Revista Águas Claras - Edição n°11 by Revista Águas Claras

www.revistaaguasclaras.com.br

Edição nº 11, Outubro de 2014

Responsabilidade Social Creche Renascer, Desafio Jovem e Rede do Bem Você também pode fazer a diferença GASTRONOMIA

Receitas especiais para crianças

19ª Brasília Capital Fitness Evento superou as expectativas Saiba mais

Revista Águas Claras

A R E V I S T A D A n o ssa C I D A D E Ano II | Número 11 | Outubro de 2014

| EDITORIAL

Responsabilidade social é o nosso foco nesta edição. Conheça alguns trabalhos sociais que têm ajudado muitas pessoas, de diversas maneiras, e faça a diferença você também! Acompanhe a evolução dos trabalhos na Creche Renascer e as grandes conquistas obtidas após a publicação de algumas matérias na Revista Águas Claras. A presidente da instituição, Sônia Moutinho, conta tudo o que aconteceu após a visita do nosso diretor executivo, Orlando Antunes, e como as portas começaram a se abrir para a realização de um sonho. O Desafio Jovem de Brasília é outra entidade filantrópica, que tem a difícil missão de reabilitar e ressocializar usuários de drogas do Distrito Federal. Esse belo trabalho conta com o apoio de voluntários e precisa muito de ajuda para continuar restaurando vidas, dando a elas a oportunidade de um futuro melhor. A Rede do Bem é um movimento social que tem como objetivo despertar pessoas para serem agentes de transformação em uma sociedade carente do BEM. O grupo é formado por voluntários que se dedicam a fazer algo pelo bem-estar do próximo, em pontos estratégicos das cidades satélites, inclusive em Águas Claras. Além disso, estamos apoiando a ação “Amigos do Pedrinho”. O bebê sofre de uma síndrome rara – a Síndrome do Intestino Curto – e depende de um transplante de intestino delgado (um procedimento realizado apenas nos Estados Unidos) para sobreviver. Enfim, não faltam motivos para ajudarmos o nosso próximo e agradecermos a Deus, de alguma forma, por tudo aquilo que temos recebido. Aproveite a leitura! Laise Tallmann Editora Comunique-se conosco por meio de nossos canais de relacionamento. Fale de suas experiências, do amor que sente por Águas Claras e de que maneira a revista tem contribuído para o desenvolvimento da cidade. A sua opinião é muito importante para nós! RevistaAguasClaras www.revistaaguasclaras.com.br contato@revistaaguasclaras.com.br

| Expediente Diretor Executivo Orlando Antunes

Administrativo/Financeiro Susana Antunes

Realização Clik Mais

Editora Laise Tallmann

COMERCIAL Ednardo Santos

Tiragem 10.000 exemplares

Projeto Gráfico OFSO Soluções

Diagramação Mariana Brasil

Contato 61 3034

CTP, Impressão e Acabamento Teixeira Gráfica e Editora 61 3336 4040

pontos de Distribuição Walmart e Sam’s Club Shopping Quê! (Praça da Alimentação) Vitrinni Shopping (ao lado do Grand China) Metrópole Shopping (Chiquinho Sorvetes)

0000

Distribuição gratuita

Oba Hortifruti Casa de Biscoitos Mineiros Restaurante do Rubinho Plaza Mall

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

SUMÁRIO | 13

Cases de Sucesso

Creche Renascer

18 21

Solidariedade em primeiro lugar

19ª Brasília Capital Fitness Evento movimentou mais de 30 milhões de reais em negócios

Entrevista com Mônica Salgado

Proprietária da Barbearia do Beto

Flores na mesa!

23 24

Tecnologia inovadora auxilia a reconstrução de sorrisos

26 28 32 34 36 38 41 42 44

Flores comestíveis são cada vez mais usadas na gastronomia

Quarto do Bebê possui relação com a natureza na Casa Cor Brasília 2014 A serviço do bem Receitas especiais para crianças Desafio Jovem de Brasília Dica de Leitura V Semana da Família no La Salle Águas Claras Eleitores que deixaram de votar terão até 4 de dezembro para se justificar Clicks Águas Claras Novidades nas Telonas Nossos Colunistas

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

Vitrines

AUTO ESCOLA SHEKINAH A Autoescola Shekinah oferece qualidade, preço baixo e os melhores instrutores teóricos e práticos. Possui veículos novos, com ar-condicionado, direção hidráulica e vidros elétricos. Critérios de avaliação diferenciados e curso teórico avançado. Excelente índice de aprovação. Horários das aulas: das 6h às 22h.

A Auto France é uma oficina especializada em revisão, freios, suspensão, motor, câmbio e injeção eletrônica. Especialista nas marcas francesas Renault, Citröen e Peugeot, tem como objetivo oferecer mão de obra qualificada aos proprietários destes veículos.

Av. Araucárias, Lote 1205 – Ed. Espaço VIP – Sobreloja 106/107 Águas Claras (61) 3048-3222

Sof Sul, Qd. 01, Conj. “A” - Lote 5/6 - Loja 01 (atrás do Posto BR) - Brasília DF (61) 3201-0202 (61) 3361-8654 www.autofrance.com.br

BRASÍLIA

MARCAS E PATENTES A BRASILIA MARCAS E PATENTES é uma empresa que atua há mais de 10 anos em Brasília. Somos uma empresa credenciada junto ao órgão federal INPI, atuando com as mais diversas empresas, não só dentro de Brasília, mas em todo o país, trazendo confiança e credibilidade junto aos nossos clientes! CNA 02 Lote 08 Sala 103 Taguatinga Norte- Brasília - DF (61) 2192-9368 www.brasiliamarcas.com.br

AUTO FRANCE

DECOR ART A Decor Art é pioneira no ramo de decoração em Brasília, e há mais de 13 anos vem fornecendo as melhores soluções, visando sempre a satisfação de seus clientes. Av. Araucárias - Lote 1605 Loja 02 - Ed. Turmalina - Águas Claras (61) 3435-0391 www.decorartfloreseobjetos.com.br

Especial

Cases de sucesso A Revista Águas Claras apresenta alguns Cases de Sucesso, frutos da parceria

com empresas anunciantes, que tiveram excelentes resultados e reforçaram o valor de suas marcas com o auxílio da revista. Inaugurada no último mês de junho, a Barbearia do Beto já é sucesso em Águas Claras. Situada na Rua Manacá Sul (atrás do Colégio Ipê), é totalmente voltada para o público masculino. O espaço oferece uma ótima infraestrutura, com ambiente climatizado, cadeiras superconfortáveis, decoração sofisticada e profissionais qualificados, proporcionando ao cliente uma agradável experiência, a preços acessíveis. Os proprietários, Gilberto e Mônica Salgado, ressaltam a credibilidade da revista: “Escolhemos divulgar no veículo que melhor representa nossa cidade; o nome não poderia ser outro, REVISTA ÁGUAS CLARAS. Fizemos o anúncio na edição de número 09, que foi publicada em junho, e, para nossa grata surpresa, o retorno foi incrível. Hoje podemos afirmar que esta parceria propiciou uma boa parcela do nosso sucesso, com uma clientela fidelizada de aproximadamente 600 clientes nos três primeiros meses de funcionamento. Só temos a agradecer à cidade que acreditou no nosso projeto e já fez da Barbearia do Beto um ponto de encontro do público masculino na cidade”.

Barbearia do Beto A Couto Interiores está no mercado de móveis planejados desde 1994. Consolidada no nicho de móveis finos, tem como diferencial a elaboração do projeto de interiores sem custo para o cliente. Compromisso, qualidade e cumprimento dos prazos são marcas da empresa, que procura não somente vender móveis, mas fazer com que os ambientes fiquem agradáveis e funcionais e o cliente totalmente satisfeito. Gilson Couto, proprietário da empresa, destaca que a revista é uma excelente mídia para divulgação e que teve um incrível resultado. Ainda um pouco desconfiado, Gilson optou por um plano de publicidade anual e, para sua surpresa, na primeira veiculação de seu anúncio, teve um retorno espetacular. “O primeiro cliente que a empresa captou por meio da revista fechou um grande contrato. Com ele, paguei todo o meu investimento com a divulgação anual e ainda tive lucro”, afirma.

Couto Interiores

Depois disso, ‘choveram’ ligações e muitos outros contratos foram fechados ao longo dos meses, à medida em que os anúncios iam sendo veiculados. “Tenho clientes muito especiais, que vieram pela revista, continuam fazendo serviços e ainda indicam novos clientes”, completa Gilson.

Faça parte dessa história de sucesso! Seja nosso parceiro você também! 13

Matéria de Capa

Por Laise Tallmann

Creche Renascer

Solidariedade em primeiro lugar

Fotos: Hilton Silva

A Creche Renascer, localizada na Cidade Estrutural, recebe crianças carentes de 2 a 5 anos de idade. Muitas delas já sofreram abusos e maus tratos. Lá, elas passam o dia, aprendem, brincam, tomam banho, recebem todas as refeições e apoio necessário para seu desenvolvimento. Fundada e administrada pela professora Sônia Maria Moutinho, a instituição desempenha um importante papel na comunidade e faz toda a diferença na vida dessas famílias. No ano passado, a Revista Águas Claras apresentou o trabalho ali desenvolvido, as dificuldades enfrentadas e as necessidades da instituição. Mostrou, em suas matérias, que, por diversas vezes, Sônia precisou utilizar seus recursos financeiros pessoais para que a creche não fechasse as portas. Os obstáculos eram

ultrapassados dia após dia, com muito esforço, dedicação e, acima de tudo, amor. O Diretor Executivo da Revista Águas Claras, Orlando Antunes, levou uma equipe da Secretaria de Educação para conhecer a instituição. A partir daí, um trabalho passou a ser realizado para que a ampliação da creche e o preenchimento dos requisitos necessários para a obtenção de um auxílio do governo se tornassem realidade. Muitas pessoas, ao tomar conhecimento disso por meio da revista, resolveram ajudar de alguma forma. Sônia recebeu alguns telefonemas de voluntários que gostariam de contribuir, por meio de doações, visitas ou orientações a respeito da ampliação. Alguns deles se prontificaram a conhecer o trabalho de perto e a ajudar de maneira mais efetiva. Sendo assim, a presidente da instituição obteve

Revista Águas Claras | Outubro 2014

toda a assessoria para conseguir o tão esperado benefício do governo, pleiteado anteriormente sem sucesso, devido à falta dos requisitos necessários e a pendências que precisavam ser sanadas. Hoje, graças a todos aqueles que se mobilizaram para a ampliação e melhoria desse trabalho, a Creche Renascer atende 81 crianças, e agora conta com um auxílio do governo para custear as despesas com alimentação, folha de pessoal, materiais didáticos, brinquedos pedagógicos, uniformes, e etc. Os avanços não pararam por aí, Sônia Moutinho assumiu a administração de quatro CEPIs (Centro de Educação de Primeira Infância) em outras regiões carentes do DF e, atualmente, tem 200 funcionários subordinados a ela e atende mais de 600 crianças no total – somando-se as cinco instituições que ela coordena. Para nós da Revista Águas Claras é muito gratificante ver os frutos, de sementes que foram plantadas com tanto carinho, sendo colhidos agora. Em pouco mais de um ano, após a publicação da primeira matéria sobre a creche na revista, podemos observar as grandes conquistas e ficar maravilhados com a magnitude desse trabalho hoje. Entretanto, ainda há muito a realizar. A Creche Renascer continua precisando de contribuições para que o serviço fique ainda melhor e mais famílias sejam beneficiadas.

Sônia Moutinho – Presidente da Creche Renaser – em visita à Revista Águas Claras

Matéria de Capa

Muitos pais, moradores da Cidade Estrutural, dormem na porta da creche em busca de uma vaga para seus filhos. Porém, no momento, a instituição não tem como receber mais crianças, devido às limitações físicas de espaço. Para que possa atender mais pequeninos, é necessário que seja construído mais um pavimento, visto que o governo exige que haja 1,5m2 de área construída por criança.

papel na sociedade, com um trabalho sério e árduo, que prepara crianças para o futuro, livrando-as das drogas, das ruas e do crime. Faça uma visita e surpreenda-se!

“O ideal é que possamos atender, pelo menos, 100 crianças”, afirma a presidente da creche. “Com a construção de mais um pavimento, poderemos comportar mais 50”, completa. Para tanto a instituição precisa de doações. A obra está orçada em cerca de R$ 50 mil. Todavia, não só recursos financeiros são bemvindos, mas também recursos humanos, mão de obra especializada, como a de engenheiros, arquitetos, eletricistas, pedreiros, entre outros, que se disponibilizem a ajudar. Além do pavimento que será edificado, também serão criadas salas para a ministração de cursos profissionalizantes que serão oferecidos aos pais das crianças, com o intuito de que aprendam um novo ofício e obtenham uma renda por meio dele. Parte da área construída será destinada à criação de dois consultórios odontológicos, que já dispõem de seus equipamentos, faltando apenas o espaço adequado para sua instalação. Após 11 anos de atividade, a Creche Renascer continua desempenhando um importante

Orlando Antunes e Sônia Moutinho

Creche Renascer Qd. 06, Conj. 02, Lotes 01 e 26 Cidade Estrutural (61) 3465-4957 Doações Banco BRB Agência: 082 Conta Corrente: 001628-4 CNPJ: 09.441.600/0001-60

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

Saúde & Bem Estar

19ª Brasília Capital Fitness superou expectativas neste ano

Por Gisele Peixoto Fotos: Tico Fonseca

Evento movimentou mais de 30 milhões de reais em negócios

ntre os dias 25 e 28 de setembro, ocorreu na cidade a 19ª Convenção Brasília Capital Fitness, o maior evento de saúde, esporte e bem estar do país. Algumas das celebridades mais esperadas foram as musas do fitness, Eva Andressa e Gracyanne Barbosa, e os pugilistas Minotauro e Minotouro. Passaram por lá mais de 70 mil visitantes nos quatro dias de evento, que aconteceu no Centro de Convenções Ulysses Guimarães. Quem esteve por lá, pôde participar de cursos, seminários e aulas de diversas modalidades de ginástica, além de conferir uma verdadeira feira de artigos esportivos, com os últimos lançamentos de tênis, moda fitness, acessórios para corrida, suplementos alimentares, monitores cardíacos e equipamentos de alta tecnologia para uso residencial e profissional. Os visitantes puderam conhecer a Expo Nutrição, uma feira voltada somente para o segmento de suplementos alimentares. Foram mais de 80 cursos nas áreas de

O presidente da Brasília Capital Fitness, Fábio Padilha, com Rebeca Gusmão.

esportes, mundo fitness, escolar, bem estar, nutrição, gestão e fisioterapia, ministrados por profissionais de todo o Brasil e do mundo, dentre eles Guilherme Pontes, Márcio Padilha, César Minakawa, Eduardo Guerreiro “Lula”, Dani Rico, Alex Pussieldi dos Estados Unidos, Ms Rui Pedro Vicente Duarte de Portugal, e muitos outros que expuseram seus conhecimentos a estudantes e profissionais da área, consolidando ainda mais o calendário de eventos fitness devido ao elevado nível técnico dos especialistas. Além de cursos na área fitness, o evento abrigou o Business Conference, um dos maiores encontros entre os empresários do segmento. O objetivo foi de apresentar aos empreendedores

Revista Águas Claras | Outubro 2014

as melhores ferramentas para aumentar sua receita e reduzir custos, por meio de palestras para auxiliá-los a determinar o melhor rumo para suas empresas, na maioria dos casos, academias. Hoje, Brasília conta com, aproximadamente, 756 academias – mais de 250 mil praticantes das várias modalidades –, e administrar um empreendimento requer habilidades para lidar com pessoas e crises. “A Convenção foi uma oportunidade para que empresários reciclassem suas técnicas à frente de academias e outros negócios”, afirma o organizador e presidente da BSB Fitness, Fábio Padilha. As opções de cursos, palestras, seminários, workshops e negócios eram inúmeras. E, algumas merecem destaque como “Cubo Training – treinamento funcional usando o cubo ou step”, “SchwinnCycling – FastTrack”, “CrossFitStylo”, “Flexitonus – um programa de exercícios usando um único equipamento, o espaldar”,

Gracyanne Barbosa

“Nutrição contra Síndrome Metabólica – Diabetes”. Teve, ainda, a premiação para o “Profissional do ano 2014”, Arena MMA, Aberto de Fisioculturismo, Festival das Academias, Campeonato Brasileiro Capital Fitness de Pole Dance, Capital Run Indoor e Corrida de Rua Bancorbrás. Outra atração que chamou a atenção do público foi a divulgação da Musa Capital Fitness 2014, que teve como vencedora a publicitária Jaqueline Santos. Dentre nove concorrentes, ela foi a escolhida para representar o evento.

Fábio Padilha, Minotauro e Minotouro

Resultado financeiro No último ano, foram movimentados R$ 10 milhões em negócios, mais de seis mil profissionais foram qualificados por meio dos cursos e workshops. Em 2014, com as melhorias já alcançadas – maior número de cursos; de estandes na feira fitness, com 120 expositores; e de inscritos, com alcance recorde – o Brasília Capital Fitness movimentou mais R$ 30 milhões em negócios. Este valor refere-se a 50% em aquisição de equipamentos e acessórios para academias e o restante, em compra de roupas e produtos de alimentação. “Minha intenção é ampliar a feira trazendo expositores estrangeiros”, destaca Padilha. Ainda segundo Fábio, a ideia foi trazer à cidade o que há de mais moderno no mundo esportivo, propiciando ao mercado um avanço nos serviços oferecidos, além de uma melhoria na qualidade técnica dos profissionais e na empregabilidade dos estudantes da área.

Queiroz, Eva Andressa e Fábio Padilha

Concurso “Musa Capital Fitness 2014”: a 2ª colocada, a vencedora Jaqueline Santos, e a 3ª colocada, respectivamente.

Fábio Padilha e a presidente do Conselho Regional de Educação Física, Cristina Calegaro.

Cidade

Outubro Rosa Iniciativa acontece durante todo o mês de outubro com o objetivo de alertar as mulheres sobre o câncer de mama

urante todo o mês de outubro, prédios públicos e monumentos de Brasília exibirão uma iluminação especial. É o Outubro Rosa, campanha que pretende chamar a atenção para a descoberta precoce do câncer de mama. Estão iluminados desde o dia 1º de outubro os prédios do Palácio do Planalto, Congresso Nacional, Supremo Tribunal Federal, Biblioteca Nacional, Memorial JK, Palácio do Buriti e Anexo, Catedral, Ponte JK, Palácio da Justiça, Itamaraty, Delegacia da Mulher, Câmara Legislativa do DF e a sede da Secretaria de Políticas para as Mulheres da Presidência da República (SPM), que fica no Centro Cultural Banco do Brasil. A campanha foi criada no início da década de 90, mesma época em que o símbolo da prevenção ao câncer de mama, o laço rosa, foi lançado pela Fundação Susan G. Komen for the Cure e distribuído aos participantes da primeira Corrida pela Cura, realizada em Nova Iorque (EUA) e, desde então, promovido anualmente em diversos países. No Brasil, o Outubro Rosa é marcado por ações do Ministério da Saúde e de diversos órgãos e entidades que intensificam os esforços pela detecção precoce do câncer de mama. São 31 20

Foto: Roberto Stuckert Filho

dias dedicados a reflexões e ações sobre o tema, buscando sensibilizar governos e entidades privadas sobre a necessidade de compartilhar a responsabilidade pela saúde da mulher por meio da oferta de equipamentos adequados e acesso à informação. Segundo a ministra da SPM, Eleonora Menicucci, desde 2008 o governo federal abraçou a campanha e vem se empenhando em garantir as políticas necessárias para reduzir a mortalidade de mulheres vítimas do câncer de mama. “O câncer de mama é o que mais mata as mulheres, com uma ocorrência de 56,1 a cada 100 mil. O que nós queremos garantir é que essa mulher possa ter acesso ao diagnóstico e tratamento, que pode ser feito pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O que queremos alertar é para que as mulheres possam fazer exames e o tratamento nas unidades de saúde e que possamos reduzir essas taxas”, disse.

Mônica Salgado,

Entrevista Política

proprietária da Barbearia do Beto •

Qual a faixa etária do público?

Todas. Temos clientes de todas as idades. Nossa carteira está muito diversificada, e o que é interessante é que a família toda vem para a nossa barbearia, o avô, o pai, o filho e o neto. •

Está correspondendo às expectativas?

Como dissemos antes, nossa expectativa foi superada desde os primeiros dias da inauguração. Só para se ter uma ideia, no primeiro sábado, fizemos mais de trinta cortes. Hoje, nosso recorde dia é de mais de cinquenta cortes, lembrando que somente se passaram dois meses da inauguração. •

Pessoas de outros lugares procuram a Barbearia?

Como contratamos barbeiros experientes, estes têm clientes em todas as cidades do Distrito Federal, como Sudoeste, Asas Sul e Norte, Noroeste e Lagos Sul e Norte. Quando se trata de corte de cabelo, os homens são iguais às mulheres, quando acham o profissional certo, fidelizam. • •

Como está o movimento após a inauguração?

Estamos colhendo os frutos plantados, o movimento, apesar do pouco tempo, superou muito a nossa expectativa. •

Qual o serviço mais procurado?

Vocês pretendem acrescentar novos serviços?

Na verdade, já existem os espaços para os novos serviços, tais como manicure e depilação. Estamos somente fechando os contratos de parceria com os profissionais, o que deve acontecer em breve. •

Quais são as metas para o futuro da Barbearia do Beto?

Inaugurarmos nosso espaço no subsolo, com a instalação de mais cinco cadeiras, e abrirmos nossa primeira filial. O local, porém, estamos guardando em segredo.

Corte, basicamente. •

Quantos profissionais compõem a equipe?

Nosso quadro atual é de quatro barbeiros, mas até o fim do mês queremos completá-lo; sendo assim, teremos nove profissionais. E, a partir de janeiro de 2015, inauguraremos a outra parte da Barbearia do Beto, que fica no subsolo da loja, com espaço para mais cinco cadeiras. •

Os clientes estão retornando?

Nosso medidor do índice de satisfação é o retorno do cliente e este índice hoje é de 96% (noventa e seis por cento).

Rua Manacá Sul, Lote 09, Loja 03 (Atrás do Colégio Ipê) - Águas Claras (61) 3264-0005

Gastronomia

Casa da Redação

Flores na mesa!

Flores comestíveis são cada vez mais usadas na gastronomia. Especialista mostra os benefícios delas e como plantá-las.

primavera começou, oficialmente, no dia 23 de setembro, e a beleza das flores já está espalhada pelas cidades e também pelos restaurantes da cidade. Nas duas últimas décadas, quase ninguém, no Brasil, comia flores, mas com o crescimento da busca por uma alimentação saudável, elas começaram a atrair a atenção das pessoas. Além de bonitas, algumas espécies de flores são também muito saborosas e, quando plantadas, servem como fontes de alimentação saudável. Neste sentido, a paisagista Claudia Dorneles, apaixonada por esse universo, desenvolveu, após longo período de estudo, técnicas de plantio orgânico de forma simples e prática, destinado a pessoas com hábitos urbanos. De acordo com a especialista, qualquer pessoa pode comer uma flor comestível e, dentre as mais populares, encontram-se a capuchinha – que possui diversas propriedades, como antibiótica, expectorante, digestiva e diurética, sendo utilizada na culinária por ter um sabor picante –, o hibisco – que é um potente antioxidante, muito usado como chá, pois estimula a queima de gordura corporal, facilita a digestão, regulariza o funcionamento do intestino e combate a retenção de líquido – e o amor perfeito – que pode ser usada para decoração de bolos e sobremesas. Com tais flores, grandes chefs e gourmets veem, na beleza de suas pétalas e em seus sabores sutis, grandes e deliciosos pratos como saladas, sopas, 22

cozidos, geleias, chás e doces, sendo também usadas, em muitos casos, como condimento, uma vez que possuem sabores marcantes que dão um toque especial ao prato. Para o plantio de flores comestíveis, a paisagista alerta que elas gostam de viver acompanhadas e assim, podem ser plantadas em conjunto com outras ervas aromáticas, porém, vale ressaltar que, para darem frutos, devem estar em um ambiente ensolarado, com no mínimo 4h de sol direto por dia. Já com relação à terra para o plantio dessas plantas, Claudia sugere o uso de substrato orgânico e vasos, preferencialmente, de cerâmica ou fibra de coco, pois eles mantêm a umidade e garantem uma boa drenagem. “O ideal também é mantê-la sempre limpa, tirando folhas e flores velhas com um podãozinho e, principalmente, apreciando-as com carinho. As plantas adoram atenção e podem oferecer um bem-estar imensurável”, conclui.

Saúde & Bem Estar

Tecnologia inovadora auxilia a

reconstrução de sorrisos

Técnica tem sido altamente utilizada, mudando 09 em cada 10 sorrisos! Casa da Redação

Os avanços tecnológicos têm trazido inúmeras vantagens às áreas de saúde. Entre elas, a odontologia tem sido uma das que tem aperfeiçoado os tratamentos oferecidos aos pacientes. Quem nunca pensou em mudar algo em seu sorriso? Cor, forma, largura, tamanho ou qualquer outra característica que não agrade, atualmente, pode ser totalmente alterada com a técnica Digital Smile Design (Desenho Digital do Sorriso – DSD). Em Brasília, o dr. Emerson Finholdt – à frente da Clínica Perfil Odontologia Especializada – é o pioneiro nesta área e o único habilitado a ministrar palestras sobre essa técnica que tem feito cada vez mais pessoas sorrirem. O DSD consiste em uma série de procedimentos de alta tecnologia que, juntos, levam a resultados estéticos fantásticos que estão revolucionando a odontologia, mudando 09 em cada 10 sorrisos. “Com o Digital Smile Design, o especialista tem acesso a cada componente estético do rosto tais como: posição de lábios, arquitetura gengival, tamanho e largura dos dentes, cor e forma, o que lhe confere uma avaliação minuciosa que irá levar à escolha dos procedimentos mais adequados para a mudança ou melhoria do sorriso do paciente”, explica o odontologista, que possui em seu consultório tudo o que existe de moderno no mundo em fotografia odontológica digital de diagnóstico, filmagem para diagnóstico e planejamento digital, associados a software de última geração para chegar a resultados impressionantes. No consultório, após a análise digital, as intervenções são feitas com componentes altamente estéticos, como lentes de contato odontológicas, clareamento, microcirurgias e porcelanas de última geração. Assim, somente com a utilização de todas essas técnicas ao mesmo tempo, será possível definir com precisão o

que será feito, o resultado pretendido, as etapas necessárias e a sequência de execução, além do tempo necessário para finalizar o trabalho. O conceito Digital Smile Design surgiu com os recentes avanços de estética facial e dental, levando-se em conta aspectos das áreas de odontologia e dermatologia estética, com o intuito de harmonizar a face; ou seja, é o conceito no qual a arte e a tecnologia se encontram para transformar toda e qualquer característica não harmônica do sorriso. “Cada novo sorriso é construído levando em conta a avaliação de todos os aspectos do rosto, dentes e gengiva, planejando alterações. O belo é a combinação perfeita de todas as formas da boca, dos dentes, do nariz, do rosto e a aparência da pele; buscando promover o equilíbrio perfeito, tornando positiva a imagem das faces, sejam elas masculinas ou femininas”, conclui Finholdt.

Perfil Odontologia Especializada/ Montreal Odontologia Endereço: CNA 01, lote 11, salas 101, 102 e 103 – Edifício Jarnalo – Praça do DI – Taguatinga – DF Telefone: (61) 3563-4982 / 8138-9608 / 3562-4863 Horário de funcionamento: Segunda à sexta-feira: das 8h às 18h / Sábado: 8h às 12h.

Casa

Quarto do Bebê possui relação com a natureza na Casa Cor Brasília 2014 Fotos de Clausem Bonifácio

s arquitetas Fabianna Manzur e Michelle Manzur são as responsáveis pelo projeto do Quarto do Bebê da Casa Cor Brasília 2014. Como são irmãs e ambas têm filhos com menos de um ano de idade, a inspiração se deu por conta da própria experiência. “Assumimos o risco de sair da tendência tradicional de quartos de bebês para propor algo novo”, informam. Elas procuraram trazer um pouco da relação com a natureza e com o artesanato. Saíram das paletas de tons pastéis e buscaram utilizar texturas e tons que tornassem o ambiente alegre e, ao mesmo tempo, aconchegante. Um destaque inusitado é o uso da rede, uma vez que elas também as usam para ninar seus filhos. Há, ainda, um tronco de uma goiabeira, com galhos cobertos por um trabalho de linha manual. Com relação aos materiais utilizados, elas optaram por papel de parede com textura e tecido de linho aplicado. No piso, misturaram cerâmica Baepi com piso vinílico Hanley.

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

Responsabilidade Social

A serviço do BEM! Por Karina Benecke Fotos: Genesys Mioli

m meio a tantos desconfortos sociais, amarguras e desilusões, nasce, a serviço do amor, a REDE DO BEM! A Rede do Bem é um movimento social que visa despertar pessoas para serem agentes de transformação de uma sociedade precária e carente do BEM. Surgiu há três anos, idealizada pelo pastor Luciano Gonzaga, devido à sua experiência de pastoreio nas ruas com usuários de drogas e com pessoas em situação de vulnerabilidade. Mas não se trata de um movimento de igreja! Ao contrário, destaca-se por romper barreiras limitadas pela religiosidade e por trazer à prática o verdadeiro sentido da doação, do exercício do amor e da fé. O grupo é formado por voluntários que se dedicam a fazer algo pelo bem-estar do próximo, seja doando seu tempo, seja oferecendo e/ou arrecadando materiais, que são distribuídos para minimizar o infortúnio dos necessitados. Reúne-se em ações esporádicas, como campanhas para angariar e distribuir kits escolares e cobertores; comemoração do Dia das Crianças; e Jantar Natalino. Também desenvolve ações semanais de distribuição de sopa e donativos em pontos estratégicos de cidades satélites, dentre elas a nossa querida Águas Claras.

Assim, com o intuito de propagar o BEM, essas ações têm um amplo alcance, incluindo a não proliferação do uso de drogas, especialmente pela geração jovem e carente de boas referências. Essas experiências beneficiam tanto aqueles a quem se doa, quanto o próprio doador, que naturalmente é levado a reavaliar-se como indivíduo (em suas particularidades) e como cidadão. E, dessa forma, planta-se o amor! Preparando o terreno, espalhando as boas sementes e acreditando que os frutos serão colhidos, talvez não em tempo de serem contemplados, mas certamente em tempo de serem o produto de um futuro melhor.

Quer conhecer de perto o trabalho da Rede do Bem? Acesse nossa fanpage: www. facebook.com/rededobem. ilg?fref=ts

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

Gastronomia

REceitas especiais

Para Crianças Em homenagem ao Mês das Crianças, selecionamos uma série de receitas especiais para os pequeninos. São deliciosas e irresistíveis guloseimas, de fácil preparo, que farão a alegria da criançada. Experimente!

Centopeia de salsicha

Foto: André Nogal

Preparo: Muito rápido (até 15 minutos)

Modo de preparo:

Dificuldade: Fácil

Corte a salsicha em rodelas e cada rodela pela metade. Distribua as metades no prato formando o corpo da centopeia.

Categoria: Sanduíche . Salsichas

Use uma faca afiada para fazer a cabeça. Desenhe as perninhas com catchup e os olhos com maionese e pedacinhos de azeitona preta.

. Maionese e azeitona preta (para os olhos)

Crie a “floresta” com os raminhos de brócolis e a salsinha picada.

Ingredientes:

. Catchup (para as perninhas) . Salsinha e brócolis (para a “floresta”)

Revista Águas Claras | Outubro 2014

Hambúrguer de porquinho

Foto: André Nogal

Pop cake

Foto: André Fortes

Preparo: Rápido (até 30 minutos)

Preparo: Médio (de 30 a 45 minutos)

Dificuldade: Fácil

Rendimento:15 porções

Categoria: Sanduíche

Dificuldade: Fácil

Ingredientes:

Categoria: Doce caseiro

. ½ cebola picadinha

Ingredientes

. 1 dente de alho picadinho . 2 colheres (sopa) de azeite

. 1 bolo de chocolate de caixinha, preparado conforme as instruções da embalagem

. 500g carne moída

. 3/4 de xícara (chá) de doce de leite

. Sal a gosto

Cobertura

. 10 pãezinhos de hambúrguer

. 300g de chocolate para cobertura meio amargo picado

. 200g de queijo prato

. 15 varetas plásticas ou palitos de madeira para churrasco

. 3 colheres (sopa) de maionese

. Confeitos a gosto

. 3 colheres (sopa) de catchup

Modo de preparo

. 4 salsichas

Numa tigela, esfarele o bolo, junte o doce de leite, aos poucos, e amasse até obter uma mistura homogênea. Enrole bolinhas de cerca de 5cm e leve à geladeira por aproximadamente uma hora.

. 4 azeitonas pretas Modo de preparo: Em uma frigideira, doure a cebola e o alho em 1 colher de azeite. Retire do fogo e deixe esfriar. Acrescente a carne e tempere com sal. Molde os minihambúrgueres e frite na outra colher de azeite. Reserve. Corte os pães ao meio, coloque um hambúrguer, uma fatia de queijo e um pouco de catchup e maionese em cada um. Faça o nariz do porquinho cortando uma rodela de salsicha e furando-a com um canudinho. Para as orelhas, corte as rodelas ao meio e use um palito de dente para fixá-las no pão. Faça os olhos com maionese e azeitona preta.

Em seguida, derreta 1/2 xícara do chocolate, passe 2cm do palito nele e enfie nas bolinhas geladas. Reserve na geladeira até ficar firme. Derreta o chocolate restante e passe as bolinhas, uma a uma. Decore com os confeitos de sua preferência. Dica: Para que sequem rapidamente e de maneira uniforme, espete os popcakes numa espuma para flores ou num isopor resistente.

Gastronomia

Minichurros de doce de leite

Foto: Rogério Voltan

Preparo: Rápido (até 30 minutos)

Modo de preparo

Rendimento: 25 porções

Em uma panela funda, em fogo alto, aqueça bem o óleo. Enquanto isso, prepare os churros. Em uma vasilha, misture a farinha de trigo, o fubá, o bicarbonato e o fermento. Reserve.

Dificuldade: Fácil Categoria: Doce caseiro Ingredientes . 1 litro de óleo . 1 xícara de farinha de trigo .1 xícara de fubá .1/2 colher (chá) de bicarbonato de sódio . 1/2 colher (chá) de fermento em pó . 1 pitada de sal . 2 colheres (sopa) de óleo de canola . 1/2 xícara e 2 colheres (sopa) de açúcar . Canela em pó . 1 xícara de doce de leite

Em outra panela, em fogo médio, junte 1/2 litro de água, o sal, o óleo de canola e 2 colheres (sopa) de açúcar, mexa e deixe ferver. Acrescente a mistura de ingredientes secos à panela, mexendo energicamente. Cozinhe por três minutos. Desligue e deixe a massa esfriar. Com as mãos ou usando um saco de confeiteiro com bico franzido, molde os churros com 5 centímetros de comprimento. Frite-os no óleo bem quente até que fiquem dourados por inteiro. Retire-os com a ajuda de uma escumadeira. Coloque sobre papel absorvente para que fiquem sequinhos. Junte o açúcar restante e a canela em pó e passe os churros nessa mistura. Sirva com o doce de leite à parte.

Responsabilidade Social

DESAFIO JOVEM DE BRASÍLIA Dedicação e compromisso no combate às drogas

DESAFIO JOVEM DE BRASÍLIA é uma instituição que há 42 anos vem se dedicando à difícil tarefa de recuperar jovens dominados pelas drogas e pelo álcool. Para isso, mantém um programa de 9 (nove) meses, em sistema residencial, em chácara localizada em Planaltina - DF. “Tem sido uma missão árdua e também muito gratificante, ao vermos jovens libertos, transformados e restaurados à sua integridade moral, familiar, espiritual e social. O índice de recuperação tem sido excelente”, afirma Lindemberg R. Boechat, presidente da instituição.

incapacidade, discriminação e solidão começaram a fazer parte do nosso dia a dia.

Como tudo começou

A maldição se instalou e parecia que veio para ficar. Desencadeou uma crise moral, social e financeira dentro de casa e nada dava certo. Fazer o quê diante do fracasso, diante do inferno?

Depoimento de Lindemberg R. Boechat Éramos uma família com nove irmãos. O bem mais precioso que possuíamos era o amor que sentíamos uns pelos outros. Riquezas, uma boa casa, roupas novas, carros, bicicletas? Não sabíamos o que era isso, mas tínhamos dignidade. Éramos aceitos uns pelos outros, protegíamos uns aos outros. Tínhamos tudo para ser feliz: trabalho, dignidade, amor e aceitação. Começamos a ver tudo desmoronar quando uma vizinha sugeriu à minha mãe que meu irmão estaria usando drogas. As drogas, de fato, tornaram-se a mais dura realidade em nossa família. Desolação, medo, dor, desespero, angústia,

O inferno abriu sua grande boca e começou a nos devorar. A dignidade, a aceitação e o amor perderam lugar para o desespero, amargura e morte. Morte! É isso que as drogas proporcionam. Morte de planos, de sonhos, de vida. Abrem-se feridas cada vez maiores e com as drogas perdem-se os limites. Sem limites, sobram abusos e com eles vêm maldições, prisões, destruição. E foi assim que ficamos. As drogas não destroem somente o usuário, mas toda a família, a sociedade, o país.

Estávamos sem forças. A droga destruiu o que tínhamos de melhor: a nossa comunhão, o nosso amor, a nossa família. Eu não sabia onde meu irmão estava, o que estava fazendo ou se ele voltaria para casa. Comecei a perceber que outras pessoas próximas a nós também passavam pela mesma situação. Um dia, como era de se esperar, meu irmão não voltou, estava preso e condenado pelo vício. Onde buscar ajuda, quem se importaria? Agora ele não mais era referencial, mas um marginal aos olhos da sociedade. Um folheto aparentemente sem importância caiu no meu colo quando eu voltava

Revista Águas Claras | Outubro 2014

do trabalho, ia amassar, mas um desenho de uma cruz e uma frase (“eles têm que começar tudo de novo e precisam ser cercados de amor”) me chamou a atenção. Era do Desafio Jovem de Brasília, um lugar de cura e restauração para o toxicômano, termo usado na época. Não podia acreditar, já que todos falavam que não tinha cura e que o fim é a cadeia ou a morte. E realmente era o que víamos acontecer com nossos colegas de infância que, ao chegar à adolescência, escolhiam as drogas. Mas com um impulso sobrenatural, procurei um telefone público o mais rápido que pude. Liguei: Uma voz mansa do outro lado foi logo dizendo: - Desafio Jovem de Brasília, Jesus te ama, boa tarde. Pensei em desligar. Aquilo soou como ‘coisa de crente’ para mim e hesitei por alguns instantes. O que fazer? Seria a promessa da restauração? Pareceu-me uma saída. Escolhi a vida do meu irmão e ele carinhosamente foi acolhido no Desafio Jovem de Brasília, foi restaurado em tudo e com ele toda uma família. Jesus nos alcançou e assim o bem mais precioso que temos hoje é o amor que nasce no coração de Deus e que sentimos uns pelos outros. Hoje, somos uma família totalmente restaurada por esse amor. O Desafio Jovem de Brasília é uma comunidade terapêutica usada por Deus para restaurar vidas. Como não ser gratos a Ele e a essa instituição? Agora podemos dizer: Isso é que é vida. Hoje, 29 anos depois, nomeado presidente da instituição, me empenho para continuar nesse árduo trabalho, por acreditar que podemos ser a resposta ao clamor de muitas famílias, assim como o DJB foi para a minha.

Necessidades da instituição Na cozinha: Todos os eletrodomésticos e utensílios de uma cozinha industrial, como freezer, fogão, geladeira, liquidificador, panelas de pressão, etc. Salas de aulas: Quadros brancos grandes, carteiras, data show, televisão, telão, ventiladores de parede, etc. Capela: Mesa de som, caixa de som, bateria, violão, guitarra, baixo. Jogos e lazer: Bolas, rede de vôlei e futebol, uniformes, bolas de ping-pong, raquetes e tabela de basquete, totó, jogos. Agricultura: Sementes em geral. Tratores, carretas, implementos agrícolas, tobata, enxadas, pás, regadores, canos, mangueiras, carrinho de mão, entre outros. Transporte: Van para transportá-los a igrejas, hospitais e afazeres. Materiais de construção: 250m de forro em isopor para alojamento e cozinha. Cama, mesa e banho: lençóis, toalhas e etc. Quaisquer outras doações que sejam úteis para casa ou chácara serão bem-vindas.

Entre em contato, faça uma visita e surpreenda-se com este belo trabalho que tem transformado a vida de muitos jovens, dando a eles a esperança de um futuro melhor. Desafio Jovem de Brasília – DJB Escritório: SCLN 407, Bl. D, Lj. 60 – Asa Norte (61) 3273-0455

Dica de Leitura

“A diferença entre o sonho e a realidade é a quantidade certa de tempo e trabalho.” William Douglas

As 25 Leis Bíblicas do Sociedade com Deus Sucesso Sinopse Sinopse Este livro traz 25 leis do sucesso retirados da Palavra de Deus que tratam temas como a evolução pessoal, respeito, honestidade, dedicação e esforço no trabalho. Para mostrar como estas leis são eficazes, os autores mostram que os maiores administradores e empresários de sucesso, como Eike Batista, Jim Collins e Warren Buffett basearam seus princípios para o sucesso através da Bíblia. Os leitores aprenderão sobre os ensinamentos de Salomão sobre o êxito profissional descrito em Provérbios, em como combater os sete pecados na busca do sucesso, sobre os erros da Teologia da Prosperidade, quais são as virtudes bíblicas que o mercado de trabalho almeja, entre muitos outros temas.

Autores: DOUGLAS, WILLIAM e TEIXEIRA, RUBENS Editora: Sextante Assunto: Administração Desenvolvimento profissional

Como você reagiria diante da possibilidade de se tornar sócio de Deus e poder contar com a ajuda dele para alavancar sua vida profissional e financeira? A ideia pode parecer ousada, mas a Bíblia nos mostra que Deus quer participar de nossa vida como um todo, e não apenas da parte espiritual. Jesus abordava com frequência temas como trabalho, carreira e negócios e aproveitava as situações cotidianas para semear valores e promover mudanças. Em Sociedade com Deus, os autores do consagrado As 25 leis bíblicas do sucesso voltam a se aprofundar na sabedoria milenar da Bíblia e apresentam as leis para quem deseja atingir um padrão ainda mais alto de sucesso e excelência com a condição de ter fé em Deus e buscar firmar uma parceria com ele.

Autores: DOUGLAS, WILLIAM e TEIXEIRA, RUBENS Editora: Sextante Assunto: Administração Desenvolvimento profissional

Saiba Mais William Douglas William Douglas é Juiz Federal/RJ, professor universitário e autor de diversas obras nas áreas jurídica, autoajuda e relacionadas a concursos públicos. Considerado o maior especialista em concursos pela Revista Veja, Você S/A e Valor Econômico. Em 2012, figurou em 1º lugar nas principais listas de livros mais vendidos do país. Possui mais de 700 mil livros vendidos e falou para mais de 1.200.000 pessoas. Rubens Teixeira Rubens Teixeira é analista do Banco Central do Brasil, capitão da reserva do Quadro de Engenheiros Militares do Exército e professor universitário de Cálculo Diferencial e Integral, Economia e Direito. Além de ser comentarista de rádio e televisão em diversas emissoras, possui artigos publicados em revistas científicas especializadas em Economia e Direito, no Brasil e no exterior.

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

Educação e Formação

V Semana da Família

Por Renato Filho e Walquíria Cassiano

família é um dos bens mais preciosos e precisa ser muito bem cuidada. Um lar saudável forma pessoas emocionalmente equilibradas, que sabem amar, respeitar, ter compaixão com o próximo e não pensam só em si. É em nossos lares que encontramos aconchego e aprendemos o que é certo ou errado. Pensando nisso, o Colégio La Salle Águas Claras promoveu pela quinta vez a Semana da Família.

Neste ano, o tema foi “Família: Formando Cidadãos Conscientes”, fortalecendo a ideia de que a família é, em maior parte, a responsável pela formação do caráter dos cidadãos. Durante uma semana, os pais foram convidados a participar da programação que contou com palestra, roda de conversa, oficinas, além do tão esperado Acantonamento. O evento foi promovido pelo Serviço de Pastoral do colégio. Segundo o coordenador de Ensino Religioso Edson Lima, o objetivo do evento é integrar os pais com a escola, além de gerar uma melhor relação entre as famílias dos estudantes. “O eixo central é trazer propostas que os ajudem nessa jornada tanto no âmbito pedagógioco, quanto no espiritual”, explica. A palestra contou com a presença do educador e ex-seminarista Rubens de Oliveira, que contribuiu falando um pouco de sua experiência. A roda de conversa foi dirigida pela psicopedagoga Karine Freire e pelo Grupo

Revista Águas Claras | Outubro 2014

de Oração Lassalista. Foi um momento em que os pais puderam discutir sobre questões que afligem as famílias, e apresentar soluções em prol do bemestar psíquico e físico das crianças e jovens. Já no Acantonamento, elas puderam acampar num espaço verde privilegiado da escola e ter um momento de comunhão maior, conhecendo mais umas às outras. Na programação, teve a abertura com lanche, oração e muita dança. Logo depois, as famílias participaram de um luau, onde acenderam a fogueira ao som de música de viola. No dia seguinte, todos participaram de oficinas como laboratório de foguete, artes, vôlei de areia, contação de história, entre outras. Uma das atrações foram os stands dos estudantes do Ensino Médio, que colocaram em exposição produtos fabricados por eles mesmos – farmacológicos fitoterápicos como batons, essências, chocolates, e muito mais. Tudo foi distribuído como brinde. Mais uma vez o La Salle Águas Claras promoveu uma ação em prol da parceria de sucesso entre família e escola.

Eleitores

que deixaram de votar terão até 4 de dezembro para se justificar

s eleitores que não compareceram e não justificaram seu voto, no primeiro turno das eleições gerais, poderão apresentar a justificativa até dezembro deste ano. De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), o eleitor tem até 60 dias apresentar as razões pela qual não votou, em cada turno, até 4 de dezembro no primeiro turno. As pessoas aptas a votar que não compareceram às suas seções nas eleições de 2014, também podem optar por pagar multa, de R$ 3,51, bastando se dirigir a um cartório eleitoral portando o título de eleitor. Segundo o TSE, mesmo não tendo votado e nem justificado em primeiro turno, o eleitor não fica impedido de votar no segundo turno. Caso ele não participe e não apresente justificativa, terá mais 60 dias para explicar-se à Justiça. Fonte:Agência Brasil

Sem comprovar que votou, ou cumpriu com suas obrigações eleitorais, o eleitor fica impedido de exercer alguns direitos como: inscrever-se em concurso público; ser empossado em cargo público; obter carteira de identidade ou passaporte; renovar matrícula em estabelecimento de ensino oficial; obter empréstimos em bancos oficiais; e participar de concorrência pública ou administrativa. Os servidores públicos têm seus vencimentos suspensos até regularizarem a situação, na Justiça Eleitoral. Quem não votar em três eleições consecutivas - considerando cada turno uma eleição - terá sua inscrição eleitoral cancelada. Os eleitores que estiverem no exterior, no dia do pleito, e forem cadastrados para votar no país onde se encontram, terão até 30 dias, contados de seu retorno ao Brasil, para se justificar em um cartório eleitoral.

Clicks

Festa de aniversário e formatura O empresário Argemiro Pereira e sua esposa Edilazir Maria de Sousa Pereira realizaram uma super festa em comemoração aos 18 anos de seu filho Gabriel e à graduação em Direito de seu outro filho, Leonardo. Com o tema “Las Vegas”, a festa teve a presença de grandes empresários e bem nascidos de Brasília, que se reuniram no salão de eventos do Complexo Ilhas do Lago ao som do Dj Frederico Brant. A festa, para mais de 200 convidados, contou com shows pirotécnicos, bufê de Marigesio Buffet, e doces de Daniel Briand Patissier & Chocolatier, Ineida Klein, Torteria Di Lorenza e Monjolo. Um sucesso!

O empresário Argemiro Caldeira Pereira, a policial federal Edilazir Maria de Sousa Pereira, o formando Leonardo de Sousa Pereira e o aniversariante Gabriel de Sousa Pereira.

A superintendente de Educação Suzie Adriane S. Pereira, a policial federal Edilazir Maria de Sousa Pereira e a promoter Glaucia Olivieri.

O aniversariante, Gabriel de Sousa Pereira, o empresário Anísio dos Reis Pereira, a enfermeira Nizelma Maria Ribeiro Pereira e o formando Leonardo de Sousa Pereira.

Entrega de chaves aos primeiros proprietários do T4 No dia 27 de setembro, a Troller Trilha Capital realizou um café da manhã exclusivo para clientes. A concessionária fez a entrega das chaves dos primeiros proprietários do novo T4 de Brasília. Além disso, clientes e convidados tiveram a oportunidade de conhecer o modelo e fazer um test drive.

O gerente da Trilha Capital, Glauton Luís, e o diretor de Marketing e vendas do Grupo Sermec, Marco Paulo Carvalho, entregam a “chave” aos proprietários do novo Troller T4, Jaqueline e Paulo Guerra.

Marco Paulo Carvalho (esquerda), e Glauton Luís, entregando a “chave” ao Arnaldo Lima, proprietário do Novo Troller T4.

- O diretor do Grupo ETEC Gustavo Feu, o gerente Comercial do Grupo Sermec Quinho Grossi, o proprietário do novo Troller T4 Lauro Novaes e a promotora de relacionamento Anny Amaral, em momento de descontração.

Clicks Águas Claras

3ª Caminhada da Família realizada pela Escola Atual reuniu alunos, pais e professores no Parque de Águas Claras. Diversas atividades foram desenvolvidas, proporcionando integração entre família e escola.

Coquetel de inauguração da loja multimarcas IClothes de Águas Claras foi um sucesso. Na ocasião foram apresentados os lançamentos das coleções de inverno 2015 das marcas Reserva e Osklen.

Cinema, Cultura e Arte

Novidades nas telonas

Drácula – A História Nunca Contada - 30 de outubro de 2014 Sinopse

Em uma remota era mitológica, haviam os defensores de Atena. Quando as forças do mal ameaçavam o mundo, eles apareciam. Atualmente, após um longo período de guerra, uma mulher, preocupada devido aos misteriosos poderes que possui, é inesperadamente atacada e salva pelo Cavaleiro de Bronze Seiya. Então Saori começa a entender seu destino e, junto com Seiya e seus companheiros Cavaleiros de Bronze, decidem se dirigir ao Santuário. Lá, porém, além de enfrentar as armadilhas do Mestre do Santuário, terão que lidar com os mais poderosos dos Cavaleiros, os orgulhosos Cavaleiros de Ouro. Tim Maia - 30 de outubro de 2014 Sinopse Cinebiografia do cantor Tim Maia, baseada no livro de Vale Tudo - O Som e a Fúria de Tim Maia, escrito por Nelson Motta. O longa narra a trajetória de um dos artistas mais queridos e respeitados da música brasileira, desde sua origem pobre até o ápice de sua carreira como intérprete, passando por momentos marcantes como a viagem para Nova York, sem dinheiro e sem falar uma palavra em inglês.

Estreia: 30/10/2014 Gênero: Ação, Drama, Fantasia Origem: Estados Unidos Duração: 92 min Direção: Gary Shore Roteiro: Bram Stoker, Burk Sharpless Distribuidor: Universal Pictures Ano: 2014

Estreia: 30/10/2014 Gênero: Drama Origem: Brasil Duração: 125 min Direção: Mauro Lima Roteiro: Antônia Pellegrino Distribuidor: Downtown Filmes Ano: 2014

Uma Viagem Extraordinária - 6 de novembro de 2014 Sinopse Aos doze anos de idade, T.S. Spivet (Kyle Catlett) é um garoto superdotado que vive num rancho isolado de Montana. Apaixonado por ciência, ele inventou uma máquina de movimento perpétuo, o que o fez receber um prêmio científico prestigioso. Sem dizer nada à família, o garoto decide ir para Washington, nos Estados Unidos, para buscar sua recompensa. O único problema é que o júri ainda não sabe que o vencedor é um criança.

Estreia: 06/11/2014 Gênero: Aventura, Drama, Família Duração: 105 min. Origem: França, Canadá Direção: Jean-Pierre Jeunet Roteiro: Guillaume Laurant, Jean-Pierre Jeunet Distribuidor: Califórnia Filmes Ano: 2014

Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 - 20 de novembro de 2014 Sinopse Tendo sobrevivido por duas vezes aos Jogos Vorazes, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) acreditava que não precisaria mais lutar, entretanto, as regras do jogo mudaram e agora ela é o símbolo de uma revolução iniciada no Distrito 13. Liderada pela Comandante Coin (Julianne Moore) e seguindo os conselhos do seu amigo de confiança, Katniss precisa salvar Peeta (Josh Hutcherson) e sua nação.

Estreia: 20/11/2014 Gênero: Aventura, Ação, Drama Origem: Estados Unidos Direção: Francis Lawrence Roteiro: Danny Strong, Peter Craig Distribuidor: Paris Filmes Ano: 2014

Destaques

Villa do Comendador, um paraíso em Pirenópolis! A Opte Hotéis passa a contar com mais um excelente empreendimento em seu portfólio, a conhecida Pousada de Charme Villa do Comendador. Localizada em uma das cidades históricas mais charmosas do Brasil, Pirenópolis, a pousada alia o rústico ao sofisticado, em um ambiente de muita cor, envolto a uma natureza exuberante. Lá há dois espaços gastronômicos: o restaurante “Da Villa” e o “Villa Pizza Lounge”. Para o lazer, a pousada conta com duas piscinas, hidro SPA aquecida com jacuzzi coberta por gazebo de piaçava, redários de descanso, sauna, bar lounge e a champanheria Villa Moet Chandon. A “Villa” é um sucesso na região, em cada cantinho se pode encontrar um traço de carinho e dedicação que fazem da pousada uma das mais relaxantes e especiais do país, sendo ao mesmo tempo um refúgio que é simples, rústico e diferente! Central de reservas: Opte Hotéis Tel. (61) 3248-4000 / (61) 3364-3388

Utilização do azeite de oliva na estética Muito além da gastronomia, o azeite de oliva possui propriedades essenciais para a saúde da pele e dos cabelos. Conhecido como o “ouro líquido”, na área da estética o azeite de oliva é um poderoso aliado no combate às rugas. Além disso, suaviza e hidrata a pele seca, purifica e agiliza o processo de limpeza dos poros, amolecendo e facilitando a remoção de impurezas causadoras de bactérias. Utilizado ainda em tratamentos capilares, o óleo fortifica e rejuvenesce os fios, promovendo um crescimento mais saudável. Entre os procedimentos com óleo de oliva, destaca-se a massagem mediterrânea, exclusiva do Eliá SPA, que pode ser encontrado no Pier 21. Esse tratamento é realizado com manobras relaxantes, tendo como base a clássica massagem sueca, combinada com alguns movimentos e técnicas especiais criados exclusivamente para esse ritual. Eliá Spa Tel: (61) 3224-2540

Cozinha com tecnologia personalizada Arte em Cinema projetou uma cozinha gourmet com sistema de automação e áudio-video, com home theater, high-end e sonorização de ambientes. O projeto possui caixas acústicas embutidas no teto; a TV tem suporte retrátil que é acionado com controle de automação, o que permite o acesso a qualquer conteúdo do home theater, como músicas, filmes e programas diversos de forma simples e rápida. A cozinha foi projetada para um casal de médicos que gosta de cozinhar e reunir os amigos, por isso o espaço conta com teclas de funções programadas para cada um dos casais. Cada um tem uma tecla específica que ao acioná-la, toda a programação que a pessoa gosta é ativada, bem como as músicas de sua preferência, tornando o espaço mais íntimo e personalizado. Esta mesma conveniência da cozinha acompanha o casal na suíte, na varanda, nas salas de estar e jantar. Arte em Cinema Telefone:(61) 3264-4448

Nossos Colunistas

O papel do professor na formação do indivíduo

Tercio Mendes

Gestor Educacional Graduado em Administração com ênfase em Marketing, tem especialização em Docência do Ensino Superior e Orientação Educacional. Trabalhou por seis anos na Campanha Nacional de Escolas da Comunidade (CNEC). Há vinte e dois anos trabalha na Rede La Salle de Ensino e há oito é Vice-Diretor do Colégio La Salle Águas Claras.

ma das referências mais importantes na formação do indíviduo é o professor. Profissão esta não muito valorizada nos dias de hoje pela sociedade, pois os avanços tecnológicos têm crescido e se tornado favoráveis ao mundo de informações instantâneas. Basta um clique e você viaja pela história, geografia, português, matemática, entre outras disciplinas que antes só tínhamos acesso nas páginas dos livros. Ainda que os recursos tecnológicos estejam cada vez mais sofisticados, de fácil manejo e acessíveis a todos, nunca subistituirão o papel do educador na formação integral do indivíduo. Elas são apenas ferramentas que facilitam o entendimento do estudo pelos estudantes. O conhecimento depende de um mediador, ou seja, o professor que estuda e dedica horas e horas do seu tempo para planejar e ensinar. É necessário valorizar o educador como agente de transformação que precisa perceber o valor da inserção social de seus educandos, não como máquina de conteúdos.

Sabemos que o conhecimento vai além da sala de aula, uma vez que é preciso preparar futuros cidadãos para uma vida pautada no respeito e amor ao próximo. Que sejam participativos nas decisões de uma sociedade mais justa e igualitária. Não podemos deixar de lado o papel que o educador tem no desenvolvimento intelectual do ser humano. Durante o processo de aprendizagem, todo profissional bem sucedido foi instruído por um pedagogo. Seja o juiz, o médico ou o engenheiro. Todos dependeram de um professor para a realização na vida acadêmica. Por isso, é necessário renovar o sistema educacional, valorizando o professor, dando-lhe melhores condições de trabalho e garantindo-lhe uma posição de autoridade em sala de aula. Precisamos de uma nova maneira de construir o futuro do nosso país, tendo como alicerce a educação, tanto escolar, quanto familiar. Esse é o caminho para uma jornada de sucesso.

Nossos Colunistas

Qualidade de vida

sociedade contemporânea tem caminhado sempre mais em busca da tão falada e almejada qualidade de vida. Essa busca se dá no campo estético, esportivo, turístico, alimentar, profissional, dentre outros. Todos dizem nos dias de hoje que a importância não está somente na quantidade do tempo que se vive, mas na sua qualidade. Mas o que realmente é qualidade de vida e qual o caminho para buscá-la? Várias são as definições e os exemplos de qualidade de vida que ouvimos e vemos no dia a dia.

Bruno Salomão Médico Gastroenterologista do Hospital de Base do Distrito federal (atual Supervisor do programa de Residência em Endoscopia Digestiva), Hospital Santa Helena, Hospital Home e Hospital Brasília. Formação em endoscopia pelo hospital Sírio Libanês em São Paulo, especializado em Ecco Endoscopia pelo instituto Paoli Calmets (Marselha, França).

Saúde. Sem dúvida nenhuma qualidade de vida tem relação direta com a saúde do indivíduo, o que não significa tão somente a ausência de doenças, mas também a ausência de sintomas e a presença do bem estar. Dormir bem, não sentir dores, ter boa digestão, boa respiração, disposição para as atividades do dia, ausência de stress, facilidade de concentrar-se, bom funcionamento intestinal, não precisar tomar medicações... Estas são algumas das tantas atribuições que se dá a uma pessoa que tem saúde, cuja definição talvez seja um pouco mais complexa que a supracitada. Profissão. Alguns podem responder que qualidade de vida é ter um bom emprego, bom ambiente de trabalho, um bom chefe e, finalmente um bom salário para realizar seus sonhos e desejos materiais. Mobilidade. Para muitos que moram nas grandes metró-

poles, o fato de trabalhar perto de onde mora ou num lugar de fácil acesso é um fator fundamental para a qualidade de vida. “Eu não pego trânsito”, é o que dizem orgulhosos aqueles que tanto valorizam esta condição. Lazer. Para outros, o que impera na definição de qualidade de vida é poder viajar para a praia, fazer compras no exterior, passear, ir a bons restaurantes, tomar bons vinhos, enfim, ter tempo e condições que permitam vários momentos de lazer. Vejam que vários são os atributos da chamada qualidade de vida. Eu diria vários e subjetivos. Nem comentei sobre família, liberdade, religião e outros que deixariam nossa lista ainda maior e mais complexa. Existe um dito antigo de que se uma coisa tem várias definições é porque na verdade ela não tem definição. Vejo no consultório que cada indivíduo guarda seus valores segundo seu genótipo e, mais importante ainda, seu fenótipo (o ambiente no qual ele cresceu). Nestes valores ele cria o que, para ele, é a qualidade de vida que ele deve buscar. É bem certo que alguns atributos são muito valorizados nas sociedades ocidentais, dentre os quais saúde e desejos materiais, enquanto nas sociedades orientais valores espirituais têm maior importância. Além disso, temos os perfeccionistas, que exigem mais atribuições, e os mais relaxados, conformados, que não requerem tanto para considerar que têm qualidade de vida. Considerando então que não se consegue definir de uma forma geral e que sirva para todos o que vem a ser qualidade de vida, só resta olhar um pouco para si. Cada qual deve refletir sobre seus valores, suas prioridades, seus reais desejos, seus anseios e suas angústias. Talvez conhecendo melhor o que há dentro de nós consigamos focalizar nossas energias na busca pelo que de fato é qualidade de vida para nós e para nossa família. Uma coisa é certa. Se vivermos no piloto automático nunca saberemos a hora exata de engatar a primeira ou a sexta. Sejamos, então, nossos próprios motoristas neste caminho. E que tenhamos bons copilotos ao nosso lado, pois sozinhos nunca estamos.

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

Nossos Colunistas

O MERCADO IMOBILIÁRIO E O DIREITO DO CONSUMIDOR

Ressalta-se que, apesar de o instrumento de promessa de compra e venda possuir natureza jurídica de contrato de adesão, o que implica na imutabilidade das suas cláusulas, já se encontra pacificado o entendimento jurídico de que os termos do contrato poderão ser revistos e, até anulados, se configurado o desequilíbrio entre as partes, garantia resguardada pelo artigo 51, inciso IV, do Código do Consumidor, O direito imobiliário é regulado vejamos: pelo Código Civil Brasileiro, pela Art. 51 - São nulas de pleno direito, Lei nº 8.245/91 (locações), pela Lei entre outras, as cláusulas contratuais nº 4.380/64 (sistema financeiro relativas ao fornecimento de produtos e da habitação), pela Lei nº 6.015/73 serviços que: (registros públicos), e também pelo Código de Defesa do Consumidor, IV - estabeleçam obrigações aplicável às transações imobiliárias consideradas iníquas, abusivas, que para garantir a boa-fé contratual e coloquem o consumidor em desvantagem evitar a onerosidade excessiva. exagerada, ou sejam incompatíveis com Assim, em razão da aplicação do a boa-fé ou a equidade; Código de Defesa do Consumidor, Importante então lembrar que o o comprador de um imóvel, seja na consumidor deve estar atento aos seus planta ou não, também é considerado direitos e, percebendo que a construtora consumidor, o qual é conceituado pela ou imobiliária responsável pela legislação brasileira como todo aquele, construção do imóvel está utilizandopessoa física ou jurídica, que compra se de cláusula contratual para obter ou que utiliza tanto um produto vantagem, causando desequilíbrio e quanto um serviço como usuário final. consequente prejuízo ao consumidor, Observando, especificamente, os este deve procurar um advogado ou aspectos dos contratos de promessa de defensoria pública para resguardar compra e venda, realizados ao adquirir seus direitos e buscar o reequilíbrio um imóvel ainda na planta ou em contratual. fase de construção, o comprador/ Fique atento, busque sempre consumidor deve estar atento aos seus orientação jurídica com especialista direitos e obrigações. antes de contratar. limentado pelo anseio do brasileiro pela casa própria e também por empresários investidores que veem nos imóveis uma espécie de garantia de renda, o mercado imobiliário de Brasília deu uma grande guinada, trazendo à cidade incontestável crescimento.

HERBERT ALENCAR CUNHA Advogado Especialista em Direito, inscrito na OAB/DF sob nº 30.026 Presidente da Comissão de Defesa da Criança e do Adolescente - OAB-DF www.herbertalencar.com

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

Nossos Colunistas

BIOMETRIA A

os oitenta e um anos completados no dia 5 de outubro, Ciro acordou cedo para votar. Não havia transferido o seu título de eleitor para local próximo à sua nova residência em Águas Claras. Depois que Heloísa faleceu, decidiu entregar ao filho único a agradável casa que construíra e onde plantara árvores frutíferas e cultivava horta, cujos frutos e verduras abasteciam a vizinhança. O filho, com a mulher e os quatro filhos, tão logo ocupou a casa, envidraçou a varanda e, no lugar da horta e de três frondosas mangueiras construiu quadra de tênis, banheiro e churrasqueira. Ciro nunca mais voltou ao local, apesar da insistência da família.

Paulo Castelo Branco

Advogado Membro da Academia Brasiliense de Letras e do Instituto Histórico do Distrito Federal.

A vida de Ciro era animadíssima. O pequeno apartamento de 36 metros quadrados era voltado para a área verde, o que lhe agradava muito. Pela manhã, antes das sete, já estava saboreando o café

reforçado na lanchonete localizada no térreo do prédio. Ali, com o jornal do dia, tomava conhecimento de tudo sobre a cidade e o país. Passeava pelas ruas, cumprimentando os conhecidos e observando o comportamento das pessoas até o escurecer, quando, então, jantava num restaurante a quilo. Encerrava a noite no bar com musica ao vivo. No dia da votação, pegou o metrô e seguiu até a estação da 114. De táxi, foi até a sua seção no Lago Sul, localizada em uma antiga escola onde encontrava os velhos amigos. A cada dia encontrava menos deles, pois muitos haviam sido levados, como Heloísa, para um lugar melhor. À frente da máquina de identificação, colocou os dedos no local indicado por oito vezes. Não foi reconhecido; as digitais haviam desaparecido ao longo dos anos. Entregou o documento e votou. Saiu decepcionado, achando que ele não era mais ele.

Revista Ă guas Claras | Outubro 2014

No Colégio La Salle Águas Claras os alunos têm descobertas diárias. Conhecimento que vai muito além da sala de aula: prepara para a vida. Por isso, valorizamos sempre o desenvolvimento integral dos estudantes e a busca por uma educação de qualidade. Tudo para que cada descoberta seja uma experiência incrível.

61 3435.5858 52

Quadra 301 AE S/N - Águas Claras-DF