Altocontraste #3

3° Edición Abril-Mayo 2012

AGRUPACIÓN DE FOTOGRAFÍA DE LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

YO, FOTÓGRAFO Sergio Valenzuela

PHOTOTIPS La inspiración

DETRÁS DEL LENTE Yousuf Karsh

CORREO agrupacion.altocontraste@gmail.com

REVISTA DIGITAL DE FOTOGRAFÍA ALTOCONTRASTE año 2012 Edición n° 2 Presidenta Agrupación Daniela Queupumil Directora Revista Javiera Díaz Equipo Sergio Valenzuela Patricia López Javier Cid Diego Vrsalovic Leticia Casanova Fabiola González Alexandra Castillo Valentina González Luis Toro Jorge Roa

Una fotografĂ­a es un secreto sobre un secreto, cuanto mĂĄs te cuenta menos sabes Diane Arbus

INDICE

EL MURAL ~Página 21~

TEMA DEL MES Otoño, lluvia

UN POCO DE HISTORIA ~Página 22~

de hojas secas bajo el sol ~Página 10 a la 21~

INFORMACIÓN ~Página 23~

EDITORIAL ~Página 5~

DETRÁS DEL LENTE Yousuf Karsh ~Página 24~

YO, FOTÓGRAFO Sergio Valenzuela ~Página 6~

NOTICIAS ¿Qué se teje en Altocontraste? ~Página 26~

PHOTOTIPS La inspiración ~Página 6~

PHOTONEWS ~Página 27~

http://www.facebook.com/AltoContrast

FOTO DE LOS FANS ~Página 20~

agrupacion.altocontraste@gmail.com 4

EDITORIAL ALTOCONTRASTE

OTOÑO, ENTRE LAS HOJAS Y EL VIENTO Las típicas hojas botadas alrededor de los árboles en el diario caminar de muchas personas, nos entregan un paisaje conmovedor e inspirador a la hora de hacer fotografía Daniela Queupumil Presidenta

Desde el mes de abril, los matices de esta estación del año se han sentido con fuerza. Las típicas hojas botadas alrededor de los árboles en el diario caminar de muchas personas, nos entrega un paisaje conmovedor e inspirador a la hora de hacer fotografía. Son elementos que se combinan para ofrecernos una buena tarde de caminatas, una conversación tomando café al compás de la lluvia y la preparación para el invierno que a paso lento se acerca.

La ciudad y su gente nos han brindado oportunidades precisas para fotografiar.

5

Podemos contemplar desde el melancólico árbol con sus hojas al aire, hasta el retrato de hombres, mujeres y niños que a través de sus ojos nos expresan distintas formas de vivir esta estación del año.

Por ello, hemos elegido este tema para comenzar una nueva edición de la revista de nuestra agrupación, donde intentamos, a nuestra manera, mostrar el mundo y la realidad a través de un lente.

Espero que sea de su gusto, para así impulsar nuevos desafíos e instancias para hacer de la fotografía un arte democrático y valorable.

YO, FOTOGRAFO

“ C R E O Q U E LO Q U E U N A “ B U E N A” F OTO G R A F Í A D E B E T E N E R E S U N A H I S TO R I A ” .

Por Diego Vrsalovic

SERGIO VALENZUELA ¿Cómo nace tu interés por la fotografía?

Es importante comenzar por el interés en el arte, sea escénico, escrito o visual. Desde los 10 años, quizás un poco después, he tenido el interés de aprender diversas cosas.

Pero la fotografía aparece en mi vida, pasivamente, con mi padre, quien con una cámara Zenit Análoga, hacía una que otra fotografía, de preferencia familiar o naturaleza.

Esta cámara, qué hoy en día pasó a mejor vida, siempre fue mirada con ojos codiciosos por mí, hasta que en 8º básico la usé por primera, y última vez, creo que no es necesario decir que el resultado fue horrible. Luego de este incidente y un recorrido por otras disciplinas artísticas, un reencuentro, hace 3 años, con la fotografía marca el comienzo de lo que actualmente es hacer fotografía. Un electivo de

formación genera, que dio el puntapié inicial, amigos que motivan, conocer fotógrafos y actualmente aprender de una persona cercana que se dedica a esto ha ido sellando los caminos y el interés por la fotografía. ¿Qué es lo que más te gusta retratar?

Todo, pero últimamente he estado bastante tendiente a fotografiar personas, no es lo que más se me da, ni lo que mejor hago, pero creo que mis amigos y cercanos son vistos como interesantes por el lente, y misteriosamente siempre termino disparando hacia sus caras, pies, manos y, en ocasiones, pidiendo que ya no lo haga más. Pero creo que cada persona y cada rostro tiene el derecho a ser retratado.

6

YO FOTOGRAFO, Sergio Valenzuela A tu juicio, ¿qué debería tener una fotografía ideal?

Primeramente, pero no más importante, una buena composición… esto es si me pides juzgar una fotografía de manera objetiva, cómo dijo un profesor una vez “Estar bien lograda”. Pero en la esencia, creo que lo que una “buena” fotografía debe tener es una historia. Debe contar una historia, puede ser la del fotógrafo, o la que se le cruce por la cabeza a la persona que la ve, pero debe producir algo, eso, es esencial, para mi en una “buena” fotografía. ¿Recuerdas alguna anécdota en especial, con respecto a la fotografía? ¿Hay alguna que te haya costado mucho tomar?

Anécdotas creo que hay siempre, pero la más cercana y creo que contextualizada con la revista (Spoiler!) fue en la población Tucapel, Temuco. Íbamos caminando por el sector, y vi un grupo de personas mayores que conversaban, creo que la palabra que mejor describe la escena es “pintoresca”, 3 mayores sentados afuera de una casa, uno en una mecedora, otro en una

silla de mimbre y otro con una caña de vino jugo en la mano.

Me acerqué y pregunté si les podía hacer una fotografía…

Luego de 15 minutos de conversación y un no como respuesta, dispuesto a irme sin la fotografía, uno de los tres (el mayor) me dice “sabe que, hágala nomas, saque la foto”… En conclusión, nos fuimos con foto y con jugo en el cuerpo. ¿Qué te gustaría fotografiar? ¿Tienes algún desafío?

Me gustaría recorrer el mundo y fotografiar lo que encuentre, gente especialmente que me cuente sus historias, cómo el niño de la película “Extremely Loud & incredibly close” (Si no la vieron, véanla, no es de fotografía específicamente pero es buenísima) quien siempre escuchaba la historia y hacia un retrato.

Proyectos o desafíos… muchos y espero poder compartirlos en un futuro.

MI FOTO FAVORITA Creo que “favorita” es un titulo muy grande, pero esta foto me gusta muchísimo, creo que mezcla muchas cosas y sentimientos, un niño sin rostro jugando o enojado, usted cree la historia.

7

PHOTOTIPS La

¿Alguna vez has tomado la cámara y te has quedado en blanco?¿tienes ganas de fotografiar pero no sabes que o cómo hacerlo?... no eres ni serás el único.

Por Sergio Valenzuela La inspiración es un ente en el arte que es mejor tener de aliada, no queremos que se escabulla en los rincones sin poder encontrarla.

Creo que es mejor definir a esta “musa veleidosa” antes de empezar a escribir sobre cómo encontrarla.

La inspiración es un concepto, muy utilizado en el arte, pero que si lo definimos gruesamente obtendríamos lo siguiente “Efecto de sentir el escritor, el orador o el artista el singular y eficaz estímulo que le hace producir espontáneamente y como sin esfuerzo”. Es decir podemos comprender que es el estímulo que nos mueve a la composición de una fotografía (en nuestro contexto).

Pero, ¿Has sentido que se te escapa?... personalmente si, muchas veces, tengo muchas ganas de hacer fotografía pero no se que hacer. Y me atrevo a decir que un 90% de las veces termino dejando la cámara en casa y haciendo otra cosa. Hoy comentaré algunos puntos que, a mi juicio, sirven para encontrar esta inspiración: 8

PHOTOTIPS Otoño

¿QUÉ DICEN LOS GRANDES? # “¿Ha notado usted que la inspiración llega cuando no la está buscando? Llega cuando toda expectativa se detiene, cuando la mente y el corazón se tranquilizan” KRISHNAMURTI # “Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino” FREUD # “Creación salvaje, sin límite, pura, surgida de las profundidades, en lo posible, alucinada. Eres un genio, siempre” KEROUAC

1.- Lo tuyo: Tu, lector, si, tú… Tienes un nombre, una historia, un pasado, presente y futuro por construir y esperando a ser imaginado. Muchas de las grandes y no tan grandes, han surgido de la necesidad de plasmar una historia, sentimiento, emoción, un algo, en la imagen, y ese algo tiene que ver con una historia personal o algún hecho o circunstancia que está en ti mismo. Es por esto que puedes encontrar inspiración en ti mismo.

2.- Lo de otros: Siguiendo la línea anterior… No eres el único con una historia, los que te rodean también la tienen, y probablemente tengan mucho que contarle a tu cámara, es simple, interésate en conocer esas historias. En conocer el trabajo de otros fotógrafos que se inspiraron de esta manera. O bien, inspírate en ellos (no copies su trabajo, observa y aprende).

3.- Lo de “nadie”: En este punto quiero explicar el concepto de “nadie”. Sin querer herir sensibilidades no pongo lo de Dios/Alá/Buda/Krishna/Odín/Thor/Gran Zanahoria entre otros, pero me refiero a lo creado/existente, y esto involucra desde lo más pequeño, hasta la inmensidad del cielo o los océanos. La naturaleza es una fuente inagotable de inspiración, de historias por descubrir, de escenarios por retratar y de fotografías por hacer.

Es por estas tres simples fuentes de inspiración (entre otras) que a veces es necesario, salir. Tú y tu cámara a pasear a “buscar” esa inspiración quisquillosa que arranca muchas veces, pero que –creo- lo hace para ser encontrada y guiarnos a un aprendizaje mayor y descubrir las bellezas de lo que nos rodea 9

Entre las hojas y el viento Esta edición está dedicada al otoño, la estación de la melancolía. Entre las hojas y el viento, surgen historias, retratos, recuerdos de otras épocas. Algunas cosas sucederán en Temuco, otras arriba en la cordillera.

Algunas trascenderán, otras volarán y se desintegrarán, como las hojas volviendo a la Tierra.

Igualmente, encontrarás algunos retratos, resabios de nuestra temática inconclusa del año pasado.

10

TEMA DEL MES Otoño

OTOÑO EN LA CICLOVÍA Daniela Queupumil -----------------------------------Los tonos del otoño envuelven nuestras calles, llenando de magia y melancolía nuestros pasos al andar, formando un hermoso paisaje que nos acompaña en estos días.

11

TEMA DEL MES Otoño

INASEQUIBILIDAD Sergio Valenzuela -----------------------------------Observo mi alma, incandescencia frágil, navegando en los lomos de una hoja muerta.

Navega entre oleajes grises de un Sur subsubtropical, perdido. Perdida está, perdida; perdida a la corriente fluctuante de la vida, a los horrores de la latencia cotidiana...

Perdida. (A.Alma)mi

12

TEMA DEL MES Otoño

1300 METROS DE ALTURA Javiera Díaz -----------------------------------Entre Lonquimay e Icalma. Allí no crece nada más que Araucarias, y éstas dan su fruto a su gente, y este es su sustento.

El otoño es el último instante de tranquilidad para ellos, después llegará el invierno, y el caballo, el perro o las ovejas tal vez mueran bajo la espesa capa de nieve.

13

TEMA DEL MES Otoño

OTOÑO SUREÑO Javier Cid ------------------------------------"Comienza el otoño y vuelve a sentirse el frío, el cielo gris contrasta con el cálido color de las hojas de los arboles, y despierta aquel tren de la nostalgia en un Temuco que nunca duerme".

14

TEMA DEL MES Otoño

ANACLICIA Fabiola González -----------------------------------En esta foto logré captar la verdadera mirada de mi abuela o mejor expresado mi “Mami”, quien con cada paso que ha dado en su vida se ha llenado de sabiduría, fuerza pero sobre todo amabilidad hacia quienes han aprendido a comprenderla.

15

TEMA DEL MES Otoño

LA PASIÓN POR LAS GALLETAS Patricia López -----------------------------------Noviembre de 2012.

Suhei tenia un año ocho meses cuando en una tarde calurosa acompañó a sus papás al parque O'Higgins y se devoró todas las cookies.

16

TEMA DEL MES Otoño

CAMINO DE ALEGRÍAS Jorge Roa -----------------------------------La naturaleza de un camino que no se cansa de avanzar.

Lugar: Javiera Carrera con Simón Bolívar, Temuco

17

TEMA DEL MES Otoño

SERENIDAD Alexandra Castillo -----------------------------------A pasos tranquilos recorro el final del ocaso de aquella tarde de risas y memorias, que se anidan en la mente frágil de lo que hoy no tenemos y de lo que hoy nos falta, al lado receloso de tu pecho cálido y de tu voz serena, que me mira constante como mi fiel amiga.

18

TEMA DEL MES Oto単o

EN EL LAGO Leticia Casanova -----------------------------------La inmensidad frente a sus ojos, el viento golpeando sus caras, la naturaleza en todo su esplendor y frente a ella no son nada.

19

TEMA DEL MES Otoño

FOTO DE LOS FANS

ÑAÑA MAPUCHE DE CHOL CHOL Andrea Ulloa -----------------------------------Esta foto fue enviada por nuestra fan Andrea, y fue la elegida de esta edición, pues tiene un poco de otoño y un poco de retrato y además, muestra a un personaje fundamental de nuestra región: la mujer mapuche.

20

Javiera Díaz: http://www.flickr.com/venusinthemorning Patty Smith: http://www.flickr.com/turesilencia Daniela Quepumil: http://www.flickr.com/viajeraerrante Javier Cid: http://www.flickr.com/ahorapidenmicabeza Imagen IX Araucanía Pérez Bascuñán: https://www.facebook.com/imagenixarauca nia.perezbascunan Daniela Morales Riffo: http://www.flickr.com/photos/DanniScarlet/ Sebastián Rubio Godoy: http://www.flickr.com/photos/fangorn_00

21

Stephano Sáez Betanzo: http://www.flickr.com/photos/fanosaez

Por Javiera Díaz

El francés Louis Daguerre presenta oficialmente este invento en 1839 ¿En qué consiste?

Pues es una cámara que toma la impresión de una imagen en láminas de plata o cobre plateado, completamente pulidas (como un espejo).

Los tiempos de exposición a la luz, eran muy largos, y los fotógrafos no podían hacer capturas nocturnas, sino hasta 1841. Por otra parte, las imágenes eran grabadas al revés, siguiendo el principio del “espejo”. Y, por si fuera poco, los vapores de los químicos usados en el proceso de revelado de este tipo de fotos eran tóxicos para la salud.

Este mecanismo gozó de gran popularidad en Europa y América, durante el s. XIX, antes de ser reemplazado por técnicas más modernas. “daguerrotipo”

L’Atelier de l'artiste, Louis Daguerre, 1837.

22

23

DETRÁS DEL LENTE HOY

YOUSUF KARSH “Detrás del lente”, es un espacio que busca revisar la vida, fotografías, enfoques e influencias de un fotógrafo connotado a nivel nacional o internacional.

Por Javier Cid Cada mirada, sonrisa, gesto posee una magia que nos cautiva cuando observamos un retrato. Hoy y siguiendo por este camino de sensaciones, nos detendremos en uno de los retratistas más relevantes de la fotografía mundial, Yousuf Karsh, fotógrafo canadiense de origen armenio (19082002), que comenzó su viaje por la fotografía siguiendo los pasos de su tío, del cual aprendió sus primeras técnicas para luego ser aprendiz de John Garo, un reconocido 24

fotógrafo canadiense especialista en retratos, quien le enseño los secretos de la iluminación, y quizás lo más importante, observar la esencia de la persona a retratar, conocerla. Para Karsh el fotógrafo John Garo fue más que un maestro, le abrió las puertas a un mundo nuevo.

Karsh fue descubierto por el Primer Ministro canadiense Mackenzie King quien lo introduce en el ambiente político, como fotógrafo oficial.

DETRÁS DEL LENTE Otoño

Garo me enseñó a mirar.

Hacer fotografía no es sólo cuestión de preparar nuestra herramienta técnica. También hay que saber desmenuzar la imagen para encontrar las emociones

Te invitamos a revisar sus fotografías en http://www.karsh.org/

En este contexto, es cuando logra la fama en 1941, al retratar al primer ministro británico Winston Churchill, fotografía que se convirtió en uno de los retratos fotográficos más conocidos y reproducidos en la historia, ya fuera por el emblemático personaje o por la fuerza 25

de su fotografía. Pero el camino de Karsh no llego hasta ahí, al contrario, siguió su viaje inmortalizando a las figuras más importantes del siglo XX tales como Albert Einstein, Fidel Castro, Indira Gandhi, John F. Kennedy, Pablo Picasso, Muhammad Ali, entre otros.

NOTICIAS obviamente es una tarea ardua y ambiciosa. También, considerando que la mayoría de nosotros somos gente de historia, está la idea de participar en proyectos de recuperación de espacios con valor histórico y cultural, por ende nos verán en la ciudad y alrededores con nuestras cámaras, o trabajando en conjunto con otras agrupaciones en sus quehaceres.

Esta labor se inició el año pasado con un pequeño terreno en la población Tucapel (ver nota inferior), y la idea es que los estudiantes que quieran sumarse lo hagan sin ningún impedimento, para lo cual les avisaremos oportunamente en el fanpage de fechas y propuestas de lugares.

¿QUÉ SE TEJE EN ALTOCONTRASTE ESTE 2013?

Después de un más que largo receso, volvemos con todo.

Conoce nuestros planes para este año, e intégrate!

Lo primero: nuevos miembros! Gente comprometida al 100% con la causa, que disponga de tiempo y sobre todo, de la mejor motivación para hacer crecer la Agrupación.

Nuevos talleres co-curriculares e instancias de participación con la comunidad universitaria.

Siempre ha estado la idea de hacer una exposición, esperamos poder concretarlo este año, aunque

P O B L AC I Ó N TUCAPEL

Graffitis realizados por colectivos de jóvenes en acuerdo con los vecinos

Tiempo y espacio, memoria e historias

La población Tucapel es uno de los puntos más interesantes de Temuco, pues históricamente ha sido un lugar dinámico, del cual su gente se siente parte. Allí, lo nuevo y lo viejo se han mezclado, los jóvenes y la gente mayor transitan diariamente por las mismas calles, dejando sus huellas y sus historias de barrio.

Los primeros habitantes del sector aún se reúnen en las tardes

26

PHOTONEWS SONY PHOTOGRAPHY AWARD 2013

POR JAVIER CID

El pasado martes 19 de marzo, la World Photography Organization anuncio a los ganadores de las categorías Open, joven y 3D de los Sony Photography Awards en su versión 2013.

Uno de los 10 fotógrafos galardonados en la categoría Open fue Matías Gálvez, chileno de 20 años, que se impuso en la subcategoría “fracción de segundo” con la fotografía “Splash”. Gálvez recibirá de premio una cámara DSLR Sony Alpha 77 y una invitación a la gala de premiación en Londres, además su fotografía será publicada en edición 2013 del libro Sony World Photography Awards.

Otros ganadores fueron: Naturaleza y Vida salvaje - Krasimir Matarov, Bulgaria Panorámico - Yeow Kwang Yeo, Singapur Gente - Hisatomi Tadahiko, Japón Arquitectura - Martina Biccheri, Italia Sonrisas – Mac Kwan (关明晖), China Fracción de segundo - Matías Gálvez, Chile Viajes - Manny Fajutag, Filipinas Arte y Cultura - Gilbert Yu, Hong Kong Mejorado - Hoang Hiep Nguyen, Vietnam Penumbra - Elmar Akhmetov, Kazajstán

Los diez ganadores de esta categoría competirán por el premio de fotógrafo del año, que se darán a conocer en la gala de ceremonia que se llevara a cabo el próximo 25 de abril, donde el ganador recibirá un premio de 5.000 dólares. Te invitamos a revisar las fotografías ganadoras en http://www.bbc.co.uk/mundo/video_fotos/2013/03/130319_galeria_sony_awards.sh tml 27