Edição 7 especial 10 anos by Revista ÁREA

Revista ÁREA | 10 anos

A REVISTA A REVISTA DE DE ARQUITETURA ARQUITETUR && DESIGN ARQUITETURA & ADESIGN DESIGN DA REGIÃO SUL EM SANTA CATARINA EM SANTA CATARINA

Expoentes do Sul do País ISSN 1982-2731

Especial 10 anos Nº 7 R$ 20,00

www.revistaarea.com.br

ESP EC IAL : O S 1 0 + E M A R QU I T E T U R A , DES I G N E DES I G N DE INTERIORES DA REGIÃO | URBANISMO: O DISTRITO CRIATIVO E O COMPLEXO ARQUITETÔNICO VILA FLORES | FATOS & FEITOS: OS VENCEDORES DO PRÊMIO SALÃO DESIGN E DO iF DESIGN AWARD 2018 | VIDA: O COTIDIANO DE PROFISSIONAIS DO SETOR

DE 27/05 A 08/07 NO ANTIGO RESORT PLAZA ITAPEMA

A CASA VIVA CASACOR 2018 apresenta o mote “A CASA VIVA”. O maior evento de décor, arquitetura e paisagismo das Américas preparou para você uma experiência única e inesquecível. Venha ver, tocar, experimentar e se emocionar com ambientes que revelam a casa como um organismo vivo e afetivo. Os maiores profissionais do país vão compartilhar com você suas visões sobre como a casa pode ser um recanto lindo para se desvendar a vida. Não perca!

PATROCÍNIO NACIONAL

CARRO OFICIAL

PARCEIRO DE SUSTENTABILIDADE

TV CASACOR

PATROCÍNIO LOCAL

casacorsc

casacor_oficial

FORNECEDOR OFICIAL

casacor.com

casacor

REVESTIMENTOS ACABAMENTOS SUSTENTÁVEIS

ENTRE NÓS

Letícia Wilson EDITOR A

Uma década de arquitetura e design para celebrar Esta não é uma celebração corriqueira.

vem transformando nossas empresas,

Festejar os dez anos da revista ÁREA

nossas relações, nossas vidas e nossas

com esta edição especial é a realização

cidades. É por isso que trazemos, nesta

de um projeto pessoal que se reveste

edição, uma matéria sobre o Distrito

de significados. Quando comecei a pla-

Criativo e o projeto Vila Flores, de Porto

nejar a ÁREA, em 2006, eu estava con-

Alegre – exemplos concretos desta

victa de que o mercado catarinense

nova dimensão.

precisava de uma publicação editorial

A revista ÁREA retoma seus projetos

especializada em Arquitetura e Design,

gráfico e editorial originais, desenvolvi-

diante do potencial da produção local.

dos em parceria com Eduardo Faria, da

Meu olhar estava afinado, pela experi-

Officio, com o mesmo interesse genuí-

ência que acumulava desde que passei

no de produzir conteúdo sobre o que

a editar as revistas da Associação de

deve ser compartilhado. A abrangência

Arquitetos de Interiores do Rio Grande

foi ampliada para a região Sul e as par-

do Sul, há 20 anos. Com o passar do

cerias foram sendo fortalecidas. Perce-

tempo, a certeza foi consolidada e uma

be-se isso pelo apoio institucional que

infinidade de parceiros foi somando-se

conquistamos para o especial 10+ da

nessa trajetória.

região Sul em Arquitetura, Design e De-

Novas experiências e aprendizados en-

sign de Interiores – criado para marcar

grandeceram esse projeto, que preci-

a celebração do aniversário da ÁREA.

sou ser reavaliado e reformatado. Era

Percebe-se este fortalecimento tam-

preciso considerar os novos movimen-

bém pela importância das empresas

tos da sociedade, os novos interesses

que investiram na ideia. Os 10+ são ape-

dos profissionais do setor, as novas mí-

nas uma pequena fatia do amplo merca-

dias, as novas formas de comunicação

do em que atuamos, mas estou certa de

e de arranjos produtivos neste mercado

que é uma parcela de imensa qualidade.

NEOBAMBU REVESTIMENTOS PASSEIO REVESTIMENTOS TINTA SOLUM REVESTIMENTOS MONOLíTICOS COBOGÓS E MUITO MAIS

tão pulsante. A ordem é recriar, cocriar, colaborar,

Boa leitura.

agir coletivamente. E estamos inseridos nessa nova dinâmica mundial, que

48.32097002 moradaeco.com.br

EM DIA

A REVISTA DE ARQUITETURA & DESIGN EM SANTA CATARINA

FEIRAS/EVENTOS

CONCURSO

»»Smart City Expo Curitiba De 28 de fevereiro a 1 de março Expo Renault Barigui Curitiba (PR) www.smartcityexpocuritiba.com

»»Memorial às Vítimas da Kiss

»»Movelsul Brasil De 12 a 15 de março Parque de Eventos de Bento Gonçalves Bento Gonçalves (RS) www.movelsul.com.br »»Expo Revestir De 13 a 16 de março Transamerica Expo Center São Paulo (SP) www.exporevestir.com.br »»Feicon Batimat De 10 a 13 de abril São Paulo Expo São Paulo (SP) www.feicon.com.br »»Semana de Design de Milão iSaloni + Fuorisalone com evento Be Brasil Milão, da Apex Brasil De 17 a 22 de abril Milão, Itália www.salonemilano.it www.fuorisalone.it »»Expolux De 24 a 27 de abril Expo Center Norte São Paulo (SP) www.expolux.com.br »»Floripa Expo Design De 4 a 6 de maio Jurerê Internacional Florianópolis (SC) www.floripaexpodesign.com.br »»CASACOR – região Sul Paraná 13 de maio a 30 de junho Mansão na Rua Sergio Pereira da Silva, bairro Pilarzinho, em Curitiba. Santa Catarina | Itapema 26 de maio a 8 de julho No antigo resort Plaza Itapema, na BR 101, km 144, em Itapema Rio Grande do Sul De 26 de julho a 16 de setembro No conjunto de Residências da Rua Carlos Uber, bairro Três Figueiras, em Porto Alegre Santa Catarina | Florianópolis De 29 de setembro a 11 de novembro Em local a confirmar www.casacor.abril.com.br

Ano 10 | FEV/2018 | Nº 7 EDIÇÃO ESPECIAL | 10 ANOS DIREÇÃO E EDIÇÃO

Concurso Público Nacional de Arquitetura para o Memorial às Vítimas da boate Kiss, em Santa Maria (RS). Os projetos deverão respeitar o custo estimado de R$ 3 milhões para a execução da obra. O concurso é uma iniciativa da Associação dos Familiares de Vítimas e Sobreviventes da Tragédia de Santa Maria (AVTSM). Coordenado pelo IAB-RS, tem o apoio da Prefeitura de Santa Maria e do Escritório das Nações Unidas de Serviços para Projetos, braço executivo da Organização das Nações Unidas (ONU).

Letícia Wilson

Inscrições: até 19 de março Entrega das propostas: até 2 de abril concursos.arqs.com.br/concursomemorial

Inspiracom Marketing e Comunicação Eduardo Polidoro | EGK Projetos Sônia Felippe Peretti

leticia@revistaarea.com.br DIREÇÃO DE ARTE

Eduardo Faria | Officio www.officio.com.br REDAÇÃO

Letícia Wilson Patrícia Pozzo Tatiana Gappmayer WEBDESIGN

Rafael Roza | Naipe www.naipe.co R E P R E S E N TA N T E S C O M E R C I A I S

APOIO INSTITUCIONAL ESPECIAL 10+ REGIÃO SUL ARQUITETURA

Fique por dentro da ÁREA As mais recentes novidades do setor, eventos e projetos de Arquitetura, Design e Design de Interiores da região Sul do país estão no site da revista ÁREA. Os destaques são apresentados, também, nas redes sociais da publicação. Siga e acompanhe! www.revistaarea.com.br / revistaarea / revistaareaoficial

AAI Brasil/RS, AsBEA/PR, AsBEA/RS DESIGN

Abedesign, Apdesign e Centro Design Catarina DESIGN DE INTERIORES:

ABD e ADI Serra Gaúcha E MAIS

Núcleo Catarinense de Decoração e Núcleo Paranaense de Decoração CA PA

Projeto do escritório Arquitetare, de Curitiba (PR) Foto: Marcelo Stammer | Divulgação C O N T AT O

(48) 3058.1130 www.revistaarea.com.br REDAÇÃO

redacao@revistaarea.com.br Participe! Profissionais, empresas e instituições da região Sul do país têm prioridade na revista ÁREA. Envie sugestões de projetos e de pautas para redacao@revistaarea.com.br Anuncie! Se a sua empresa deseja anunciar um produto ou serviço a nossos leitores e seguidores, solicite uma proposta comercial para comercial@santaeditora.com.br.

comercial@santaeditora.com.br A revista ÁREA é uma publicação especializada em Arquitetura, Urbanismo, Arte e Design da região Sul do Brasil, idealizada e comandada pela jornalista Letícia Wilson. É distribuída gratuitamente a um mailing específico de profissionais, empresas e instituições do setor e é, também, comercializada em bancas de revista e livrarias de Porto Alegre (RS), Florianópolis (SC) e Curitiba (PR). As edições são disponibilizadas na íntegra para leitura no site da revista. Conceitos e opiniões emitidas por entrevistados, colaboradores e articulistas não refletem, necessariamente, a posição da publicação e a de sua diretoria. Espaços editoriais não são comercializáveis. A revista ÁREA é um produto da Santa Editora. ISSN: 1982-2731

NATUZZI.COM.BR

Encante-se com nossa loja MODELOS TOTALMENTE DESENHADOS NA ITÁLIA QUE UNEM DESIGN, FUNÇÕES, MATERIAIS E CORES PARA CRIAR UMA VIDA HARMONIOSA.

VISITE NOSSA LOJA BALNEÁRIO CAMBORIÚ: AVENIDA DO ESTADO, 4.770 - BL3 SALA 10 TEL: 47 3311 6974

INT.NATUZZI.COM

Nesta edição Especial Os 10+ da região Sul em Arquitetura, Design e Design de Interiores. São 30 profissionais/escritórios que representam uma qualitativa amostra da produção local.

ALMOFADAS AMERICANOS NECESSAIRES BOLSAS

Coisas da vida Destaques do cotidiano de profissionais do setor, muito além das pranchetas. Keiro Yamawaki, Flávia Bastiani e Rico Mendonça apresentam suas paixões.

Urbanismo Distrito Criativo e complexo Vila Flores, em Porto Alegre (RS), completam cinco anos e consolidam-se como polos de cultura, educação e economia criativa.

Fatos & Feitos studioflo.floripa.com.br

Os representantes da região Sul entre os vencedores do iF Design Award 2018 e do Salão Design.

Onde encontrar studioflo.floripa

Os contatos dos profissionais, empresas e instituições citadas na edição.

8 71 72 78 80

ARQUITETURA DESIGN DESIGN DE INTERIORES

Comemorar o talento Para celebrar o aniversário de 10 anos

Em Arquitetura, as indicações partiram

Uma votação on-line foi realizada entre

da revista ÁREA, a Santa Editora ideali-

da Associação de Arquitetos de Inte-

os consultores para definição final:

zou o especial “Os 10+ da região Sul –

riores do Brasil – RS (AAI Brasil/RS),

Arquitetura Nacional (Arquitetura),

Arquitetura | Design | Design de Interio-

dos departamentos do Paraná e do Rio

Bruno Faucz (Design) e Sandro Clemes

res” para apresentar escritórios/

Grande do Sul da Associação Brasileira

(Designer de Interiores). Os consulto-

profissionais de destaque da atualida-

dos Escritórios de Arquitetura (AsBEA-

res editoriais são profissionais de refe-

de do Paraná, de Santa Catarina e do

-PR e AsBEA-RS), do Núcleo Catarinen-

rência no setor, de relação pessoal da

Rio Grande do Sul. O objetivo era ga-

se de Decoração (NCD) e do Núcleo Pa-

editora da ÁREA, jornalista Letícia

rantir uma amostra expressiva do tra-

ranaense de Decoração (NPDD). Na

Wilson, que contribuem, voluntaria-

balho desenvolvido no Sul do país, que

área do Design, o apoio institucional foi

mente, com suas opiniões e sugestões

você confere nas próximas páginas.

da Associação Brasileira das Empresas

de pauta para a publicação. São eles:

Entidades representativas dos seg-

de Design (Abedesign), do Centro

os jornalistas Adélia Borges e Vicente

mentos foram convidadas para reco-

Design Catarina, da Associação dos

Wissenbach, o engenheiro Olavo

mendar cinco nomes de destaque em

Profissionais de Design do Rio Grande

Kucker Arantes Jr. e os arquitetos e

seus estados de abrangência. Todos os

do Sul (ApDesign) e do NPDD, que fize-

urbanistas Giovani Bonetti, André

indicados que aceitaram participar da

ram suas indicações. Em Design de In-

Schmitt, Guilherme Llantada, Gislaine

iniciativa foram considerados. E, assim,

teriores, as indicações partiram da As-

Saibro, Keiro Yamawaki, Maria Lúcia

80 nomes de profissionais/escritórios

sociação Brasileira de Designers de

Mendes Gobbi e Scheila Cristina Pereira.

foram submetidos à votação dos inter-

Interiores (ABD), da Associação de De-

nautas no site da revista para definição

signers de Interiores da Serra Gaúcha

de quem seria homenageado no espe-

(ADI), do NCD e do NPDD. Os décimos

cial da ÁREA. Os três mais votados de

homenageados de cada categoria fo-

cada estado, em cada categoria, foram

ram escolhidos por consultores edito-

escolhidos.

riais voluntários da revista ÁREA. Eles analisaram diversos nomes de profissionais, considerando a atuação de destaque da atualidade, independente das indicações feitas pelas entidades.

ARQUITETURA

Arquitetare

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

ACERVO ARQUITETARE

Há 30 anos no mercado, empresa é referência em projetos que vão da escolha do terreno à seleção das obras de arte

Arquitetura é cultura.

www.revistaarea.com.br

Elaine Zanon

“Acompanhar os clientes desde a es-

Católica do Paraná em 1988, graças ao

colha do terreno até a seleção das

incentivo do irmão, admirador dos de-

obras de arte garante singularidade a

senhos e pinturas que ela produzia des-

cada trabalho”. A afirmação é da arqui-

de pequena. Ele a fez perceber que a

teta Elaine Zanon, titular do escritório

Arquitetura a completaria. “Sim, ela me

Arquitetare, fundado em Curitiba há 30

completa; e me transforma, por meio

anos. A empresa desenvolve projetos

da relação que tenho com os meus

de arquitetura, de design de interiores

clientes, sócios e amigos”, diz. Ao seu

e de planejamento urbano procurando

lado, na Arquitetare, está a designer de

atender os interesses dos seus clien-

interiores Claudia Machado e, juntas,

tes e as demandas que a cidade ne-

elas comandam uma equipe de 21 pro-

cessita, respeitando a cultura local.

fissionais, de diferentes áreas de atua-

Elaine formou-se em Arquitetura e Ur-

ção. Para elas, a divergência de ideias é

banismo pela Pontifícia Universidade

a “morada de um infindável progresso”.

Revista ÁREA | 10 anos

FOTOS: MARCELO STAMMER | DIVULGAÇÃO

Arquitetura conceitual: um bloco em concreto aparente executado in loco a partir de uma estrutura protendida, com grande balanço de vão livre, é a marca da casa na página anterior, erguida em Pinhais (PR) pela MG Engenharia. O volume abriga a área íntima e transpassa toda a residência. Na foto acima, a residência MLR, construída pela Raeder Construtora na mesma cidade. O painel monumental revestido em pedra Gris Armani da fachada demarca, internamente, as áreas de pé-direito duplo e simples. Abaixo, a casa RF, construída pela MG Engenharia em área urbana de Curitiba, com ambientes sociais e íntimos voltados para o jardim interno, para maior privacidade.

www.revistaarea.com.br

ARQUITETURA

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

MARCELO STAMMER | DIVULGAÇÃO

Artd3

O traço minimalista é característico dos nossos projetos. Karina Kawano e

www.revistaarea.com.br

Denise Maruishi

Sob inspiração modernista, escritório valoriza a simplicidade formal e a integração dos espaços

Nos projetos de arquitetura desenvolvi-

pre procura traduzir a identidade dos

dos pelo escritório Artd3 há menos pa-

clientes em projetos que, ao mesmo

redes, os espaços são mais integrados,

tempo, imprimam o traço contemporâ-

com grandes vãos livres, e a iluminação

neo e minimalista característico do

natural é valorizada. No planejamento,

Artd3. Este minimalismo é evidenciado,

a opção é sempre por soluções que

em suas produções, pela primazia das

proporcionem, posteriormente, uma

linhas retas e, também, pelo uso de

Arquitetura de Interiores de qualidade.

concreto aparente, da cor branca e dos

No comando do escritório, com sede

detalhes em madeira.

em Curitiba, estão a arquiteta e urba-

Fundado em 1999, o escritório Artd3

nista Karina Kawano e a designer de in-

atua nas áreas residencial, comercial,

teriores Denise Maruishi. A dupla sem-

corporativa e, também, imobiliária.

IMAGENS DIVULGAÇÃO ARTD3

Revista ÁREA | 10 anos

que abriga a entrada social; parede suspensa na fachada principal que se estende como laje de cobertura; e bloco maior, totalmente revestido em concreto ripado. Volumes diferenciados também na casa da imagem do alto da página. Nos acabamentos, o branco foi eleito para as diferentes texturas: pintura, fulget e detalhe em pedra. Na página anterior, destaque para a fachada principal planejada, marcada por uma grande parede cega que recebeu recorte para emoldurar a paisagem.

www.revistaarea.com.br

Residência planejada com volumetria ortogonal em três elementos marcantes: volume baixo, em “C”,

ARQUITETURA

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

PAULA MORAIS | DIVULGAÇÃO

ACERVO CASACINCO

CASACINCO

Escritório curitibano assume projetos de diferentes tipologias e complexidades alicerçado em sólida formação profissional

www.revistaarea.com.br

Somos uma equipe de arquitetos que busca as melhores soluções para nossos clientes. Rosana Sant’Ana, Ricardo Alberti, Rogerio Shibata, Boris Madsen Cunha e Jussara Specian

CASACINCO nasceu da união de cinco

regiões do Brasil e, também, em Ango-

arquitetos e urbanistas que comparti-

la, na África, onde atuaram por 13 anos.

lhavam algo em comum na sua forma-

O contato com diferentes ambientes fí-

ção. Boris Madsen Cunha, Ricardo Al-

sicos, culturais e econômicos foi fun-

berti, Rogerio Shibata, Jussara Specian

damental para o desenvolvimento de

e Rosana Sant’Ana trabalharam no es-

propostas inovadoras e adequadas às

critório fundado pelo arquiteto Alfred

necessidades dos clientes. A equipe

Willer no início dos anos 1990.

desenvolve projetos de arquitetura,

“As experiências vivenciadas ao lado de

design, interiores, arquitetura paisa-

um dos profissionais mais respeitados

gística, urbanismo, além de gerencia-

do país consolidaram a consistente for-

mento de obras e compatibilização de

mação que nos permite enfrentar os

projetos. No portfólio constam proje-

mais complexos desafios profissio-

tos de alta complexidade, como aero-

nais”, ressaltam eles. O escritório tem

portos, hospitais, complexos multiuso,

trabalhos desenvolvidos em todas as

fábricas, além de diversas residências.

Revista ÁREA | 10 anos

ACERVO CASACINCO PAULA MORAIS | DIVULGAÇÃO

Na página anterior, edifício residencial localizado em área nobre de Curitiba, com projeto de inspiração clássica. Acima, a casa de um jovem casal, de linhas contemporâneas, com predomínio de grandes aberturas, cores neutras e texturas naturais. À direita, edifício administrativo que é parte do site de uma multinacional do setor de óleo e gás erguido em São José dos Pinhais (PR). O masterplan foi desenvolvido em parceria com o escritório norueguês DARK Arkitekter, que atende o cliente em nível mundial. As etapas subsequentes foram desenvolvidas pela CASACINCO. O prédio, com 11 mil m2, tem estrutura metálica e fechamentos em painéis de alumínio composto e vidro, e abriga, no térreo, www.revistaarea.com.br

áreas de convívio e refeitórios.

ARQUITETURA

Com duas décadas de desenvolvimento de projetos, escritório é referência na Região Sul de Santa Catarina

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

ACERVO ARLON FERNANDES

Arlon Fernandes

Prestamos total atenção ao cliente.

www.revistaarea.com.br

Arlon Fernandes e Carlos Eduardo Freitas

Onde existe uma vontade, um sonho,

projeto, enquanto Eduardo tem prefe-

Arlon Fernandes apresenta soluções vi-

rência pela finalização, pelo “toque fi-

áveis e de bom gosto. Esse é o lema do

nal”, especificando materiais e definin-

escritório que o arquiteto e urbanista

do cores e texturas. Versátil, Eduardo

comanda, há 20 anos, em Criciúma, na

passeia livremente entre todos os esti-

região Sul de Santa Catarina. Diante

los da Arquitetura, o que facilita a satis-

das ideias do cliente, ele pondera com

fação dos desejos dos clientes.

o “realizável” e, assim, imprime sua

Além do desenvolvimento de projetos,

marca e estilo nos projetos que assina.

a estrutura do escritório Arlon Fernan-

Nos últimos quatro anos, o arquiteto

des foi preparada para prestar total

Carlos Eduardo Freitas passou a atuar

atenção ao cliente, envolvendo-se em

ao lado de Arlon Fernandes. Foi um ca-

todas as etapas, incluindo orçamento

samento perfeito, já que Arlon prefere

junto aos fornecedores, controle de

projetar e acompanhar a execução do

prazos e acompanhamento de obras.

Revista ÁREA | 10 anos

FOTOS: PRISCILA ZAPPELINI | DIVULGAÇÃO

desta residência na foto do alto, em formato de asa delta, marcando a imponência do conjunto. O ripado de madeira, que se repete na fachada, contrapõe com os elementos metálicos das estruturas. Acima, a residência de um jovem casal apaixonado pelo estilo clássico e, na página anterior, outro destaque do portfólio atual: casa de veraneio, à beira-mar, de arquitetura minimalista. Destaque para o pergolado, com estrutura em concreto e revestimento na mesma madeira aplicada nas paredes, mimetizando as portas de acesso.

www.revistaarea.com.br

A confiança do cliente permitiu total liberdade de criação e Arlon Fernandes ousou no desenho do telhado

ARQUITETURA

FConsonni

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

Projetos de Arquitetura de Interiores com identidade cosmopolita são a marca do escritório

DEE HOUSE | DIVULGAÇÃO

DEEHOUSE | DIVULGAÇÃO

Com estilos semelhantes de trabalho, nossa afinidade só se fortaleceu durante esses anos.

www.revistaarea.com.br

Fernanda Consonni e Priscilla Borges

Há 20 anos, a arquiteta e urbanista Fer-

A decisão foi acertada e o escritório só

nanda Consonni, recém-formada pela

prosperou, exigindo a ampliação cons-

Universidade Regional de Blumenau

tante da equipe. Em um dos processos

(FURB), decidiu abrir escritório próprio,

seletivos realizados, Fernanda conheceu

em Balneário Camboriú. Apesar da ex-

Priscilla Borges, que ainda cursava Ar-

periência acumulada nas áreas de pla-

quitetura e Urbanismo na Universidade

nejamento urbano, paisagismo e proje-

do Vale do Itajaí (Univali). A afinidade foi

tos arquitetônicos durante os estágios

imediata e Priscilla ingressou no time, há

realizados, Fernanda havia sido seduzi-

dez anos. A dupla desenvolve projetos de

da pela Arquitetura de Interiores e de-

Arquitetura de Interiores nas áreas co-

cidiu especializar-se nesse segmento.

mercial e residencial e, também, de ar-

“Desisti de trabalhos que consumiam

quitetura efêmera. Das quatro edições

muito tempo na parte burocrática e não

da CASACOR Santa Catarina que partici-

na criação”, argumenta a profissional.

param, foram premiadas em três.

Revista ÁREA | 10 anos

FOTOS: DEEHOUSE | DIVULGAÇÃO

Área social do apartamento duplex, de 404m2, com proposta inspirada nos tradicionais lofts, mas com alto nível de sofisticação. A dupla modificou o layout e desenhou todo o mobiliário. Ao lado, o espaço Refúgio Deca, de 108m2, projetado para a CASACOR Balneário Camboriú 2017, premiado como “Melhor Projeto Comercial” da mostra. Na página anterior, living de residência, de 462m2, que ganhou projeto de arquitetura de interiores da FConsonni. A dupla seguiu o conceito contemporâneo definido autor do projeto de arquitetura.

www.revistaarea.com.br

pelo escritório Projetta Arquitetura,

ARQUITETURA

Juliana Pippi

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

Tenho espírito inquieto e inovador. Sempre fujo de fórmulas prontas.

www.revistaarea.com.br

Juliana Pippi

MARCO ANTONIO | DIVULGAÇÃO

MARIANA BORO | DIVULGAÇÃO

Apaixonada por viagens, a arquiteta imprime em seus projetos contemporâneos as referências colhidas mundo afora Inovação e criatividade são as carac-

ambiente. Com um extenso portfólio,

terísticas que a arquiteta e urbanista

repleto de projetos marcantes, de tra-

Juliana Pippi persegue em cada proje-

ços contemporâneos, executados em

to desenvolvido por seu escritório, se-

Santa Catarina e em outros estados,

diado em Florianópolis. Há 17 anos no

Juliana Pippi acumula reconhecimen-

mercado, a profissional aposta na

to. Recentemente, foi eleita um dos 12

criação de espaços adequados às ne-

destaques brasileiros de decoração,

cessidades e interesses de seus clien-

mobiliário e arquitetura pelo World De-

tes, sempre pautados pelas referên-

sign Rankings, que contempla os paí-

cias colhidas nas constantes viagens

ses mais premiados nas últimas seis

que realiza pelo Brasil e pelo exterior.

edições do A’Design Award. Em 2017,

Juliana apresenta soluções que orga-

conquistou prata e bronze na catego-

nizam cores e formas para criar uma

ria “Interior Space and Exhibition De-

atmosfera harmônica em qualquer

sign Award” desta premiação.

MARCO ANTONIO | DIVULGAÇÃO

Revista ÁREA | 10 anos

ARQUITETURA | SANTA CATARINA

DENILSON MACHADO – MCA ESTUDIO | DIVULGAÇÃO

Sala Cor de Rosa e Carvão, espaço de 110 m², com hall, sala de estar, sala de jantar, bar, lavabo, projetado por Juliana Pippi para a CASACOR SC 2017. Mobiliário personalizado e painéis com grafismo autoral produzido pela arquiteta. Ao lado, detalhe da suíte de uma cobertura de 415m2 na praia do Campeche, em Florianópolis, refúgio de férias de uma família italiana. Proporcionar tranquilidade e aconchego foi a premissa da proposta. Na página anterior, a área social de casa de 450m2 na praia do Sambaqui, também na capital catarinense, que contou com projeto de arquitetura de interiores assinado por Juliana.

www.revistaarea.com.br

ARQUITETURA

Arquitetura Nacional

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: MARCELO DONADUSSI

Criado há oito anos em Porto Alegre, escritório destaca-se por projetos de conceito forte e tecnicamente bem resolvidos

www.revistaarea.com.br

Vamos atrás de soluções não convencionais, e não desistimos até que todos os problemas e necessidades dos clientes estejam resolvidos. Paula Otto, Elen Maurmann e Eduardo Maurmann

Diante da oportunidade de projetar um

pelo Prêmio AsBEA 2014 e, de lá para

edifício residencial, próximo do aeropor-

cá, atraíram mais clientes, ampliaram o

to Salgado Filho, em Porto Alegre, o ca-

portfólio e conquistaram mais prêmios.

sal de arquitetos Elen Maurmann e Edu-

Atualmente, o trio comanda uma equi-

ardo Maurmann percebeu que era

pe de quatro arquitetos e cinco estagi-

chegado o momento de seguir carreira

ários. O foco do trabalho está na efici-

própria. Eles estavam formados desde

ência da gestão e da elaboração dos

2004 e 2002, respectivamente. Associa-

projetos. A empresa adotou a ferra-

ram-se, então, a Paula Otto, recém-gra-

menta BIM (Building Information Mode-

duada pela Faculdade de Arquitetura e

ling) há quatro anos para aperfeiçoar a

Urbanismo da UFRGS, e fundaram a Ar-

metodologia projetual. Para eles, a di-

quitetura Nacional, em 2010.

minuição de tempo de desenho tem re-

Este primeiro projeto foi considerado o

flexo direto no aumento da qualidade

melhor edifício residencial no Brasil

dos projetos.

Revista ÁREA | 10 anos

O edifício Kiev nasceu de um plano pessoal de Eduardo e Elen de morarem próximos à família, em um bairro tradicional de Porto Alegre. Para maior privacidade, cada unidade, com 136,7m2, ocupa um pavimento. Destaque para as amplas esquadrias principais, que oferecem vão livre de 6,4m. O projeto conquistou o Prêmio AsBEA 2016. Na foto ao lado, loja de 8m2 localizada em uma galeria da capital gaúcha. O projeto setorizou área de mostruário, apoio e provador, com poucos elementos e materiais. Na página anterior, retrofit de prédio para ocupação da Thyssenkrupp, com 1.707,53 m2. Na nova estrutura central projetada localizaram sanitários, salas de criado para ampliar as estações de trabalho.

www.revistaarea.com.br

reuniões, copa e espaço multiuso. Um mezanino foi

ARQUITETURA

Fractal Studio

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: MARCELO DONADUSSI | DIVULGAÇÃO

Planejada como centro de criatividade, pensamento e reflexão, empresa aposta na cocriação para a elaboração dos projetos

Partimos da premissa do ser, do saber ser e do saber fazer.

www.revistaarea.com.br

Patrícia Berenstein, Clarice Castro Debiagi e Maurício Fortes da Rocha

Sintonizados ao movimento contem-

como um centro de pensamento e re-

porâneo da colaboração, três arquite-

flexão que estabelece a ponte entre a

tos e urbanistas de Porto Alegre deci-

motivação criativa, a boa técnica de

diram inovar, tanto na forma de

projetar e os aspectos legais da ativida-

empreender na Arquitetura como no

de. Em 2017, expandiram fronteiras: fir-

método de desenvolvimento de proje-

maram sociedade com a VG Giffoni Ar-

tos. Há dois anos, Clarice Castro De-

quitetos, comandada pelo arquiteto

biagi, Maurício Fortes da Rocha e Pa-

carioca Vicente Giffoni, e fundaram uma

trícia Berenstein Pereira fundaram a

nova empresa, a Conexion Entre Rios,

Fractal Studio a partir da larga vivên-

para atuação no Uruguai. O escritório

cia em um dos mais tradicionais escri-

acaba de ser inaugurado, em Punta del

tórios da cidade – o Debiagi

Este. “Partimos da mesma lógica de

Arquitetos Urbanistas.

agregar parceiros e oportunidades para

Sem perder o fio condutor de projeto,

desenvolver a boa arquitetura e com-

apoiam-se em empresas satélites e co-

partilhar a nossa experiência e cultura

laborativas, considerando a Fractal

em outras realidades”, afirma Clarice.

Revista ÁREA | 10 anos

No projeto de retrofit do Complex Skatepark, em Porto Alegre, o trio seguiu a proposta de reposicionamento do empreendimento. Foram agregados três pequenos “corners” ao restaurante original, incorporando Parilla, implantada em um container, cafeteria e restaurante japonês. E o espaço foi transformado para receber eventos com a ocupação de uma pista de skate, com deck, bancos e mesas. A estrutura de banheiros, apoio, acessos e estacionamentos também foi remodelada, totalizando 620m2. Na página anterior, o ambiente de trabalho de um escritório de advocacia criado a partir da união de duas salas. mobiliários de alta tecnologia, bem como carpetes e forros com performance acústica.

www.revistaarea.com.br

Foram especificadas divisórias e

ARQUITETURA

Marcelo John

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: EDUARDO LIOTTI|DIVULGAÇÃO

Especializado em Arquitetura de Interiores, profissional desenvolve projetos completos, consultoria e gerenciamento de obra

O escritório está organizado para atender clientes de diversos portes.

www.revistaarea.com.br

Marcelo John

Revista ÁREA | 10 anos

Casas feitas para serem usadas, e não apenas apreciadas. É sob esse conceito que o arquiteto e urbanista Marcelo John desenvolve seus projetos, que envolvem arquitetura residencial, comercial, corporativo e interiores. Com escritório sediado em Canoas, a atuação estende-se a outras cidades gaúchas e, também, aos estados de Santa Catarina e São Paulo. Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Luterana do Brasil (Ulbra) há 13 anos, Marcelo possui Pós-Graduação em Arquitetura de Interiores pelo Centro Universitário Ritter dos Reis (UniRitter) e cursos de extensão em Decoração de Interiores e História de Arte. O escritório foi preparado, com infra-estrutura automatizada, para atenda Arquitetura, tipologias e complexidades. Do planejamento do espaço até sua criação e execução, Marcelo envolve-se em cada detalhe, inclusive no gerenciamento da obra.

de praia”. O arquiteto apostou na “sofisticação com informalidade”. Acima, apartamento projetado em Canoas, para o qual a ordem foi não sobrecarregar: “menos peças, mas com identidade e qualidade”. Esta casa, na página anterior, em Novo Hamburgo, estava começando a ser executada pela construtora quando Marcelo assumiu o projeto de Arquitetura de Interiores e o de paisagismo. A proposta deveria ter caráter atemporal, intercalando elementos atuais e de época. A sofisticação era um desejo, mas segurança e praticidade eram prioridades, já que o casal possuía filhos ainda pequenos.

www.revistaarea.com.br

der projetos de diferentes segmentos

No alto, casa de veraneio no litoral gaúcho projetada para “não ter cara de casa

ARQUITETURA

Santini e Rocha

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS E IMAGENS: ACERVO SANTINI E ROCHA

Há 40 anos no mercado, escritório gaúcho é reconhecido no país pela atualidade e funcionalidade de seus projetos e obras

www.revistaarea.com.br

Mantemos um rígido controle no gerenciamento dos projetos e na fiscalização das obras. Henrique Rocha, Lucas Rocha, Vicente Brandão e Cícero Santini

Fruto da parceria entre os arquitetos e

projetos e da fiscalização de obras,

urbanistas Cícero Santini e Henrique

proporcionando ao cliente benefícios

Rocha, o escritório Santini e Rocha Ar-

diretos pela performance das edifica-

quitetos vem trabalhando, há 40 anos,

ções. No portfólio estão projetos como

no desenvolvimento de projetos nas

museus, universidades, estádios, hos-

mais diversas áreas de planejamento,

pitais, laboratórios de pesquisa, agên-

sendo reconhecido pela atualidade e

cias e prédios bancários, indústrias,

funcionalidade de seus projetos e

restaurantes e prédios para fins educa-

obras no mercado nacional. Com matriz

cionais e para o mercado corporativo.

em Porto Alegre, a empresa atua em

Na área internacional, o Santini e Ro-

todo o país e no exterior.

cha executou o projeto e atuou no ge-

A principal característica do escritório

renciamento da construção da fábrica

é o rígido controle, pela equipe própria

de terminais bancários da Perto em

de arquitetos, do gerenciamento dos

Jaipur, na Índia.

Revista ÁREA | 10 anos

Para a nova sede da Associação dos Docentes da UFRGS (acima), a equipe optou por um partido arquitetônico moderno, com revestimentos metálicos em alumínio, vidro e concreto aparente. Ao lado, o prédio de 60 mil m2 de órgão Público Federal com duas instituições, marcadas por fachadas de identidades próprias, aproveitando-se das duas frentes do terreno. Um eixo central garante iluminação natural aos blocos. Na página anterior, anteprojeto do novo Hospital Universitário da UFCG, na Paraíba, que é acompanhado pela

Nações Unidas de Serviços para Projetos, parceiro da estatal para projetos pilotos de hospitais universitários no país.

www.revistaarea.com.br

Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares e pelo escritório das

DESIGN

DDID

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: ACERVO DDID

Inovar para potencializar resultados é o lema da empresa paranaense, reconhecida por projetos de design e pelo modelo de negócio

www.revistaarea.com.br

Acreditamos que toda empresa pode ir além se tiver o posicionamento e o produto certo nas mãos. Rodrigo Dangelo e Rodrigo Queiroz

Há dez anos, o designer Rodrigo Dange-

duação em Marketing e Negócios pela

lo fundou a DDID, em Curitiba. Graduado

FAE Business School, de Curitiba. Con-

pela Universidade Federal do Paraná

ta, ainda, com especialização em Visual

(UFPR), pós-graduado em Planejamento

Communication pela Leeds College of

e Gestão de Negócios e Gestão de Pro-

Fine Arts, na Inglaterra.

jetos pela FAE Business School, decidiu

A metodologia de trabalho e os resulta-

apostar na concretização de ideias de

dos obtidos pela DDID atraíram premia-

alto impacto por meio de soluções ino-

ções e investidores. Há dois anos, a em-

vadoras e viáveis. O objetivo final: po-

presa recebeu uma proposta de

tencializar resultados.

investimento ao participar da primeira

Durante sua trajetória, associou-se ao

edição da série Shark Tank Brasil, do ca-

designer Rodrigo Queiroz, com larga ex-

nal Sony. De lá para cá, muitos projetos

periência em direção de projetos de

saíram do papel, a exemplo da marca

criação e mídia com foco nos mercados

Sorocaba Instrumentos para Churras-

corporativo e de consumo. Ele também

co, lançada em conjunto com o cantor

é graduado pela UFPR e possui pós-gra-

e empresário Sorocaba.

Revista ÁREA | 10 anos

Acima, O EVO é um kit multiinstrumental para uso em cirurgias odontológicas. “O reestudo de materiais e processos possibilitou uma redução de 43% no custo de fabricação”, comemora Rodrigo Dangelo. O EnLite, ao lado, foi criado para proporcionar a diminuição do impacto ambiental gerado por outros equipamentos já existentes. Em relação a um secador de cabelos, a redução do consumo de energia elétrica chega a 60%. O EnLite conquistou o iF Design Awards em 2012, na categoria Estudos Avançados. Na página anterior, o Kryptus HSM, projetado pela DDID para criptografar e assegurar a integridade foi lançado na RSA Conference 2017, em San Francisco (EUA), maior feira do segmento.

www.revistaarea.com.br

de dados de rede privadas. O produto

DESIGN

Furf Design

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: ACERVO FURF DESIGN

Técnica, cultura, humor e responsabilidade social são os ingredientes dos projetos desenvolvidos pela empresa

Os projetos representam, acima de tudo, nossa maneira prazerosa de fazer design.

www.revistaarea.com.br

Mauricio Noronha e Rodrigo Brenner

Os designers Mauricio Noronha e Ro-

alta qualidade temperado com doses

drigo Brenner estrearam muito bem a

generosas de inteligência, humor e

trajetória bem-sucedida que estão

responsabilidade social.

construindo à frente da Furf Design,

“Sua habilidade especial para atribuir

com sede em Curitiba (PR). O primeiro

poesia e romance aos objetos” foi refe-

projeto que desenvolveram juntos – a

renciada por Paula Noe, curadora da

cadeira de balanço Verde & Amarela,

Semana de Design de Milão, durante

em 2010 – conquistou espaço de expo-

participação da Furf na Fuorisalone.

sição no Museu Oscar Niemeyer, no

Já são quase 30 exposições, nacionais

Museu de Arte Moderna do Rio de Ja-

e internacionais, e 17 premiações de

neiro, no Museu Nacional e no Museu

peso, como o primeiro Leão de Cannes

da Casa Brasileira. De lá para a cá, a

em Product Design na história do país,

jovem dupla, graduada em Design de

o reconhecimento máximo “Best of the

Produto pela Pontifícia Universidade

Best” no alemão Red Dot Award e o

Católica do Paraná, vem criando pro-

iF Design Award 2018 conquistados

dutos que se destacam pelo design de

pela capa de prótese Confete.

Revista ÁREA | 10 anos

A cadeira Anjinho é um móvel infantil desenvolvido pela Furf com muita delicadeza e simplicidade. O destaque está no encosto, em formato de asas. A Bloom é outro projeto carregado de leveza. Criada para a empresa gaúcha Brava Forma, a linha de móveis traz peças em couro natural e pés em alumínio fundido, com a provocação de substituir os genéricos botões por flores de couro trançadas artesanalmente a partir de uma tradicional técnica dos “pampas”. Premiada internacionalmente, a Confete é a primeira capa adaptável e colorida de prótese de perna produzida em massa no mundo. Fabricada em poliuretano, ela foi criada para a Ethnos Produtos Ortopédicos. Guias internas permitem o recorte da peça para adaptá-la à altura do usuário. E os furos, em formato de confete, são um estímulo à customização.

www.revistaarea.com.br

DESIGN

Jorge Elmor

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: RODRIGO RAMIREZ | DIVULGAÇÃO

Reconhecido por seus projetos de casas e espaços comerciais, arquiteto inicia trajetória no design com aclamação

Sempre gostei do diálogo entre arquitetura e design de produto.

www.revistaarea.com.br

Jorge Elmor

Há dois anos, Jorge Elmor vem sendo

sucesso, na MADE – Mercado, Arte, De-

reconhecido também por seus projetos

sign, considerada a maior feira de de-

de design de produto. Com um extenso

sign colecionável da América Latina.

portfólio de obras de Arquitetura em

“A luminária é resultado de um ano de

todo o país, Jorge tem criado peças

pesquisa e aprimoramentos”, conta.

que carregam os mesmos traços con-

Graduado em Arquitetura e Urbanismo

temporâneos e apuro estético caracte-

pela Universidade Federal do Paraná em

rístico de seu trabalho. Com ascendên-

2003, Jorge tem passagem pela Univer-

cia escandinava, ele aposta nas formas

sidade de Okayama, no Japão, e, entre

minimalistas.

2004 e 2005, por Viena, na Áustria,

A estreia no design autoral foi em 2016,

onde trabalhou no Studio Albertoni.

com o lançamento da poltrona Pelicano

Neste período, titulou-se Mestre em Es-

na High Design e da linha de luminárias

truturas de Madeira na Universidade

DOTS. Esta última foi apresentada, com

Técnica de Viena.

Revista ÁREA | 10 anos

No processo de criação da linha de luminárias DOTS, com abajur, pendentes e arandelas, o objetivo era produzir uma peça versátil que não precisasse de quebras na instalação. Assim surgiu a ideia da “corda naval eletrificada”, que permite posicionar o ponto de luz distante da entrada de energia. As cordas estão disponíveis em diferentes cores. A poltrona Pelicano é feita em madeira certificada, de Tauari ou Imbuia, pode ter o assento em couro, tecido ou palha. Robusta, mas de linhas leves, a peça é produzida pela Decormade.

www.revistaarea.com.br

DESIGN

Bruno Faucz

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Com uma década de profissão e cinco anos de estúdio próprio, designer cria produtos com base na indústria, no mercado e no design Uma carreira de rápida ascensão que

Bruno Faucz seguiu expondo no Salão

traz, na base, a experiência de chão de

do Móvel de Milão e acumulando pre-

fábrica. O catarinense Bruno Faucz

miações.

criou estúdio próprio há apenas cinco

O design limpo e elegante e o criterioso

anos e já figura entre os grandes no-

acabamento das peças que cria são re-

mes do design nacional. Logo que se

sultados de uma vida imersa no univer-

lançou no mercado com peças de de-

so criativo e da experiência de sete

sign autoral, conquistou a mídia espe-

anos em parque fabril, numa visão apli-

cializada, atraiu indústrias do setor e foi

cada à produção industrial. Formado

convidado para expor nas semanas de

em Design de Mobiliário em 2007 e pós-

design de São Paulo, Nova Iorque e Pa-

-graduado em Master Design Interna-

ris. Em 2015, participou da Brazil S.A,

cional, Bruno viajou o país pesquisando

do iSaloni e da EXPO, em Milão, na Itália

aspectos ligados ao “momento de com-

– nesta última, a convite do escritório

pra” para criar peças que realmente

de Arthur Casas. Nos anos seguintes,

proporcionem benefícios às pessoas, seja material, físico ou emocional. “Um bom projeto de design é concebido com base no maior número de informações coletadas nos mais diversos cam-

Design é a materialização da informação.

www.revistaarea.com.br

Bruno Faucz

pos de conhecimento”, pontua.

Revista ÁREA | 10 anos

JOMAR BRAGANÇA | DIVULGAÇÃO

A mesa de centro Queen, acima, criada para a Líder Interiores, traz desenho inspirado na planta Vitória Régia. São peças componíveis, com quatro opções de diâmetro, com base em aço carbono e tampo em madeira. O nome é uma homenagem à rainha da Inglaterra que batizou a planta amazônica. Desenvolvida para uso em área externa, para a Donaflor Mobília, a coleção Doc, abaixo, foi planejada para ter estrutura leve e traço fluído, minimalista. O ponto de partida para criação da poltrona Marquês, da página anterior, para a Moora Mobília Brasileira, foi desenhar uma peça onde assento e encosto fossem amarrados por cintos à estrutura de madeira.

www.revistaarea.com.br

DESIGN

Dois pra Um

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Especializada em produtos plásticos, empresa atua da pesquisa de mercado até a industrialização das peças

Criar novos negócios é nossa expertise.

www.revistaarea.com.br

Alexandre Turozi

2pra1 ou 2:1 quer dizer ampliar a esca-

tencial de exportação de serviços de

la. E foi sob esse conceito que o desig-

design. No portfólio constam mais de

ner Alexandre Turozi fundou a empresa,

150 produtos, dez prêmios nacionais e

logo que se formou pela Universidade

um internacional, o Michelin Challenge

do Estado de Santa Catarina (Udesc),

Design, que permitiu à empresa expor

em 2009. Desde então, a Dois pra Um

seu trabalho no Salão do Automóvel de

vem desenvolvendo mais do que proje-

Detroit, nos Estados Unidos. A Dois

tos de design, especializando-se no de-

pra Um está sediada na incubadora

senvolvimento de produtos plásticos e

CELTA, em Florianópolis, onde desen-

máquinas e equipamentos.

volve sua plataforma crowdsourcing –

Do design à fabricação de moldes e

a 2crowd.com – um ponto de encontro

das peças plásticas, a Dois pra Um foi

de profissionais da indústria para a

classificada pela APEX entre as cinco

formação de equipe multidisciplinares

empresas brasileiras com maior po-

para a cocriação de projetos.

Revista ÁREA | 10 anos

Acima, o Pneu Flexível Flex Border para carrinho de mão, cuja tecnologia - inédita no mundo em pneus para carrinhos de tração manual - permite que o pneu absorva impactos e não precise de câmera de ar; sendo assim, não fura. O produto recebeu seis patentes no Brasil e 47 em nível mundial. Outro destaque é a Mambo (abaixo), uma máquina de chocolates desenvolvida pela Dois pra Um para a multinacional alemã Netzsch. Com base na metodologia LEAN, de combate ao desperdício, o projeto representou a redução da área ocupada na fábrica em 40%, centralizando toda a produção em apenas um operador. A máquina foi lançada na Interpack 2014, em Dusseldorf, na Alemanha, a maior feira mundial do setor alimentício, e conquistou o prêmio IDEA Brasil no mesmo ano. Na página anterior, a banheira Alegria, projetada para Adoleta Bebê. Projetada com base na experiência do usuário, a peça traz caneca para enxague acoplada à saboneteira. O produto conquistou os prêmios D.Catarina e o IDEA Brasil.

www.revistaarea.com.br

DESIGN

Ipsilon Design

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Empresa inova ao priorizar o público masculino com móveis e objetos de decoração que expressam “conceitos varonis” Chapas de aço, desenho de formas geométricas e angulados e peças entregues desmontadas. Essa é a essência da primeira linha própria de móveis e objetos de decoração desenvolvida pela Ipsilon Design, sediada em São José. A empresa foi fundada em 2014 pelos amigos Maurício Scoz, André Ramos e Altino Alexandre, formados em Design Industrial pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc).

Juntamos um design inteligente com atributos corajosos e uma bufada de elegância e charme.

Eles queriam inovar, e conquistaram diferenciação no mercado pela irreverência de exaltar conceitos masculinos em suas criações – “pegada” expressa em toda a identidade visual e na comunicação da empresa. A característica está no material utilizado, no desenho e na forma de entrega do produto, outra particularidade da

Maurício Scoz, André Ramos e Altino Alexandre

marca. As cadeiras, bancos e luminárias são entregues desmontados, “despertando o sentimento intrínseco ao homem de materializar seus próprios objetos”, argumentam. Os produtos agradaram um público maior do que o imaginado inicialmente, e ganharam visibilidade em mostras de arquitetura e

www.revistaarea.com.br

decoração e, também, em premiações do setor, como o D. Catarina e o Prêmio MCB, do Museu da Casa Brasileira.

Revista ÁREA | 10 anos

A Cadeira Alpha une a resistência do material à beleza da forma, de traços geométricos e linhas anguladas. Com encosto e assento em chapa de aço, tem pés em tauari e parafusos em inox. A peça foi ganhadora do prêmio D.Catarina, recebeu menção honrosa no prêmio MCB, do Museu da Casa Brasileira e foi finalista nos prêmios IDEA e Salão Design/ Movelsul. A luminária Charlie leva o mesmo material como base, com acabamentos em alumínio escovado e fio em tecido. Ela conquistou o segundo lugar no prêmio do Museu da Casa Brasileira 2014. A linha de luminárias Spider, na página mas com uma proposta mais lúdica, em modelos de mesa e de chão.

www.revistaarea.com.br

anterior, segue as matérias-primas,

DESIGN

Jader Almeida

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Aliando conhecimento técnico de produção ao rigor projetual, Jader cria móveis de identidade inconfundível

Busco a racionalidade, a geometria simples, em formas puras com estética atemporal.

www.revistaarea.com.br

Jader Almeida

As linhas finas, o desenho elegante, a

bém atua como diretor criativo da mar-

criteriosa seleção de materiais, o acura-

ca. Por intermédio dessa indústria

do acabamento e as formas surpreen-

catarinense, o design de Jader Almeida

dentes revelam a assinatura do catari-

tem sido exposto na Semana de Design

nense Jader Almeida nas peças que

de Milão e tem extrapolado fronteiras,

desenvolve. Por trás de cada criação,

presente, hoje, em diversos países. Em

está a vivência em todas as etapas do

sua carreira, Jader contabiliza mais de

processo industrial de produção de um

30 premiações, nacionais e internacio-

móvel, a experiência em gestão de de-

nais, incluindo sete iF Product Design

sign na LinBrasil, a formação profissional

Awards, cinco Prêmios Museu da Casa

em Arquitetura e a liberdade de criação

Brasileira, quatro Good Design Awards

conquistada junto às indústrias para as

Chicago e dois Red Dot Product Design

quais desenvolve produtos exclusivos.

Awards. Jader Almeida possui show

Entre elas, destaque para a Sollos, par-

room próprio: a ICON Interiores, locali-

ceira desde 2004, e para a qual tam-

zada em Florianópolis.

Para celebrar a primeira década de criação, desenho e produção da peça, a Sollos lançou uma edição especial com apenas 300 unidades. A cadeira traz gravação de seu respectivo número de série, a assinatura do designer pirogravada e uma medalha exclusiva alusiva. Outro ícone é o banco Phillips,

Revista ÁREA | 10 anos

Cadeira Bossa, em madeira maciça e palha natural, um dos ícones da marca.

criado em 2010, como uma releitura bem-humorada dos bancos de piano. Sua denominação foi inspirada no parafuso de fenda cruzada, popularmente chamado de Phillips, devido à semelhança da forma. Na página anterior, a potrona Celine, de formas orgânicas moldadas na madeira maciça em desenho escultural, lançada globalmente pela Sollos em 2017 e que acaba de conquistar o iF Design Award 2018.

www.revistaarea.com.br

DESIGN

Design Único

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Fundada há 10 anos, empresa gaúcha desenvolve projetos para diferentes segmentos, sempre com a meta de surpreender os clientes

Acreditamos que inovação e evolução são conceitos inseparáveis.

www.revistaarea.com.br

Gustavo Giorgi, Elisa Milan Tramontina e Marina Metz

Design de produto, gráfico, embala-

Gustavo, pós-graduado em design de

gem, superfície, editorial e produção de

produto pela Ulbra. “Somos assim por-

imagens. Essas são as áreas de atua-

que trocamos ideias com os clientes,

ção da Design Único, empresa gaúcha

sabemos ouvir e fazemos questão de

comandada pelos designers de produto

conhecer e participar do seu mundo,

Elisa Milan Tramontina e Gustavo Giorgi

antes de pensarmos em novas solu-

e pela designer gráfica Marina Metz, to-

ções”, complementa Elisa, pós-gradua-

dos graduados há 17 anos pela Ulbra.

da na Scuola Politecnica de Milano, na

Fundada em 2007, a empresa conta,

Itália. E Marina, especializada em design

atualmente, com nove designers gradu-

gráfico pela Nouva Accademia di Belle

ados no time. “Pensar diferente é a cara

Arti de Milão, na Itália, reforça: “criamos

da nossa equipe multifacetada, e trans-

ideias que geram retorno. A nossa mis-

formar é nosso desafio diário”, afirma

são não é agradar; é surpreender”.

Revista ÁREA | 10 anos

Acima, a Linha Luce, desenvolvida para a Tramontina, com referências clássicas. São organizadores, travessas, bandejas, fruteira, entre outras peças criadas sob o conceito da versatilidade. São disponibilizadas em três cores: preto, branco e no brilho do aço inox. À direita, a churrasqueira TCP 560. Ergonômica e de simples manuseio, possui rodízios para transporte, cinzas para maior segurança. Na página anterior, a panela Perfil, que traz marcação interna de capacidade e saída de vapor, além do fundo triplo, para maior eficiência.

www.revistaarea.com.br

termômetro na tampa e um acumulador de

DESIGN

Grupo Criativo

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Com áreas integradas, empresa gaúcha prioriza a geração coordenada de soluções envolvendo todas as faces do design

Design estratégico para transformar ideias em negócios é nosso desafio e nossa motivação.

www.revistaarea.com.br

Juliano Gheno e Rodrigo Leme

Cliente e consumidor envolvidos no

de, oferecendo uma forma estruturada

projeto, participantes ativos de um pro-

e lógica de organizar as ações a partir

cesso criativo, questionador, motivador

de muita informação, criatividade, cru-

e de descoberta. Essa é a prática do

zamento de dados e trabalho de cam-

método próprio criado pela Grupo Cria-

po. Assim, sentem-se capacitados

tivo, batizado de Macrodesign. “Com ele,

para trabalhar com uma grande varie-

somos capazes de gerar alternativas

dade de clientes e parceiros em dife-

nos mais variados níveis de aprofunda-

rentes segmentos.

mento”, explica Rodrigo Leme, titular

Integrando as áreas de design de pro-

da empresa ao lado de Juliano Gheno.

duto, comunicação e design gráfico,

Ambos formaram-se em Arquitetura e

design de negócios, design de servi-

Urbanismo pela UFRGS, em 2000 e

ços e arquitetura do varejo, a equipe

2006, respectivamente.

soma 15 pessoas, nas sedes de Porto

Segundo eles, a aplicação do método

Alegre e de Caxias do Sul, com forma-

confere um grande salto de qualidade

ções em Design de Produto, Arquitetu-

em relação ao resultado e à efetivida-

ra, Comunicação e Antropologia.

Revista ÁREA | 10 anos

Inspirada nas redes sociais, a equipe da Grupo Criativo criou os copos Baristo (acima). São seis copos, cada um representando humores já consolidados na linguagem virtual dos emojis. No projeto da linha Utilidades Gourmet da Anodilar, ao lado, a empresa apostou na otimização de recursos e criou novos produtos, com mais ergonomia, funcionalidade e estética. A linha de mobiliário infantil Learn and Play ODK, na página anterior, desenvolvida para a Omega Design, foi planejada a partir da necessidade de vencer a sazonalidade da fábrica. São móveis que organizam a bagunça, interagem com a criança e se adaptam ao ambiente, premiados com Mobiliário Infantil. Em 2017, receberam menção honrosa no Prêmio MCB, do Museu da Casa Brasileira, e bronze no Prêmio ABRE de Embalagem.

www.revistaarea.com.br

o iF Design Awards 2016 na categoria

DESIGN

YE Design

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: MORESCO | DIVULGAÇÃO

Proporcionar experiências com novos produtos é a missão da empresa gaúcha, com foco na relação entre custo e percepção de valor

Desenvolvemos soluções de forma estratégica para posicionar nossos clientes por meio do design. A YE Design foi fundada em 2010 no berço do design nacional de móveis, a cida-

Leandro Gava e Muriele Vivian

de de Bento Gonçalves, onde acontecem a maior feira e o maior concurso de design de móveis da América Latina: a Movelsul e o Salão Design Movelsul. O setor moveleiro representa um dos principais mercados da YE Design,

www.revistaarea.com.br

para a qual a empresa desenvolve design autoral digno das premiações que já recebeu, como as do Salão Design Movelsul, do Salão Design Casa Brasil, o Prêmio Internacional House e Gift de Design e o Design Excellence Brasil.

Revista ÁREA | 10 anos

A coleção Y é um tributo dos designers ao trabalho quase artesanal na manufatura da madeira, evidenciado pelo desenho dos pés, que dá nome a linha. As formas usufruem ao máximo das características orgânicas e técnicas da madeira, evidenciando seus detalhes. A empresa é comandada pelos designers Muriele Vivian e Leandro Gava, ambos formados em Design de Produto pela Universidade de Caxias do Sul (UCS) em 2009. A dupla desenvolve soluções criativas e trabalha de forma estratégica, focada na inovação e na relação entre custo e percepção de valor, posicionando seus clientes no res metalmecânico, transformadores de plásticos e o de varejo também são os principais beneficiados com as criações da YE Design.

estrutura com acabamento em laca e, nos bancos, tecido de linho no assento. Criada para a Cemar Móveis, a coleção combina a naturalidade e o perfeccionismo industrial, configurando um design moderno e leve. Na página anterior, outros destaques do portfólio: a mesa Tango, desenvolvida para a Móveis Delucci, e a poltrona Belle, criada para a Arc Idealle.

www.revistaarea.com.br

mercado por meio do design. Os seto-

Em complemento, a coleção traz

DESIGN DE INTERIORES

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Há 20 anos no mercado, profissional transita por diversos estilos, valorizando a personalidade de cada cliente

Priorizamos a inovação, a funcionalidade e as soluções práticas. Angela Russi www.revistaarea.com.br

Angela Russi

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

No escritório da decoradora Angela Russi,

Angela transita por diversos estilos.

em Curitiba, a ordem é criar ambientes

No entanto, elementos clássicos estão

originais, adequados ao perfil de cada

sempre presentes em suas ambienta-

cliente. Com 20 anos d e carreira, a pro-

ções, de caráter sofisticado. No portfó-

fissional mantém-se atualizada em rela-

lio do escritório estão projetos residen-

ção às tendências do setor, mas prioriza

ciais, comerciais e corporativos, execu

a atenção à personalidade e aos interes-

tados por uma equipe formada por

ses e necessidades de quem a contrata.

arquitetos e designers. A inovação, a

O rigor na seleção de materiais e na de-

funcionalidade e a adoção de soluções

finição da composição do espaço é ou-

práticas estão entre as premissas dos

tra característica marcante.

projetos que desenvolvem.

Revista ÁREA | 10 anos

Para o projeto das três lojas Primo Amore, em Curitiba (página anterior), a equipe de Angela Russi buscou inspiração no estilo das lojas infantis italianas, com elementos clássicos em evidência e prioridade para cores suaves. Ao lado, escritório criado para uma executiva e cliente especial. O objetivo foi proporcionar sensação de aconchego, “pois é um lugar que acaba sendo a segunda casa para ela”. Acima, living do apartamento ambientado para um casal com filhos jovens e “bem modernos”. Destaque para a lareira, e para a primazia dos tons neutros.

www.revistaarea.com.br

DESIGN DE INTERIORES

Artd3

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

MARCELO STAMMER | DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Cada projeto desenvolvido pelo escritório segue a criteriosa pesquisa realizada para atender ao conceito proposto

Empregamos pesquisa e sensibilidade para a definição do conceito de cada projeto de interiores.

www.revistaarea.com.br

Karina Kawano e Denise Maruishi

À frente da Artd3 Arquitetura e Design,

jetos de Arquitetura de Interiores

a arquiteta Karina Kawano e a designer

em conjunto.

de interiores Denise Maruishi têm mui-

A equipe vai a fundo na pesquisa de ma-

to em comum, tanto em experiência

teriais e referências para atender ao con-

profissional como em afinidades.

ceito proposto para cada projeto, valori-

A combinação de saberes é matéria-

zando o estilo contemporâneo, atemporal,

-prima nos projetos de design de inte-

e o conforto dos usuários. E envolve-se

riores desenvolvidos pela dupla titular

completamente em cada novo desafio,

do escritório, fundado em 1999 em

oferecendo total assessoria aos clien-

Curitiba. Desde 2013, Karina e Denise

tes, desde a concepção até consolida-

mantêm parceria com a Sasis Arquite-

ção do projeto, explorando as possibili-

tura e Consultoria, desenvolvendo pro-

dades e singularidades de cada criação.

Na definição da nova identidade visual de uma rede de supermercados (ao lado), a dupla inspirou-se no conceito de empório, com a adoção de materiais que remetem a uma atmosfera aconchegante. Assim, Karina e Denise apostaram no uso da

Revista ÁREA | 10 anos

NENAD | DIVULGAÇÃO

madeira, ladrilhos hidráulicos, tijolos de demolição e expositores em madeira de demolição. Abaixo, a área social de uma residência planejada para a convivência da família e dos amigos. Base neutra nos acabamentos e madeira para “aquecer”

MARCELO STAMMER | DIVULGAÇÃO

visualmente o espaço.

www.revistaarea.com.br

DESIGN DE INTERIORES

Maganhoto e Casagrande

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

GERSON LIMA | DIVULGAÇÃO

Com uma atuação sólida no Paraná, dupla é referência nacional em projetos atemporais e de muita sofisticação

www.revistaarea.com.br

Na hora de criar, partimos do interior para o exterior. São as necessidades do indivíduo que determinam a concepção do projeto. Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande

Luiz Maganhoto acaba de completar 30

gerencia a execução. Seja qual for o

anos de atuação. E mais da metade de-

projeto, para eles, o ingrediente para o

les foram dedicados ao escritório que

sucesso é a confiança em fornecedo-

se tornou referência nacional em proje-

res que tenham produtos de qualidade

tos contemporâneos, residenciais e co-

e que ofereçam garantia e manuten-

merciais, carregados de identidade.

ção. No segmento comercial, desta-

Ao lado do designer de interiores Daniel

cam-se as clínicas médicas – já foram

Casagrande, o arquiteto curitibano,

mais de 500 projetadas, com ênfase na

pós-graduado em Paisagismo, cons-

área de Odontologia, com projetos em

truiu uma carreira sólida pautada pelo

diversos estados brasileiros e, tam-

conhecimento técnico e pela eficiência

bém, em Buenos Aires, Portugal, Miami,

na gestão dos trabalhos.

Milão e em Londres. Adeptos do estilo

No escritório, sediado em Curitiba, a

contemporâneo, com pinceladas étni-

dupla tem funções específicas: Luiz

cas, eles priorizam a ergonomia dos

dedica-se à criação, enquanto Daniel

ambientes.

FOTOS: RODRIGO RAMIREZ | DIVULGAÇÃO

Revista ÁREA | 10 anos

Projeto de design de interiores e paisagismo para a residência de um casal de empresários. A solicitação foi por um “layout limpo e fluido”, com elementos e cores que refletissem o “jeito cosmopolita” de viver. Ao lado, estar social de uma casa projetada para um jovem casal, em Curitiba. A dupla teve total liberdade para criação, envolvendo os projetos de arquitetura, interiores e de paisagismo. Com 150m2, a área social integra living e lareira, jantar e espaço gourmet. Na página anterior, a residência de um casal de médicos de origem japonesa. Eles criativo, com referências à cultura oriental e muita tecnologia – uma paixão da família.

www.revistaarea.com.br

permitiram a elaboração de um projeto

DESIGN DE INTERIORES

Cláudia Couto

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

FOTOS: ACERVO CLÁUDIA COUTO

A mistura equilibrada dos estilos clássico e contemporâneo é a marca dos projetos assinados pela profissional

Procuro estar sempre atualizada para oferecer soluções inovadoras aos clientes.

www.revistaarea.com.br

Cláudia Couto

Há 20 anos no mercado, Cláudia Couto é

Formada em Administração de Empre-

referência em projetos de design de inte-

sas pela ESAG/UDESC, Cláudia desen-

riores em Florianópolis. Iniciou a carreira

volve projetos residenciais, comerciais e

com a participação na 1º Mostra Casa

corporativos. Viagens técnicas e muita

Arte, exposição de arquitetura e decora-

leitura fazem parte da sua rotina, com o

ção realizada na capital catarinense.

objetivo de atualizar-se constantemente

A mescla de estilos, com bom senso e

em relação aos movimentos do setor e

elegância, é uma característica de seus

às tendências em materiais e estilos

trabalhos, que priorizam o conforto e o

para oferecer soluções inovadoras a

respeito ao estilo de vida dos clientes.

seus clientes.

As diretrizes do projeto eram bases claras, em tons de bege, e soluções que proporcionassem conforto, praticidade e sensação de acolhimento. Na página

Revista ÁREA | 10 anos

de uma família que adora o mar.

RUDI RAZADOR | DIVULGAÇÃO

Apartamento de veraneio planejado

anterior, outro apartamento de praia decorado com elementos que expressam muito da personalidade da cliente: “ela adora o estilo clássico e a cor azul”. Cláudia misturou peças contemporâneas e clássicas ao acervo existente. Abaixo, a “casinha do canal”, no Canal da Barra da Lagoa, em Florianópolis. Preservando as características originais da rústica e charmosa casa de madeira, o escritório promoveu um retrofit e renovou o mobiliário com novos tecidos e definiu novas cores para os ambientes.

www.revistaarea.com.br

DESIGN DE INTERIORES

Rico Mendonça

Misturar o moderno com o antigo, man-

Em 2011, graduou-se em Arquitetura

tendo um diálogo contemporâneo. É as-

e Urbanismo pela Faculdades Barddal.

sim que Rico Mendonça trabalha em

E, recentemente, iniciou carreira

seus projetos desde que iniciou sua atu-

como docente universitário. Atual-

ação no mercado, em Florianópolis,

mente, é professor no curso de Design

como designer de interiores, em 1994. A

de Interiores da Cesusc, na capital

formação profissional na área aconte-

catarinense.

ceu na França, na École Supérieure des

Rico Mendonça desenvolve projetos

Beaux – Arts, em Marseille, e, talvez por

residenciais, comerciais, corporativos,

isso, as referências europeias e o seu in-

institucionais, para clientes de diversos

teresse na valorização das origens e das

estados e, também, no exterior.

tradições familiares de seus clientes.

“Eu não sou de excessos. Sempre ten-

“Pesquiso muito para fazer isso aconte-

to manter os ambientes equilibrados e

cer, nem que seja sutilmente”, pontua.

harmoniosos”, reforça. MICHEL CORRÊA | DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Criar uma atmosfera de vivência é a meta que o arquiteto e designer de interiores persegue em todos os seus projetos

A memória afetiva é a linha condutora da minha atuação.

www.revistaarea.com.br

Rico Mendonça

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

ANDRÉ MOECKE | DIVULGAÇÃO

Revista ÁREA | 10 anos

Área social de “apartamento decorado”

RONALDO AZAMBUJA | DIVULGAÇÃO

em Itajaí, de 54m2. Rico apostou na integração e em soluções criativas para demonstrar o potencial do imóvel. Ao lado, o novo apartamento de clientes da capital. “Apresentei a proposta e eles a acolheram na íntegra”, comemora. Na página anterior, projeto do centro de relacionamento de uma empresa de tecnologia em Florianópolis, com 800m2. “Eles pediram algo inovador”, explica Rico. Na grande área de trabalho, uma foto de árvores dá as boas-vindas e confere acolhimento, como a vegetação cores do logo da empresa. As mesas foram configuradas como colmeias, permitindo a fácil ampliação da estrutura.

www.revistaarea.com.br

inserida em floreiras. O mobiliário traz as

DESIGN DE INTERIORES

Sandro Clemes

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

Mais do que a simplicidade, persigo a depuração de formas e a síntese de funcionalidades.

www.revistaarea.com.br

Sandro Clemes

MARIANA BORO | DIVULGAÇÃO

RENATO TURNES | DIVULGAÇÃO

Designer de interiores prioriza os requisitos de uma vida prática em seus projetos, marcados por uma estética “contemporânea-retrô” Como ocupamos os espaços, como os

- ao mesmo tempo contemplando-os e

observamos e o quanto eles nos repre-

interagindo com eles – que justifica

sentam? Essas reflexões costumam

buscar qualidade, inovação e beleza”,

pautar o processo de criação do desig-

argumenta.

ner de interiores Sandro Clemes, de

Graduado em Administração de Empre-

Florianópolis. Antes de qualquer consi-

sas pela UFSC, Sandro é formado pelo

deração técnica a respeito do espaço a

Instituto Brasileiro de Design de Inte-

ser projetado, ele trava um importante

riores (IBDI). Começou a atuar na área

diálogo sobre a vida cotidiana, os usos e

da construção civil há 15 anos, como

as aspirações humanas. “O trabalho que

gestor de finanças e de compras em

desenvolvo, na criação de interiores,

empreendimentos imobiliários e, pos-

objetos e cenários, me leva a transpor,

teriormente, passou a coordenar a exe-

naturalmente, aprendizados obtidos de

cução de obras civis. Especializou-se,

uma para outra esfera de atuação.

então, na elaboração e gestão executi-

Em todas essas atividades, é a pre-

va de projetos de interiores residen-

sença das pessoas ocupando espaços

ciais, comerciais e corporativos.

DIVULGAÇÃO

Revista ÁREA | 10 anos

MARIANA BORO | DIVULGAÇÃO

RUDI RAZADOR | DIVULGAÇÃO

No projeto deste apartamento, em Porto Alegre, Sandro enfrentou o desafio de valorizar os elementos originais da construção, de 1953, e planejar um layout contemporâneo a partir do programa elaborado pelo arquiteto Leocádio Corrent. Entre o mobiliário que desenhou com exclusividade, inseriu ícones do design autoral. Na foto ao lado, estar social de apartamento em Florianópolis. A geometria cúbica da arquitetura modernista inspirou a sóbria composição. Na página anterior, o estúdio de marcas criativas projetado, valorizam a paisagem. Armações metálicas com patamar e teto em madeira de reflorestamento, provador de tábuas e o galho seco de goiabeira utilizado como luminária são alguns dos destaques.

www.revistaarea.com.br

com apenas 25m2. Esquadrias escuras

DESIGN DE INTERIORES

RUY PRATINI | DIVULGAÇÃO

Com uma equipe multidisciplinar e experiência de 25 anos de mercado, empresa acumula projetos residenciais, comerciais e corporativos

Oferecemos um espaço de criatividade que intenta acolher os mais legítimos anseios do cliente. Arianne Saut e Flávia Saut

www.revistaarea.com.br

Studium Saut

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

As irmãs Arianne Saut e Flávia Saut co-

legítimos anseios do cliente. “Buscamos

mandam uma operação bem-sucedida

integrá-lo no processo criativo de cons-

em Blumenau em decoração de interio-

trução das ideias, para, dentro da magia

res. A Studium Saut é uma referência na

do bem morar e viver, fazer uma fusão

região em projetos funcionais e de mui-

dos seus desejos e da viabilidade para a

ta sofisticação. A dupla coordena uma

realização desses sonhos”, afirma

equipe multidisciplinar, formada por

Arianne, de grande experiência no seg-

profissionais nas áreas de Arte, Arquite-

mento, com diversas obras no país e,

tura e Engenharia, preparada para aten-

também, em Nova Iorque. Flávia Saut

der as mais variadas necessidades.

desenvolve trabalho de design de inte-

Para elas, o escritório é um espaço de

riores desde 2000, e tem formação e

criatividade que intenta acolher, com

conhecimento sobre Arte e seus desdo-

lealdade e empatia profissional, os mais

bramentos estéticos.

ALEXANDRE ZELINSKI | DIVULGAÇÃO

Revista ÁREA | 10 anos

No projeto da área social deste apartamento, a proposta foi harmonizar a base neutra do cinza predominante com cores quentes, de forma pontual, para aquecer a composição. Todos os móveis e objetos atendem ao interesse de uma ambientação leve e contemporânea. As cortinas abraçam o conjunto sem pesar. Para o lavabo, ao lado, apostaram no uso de espelhos, para conferir sensação de amplitude, e nos tons escuros, para uma atmosfera contemporânea. A iluminação indireta confere conforto visual. Na página anterior, a aconchegante e elegante suíte, com diferentes texturas em revestimentos e acabamentos.

www.revistaarea.com.br

DESIGN DE INTERIORES

FOTOS: ACERVO CRISTINA DALFOVO

Às vésperas de completar dez anos de mercado, designer de interiores inaugura escritório próprio na serra gaúcha

Busco aliar estética à funcionalidade, tendo como prioridade as aspirações específicas de cada cliente. Cristina Dalfovo www.revistaarea.com.br

Cristina Dalfovo

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

À primeira vista, a Arquitetura era sua

no mercado, inaugura escritório próprio

vocação. E Cristina Dalfovo ingressou

em Caxias do Sul.

na faculdade de Arquitetura e Urbanis-

Entre os trabalhos desenvolvidos estão

mo. “Após perceber que o que me en-

projetos residenciais e comercias, elabo-

cantava era projetar interiores, migrei

rados com muita ênfase às necessidades

para o curso de Design de Interiores”,

dos clientes e a soluções que proporcio-

revela a profissional.

nem conforto e sensação de aconchego.

A graduação aconteceu há cinco anos,

“Procuro atentar aos detalhes, imprimin-

mas desde 2009 ela já trabalhava na área.

do identidade e personalidade aos am-

Este ano, celebrando sua consolidação

bientes”, complementa.

instalada em uma casa construída na

Revista ÁREA | 10 anos

Ambiente da loja de vestuário feminino década de 1960. Piso de parquet, molduras e roda forros em gesso e a lareira original foram preservados. Para o projeto da foto abaixo, primeiro apartamento da cliente, Cristina apostou no estilo contemporâneo, adequado ao perfil da moradora, uma jovem empresária de rotina dinâmica. A área social foi totalmente integrada, incluindo o terraço, de 45m2, configurando diversos ambientes de “estar”. Na página anterior, a cozinha do apartamento planejado para um jovem empresário solteiro. A cor cinza estabelece a unidade entre os espaços, valorizando a madeira em lâmina natural dos móveis.

GUILHERME JORDANI | DIVULGAÇÃO

www.revistaarea.com.br

DESIGN DE INTERIORES

FOTOS: FERNANDA MORAES | DIVULGAÇÃO

Inquieta, designer de interiores está sempre em busca de fontes de referências para ampliar seu repertório projetual

Parto da ideia de que o design pode melhorar a vida das pessoas.

DIVULGAÇÃO

Daniela Moraes

www.revistaarea.com.br

Daniela Moraes

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

Cada projeto é único e deve ser elabora-

Em seu escritório, fundado em 2012,

do de maneira estratégica. Esse é o

desenvolve projetos de interiores resi-

lema de Daniela Moraes, de Caxias do

denciais e corporativos, além de atuar

Sul, graduada em Design de Interiores e

com consultorias, ambientações e ce-

mestre em Design Estratégico. E a prin-

nografias.

cipal matéria-prima do trabalho é a

O equilíbrio e a autenticidade são ca-

compreensão das necessidades e dese-

racterísticas que Daniela persegue em

jos do cliente para adequar todos os as-

cada trabalho. Para ampliar cada vez

pectos envolvidos. “Além de belos, os

mais seu repertório projetual, a desig-

espaços precisam ser funcionais, pois

ner mantém rotina frequente de visita a

parte-se da ideia de que o design pode

feiras do setor, de viagens técnicas e

melhorar a vida das pessoas”, enfatiza.

de cursos da área.

odontológica eram otimizar os espaços e deixá-los mais agradáveis, contemporâneos e funcionais. O uso de tons claros contribuiu para o visual asséptico dos espaços, e a lâmina natural de madeira escura conferiu sofisticação. No apartamento da foto ao

Revista ÁREA | 10 anos

As ideias centrais do projeto desta clínica

FOTOS: GILMAR GOMES | DIVULGAÇÃO

lado, Daniela procurou traduzir o perfil da proprietária, uma jovem solteira que prima por praticidade e elegância. Tons amadeirados e acabamentos em preto alto brilho e fendi criaram uma atmosfera atual. Na página anterior, espaço de convenções empresarial. Algumas características de projetos e materiais utilizados buscam transmitir valores como seriedade, inovação e confiança.

www.revistaarea.com.br

DESIGN DE INTERIORES

FOTOS: ACERVO GIOVANA LUMERTZ

Da concepção do projeto e planejamento do espaço ao gerenciamento das reformas, designer de interiores atua para surpreender

Sou exigente, perfeccionista e sinto muita empatia pelos sonhos de cada cliente. Giovana Lumertz www.revistaarea.com.br

GiovanaLumertz

Revista ÁREA Especial | 10 + da Região Sul

O foco é surpreender os clientes, seja

Pós-graduada em Design de Interiores

por uma solução inovadora, um mate-

pelo IPOG, Giovana comanda escritório

rial diferenciado ou pelo esforço e dedi-

próprio em Canoas, na Grande Porto

cação para superar as expectativas em

Alegre. No portfólio estão projetos de

relação a cada projeto. Giovana Lu-

interiores residenciais, comerciais e

mertz considera-se exigente, perfec-

corporativos, desenvolvidos com foco

cionista e não descansa enquanto os

na satisfação e no conforto do cliente.

ambientes planejados não estiverem

“Prestamos um serviço altamente per-

de acordo com os interesses e necessi-

sonalizado e abrangente, no qual nos

dades dos clientes e no seu padrão de

envolvemos desde a concepção de

qualidade. Beleza, praticidade e con-

cada ambiente até o planejamento e o

forto são características que persegue

gerenciamento das reformas”, reforça a

em seus trabalhos.

profissional.

Revista ÁREA | 10 anos

Dormitórios de bebê projetados por Giovana com soluções funcionais e seguras para acompanhar o crescimento da criança e estimular o seu desenvolvimento, como no ambiente da foto ao lado. Nos espaços, predominam os tons neutros, para proporcionar tranquilidade aos momentos de descanso. Na página anterior, dormitório infantil com predomínio de cores alegres e vibrantes. “Todas as necessidades foram alocadas para que o “pequeno” cliente alcançasse a autonomia a partir das experiências vividas no espaço”, explica.

www.revistaarea.com.br

Revista ÁREA | Edição especial

REALIZAÇÃO

P AT R O C Í N I O

Keiro Yamawaki, arquiteto e urbanista de Curitiba (PR), presidente da AsBEA-PR, com suas três filhas: Gisah, de 6 anos, e as gêmeas Tayla e Sâmia, de três anos.

Flávia Bastiani, arquiteta e urbanista de Porto Alegre (RS), presidente da AAI Brasil/RS, em uma festa de Natal promovida pelo Criança mais Feliz em comunidade de Cachoeirinha (RS). ZEZA OLIVEIRA FOTOGRAFIA | DIVULGAÇÃO

Família

Revista ÁREA | 10 anos

FOTO ACERVO KEIRO YAMAWAKI

COISAS DA VIDA

Conciliar família, AsBEA e trabalho é uma missão divertida, apesar de corrida. Visito minhas filhas em Foz do Iguaçu um a dois finais de semana por mês; viajo vários estados do Brasil pela GaragePlan, atendendo clientes; e mantenho um ritmo intenso pela Associação, com diversas reuniões, eventos e viagens a São Paulo, para discutir os rumos da AsBEA Nacional”.

Arte A arte é uma parte importante da minha vida. Desenho desde que me conheço por gente. Meus pais sempre me incentivaram muito quando viram que eu gostava. Eu vivia cheio de lápis, blocos; vivia inventando. Hoje em dia, uso carvão, lápis, lapiseira, caneta esferográfica, caneta tinteiro, nanquim – o que tiver por perto ;-). A inspiração surge geralmente à noite; e quando passo por alguma situação pessoal que mexe comigo, ‘eles vêm’. As séries mais recentes são sobre cadeiras, sobre as etapas da vida e sobre máscaras, que retratam as

ACERVO PESSOAL RICO MENDONÇA

que todos usam, muitas vezes, para sobreviver”.

Solidariedade Participo ativamente de ações sociais desde 2014, quando conheci o projeto Alimente sua Alma, que atende em torno de 100 crianças e adolescentes de abrigos e casas de passagem de Porto Alegre. Promovemos festas e procuramos atender a necessidades deles com roupas, material escolar, móveis, cobertores e outros itens que ajudem no bem-estar dos pequenos. Há dois anos, ingressei, também, no projeto Criança mais Feliz, com ações realizadas em comunidades em situação de extremo risco social. E, no final do ano passado, comecei a atuar no projeto DU99, da arquiteta Aline Fuhrmeister, que promove reformas em casas, escolas e instituições carentes. A ideia é a de um grande mutirão para arrecadar material de construção e colocar a mão na massa durante as obras.

www.revistaarea.com.br

Rico Mendonça, arquiteto e designer de interiores de Florianópolis (SC), em plena produção da obra “Adeus 2017”. Confira mais obras em www.revistaarea.com.br/ ricomendonca

Revista ÁREA | Edição especial

URBANISMO

Criatividade para Polo de economia criativa, Distrito C revela o impacto social e urbano de um coletivo de artistas e empreendedores na qualificação de uma antiga área industrial de Porto Alegre. Por Tatiana Gappmayer. A região Norte de Porto Alegre (RS) preserva marcos importantes do passado industrial da cidade. Considerado rico e moderno no passado, o espaço teve seu perfil completamente alterado a partir dos anos 1970 e, com o deslocamento das indústrias para a região Metropolitana, acabou esquecido. Uma iniciativa de impacto vem modificando, desde 2013, esta área de 250 hectares (três quilômetros de extensão) por meio do desenvolvimento econômico e social e da qualificação urbana. O Distrito Criativo, um polo de economia criativa, de conhecimento e de experiências, se espalha pelos bairros Floresta, Independência, Moinhos de Vento, São Geraldo (próximo ao Centro Histórico) e, em grande parte, no chamado 4º Distrito. Liderado por Jorge Piqué, fundador da UrbsNova – Agência de Design Social & Inovação –, o Distrito C concentra atualmente 90 artistas e empreendedores, entre ateliês, galerias de arte, escritórios

www.revistaarea.com.br

de arquitetura, agências de design, res-

Como e quando surgiu a ideia do Distrito Criativo? REVISTA ÁREA:

ÁREA:

Como foi escolhida a região?

JORGE PIQUÉ:

Foi o desenvolvimento natural

de uma série de interações com os artistas e empreendedores locais, que, por sua qualidade, davam condições para um projeto desse tipo, de baixo para cima (bottom-up). Muitos dos participantes já estavam instalados na área.

No segundo semestre de

Alguns, como uma antiga fábrica de en-

2013, realizei duas “expedições” pelo

feites de Natal – a Wanda Hauck –, estão

bairro Floresta. Eu havia descoberto

ali há mais de sete décadas e são uma

que existia uma incipiente instalação

conexão com o passado industrial do

de artistas e empreendedores de eco-

território. Entre 2010 e 2012, a Bolsa de

nomia criativa em uma parte desse lo-

Arte, uma das mais importantes gale-

cal e queria mostrar para mais pesso-

rias de arte de Porto Alegre, o POA Hos-

as, como arquitetos, jornalistas, artis-

tel Boutique e o Vila Flores, um centro

tas e designers, o que havia ali, com

de economia criativa e outras ativida-

qualidade, e que estava praticamente

des, instalaram-se na região. Após a

escondido da cidade, pois essa área

criação do Distrito C, em novembro de

havia sofrido um grave processo de

2013, com nossos eventos e uma pre-

decadência nas últimas quatro déca-

sença crescente nos meios de comuni-

das. Depois dessas visitas, tendo esta-

cação, estamos atraindo cada vez mais

belecido uma relação pessoal com

a atenção para essa parte da cidade e,

cada um dos que estavam trabalhando

em consequência, todo mês, novos in-

lá, tive a ideia de, por intermédio da

tegrantes se instalam no local.

JORGE PIQUÉ:

minha empresa, a UrbsNova Porto Alegre - Barcelona, uma agência de inovação social, elaborar um projeto completo, orgânico, com várias linhas de ação, para o desenvolvimento sustentável desse território, que recebeu o nome de Distrito C. Quais são os principais objetivos?

ÁREA: Arquitetonicamente, essa é uma parte da cidade com importância histórica e cultural. Está sendo feito um levantamento das edificações que possam ser restauradas? JORGE PIQUÉ: No começo do século XX, a

industrialização se tornou efetiva em Porto Alegre, passando a substituir as

taurantes, hotel, escolas de música, en-

ÁREA:

tre outros. A ideia é dar novos usos para

JORGE PIQUÉ:

os imóveis, revitalizando a região, atrain-

pelo desenvolvimento econômico,

dos segmentos têxtil, alimentação,

do porto-alegrenses e turistas. Na entre-

com apoio a atividades de economia

mobiliário e metalúrgico. Imigrantes

vista a seguir, Piqué detalha a proposta,

criativa, e pela qualificação urbana, a

alemães, italianos, poloneses, árabes,

seus objetivos e revela mais sobre a his-

partir de intervenções de pequeno

judeus, espanhóis e austríacos eram

tória do projeto.

portes.

tanto donos como empregados dos

É a transformação da área

importações da Europa. Em 1912, já havia 154 fábricas no 4º Distrito, a maioria

Revista ÁREA | 10 anos

transformar MARILIA FLORES | DIVULGAÇÃO

Walking Gallery: pausa para a foto nas escadarias da igreja São Pedro. Idealizado pelo arquiteto e artista catalão Jose Puig, evento foi realizado de forma simultânea em Porto Alegre e em Barcelona há quatro anos, como forma de atrair os olhares para o Distrito C.

Todo esse patrimônio pode ser revitaliza-

Temos ainda grandes edificações que fo-

lados na região. Por isso, temos, no

do e utilizado com novas funções, espe-

ram desativadas, como o antigo Moinho

Distrito C, patrimônio residencial e in-

cialmente da economia criativa, do co-

Germani, dos anos 1940, e a Importadora

dustrial de qualidade. Casas mais luxu-

nhecimento e da experiência. Na verda-

Americana, da década de 1950, cujos pro-

osas, dos donos de fábricas, comparti-

de, já temos casos concretos de restau-

prietários já possuem projeto de recupe-

lhavam o espaço com outras menores

ração de edifícios, como a antiga Cerve-

ração para os próximos anos, para loca-

e com os primeiros prédios de aparta-

jaria Bopp, uma bela construção projeta-

ção comercial. Grande parte do patrimô-

mentos da cidade, moradia dos operá-

da por Theo Wiederspahn (arquiteto ale-

nio histórico na região está protegido por

rios. A partir dos anos 1930, especial-

mão), em 1914, e que hoje é parte de um

lei municipal, mas existem imóveis com

mente, temos um importante patrimô-

shopping; e o prédio de apartamentos de

qualidade sem esse cuidado e uma de

nio Art Déco em toda a área que está,

aluguel elaborados por Joseph Lut-

nossas ações é o levantamento deles

atualmente, em péssimas condições e

zenberger, obra de 1928, que é, no mo-

para que possam ser incluídos na lista de

necessitando restauro.

mento, a sede da iniciativa Vila Flores.

bens culturais da capital.

www.revistaarea.com.br

empreendimentos e comércios insta-

URBANISMO

Restaurante italiano inaugurado em 2014 na região, ocupando os corredores das centenárias caldeiras subterrâneas das cervejarias Bopp (1911) e Brahma (1946), onde hoje funciona um shopping. Com projeto dos arquitetos Francisco Fanucci e Marcelo Ferraz, da Brasil Arquitetura, as obras foram acompanhadas pela Coordenação da Memória da Secretaria da Cultura de Porto Alegre e da Equipe do Patrimônio Histórico e Cultura.

DIVULGAÇÃO

Revista ÁREA | Edição especial

ÁREA: Quais são as iniciativas em andamento para o fomento do Distrito C?

uma vez por mês, em um sábado pela

ano, o executivo municipal lançou um

manhã, fazemos uma visita guiada pelo

grande projeto para o 4º Distrito, para a

Passeio das Artes, para que as pessoas

há atividades de levantamento patri-

criação de uma rede de clusters - e o

tenham um maior contato com esses

monial, pesquisa sobre prédios antigos

cluster de Economia Criativa é o Distri-

integrantes e com isso participem da

e de valorização e divulgação dessa he-

to C, uma realidade já consolidada na

valorização desse território. Em de-

rança arquitetônica. Abrimos a linha de

região. Dentro dessa iniciativa, a Câma-

zembro de 2014, o Passeio das Artes

Turismo Criativo, com a oferta de várias

ra de Vereadores aprovou um projeto

ganhou o Prêmio Estadual de Inovação

oficinas e cursos para visitantes e mo-

de lei municipal que concede benefí-

em Turismo, na categoria turismo his-

radores. E criamos passeios pelo Dis-

cios fiscais a empreendimentos de

tórico-cultural, por fazer de uma ativi-

trito C para comerciários do interior,

Economia Criativa no 4º Distrito. Infeliz-

dade turística um dos elementos de

em parceria com o SESC Turismo.

mente, até agora, foram poucos os par-

qualificação de uma região esquecida e

ticipantes do Distrito C que consegui-

sem tradição nesse segmento.

JORGE PIQUÉ:

Dentro da melhoria urbana,

ÁREA: Existe algum trabalho junto à Prefei-

tura para o reconhecimento da região? JORGE PIQUÉ:

www.revistaarea.com.br

ação mais concreta. Naquele mesmo

A Prefeitura, muitos verea-

ram receber esse benefício. É necessário agilizar os trâmites. Como funciona o Passeio das Artes?

ÁREA: Quais são as principais metas do Distrito C em longo prazo?

dores e órgãos estaduais conhecem o

ÁREA:

Distrito C. Recebemos várias manifes-

JORGE PIQUÉ:

tações de apoio dessas esferas. Desde

leva as pessoas a entrar em contato,

mais visibilidade, queremos que se tor-

os anos 1990, o governo municipal tem

principalmente com estabelecimentos

ne, até 2020, uma das áreas reconhe-

planos de revitalização para todo o 4º

de economia criativa, como ateliês de

cidas pela população de Porto Alegre

Distrito. Existe, portanto, um reconhe-

artistas, galerias de arte, brechós e an-

por suas características peculiares, ou

cimento da área, sem dúvida. No en-

tiquários, além de locais de gastrono-

seja, como um polo de economia cria-

tanto, essa consideração ainda não re-

mia, que servem como ponto de apoio

tiva, preservação do patrimônio histó-

sultou em uma real melhoria das condi-

desse roteiro histórico-cultural, em

rico e ambiental, de cultura, de educa-

ções básicas ali. O poder local tem mui-

que é apresentado também o patrimô-

ção, de lazer e de moradia, trazendo

to que fazer em termos de segurança,

nio que existe ali, como a Igreja São Pe-

cada vez mais visitantes e mais empre-

iluminação, limpeza das ruas, cuidado

dro, a maior edificação neogótica da ci-

endedores, para chegarmos a um

com árvores e praças. Em janeiro de

dade. Qualquer pessoa, morador ou tu-

adensamento equilibrado dessas ativi-

2016, os participantes elaboraram uma

rista, pode fazer esse passeio, que está

dades econômicas. Com isso, busca-

lista de prioridades urbanas a ser resol-

disponível em nosso site, a qualquer

mos, em longo prazo, atrair também

vidas, que foi entregue à Prefeitura,

momento e visitar o que lhe parecer

ações de grande porte, no sentido de

mas, até o momento, não houve uma

mais interessante. Aproximadamente

beneficiar a região, tanto por órgãos

Criamos uma interface que

JORGE PIQUÉ: À medida que o Distrito C

conseguir ter mais reconhecimento,

Revista ÁREA | 10 anos

FOTOS: DIVULGAÇÃO

públicos como empresas privadas, mas respeitando o presente e passado do território. Queremos fazer do Distrito C uma grande ferramenta de transformação de áreas mais amplas da cidade, como o 4º Distrito, que não tem essa vocação para a economia criativa, mas que pode ser desenvolvido em outros sentidos. Nossa proposta inclui, ainda, levar a experiência do Distrito C para o interior do Rio Grande do Sul, por meio de exposições, workshops e eventos culturais, apoiados pelas prefeituras, e estabelecer uma rede com outras cidades no mundo que têm essa mesma característica, a qualificação de territórios degradados e esquecidos por meio da inovação e da criatividade. Por exemplo, já fizemos isso com Barcelona, por meio do evento Walking Gallery Porto

No sentido horário: A Galeria Bolsa de Arte, fundada na década de 1980, que há sete anos passou a ocupar nova sede, com 800m2, no Distrito C; o ateliê do artista plástico André Venzon; a recéminaugurada loja de bicicletas Vila Velô; e o escritório de arquitetura WRArq, comando pelos arquitetos Miguel del Río Francos e Adriane Wender.

Alegre - Barcelona, que foi realizado nas ruas do Distrito C e nas Ramblas da cidade espanhola. Queremos ampliar os meios para a venda dos produtos dos nossos participantes no Brasil e no exterior. Inclusive, alguns deles já esque exporta alpargatas para a Europa. Finalmente, queremos criar uma linha com vários artigos do Distrito C, com design de nossos participantes e distribuição nacional.

www.revistaarea.com.br

tão fazendo isso, como a Perky Shoes,

DIVULGAÇÃO | URBSNOVA

FERNANDO BANZI E LAURO ROCHA | DIVULGAÇÃO

URBANISMO

Revista ÁREA | Edição especial

Vila Flores FERNANDO RICARDO | DIVULGAÇÃO

www.revistaarea.com.br

Arteando C – festival de artes do Distrito Criativo, com oficinas de dança, intervenções artísticas, música e gastronomia e o Piano Livre que, em parceria com a produtora Mata Hari, ficou exposto na região para uso dos interessados.

Um celeiro de cultura, educação e negócios no coração do Distrito Criativo. Construído de forma colaborativa, complexo deu nova vida aos “predinhos de Lutzenberger” Na esquina das ruas São Carlos e Hof-

Franz Seraph Lutzenberger. São três

fmann, no bairro Floresta, em Porto

edificações, totalizando 2.332m2, e um

Alegre, acontece uma das mais bem-

pátio de 1.415m2. Elas estão listadas no

-sucedidas iniciativas brasileiras de

Inventário do Patrimônio Cultural de

restauração de um patrimônio arquite-

Bens Imóveis do Bairro Floresta, classi-

tônico associada à adequação de usos

ficadas como imóveis de Estruturação

– executada de forma coletiva e colabo-

e situadas em Área de Interesse Cultu-

rativa. Trata-se do projeto Vila Flores,

ral de Porto Alegre.

complexo cultural, educacional e de

O projeto arquitetônico de restauro e

negócios, criado há cinco anos e que

adequação completo começou a ser de-

reúne, atualmente, 32 residentes, das

senhado de maneira coletiva e colabora-

mais diversas áreas de atuação. Atrain-

tiva em 2010, após a divisão de bens do

do admiradores pelo país, este foi um

espólio da família, quando o complexo

dos 15 projetos brasileiros selecionados

arquitetônico passou aos Antonia Cha-

pelo curador brasileiro Washington Fa-

ves Barcellos Wallig e João Felipe Cha-

jardo para a mostra “Juntos” realizada

ves Barcellos Wallig. A partir do levanta-

na 15ª Bienal de Veneza, em 2016.

mento arquitetônico, laudo estrutural e

O Vila Flores foi idealizado a partir da

muita conversa com moradores e com a

restauração do conjunto arquitetônico

vizinhança, surgiu a ideia de transformar

projetado entre os anos 1925 e 1928

o local em um espaço multifuncional:

pelo engenheiro-arquiteto alemão José

cultural, comercial e residencial.

Revista ÁREA | 10 anos

FOTOS: FERNANDO BANZI E LAURO ROCHA | DIVULGAÇÃO

A iniciativa foi bem acolhida e o arqui-

espaço educativo do edifício da rua São

teto João Felipe Wallig com seus cole-

Carlos; o “Pátio”, lugar de encontro ao ar

gas do escritório paulistano Goma Ofi-

livre; e o “Galpão”, espaço multiuso onde

cina, começaram a trabalhar no projeto

são realizadas exposições, apresenta-

arquitetônico completo. Pensando nas

ções e outros eventos. A gestão é feita

demandas contemporâneas, diversida-

pela Associação Cultural Vila Flores, ins-

de foi a palavra norteadora do projeto:

tituição sem fins lucrativos criada em

criar uma permanência contínua para

2014 pelos próprios inquilinos do com-

valorizar a vitalidade do conjunto e do

plexo para promover espaço de discus-

entorno. A transformação foi aconte-

são, aprendizado e interação com a co-

cendo e, no final de 2012, os chamados

munidade do entorno em eventos,

“predinhos de Lutzenberger” recebe-

oficinas e espaços de trabalho.

O complexo Vila Flores ocupa o conjunto habitacional projetado, na década de 1920, pelo alemão Joseph Franz Seraph Lutzenberger, de importante contribuição para a arquitetura de Porto Alegre. Até 2009, o local era utilizado para fins residenciais e comerciais. A falta de manutenção provocou a degradação dos prédios.

ram o primeiro evento, abrindo as portas à comunidade para o (re)conheci-

Legendas

mento do local. Nascia oficialmente, naquele momento, o Vila Flores, como um importante centro de cultura, educação e empreendedorismo. Atualmente, os residentes são profissionais e empresas das áreas de Arquitetura e Urbanismo, Artes visuais e audiovisuais, Cultura digital, Design, Educação e Formação, Empreendedorismo social, Gastronomia, Gestão e Produção Cultural, Moda, Música e Teatro. Cada um com sua sala, eles compartilham o “Miolo”,

www.revistaarea.com.br

Atualmente, 32 residentes ocupam o Vila Flores, como a Colibri e o Estúdio Hybrido, nas fotos ao lado. Acima, o projeto Simultaneidade, evento multiartístico realizado pela primeira vez em 2013.

FATOS & FEITOS

Região Sul premiada no iF Design Award 2018 FOTOS: ALEXANDRE BIGLIAZZI | DIVULGAÇÃO

Revista ÁREA | Edição especial

Dos 28 projetos brasileiros vencedores

catarinense. Na categoria Textiles /

E também tem arquitetura efêmera da

do iF Design Award 2018, oito são da re-

Wall / Floor, foram dois premiados do

região Sul no iF Design Award 2018: a ins-

gião Sul do país. A Confete, criada pelos

Sul: o cobogó Leno, da gaúcha Sola-

talação “In.side”, desenvolvida pela arqui-

curitibanos da Furf Design para a Eth-

rium Revestimentos, criado pelo desig-

teta Juliana Medeiros, de Curitiba (PR),

nos, recebeu a honraria, confirmando-

ner Zanini de Zanine; e o revestimento

para a primeira participação da Arauco

-se como um case de inovação mun-

Fiji Bay, projetado pela Bertussi Design,

do Brasil na Expo Revestir, em 2017.

dial. Primeira capa adaptável e colorida

de Porto Alegre, para a catarinense Mo-

O Tasy, software de gestão em saúde, ou-

de prótese de perna produzida em mas-

sarte. O misturador Single Lever Vou-

tro vencedor do “Oscar do Design Mun-

sa no mundo, ela já conquistou o Leão

gan, da Docol Metais Sanitários, de

dial”, foi desenvolvido pela equipe da Phi-

de Cannes em Product Design e o reco-

Joinville (SC); e o cooktop Slim Glass

lips Design, com sede em Blumenau (SC).

nhecimento máximo no alemão Red

Flat 4GG 100, assinado pelo Tramontina

Dot Awards. “A Confete é o primeiro e

Teec Design Team, de Carlos Barbosa

único produto a conquistar os três

(RS), também foram premiados.

comemora o designer Rodrigo Brenner, um dos titulares da Furf. A poltrona Celine, de Jader Almeida para a Sollos, conquistou o sétimo iF Design Award da carreira do designer

www.revistaarea.com.br

Cobogó Leno, revestimento Fiji Bay, poltrona Celine e a Confete. Acima, a instalação “In.side”.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

maiores prêmios de design do mundo”,

Revista ÁREA | 10 anos

FOTOS: CARLOS BEN | DIVULGAÇÃO

Prêmio Salão Design Na lista dos vencedores do Prêmio Salão,

Norte do Paraná, de Londrina (PR), am-

há quatro projetos da região Sul: o O2 ta-

bos premiados na categoria Estudante. A

lheres, da Alma Design d’Auteur, de Curi-

colocação dos vencedores é uma sur-

tiba (PR) - vencedor na categoria Indús-

presa e será anunciada pelo Prêmio Sa-

tria; o Castiçal Veleiro, da Ventura Lab,

lão Design durante a Movelsul Brasil, em

de Curitiba (PR) - menção honrosa; Cole-

março. Em agosto, todos serão expostos

ção Diagonal, design de Gabriel Paim

na High Design - Home & Office Expo, em

Barberio, da Universidade de Caxias do

São Paulo. Esta edição marca os 30 anos

Sul (RS), e Poltrona Flor, design de Artur

de realização do Prêmio Salão Design

de Menezes Fernandes, da Universidade

pelo Sindmóveis Bento Gonçalves.

DIVULGAÇÃO

A arquiteta e urbanista Sheila Patrícia

Arquitetura e Urbanismo da Universida-

de Andrade, natural de Xaxim (SC), foi a

de Federal da Fronteira Sul – campus

vencedora nacional do I Prêmio Rosa

Erechim.

Kliass – Concurso Universitário Nacio-

O concurso teve a participação de 57

nal de Paisagismo, promovido pela As-

trabalhos. Na primeira fase foram sele-

sociação Brasileira de Arquitetos Pai-

cionados cinco vencedores regionais

sagistas (ABAP) em parceria com o

pela comissão julgadora; na segunda

CAU/SP. O trabalho “Urbanidade oculta:

fase, foi eleito, entre os selecionados, o

uma reconciliação entre os espaços li-

vencedor nacional. A escolha foi refe-

vres e as águas urbanas em Xaxim, SC”

rendada pela própria Rosa Kliass, uma

foi desenvolvido em 2016, orientado

das pioneiras da Arquitetura Paisagísti-

pela Prof. Daiane Valentini, no curso de

ca no Brasil.

www.revistaarea.com.br

“O objetivo principal é de ressignificar o espaço do rioe devolvê-lo às pessoas”, diz Sheila.

Paisagismo valorizado

Revista ÁREA | Edição especial

ONDE ENCONTRAR

Empresas, instituições e profissionais citados nesta edição: »»

AAI Brasil/RS

»»

www.aaibrasilrs.com.br »»

ABD

»»

www.abd.org.br »»

ABEDESIGN ADI Serra Gaúcha

»»

ALMA Design d’Auteur

»»

Altenburg

»»

Angela Russi

»»

Apdesign

»»

Arauco do Brasil

»»

Arlon Fernandes

»»

Arquitetare

»»

Arquitetura Nacional

»»

ArtD3

»»

AsBEA/PR

»»

AsBEA/RS

»»

Bruno Faucz

»»

CASA CINCO

»»

Casa Hall Design District

»»

www.revistaarea.com.br

Centro Design Catarina

»»

Cláudia Couto

»»

Cristina Dalfovo @cristinadalfovo

Giovana Lumertz Goma Oficina Grupo Criativo High Design Expo Ipsilon Design Jader Almeida Jorge Elmor Juliana Medeiros Juliana Pippi Maganhoto & Casagrande

»»

Marcelo John

»»

Monteseujardim www.instagram.com/monteseujardim

Salão Design www.salaodesign.com.br

»»

Sandro Clemes www.sandroclemes.com

»»

Santini e Rocha Arquitetos www.santinierocha.com.br

»»

Solarium Revestimentos www.solariumrevestimentos.com.br

»»

Studio Flô @studioflo.floripa

»»

Studium Saut www.studiumsaut.com.br

»»

Tramontina www.tramontina.com.br

»»

UrbsNova www.urbsnova.wordpress.com

»»

Ventura Lab www.vntrlab.com

»»

Vila Flores www.vilaflores.net

»»

www.marcelojohn.com.br »»

Saccaro Florianópolis www.saccaro.com.br

www.maganhoto.arq.br

www.claudiacouto.com.br »»

»»

www.julianapippi.com

www. designcatarina.com.br »»

Furf Design

Rico Mendonça www.ricomendonca.com.br

www.julianamedeiros.com

www.casahallshopping.com.br »»

»»

www.elmor.com.br

www.casacinco.com.br »»

Fractal Studio

Phillips www.philips.com.br

www.jaderalmeida.com

www.brunofaucz.com »»

»»

www.ipsilondesign.com.br

www.asbea-rs.org.br »»

FConsonni

Núcleo Paranaense de Decoração www.npdd.com.br

www.highdesignexpo.com

www.asbea-pr.org.br »»

»»

www.grupocriativo.com

www.artd3.com.br »»

Dois Pra Um

Núcleo Catarinense de Decoração www.ncd.com.br

www.gomaoficina.com

www.arquiteturanacional.com.br »»

»»

www.giovanalumertz.com.br

www.arquitetare.com.br »»

Docol

Natuzzi Italia @natuzzibc

www.furf.com.br

www.arlonfernandes.com.br »»

»»

www.fractalarq.com.br

www.araucopaineis.com.br »»

Distrito Criativo

Movelsul Brasil www.movelsul.com.br

www. fconsonni.com.br

www.apdesign.com.br »»

»»

www.doispraum.com.br

www.angelarussi.com.br »»

Design Único

Mosarte www.mosarte.com.br

www.docol.com.br

www.altenburg.com.br »»

»»

www.distritocriativo.wordpress.com

www.alma.design »»

DDID

Moradaeco www.moradaeco.com.br

www.designunico.com.br

@adiserragaucha »»

»»

www.ddid.com.br

www.abedesign.org.br »»

Daniela Moraes www.danielamoraes.net

YE Design www.yedesign.com.br

»»

Zanini de Zanine www.studiozanini.com.br

OUTDOOR83 INDOOR IN SHADE 2018

N OVA CO L EÇ ÃO

Revista ÁREA | 10 anos

Em mais de 70 lojas no mundo • saccaro.com Saccaro Florianópolis: Rod. SC 401, 8600 • Corporate Park • Bloco 4, Sala 01 Santo Antônio de Lisboa • 48 3238.1616

www.revistaarea.com.br

COLEÇÃO SWELL / DESIGN ALAIN BLATCHÈ

Revista ÁREA | Edição especial

Design e Inovação.

www.revistaarea.com.br

A linha completa para acompanhar as suas mais belas inspirações.

www.altenburgstore.com.br

Outlet Blumenau BR 470 - Km 60 - nº 6607 , Badenfurt - SC | Altenburg Store Blumenau Rua São Paulo, nº 2.650 , Itoupava Seca - SC | Altenburg Store Joinville - Rua Otto Boehm,7 , América - SC Altenburg Store Balneário Camboriú Rua 3300, 675 - Sl 01 - Res. Nelson Guarani , Centro - SC | Balneário Shopping Av Santa Catarina, 01, Centro - SC Shopping Porto Belo Outlet Premium BR 101 Rod. Gov. Mário Covas, 128.