa cVkZ\VYdg bjai^bZY^V eVgV hj Vjidb k^a# GZYZhXjWgV aV kZgYVYZgV ZbdX^ c YZ XdcYjX^g n h^ZciV aV VaiV XVa^YVY YZ cjZhigdh egdYjXidh! fjZ d[gZXZc jcV ^bV\Zc n jc hdc^Yd XaVgd n Xg^hiVa^cd# JhiZY hZ bZgZXZ ad bZ_dg#

lll#e^dcZZg#Zh

8dciVXidh