Revista Águas Claras - Edição n° 19 by Revista Águas Claras

ÇÃO ES

www.revistaaguasclaras.com.br

CIAL

CONSELHO TUTELAR Conheça as atribuições deste importante órgão

Casero Restaurante & Bistrô

Edição nº 19, Out/Nov de 2016

O cardápio da Casa tem opções para todos os gostos

| EDITORIAL

Revista Águas Claras

A R E V I S T A D A nossa C I D A D E

EDITORIAL

Bom é ser criança! Brincar, correr, pular, dançar, cantar, desenhar, pintar... Enfim, dar asas à imaginação, sem se preocupar com o que vão pensar. Essa é a realidade do universo infantil, um mundo cheio de fantasia, sonhos e emoção, ao qual muitos adultos gostariam de retornar. Para matar um pouquinho a saudade desse período tão gostoso da vida, nossa equipe preparou uma edição especial, com diversos assuntos voltados às crianças. Aproveite para conferir. Boa leitura! Laise Tallmann Editora

Comunique-se conosco por meio de nossos canais de relacionamento. Fale de suas experiências, do amor que sente por Águas Claras e de que maneira a revista tem contribuído para o desenvolvimento da cidade. Sua opinião é muito importante para nós!

RevistaAguasClaras

FSC

www.revistaaguasclaras.com.br contato@revistaaguasclaras.com.br

| Expediente Diretor Executivo Orlando Antunes

Realização Clik Mais

Revisora: Glória Balue Vila

CTP, Impressão e Acabamento

Editora Laise Tallmann

JornalistaS

Diagramação Léo Gonçalves

Gráfica FULLGRAPH

Administrativo/ Financeiro Sérgio Ricardo Silva COMERCIAL Roberto Barros

Érica Ianuck Lídia Maia

Distribuição gratuita

pontos de Distribuição Felicittà Shopping (Praça de Alimentação) Vitrinni Shopping (ao lado do Grand China) Metrópole Shopping (Chiquinho Sorvetes) Farturão Hortifruti Casa de Biscoitos Mineiros

Projeto Gráfico OFSO Soluções

Contato 61 3034

Rubinho Restaurante

0000

Rua das Figueiras, Lote 07, Sala 908 - Ed. Vista Shopping - Tel 61 3034 0000

Pão Premier

SUMÁRIO | 10

CONSELHO TUTELAr

O propósito do serviço

Gastronomia

Conheça as atribuições deste importante órgão

IBAK tem papel relevante na cidade

18- Casero Restaurante & Bistrô Destaca culinária brasileira e vinhos em Águas Claras

20- Receita Hambúrguer de porquinho

Educação

Dica de Leitura

Clicks

Contos - Maria Clara

Nossos Colunistas

Feira do Livro recebe 1000 crianças

Revista Ă guas Claras

Vitrines

CHIQUINHO SORVETES Promoção da Casquinha Apresente este anúncio e ganhe uma casquinha*.

Decor art A Decor Art possui a mais variada linha de produtos que preenchem os requisitos de design, requinte, sofisticação e qualidade do exigente mercado de decoração de Brasília.

3435 0391

Av. Araucária – Metrópole Shopping (61) 3382-3297

Espaço Fazendo o Som Coral e canto infantil/adulto; Musicalização infantil/bebê; Teoria musical; Teclado e piano; Violino; Violão; Curso Libras e Áudio.

3435 0391

esp.fson@gmail.com facebook.com/espacofazendoosom Ed. Alfa Mix Center, Qd. 204, Lt. 02, Bl. A, Sl. 237 Águas Claras (61) 3568-7151 / 9 9285-7361 / 9 9909-1983

3435 0391

LWBRASÍLIA Somos a LWBRASÍLIA. Com criatividade e estratégia, usamos técnicas avançadas de comunicação e marketing para dar vida à sua marca e identidade para a sua empresa. Nós vamos te ajudar a: - Comunicar com o público certo e da forma mais adequada; - Fortalecer marcas e imagens corporativas; - Conquistar e manter participação de mercado; - E vender mais, é claro! 61 98555-5954 / 98164.4144 www.lwbrasilia.com.br facebook.com/lwbrasilia

GLOBAL LANGUAGES CLUB

Conheça nossa massagem terapêutica! Para o público masculino e feminino. Além de relaxar, a técnica reduz a tensão muscular, melhora a circulação e aumenta a elasticidade dos tecidos.

A GlobalLanguagesClub.com oferece cursos de inglês: VIA SKYPE, PRESENCIAIS e AULAS ONLINE.

Rua Manacá Sul, atrás do Colégio Ipê, com estacionamento amplo. (61) 3264-0005

Barbearia do Beto

Os benefícios são inúmeros, aproveite!

Av. das araucárias lote 1605 - loja 2 - Águas Claras, Brasília - DF, 71936-250 (61) 3435-0391

Cursos: iniciantes, intermediários, avançados, e português para estrangeiros. Tradução e interpretação. Inscreva-se! SHN, Ed. Le Quartier, Sala 1414 – Brasília-DF (61) 3255-1264 e (61) 98147-7027 global.languages.club@gmail.com

CMY

Responsável Técnica: Dra. Lara Cruvinel – CRO/DF 7508

*Promoção válida de segunda a sexta-feira. *Consumação mínima de R$ 5,00. *Somente na unidade do Metrópole Shopping.

lara_odonto_final_210x280mm.pdf

10/10/16

11:51

CMY

Responsável Técnica: Dra. Lara Cruvinel – CRO/DF 7508

Revista Águas Claras

3435-0315 | 98429-6963 www.laraodontologia.com.br

Av. Castanheiras, lt 820, sala 201 Ediﬁcio Big Center (prédio do supermercado Big Box) 9

Matéria de Capa

CONSELHO TUTELAr Conheça as atribuições deste importante órgão, que tem a missão de zelar pelo cumprimento dos direitos da criança e do adolescente Da Redação

Conselho Tutelar é um órgão público municipal, de caráter permanente, isto é, não pode ser extinto. É vinculado à prefeitura ou à administração do município, e todos os municípios são obrigados a ter, no mínimo, um Conselho Tutelar. Ele é composto por cinco Conselheiros, eleitos a cada quatro anos, podendo ser reeleitos uma única vez.

O Conselho Tutelar não é um órgão assistencial ou de segurança pública, como muitos pensam. Além de diversas funções e responsabilidades, ele busca principalmente atuar na proteção de crianças 10

e adolescentes, zelando para que seus direitos básicos não sejam ameaçados. Possui independência para tomar decisões e encaminhar propostas e soluções para os órgãos competentes.

Revista Águas Claras

Qualquer pessoa pode denunciar abusos, maus tratos, abandono dos pais ou responsáveis, não frequência escolar, problemas de saúde, etc. A denúncia pode ser feita pessoalmente, por escrito ou por telefone. E se a pessoa quiser ficar no anonimato, sua identidade será preservada. A equipe da Revista Águas Claras fez uma visita ao Conselho Tutelar da cidade, para conhecer melhor o seu funcionamento, sendo recebida pela Coordenadora e Conselheira Vanessa Santos. Ela nos informou que o Conselho Tutelar é composto pelos cinco Conselheiros: Vanessa Santos (também Coordenadora), Rachel Marinho (também Secretária), Gustavo Oliveira, Marcos Silva e Iran Magalhães. Ela explicou que, embora a atribuição de todos os Conselhos Tutelares seja a mesma, o que os diferencia é a metodologia, a forma como eles funcionam, e isso vai depender da demanda, que pode variar de acordo com a localidade. Também acontece que, dependendo da realidade da região administrativa, um tipo de atendimento seja mais requerido do que outro. O Conselho Tutelar é um órgão autônomo, não é jurisdicional; não tem vínculo administrativo nem hierarquia. O seu vínculo – para as questões administrativas, prestação de serviços, manutenção, despesas, etc. – hoje é com a Secretaria da Criança, mas em outra época foi com a Secretaria da Justiça.

creche, e infelizmente a resposta que recebemos para este pedido é muito baixa. Geralmente, são os pais que trazem a solicitação, pois já tentaram e não conseguiram. Nós fazemos a requisição, aplicamos a medida protetiva (que é o cumprimento da vaga com a matrícula imediata) e a encaminhamos para a unidade de vagas da regional de ensino da região, para o cumprimento desse direito. Hoje o Conselho Tutelar de Águas Claras tem uma demanda reprimida, e nem sempre consegue uma resposta positiva às suas requisições porque não existem vagas suficientes, e a demanda é muito maior do que a disponibilidade de vagas. Quem nos atende aqui é a Regional de Educação de Taguatinga e do Núcleo Bandeirante”, informou Vanessa Santos. Escolas

“Há áreas bem carentes com relação ao ensino. Existe muita dificuldade para conseguir vagas, acesso à matrícula e ao transporte. O transporte público não é suprido pela Secretaria no transporte escolar. O Conselho já fez inclusive uma representaDemandas ção no Ministério Público, pedindo esse acesso. São as áreas do “A nossa demanda é grande. Hoje temos Veredão, Grande Vereda, Vereda da Cruz, Areal, Arniqueiras e aproximadamente 600 pastas, compostas por ADE, todas atendidas pelo Conselho Tutelar de Águas Claras. É núcleo familiar; são 600 ocorrências de famí- bastante serviço, muitas demandas, muitas famílias, muitas crianlias atendidas desde janeiro de 2016. Então, ças e adolescentes. Então, a sobrecarga do Conselho está mais há famílias que têm 4 crianças ou adolescen- relacionada aos atendimentos que são requisitados e que não são tes; outras, 8 ou 10 – pode variar bastante. A cumpridos, que não podemos atender”, explicou Vanessa. gente pensa que é um número expressivo, mas comparado a outras realidades não é. Nós faze- Abrigo para crianças abandonadas mos o acompanhamento não só da criança e do O Conselho Tutelar hoje não tem um local para o acolhiadolescente, que traz a demanda específica, mas mento de crianças abandonadas. Então, ele funciona da seguinte também de sua situação familiar. Nós não somos forma: diante de uma ameaça, uma violação de direitos, quando uma instituição de fim; nossa atividade é meio. o Conselho é acionado e toma ciência da situação e é verificado Recebemos a demanda e a encaminhamos para que um menor está em situação de risco, e que precisa ser retio órgão competente. Mas uma demanda que é rado do núcleo familiar, que não há ninguém – famílias, amigos muito grande aqui é a requisição de vaga em – que o possa amparar, ele é encaminhado para uma unidade de 11

Matéria de Capa

Gustavo Oliveira, Vanessa Santos, Rachel Marinho e Marcos Silva

acolhimento, que é da Secretaria da Criança. A partir do momento em que o Conselho se vê na necessidade de acolher essa criança institucionalmente, ele apresenta a ela essa unidade, seguindo todo o processo, junto com um relatório contendo todas as informações. Assim, a partir daquele momento, o Conselho não faz mais o acompanhamento, mas pode participar do processo, pois quando o menor é acolhido, a instituição que o recebe assume toda a responsabilidade por aquela criança ou adolescente, fazendo a busca pelo familiar do menor, verificando a situação em que ele se encontra, fazendo a triagem, os procedimentos necessários, e inclusive havendo a possibilidade de adoção. Drogas As drogas não determinam a ida do adolescente para um acolhimento, pois esse adolescente está em conflito com a lei. Então, trata-se de uma questão jurídica, e o Conselho Tutelar não participa. Estes casos passam por um acompanhamento com o promotor, um juiz da Vara da Infância. Mas quando existe a necessidade 12

de uma intervenção, para suprir um serviço, uma demanda, um atendimento que a família precise, como encontrar uma escola, um assistente social, etc., então sim o Conselho Tutelar entra em contato com esse adolescente, para suprir as necessidades a que ele tem direito. Às vezes, dependendo do caso, esse adolescente irá da Delegacia da Criança e do Adolescente para uma medida socioeducativa, mas isso será resolvido pela justiça, o poder judiciário, não envolvendo diretamente o Conselho Tutelar. Abusos Com relação a este assunto, o Conselho Tutelar, quando recebe a denúncia, a encaminha diretamente para a Delegacia de Proteção à Criança e ao Adolescente, que é responsável pelas investigações em casos como estes. Dificuldades financeiras “Não é competência do Conselho Tutelar resolver questões de dificuldades financeiras. Mas quando existe esse tipo de situação na família, essa limitação pode comprometer os direitos da criança e do adolescente. Então, nós primeiro identificamos isso e, em seguida, o Conselho encaminha o caso para o órgão competente, que seria o CRAS (Centro de Referência de Assistência Social), que é a assistência social. Faz o cadastro, verifica o programa, o benefício, onde ele pode se encaixar, se ele pode

Revista Águas Claras

entrar nos critérios do programa bolsa família, o cadastro único, uma cesta de emergência. Enfim, existe uma renda que eles disponibilizam, verificam em qual programa a família se encaixa. É preparado um cadastro, são feitas visitas e acompanhamentos”, concluiu Vanessa. Frequência escolar O Conselho Tutelar recebe bastantes casos de crianças que não frequentam a escola, mas ele não tem psicólogo. Então, esses menores recebem conselhos e são encaminhados para o serviço da Secretaria da Saúde.

para garantir a integridade do atendimento – pois tudo é sigiloso –, os outros Conselheiros ficam impossibilitados de fazer outro atendimento. Nós temos um agendamento de horários, mas não podemos agendar mais de um Conselheiro no mesmo horário por falta de espaço físico. Portanto, se tivéssemos outra sala, nós teríamos a possibilidade de um atendimento melhor, com mais agilidade. Inclusive, as pessoas que vêm ao Conselho, e ficam lá fora esperando, se sentem prejudicadas nos seus afazeres devido à demora no atendimento”, acrescentou a Conselheira.

“Estamos esperando uma resposta da Administração de Águas Claras há mais de quatro meses: a resposta à proposta do nosso projeto para nos ceder uma sala dos fundos. O prazo que “Recebemos muitas notificações, informa- sempre recebemos é o mesmo: a semana que vem. O que nós gosções das escolas sobre alunos com baixa frequ- taríamos mesmo é de uma intervenção maior, uma compreensão ência escolar. Então, nós notificamos os pais, da nossa necessidade. A Secretaria de Direitos Humanos tem tentamos entender a razão, verificamos que tipo um documento dos projetos arquitetônicos de como o Conselho de dificuldade eles têm. E as razões são diver- Tutelar deveria funcionar, como deveria ser seu espaço físico. A sas: violência, questão financeira, dificuldades de despesa dessa reforma é por conta da Secretaria da Criança, que acesso ao transporte, problemas de saúde, estru- já a liberou. Mas a reforma depende da Administração de Águas tura da família, etc. Mas o Conselho não tem Claras”, concluiu a Conselheira Vanessa. essa responsabilidade de encaminhar a criança ou adolescente ao médico. O que nós fazemos é orientar os pais, porque encaminhar ao médico é responsabilidade de qualquer cuidador. Se existe uma dificuldade de aplicação da medida preventiva, para garantir o atendimento; se o Conselho tem a informação, a identificação de que existe negligência por parte do responsável, da família, com relação à saúde da criança ou do adolescente, então eles são notificados e responsabilizados. E esse encaminhamento, da solicitação do serviço a outros órgãos, é feito pelo Conselho Tutelar”, explicou Vanessa.

Projetos para o futuro “Temos um projeto, um sonho na realidade. A nossa reivindicação, de maior urgência hoje, é adequar a estrutura do Conselho às necessidades e à lei. Nós estamos completamente fora daquilo que a lei preconiza, até para preservar a privacidade e garantir a segurança. Nesses acessos ao atendimento, o sigilo pode ficar prejudicado porque temos apenas uma sala para cinco Conselheiros, que está dividida em baias. Então, enquanto um Conselheiro está atendendo, 13

Cidade

O propósito do serviço Por Lídia Maia

orrisos largos, emoção, exaltação e alegria. Tudo isso foi visto nas sessões do musical infantil “Venham a Mim”, celebrado no mês das crianças, na Igreja Batista Koinonia (IBAK) de Águas Claras. O musical contou com a participação de aproximadamente 80 crianças, além de músicos profissionais. O espetáculo foi inspirado no versículo bíblico que diz: “Deixem vir a mim as crianças e não as impeçam; pois o Reino dos céus pertence aos que são semelhantes a elas”, Mt 19:14. A apresentação, cantada e falada, contou a história de Jesus e a importância do grande amor e poder de Deus. O musical teve como finalidade levar uma mensagem de esperança, envolvendo as crianças no compromisso de servir uns aos outros.

Coordenado pela Assistente Social Olívia Carvalho, o musical também contou com a participação de crianças carentes da Comunidade Engenho das Lages. A coordenadora musical assegurou que foi prazeroso e gratificante ver o projeto realizado e concluído. “Todo o roteiro foi desenvolvido através da inspiração divina e as crianças concretizaram da melhor maneira possível”, festejou Olívia Carvalho. A Batista Koinonia foi criada em 2002. No início, seis pessoas se reuniam na residência de uma das participantes para a primeira reunião. Ali começou o sonho de implantar uma igreja a fim de atender os anseios espirituais, emocionais, familiares e sociais. Hoje, com 14 anos em plena atividade, a Igreja conta com 1.400 membros. A igreja sede se expandiu e hoje há três igrejas: duas em Brasília

Revista Águas Claras

(Areal) e uma em João Pessoa, Paraíba. A missão da igreja é alcançar vidas através da Palavra de Deus. Segundo o pastor presidente, Paulo César Santana, a igreja está na cidade para servir, e o objetivo é falar do amor de Deus às pessoas que não conhecem Jesus, tratar as feridas da alma, bem como trabalhar o lado social e intelectual do indivíduo. “A Batista Koinonia tem buscado uma liderança comprometida que caminhe em unidade e fidelidade à palavra de Deus e, sobretudo, que esteja sempre aberta para mudar, sem contrariar ou ferir os princípios bíblicos e a ética cristã”, enfatizou Santana. “Vivemos em Águas Claras e somos desafiados a servir melhor ao próximo todos os dias”, acrescentou.

A igreja está em franco crescimento, e para ele o trabalho de missões tem uma enorme importância. “É uma ordem de Jesus. Ele deu essa autorização a sua igreja para anunciar o evangelho. Então, nós estamos cumprindo a palavra de Deus, enviando missionários a lugares carentes, a países em conflitos”, ressaltou. No Brasil temos missionários no Amazonas, Brasília, Goiânia, Minas Gerais, Piauí, Recife e São Paulo. E no exterior o campo missionário é realizado na Austrália, França, Japão, México e Paraguai. “Eu oro todos os dias para Deus guardar, abençoar todas as famílias e nos livrar da violência, para que tenhamos dias de paz em nosso e em outros países”, concluiu Santana. No mesmo ano da criação da igreja, surgiu a Associação Sociocultural Koinonia, com o ofício de formar cidadãos capazes de transformar a realidade e o meio em que vivem, considerando o pleno desenvolvimento para a construção de sua autonomia. A associação atende moradores da Comunidade do Areal e regiões adjacentes com baixa renda familiar, nas faixas etárias de 4 a 65 anos de idade. Os atendimentos são nos turnos matutino, vespertino e noturno, sempre nos horários contrários aos das aulas das crianças. Para participar das atividades, é realizada uma triagem por

Cidade

Quelma Soares Araújo, coordenadora da Associação (esq.), apresentação das crianças (ao centro), Olívia Carvalho, Coordenadora do Musical (dir.)

meio de um questionário socioeconômico, visitas domiciliares, visitas nas escolas, onde é verificada a real necessidade do interessado. São oferecidos cursos de musicalização (aulas de violão), Kung Fu, Jiu Jitsu, Ballet, Informática, reforço escolar, inglês, artes plásticas, curso básico de matemática e português, alfabetização, corte e costura, terapia individual e em grupo, além da assistência social. Também foram criadas parcerias com o Centro de Referência de Assistência Social (CRAS) e escolas locais. A coordenadora da Associação, Quelma Soares Araújo, lembra que o início de tudo foi com o curso de corte de costura e artesanato, com apenas seis pessoas.

Hoje são atendidas 96 pessoas, sendo que 33 são crianças do projeto Pequeno Cidadão, que teve início em 2014, e com seis crianças de 7 a 12 anos, atendidas no turno vespertino. “Temos visto melhoras significativas nos resultados das atividades oferecidas, como as notas escolares, relacionamento interpessoal com os colegas e a família, entre outras”, analisou Quelma Soares. Segundo dados estatísticos, a renda familiar indica que o cenário econômico da região também necessita de cuidados e atenção especial. Cerca de 80% desta comunidade não possuem qualquer renda acima de um salário mínimo e apenas 20% possuem renda maior, mas que não ultrapassa dois salários mínimos.

Programação Semanal da Igreja Batista Koinonia Domingo

Terça-feira

Sábado

9h30 – Escola Bíblica de Discípulos

20h – Pequenos grupos nos lares

18h30 – Culto dos adolescentes

Quinta-feira

20h – Culto dos jovens

17h – Culto de Celebração e Ministração 19h – Culto de Celebração e Ministração

20h – Culto de Curas e Milagres De segunda a sexta-feira 7h às 8h – Oração

Sexta-feira 15h – Tarde da Benção

Revista Ă guas Claras

Gastronomia

Casero

Restaurante & Bistrô destaca culinária brasileira e vinhos em Águas Claras O cardápio da Casa traz opções para todos os gostos, em um ambiente aconchegante que funciona de quarta a domingo, no Park Style Mall & Residence Por Érica Ianuck

amílias, políticos, jornalistas, blogueiros, artistas, casais e amigos já escolheram um point em Águas Claras para almoços e jantares, o Casero Restaurante e Bistrô. O local também reserva um espaço, com mesa de 12 lugares, para reuniões de negócios com tela e balcão para uso de notebooks. A deliciosa culinária contemporânea servida no Casero engloba o melhor da comida mineira e goiana em receitas

tradicionais, com temperos típicos da roça. O principal objetivo da Casa é a valorização dos sabores do Brasil, com produtos de qualidade e condimentos frescos. O garçom e chefe de fila, Rubens Santos, percebe algumas das receitas para o sucesso do restaurante. “Atendimento e variedade de pratos é o que diz a maioria dos nossos clientes”, afirma Rubens. O sommelier Rafael Sá frequenta e elogia o lugar. “É um restaurante bem legal, aconchegante, e a comida é caseira. Você se sente em casa”.

Revista Águas Claras

Os ‘famosos’ da Casa A Carne de Porco na Lata, uma das sugestões do restaurante, pode ser servida como aperitivo ou com acompanhamentos para a refeição. Ela derrete na boca e tem sabor único. Vale tanto para um Happy Hour, acompanhada de mandioca frita ou cozida, como para um almoço, com tutu de feijão, arroz e mandioca. O melhor pudim de leite de Águas Claras é a sobremesa, que fecha a refeição com chave de ouro. Quartas e quintas de Happy Hour O Happy Hour das quartas e quintas no Casero conta com rodada dupla de Chopp, das 18h às 21h30; porção de Carne de Porco de Lata gratuita (300 g) para quem pedir o prato principal, garrafa de vinho (750 ml ou mais) garrafa de espumante; e cinco Long Necks pelo valor de quatro unidades. A promoção é não cumulativa com outras campanhas. Noite de Vinhos Toda segunda sexta-feira do mês acontece o Casero Wine Experience, uma noite especial com vinhos para degustação e pratos apropriados a harmonizações. Quem já foi, repete a dose e faz sua reserva antecipadamente. Feijoada com Samba A feijoada caprichada do Casero ganha até trilha sonora aos sábados, com um bom samba. Clube do Vinho Um clube destinado aos amantes do vinho, com vantagens. O assinante do clube poderá ter o seu vinho na adega, e tomá-lo sem o paga-

mento da rolha. Descontos especiais nos vinhos da carta e nos eventos, e cursos promovidos pelo Casero Restaurante & Bistrô. Casero Kids Para as crianças, o Casero tem Filézinho de Frango e Mignon, acompanhado de arroz e batata souté, e Espaguete ao Forno com mussarela e bolonhesa. Vale-presente Casero “Presenteie com aromas e sabores” – este é o lema do Vale-presente Casero. A surpresa aos aniversariantes é algo inovador: uma lembrança que consiste em uma refeição para duas pessoas, no almoço ou no jantar. O cardápio do jantar tem os seguintes itens: Bife Angus Australiano, ou Filet ao Poivre Vert, ou Robalo ao Molho Cítrico. No almoço: Carne de Porco de Lata, ou Galinha Caipira, ou Bife Acebolado. Os dois levam dois pudins de sobremesa.

Serviço Casero Restaurante & Bistrô Local: Park Style Mall & Residence Rua 25 sul, 30 – Águas Claras, DF Informações e reservas (61) 3578-3930 / (61) 3578-3940 Horários de Atendimento SEGUNDA E TERÇA – das 11h às 15h QUARTA E QUINTA – das 11h às 15h; e das 18h às 23h SEXTA E SÁBADO – das 11h às 15h; e das 18h às 24h DOMINGO – das 11h30 às 15h30

Receita

Hambúrguer de

porquinho

Foto: André Nogal

Preparo: Rápido (até 30 minutos)

Modo de preparo:

Dificuldade: Fácil

Em uma frigideira, doure a cebola e o alho em 1 colher de azeite. Retire do fogo e deixe esfriar.

Categoria: Sanduíche Ingredientes: . ½ cebola picadinha . 1 dente de alho picadinho . 2 colheres (sopa) de azeite . 500 g carne moída . Sal a gosto . 10 pãezinhos de hambúrguer . 200 g de queijo prato . 3 colheres (sopa) de maionese . 3 colheres (sopa) de catchup . 4 salsichas . 4 azeitonas pretas

Acrescente a carne e tempere com sal. Molde os mini-hambúrgueres e frite na outra colher de azeite. Reserve. Corte os pães ao meio, coloque um hambúrguer, uma fatia de queijo e um pouco de catchup e maionese em cada um. Faça o nariz do porquinho cortando uma rodela de salsicha e furando-a com um canudinho. Para as orelhas, corte as rodelas ao meio e use um palito de dente para fixá-las no pão. Faça os olhos com maionese e azeitona preta.

Revista Ă guas Claras

Educação e Cultura

FEIRA DO LIVRO RECEBE 1000 CRIANÇAS

Da Redação

ealizada pelo deputado Raimundo Ribeiro (PPS), a Feira do Livro teve seu encerramento no dia 6 de outubro. O evento aconteceu na Câmara Legislativa, de 4 a 6 de outubro, e recebeu cerca de 1.000 crianças durante os três dias de exposição.

Alunos de várias creches e escolas públicas e particulares do Distrito Federal, além do projeto Bombeiro Mirim, participaram das atrações da Feira, que contou com apresentações culturais, palestras, oficinas, contação de histórias e exposição das obras de escritores da cidade. As crianças também tiveram a oportunidade de conhecer o plenário da casa e acompanhar as sessões que estavam sendo realizadas. No primeiro dia, durante a abertura, os visitantes puderam escutar histórias interpretadas pela conta-

Revista Águas Claras

dora Niedja Gennari. Outro momento comemorado pelos meninos e meninas foi durante as histórias contadas pelo escritor Jonas Ribeiro.

da Escola Mundo Mágico, também estava animada. “É muito importante estarmos em contato com a leitura. Gostei muito”, avisou.

Com apenas 4 anos de idade, Camile Vitória, aluna da Creche Ipê Rosa, ficou encantada com tantos livros. “Achei muito legal e adorei ver o livro dos ursinhos”, disse a menina. A estudante Heloisa Ferreira, 10 anos,

Idealizador do evento, o deputado Raimundo Ribeiro explicou que a participação das escolas foi essencial para que o objetivo pudesse ser alcançado. “Quando esta casa procura levar, através da leitura, mais cultura

Educação e Cultura

para as nossas crianças, ela está desempenhando o seu papel. O que nós queremos é que a partir de agora, com a ajuda de todos vocês, a Feira do Livro seja realizada anualmente”, disse o parlamentar. Histórias contadas por Jonas Ribeiro encantam as crianças na 2ª Edição da Feira do Livro Autor de mais de 100 livros, o escritor infanto-juvenil, Jonas Ribeiro, participou da 2ª edição da Feira do Livro, realizada pela Câmara Legislativa. Alunos de várias escolas públicas e particulares do Distrito Federal tiveram a oportunidade de

acompanhar o trabalho do escritor, que interpretou histórias de sua autoria para um auditório lotado com mais de 500 pessoas. As crianças ficaram encantadas com o mundo da imaginação criado pelo historiador, que é formado em Línguas e Literatura Portuguesa pela PUC-SP. Dentre as obras publicadas por Jonas, destacam-se alguns títulos como: “Gente que mora dentro da gente”, “Faniquito e siricutico no mosquito”, “O teimoso trenzinho curioso” e “O estrangeiro no espelho”. Recentemente, foram lançadas novas obras como: “Dança na chuva”, “O que não tem preço”, “Quer conhecer os insetos do meu jardim?” “Mil e uma árvores” e “A orquestra dos músicos de Bremen”.

Revista Águas Claras

A Casa & Festa foi criada em 2008 tendo como nicho de mercado os consumidores de Brasília que tinham interesse em adquirir acessórios e fantasias para festas. A empresa surgiu como alternativa para os clientes que não tinham disponibilidade para se deslocar a São Paulo ou preferiam não realizar compras pela internet. Nossa rede conta com quatro lojas nos melhores pontos de Brasília (Águas Claras, Asa Norte, Taguatinga Norte e Taguatinga Sul) e ainda dispõe de site na internet que atende a todo Brasil. Para maior comodidade e satisfação do cliente, a loja virtual disponibiliza um catálogo bastante variado de produtos, todos com imagem ilustrativa em alta resolução, o que garante a satisfação do cliente e a certeza de novos negócios para a Casa & Festa. Nosso maior prazer é vender ALEGRIA através dos nossos acessórios e fantasias para sua festa com preços baixos, produtos de qualidade, presteza no atendimento e, principalmente, respeito aos nossos clientes. Entendemos que

o constante crescimento da empresa é reflexo dessa política ética de trabalho. Além do atendimento a pessoas físicas, a Casa & Festa também trabalha com pacotes de acessórios, fantasias e decoração para festas e confraternizações de empresas. Também fazemos parcerias com escolas, escritórios e quaisquer outras instituições que tenham interesse em, junto conosco, expandir os seus negócios. Tão importante quanto à satisfação dos clientes é o bem-estar dos funcionários. Por isso, a equipe recebe treinamento constante e participa do lucro da empresa recebendo gratificação de acordo com os resultados alcançados.

www.casaefesta.com.br Asa Norte (61) 3963-8898 | Taguatinga Norte (61) 3965-8898 | Taguatinga Sul (61) 3201-7961 Águas Claras (61) 3293-9888 506 Asa Sul (Em breve)

Dica de Leitura

O Esconderijo das Vontades Autor: Jonas Ribeiro Ilustradora: Laura Michell Editora: Callis Gênero: Literatura Infanto-Juvenil

Mergulhe nesta história! Todos temos muitas vontades. Mas, você sabe onde elas se escondem? Quando você tem uma vontade, você a escuta? A obra narra de forma poética a história de uma cidade onde todos os habitantes têm vontade de fazer algo diferente, mas ninguém dá atenção a isso. Até que um dia, eles decidem que irão ouvir seus desejos e coisas maravilhosas acontecem. Saiba mais sobre quem escreveu: Jonas Ribeiro é formado em Língua e Literatura Portuguesa e o livro O esconderijo das vontades é seu centésimo livro publicado. Já visitou mais de 1.000 escolas em todo o país, sempre encantando crianças e adultos, seja contando histórias, abrindo baús instigantes ou declamando poesias. Conheça melhor quem ilustrou: Laura Michell nasceu na província de Santa Cruz, Argentina. É professora de gravura e pintura na Escuela Nacional de Bellas Artes P. Pueyrredon, de Buenos Aires. Cursou a faculdade de Artes Visuais no I.U.N.A. (Instituto Universitário Nacional de Arte) de Buenos Aires. Ela também ilustrou o livro Lobo-guará de hotel, da Callis Editora. Por que ter este livro? - Porque o livro traz uma valiosa mensagem o sobre a importância de darmos ouvido aos nossos reais interesses; - Porque essa obra poética nos mostra que sempre podemos realizar nossos sonhos e, por isso, não devemos deixar de sonhar nunca; - Porque com esse livro aprendemos que nunca é tarde para nos dedicarmos a novas profissões ou atividades que nos realizem.

Revista Ă guas Claras

Clicks

Fotos: Joga 10 Imprensa Esportiva

Em parceria com a Fundação Assis Chateaubriand, Clínica Social realizada pela Fundação Real Madrid Clinics Brasil beneficiou mais de 200 crianças de comunidades carentes do DF.

Contos

Ilustração: Léo Silva

Maria Clara

Por Glória Balue Vila

aquela manhã de domingo, Maria Clara estava muito triste e pensativa. Sentada sobre um banquinho, lá fora, olhava um passarinho que estava no alto de uma árvore, mas era como se não o estivesse vendo, de tão distraída que estava. Seu pensamento estava perdido, bem longe. Que saudades ela sentia! Seu pai tinha viajado à Europa, na tentativa de uma vida melhor. Logo depois, sua mãe também decidira

viajar, tinha ido a São Paulo. A menina ficou com a avó, Dona Francisca, que morava numa pequena casa, longe da cidade. A casa era pequena, muito simples, mas amor e carinho lá não faltavam. Nos seus oito anos de idade, Maria Clara era muito tímida. Era vaidosa, mas não gostava de falar com estranhos. Gostava de brincar como todas as meninas de sua idade; era estudiosa, organizada e responsável, o orgulho da família.

Revista Águas Claras

Ilustração: Léo Silva

Mas Clarinha também era medrosa. SenA avó chamou a menina. – Maria Clara, você vai ficar o dia todo aí fora? Vem aqui, vamos lanchar. – Já vou, respondeu ela, tia muito medo quando estava perto do cavalo do avô, embora o animal ficasse quieto. Tinha levantando-se apressada. medo das três vacas e dos cinco porcos; estes, No dia seguinte, bem cedo, Maria Clara já estava pronta para muito vorazes, cheirando tudo. Mas o medo ir à escola. Era um pouco longe; então, se não saísse cedo de casa, dela era compreensível, pois ela era pequena, chegaria atrasada. Pelo caminho ela encontrou duas meninas, comiúda, bem franzina, e aos seus olhos aqueles legas de sala, que também iam à escola. Que bom, pensou ela, animais pareciam enormes. pois não gostava de ir sozinha. Depois de andar por aproximadaÀ noite, após o jantar, Clarinha ficava senmente uma hora, finalmente as meninas chegaram. A escola era desconfortável, nem parecia um lugar de ensino. Mas Clarinha, tada lá fora. Gostava de olhar para o céu, fixar as como todos a chamavam, nem ligava para isso. O importante estrelas. Imaginava como seria se ela estivesse lá para ela era aprender, e prestava muita atenção quando a profes- no céu, voando de um lado para outro. Às vezes contava as estrelas, mas eram tantas que perdia sora ensinava. a conta. Naquele silêncio da noite, ela ouvia os Quando voltava da aula, almoçava, fazia os deveres da esgrilos e os sapos; e quando tinha vento, ouvia as cola e ajudava sua avó em alguns afazeres domésticos. Às vezes folhas das árvores, batendo umas nas outras. Esbrincava com as amigas; gostavam de ir ao milharal para brincar sas horas da noite eram as piores, as mais tristes, de boneca; penteavam os fios das espigas de milho, fingindo que pois ela pensava muito nos pais. eram os cabelos das bonecas; ora prendiam os fios, ora faziam Dois anos de saudades se passaram. Mas tranças, era muito divertido. Clarinha também gostava de brincar com Branquinho, o cachorrinho da casa; os dois corriam até num belo dia, quando Clarinha chegou da escocansar. Depois, ela perseguia os pintinhos, que corriam e piavam la, a avó a estava esperando na entrada da casa, sem parar, mas a mamãe galinha não gostava nada de brincadeira. muito feliz e ansiosa. Então, ela contou para a neta que tinha chegado uma carta da sua mãe, Em frente, perto da casa, passava um córrego de água tão dizendo que ela e o pai estavam voltando para limpa e cristalina, que dava para ver as pedrinhas no fundo. Clacasa no fim de semana, e vinham para ficar. A rinha tirava as sandálias e colocava seus pezinhos dentro daquele menina, então, começou a rir, a chorar; gritava e pequeno rio. A água gelada chegava até os joelhos, mas ela nem dava pulos de alegria. Tudo ao mesmo tempo. E se importava com aquela água fria, e andava para cima e para o cachorrinho Branquinho compartilhava toda baixo, sentindo a areia na sola dos pés. aquela alegria, latindo sem parar.

A GRATA SURPRESA DE

Nossos colunistas

2016

OLIMPÍADAS: MISSÃO CUMPRIDA

s Jogos Olímpicos da nossa Era começaram há 120 anos, em Atenas, Grécia. Mas a humanidade os pratica desde 776 A.C., quando em Olímpia, também na Grécia, aconteceu uma corrida a pé. Os Jogos Olímpicos no Brasil foram um sucesso, desde a cerimônia de abertura, onde uma réplica do emblemático 14 Bis relembrou para o mundo o grande feito de Santos Dummont. A Olimpíada Rio 2016 foi sem dúvida um grande acontecimento. Aliás, o francês Barão de Coubertin, seu idealizador, gravou uma frase para o espírito de confraternização entre os povos: “O importante não é vencer, mas competir, e com dignidade”.

Marinaldo Guimarães Advogado Auditor Pioneiro de Brasília

O Brasil demonstrou ao mundo o potencial de uma nação. Tudo em perfeita harmonia. Por aqui passaram mais de 200 países, aproximadamente 50 chefes de estado e 18.000 desportistas. Todos com seus costumes e idiomas, juntaram-se a nós, ávidos para assistirem momentos inesquecíveis. Por

isso, as Olimpíadas fazem parte do grande espetáculo da terra. Vieram os jogos. O Brasil conquistou várias medalhas, todas importantes. Dentre elas, porém, uma chamou a atenção, pois veio pelas mãos de Rafaela Silva, menina simples, nascida em favela que começou a lutar graças ao apoio de projeto social. A judoca, quando criança, foi levada para o esporte para acalmar seu jeito temperamental, enfrentando vários obstáculos que muitas vezes a fizeram tentar desistir da carreira. Tal fato deve-se a princípio quando ela foi desclassificada nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012. Foi perseguida pelas redes sociais, sendo vítima de comentários preconceituosos. Ao conquistar a medalha de ouro, Rafaela não esqueceu o passado, procurando deixar uma mensagem positiva. Disse que seu exemplo poderia servir para as crianças, pois elas deveriam acreditar sempre em seus sonhos. Rafaela sai consagrada e, juntando-se a ela, Thiago Braz, Izaquias Queiroz, Robson da Conceição, Bruno Schmidt e Alison, assim como demais atletas brasileiros que nos orgulham com suas medalhas, escrevendo seus nomes na história dos grandes vencedores. Ao término desse inesquecível e memorável evento, a pira Olímpica apagou-se, mas jamais será apagada no coração de todos os brasileiros. Missão cumprida, e bem cumprida!

Nossos colunistas

Alimentação Infantil O

leite materno é o alimento mais rico que existe, e é suficiente para nutrir o bebê exclusivamente até os 6 meses de vida. De acordo com a Organização Mundial de Saúde, a partir dos 6 meses de idade todas as crianças devem receber alimentos complementares e manter o aleitamento materno até completarem 2 anos. É comum, depois dessa idade, algumas crianças apresentarem dificuldades para se alimentar. Essas queixas, vindas dos pais, vão muito além de saber quais são os alimentos oferecidos às crianças, e sim se os pais comem o mesmo que eles.

Denise Ramos

Nutricionista Esportiva e Funcional Psicanalista em formação Atleta de Fisiculturismo

A comida oferecida para a criança não pode ser um prêmio nem um castigo; ela é uma rotina com lugar e horário, sem distrações. A comida é um exemplo; então, não adianta os pais oferecerem uma comida saudável aos seus filhos, e eles verem os pais comendo sanduíche.

1. Coma o que seu filho come; 2. Evite distrações durante a refeição. Sem tvs, tablets e celulares; 3. Não ofereça guloseimas e produtos industrializados, pois quanto mais seu filho comer, mais ele vai querer; 4. Não adoce nem salgue, eduque o paladar do seu filho desde cedo; 5. Monte pratos coloridos. Não deixe seu filho ter medo das cores no prato. Use e solte a imaginação para fazer um prato bem criativo;

CMY

6. Ofereça frutas e não sucos de frutas, que contêm excesso de frutose (açúcar da fruta); 7. Não ofereça refrigerante ao seu filho. Quanto mais doce ele consumir, mais doce ele vai querer. O açúcar é um vício que pode levar à obesidade e a outras doenças relacionadas, como o diabetes. A alimentação do seu pequeno é de total responsabilidade dos pais. Oferecer besteirinhas não é “bonitinho”, mas prejudicial à saúde da criança. Ofereça comida! Sempre.

(

End

-----

anuncio_acreditar_210x280mm_final.pdf

24/10/16

17:31

Revista Águas Claras

QUEM SOMOS?

O espaço Acreditar - Centro de Desenvolvimento Interdisciplinar surgiu da necessidade de potencializar as habilidades e competências dos estudantes, proporcionando apoio pedagógico, aulas lúdicas e auxílio nas tarefas de casa. Convictos de que o serviço de forma diversiﬁcada facilita o desenvolvimento global do estudante, proporcionamos um ambiente estimulador, agregando diferentes áreas do conhecimento. Nosso intuito também é de orientar as famílias que buscam apoio para crianças e adolescentes com diﬁculdades de aprendizagem ou comportamental, oferecendo acompanhamento psicopedagógico e auxílio aos estudantes com necessidades educacionais especiais, participando do processo de inclusão escolar. Para Instituições de Ensino, oferecemos assessoria pedagógica, projetos e palestras.

CMY

A criança, o adolescente e a família serão entrevistados e encaminhados conforme necessidade e/ou demanda escolar para as seguintes atividades:

Contamos com uma criativa e experiente!

Eliana Pinheiro Diretora Pedagógica

Pedagoga / Psicopedagoga Especialista em Alfabetização e Gestão Escolar (com experiência de mais de 20 anos na área de Educação)

LIGUE E AGENDE UMA VISITA!

(61) 3877.9894 / 99553.0264 End: Rua Manacá Lote 02 Bl. 02 Lojas 6 a 8 - Águas Claras - DF (Condomínio da Administração) ---------------------------------------------------espaçoacreditar.com.br

@ acreditar.aguasclaras@gmail.com

f /espaço.acreditar

Oferecemos os serviços separadamente segundo interesse ou desejo da família/ estudante e pacotes com três especialidades para atender os que buscam um ambiente pedagógico durante todo o contraturno escolar.